Fecha : 24 / 03 / 2010 FECU (Ficha Estadística Codificada Uniforme) 1. IDENTIFICACION1.01.05.00 Razón Social SOPROLE S.A. 1.01.04.00 RUT Sociedad 91.492.000-0 1.00.01.10 Fecha de inicio 01 01 2009 1.00.01.20 Fecha de Término 31 12 2009 1.00.01.30 Tipo de Moneda Pesos 1.00.01.40 Tipo de Estados Financieros Consolidado Superintendencia de Valores y Seguros 1
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 31 de Diciembre de 2009
Razón Social Auditores Externos: PriceWaterhouseCoopers
RUT Auditores Externos: 81.513.400-1
Santiago, 22 de febrero de 2010
Señores Accionistas y Directores
Soprole S.A.
1Hemos efectuado una auditoría a los balances generales consolidados de Soprole S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y a los correspondientes estados de resultados y de flujos de efecti
los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Soprole S.A. Nuestra responsabil
consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. El análisis razonado y los hechos relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos est
financieros, por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.
2Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de logr
razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las
informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la
administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestr
opinión.
3En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Soprole S.A. y filiales al 31 de diciemb
2009 y 2008, los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
4Según lo señalado en Nota 30, en concordancia con el proceso de convergencia definido al efecto en Chile, a contar del ejercicio 2010 la Sociedad adoptará las Normas Internacionales de Información
La Sociedad Matriz se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el Nro. 791 y está sujeta a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros.
La filial Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el Nro. 792 y está sujeta a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Los presentes estados financieros consolidados corresponden a los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008.
b) Bases de preparación:
Los presentes estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y
de Chile.
En caso de existir discrepancias entre los principios de contabilidad generalmente aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. y las normas impartidas por la Superintendencia de Va
Seguros, primarán las normas impartidas por esta última.
c) Bases de presentación:
Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2008 y sus respectivas notas han sido actualizados extracontablemente en un 2,3% negativo, con el objeto de permitir una adecuada compara
los estados financieros al 31 de diciembre de 2009.
Algunas cifras menores del ejercicio 2008 fueron reclasificadas para efectos de hacerlas comparativas con los estados financieros del ejercicio 2009.
d) Bases de consolidación:
Los presentes estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujos de efectivo de la Sociedad Matriz y sus filiales, por lo cual, las transacciones efectuadas e
sociedades consolidadas han sido eliminadas, reconociendo la participación de los inversionistas minoritarios bajo el rubro Interés Minoritario.
Las filiales cuyos estados financieros han sido consolidados se detallan en cuadro predefinido.
e) Corrección monetaria:
Los estados financieros consolidados han sido actualizados mediante la aplicación de las normas de corrección monetaria, de acuerdo a principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con e
de reflejar la variación del poder adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Las actualizaciones han sido determinadas sobre la base de los índices de precios al consumidor pub
por el Instituto Nacional de Estadísticas, que dieron origen a un 2,3 % negativo en el ejercicio 2009 y un 8,9% en el ejercicio 2008.
f) Bases de conversión:
Los activos y pasivos en moneda extranjera y aquellos pactados en unidades de fomento, han sido convertidos a pesos a las siguientes tasas de cambio vigentes a la fecha de cierre de los estados fin
consolidados:
2009 2008
$ $
Dólar Estadounidense Observado 507,10 636,45
Euros 726,82 898,81
Unidad de Fomento 20.942,88 21.452,57
g) Estimación deudores incobrables:
Para estimar el monto de la provisión para incobrables, la Sociedad Matriz y sus filiales aplican tasas en virtud de la antigüedad de los saldos de deudores por ventas, documentos por cobrar y
varios. Las tasas son de un 50% para las cuentas vencidas con una antigüedad de entre 180 y 360 días, y de un 100% para las cuentas vencidas con una antigüedad superior a 360 días. Adicionalmente
sociedades evalúan caso a caso, las cuentas vencidas con una antigüedad menor a 180 días, constituyendo provisión para aquellos saldos que se estiman de dudosa recuperación.
La provisión se presenta deducida de deudores por ventas, documentos por cobrar y deudores varios.
La provisión determinada bajo los parámetros antes descritos resulta, según la Administración, razonable para cubrir la eventual incobrabilidad.
h) Existencias:
Las existencias de productos terminados y en proceso se presentan valorizados al costo de producción, que incluye el valor de las materias primas, mano de obra y gastos indirectos de fabricación, c
monetariamente.
Las materias primas y materiales se presentan valorizados a su costo de adquisición, actualizado de acuerdo a normas de corrección monetaria.
Se ha constituido una provisión de obsolescencia para productos de lento movimiento, en base a la rotación de los mismos.
La valorización dada a las existencias no excede su valor neto estimado de realización y reposición, según corresponda.
i) Operaciones de compra con pacto de retroventa:
Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, estas operaciones se encuentran valorizadas a su valor de compra más los intereses devengados al cierre de cada ejercicio, resultante al aplicar la tasa implícita e
monto pagado en la compra y el monto comprometido a cobrar al realizar la retroventa, en proporción al tiempo transcurrido.
j) Activo fijo:
Los bienes del activo fijo se presentan valorizados al costo de adquisición o de construcción, según corresponda, actualizado de acuerdo a normas de corrección monetaria.
Se incluye bajo este rubro el mayor valor neto correspondiente a la retasación técnica de activos fijos efectuada por la filial Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. en años anteriores, en con
con lo establecido en la Circular Nro. 1.529 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Los repuestos destinados a la mantención de activos fijos se activan a su valor de costo, se corrigen monetariamente y se imputan a resultados al momento del consumo. Se clasifican en el rubro "Otros
Fijos".
Los bienes del activo fijo que se mantienen temporalmente inactivos se deprecian linealmente y su efecto en resultados se presenta dentro del rubro "Otros Egresos Fuera de Explotación". A su ve
activos fijos que se encuentran disponibles para la venta, se presentan a su valor estimado de realización, cuando este es menor a su valor neto en libros, y se presentan dentro del rubro "Otros Activ
k) Depreciación activo fijo:
La depreciación es calculada linealmente sobre el valor actualizado de los bienes de acuerdo con los años de vida útil remanente.
l) Activos en leasing:
Los bienes adquiridos bajo la modalidad de leasing financiero han sido contabilizados en su fecha de adquisición, según el valor actual de todos los pagos futuros, de acuerdo a las condiciones especí
Los activos en leasing se revalorizan y deprecian de acuerdo a las mismas normas señaladas para el resto del activo fijo, y son clasificados en el rubro "Otros Activos Fijos". Dichos activo
jurídicamente de propiedad de la empresa, por lo que mientras no se ejerza la opción de compra, no se puede disponer libremente de ellos.
m) Indemnización por años de servicio:
La Sociedad Matriz y sus filiales directas tienen pactado con parte de su personal el pago por concepto de indemnización por años de servicio a todo evento. La provisión correspondiente ha sido c
aplicando el método del valor actual del costo devengado del beneficio, considerando los años de servicio, la fecha esperada de retiro o jubilación, el sueldo actual de todo el personal que tiene d
dicho beneficio y una tasa de interés del 6,0%.
n) Impuesto a la renta e impuestos diferidos:
El impuesto a la renta se provisiona sobre la base de la renta líquida imponible determinada según las normas establecidas en la Ley de Impuesto a la Renta.
Los impuestos diferidos se registran de acuerdo a lo señalado en la Circular Nro. 1.466 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Las diferencias temporarias que existen entre la base tribut
activos y pasivos, y su base contable, incluyendo las pérdidas tributarias acumuladas, son determinadas conforme a lo establecido en los Boletines Técnicos Nros. 60, 69 y 71 del Colegio de Conta
Chile A.G.
La medición de los activos y pasivos por impuestos diferidos se efectúa en base a la tasa de impuesto que, de acuerdo a la legislación tributaria vigente, se deba aplicar en el año en que los a
pasivos por impuestos diferidos sean realizados o liquidados. Los efectos futuros de cambios en la legislación tributaria o en las tasas de impuesto son reconocidos en los impuestos diferidos a part
fecha en que la Ley que aprueba dichos cambios sea publicada. El importe de los activos por impuestos diferidos es reducido, si es necesario, por el importe de cualquier beneficio tributario que e
la evidencia disponible se espera que no será realizado.
ñ) Ingresos de la explotación:
Los ingresos de explotación se reconocen al momento en que los productos se encuentran despachados y transferidos los derechos y riesgos asociados con el dominio de los correspondientes productos.
Los contratos que mantiene la Sociedad Matriz al 31 de diciembre de 2009 y 2008, obedecen a contratos de cobertura de transacciones esperadas, y se presentan valorizados de acuerdo con lo estableci
Boletín Técnico Nro.57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.. Se clasifican en activos o pasivos de corto plazo, según el vencimiento de cada uno de los contratos.
p) Software computacional:
Los software que posee la Sociedad Matriz y sus filiales fueron adquiridos como paquetes computacionales. El costo de adquisición y puesta en funcionamiento se registran al costo de adquisi
corrección monetaria. La amortización se determina linealmente en los plazos definidos por la Superintendencia de Valores y Seguros en Circular Nro. 1.819, con excepción de las inversiones realizada
sistema SAP (Sistema World Class), las cuales se amortizan en un plazo de 5 años. Para efectos de clasificación se presentan bajo el rubro "Otros Activos Fijos".
q) Estado de flujos de efectivo:
La Sociedad Matriz y sus filiales han considerado confeccionar el estado de flujos de efectivo en base al método indirecto, considerando como efectivo y efectivo equivalente, aquellos saldos incluido
rubros disponible, depósitos a plazo, valores negociables y los pactos con compromiso de retroventa, clasificados bajo el rubro "Otros activos circulantes" que cumplen los requisitos señalados en el
Técnico Nro. 50 del Colegio de Contadores de Chile A.G.. Se incluyen bajo el rubro "Flujo Originado por Actividades de la Operación" aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro de la
incluyendo los intereses pagados y recibidos, los dividendos percibidos, y en general, todos aquellos flujos que no están definidos como de inversión o financiamiento.
Cabe señalar que el concepto operacional utilizado en este estado es más amplio que el considerado en el estado de resultados.
r) Uso de estimaciones:
La Administración de la Sociedad ha utilizado ciertos supuestos y estimaciones para la determinación de activos y pasivos y la revelación de contingencias, a fin de preparar estos estados financi
conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Los resultados reales podrían diferir de dichas estimaciones.
Durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, no se han efectuado cambios en la aplicación de principios contables, respecto del ejercicio 2008.
El saldo de los deudores por ventas, documentos por cobrar y deudores varios, clasificados en clientes nacionales y extranjeros se presenta en el siguiente cuadro anexo:Más información en el do
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
INFORMACION ADICIONAL:
a) Las transacciones comerciales provenientes del giro, efectuadas por la Sociedad Matriz con entidades relacionadas, se han convenido a un plazo máximo de crédito de 60 días y no generan intereses.
b) El criterio de materialidad adoptado por la Sociedad Matriz, es informar todas las transacciones realizadas en el ejercicio, no importando su monto.
Bajo este rubro se clasifican algunos activos fijos para la venta considerados prescindibles, los que han sido ajustados a sus probables valores de realización, cuando este valor es menor que el valo
También compone este rubro la inversión en praderas de la filial Sociedad Agrícola y Lechera Praderas Australes S.A., Pradesur S.A., la que se va reflejando en los resultados mensualmente.
Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 el detalle de este rubro es el siguiente:
Indemnizaciones al Personal por Años de Servicio (nota 20)
La provisión para indemnización por años de servicios tuvo el siguiente movimiento, durante los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009 y 2008.
31-12-2009 31-12-2008
M$ M$
CARGO A RESULTADO
Costo de explotación y gastos de adm. y venta 1.651.580 977.094
========= =========
Total gasto del ejercicio 1.651.580 977.094
MOVIMIENTO DEL EJERCICIO
Saldo inicial 2.401.397 2.149.656
Movimiento del ejercicio (neto) 678.193 251.741
========= =========
Saldo final corto y largo plazo 3.079.590 2.401.397
Al 31 de diciembre de 2009 existen compromisos de flujos futuros para el primer trimestre de 2010, provenientes de inversiones en activo fijo ascendentes a M$812.647 (M$516.727 en 2008).
El efectivo y efectivo equivalente son aquellos saldos incluidos en los rubros disponible M$6.277.521 y los pactos con compromiso de retroventa M$15.300.422, total M$21.577.943.
Al 31 de diciembre de 2009, la Sociedad ha entregado boletas de garantías por sus filiales por un monto de M$1.104.861 (M$1.168.868 a diciembre 2008) a favor de Central Nacional de Abastecimi
Servicio Nacional de Salud, para garantizar el fiel cumplimiento de las órdenes de compra realizadas por dicho organismo, y M$2.239 (M$2.188 a diciembre de 2008) al Instituto de Desarrollo Agro
(INDAP) por el fiel cumplimiento y rendición de fondos del convenio programa alianza comercial Soprole con INDAP.
La filial Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. ha entregado boletas de garantías por M$400.000 a favor de Central Nacional de Abastecimiento del Servicio Nacional de Salud.
JUICIOS O ACCIONES LEGALES:
La empresa constructora Socovesa Ingeniería y Construcciones S.A. (Socoicsa) solicitó a la filial Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. (Prolesur), el pago de compensaciones por mayores
incurridos en relación a los trabajos efectuados en el proyecto de la nueva torre de secado, lo anterior basado en los atrasos supuestamente ocasionados por la quiebra del proveedor extranjero Wet & D
Esta situación fue arbitrada a través de un acuerdo extrajudicial entre Socoicsa con Prolesur, en donde Prolesur pagó a Socoicsa, al contado y en dinero efectivo, sin que ello constituya recono
alguno de la responsabilidad reclamada por Socoicsa en contra de Prolesur, la suma única, total y definitiva de M$226.632. Este monto fue pagado por la Sociedad y se ha reflejado en los result
presente periodo, en el rubro Otros egresos fuera de la explotación.
No existen otros juicios o acciones legales en contra de la Sociedad Matriz y sus filiales que pudieran afectar en forma significativa los estados financieros.
El detalle de las cauciones recibidas por la Sociedad Matriz y sus filiales se incluyen en cuadro adjunto.Más información en el documento: cauciones.200912c.91492000.xls
Durante los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2009 y 2008 la Sociedad Matriz y sus filiales, sus directores y/o administradores, no han recibido sanciones por par
Superintendencia de Valores y Seguros u otras autoridades administrativas distintas a esta.
El directorio de la filial, Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A., en sesión ordinaria celebrada el día 25 de enero de 2010, procedió a designar como Gerente General de Prolesur a don Fernan
Ramos, quien pasará a ocupar el cargo a contar del próximo mes de marzo 2010.
No han ocurrido otros hechos financieros o de otra índole, entre el 31 de diciembre de 2009 y la fecha de emisión de estos estados financieros, que pudieran afectar en forma significativa los sal
interpretación de los presentes estados financieros.
La Sociedad Matriz y sus filiales mantienen un compromiso con la protección al medio ambiente, para lo cual han implementado un programa tendiente al cumplimiento de políticas y programas relacion
estas materias.
Al 31 de diciembre de 2009 la Sociedad Matriz y sus filiales han invertido un monto ascendente a M$70.056 (M$54.002 a diciembre 2008), para mejorar la planta de tratamiento biológico de Riles e incoranálisis y características de residuos líquidos.
Durante los periodos terminados al 31 de diciembre de 2009 y 2008, se realizaron gastos operacionales relacionados con el tema ambiental, ascendentes a M$1.243.944 y M$1.307.690 respectivamente.
Como es de público conocimiento, el país está comprometido a desarrollar un plan de convergencia para adoptar integralmente las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF (IFRS, según s
en inglés). En conformidad con lo establecido sobre esta materia por el Colegio de Contadores y por la Superintendencia de Valores y Seguros, la Sociedad y sus filiales deben adoptar dichas
contar del ejercicio 2010. Producto de lo anterior, se originarán cambios sobre los saldos patrimoniales al 1 de enero de 2010 y se afectará la determinación de los resultados para los ejercicios f
Asimismo, para efectos comparativos, los estados financieros del ejercicio 2009, que también deberán presentarse de acuerdo con la nueva normativa, pueden diferir de los aquí presentados.
La Sociedad y sus filiales han desarrollado un plan para enfrentar integralmente los efectos de este cambio y, a la fecha de emisión de estos estados financieros, está en proceso de revisar y dep
información sobre la estimación de los efectos que deberán reflejarse en los estados financieros futuros.
Durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, no han ocurrido hechos relevantes en la Compañía Matriz.
II SOCIEDAD PROCESADORA DE LECHE DEL SUR S.A. (FILIAL DIRECTA)
a) Con fecha 27 de julio de 2009, el directorio de Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A, reunido en sesión ordinaria de Accionistas, resolvió aceptar la renuncia indeclinable a la Gerencia
presentada con igual fecha por el señor Hernán Vega Medina.
En reemplazo del señor Vega, el directorio acordó designar como Gerente General, en calidad de interino, al ingeniero civil señor Ernesto Aldunate Montes.
Con fecha 27 de abril de 2009, los accionistas de Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A, reunidos en Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada (la "Junta") procedieron a la elección de u
directorio, el que quedó integrado por las siguientes personas:
Titular Suplente
Albert Cussen Mackenna Oscar Ferrari García
Guy Michael Cowan Sergio Diez Arriagada
Gerardo Varela Alfonso Juan Esteban Montero León
José Ramón Valente Vías Gonzalo Grez Jordán
Kevin Murray Gonzalo Jiménez Barahona
Enrique Alcalde Undurraga José Miguel Alcalde Undurraga
Jaime Milic Barros Sebastián Oddó Gómez
El referido directorio durará en sus funciones por el periodo estatutario de 3 años a contar de esta fecha.
Asimismo, en sesión ordinaria celebrada a continuación de la Junta se procedió a la constitución de una nueva mesa, resultado electo como Presidente del directorio don Albert Cussen Mackenna,
b)Con fecha 29 de enero del 2008, el directorio de Sociedad Procesadora de Leche del Sur S.A. (la "Sociedad"), en sesión ordinaria celebrada el día 28 de enero de 2008, acordó aceptar, con efecto a
mayo de 2008, la renuncia presentada por el Gerente General, señor Terence James Norwood.
En su reemplazo, el directorio acordó designar como Gerente General de la Sociedad, con efecto al 01 de junio de 2008, a don Hernán Vega Medina, quien hasta la fecha ocupa el cargo de Gerente de
Operaciones en la sociedad matriz Sociedad Productores de Leche S.A., Soprole.