11 AUSGABEN ERSCHEINT MONATLICH - kath-abtwil.ch€¦ · gen. «Kiran» bedeutet auf Hindi «Strahl»: KIRAN soll ein Strahl der Hoffnung des Le-bens und der Freude für Menschen

ER

SC

HE

INT

MO

NA

TL

ICH

|

11

AU

SG

AB

EN

|

OK

TO

BE

R

20

18A B T W I L - S T. J O S E F E N

2

Seelsorgeteam DDr. Udeafor Innocent, Vikar Büro: Gallusstrasse 1, 9032 Engelburg, Tel. 078 825 36 87 E-Mail: [email protected] Wälti Barbara, Pfarreibeauftragte Engelburg Tannenbergstrasse 1, 9032 Engelburg, Tel. 071 278 90 65 E-Mail: [email protected] Kontzen Michael, Pfarreibeauftragter ad interim Abtwil-St.Josefen Tannenbergstrasse 1, 9032 Engelburg, Tel. 071 278 90 66 E-Mail: [email protected] Von Gernler Evelyn, Pastoralassistentin Fürstenlandstr.180, 9014 St.Gallen, Tel. 071 224 05 94 E-Mail: [email protected] Luterbacher Cornelia, Religionspädagogin Vollmoosstrasse 6, 9030 Abtwil, Tel. 071 245 36 77 E-Mail: [email protected]

Kath. Sozialdienst West Niederer-Ammann Franz Fürstenlandstr. 180, 9014 St.Gallen, Tel. 071 224 05 38 E-Mail: [email protected]

Sekretariat Abtwil Leber Edith Mo, Mi, Fr 08.30–11.00 Uhr, Do 13.30 – 16.30 Uhr Tel. 071 311 17 11, Fax 071 311 12 25 E-Mail: [email protected] www.kath-abtwil.ch

Impressum Herausgeber: Röm.-Kath. Pfarramt, Kirchweg 3, 9030 Abtwil Satz und Gestaltung: Bertsch Daniel, Zelgweg 2, 9030 Abtwil Tel. 071 311 40 90, E-Mail: [email protected]

Adressänderungen Für Adressänderungen ist das Sekretariat des kath. Pfarramtes Abtwil zuständig.

KONTAKTADRESSEN

2

3SeelsorgeeinheitHl. Franz von Assisi .............................................. 4-5Opfergaben ............................................................ 11Informationen ......................................................... 12Öffnungszeiten Sekretariat/Gebetsanliegen ............ 13Firmung 2018 ................................................... 14-15Ministrantenreise Assisi ........................................... 15Aktion Weihnachtspäckli ......................................... 16Kontaktadressen ..................................................... 23

GottesdienstordnungAbtwil-St.Josefen .................................................. 6-7Engelburg ................................................................. 8Bruggen .................................................................... 9Winkeln .................................................................. 10

Pfarrei Abtwil-St.JosefenTheaterprojekt mit Flüchtlingen ........................ 17-18SEN: Vortrag über Beratungsstelle Senio-help ......... 19Mittagstisch/Pfarreibibliothek ................................. 20FG-Family: Leseanimation mit M. Wäspe ................ 21Pfarreikalender ....................................................... 22

INHALTSVERZEICHNIS

4

EDITORIAL

uns ein Zeichen gesetzt, dass wir uns nicht versklaven an irdischen Besitz, sondern uns die innere Freiheit bewahren. Wie Christus wollte Franziskus allen Bruder sein. Er nann-te sich selbst «Herold des grossen Königs». Die Frohbotschaft von der Liebe des Vaters, des himmlischen Königs, wollte er allen ver-künden und deshalb trieb es ihn hinaus in die weite Welt. Damit setzt er für uns ein weite-res Zeichen, dass zu unserem Christsein das Zeugnis des Glaubens in der Bereitschaft den Glauben weiterzugeben gehört.

Es war für Franziskus von Anfang an im-mer klar, dass die Nachfolge auch das Lei-

Er leuchtet heute noch nach acht Jahr-hunderten wie ein heller Stern am Himmel der ganzen Christenheit und darüber hin-aus. Viele Nichtchristen kennen ihn als den Mann, der geschwisterlich verbunden mit allen Geschöpfen lebte. Er ist Christus radi-kal nachgefolgt. Er liess sich allein von Gott beschenken und wollte nur für Gott und die Menschen da sein. Er lebte radikal in der Nachfolge Christi die Armut. Nichts wollte er besitzen.

Nicht alle sind zu so radikaler Armut, wie er sie gelebt hat, berufen – unsere Wirtschaft würde zusammenbrechen. Aber er hat für

Hl. Franz von Assisi

5

EDITORIAL

den Christi einschliesst. «Wer mein Jünger sein will, der verleugne sich selbst, nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach» (Mt 16,24).

Auch mit seiner Kreuzesnachfolge setzt Fran-ziskus ein Zeichen für uns. Es gibt kein Christ-sein ohne Kreuz. Das Kreuz Christi mündet ein in seine Auferstehung und Verherrlichung beim Vater. Für Franziskus und für uns gilt: «Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finster-nis umhergehen, sondern wird das Licht des Lebens haben».

Ich hoffe, dass die Zeichen, die Franziskus mit seiner radikalen Christusnachfolge ge-setzt hat, uns alle nachdenklich machen.

Kurt Schawalder-Kohler

Auszug aus dem SonnengesangErhabenster, allmächtiger, guter Herr, dein sind der Lobpreis, die Herrlichkeit und die Ehre und jegliche Benedeiung.

Dir allein, Erhabenster, gebühren sie, und kein Mensch ist würdig, dich zu nennen. Ge-priesen seist du, mein Herr, mit allen dei-nen Geschöpfen, zumal der Herrin, Schwes-ter Sonne, denn sie ist der Tag, und spendet das Licht uns durch sich. Und sie ist schön und strahlend in grossem Glanz. Dein Sinn-bild trägt sie, Erhabenster.

Gepriesen seist du, mein Herr, durch Bruder Mond und die Sterne, am Himmel hast du sie gebildet, hell leuchtend und kostbar und schön.

Gepriesen seist du, mein Herr, durch Bruder Wind und durch Luft und Wolken und hei-teren Himmel und jegliches Wetter, durch welches du deinen Geschöpfen den Unter-halt gibst.

Gepriesen seist du, mein Herr, durch Schwes-ter Wasser, gar nützlich ist es und demütig und kostbar und keusch.

Gepriesen seist du, mein Herr, durch Bruder Feuer, durch das du die Nacht erleuchtest; und es ist schön und lebenswürdig und kraft-voll und stark. Gepriesen seist du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde, die uns ernährt und lenkt und mannigfaltige Frucht hervorbringt und bunte Blumen und Kräuter. Gepriesen seist du, mein Herr, durch jene, die verzeihen um deiner Liebe willen und Schwachheit ertragen und Drangsal. Selig jene, die solches ertragen in Frieden, denn von dir, Erhabenster, werden sie gekrönt.

Gepriesen seist du, mein Herr, durch unse-ren Bruder, den leiblichen Tod; ihm kann kein Mensch lebend entrinnen. ...

Lobet und preiset meinen Herrn und erwei-set ihm Dank und dient ihm mit grosser De-mut. Hl. Franziskus

Von Kurt Schawalder

6Mo 01.10. Hl. Theresia vom Kinde Jesus,

Ordensfrau, Kirchenlehrerin 07.30 Eucharistische Anbe-

tung im Chorraum der Kirche 19.15 Freudenreicher Rosen-

kranzDi 02.10. Heilige Schutzengel 09.00 Eucharistiefeier 09.30 RosenkranzMi 03.10. 06.30 Laudes 19.15 Rosenkranz-AndachtDo 04.10. Hl. Franz von Assisi, Ordens-

gründer 19.15 Eucharistiefeier im

Chorraum

27. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Evangelium: Markus 10,2-16Predigt: Innocent UdeaforSa 06.10. 18.00 Eucharistiefeier und Gedächtnisgottesdienst Stiftmessen für die

folgenden Verstorbenen • Scherrer-HöchenerAugust • Looser-KellerAntonJosef • Scheck-HälgMax • Looser-KellerMariaZita • Bischof-MauchleKlara • InauenJosefSebastian • LingenhöleKurtMartin

und Agnes Der Herr schenke den

Verstorbenen die ewige Ruhe.So 07.10. 09.00 Eucharistiefeier

Mo 08.10. 07.30 Eucharistische Anbe-tung im Chorraum der Kirche

19.15 Lichtreicher Rosen-kranz

Di 09.10. 09.00 Eucharistiefeier anschl. Kaffee im Pfarreiheim 09.30 Rosenkranz Mi 10.10. 06.30 Laudes 19.15 Rosenkranz-AndachtDo 11.10. 19.15 Eucharistiefeier im

Chorraum


Evangelium: Markus 10, 17-30Predigt: Kurt SchawalderSa 13.10. 18.00 Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier So 14.10. 10.30 Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier

Mo 15.10. Hl. Theresia von Jesus (von Avila) Ordensfrau, Kirchenlehrerin

07.30 Eucharistische Anbe-tung im Chorraum der Kirche

19.15 Schmerzhafter Rosen-kranz

Di 16.10. Hochfest des heiligen Gallus, Bistumspatron

09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

09.30 RosenkranzMi 17.10. Hl. Ignatius von Antiochien,

Bischof, Märtyrer 06.30 Laudes 19.15 Rosenkranz-AndachtDo 18.10. Hl. Lukas, Evangelist 19.15 Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier im Chorraum

ABTWIL-ST.JOSEFEN GOTTESDIENSTORDNUNG

7

GOTTESDIENSTORDNUNG

ABTWIL-ST.JOSEFEN29. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Evangelium: Markus 10,35-45Predigt: Markus SchattonSa 20.10. 18.00 Wortgottesdienst mit

KommunionfeierSo 21.10. 09.00 Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier


19.15 Glorreicher Rosen-kranz

Di 23.10. 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

09.30 RosenkranzMi 24.10. 06.30 Laudes 19.15 Rosenkranz-AndachtDo 25.10. 19.15 Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier im Chorraum


Evangelium: Markus 10,46-52Predigt: Michael KontzenSa 27.10. 18.00 Wortgottesdienst mit KommunionfeierSo 28.10. 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Gaiserwald


19.15 Trostreicher Rosen-kranz

Di 30.10. 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

09.30 RosenkranzMi 31.10. 06.30 Laudes 19.15 Rosenkranz-Andacht

8

ENGELBURGGOTTESDIENSTORDNUNG


Evangelium: Mk 10, 2-16Predigt: Innocent UdeaforSa 06.10. 18.00 RosenkranzSo 07.10. 10.30 Eucharistiefeier und

Gedächtnisgottesdienst Stiftmessen für die

folgenden Verstorbenen • CatharinaOsterwalder • ValentinSennhauser-Nagel • Ida Bless-Germann •WalterJäger-Sprecher • HansOsterwalder Der Herr schenke den

Verstorbenen die ewige Ruhe.

Mi 10.10. 09.00 Eucharistiefeier


Evangelium: Mk 10, 17-30Predigt: Kurt SchawalderSa 13.10. 18.00 RosenkranzSo 14.10. 09.00 Wortgottesfeier

mit Kommunion

Mi 17.10. 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion


Evangelium: Mk 10, 35-45Predigt: Marcus SchattonSa 20.10. 18.00 RosenkranzSo 21.10. 10.30 Wortgottesfeier mit

Kommunion

Mi 24.10. 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion gestaltet von der Frauengemeinschaft


Evangelium: Mk 10, 46-52Predigt: Michael KontzenSa 27.10. 18.00 RosenkranzSo 28.10. 09.00 Wortgottesfeier mit

Kommunion

Mi 31.10. 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion

9

GOTTESDIENSTORDNUNG

BRUGGEN27. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Sa 06.10. 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion

So 07.10. 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion

Predigt: K. Schawalder


Sa 13.10. 18.00 Eucharistiefeier So 14.10. 09.00 Eucharistiefeier Predigt: I. Udeafor

Di 16.10. 10.00 Eucharistiefeier im Evangelischen Pflegeheim Bruggen mit Pfarrer

Jürgen Konzili


Sa 20.10. 18.00 EucharistiefeierSo 21.10. 10.30 Eucharistiefeier Predigt: J. Konzili

Do 25.10. 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in der Kapelle

St.Wolfgang


Sa 27.10. 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion

So 28.10. 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion

Predigt: M. Schatton

WERKTAGGOTTESDIENST

Mittwoch 07.30 anschliessend um 08.00 Anbetungsstunde vor dem ausgesetzten Allerheiligsten. Am Mittwoch 17. und 24. Oktober sind Wortgottesfeiern mit Kom-munion. ROSENKRANZ

Mo 17.00

10

WINKELN GOTTESDIENSTORDNUNG

Mi 03.10. 09.00 FMG-Gottesdienst mit Innocent Udeafor


So 07.10. 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunion

Predigt: Kurt Schawalder


So 14.10. 10.30 Eucharistiefeier Predigt: Innocent Udeafor

Mi 17.10. 09.00 Wortgottesdienst in der Werktagskapelle


So 21.10. 09.00 Eucharistiefeier Predigt: Jürgen Konzili

Fr 26.10. 19.00 Ökum. Taizé-Gebet im Kath. Pfarreiheim

FAMILIENSONNTAG

So 28.10. 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunion

Ministrantenaufnahme Predigt: Marcus Schatton Musikalisch begleitet durch den

Gospelchor The tunes Chinderfiir im Pfarreiheim anschl. Kaffeetreff ROSENKRANZGEBET

Jeden Donnerstag um 19 Uhr in der Bildkapelle.

11

OPFERGABEN

SEELSORGEEINHEIT06./07. Oktober

Kiran-Zentrum IndienDas KIRAN Village am Rand der nordin-dischen Millionenstadt Varanasi (Benares) ist eine Beratungs- und Betreuungsstelle mit Schule für Kinder und Jugendliche mit körperlichen oder mehrfachen Behinderun-gen. «Kiran» bedeutet auf Hindi «Strahl»: KIRAN soll ein Strahl der Hoffnung des Le-bens und der Freude für Menschen unter-schiedlicher Herkunft, Kaste, Religion oder Sprache sein.

13./14. Oktober

Theologiestudierende des Bistums (Gallus-Opfer)Mit dem Gallusopfer werden Studierende der Theologie- und Religionspädagogik unseres Bistums unterstützt. Unter gesell-schaftlich schwierigen Bedingungen haben sie sich für die Ausbildung zu einem kirch-lichen Dienst entschieden. Sie erhalten zu-sätzlich zu den staatlichen Stipendien Stu-dienbeiträge sowie Büchergutscheine für die teure Fachliteratur. So kostet etwa ein exegetischer Kommentar zu einem der 73 Bücher der Bibel mehr als CHF 100.–.

20./21. Oktober

Ausgleichsfonds der Weltkirche –MissioMissio ist der Name des Internationalen Ka-tholischen Missionswerkes. Es unterstützt sowohl Missions- wie Entwicklungszusam-menarbeits-Projekte in allen Kontinenten. Die Verbundenheit unserer Pfarreien mit der grossen Gemeinschaft der Weltkirche soll durch dieses Opfer zum Ausdruck kom-men.

27./28. Oktober

Beobachtungsstelle AsylDie unabhängige Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht Ostschweiz (BAAO) dokumentiert konkrete Fälle, an-hand derer sie aufzeigt, wie die Schweizer Asyl- und Ausländergesetze sich auf die Lebenswelten der betroffenen Menschen auswirken. Dabei werden die Fälle unter der Berücksichtigung der Menschenrechte, der rechtsstaatlichen Prinzipien sowie der von der Schweiz unterzeichneten interna-tionalen Konventionen und der Bundesver-fassung analysiert. Auf der Grundlage die-ser Falldokumentationen geben wir jährlich erscheinende Fachberichte heraus, welche sich mit aktuellen Migrationsthemen be-schäftigen.

12BEERDIGUNGEN

Mo Cornelia Luterbacher Tel. 071 245 36 77Di Innocent Udeafor Tel. 078 825 36 87Mi Cornelia Luterbacher Tel. 071 245 36 77Do Innocent Udeafor Tel. 078 825 36 87Fr Michael Kontzen Tel. 071 278 90 66

Der Gottesdienst im Anschluss an die Beer-digungsfeier wird mit oder ohne Kommu-nionfeier gehalten, je nach Absprache mit den Angehörigen. ABWESENHEIT SEELSORGETEAM

Innocent Udeafor15.– 31. Oktober, Ferien

Sekretariat geschlossenEdith Leber1.–5. Oktober, Ferien

STERBEFÄLLE

Aus unserer Pfarrei sind verschieden:Ulmann Alois Franz, AbtwilMeier-Keller Elisabeth Margrith, AbtwilKünzle-Grawehr Helena Hedwig, AbtwilSchmidli-Dörig Silvia, Abtwil

Der Herr nehme die Verstorbenen in sein Reich auf und lasse sie schauen sein Ange-sicht von nun an bis in alle Ewigkeit.

SEELSORGEEINHEITINFORMATIONEN

Opfergaben August 2018

05. Catholica Unio Fr. 423.75 12. Kovive – Ferien für Fr. 237.50 Kinder in Not19. Caritas der Pfarrei Fr. 171.6026. Caritas Schweiz Fr. 41.95

ER

SC

HE

INT

MO

NA

TL

ICH

|

11

AU

SG

AB

EN

|

OK

TO

BE

R

20

18A B T W I L - S T. J O S E F E N

EINSENDUNGEN/INSErATE

Ausgabe Einsendeschluss

November 5. November 2018Dezember 5. Dezember 2018

Zur Vereinfachung der Abläufe haben wir mit Daniel Bertsch, dem bewährten Redaktor der Pfarrei-Nachrichten, und mit Edith Leber, unserer Pfarreisekretä-rin, vereinbart, dass inskünftig alle Ein-sendungen und Beiträge über das Pfarr-eisekretariat einzureichen sind (also nicht mehr direkt an Daniel Bertsch). Das Pfarr- eisekretariat wird die Beiträge sammeln und sie dem Redaktor weiterleiten.

13


Durch die Vakanzen des Pfarrers und der Jugendarbeiterin ist die personelle Präsenz in Abtwil zurzeit reduziert.

Das Pfarreisekretariat ist in der regel zu folgenden Zeiten besetzt:

Montag, Mittwoch, Freitag: 08.30 – 11.00 UhrDonnerstag: 13.30 – 16.30 UhrTelefon: 071 311 17 11E-Mail: [email protected]

Ausnahmen sind wegen Auswärtsterminen und Besprechungen möglich, wir danken für Ihr Verständnis.

Für seelsorgliche Anliegen wenden Sie sich an Michael Kontzen (Büro in St.Gallen, 071 278 90 66). Die Kontakte unseres Priesters und der weiteren Seelsorgenden der Seelsorgeeinheit St.Gallen-West – Gaiserwald finden Sie in den Pfarreinachrichten oder unter: www.kath-abtwil.ch

Öffnungszeiten und Erreichbarkeit: Pfarreisekretariat und Seelsorge

Gebetsanliegen des Papstes (1.) und der Schweizer Bischöfe (2.)

Oktober1. Evangelisation: Die Sendung der Ordensleute Dass sich die Ordensleute wirksam für Arme und Ausgegrenzte einbringen.

2. Wir danken Gott für die Botschaft seiner grenzenlosen Liebe. Wir beten für alle, die sich weltweit für Menschen in Not einsetzen und damit das Evangelium der Liebe Gottes ver-künden.

14


Die Feier der Firmung – HOLY SPIRIT POWER

In einem feierlichen Gottesdienst durften am 1. September 23 Firmlinge aus Abt-wil-St.Josefen und Engelburg das Sakra-ment der Firmung empfangen. Begleitet von den harmonischen Klängen eines Mu-sikduos zogen wir Jugendlichen mit unse-ren Firmpaten/-innen, den Ministrantinnen und Ministranten, dem Firm-Vorberei-tungsteam sowie dem Firmspender in die Kirche ein.

Wie bereits der Firmweg stand der Gottes-dienst unter dem Thema «Lebensträume – Lebenswege». Ein Stück des Lebenswe-ges liegt hinter uns, ein anderes Stück ha-ben wir noch vor uns. Manchmal gilt es, auf diesem Weg zu verweilen, um sich zu stärken und den Mut zu grossen Träumen aufzubringen. Dabei wurde die Bedeutung der Firmung als Bestärkung durch Gottes Geist in den Mittelpunkt gestellt. Mit die-

ser Bestärkung ist zugleich ein Auftrag ver-bunden: Selbst in Worten und Taten für die Werte einzustehen, die Jesus uns mitge-geben hat. Als mündiger Christ/in bin ich dazu berufen, meine Talente und Fähigkei-ten zu teilen, auf die Mitmenschen zuzu-gehen und solidarisch zu leben. Gott steht dabei zu mir und will mich in meiner Per-sönlichkeit stärken. Als getaufter und ge-firmter Mensch bin ich ermutigt, Kirche und Gesellschaft mitzugestalten.

Nach der eigentlichen Spendung der Fir-mung mit Chrisam-Öl sprach Generalvi-kar Guido Scherrer zu jedem von uns Ju-gendlichen ganz persönliche Worte und gab uns ganz persönliche Ermutigungen mit auf unseren weiteren Weg, stehen wir in den nächsten Jahren doch vor wegwei-senden Entscheidungen – sei es beruflich, sei es privat.

Generalvikar Guido Scherrer spendete am 1. September 2018 die Firmung in Abtwil

15


In der Eucharistiefeier dankten wir Gott nochmals, dass er uns in der Kraft des Hei-ligen Geistes beisteht und dass er durch Je-sus Christus weiter in unserer Mitte lebt und wirkt.

Nach dem Segensgebet und der Sendung waren wir mit allen Mitfeiernden ins Pfar-reiheim zum Apéro eingeladen, wo wir uns über die schönen Momente des Gottes-dienstes austauschen konnten.

Unser ganz besonderer Dank gilt General-vikar Guido Scherrer, der mit seinen klaren

Worten schnell einen direkten Draht zu uns Jugendlichen fand sowie Michael Kontzen, Barbara Wälti und Claudia Schneeberger, die uns auf dem Weg der Firmvorbereitung begleitet haben.

Ein Dankeschön gilt auch dem Mesmer An-ton Blazevic, der mit viel Liebe zum Detail den Gottesdienstraum festlich geschmückt hat sowie den beiden Duos, die uns mit ih-rer Musik zum Träumen den Himmel ein Stück näher gebracht haben.

Céline Tschirky

Ministrantenreise nach Assisi

Vom Sonntag, 30. September bis zum Freitag, 5. Oktober sind die grossen MinistrantInnen aus Abtwil und Engelburg auf den Spuren des heiligen Franz un-terwegs nach und in Assisi. Sie werden begleitet von Brigitte und Toni Arnold, Toni Blazevic, Michael Kontzen und Barbara Wälti. Wir hoffen auf frohe und lehr-reiche Tage in denen unsere Gemeinschaft wachsen kann.

16


HUNGER - KÄLTE - ENTWÜRDIGUNG

Mit der Teilnahme an der »Aktion Weihnachtspäckli 2018« schenken Sie bedürftigen Kindern,verarmten Familien, einsamen und alten Menschen im Osten Europas Freude, Ermutigung, Hoff-nung und Würde. Wenn Sie zu Weihnachten ein ganz persönliches, berührendes Zeichen derNächstenliebe setzen möchten, haben wir vom »Verein zur Unterstützung sozialer Projekte-VUSP« folgende vier Möglichkeiten für Sie bereitgestellt:• Sie verpacken und bringen das/die »Päckli« mit gesamtem Inhalt gemäss untenstehender

Liste in einer stabilen Kartonschachtel* - wenn möglich in Geschenkpapier - mit der Bezeich-nung »KIND« oder »ERWACHSENE« an den Aktionstag oder die angegebene Sammelstelle.

• Sie kommen am Aktionstag bei uns vorbei und kaufen im SPAR Engelburg Artikel gemässListe. Wir verpacken vor Ort Ihre bei uns abgegebenen Waren.

• Sie kommen am Aktionstag in Engelburg vorbei und ermöglichen uns mit Ihrer Geldspende, dieArtikel gemäss Liste im SPAR einzukaufen.

• Sie machen eine Einzahlung auf das Vereinskonto VUSP: IBAN CH50 8124 1000 0046 4800 7bei der Raiffeisenbank Abtwil-St. Josefen: PC 90-5541-9; BC 81241 mit dem Vermerk »Päckliak-tion«. Damit ermöglichen Sie uns den Kauf von weiterem Paketinhalt.

Paket für ein KIND (Idealgrösse 35x25x15cm) Paket ERWACHSENE (ca. 40x30x20cm)• Schokolade • 1 kg Mehl• Biskuits • 1 kg Reis• Süssigkeiten • 1 kg Zucker

(Bonbons,Gummibärchen etc.) • 1 kg Teigwaren• Zahnpasta • Schokolade• Zahnbürste (originalverpackt) • Biskuits• Seife (in Alufolie gewickelt) • Kaffee (gemahlen oder instant)• Shampoo (Deckel gut verklebt) • Tee• 2 Notizhefte oder -blöcke • Zahnpasta• Kugelschreiber • Zahnbürste (originalverpackt)• Bleistift • Seife (in Alufolie gewickelt)• Gummi • Shampoo (Deckel gut verklebt)• Mal- oder Filzstifte • Schreibpapier• 1-3 kleine Spielzeuge wie Puzzle, Ball, • Kugelschreiber

Seifenblasen, Stofftier, Spielauto etc. • Evtl. Ansichtskarten, Kerzen, Streichhölzer

Bitte beachten Sie: Ein abgabefertiges Paket enthält jeweils den VOLLSTÄNDIGEN INHALT gemäss Liste.Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie sich an diese Vorgaben halten und auf Ihrem Paket aussen KIND oderERWACHSENE vermerken. Nur so kommen die Pakete problemlos durch den Zoll und können einfachund gerecht noch vor Weihnachten von unseren lokalen Partnern vor Ort verteilt werden. Danke.

Samstag, 10. November, 08:00-16:00 Uhrbeim SPAR in Engelburg.

Abgabe der »Päckli« bis 9. November 2018 nach tel. Absprache (* hier können auch leereSchachteln abgeholt werden) in• Abtwil: bei Elisabeth Keller, Rossweidstr. 7, 071 311 43 56 oder bei Dorothee Mack,

Burgackerstr. 18, 071 310 17 70.• Engelburg: bei Erika Imper, St. Gallerstr. 65, 071 278 27 25 oder bei Ruth Lareida,

Linerhofstr. 4, 071 311 19 45. Das Team »Verein zur Unterstützung sozialer Projekte-VUSP« dankt allen »PäcklispenderInnen«sowie SPAR Engelburg herzlich für die freundliche Unterstützung.

»AKTION WEIHNACHTSPÄCKLI 2018«

17

ABTWIL-ST.JOSEFENKRITISCH – LIBERAL – BEFREIEND

«Aber das ist ja alles Wahnsinn, das kann doch nicht möglich sein!»

In den 1940er Jahre muss Wilm Hosenfeld, ein Offizier der deutschen Wehrmacht, sei-ne Weltsicht komplett revidieren. Im Ghet-to von Warschau sieht er die Unmensch-lichkeit der Judenverfolgung, die Schrecken der Besatzungsmacht, die Gräuel des Krie-ges – und entscheidet sich zu handeln. Kurz vor Kriegsende findet er einen versteckten jüdischen Pianisten und entscheidet sich, ihn und viele andere Untergetauchte, un-ter Einsatz seines eigenen Lebens zu ret-ten. Doch den Mann, der seinem Gewissen folgt, erwartet ein tragisches Ende…

Die Tagebücher und Briefe an Hosen-felds Frau Annemarie werden gespielt von Flüchtlingen aus dem Raum St.Gallen und Umgebung. Sie haben sich über Mona-te mit der Geschichte des Wehrmachtsof-fiziers beschäftigt und führen die Texte als inszeniertes Theater auf.

Pierre Massaux schreibt: „Wilm Hosenfeld war es grade noch gelungen, seine Tage-buchaufzeichnungen nach Deutschland zu schicken. Seinen letzten Heimaturlaub hatte er Pfingsten 1944 – ein Idyll wie aus einem ewigen Frieden. Die letzte Tage-bucheintragung trägt das Datum 11.8.44. Das bedeutet: Hosenfeld schickte seine

Theaterprojekt mit FlüchtlingenWilm Hosenfeld: Der Pianist und sein RetterDokumente der Menschlichkeit – Tagebuch und Briefe

(Ein Theaterprojekt von Flüchtlingen aus St.Gallen und Umgebung mit Regisseur Pierre Massaux)

18


brisante Aufzeichnungen mit der Wehr-machtspost! Wenn diese beiden Hefte in die Hände der gefürchteten Herren im Le-dermantel gekommen wären – nicht auszu-denken…. Die hätten den Mann zerhackt.

Familie Hosenfeld bewahrte die beiden vollgeschriebenen Kladden auf: das ganze Manuskript, etliche Briefe und Postkarten, auch aus den Jahren der Gefangenschaft. Dieser Stoff wird als Theaterstück umge-setzt und mit zehn Schauspielerinnen und Schauspielern (Flüchtlingen) dargestellt“.

In einem Briefwechsel zwischen Pierre Mas-saux und Jorinde, der Tochter vom Wilm Hosenfeld, zu seinem Vorhaben, schreibt sie: «Ich finde die Auswahl der Texte sehr gut und bin äusserst gespannt, wie Sie das szenisch auf die Bühne bringen. Ich kann mir vorstellen, wie schwierig es sein muss, deutsche, komplizierte Passagen von Mi-granten, die ja auch aus einer ganz ande-

ren Welt kommen, vortragen zu lassen. Ich wünsche Ihnen und dem Stück über mei-nen Vater ganz viel Erfolg.»

Jorinde Hosenfeld

Aufführungen im Theater 111, Grossackerstrasse 3, 9000 St.Gallen

Dienstag, 23. Oktober 2018, 20.00 UhrPremiereMittwoch, 24.10. 2018 bis Samstag, 27.10. 2018, 20.00 UhrDienstag, 30.10. und Mittwoch, 31.10. 2018, 20.00 UhrDonnerstag, 1.11. 2018 bis Samstag, 24.11. 2018, jeweils 20.00 UhrDonnerstag, 22.11. 2018, 20.00 Uhr mit einer Diskussionsrunde im AnschlussFreitag, 16.11. 2018, 20.00 Uhr im Pfarreiheim Abtwil SG, Kirchweg 7

19


Seniorentreff Abtwil

Wir laden alle Seniorinnen und Senioren zu einem interessanten Vortrag ein. Herr Oberholzer orientiert uns über die

Beratungsstelle Senio-help

Die Organisation Senio-help vermittelt Angebote und Lösungen für alle Lebenssituationen im Alter.

Denn wir wollen es ja nicht so:

Wir treffen uns am Donnerstag, 11. Oktober 2018, um 14.30 Uhr im Katholischen Pfarreiheim. Im Anschluss an den Vortrag sitzen wir wie immer gemütlich zusammen. Herr Oberholzer ist auch bereit unsere Fragen zu beantworten. Auf viele interessierte Seniorinnen und Senioren freuen sichHerr Oberholzer von Senio- help

Birgit und Hansueli Keller

20


ÖFFNUNGSZEITEN Bibliothek im kath. Pfarreiheim Abtwil

Achtung: Neue Öffnungszeiten

geöffnet am Mittwochnachmittag gemäss Daten von 14.00–15.00 Uhr und jeden 2. Donnerstagabendvon 18.30–19.30 Uhr

Daten: Donnerstag, 18. Oktober 2018Mittwoch, 24. Oktober 2018

Wir freuen uns auf euren Besuch

Annunziata GeigerClaudia Collenberg Künzle

Für Senioren (auch Ehepaare) und Alleinstehende. Essen Sie gerne hin und wieder in einer frohen Gesellschaft?

Wir offerieren Ihnen ein hausgemachtes Mittagessen, jeweils am 1. und 3. Donnerstag im Monat.

Nächste Daten: 4. und 18. Oktober 2018, um 12.00 Uhr

Ort: Evangelisches Kirchgemeindehaus, Abtwil

Kosten: Fr. 10.– (inkl. Getränke und Kaffee)

Anmeldung: bis vorhergehenden Montag bei Frau ruth Lareida, Tel. 071 311 19 45 oder Frau Marianne Utz, Tel. 071 311 42 08 (Gutscheine sind hier ebenfalls erhältlich)

Bei Bedarf Abholdienst möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Frauengruppe der evangelischen und katholischen Kirchgemeinde

21


«Liese frisst alles» mit Frau Marianne Wäspe, Leseanimatorin SIKJM

Die Ziege Liese mag kein Grünfutter mehr und frisst darum alles, was sie

auf dem Hof findet: Katzenmilch, Hundefutter, die Stiefel des Bauern und

vieles mehr – bis ihr ziegenelend wird!

Passend zum Kinderbuch singen wir Lieder und natürlich darf die Liese

auch gefüttert werden.

Zum Zvieri stehen Kaffee, Sirup und Kuchen bereit, damit sich alle kleinen

und grossen Gäste stärken können.

Datum: Dienstag, 6. November 2018

Zeit: 15.30 – ca. 16.00 Uhr, anschliessend Kaffeestube

Ort: Kath. Pfarreiheim Abtwil

Zielgruppe: Kinder von 2 – 4 Jahren in Begleitung

Mitbringen: Finken

Kosten: CHF 5.-- pro Kind

Anmeldung: erbeten bis Montag, 29. Oktober 2018, an Isabelle Raschle

[email protected] oder Tel. 079 517 92 81

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Der Vorstand der FG-Family

22

ABTWIL-ST.JOSEFENPFARREIKALENDER

.

Do 04.10. 12.00 Senioren/innen Mittagstisch im evang. KGH und Alleinstehende

Do 11.10. 14.30 SEN Vortrag «Senio-help» mit Herrn Oberhol-

zer im Pfarreiheim

Do 18.10. 12.00 Senioren/innen Mittagstisch im evang. KGH und Alleinstehende

Do 18.10. 18.30 Pfarreibibliothek geöffnet

Mi 24.10. 13.30 MINI Minihöck bis 7. Schuljahr

Mi 24.10. 14.00 Pfarreibibliothek geöffnet

Mi 24.10. 15.00 FG-Family Chrabbel- und Kleinkindertreff

Do 25.10. 14.00 Wir arbeiten für Haiti im evang. KGH

Do 25.10. 19.30 Lach-Yoga im Pfarreiheim

Fr 26.10. FG Führung Festung Heldsberg

Termine für den Pfarreikalender bitte melden an:

Daniel Bertsch, Zelgweg 2, 9030 Abtwil, Tel. 071 311 40 90E-Mail: [email protected]

Mesmer Blazevic Anto 076 346 33 29 E-Mail: [email protected]

Mesmervertretung Giordano Doris 076 346 33 29

Katechet/Innen Bühler Bea 071 311 55 89 Weber Elisabeth 071 278 30 23 Bühler Monika 071 278 19 06 Lehmann Daniela 071 311 83 11 Joller Thomas 071 244 05 25

Kirchenverwaltungsrat Arta Hans-Rudolf 071 311 23 60

Pfarreirat Wäger Christina 071 310 08 10

Frauengemeinschaft Artho Andrea 071 311 33 32 Benz Susan 071 278 55 77

FG Gymnastikgruppe Frick Liliane 071 311 84 54

FG-Family Raschle Isabelle 071 310 10 06

Kirchenchor Gaiserwald Wirth Pius 071 277 25 61

Chorleiter KKG Oberholzer Joachim 078 896 71 89

Organisten Oberholzer Joachim 078 896 71 89 Arta Christoph 071 311 23 60 Jöhl Olga 071 311 19 85

JW & Br Wichert Basil 071 311 84 58 Unger Lea 071 311 83 08

Seniorentreff Keller Birgit 071 311 37 26 und Hansueli

Kindergottesdienst Wälti Barbara 071 278 90 65

Bibelgruppen/KiBi Keller Elisabeth 071 311 43 56

Schönstatt-Mütter Lehmann Edith 071 310 07 11

Sozialdienst West/WegBegleitung Gaiserwald Niederer Franz 071 224 05 38

KONTAKTADRESSEN

23

AZB – Abtwil

Heute schon gelacht?

Zwei alte Benediktiner treffen sich. «Mensch, haben wir uns lange nicht mehr gesehen. Damals gingst du kerzengerade, heute so nach vorne gebeugt.» – «Das kann ich dir erklären», erwidert der eine. «Mein Arzt hat mir gesagt, ich müsse vorbeugen. Sonst bekomme ich einen Schlagan-fall.»

11 AUSGABEN ERSCHEINT MONATLICH - kath-abtwil.ch€¦ · gen. «Kiran» bedeutet auf Hindi «Strahl»: KIRAN soll ein Strahl der Hoffnung des Le-bens und der Freude für Menschen

Documents