Top Banner
117

10th-EngKPS issue

Apr 04, 2016

Download

Documents

EngKPS

"๑ ทศวรรษ แห่งการสร้างสรรค์นวัตกรรมและเทคโนโลยี" หนังสือที่ระลึกในโอกาสครบรอบ ๑๐ ปี ของการสถาปนาคณะวิศวกรรมศาสตร์ กำแพงแสน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 10th-EngKPS issue
Page 2: 10th-EngKPS issue

���������� ������������������� �������� ���� ���� ����������

�� ������! ��"�����#��$��%����&'���������������(�������� )� *"��

���++�"�%"��� %������$,��#�-������� %#���. ("�%"��� �$��)� "#���! 23 �*����� �.%. 2335

�������� ������������� ������ ������ � � ������������ ������������������ �� ���������!������"����# �����������������!��� ���� � ���$�� ��%��!���� ���&�������$��'�(����#� �)�����*%�*���������� ���+,��(�� “�����&�-�” ��.����� )�� �/�$!�����0������*&�1�-����� #$��)�1�&� �&�+,� ��1�)%���� (�����&����+���+,����+���� ��2 � ��!�1��������1��3�� �����45/�4��14)4�����2 � ������.�� 6)���'��(� )������2 � ��.�� )��� 2, �*&�����# #$� +���� ���(� ������������� 1��!/��������&��)����$�)�� “�7�4048��� – $2048���” ���%�� ���������.�9����������# $�� ����(:� 3���2%����� ������� �1�������'9�$9)��*� ������������(5�����#�� ����$#��%�$�$2�2�%�

1�$���:�������#� ����� �������%� �������� ��%����� �� &�+,� �;��" ��������4��� �$��<�� �$�$2

$�� �����$�� ��&�)�����$%����������(�� �&��� ��� ���������

�� ������= ���6�� 96��������

Page 3: 10th-EngKPS issue

ÁÅ.ªÙªÒ�Ô ¡�ÒÀÙ “ºÔ´ÒáË‹§ªÅ¡Ã”

Page 4: 10th-EngKPS issue

� ����������� ���������������������������������� �������� !�"�#��������� $%&'!%�����!��(��)�������#��*������&��������!������ �"�+�+ �,-��"�(.����������!�����"�/��������� �����0�����'����� �0 ��������* �1���2��!3���*"��.��*��!3�� !��4������5�#���������2��*��� 6� �,."�7%���� �0*�"�&����8 ��!�9���,.�,0�1���!�2&�!��� �4*���8 ��8 �����'!���!������ �"�+�+ �,����������%&������������,.�,����:����� � "�/��,.����!����%!2���� ���%!����2���

� �0%�&���,3� ����������������� ������������������ !�"�#��������� � ���84&��������������!������� �&���0&��*��'���!%� �,"�;��,� �,"%,���%"����$�<�.�� ��*�������0��0��*���,.��&�0����0���!��0�����������'!%�����!��(����!3��,3'����"�;'����!�=0�������,.�!3�$�&

º·ºÃóҸԡÒÃ��������� ���������������������������������� !�"�#����������� �������������"1����������'!���!%���:��>?@AB�������� ���������'�����%�C!D2����!D�(��C%�C��2����������!�E�84&2*��������'�����%�C���F�E�G��0�E����!H���'�84*2*��������'�����%�C"2����������������E�G��'�����%�C�!��!:��!%0 ���<����'�����%�C����8��������!�����'�����%�C�����!�%�G�"2�%"�,����� ��'�����E!D%������� ����� ��� ����� ���� � ����������'�����%�C!D2����!D�(����� ��� ������ ���� �E�����!�E�+�E�G������� ��� ��0��2�����!�E�+�E�G��,�0����"�����!�#����!H����0I,�!���� �!"�� �1!����������J!��2��� '���,"����#��#$%&�'��%#�(!�����!��������&���0&��*��'���!%��,"�;��,��,"%,����%"����$�<�.�+���!���C�BKLMN@KM@?@KL+�����C�BKLMN@KM@??OKPQRS�T�UVWXPYZRQ[\Q]^^C_^POKPQRS�T�UVWXPYZRQ[]^UPQRSC_^P

Page 5: 10th-EngKPS issue

Ê Ò Ã ºÑ Þ »ÃѪÞÒáÅл³Ô¸Ò¹�������� ��������������������������������������������

� ��� �����!�!�"!�����#�� $%�� "!���&���'����&���())�� $*�� �������'��#�� +*�� �����������,������#�� %*�� ��-'���#�� ��#�� /$�� �&���0�-���-'���#�� //�� ������1������ *+�� ������0���,�� �2%�� ������&�������3�

Page 6: 10th-EngKPS issue

> > ��������������> �!�1��1��> #$��2����?��� )���)���+,��> 0$ ��,���/�1�) �� 3����%�������%�����>>1������������>��!������2,�� �����!�1��1��>��/�1�)�;>�@�@>ABAA>(�1 ��������.���������������>�!�1��1��>*��;>�@�@>ABCD>����0 �� �&��� ��� >�E((�����2��������,��2� B> ����> �+�> ����������&�> ������0 ��> ��������+,����> ����������������> 1�������������&��> ����!�$��> > �/��2/���F> �2�0 �� &���2,(���G$���&����6��$���������5���*&���������>1����G$���&����6��$���������5���)������&��� ��� *��)��������/�1�)�;���5���>ABBH>��.����#�

> > *��)�����3���(>���F>$!����������%"�1��������2,��/�#���+�>I9�����������3��$2>��0�0� 21������������&���>��+,���?�������J>�/��2/��(���/�&�� 2,� 6)*�19���?�����>*��E((������)�������?���/���(� �> ������>�����> 1����� ���)�> ��<5������������0�0� 21��������*&�)> K>�/��2/������ ������#$��������9������$��'�45,�����<�!�#�*%�#$�(��1��#$��������*��$������� )���)���+,�����$��>45,���.�(�$1�-���������/�1�)�$2�(�<5��E((����>*��)��9����������-0$$�$)���.�2,��(����0$ #$���������$������1���$��0��*�$�����1�)����1��������> 45,���.��+,��2,�)� ��$2� )�����> �!�&�����$-�����?�������1�����2�)��)��*���%2/�!��$������>>�-#$�$!����������������!��-(� )��$2 �,���/�1�)�$�����<�,�>(��&��$>(�<5��$������>>>>��9�*�)�����������(� �1��������*����$��2,)��1�)��*(���*���$�����/�1�)>��9���������>����?�����>��9���9��������%���1����,���$��'�>1�����2�)��*�����?���������/�1�)�$��%��%�(�<5��$������

��������

L�������(� �>$@>��"%�>���" +�M���$2�����������>�!�1��1��

Page 7: 10th-EngKPS issue

»ÃѪÞÒáÅл³Ô¸Ò¹(Philosophy & Aspirations)����������� �����������������������������������!��"��#�$�

��#������%�'*+,+-./> ��.�96��!�������%���1����(� �$������1������%���$�����������+,�������> > �������1��0�������+/�'��> 9��������2,�2����6�> �����1��(� ��>�������������>1��<)� �$��0�0� 2�6)�����

���0��1�'2+,,+-.,/> ��������������>�!�1��1��>#$��N�����3���(>B>$���>�+�> O@> 9��������2,�2���3��#$����'��>�2������$�������>��$��.�> !���.�> �2�����> (� ��> 1���2����*���%�%2���������������������> A@>> 9���9������(� > 1����,�����������6�$�����������+,�������>�������1��0�������+/�'���6���������(� >��+,���������)������������������>�������>1���9 1�)9�����$������%���> P@>> �� .��6� �������������%���$�����������+,��������������1��0�������+/�'���6)%��%�> 1�������*&��2����?��� )�� �,� +�> C@>> �)�����1����������������?���> 1�������22,$2������%��%�1�������>1����$1������>(� ��>�)��� �2,$2*&�1�)�����1��������> B@>> ��&����1������3����>��������?��������>1����!����� )���2�������

Page 8: 10th-EngKPS issue

� �;>�@�@>ACQO>��������������>�!�1��1��><+��!����$)����� > ��������������>L������M>(��0��2 �%)��%�����>��%����� > 0$ )��&�)��&���%6%���>�!�36>��� �;>�@�@>ACRC>>#$����������.���+�����&��� ��� ���������>>>��� �;>�@�@>ACRH>>���2, ���.����������%�������� �;>�@�@>ABSR>>���2, ���.������������������ �;>�@�@>ABAA>>#$� �� 3����%�����������> 1��3����%������� � %�����> (����������$!�������(�$���2 ������2,�� ���� > �!�1��1����� ���2,> AA> ���� �> �@�@> ABCD> �3��&��� ��� ���������#$�������� > *&�1 �����&���������������> �� �����!�1��1��> ���(�� > ��������������>L������M>>1��#$��<������.��� ��������������� ���������>� )����.�����

»����������������������������������������

Page 9: 10th-EngKPS issue
Page 10: 10th-EngKPS issue

ÃÒ§ÇÑÅáÅмŧҹഋ¹

������3�������� � 4��51

Page 11: 10th-EngKPS issue

ÃÒ§ÇÑÅáÅмŧҹഋ¹

> ��������������> �!�1��1��> 0$ ������%�����������������> �����TU�6������������������6� � ���1�)����> 1��6��������&�)��> <�� �����1%��V0��&�)� ���> #���-�4��> *����> WXYZ[X\]> ASOS^ASOO> 1$) ���$-(��������%��$�F>� �����%����2>��+,����2,>AP>�_�3���>BC

> 2�>`Aabcde>�����$�� f>���?�>����g>����>�����g>������> �����g> �����?�> #% ����g>��3�>(���)�����?��g> ��(��3�>%� 0%��g>��'�������>��-%��2 �>��(� �96�������2�f>�@���%�'�>�+��� ��>1��>�@������>�����3�����

> 2�> `Aabcde> �����������%�����������������> ����1%��V0��&�)� ���> hiXjk\> *����> WXYZ[X\]> ASOS^ASOO �>��+�����#�>��������$2 ��+,����2,>H^R>�����>ABBC

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

O

Page 12: 10th-EngKPS issue

ÃÒ§ÇÑÅáÅмŧҹഋ¹

> ��������������>�!�1��1��>0$ 3����%��������+,����>���������F><�� >������������������� !���"�����#$%$&$�'����(��)*�+���'���'(����,�(-���. �/�-��(������������(. ����0>1$)���$-(��������%��$�F� �����%����2>��+,����2,>OP>�_�3���>ABBC

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

A

Page 13: 10th-EngKPS issue

ÃÒ§ÇÑÅáÅмŧҹഋ¹�$�����$��3���6=%�����>�3;

> �����9������$��'���$���> ��(!��;> ABBB>����*(� *� �0> ���������������1�������&��>(��9�����+,��>I�����(9���3������&��(���)��0$ #�)!��� 1�����0�����$�� >dlmlnnXn>aopo]J> 9�@$@����>&��&��>�@$@��'$�� >�������q&�>�@��(��>���$%����>�� ����>#��$>�� ����>��%���>�� �_��=>�$%������>�� (�����$�=> ��!,���+�>1��>�� �3�%��>����

���*(�(���!� �12��� �3��!� ���!4�5667�����*(� *� �0> I��+,����(�������9�$���������>r@s@W@>&+�9���3������&��&���(���)��0$ #�)!��� 1��� ���9�0$ ��J>>������3���(� 1&)�%���>�����9������$��'���$���>��(!��;>�@�@>ABBP>0$ �!����������������(� 1&)�%���> L�%@M> A> ���3������> ABBP> 3����%���������+,����>9�@$@����>&��&��g>�@$@��'$�� �������q&�g>�@����$�=>36������$�=g>��%��>0���=��g>����>#��$

���*(�(���!� �12��� �3�!� ���!4�5689�����*(:��:�0> I��+,����(�������9�$���������> r@s@W@> �(���)��1��#�)!��� J> 0$ ������ ������1����0�0� 2 )������6���������������>3����%���������+,����>9�@$@����>&��&��>1�����

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

P

Page 14: 10th-EngKPS issue

ÃÒ§ÇÑÅáÅмŧҹഋ¹

> 96�%)� �����(� �> $@�%���> ����������=> ��(� �� ���>��������> 1����(� �> ��������> 0�������=> )�����0�����6� ���(� 1����?��%��!/����1���+%�!/����>�6�����%� ��?��>*���������1����$��/���+,�����$�!/����(�����-$%�>0$ *%���+,�����$�!/���������1����6��$>��������$��/���+,���(��!/����%�1�������1����$1�7�#�0��(�>��������$��/���+,���G$T����2 ���$1���>#40�>1����+,����1&��1����-����-$%��!/����>��+,������3��������-$�+%�!/����>�)��(��!�#�&2��!/����

������!��;;�� <��(�=��(��> �����3����%���������+,����> �)�> tDC> ��������������> �!�1��1��> 1�� �����2�>*���� �� �(> �����3����%�����������������> �)�> tDB> #$�����$��+�����������%���&2 "������2 �$2>1��0�)�������2 ��������>���,����������?�1��( ��*��� 3��������������� @��� ��:A!<*�)���� B��� ����.����C���:D�������,E��:�,���>>��+,��������2,>Q>�������>ABBB>1��>���2,>OQ>�2����>ABBH>����!�$��

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

C

Page 15: 10th-EngKPS issue

ÃÒ§ÇÑÅáÅмŧҹഋ¹�$�����6�%��?�

���*(:����3���A3�/(FG����� �5HI5���������������(��>���(����������>�������(��0�����2>����%����$$�����>(�$0$ ��� ��%2��������6�>��+,��*�0��������>AS>�;>OQ>�������>ABBB3����%�������0 ����3��>���2 ���

���*(�������-� �� -��J 3�������*��������C���:�K�!� ���!4�568L���������������)������������>�&��� ��� ���������>�@���2>�!/�%6>�)�>tAB

���*(�������-� �� -��J)������?�1�K�!� ���!4�5666���������������)������������>�&��� ��� ����������@$@�(�u�>1������ �>�)�>tAP>�@�@>ABBB

���*(�������-� �� -��J)������?�1�K�!� ���!4�566M���������������)������������>�&��� ��� ����������@$@��"%�>���" +�>�)�>tPQR>���&���>ABBD

���*(:� �(���*� *��I��1�)����9����*�0����>Wdv>`Zlvwhox>ASOA(�$0$ >����*���+����0�AA>���3������>ABBD3����%�����������&�� �>�&�+����%%�(�"

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

B

Page 16: 10th-EngKPS issue

ÃÒ§ÇÑÅáÅмŧҹഋ¹ @,+B�CD+EFG�H-IJGK+K+-.�'@LM@�CNMHO2/NOPQ�ROPQSOQTU�RVWXY�J���*(:� �(��!� �)�����Ky\hl>zmh{|X>`ovwX]h]hox>ASOA>Lye}y>za}`~�>ASOAM(�$0$ >il]hoxln>`Xx]mln>rxh�Xm\h]�g>Wlh�lxOR^AP>�2����>ABBB3����%�������0 ������?��>��� �����g>�_���>(����g>�%� >���������g>�������>��� ����>1��>������?��>���<������(� �96�������2�f>�@$@���>���U�>1��>9�@$@�����?��>��&���

���*(���:� �(���*� *�'�?���JIst�Z[\\OX� #]K� !� �)� ROPQSOQTUP�RVWXYPy\hl>zmh{|X>`ovwX]h]hox>ASOP>Lye}y>za}`~�>ASOPM>(�$0$ >�&��� ��� ���������>�� ����������>1���&��� ��� ��0�0� 2�%�������0�����>�� �������#�������OH^AO>��u���>ABBD3����%�������0 ��3��>(������g> �(�" �>��������g>�����>�_���������6�g>���4-�>$+��1�g>�_����>��?���%g>�����?>������g>�������>����0�>1��>��%����>�&�-��)����(� �96�������2�f>�@$@���>���U�>1��>9�@$@�����?��>��&���

���*(���:� �(����*� *��5�!� �)��������^����*(:��:���*� *��I�!� �)���������( ���*(:��:���*� *��5�!� �)����<� "��� ���y\hlx>zmh{|X>`ovwX]]h]hox>ASOS>Lye}y>za}`~�>ASOSM0$ >�&��� ��� ���������>�� �����:�������2 ��>(��&��$�����OQ^AS>�2����>ABBP3����%�������0 ��� �>(6�����3��g>%����>��� �$g>��%��>�����g>�������>�6)���>1��>�����>�)��_��=��(� �1���(��&���2,96�������2�f>�@���>���U�g>�@$@�����?��>��&���>1���� ���%� >��3��6�

���*(���:� �(����*� *��5I0����1�)����������&�-�J0$ >��������������>�&��� ��� ���������OO>������>ABBO3����%�������0 ����(� �96�������2�f>�@�2>���������>1��>�@$@�����?��>��&���

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

D

Page 17: 10th-EngKPS issue

ÃÒ§ÇÑÅáÅмŧҹഋ¹�$���Q���������R?$R��S3������Q�T!����$��U�3;

V-.EB�WX-�2+YGBFG�HZBYYG.FG

���*(:� �(���!� �)�<!� �12��������1�)����<��& �$�%+/������>OD]Z>sox{l>tYo>�hnXl|X>`ZlnnXx|X>(�$0$ >����>��@�2@>8��$��>(!���$>Ly@d@>sox{l>`o@g>�]{@MO>�������>ABBD3����%���������+,����2�>�mXXx>eXmwXx]f>��'%��>��%� g>����>������)�g>��%��>9�(�������'g>�_���>�$�2g>(�0%��>_�������� g>�(����>�����g>%��&��>�+������g>�����>�4)��)� g>����>������������&�g���>%�"1�����2>1���&���� �>����#� ���(� �96�������2�f>�@��(��>���$%����>1��>�@$@&� ��>��������

���*(:� �(���"*;@��'�:����1�)����<��& �$�%+/������> OB]Z>sox{l> tYo>�hnXl|X>`ZlnnXx|X(�$0$ >����>��@�2@>8��$��>(!���$>Ly@d@>sox{l>`o@g>�]{@MOD>�������>ABBB3����%���������+,����>2�> �mXXx> eXmwXx]f> �����>��� �6�����g>���� �>��%�g> �2����>� )��+��> 1��> �_�u����>#% �������(� �96�������2�f>�@$@&� ��>��������

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

H

Page 18: 10th-EngKPS issue

ÃÒ§ÇÑÅáÅмŧҹഋ¹

���*(:� �(�������39�������N����������$���������J� ���9������9�����1�#��U�(��� 7�4� ����1�� ���%$!��>���$>APS>��0������J>������$9������(� 1����%���>9����$�����������,�1�$����>L�������$1�M>0$ >�3������P>��<��� �>ABBC�6� ��N��������������������1����,�1�$����9�@��"��>�U����$��'�>1�����

���*(�A3���������������(��� �� -��'-�:���� ��"���.�.(����_WPQO�Q`�a\OXbc����%����%���1������������������+������%���>L�omn{> yn]Xmxl]h�X> txXm|�> eYhXxYX> tjwo> ASSRM> 0$ >������ ������1����0�0� 2>1���6� �������%���1&)�(�q�������&��� ��� B>�2����>ABBA�6� ��N��������������������1����,�1�$����9�@��"��>�U����$��'�

ZOdTOVOX�RVWXY�5HH8}x]Xmxl]hoxln> dkpnhYl]hox> Idl{{�> lx{> �l]Xm> tx�hmoxvXx]J>Ldy�tteM�@$@��"%�>���" +�78

�8����6

8

!8�9:

�3;

�����

��

���#

�%��<�

��$�#

Q

Page 19: 10th-EngKPS issue
Page 20: 10th-EngKPS issue
Page 21: 10th-EngKPS issue
Page 22: 10th-EngKPS issue
Page 23: 10th-EngKPS issue
Page 24: 10th-EngKPS issue
Page 25: 10th-EngKPS issue
Page 26: 10th-EngKPS issue
Page 27: 10th-EngKPS issue
Page 28: 10th-EngKPS issue
Page 29: 10th-EngKPS issue
Page 30: 10th-EngKPS issue
Page 31: 10th-EngKPS issue
Page 32: 10th-EngKPS issue
Page 33: 10th-EngKPS issue
Page 34: 10th-EngKPS issue
Page 35: 10th-EngKPS issue
Page 36: 10th-EngKPS issue
Page 37: 10th-EngKPS issue
Page 38: 10th-EngKPS issue
Page 39: 10th-EngKPS issue
Page 40: 10th-EngKPS issue
Page 41: 10th-EngKPS issue
Page 42: 10th-EngKPS issue
Page 43: 10th-EngKPS issue
Page 44: 10th-EngKPS issue
Page 45: 10th-EngKPS issue
Page 46: 10th-EngKPS issue
Page 47: 10th-EngKPS issue
Page 48: 10th-EngKPS issue
Page 49: 10th-EngKPS issue
Page 50: 10th-EngKPS issue
Page 51: 10th-EngKPS issue
Page 52: 10th-EngKPS issue
Page 53: 10th-EngKPS issue
Page 54: 10th-EngKPS issue
Page 55: 10th-EngKPS issue
Page 56: 10th-EngKPS issue
Page 57: 10th-EngKPS issue
Page 58: 10th-EngKPS issue
Page 59: 10th-EngKPS issue
Page 60: 10th-EngKPS issue
Page 61: 10th-EngKPS issue
Page 62: 10th-EngKPS issue
Page 63: 10th-EngKPS issue
Page 64: 10th-EngKPS issue
Page 65: 10th-EngKPS issue
Page 66: 10th-EngKPS issue
Page 67: 10th-EngKPS issue
Page 68: 10th-EngKPS issue
Page 69: 10th-EngKPS issue
Page 70: 10th-EngKPS issue
Page 71: 10th-EngKPS issue
Page 72: 10th-EngKPS issue
Page 73: 10th-EngKPS issue
Page 74: 10th-EngKPS issue
Page 75: 10th-EngKPS issue
Page 76: 10th-EngKPS issue
Page 77: 10th-EngKPS issue
Page 78: 10th-EngKPS issue
Page 79: 10th-EngKPS issue
Page 80: 10th-EngKPS issue
Page 81: 10th-EngKPS issue
Page 82: 10th-EngKPS issue
Page 83: 10th-EngKPS issue
Page 84: 10th-EngKPS issue
Page 85: 10th-EngKPS issue
Page 86: 10th-EngKPS issue
Page 87: 10th-EngKPS issue
Page 88: 10th-EngKPS issue
Page 89: 10th-EngKPS issue

&���� '

��

!$��#��1��%����0�%�Q[������0���<�$�<����?$���[�[�U\]^_U\]`

!$��#��1��%��[�#�����Q�b!��6�<�$�<����?$���[�[�U\]`_U\\9

!$��#��1��%��[�8�bQ��R��b����<�$�<����?$���[�[�U\\9_U\\\�'�������9/

�<�$�<����?$���[�[�U\\\_3c11�8���'�������U/

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

HR

Page 90: 10th-EngKPS issue

@C� ���������'�����%�C!D2����!D�(�� �%,���������������������������LC� ��'�����%�C��2����������!�E�� ����%,`a�������?C� 84&2*��������'�����%�C���F�E�G��0�E����!H���'�� ����%,`a����2����AC� 84*2*��������'�����%�C"2����������������E�G� ����%,`a����'!�

MC� ��'�����%�C�!��!:��!%0 ���<��� ����%,`a����"���!��!�E�bC� ��'�����%�C����8��������!���� 84&2*���%,`a�������>C� ��'�����%�C�����!�%�G�"2�%"�,����� � 84&2*���%,`a������5�#�cC� ��'�����E!D%������� �� 84&2*���%,`a����'��������

���4�8��� �8��d!$�8��d�4�Q?���8��

12 3

45

67 8

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

QS

Page 91: 10th-EngKPS issue

@C� 84&2*��������'�����1����0D2������0E��� �!���&�1���2���������"�#��LC� 84&2*��������'������������"J�%J!������!H��� �!���&�1�������������2 ������?C� 84&2*��������'�����%�C��F�E�G�F�E�G��� �!���&�1���2�����������������AC� ��'�����%�C�� ����de�� �!���&�1���2���������+�E�MC� 84&2*��������'�����%�C�!:%�!���!�9���0f��� �!���&�1���2���������"�(.��� bC� ��'�����%�C����!:�"'��D��#g��� �!���&�1���2��������������"����>C� ��'�����%�C��2����������!�E�� �!�#������!���&�������2����������0�������

cC� 84&2*��������'�����0D����e�����%�#:�� �!���&��4����g�!�������������� !����� ���.���% &��NC� ��'�����%�C��!%%�������'���!H��� ���E��+�����"�7%������DD���,�1���"�#@BC���'������02��I��!�����,� ���E��+������ !��4���������������!�9���������2� � �������������"�����1���"�#@@C�84&2*��������'�����%�C��� !�#����:�,�!���� ���E��+������ !��4���������������!�9���������2� � ��������"�#���1���"�#@LC���'�����2����'!����� ���E��+������ !��4���������������!�9���������2�� ��������"�(.��� �1���"�#@?C�0��!H����5.�2!�� �!���&�����!����" ���0���

���4�8��� ������� ���Q�d#�R���Q�d�$��

12 34 5 768

9 1011

1213

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

QO

Page 92: 10th-EngKPS issue

� *�!��;;�����L�'(*��A��> &����6�����������������>> L����������M�> &����6�����������������> L������0 ��^%�����M> &����6�����������������>> L����������&�M> &����6�����������������>> L������0 ��M�> &����6�����������������>> L��������+,����M�> &����6�����������������>> L����������������1������-�������M�> &����6�����������������>> L�����������&��^0�(�������M

� *�!��;;�.�6�'(*��A��> &����6������������&�������>> L����������M> &����6������������&�������>> L������%�����M> &����6������������&�������>> L����������&�M> &����6������������&�������>> L������0 ��M> &����6������������&�������>> L��������+,����1���������M

� *�!��;;�����7�'(*��A��> &����6�����������$��u2������>> L����������M> &����6�����������$��u2������>> L������%�����M> &����6�����������$��u2������>> L����������&�M> &����6������������&�������>> L��������+,����1���������M

1!���4��

����������� ������������������������������������� !

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

QA

Page 93: 10th-EngKPS issue

����<� ���Q�

���Q�������Q�3���� ���Q���������6� ���Q���������!��� ���Q���������0� ���Q����������!$�� ���Q�������!������!%#�R���Q�������!��#�������4��%3e�8��������������$$�����#��$�����!�

Page 94: 10th-EngKPS issue

� )���:�������:(!� ��� <��-��!e�)���:����"����� ������������� �'����(*���1��������� . �������3�������.�������:-��:(!� ��� �*��* ���:(!� ��� �� ����1���C�����f?��/ 3�-��*=�. ���$($:A:�������)A������*����g����'�����$�$�hijg�. �@�� � ���/ 3�!k ���'(*��A��!� �������*��:-��:(!� ���J'(*��A���h�!4K��:�'(*����!k �������������:(!� ��� JlXXTbWQT`\� a\bT\OOXT\bK� �:���1��:(!� ����JlXXTbWQT`\�RbX`\`mcK��:�:(�������J%cYXW[nTUK��:��,�����J%cYX`n`bcK��:����������Jo[XdOcK��:��������( �"����������Ja\bT\OOXT\b�pOPTb\�W\Y�pXWVT\bK��:�����-���3���Jq`\PQX[UQT`\K��( ���ru�)������

0���,���������,!���&��

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

QC

Page 95: 10th-EngKPS issue

�$�$�hivh����G$���&����6�������2 �����%�����>L&����6�>�>�;M�$�$�hivi��0��2 ���%�����#$����������.���+�>����&��� ��� ����������$�$�hivw�����2, �%+,���.����������%�����>��G$���>&����6�%)��%�����������>L&����6�>�>�;M�$�$�hxyw>>���2, ���.�&����6�������%�����������>L&����6�>�>�;M�$�$�hxyv�����2, �%+,���.�3����%�������%�����>�����$��������������> �&��� ��� ���������>�� G$���&����6�����������������> L������%�����M>&����6�>�>�;�$�$�hxghzg{���G$���&����6������������&�������>>L������%�����M�$�$�hxhhzh{>�����3����%�������%�����>1��3����%�����������> %�/��;2,> �^�> �����������������>������>#$� �� ��!����2 ������2,�� �����!�1��1��>0$ �22,!������3����%�������%�����1��3����%������������ 6)�/������ ����> 1���/������ ����>�- �������$� 6)�����������������>������

�$�$�hx{j>>�����3����%�������%�����>1��3����%�����������>%�/��;2,>�>�����������������>������>#$� �� ��!����2 ������2,�� �����!�1��1��> ���������$� 6)�����������������>������!4��$�$�hxig�>#$� �� �����3����%�������%�����>1��3����%�����������>%�/��;2,>�>�����������������>������>��!����2 ������2,�� �����!�1��1��>:���/�0$ ���>�;>�@�@>����>�2��(�$���2 ������&����6�����������������> L������%�����M> �:���2,�� �����!�1��1����2 �1&)��$2 �> L#�)#$���(����� ��� ��%�����> 45,���.��<�������M> 1�) ���������$� 6)�����������������>�������$�$� hxi{> ��G$���&����6�����������$��u2������>L������%�����M�$�$�hxi|>�3��&��� ��� ���������#$��������*&�1 �����&���������������> �!�1��1��> ���(����������������> ������> 3� *��%+,�> I��������������>�!�1��1��J> 45,���9�$%��$61�&����6���$�������������>������%�����>��������&�>������0 ��>1����������+,����>L���2,>��>���� �>����M

!����������5��0���,�

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

QB

Page 96: 10th-EngKPS issue

�$��,�����!�(��ABSR^ABAS

��$ �$��A(����,�;C.��,(ABAQ^ABPS

��$��C��������!� ����2�ABPQ^ABCS

�$ �$�� �(����3���*���ABAS^ABAA

�$��C��������!� ����2�ABAQ^ABPA

��$�*����������*�ABCS^ABCA

��$�*����������*�ABBO^ABBB

��$:�*��.������,(�������ABAA^ABAC

��$� ,(�������ABPA^ABPC

��$��C��������!� ����2�ABCA^ABCC

��$��������}� }*�����*~��ABBB^�E((����

��$ �$��1E����3�*(��ABAC^ABAD

��$ �$��,C�,~���:��ABPC^ABPD

��$ �$��,C�,~���:��ABCC^ABCD

��$�*:���������!� ����2ABAD^ABAQ

��$��������=�:AABPD^ABPQ

��$ �$�*;:��"*;���ABCD^ABBO

�<�����8������� ���Q�������Q�3����0���,���������,!���&��

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

QD

Page 97: 10th-EngKPS issue

0���,�����������-��� )���:���������1��� / 3������!k ���������(���*�+���@�� *�!��;;����� ��"���������1��� �!e��'-����@�!� ��/������!4����?�1��56H9��*��* ��A-@��� ��������������'����(*���1�������������"����,���D���-���@�!(��!4����?�1��5655�)���:���������1���/ 3�3��/! ����������������������������'����(*���1�������������"������������*�'* ���!2�� �( / 3�!k ���������(���*�+��@�� *�!��;;�.��( !��;;����@�!4����?�1�� 5678� �( !4����?�1�� 5686�����(�� *�� ! ���,�*�� )���:���������1��� �*��* ��A - @���� ������������� ���������� f?��/ 3�*�����<�!���!e��� �����*����55���1����568M

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

QH

Page 98: 10th-EngKPS issue

�$�$�5655 > #$� �� �����%�/��;2,>P>1���;2,>C>���2 �2,�&��� ��� ���������>�� �����!�1��1���$�$�5678 > #$���G$���&����6������������&�������>������%������������$�$�567� > #$� �� �����%�/��;2,>A>���2 �2,�&��� ��� ���������>�� �����!�1��1���$�$�568I>> #$� �� �����%�/��;2,>O>���2 �2,�&��� ��� ���������>�� �����!�1��1���$�$�5686>> #$���G$���&����6�����������$��u2������>������%������������$�$�5667> #$���G$���&����6�����������������>������%�����������>L3�������M!���,�*��> 3����%�����������>��G$���&����6�*�������%�����������>P>&����6�>�+�> > ^>> &����6�����������������>L����������M>>L3������1��3�������M> > ^>> &����6������������&�������>L����������M> > ^>> &����6�����������$��u2������>L����������M

!����������5��0���,�

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

88

Page 99: 10th-EngKPS issue

0���,�����������-���<�����8������� ���Q���������6�

�$�?��*���'(.�C���@�@ABOS^ABOA

�$������(����=���A��@�@ABAS^ABAA

��$ �$�)�:�������*2������A��$�$567Hz5675

��$)����,;:������,C���@�@ABCB^ABCR

��$�,;����,:��*�����@�@ABOA^ABOC

��$�*�C,��:$��'(.�C����@�@ABAA^ABAC

��$ �$���(����.�)���@�@ABPA^ABPB

��$ �$��(*�1���!2��*����@�@ABCR^ABBP

��$ �$�)�:������,�A(���/��@�@ABOC^ABOD

�$���*� ����� ��:��:*��@�@ABAC^ABAD

��$ �$������:�;�*�1���@�@ABPB^ABPH

��$ �$��,�*�C���� �����,(�@�@ABBP^ABBB

��$�,;����,:��*����@�@ABOD^ABOQ

��$�������*=��*�C,��@�@ABAD^ABAQ

��$ �$C*;;�������)��@�@ABPH^ABCO

��$)����,;:������,C���@�@ABBB^�E((����

��$ �$�)�:������,�A(���/��@�@ABOQ^ABAS

�$ �$�*�+������.�)���@�@ABAQ^ABPS

��$)����,;:������,C���@�@ABCO^ABCB

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

QR

Page 100: 10th-EngKPS issue

> 3����%�����������&�>�)���/��5/���+,��;>�@�@>ABPP>�> �&��� ��� ���������> �� �����!�1��1��> (��&��$���'�>>���2,�2�������1�)��)���%��*�&����+��%��((��������>>��)�>OOP>��������>OS>�@>>�����2,>>OR>>���� �>>�@�@>ABPR>�!�&�$*&�3����%�����������&�>��.�3����%�&�5,�*���������������> <+�#$��)���.�96��������$�����������&�*�����# >>0$ �2(�$��������+,��� ����&���������*���1�6���&�1����(�$�����$�����>>�/��2/��+,�%)� �������������&������>>1����9�����&����%���>>

> *��;���5���> ABPD> #$�������������5���*��$����""��2�)�1�(!����>PS>��>(���������-���4�>1����������2 �0$ ��(��(��&��$*�����2 �9)�������0���������&��� ��� ���������> �E((�����2���2 ������>�/��$����""��2>1���������5���>L��""�0>1����""�>���M>>$�� (!��������������)��;>>DS>>��>>*��$����""��2>1��>AS>��*��$���������5���>>$�� ���������/����(� �2,�2�����?�>OC>��>1��&����N�������2,�2���3��><5��E((����>>3����%�#$�9����������&�2,�2���3����.�(!����������#���*%������1������� )���)���+,��

0���,��������������1��

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

RS

Page 101: 10th-EngKPS issue

�$�$�567I> �)���/�3����%�����������&�> ��G$���&����6���""��2>����������������>��������������&�> &����6�> C> �;> 0$ ��,��������� )���> PS> ��>>L(!�����������&���� �����!�1��1��M>>45,���(���������$��+���������&��� ��� >AS>��>1��0�����)�����0�����5����)�*���������������0���������>OS>���$�$�5687>> ��G$���&����6���""�0> �����������&�������>��������������&�>&����6�>A>�;>0$ �������(!����>OS>���$�$�5688�> ��,����������""��2����.�>CS>��>(���������$��+���������&��� ��� >AS>��>1��(��0�����)�����0�����5����)�*���������������>>L0���������M>���,���.�>AS>���$�$�5686>> ���������""��2����.�> BS> ��> 0$ ���,�*�

�)������������$��+���������&��� ��� ��.�>>PS>��>>�)��0���������> ����(!�����$��2,>AS>���$�$�568M>>1 ��������&����6���""��2>��.�&���:���������%�����������&��$�$�566I>> ��G$���&����6���""����> ����������$��u2������>��������������&�>#$�1�)>>>>>>>&����6�>1��>O@O>1��>A@O>>����>P>�;>>P>��>>>>>>>&����6�>1��>O@A>1��>A@A>>����>C>�;>>P>���$�$�5665>���������""��2>����.�>DS>��>��""�0>OB>��>1����""����>D>���$�$�5666>>������&����6���""��2g> ��""�0> 1����""����>1������&����6�>A>��""�>1��)��>A>��""�>>)�����>il]hoxln>dhx|]kx|>rxh�Xm\h]�>o[>eYhXxYX>lx{>WXYZxono|�

!����������5��0���,�

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

RO

Page 102: 10th-EngKPS issue

�<�����8������� ���Q���������!���

�$!� �,C���,���:� ���@�@>ABPH>^>�@�@>ABPQ

��$!� )���������'��*����@�@>ABPQ>^>�@ @>ABCO

��$!� )���������'��*����@�@>ABCR>^>�@�@>ABBP

��$ �$���C����C����2@�@>ABBD>^>�E((����

��$ �$����������:���:���@�@>ABCO>^>�@�@>ABCH

��$ �$��,�*�C���� �����,(�@ @>ABCH>^>�@ @>ABCR

��$ �$�*�������.�C�����@�@>ABBC>^>�@�@>ABBD

0���,��������������1��78

�8����6

8

!8�9:

�3;

�����

��

���#

�%��<�

��$�#

RA

Page 103: 10th-EngKPS issue

>>>>>>>>>>������%�������0 ��>#$��)���/��5/���+,��;>�@�@>ABCP>0$ ��,���G$���2 ��������.�>P>0����>�+�>0������G$�����""��23������> 0������G$�����""��2�����������>3�������>1��0������G$�����""��2�����������> 3�������> LAM> ��,�������5���3�������)���>BS>��>45,���(���������$��+���������&��� ��� >PS> ��> 1��0����� )�����0�����5���� )�*���������������>�!�1��1��>0����������>AS>��>�)��0������G$�����""��2�����������> 3�������> ������5���*��;> ABCP> ��2 �> AB> ��> 0$ 9)���������$��+��(��>��������������> �!�1��1��> 1��0������G$�����""��2��������������>3�������>LAM>��,�������5���

*��;> ABCC> (!����> QP> ��> 0$ 9)���������$��+��(��>��������������>�!�1��1��>�)���������%�������0 ��>#$����������(���3��&��� ��� > *&����2, ��<��3��(��>I������%�������0 ��J> ��.�> I3����%�������0 ��J>>��+,����2,>AP>�����>ABBS> 3����%�������0 ��> #$���G$���&����6������������&�������>L������0 ��M>�)�1�>*��;>�@�@>ABBS>>>*��E((����3����%�������0 ����G$���2 ������1�)���.�> B> ������%�> #$�1�)> ������%�������0������> ������%��������'�2>������%����������)�>������%���&�����)�����>1��������%��������!��(

��0���,���������6'3�

�������������6���#�%ÇÔ·ÂÒà¢μ¡íÒᾧáʹ

RP

Page 104: 10th-EngKPS issue

!����������5��0���,��$�$�5687>�)���/�������%�������0 ��>��������������>�!�1��1��>��G$����$����""��2�$�$�566H>���2, ��<��3����.�3����%�������0 ��>��������������>�!�1��1��>�$�$�566H>��G$&����6������������&�������>L������0 ��M

78�8�

���6

8!8

�9:�3

;�

������

��

�#�

%��<���

$�#�

RC

Page 105: 10th-EngKPS issue
Page 106: 10th-EngKPS issue
Page 107: 10th-EngKPS issue
Page 108: 10th-EngKPS issue
Page 109: 10th-EngKPS issue
Page 110: 10th-EngKPS issue
Page 111: 10th-EngKPS issue
Page 112: 10th-EngKPS issue
Page 113: 10th-EngKPS issue
Page 114: 10th-EngKPS issue
Page 115: 10th-EngKPS issue
Page 116: 10th-EngKPS issue
Page 117: 10th-EngKPS issue