108 Catalogue Update - silca.biz · Update to 108 keys catalogue: Key catalogue for household and commercial flat, cruciform, lift and mail box keys Mise à jour du catalogue clés

108 Catalogue Update

Update to 108 keys catalogue:Key catalogue for household and commercial flat,

cruciform, lift and mail box keys

Mise à jour du catalogue clés 108:Catalogue clés plates pour cylindres,

clés cruciformes, clés pour ascenseurs et casiers

Aggiornamento al catalogo chiavi 108:Chiavi piatte per serrature a cilindro,

chiavi a croce, chiavi per ascensori e casellari postali

Actualización del catálogo llaves 108:Catálogo llaves planas para cilindro, llaves en cruz,

llaves para casillas y ascensores

Aktualisierung des Schlüssellkataloges 108:Flach-und Kreuzbartschlüssel,

Fachkasten-und Liftschlüssel Katalog

Atualização do catálogo chaves 108:Catálogo das chaves planas para fechaduras de cilindro,

chaves tetra, chaves para elevadores e caixas de correio

Upgrade sleutelcatalogus 108:Catalogus voor huissleutels, cilindersleutels, kruisvormige sleutels en

sleutels voor liften en brievenbussen


Copyright by Silca S.p.A. 2016II


Bibliothèque Silca IV

Terminologie VI

Identification clé VIII

Utilisations IX

Informations techniques X

Têtes série Distinction XIII

Clés plates pour serrures a cylindre 1

Index général 25

Libreria Silca IV

Terminologia VI

Identificazione chiave VIII

Utilizzi IX

Informazioni tecniche X

Teste Serie Distinzione XIII

Chiavi piatte per serrature a cilindro 1

Indice generale 25

Datenarchiv Silca IV

Terminologie VI

Schlüsselidentifikation VIII

Verwendungen IX

Technische Auskünfte X

Schlüsselköpfe der Serie “Distinzione” XIII

Zylinderschlüssel 1

Generalverzeichnis 25

Silca Library IV

Glossary VI

Key identification VIII

Uses IX

Technical information X

Serie Distinzione heads XIII

Cylinder lock keys 1

General index 25

IIICopyright by Silca S.p.A. 2016

Librería Silca IV

Terminologia VI

Identificación de la llave VIII

Utilizaciones IX

Informaciones técnicas X

Cabezas Serie Distinzione XIII

Llaves planas para cerraduras a cilindro 1

Índice general 25

Livraria Silca IV

Terminologia VI

Identificação de uma chave VIII

Utilizações IX

Informações técnicas X

Cabeças Serie Distinzione XIII

Chaves planas para fechaduras de cilindro 1

Índice geral 25

Silca Bibliotheek IV

Terminologie VI

Sleutelidentificatie VIII

Toepassingen IX

Technische informatie X

Koppen Serie Distinzione XIII

Cilinderslotsleutels 1

Allgemene Index 25

Index

Copyright by Silca S.p.A. 2016IV


The new Catalogue 108 Update completes and updates the range

of flat keys for cylinder locks, cruciform keys, lift and mailbox keys

presented in the 108 Catalogue.

This catalogue includes all the new keys launched by Silca since

October 2013 and a range of key references that, due to popular

request, has been reinstated. These keys are easily identifiable

thanks to the specific symbol used.

To keep up-to-date with Silca latest news don’t miss the Silca

News Bulletins, published on a monthly basis and downloadable

from the Catalogue section of www.silca.biz.

All our new products are always accessible online via smartphone

and tablet through a number of useful applications, such as

MySilca App, Silca EKC (Electronic Key Catalogue) and Vehicle

Key Finder Pro.

Notre nouveau Catalogue 108 Update complète et met à jour la gamme

de clés plates pour serrures à cylindre, clés croix, pour ascenseurs et

boîtes aux lettres répertoriée dans notre Catalogue 108.

Nous recueillons dans ce catalogue toutes les nouvelles clés Silca

lancées à partir d’octobre 2013 et, sur demande pressante du

marché, nous avons restauré et remit en service une gamme d’articles

facilement identifiables grâce au symbole utilisé.

Pour être toujours à jour avec les dernières nouveautés Silca, ne ratez

pas nos Bulletins Silca News mensuels que vous pourrez télécharger

sur notre site www.silca.biz dans la section Catalogues.

Toutes les nouveautés sur nos produits sont toujours accessibles en

ligne via smartphone et Tablette grâce aux applications MySilca App,

Silca EKC (Catalogue Électronique Clés) et Vehicle Key Finder Pro.

Il nuovo Catalogo 108 Update completa e aggiorna la gamma di

chiavi piatte per serrature a cilindro, chiavi a croce, per ascensori

e casellari postali già presente nel Catalogo 108.

In questo catalogo sono raccolte tutte le nuove chiavi Silca lanciate

a partire da ottobre 2013 e, a grande richiesta del mercato, è

stata ripristinata e riattivata una gamma di referenze, facilmente

identificabili grazie alla simbologia utilizzata.

Per essere sempre aggiornato con le ultime novità Silca non

perdere i Bollettini Silca News, pubblicati mensilmente e scaricabili

dal sito www.silca.biz nella sezione Cataloghi.

Tutte le nostre novità di prodotto sono sempre accessibili online

tramite smartphone e tablet grazie agli applicativi MySilca App,

Silca EKC (Catalogo Elettronico Chiavi) e Vehicle Key Finder Pro.

SILCA LIBRARY

BIBLIOTHÈQUE SILCA

LIBRERIA SILCA

Der neue Katalog 108 Update vervollständigt und aktualisiert das Sortiment

der Flachschlüssel für Zylinderschlösser, der Kreuzbartschlüssel, der

Fachkasten- und Liftschlüssel des Katalogs 108.

Dieser Katalog umfasst alle neuen Schlüssel, die Silca ab Oktober

2013 auf den Markt gebracht hat und aufgrund der großen Nachfrage

sind auch wieder Referenzschlüssel aktiviert und eingeführt worden,

die dank der verwendeten Zeichen, leicht erkennbar sind.

Verpassen Sie die Neuheiten von Silca nicht, bleiben Sie immer

auf den neusten Stand mit den monatlich veröffentlichten Silca

News, die Sie auf der Webseite www.silca.biz im Bereich Kataloge

herunterladen können.

Mit MySilca, Silca EKC (Elektronischer Schlüsselkatalog) und Vehicle

Key Finder Pro haben Sie über Ihren Smartphone oder Tablet immer

Zugriff online auf unsere Produktneuheiten.

DATENARCHIV SILCA

108 CATALOGUE MONTHLY SILCA NEWS BULLETINS 108 CATALOGUE UPDATE

VCopyright by Silca S.p.A. 2016

O novo Catálogo 108 Update completa e actualiza a gama de

chaves planas para fechaduras de cilindro, chaves tetra, para

elevadores e caixas de correio já presente no Catálogo 108.

Neste catálogo estão reunidas todas as chaves Silca novas lançadas

a partir de outubro de 2013 e, pelo grande pedido do mercado, foi

restabelecida e reactivada uma gama de referências, que pode ser

facilmente identificada graças aos símbolos utilizados.

Para estar sempre actualizado com as últimas novidades Silca, não

perca os Boletins Silca News, que são publicados mensalmente

e que podem ser descarregados do site www.silca.biz na secção

Catálogos.

É possível ver sempre online todos os nossos produtos novidade

através de smartphone e tablet graças às aplicações MySilca App,

Silca EKC (Catálogo Electrónico Chaves) e Vehicle Key Finder Pro.

El nuevo Catálogo 108 Update completa y actualiza la gama de llaves

planas para cerraduras de cilindro, llaves en cruz, para ascensores y

casilleros postales, contenida en el Catálogo 108.

Este catálogo contiene todas las llaves nuevas de Silca, lanzadas

a partir del mes de octubre de 2013 y, por una gran demanda del

mercado, se ha restablecido y reactivado una gama de referencias,

fácilmente identificables mediante los símbolos usados.

Para estar siempre al día sobre las últimas novedades Silca no

se pierda los Boletines Silca News, publicados mensualmente y

disponibles para la descarga en la web www.silca.biz en la sección

Catálogos.

Todas nuestras novedades de producto están siempre accesibles

online usando un smartphone o una tableta mediante las aplicaciones

MySilca App, Silca EKC (Catálogo electrónico llaves) y Vehicle Key

Finder Pro.

LIBRERÍA SILCA LIVRARIA SILCA

SILCA WEB SITES MYSILCA APP

De nieuwe Catalogus 108 Update vervolledigt en updatet het

gamma vlakke sleutels voor cilindersloten en kruisbaardsleutels

voor liften en brievenbussen aanwezig in de Catalogus 108.

Deze catalogus vermeldt alle nieuwe Silca sleutels die gelanceerd

werden vanaf oktober 2013. Op uitdrukkelijk verzoek van de

markt werden een aantal artikels, makkelijk identificeerbaar via

de gebruikte symbolen, terug ingevoerd.

Raadpleeg onze “Silca News” nieuwsbrief, maandelijks gepubliceerd

en downloadbaar op onze site www.silca.biz in de sectie Catalogi,

om steeds op de hoogte te zijn van de allernieuwste Silca trends.

Je kan steeds met je smartphone of tablet alle nieuwigheden over

onze producten online raadplegen dankzij de app’s MySilca, Silca

EKC (Elektronische Sleutelcatalogus) en Vehicle Key Finder Pro.

SILCA BIBLIOTHEEK

Silca Library

VEHICLE KEY FINDER PROSILCA ELECTRONIC KEY CATALOGUE

Copyright by Silca S.p.A. 2016VI

108 Catalogue UpdateGLOSSARY - TERMINOLOGIA - TERMINOLOGIE - TERMINOLOGIE - TERMINOLOGIA - TERMINOLOGIA - TERMINOLOGIE

L

13

9

CE41C . . . 401-410

10C . . 1-10HLV . . . 911-950

CE4R

1

2

3

4

5

78

6

9

1110

XZ1B

Head Testa Kopf Tête Cabeza Cabeça Kop

Neck Collo Hals Cou Cuello Colo Hals

Shoulder Fermo Anschlag Arrêt Tope Encosto Aanslag

Blade (stem) Canna Stange Canon Caña Cana Steel

Tip Punta Spitze Pointe Punta Ponta Punt

Back Dorso Rücken Dos Dorso Dorso Rug

Left hand profile Profilo sinistro Linkes Profil Profil gauche Perfil izquierdo Perfil esquerdo Links Profiel

Right hand profile Profilo destro Rechtes Profil Profil droit Perfil derecho Perfil direito Rechts Profiel

Silca item Art. Silca Silca-Artikel Article Silca Artículo Silca Artigo Silca Silca Artikel

Original profile Profilo originale Originalprofil Profil original Perfil original Perfil original Origineel profiel

Code Serie Serie Code Serie Códigos Code

Stem Gambo Halm Canon Pala Haste Kanon

Length Lunghezza Nötige Länge Longueur Longitud Comprimento Lengte

1

12

3

VIICopyright by Silca S.p.A. 2016

GLOSSARY - TERMINOLOGIA - TERMINOLOGIE - TERMINOLOGIE - TERMINOLOGIA - TERMINOLOGIA - TERMINOLOGIE

Standard productionmaterial:

Materiale di normaleproduzione:

Material von normaler Produktion:

Matériel standard:

Material de producción corriente

Matéria-prima standard:

Standaard productiemateriaal:

Steel Acciaio Stahl Acier Acero Aço Staal

Brass Ottone Messing Laiton Latón Latão Messing

Nickel silver Alpacca Neusilber Maillechort Alpaca Alpaca Nieuwzilver

Iron Ferro Eisen Fer Hierro Ferro IJzer

Head-shape

code adjacent to

each key for easy

identification of

customized coining

Codice testa per

facilitare la scelta di

conii personalizzati

Kopf-Code, um

die Auswahl der

Prägungen zu

erleichtern

Code de la tête

pour faciliter le

choix des frappes

personnalisées

Código de la

cabeza para

facilitar la elección

de acuñaciones

personalizados

Código da cabeça

para facilitar

a escolha dos

cunhos, no caso

dos pedidos

de chaves

personalizadas

Code van de kop

om de identificatie

van de muntslag

op maat te

vergemakkelijken

C Available in SILCA

COLOR/SLIM COLOR

Disponibile in SILCA

COLOR/SLIM COLOR

Lieferbar in SILCA

COLOR/SLIM COLOR

Disponible en SILCA

COLOR/SLIM COLOR

Disponible en SILCA

COLOR/SLIM COLOR

Disponível em SILCA

COLOR/SLIM COLOR

Beschikbaar in SILCA

COLOR/SLIM COLOR

U Available in

ULTRALITE

Disponibile in

ULTRALITE

Lieferbar in

ULTRALITE

Disponible en

ULTRALITE

Disponible en

ULTRALITE

Disponível em

ULTRALITE

Beschikbaar in

ULTRALITE

Available in SILKY Disponibile in SILKY Lieferbar in SILKY Disponible en SILKY Disponible en SILKYDisponível em

SILKY

Beschikbaar in

SILKY

No. of big pins Nr. spine grandi Nr. grosse Dornen Nr. grands pistonsNr. de agujas

grandes

Nr. de pivos

grandesAantal grote pinnen

No. of small pins Nr. spine piccole Nr. kleinen Dornen Nr. petits pistonsNr. de agujas

pequeñas

Nr. de pivos

pequenos

Aantal kleine

pinnen

Back milled profile Profilo dorsatoRückengefrästes

Profil

Profil à chiffrage

dorsalPerfil lomeado

Perfil boleado no

dorsoRuggefreesd profiel

456

Card Number for

cutting by code

on Silca electronic

machines for flat

keys.

Numero scheda

per riproduzione

a codice con

macchine

elettroniche Silca

per chiavi piatte.

Kartennummer

für die Kopierung

nach Code auf

Silca Elektronische

Schlüsselkopiermaschine

für Flachschlüssel.

Numéro de

fiche pour la

reproduction à

code sur machines

électroniques Silca

pour clés plates.

Número de la

ficha para la

reproducción en

base a código

con duplicadoras

electrónicas Silca

para llaves planas.

Número de ficha

técnica para

a duplicação

pelo código

nas maquinas

eletrônicas Silca

(chaves planas).

Kaartnummer

voor het frezen

met code met de

Silca elektronische

machines voor

cilindersleutels.

Silca Serial Number

for cutting by code

on Silca electronic

machines for

dimple and laser

keys.

Silca Serial Number

per riproduzione

a codice su

duplicatrici

elettroniche

Silca per chiavi

punzonate e laser.

Silca Serial Number

für die Kopierung

nach Code auf

Silca Elektronische

Schlüsselkopiermaschine

für Bohrmulden

Schlüssel und

Bahnen-Schlüssel.

Silca Serial

Number pour la

reproduction à

code sur machines

électroniques Silca

pour clés a points

et clés avec taille

de type laser.

Silca Serial

Number para la

reproducción en

base a código

con duplicadoras

electrónicas Silca

para llaves de

seguridad y llaves

de regatas.

Silca Serial Number

para a duplicação

pelo código

nas máquinas

eletrônicas Silca

(chaves de pontos e

tipo laser).

Silca serienummer

voor het frezen

met de Silca

elektronische

machines voor

puntgeboorde en

baangefreesde

sleutels.

Information including material type is shown alongside each key.

A fianco di ogni chiave sono specificate alcune caratteristiche tecniche e varianti disponibili.

Neben jedem Schlüssel sind einige techische Daten und mögliche Varianten angegeben.

A côté de chaque clé sont indiqués les caractéristiques techniques et matériaux disponibles.

Al lado de cada llave se especifican datos técnicos y variantes disponibles.

Ao lado de cada chave estão indicadas algumas características técnicas e as variantes disponíveis.

Naast elke sleutel worden een aantal technische gegevens en mogelijke varianten weergegeven.

Copyright by Silca S.p.A. 2016VIII


Keys are drawn to a 1:1 scaleIdentification of a key may be made by laying the sample on the

drawing, paying particular attention to the blade and to the profile.

Alternative head shapes are indicated by images around the standard

head.

I disegni delle chiavi sono in scala 1:1I profili (sezione della canna) sono visti dalla testa. Per la ricerca basta

sovrapporre la chiave campione al disegno esaminando particolarmente

la canna (gambo) e la sezione (profilo).

Teste originali diverse sono rappresentate con linea tratteggiata.

Os desenhos das chaves estão em escala 1:1 Os perfis (secção da cana) são vistos da cabeça. Para uma pesquisa

eficiente, basta sobrepor a chave original por cima do desenho e

examinar atentamente a cana da chave e o perfil. Cabeças originais

diferentes estão representadas com uma linha tracejada.

Los dibujos de las llaves son en escala 1:1Los profiles (sección de la caña) son vistos de la cabeza. Para la

bùsqueda basta sobreponer la llave de muestra al dibujo, examinando

con particular atención la caña y la sección. Las cabezas originales

diferentes están representadas con una línea punteada.

Les dessins des clés sont à échelle 1:1Les profils (section du canon) sont vus de la tête. Pour la recherche il

suffira de superposer la clé échantillon au dessin en examinant tout

particulièrement le canon (tige) et la section (profil).

Têtes originales différentes sont représentées par des lignes en tirets.

Die Zeichnungen der Schlüssel sind in Skala 1:1 Die Profile (Schnitt der Stange) werden vom Kopf abgesehen. Für die

Suche genügt es den Musterschlüssel mit der angegebenen Zeichnung

zu vergleichen, aber wir empfehlen, besonders die Stange und das Profil

zu überprüfen.

Verschiedene Originalköpfe sind durch gestrichelte Linien dargestellt.

KEY IDENTIFICATION - IDENTIFICAZIONE CHIAVE - SCHLÜSSELIDENTIFIKATION - IDENTIFICATION CLÉ - IDENTIFICACIÓN DE LA LLAVE - IDENTIFICAÇÃO DE UMA CHAVE - SLEUTELIDENTIFICATIE

Sleutels zijn getekend op schaal 1:1De sleutel kan geïdentificeerd worden door deze op de tekening te

leggen met bijzondere aandacht voor de steel en het profiel.

Alternatieve kopvormen worden aangegeven door de tekeningen rond

de standaardkop.

IXCopyright by Silca S.p.A. 2016

USES - UTILIZZI - VERWENDUNGEN - UTILISATION - UTILIZACIONES - UTILIZAÇÕES - TOEPASSINGEN

Security cylinders Cilindri di sicurezza SicherheitszylinderCylindres de sécurité

Cilindros de seguridad

Cilindros de segurança

Veiligheidscilinders

Electric board Quadri elettrici SchalttafelTableaux électriques

Cajas eléctricas Quadros elétricos Schakelpanelen

Cash register locksRegistratori di cassa

RegistriermaschineCaisse enregistreuse

Registradoras de caja

Caixas registradoras

Kassasloten

Furniture locks Cilindri per mobilI MöbelzylinderCylindres pour meubles

Cilindros para muebles

Cilindros para mobiliário

Sloten van meubels

Steering column locks

Bloccasterzo Lenkschlösser Blocage volantBloqueo para direcció

Bloqueios da direcção

Stuursloten

Padlocks Lucchetti Vorhangschlösser Cadenas Candados Cadeados Hangsloten

Shutter locksSerrature per serranda

FallturschlösserSerrures pour stores métalliques

Cerraduras para cortinas metálicas

Fechaduras para grades de enrola

Sloten voor poorten

Phone locks Bloccatelefono TelefonschlösserBlocage du téléphone

Bloqueo para teléfonos

Bloqueios de telefone

Telefoonsleutels

Glass door locks Bloccacristalli GlasschiebetürschlösserBlocage porte en verre

Bloqueos para cristales

Trava dos vidrosSloten voor glazen deuren

Locomotives Locomotive Lokomotive Locomotive Locomotora Locomotivas Locomotieven

Electric locks Serrature elettricheElektrische Schlösser

Serrures électriques

Cerraduras eléctricas

Fechaduras elétricas

Elektrische sloten

Briefcases Valigette Köfferchen Mallettes Maletines Maletas Aktetassen

SafesCassette di sicurezza

Sicherheitsfach Coffres-forts Caja de securidad Cofres Brandkasten

Lifts Ascensori Aufzüge Ascenseurs Ascensores Elevadores Liften

Juke box / Flipper Juke box / FlipperJuke box / Spielautomaten

Juke box / Flipper Juke box / Flipper Juke box / FlipperJukeboxen / Flipperkasten

Reinstated key Chiave ripristinataWiedereingeführter Schlüssel

Clé restaurée Llave restablecidaChave restabelecida

Terug ingevoerde sleutel

Mail boxesCasellari postali / Cassette per lettere

FachkastenBoîtes postales / Boîtes aux lettres

Casillas postales / Buzones

Caixas de correio Brievenbussen

Antitheft devices for motor-cycles

Antifurto per ciclomotori / motociclette

Diebstahlschutz für Motorfahrrad und Motorräder

Antivols pour cyclomoteurs / motocyclettes

Antihurto para ciclomotores y motocicletas

Anti-roubo para scooters e motocicletas

Anti-diefstal apparatuur voor motorfietsen

Bicycle Bicicletta Fahrrad Vélo Bicicleta Bicicleta Fietsen

Copyright by Silca S.p.A. 2016X

108 Catalogue UpdateTECHNICAL INFORMATION - INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNISCHE AUSKÜNFTE - INFORMATIONS TECHNIQUES - INFORMACIONES TÉCNICAS - INFORMAÇÕES TÉCNICAS- TECHNISCHE INFORMATIE

Use (page IX)Utilizzo (pag. IX)

Verwendung (Seite IX)Utilisation (page IX)

Uso (pág. IX)Utilização (pág. IX)

Toepassing (pagina IX)

XICopyright by Silca S.p.A. 2016

Main brand (Nationality)Marca principale (Nazionalità)Hauptmarke (Nationalität)Marque principale (Nationalité)Marca principal (Nacionalidad)Marca principal (Nacionalidade)Hoofdmerk (Nationaliteit)

Refer to main brand on page indicated in brackets

Rinvio alla marca principale alla pagina indicata tra parentesi

Verweisung der Hauptmarke auf den angezeigten Seiten in Klammer

Renvoi à la marque principale à la page indiquée entre parenthèses

Reenvio a la marca principal en la paginas indicadas entre parentesis

Reenvia-se para a marca principal indicada entre parênteses

Verwijzing naar het hoofdmerk op de pagina tussen haakjes

Look back keyblanks under other brandson pages indicated in brackets

Rinvio alle chiavi di altre marche alle pagine indicate tra parentesi

Verweisung auf die Schlüssel anderer Marken auf den angezeigten Seiten in Klammer

Renvoi aux clés d’autres marques aux pages indiquées entre parenthèses

Reenvio a las llaves de otrasmarcas en las paginas indicadas entre parentesis

Reenvia-se para as chaves de outras marcas nas páginas indicadas entre parênteses

Verwijzing naar de sleutels van andere merken op de pagina’s tussen haakjes

Secondary brandsMarche secondarieNebenmarkeMarques secondairesMarcas secundariasMarcas secundáriasSecundaire merken

TECHNICAL INFORMATION - INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNISCHE AUSKÜNFTE - INFORMATIONS TECHNIQUES - INFORMACIONES TÉCNICAS - INFORMAÇÕES TÉCNICAS - INFORMAZIONI TECNICHE

AT Austria DE Germany IL Israel RS Serbia

AU Australia DK Denmark IN India RU Russia

AZ Azerbaijan DZ Algeria IT Italy SA Saudi Arabia

BE Belgium EE Estonia JP Japan SE Sweden

BG Bulgaria EG Egypt LT Lithuania SI Slovenia

BR Brazil ES Spain LV Latvia TN Tunisia

BY Belarus FI Finland ZM Zambia TR Turchia

CA Canada FR France MD Republic of Moldova TW Taiwan

CH Switzerland GB Great Britain NG Federal Rep. of Nigeria UA Ukraine

CL Chile GR Greece NL The Netherlands US United States of America

CN China HK Hong-Kong NO Norway VE Venezuela

CO Colombia HR Croatia PL Poland ZA Republic of South Africa

CZ Czech Republic HU Hungary PT Portugal

DZ Algeria IE Ireland RO Romania

NATIONALITY / NAZIONALITÀ / NATIONALITÄT / NATIONALITÉNACIONALIDAD / NACIONALIDADE / NATIONALITEIT

Nationality / Nazionalità / Nationalität / Nationalité Nacionalidad / Nacionalidade / Nationaliteit

Copyright by Silca S.p.A. 2016XII


XIIICopyright by Silca S.p.A. 2016

SLIM COLOR

OV

RU1

VAC151

A

CB6

CS204

CS206

FM090

FM1

IE6

JM2R

MTA1R

UL050

UL051

VI080VI082WA1R

WA2R

Y

YA226

YA31

YA6

L

UL050SL

UL051SL

UL052SL

UL053SL

UL054SL

UL055SL

UL058SL

YT15

YT16

N

CB85

CC1

CS7

IE3

UL058

VI084

VI086

SLIM COLOR DIMPLE KEYS - SLIM COLOR CHIAVI PUNZONATE - SLIM COLOR BOHRMULDENSCHLÜSSEL - SLIM COLOR CLÉS À POINTS - SLIM COLOR LLAVES DE SEGURIDAD - SLIM COLOR CHAVES DE PONTOS - SLIM COLOR PUNTGEBOORDE SLEUTELS

1456

CS146

1434

CB97

1130

IE15

1219

CS62

1275

AGB5

AGB8

599

AGB1R

745

RU14

423

MER8

1219

CS115

1557

MER1

1182

BD9R

1604

KE1

1605

KE3

1606

KE9

29

OC074

31

PF092

PF092S

PF2

33

PF1

22

SM1

182

YA1

168

UNI3

54

CA2

RO41

RO8

60

VAC2

369

TE2

Copyright by Silca S.p.A. 2016XIV


XVCopyright by Silca S.p.A. 2016

COLOR

168

UNI3

1

BE200

16

DX1

54

CA2

EV10X1

EV3R

EV69X

GE1X

GE7RX

GE8R

60

VAC3

301

SH3

305

KA1

438

LW4

182

CEN1R

YA1E

717

BD6

BD6R

745

RU14

N

CC1

UL058

FA

BAI1

L

UL050L

UL050XL

UL051L

UL052L

A

AG2R

AG3

UL050

UL051

UL054

VAC29

VI080

Y

YA226

YA31

OV

AB1X

BK1X

BK3-12

BK3-3

BK3-4

BK3-7

BK3-8

CE1

CE2

CE2X

DM3

OV

DM3X

KF1

RU1

TO1X

TO29X

UL050X

WK1X

ZE1

ZE1RX

ZE1X

ZE2

Copyright by Silca S.p.A. 2016XVI


For the most common keys Silca has created a series

of 18 different exclusive heads called the “Serie

Distinzione” to offer a wide range of possibilities to

customize your keys. Choose your favourite heads:

on the following pages you can find all available items

with 18 types of heads from the “Serie Distinzione”.

Per le chiavi più comuni Silca ha creato una serie di

18 esclusive teste diverse chiamate “Serie Distinzione”

per offrire una notevole possibilità di scelta per

personalizzare le vostre chiavi. Scegliete le teste che

vi piacciono: nelle pagine seguenti troverete tutti gli

articoli disponibili con i 18 tipi di teste della “Serie

Distinzione”.

Para as chaves mais comuns, a Silca criou uma série

de 18 cabeças exclusivas diferentes denominadas

“Serie Distinzione”, oferecendo assim uma maior

possibilidade de escolha para personalizar as suas

chaves. Escolha o tipo de cabeça preferido: nas

páginas seguintes você vai encontrar todos os

artigos disponíveis com os 18 tipos de cabeças da

“Serie Distinzione”.

Para las llaves más comunes, Silca ha creado

una serie de 18 cabezas diferentes y exclusivas,

llamada “Serie Distinzione”, que ofrece una amplia

variedad de opciones para personalizar las llaves.

Elija las cabezas que más le gusten: en las

páginas siguientes encontrará todos los artículos

disponibles con los 18 tipos de cabeza de la “Serie

Distinzione”.

Für die gängigsten Schlüssel hat Silca eine Serie

mit 18 verschiedenen Köpfen mit dem Namen

“Distinzione” geschaffen, um Ihnen eine beachtliche

Auswahl zur Personalisierung Ihrer Schlüssel zur

Verfügung zu stellen. Wählen Sie die Köpfe, die

Ihnen am besten gefallen. Auf den folgenden Seiten

finden Sie alle Artikel, die über die 18 Kopftypen der

“Serie Distinzione” verfügen.

SERIE DISTINZIONE HEADS

TESTE SERIE DISTINZIONE

SCHLÜSSELKÖPFE DER SERIE “DISTINZIONE”

Pour les clés les plus communes, Silca a créé une

série de 18 têtes exclusives sous la dénomination

«Série Distinction» afin de fournir un vaste choix

permettant de personnaliser vos clés. Sélectionnez

les têtes qui vous plaisent: les pages suivantes

proposent tous les éléments disponibles avec les

18 types de têtes de la «Série Distinction».

TÊTES SÉRIE DISTINCTION

CABEZAS SERIE DISTINZIONE

CABEÇAS SERIE DISTINZIONE

Voor de meest voorkomende sleutels heeft Silca een

reeks van 18 verschillende en exclusieve koppen

ontwikkeld, genaamd “Serie Distinzione” om zo een

brede waaier aan mogelijkheden te bieden die bij

uw sleutels passen. Kies uw favoriete kop: op de

volgende pagina’s vindt u de beschikbare items met

18 soorten koppen van de “Serie Distinzione”.

KOPPEN SERIE DISTINZIONE

XVIICopyright by Silca S.p.A. 2016

A B C D

DA DB DC E

F FA G H

L M N OV

Q Y

SERIE DISTINZIONE HEADS - TESTE SERIE DISTINZIONE - SCHLÜSSELKÖPFE DER SERIE “DISTINZIONE” - TÊTES SÉRIE DISTINCTION - CABEZAS SERIE DISTINZIONE - CABEÇAS SERIE DISTINZIONE - KOPPEN SERIE DISTINZIONE

Copyright by Silca S.p.A. 2016XVIII


A AA1

AA1R

AA5

AA5R

AA6

AA6R

AAA1

AB14

AB14R

AB54

AG2

AG2R

AG3

AG3R

AG4

AG4R

AG7

AG7R

AGB1R

AKR9R

ALM1

ALM1R

AMC1R

AMC2R

AMC3

AZ2

AZ2R

AZ4

BAI5R

BAL7

BD2

BD2R

BE200

BE201

BE202

BI110

BM1

BM2

BR1

BS1

CA10

CA10R

CB20

CB5

CB6

CB78R

CB83

CC1

CEE1

CLS242

CLS3

COR1

CS121

CS15R

CS204

CS205

CS206

CS207

CS33

CS33R

CS38A

CS4R

CS68

CS7

CS70

CT1

CT1R

CT2

CT2R

CVL1

CVL1R

CVL3

CVL3R

CVL4

DEA2

DM32

DO1R

EA1

ECM1

ECM1R

EL1

ER2

ER3R

EVO1

FAM1

FAM1R

FAM2R

FB26

FB26R

FEB1

FEB1R

FEB2

FEB2R

FF1

FF1R

FF2

FF7

FF7R

FF8

FF8R

FF9

FF9R

FH10R

FH13

FH15

FH18

FH8R

FM090

FM2

GD2

GO1R

GO2R

GS7

GSS1

HDL3

HDL3R

HE1

HE1R

HE3R

IB1

ICS1

ICS1R

ICS2

ICS2R

ICS3

IE6

IE8

IE8R

IL1

IL1R

ILS1

JOW8

JS1

JS1R

JW1

JW11

JW12

JW13

JW1R

JW2

JW2R

JW3

JW4R

JW5

JW6

JW7R

JW8

JW9

KAK1

KEI1R

KK1

KLE3R

KLE3RX

KLE3X

KLE5RX

KLE5X

KLE6RX

KLE6X

KLE7RX

KLE7X

KM1

KM1R

LD4

LD4R

LD5R

LN1

LP13

LP13R

LP20R

LP5

LP5R

LP7

LP7R

LT2

MG1

MG1R

MG2

MG2R

MG3

MI1

MI1R

MI2

MI2R

MI5

MI5R

MIG1

MIG2

MN1

MN2

MN2R

MN3

MN3R

MN4R

MN7

MN7R

MON1

MON1R

MP228

MP229

MP230

MP231

MSF1

MTA1R

MTA3R

MTA4

MTK5

MTK5R

NF1

NF1R

OA2

OA2R

OA3R

OL4

OL5

OL5R

OL6

OV1

OV1R

OV2

OV2R

PC1

PC10

PC10R

PC14

PC18R

PC19R

PC1R

PC20

PC4

PC4R

PF092

PF092S

PF18

PF2

PF210

PF211

PF2S

PF7

PF7S

PF8

PF8R

PG1

PG1R

PT2

RIQ9

RIQ9R

RM1A

RM1RA

RM2A

RM2RA

RZA3

SE7

SE7R

SI1R

SIL1R

SN3R

SN4R

SO4

SO7

SO8R

SQ4R

SS12

STA1

STA1R

STA2

STA2R

STA3

STA3R

SVN2

TAR4

TAR4R

TAR5

TAR5R

TG1

TL11

TL11R

TL13

TN16

TN16X

TN2

TN39

TO26

TP1

TP1R

TP2

TP2R

TR2

TRM2

TS1

TS2

TU1

UAP2

UL046

UL047

UL048

UL049

UL050

UL051

UL052

UL053

UL054

UL055

UL058

UL059

UL062

UL063

UM2

UNI3

VAC29

VI080

VI081

VI082

VI083

VI086

VI1

VI10

VI10R

VI11

VI12

VI13

VI1R

VI2

VI23

VI2R

VI6

VI9

VI9R

VL2

VL2R

VL3

VL3R

WA1

WA1R

WA2

WA2R

WA6

WA6R

WE1

WE14

WE15

WE16

WE16R

WE1R

WE2

WE2R

WE5

WE5R

WE7

WE7R

WMS1

WMS2

WR1

WR2

YA1

YA226

YA31

YA31R

YA6

YAR1

YT15

ZA2R

ZI1

ZI1R

ZI2R

ZI4

ZI4R

ZI5

ZI5R

XIXCopyright by Silca S.p.A. 2016

D DACS204

CS205

CS206

CS207

EL1

JL2

JL2R

UL050

UL051

UL052

UL053

AB1

BK1

BK1R

CS206

CS207

MTA3R

TO30R

UL050

DB DCAB3

AB3R

BA2

BA2R

BUR1

BUR1R

BUR2

BUR2R

CE4

CE7

CS7

DM10

DM8

HN1

HW1

JU1

RB2

YA8

YA8R

LW4

MIW14

UL050

UL051

UL054

E FAB91

BK26

CB6

CS204

CS205

CS206

CS207

EL1

FM1

FM6

FM7

IB1

JL3

JL3R

JL4

JL4R

JL5

PC13

UL050

UL051

UL052

UL053

VI080

VL2R

VL5

VL5R

WA1

WA1R

WST1

WTR1R

CS204

CS205

CS206

EL1

UL050

UL051

UL052

B CCS204

CS205

CS206

CS207

EL1

IE2R

MG1R

UL050

UL051

UL052

UL053

WA1

WA1R

ADT1

CS204

CS205

CS206

CS207

EL1

IB1

UL050

UL051

UL052

UL053

VI080

VI082

WA1R

WA2R

Copyright by Silca S.p.A. 2016XX


G HCB6

CS204

CS205

CS206

CS207

EL1

PF2

UL050

UL051

UL052

UL053

CS206

CS207

DS5R

FF10

FF10R

FF3

FF3R

MN8

MN8R

MN9

MN9R

UL050

UL051

UL052

UL053

WA7

WA7R

LAB1

AB1R

AB1X

AB36

AB36R

AB54

AB63

AE2R

AG3

AG3R

AGB1R

AGB2R

ASEC2

AW5

AW7

AZ2

AZ2R

BAB13X

BAB14

BES1

BK1

BK1X

BK5-16

BK5-6

CB25R

CB6

CB6X

CE2

CE20

CE20X

CE2X

CE41X

CS13X

CS143X

CS204

CS204X

CS205

CS205X

CS206

CS206X

CS207

CS207X

CVL1

CVL1R

CVL3

CVL3R

CYS1

DM119

DM119X

DM14

DM3

DM3X

DX1

EG1

EL1

EV10

EV10X

EV3

EV4

EV69X

EZ2R

FAC7

FB13R

FB13RX

FB15RX

FB19R

FB20RX

FB21R

FB22R

FB25R

FB28R

FDR2

FF2

FH31

GE1

GE106

GE106X

HUT1

IB1

IE12

IE2

IE6

ILC2

JOW10

JS2

KF1

KS1

LC11

LC11R

LC2

LC2R

LP21

LP5

LP5X

LT2

LT2X

LT4

LT4X

LW4

LW4R

LW5

MC12

MC2

MC2R

MER8

MS2

PF092

PF092S

PF2

PF212

PF2S

RW8R

SAR17

SAR17R

SAR3

SAR3R

SH10

SH11

SH3

SH5

SH7

SH9

SL1

TE2

TE2X

TE6

TN16X

TN2

TO1

TO1X

TO30RX

TOP1R

TOP1RX

TY1

UC1

UC1R

UL050

UL050SL

UL050X

UL051

UL051SL

UL051X

UL052

UL052SL

UL052X

UL053

UL053SL

UL053X

UL054

UL054SL

UL054X

UL055

UL055X

UL058SL

UL062

UL063

UNI3

VAC2

VAR3

VI080

VI081

VI082

FA AB1

AB10

AB10R

AB1R

AB1RX

AB1X

AB22

AB47R

BAI1

BD3

BD3R

BD4R

BD9R

BK1

BK1X

CA2

CE2

CE2X

CS13

CS206

CS207

CS24

DM119

DM14

DM3

DM3X

EV10

EV10X

GR3

IB1

IB1R

IE6

JM1

JM2R

LH42X

LT2

RO24

RO8

SI1R

STL1R

TE2

TE8X

TN19R

TN23

TO1

TO1X

TOP1R

TOP1RX

UL050

UL050X

UL051

VAC151X

VAC2X

VAC48X

WK1

WK1X

YA1

YT15

ZE1

ZE1R

ZE1X

XXICopyright by Silca S.p.A. 2016

M AE1R

CS204

CS206

CS207

IB1

KS1

MIL2

UL050

UL051

UL052

UL053

VI080

VI082

YA1E

YA226

L VL2R

WA1

WA1R

WA2R

WE1

WE2R

WEI1

WEI2

WK1

WK1X

WMS1

WS3

YA1

YA1E

YA1X

YA226

YA226X

YA31

YA31X

YA5

YA6

YA6X

YT15

YT16

ZE1

ZE12X

ZE1R

ZE1RX

ZE1X

ZE39RX

N BD17

BSI1

BSI1R

BSI2R

BSI4

BSI4R

CA1

CA9

CB15

CB3

CB85

CC1

CC1R

CEN2

CEN2R

CS7

FF14

FF17

FF18

GL3

GL3R

GL4

GL4R

IE1

IE1R

IE28R

IE3

IE3R

JB1

JL1

JOW4R

JU1

JU1R

MN5

MN5R

MTY1

MTY2

NE34

OB1

OC074

PA2

PA2R

PF070

PF9

RGM1

RGM1R

RX1

STA8

STA8R

TAR3

TAR3R

TAR8

TRE2

UL056

UL057

UL058

UL059

UL060

UL061

VI084

VI085

VI086

VI087

WE3

WE3R

WK3

YD4

YD4R

YT13

YT13R

YT7

YT7R

ZI3R

OV AB1

AB10

AB10R

AB1R

AB1RX

AB1X

AB21R

AB33

AB4

AB5

AB55X

AB6

AB68X

AB69X

AB70X

AB79RX

AB8

AB8R

AL1

AL1R

ARE1

ASS186

AZ5

BAB31

BAI23

BAL1

BAL1R

BG1

BK1

BK13

BK1R

BK1X

BK21R

BK22R

BK23R

BK27

BK2R

BK3-1

BK3-10

BK3-11

BK3-12

BK3-2

BK3-3

BK3-4

BK3-5

BK3-6

BK3-7

BK3-8

BK3-9

BK5-1

BK5-10

BK5-11

BK5-12

BK5-13

BK5-14

BK5-15

BK5-16

BK5-17

BK5-18

BK5-19

BK5-2

BK5-20

BK5-21

Copyright by Silca S.p.A. 2016XXII


OV BK5-22

BK5-23

BK5-24

BK5-25

BK5-26

BK5-27

BK5-28

BK5-29

BK5-3

BK5-30

BK5-31

BK5-32

BK5-33

BK5-34

BK5-35

BK5-4

BK5-5

BK5-6

BK5-7

BK5-8

BK5-9

BK6-1

BK6-10

BK6-11

BK6-12

BK6-13

BK6-14

BK6-15

BK6-16

BK6-17

BK6-18

BK6-19

BK6-2

BK6-20

BK6-21

BK6-22

BK6-23

BK6-24

BK6-25

BK6-26

BK6-27

BK6-28

BK6-29

BK6-3

BK6-30

BK6-31

BK6-32

BK6-33

BK6-34

BK6-35

BK6-4

BK6-5

BK6-6

BK6-7

BK6-8

BK6-9

BK7R-1

BK7R-10

BK7R-2

BK7R-3

BK7R-4

BK7R-5

BK7R-6

BK7R-7

BK7R-8

BK7R-9

BLA1

BLA2

BLA3

BRT1

BVA1

BVA1R

BY1

C1

C1R

CB6

CB6X

CE1

CE17WPS

CE1R

CE2

CE20

CE2R

CE2X

CE41X

CE5

CO1

CO1R

COR1

CS13X

CS206

CS206X

CS207

CS31R

CS52X

DF3

DF3R

DM105R

DM11

DM119

DM119X

DM123-1

DM123-

10

DM123-2

DM123-3

DM123-4

DM123-6

DM123-7

DM123-8

DM123-9

DM25

DM28

DM3

DM35R

DM3X

DM48

DM7

DO6

EM11

ER1

ERT1

ET1

ET1R

ET2R

EV10

EV10X

EV2

EV3

EV69X

FAM6

FB35R

FH16R

FH30

FS1

FS1R

FV1

GD8

GD8R

GE1

GOD4R

GR1R

GR9-5

GR9-7

GR9-8

GR9-9

GR9R-1

GR9R-3

GV7

GYA

GYA6

GYB

GYB6

GYC

GYC6

GYD

GYD6

GYE6

GYF

GYF6

GYG

GYG6

GYH

GYH6

GYK

GYK6

GYP5A

GYP5B

GYP5D

GYP6B

HT2

JOW1

JOW12RX

JOW12X

JOW1R

KF1

KFA

KFB

KFC

KFD

KFE

KFF

KFG

KFH

KFI

KFJ

KFK

KFL

KFM

KFN

KFO

KFR

KFS

KFU

KFW

KFX

LC11R

LH4

LH42

LP21

LP5

LW24

LYA

LYA6

LYB

LYB6

LYC

LYC6

LYD

LYD6

LYE

LYE6

LYF

LYF6

LYG

LYG6

LYH

LYH6

LYK

LYK6

LYP5B

LYP6A

LYP6D

MEG2

MIL1

ORA2

RG1

RO8

RU1

RU10R

RU11R

RU12

RU13

RU16

RU19

RU1R

RU2

RU20

RU21

RU22R

RU23R

RU28

RU2R

RU3

RU3R

RU4R

RU5

RU5R

RU6

RU7

RU8R

RU9R

SAN1

SAN1R

SEI10

SHW1

ST1

STL1RX

STU1

SV3

SV3R

SV7

TN16X

TN42

TN42R

TO1

TO108X

TO15

TO16

TO17

TO1X

TO2

TO25R

TO28R

TO29X

TO3

TO30

TO30R

TO30RX

TO30X

TO31R

TO34

TO39R

TO4

TO5

TO54-1

TO54-13

TO54-14

TO54-16

TO54-17

TO54-18

TO54-19

TO54-2

TO54-20

TO54-21

TO54-23

TO54-24

TO54-3

TO54-4

TO54-5

TO54-6

TO54-7

TO54-8

TO6

TO7

TO75R

TO81R

TO82R

TO8RX1

TO8RX10

TO8RX11

TO8RX12

TO8RX13

TO8RX14

TO8RX15

TO8RX16

TO8RX17

TO8RX18

TO8RX2

TO8RX3

TO8RX4

TO8RX5

TO8RX6

TO8RX7

TO8RX8

TO8RX9

TO8X1

TO8X10

TO8X11

TO8X12

TO8X13

TO8X14

TO8X15

TO8X16

TO8X17

TO8X18

TO8X2

TO8X3

TO8X4

TO8X5

TO8X6

TO8X7

TO8X8

TO8X9

TO9RY1

TO9RY10

TO9RY11

TO9RY12

TO9RY13

TO9RY14

TO9RY15

TO9RY16

TO9RY17

TO9RY18

TO9RY2

TO9RY3

TO9RY4

TO9RY5

TO9RY6

TO9RY7

TO9RY8

TO9RY9

TO9Y1

TO9Y10

TO9Y11

TO9Y12

TO9Y13

TO9Y14

TO9Y15

TO9Y16

TO9Y17

TO9Y18

TO9Y2

TO9Y3

TO9Y4

TO9Y5

TO9Y6

TO9Y7

TO9Y8

TO9Y9

TOP1RX

TR15

TU2

UL050

UL050X

UL051

UL051X

XXIIICopyright by Silca S.p.A. 2016

OV

QAB1

AB1R

BK1

CA11

CA2

CA8

CB6

CE2

CS206

DM103

DM108

DM108R

DM109

DM109R

DM115

DM115R

DM119

DM12-00

DM12-1

DM12-10

DM12-11

DM12-12

DM12-13

DM12-14

DM12-15

DM12-16

DM12-17

AB1

AB1R

BK1

CA11

CA2

CA8

CB6

CE2

CS206

DM103

DM108

DM108R

DM109

DM109R

DM115

DM115R

DM119

DM12-00

DM12-1

DM12-10

DM12-11

DM12-12

DM12-13

DM12-14

DM12-15

DM12-16

DM12-17

DM12-18

DM12-19

DM12-2

DM12-20

DM12-21

DM12-22

DM12-23

DM12-24

DM12-25

DM12-26

DM12-27

DM12-28

DM12-29

DM12-3

DM12-30

DM12-31

DM12-32

DM12-33

DM12-34

DM12-35

DM12-36

DM12-37

DM12-38

DM12-39

DM12-4

DM12-40

DM12-41

DM12-42

DM12-43

DM12-44

DM12-45

DM12-46

DM12-47

DM12-5

DM12-6

DM12-7

DM12-8

DM12-9

DM12R-00

DM12R-12

DM12R-13

DM12R-16

DM12R-19

DM12R-31

DM12R-32

DM12R-34

DM12R-35

DM12R-36

DM14

DM141R

DM150

DM18

DM18R

DM20

DM26

DM26R

DM29

DM29R

DM3

DM33R

DM40

DM40R

DM42

DM42R

DM43

DM43R

DM44

DM44R

DM45

DM46R

DM47

DM47R

DM50

DM60

DM65-00

DM65-1

DM65-10

DM65-11

DM65-12

DM65-13

DM65-14

DM65-15

DM65-16

DM65-17

DM65-18

DM65-19

DM65-2

DM65-20

DM65-21

DM65-22

DM65-23

DM65-24

DM65-25

DM65-26

DM65-27

DM65-28

DM65-29

DM65-3

DM65-30

DM65-31

DM65-32

DM65-33

DM65-34

DM65-35

DM65-36

DM65-4

DM65-40

DM65-41

DM65-42

DM65-43

DM65-44

DM65-45

DM65-46

DM65-5

DM65-6

DM65-7

DM65-8

DM65-9

DM65R-00

DM65R-12

DM65R-13

DM65R-16

DM65R-19

DM65R-31

DM65R-32

DM65R-34

DM65R-35

DM65R-36

DM66

DM66R

DM67

DM67R

DM68

DM68R

DM69

DM69R

DM70

DM70R

DM71

DM71R

DM72

DM72R

DM73

DM73R

UNI28

UP1

VAC151

VAC30

VAC30R

VG1

VYA

VYA6

VYB

VYB6

VYC

VYC6

VYD

VYD6

VYE

VYE6

VYF

VYF6

VYG

VYG6

VYH

VYH6

VYK

VYK6

VYP6B

VYP6D

WK1

WK10

WK11

WK12

WK13

WK14

WK15

WK16

WK17R

WK18

WK19

WK1X

WK2

WK20

WK21

WK22

WK25

WK25R

WK26

WK27

WK28

WK29

WK2R

WK30

WK31

WK32

WK33

WK34

WK35

WK36

WK37

WK38

WK39

WK4

WK40

WK41R

WK42R

WK43R

WK44R

WK45R

WK45X

WK46

WK47R

WK48

WK5

WK52R

WK53R

WK54R

WK56R

WK6

WK6R

WK7

WK71X

WK9

WSD1

WSD1R

YA1

YA27R

YA31

YA5

YA67

YA70

YA70R

YA71

YA71R

YA72

YA72R

YA84

YA84R

YA9

YYA

YYA6

YYB

YYB6

YYC

YYC6

YYD

YYD6

YYE

YYE6

YYF

YYF6

YYG

YYG6

YYH

YYH6

YYK

YYK6

YYP6A

YYP6B

YYP6D

ZE1

ZE10

ZE10R

ZE12

ZE12X

ZE13

ZE13R

ZE15

ZE16

ZE1R

ZE1RX

ZE1X

ZE2

ZE34

ZE34R

ZE34RX

ZE34X

ZE39

ZE39RX

ZE39X

ZE40X

Copyright by Silca S.p.A. 2016XXIV


Q

Y EL1

JH1

PC11

UL050

UL051

UL054

VAL1

YA226

YA227

YA31

YA31R

YA41

YA42

YA43

YA44

YA45

YA46

YA47

YA48

YA49

YA50

YA51

YA52

YA53

YA54

YA55

YA56

YA57

YA58

YA59

YA6

YA60

YA61

YA62

YA63

YA6R

DM74

DM74R

DM75

DM75R

DM76

DM77

DM77R

DM78

DM78R

DM79

DM79R

DM80

DM81

DM81R

DM82

DM82R

DM83

DM83R

DM84

DM84R

DM85

DM85R

DM86

DM86R

DM87

DM87R

DM88

DM88R

DM89

DM90

DM91

DM91R

DM92

DM92R

DM93

DM93R

DM94R

DM95

DM95R

DM97R

IB1

LEA1

LT2

RIQ1R

RO8

TE2

TO1

TOP1R

UL050

UL051

VAC2

VI080

VI15R

VI16R

WK1

YA1

ZE1R

Keys

Chiavi

Schlüssel

Clés

Llaves

Chaves

Sleutels

3

®

PER / FOR

Copyright by Silca S.p.A. 2016 - All Rights Reserved

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: 3M

TRM3

A

6

ABUS

AB58AP

P326

5

BUFFO

AB88X

OV

5

AB89

1655

6

E60

2354

AB95

. . . . . . 1234567E60

. . . . . 00001-30000

. . . . . 00001-30000E20/E30

ABUS

AB98

1655

6

AB100

834

AB100R

AGB

AGB4R

600

4

AGE

AGE6

401

6

AGE4R

488

6

ALA

74

4

mm 30

. . . .1-2-3-4-5-6-7

573

AA3R

ALPHA

ALP13R ALP15R

1119

3

1120

5

ANCHOR

168

3

ACR2

ANKERSLOT

ANKERSLOT

AKR16R

1320

5

3M (CN)

ABUS (DE)BUFFO

CISA (7)

AGB (IT)

AGE (JP)

ALA (IT)

ALPHA (IT)

ANCHOR (SE)ANKERSLOT

ANKERSLOT (NL)ANCHOR (3)

+

+

Reinstated keyChiave ripristinataWiedereingeführter SchlüsselClé restauréeLlave restablecidaChave restabelecidaTerug ingevoerde sleutel

4PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


AQUILA

AQ2

AQ2R

223

4

ARROW

AW22

445

AW231D 1C

ASSA

ASS187R

55

KA

ASS76

205

5

356

ASTRA

AT2R . . . . . 12345678

614

5

AUDOLI

37

AUD1

AZBE

AZ2X

A

A . . . . . 12345678

594

5

BAB

BAB26R-18

908

5

L

BAB13XL

5

BASSI

BSI2

N

4

BECCARINI

234

4

BN1 BN1R

BELL

11 49 215

BLL2 BLL4 BLL5

AQUILA (IT)

ARROW (US)

ASSA (SE)

ASTRA (AU)

AUDOLI (IT)

AZBE (ES)

BAB (DE)

BALLY (IT)ZANI (6)

BASSI (IT)GEVY (24)

BECCARINI (IT)

BELL (TW)

+


5

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: BELLEVILLE

54

5

438

6

BLV1R BLV2R

BERTO

OV

5

BRT2

BRT3

BRT4

BEST

BES16

445

BES17

7

Q R

FALCON

BKS

BK48R BK49R

OV

5

BK52 BK53

1423

5

10 16BK61

1699

BRISANT

BRS1R

1219

BRS2

A

5

BULLDOG

BLG2

472

5

BURG

BUR25

1270

4

BUR35

1516

4

BELLEVILLE (US)

BERTO (CH)

BEST (US)FALCON

BKS (DE)

BOADEAN (CN)CINA (7)

BRISANT (GB)

BRUMME (DE)ZEISS IKON (24)

BUFFO (GR)ABUS (3)

BULLDOG (GB)

BURG (DE)


6PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


BURG

BUR36

1516

5

BUR60R

55

BUR61R

491

6

BUR62

11

4

CARL F

CLF1

1634

CES

CE17W23

68

5

CE17W24

CE17W25

CE17W38

CE17W39

CE17W28

CE17W26

CE17W27

CE17W35

CE17W29

CE17W30

CE17W31

CE17W40

CE17W34

CE17W36

CE17W37

CE17X36

CE17X37CE17X23

CE17X26

CE17X24

CE17X25

CE17X33

CE17X27

CE17X28

CE17X29

CE17X38

CE17X32

CE17X34

CE17X35

CE17X41

CE17X42

CE17W32

CE17W33

CE17W41

CE17W42

CE17X30

CE17X31

CE17X39

CE17X40

CES

CE38W23

68

CE38W40

CE38W41

CE38W42

6

CE38W24

CE38W25

CE38W26

CE38W27

CE38W28

CE38W29

CE38W30

CE38W31

CE38W32

CE38W33

CE38W34

CE38W35

CE38W36

CE38W37

CE38W38

CE38W39

BURG (DE)

CARL F (GB)

C.A.R.S. (IT)O.M.A. (16)

CASMA (IT)P.C.

(CORTELLEZZI) (16)

CES (DE)


7

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: CES

CE149

68

6

CE150

1056

5

CIL LIL

CLI1

1673

CILA-GENTILI

CIL4

7

CINA

RC8R

1684

RC9R

1684

RC10R

BAODEANMASTER LOCK - MSM

BAODEAN - HOOPLYMASTER LOCK - MSM

CISA

CS162

10

5

ABUS

CISA

CS163X

OV

5

ABUS

CS62AP CS70AP

CS116AP

CS139AP

CS154AP

CS155AP

CS156AP

CS157AP

CS158AP

CS159APP468

6+7

. . . . . . 900001-944826

. . . . . (XN008710) 1-11808

. . . . . (XN005710) 1-38832

S357

S634S448

S1384

CES (DE)

CIL LIL (IL)

CILA-GENTILI (IT)

CINA (CN)BAODEANHOOPLYMASTER LOCKMSM

CISA (IT)ABUS


8PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


CORBIN

214

5

CB103R CB104R

OV

5

CB106CB105R

COUILLET

211

CU401

CU403

CU404

CU406

CU407

CU408

CU409

CU410

CU411

CU412

All references displayed

DEXTERB1

B2

B3

C1

C2

C3

D1

D2

D3

BM

CM

DM

GM

DX21R

DX6R

DX22R

DX23R

DX24R

DX25R

DX26R

DX27R

DX28R

DX2R

DX19R

DX20R

DX18R

16

5

399400401

. . . . . 0-1-2-3-4-5-6-7

. . . . . . 0-1-2-3-4-5-6-7

. . . . . . 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9

. . . . . T 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9


DEXTER

16

6

. . . . . . 0-1-2-3-4-5-6-7

. . . . . . 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9

. . . . . T 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9


400401

CM GM

B1

B2

B3

C1

C2

C3

D1

D2

D3

BM

DM

DX4R

DX5R

DX7R

DX8R

DX9R

DX10R

DX11R

DX12R

DX13R

DX14R

DX15R

DX16R

DX17R

CORBIN (IT)

COUILLET (FR)

DEXTER (IT)


9

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: DINBOX

263

DBX1R

3766

. . . . . . 1-2-3

7

DOM

210

5

DM151R DM152

DM154DM154R

210

5

DM50R

DM60R

210

6

DM80R

DM94

DOM

DM153

277

DM155

126OV

228

5

DM123-5

EMKA

EMK13

1374

ENEL

EN2R

1374

ETNA

ET2

OV

4

EUREKA

17

4

EK2 EK4

ITALBLOCK

173

5

EURO LOCKS

EU20

55

7

3982

. . . . . . . 12345

DINBOX (SE)

DOM (DE)

EMKA (FR)

ENEL (IT)

ETNA (IT)

EUREKA (IT)ITALBLOCK

EURO LOCKS (BE)


10PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


EURO LOCKS

EU21P

P487

5

HOBBY

EVVA

EV109X

54

6

EV70

1278

5

EV70R EV110RX

54

EV111RX

5

666

8T1 . . . . . 00000-99999T1 . . . . . 00001-68199T1 . . . . . 68200-99999

0T1 . . . . . 00000-999990T . . . . . 00001-837990T . . . . . 83800-99999

FAB

FB83R

11

82KR

F.F.

FF19

1434

4

FAMA

FAM2

A

4

FIAM

FI1R

18

3

FI2

MORI E.

472

4

FIAM

FI6

A

6

FIRST

FIR2R

56

FIS

F2R

A

4

GEGE

GE178RX-1

54

GE178RX-2

GE178RX-3

GE178RX-4

GE178RX-5

GE178RX-6

GE178RX-7

5

EURO LOCKS (BE)HOBBY

EVVA (AT)

FAB (CZ)

F.F. (IT)

FALCON (US)BEST (5)

FAMA (IT)

FEB (IT)MORI E. (15)

FERMABLOCK (IT)OLIVA (16)

FIAM (IT)MORI E.

FIRST (CH)

FIS (IT)

GEGE (AT)


11

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: GEGE

453

GE16

GE17R

167

Z . . . . (5) 1001-1245236

Z . . . . . (28) 12591-13742

Z . . . . (19) 2223-3374

GE18

GE23 GE23R

GR15

1346

GR16

132

GERA

GERA

GR9R-2 GR9R-4

GR9R-6

GR9R-5

OV

236

5

GEVY

GVY2R

1624

4

BASSI

GUARD

GD10

1278

5

GD10R

666

14T1 . . . . . 00000-9999914T . . . . . 00001-8000014T . . . . . 80001-99999

13T1 . . . . . 00000-9999913T . . . . . 00001-8000013T . . . . . 80001-9999913T2 . . . . . 00000-99999

HEL

HE3

A

7

HOK

HOK2R

1434

6

HTEC

HTE1

1049

HUDSON

HD3

182

GEGE (AT)

GERA (DE)

GEVY (GR)BASSI

GUARD (CZ)

HEL (ES)

HOBBY (GB)EURO LOCKS (10)

HOK (TR)

HOOPLY (CN)CINA (7)

HTEC (ES)

HUDSON (US)


12PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


HUGIN

XR Z

616 616 616

HG4 HG5 HG6

HUGO

HGO2R

54

5

3763

. . . . . 12345

HUWIL

HW21R

1674

IBM

105

IBM1

ICSA

ICS3R

A

4

INSA

INS1R

23

5

ISEO

74

329

3

IE5R. . . 1-2-3-4-5

JUWEL

9

1 4 6

53

15

JW13R

JW10R

JW10

JW9R

JW7

JW6RJW5RJW4


A

5

A

3

JW3R

74

2221

. . . . 123456JW14

HUGIN (SE)

HUGO (DE)

HUWIL (DE)

IBM (US)

ICSA (IT)

IMSI (IT)PERINO PG (17)

INSA (IT)

ITALBLOCK (IT)EUREKA (9)

JUWEL (IT)


13

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: KALE

KLE11

1346

10

S1643

KEYA

KEY2

11

6

KING

KG1

132

LAPERCHE

LH43R

997

5

LEHMANN

MLM9

1567

MLM

S1559

LINCE

LC9

1212

3

mm 30-40

LIPS

34C

mm

30,

3

123

LP37R

LIPS

mm

30,

7

. . . . .

. . . . . .1-2-3-4-5-6-7-8-9-0A-B-C-D-E-F-G-H-I-L

28FLP53

123

6545D

45B

45E

45C

45F

mm

28

LP39 LP41

LP42

LP43

LP44

LP45


123

LITTO

LT6R

471

KALE (TR)

KARDEX (FR)VINCO (22)

KEYA (ES)

KING (TW)

LAPERCHE (FR)

LEHMANN (FR)MLM

LINCE (ES)

LIPS (NL)

LITTO (BE)


14PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


LOB

LOB7 LOB8 LOB9R

1615 1615 1614

LOB10R

1614

4 5

LOB

LOB13

1613

4

LOB11R

1646

5

LOWE & FLETCHER

P224

LF4AP

MASTER

1037

MS24

MASTER LOCK

MSL2

1295

MSL3

1295

MG (MONTI)

MG3R

A

3

MICHEL-SEAT

MH3 MH5

4974

POTENT

LOB (PL)

L & F (GB)

MASTER (US)

MASTER LOCK (TW)CINA (7)

MG (MONTI) (IT)

MICHEL-SEAT (IT)POTENT

+


15

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: MIWA

MIW4

. . . . 1-2-3-4

1106

787

54

MLM

MLM15

4567

MOIA

MO1RP

P486

Orange headTesta arancione

4+7+3

S1492

MONTI-MG

MN4

A

3

MORI E.

MI8

472

5

40

G . . 1-78

FEB

. . . . . 1-2-3-4-5-6

472

1556

5

MI3R

MORI G.

MIG1R MIG2R

A

5

A

4

NEMEF

NME3

OV

5

OAL

54

5

11

5

11

4

OAL4R OAL3R

OAL2

OAL2R

OJMAR

OJ17R

1609

MIWA (JP)

MLM (DE)LEHMANN (13)

MOIA (IT)

MONTI-MG (IT)

MORI E. (IT)FEB

FIAM (10)

MORI G. (IT)

MSM (CN)CINA (7)

NEMEF (NL)

OAL (IT)

OJMAR (ES)

+

+


16PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


OLIVA

FERMABLOCK - PB - PREFER

A

5

A

4

OL4R

OL1ROL1

OL3R

OL2

OL2R

OL3

All references displayed OL6R

O.M.A.

C.A.R.S.

4

A

OA3

OMEC

29

4

333334

. . . . 1-2-3-4-5OC1R

OMEC

29

3

OC2R

P.C. (CORTELLEZZI)

CASMA

. . . 1-2-3-4-5

PC11R PC5 PC9 PC7 PC3

D

3

378

3

Y

4

232

336

3

197

3

P.C. (CORTELLEZZI)

PC26

A

5

PC27

E

5

PC28

E

4

PC31R

A

5

OLIVA (IT)FERMABLOCKPBPREFER

O.M.A. (IT)C.A.R.S.

OMEC (IT)

OTIS (IT)ZEISS IKON (24)

PB (IT)OLIVA (16)

P.C. (CORTELLEZZI) (IT)CASMA


17

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: P.C. (CORTELLEZZI)

PC32R

A

4

PC33

A

5

PC33R

PERINO PG

394

PN1R

IMSI

PFAFFENHAIN

PHF32

1244

6

PFAFFENHAIN

PHF26 PHF26R

PHF27 PHF27R

1244

6

PHF29 PHF28R

1244

5

POTENT

PT6RP

P413

PREFER

PF21

31

6

S1463

RABBIT

RBT1R

184

RENZ

REN5

55

ROMA

RA1R

48

RONIS

RO84

1686

3984

. . . . . . . . 12345

8

P.C. (CORTELLEZZI) (IT)

PERINO PG (IT)IMSI

PFAFFENHAIN (DE)

POTENT (IT)MICHEL-SEAT (14)

PREFER (IT)OLIVA (16)

RABBIT (HK)

RENZ (DE)

ROMA (IT)

RONIS (FR)

+

+


18PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


ROYAL

ROY1

172

RUKO

RU29R

OV

7

GKRU30

OV

7

TLRU4

OV

5

SECUREMME

SCM4

A

5

SFB

SFB1R

11

5

3877

. . . . . 1234

SHOWA

SWA13RSWA9R

727

5

. . . . . . . . . . . 0123

1447

1543

10

SIL

SIL1

A

5

SQUIRE & SONS

SQ6R

415

STS

STS12

1452

STUV

SV5

56

240

ROYAL (TW)

RUKO (DK)

SECUREMME (IT)

SFB (SE)

SHOWA (JP)

SIL (PT)

SQUIRE & SONS (GB)

STS (ES)

STUV (DE)


19

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: SÜDMETALL

SDT1R

1239

SWEDA

Z

XSW2

SW1R

295

TARONI

TAR26

669

4

TAR11

TAR11R

A

6

TARONI

TAR9

TAR9R

TAR8R TAR7

TAR7R

TAR6

TAR6R

TAR10

TAR10R

N

5

74

3

56

4

36

3

A

4

TOZ13

1700

TOZ14

1701

TOZ6

1675

TOKOZ

SÜDMETALL (DE)

SWEDA (IT)

TARONI (IT)

TOKOZ (CZ)


20PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


TOK-WINKHAUS

TO29X

OV

5

824

5

TO29X TO50X9TO29X TO50X12

TO50X16

TO50RX1

TO50RX3

TO50RX8

TO50RX10

TO50RX11

TO50RX12

TO50RX13

TO50RX14

TO50RX15

TO50RX16

TO50RX17

TO50RX18


TOK-WINKHAUS

824

5

TO51Y4


TO51Y12

TO51Y13

TO51Y16

TO51Y17

TO51Y15

TO51RY2

TO51RY3

TO51RY5

TO51RY8

TO51RY9

TO51RY7

TO51RY10

TO51RY11

TO51RY12

TO51RY14

TO51RY15

TO51RY13

TO51RY16

TO51RY17

TO51RY18

TRELOCK

TRK10

110

TRK10RTRK9

11

5

TRK9RTRK8DP

P467

4+4

S1411

TOK-WINKHAUS (DE)

TRELOCK (DE)


21

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: TRI-CIRCLE

TL16R

477

6

UMF

UM1R

54

UNION

908

909

505 506

508

UNI37R UNI38R

UNI40

UNI40R

UNI41

437

5

UNION

905

906

909

503

504

505

506

507

509

501

UNI44R UNI46R

UNI47R

UNI48R

UNI49R

UNI52R

UNI50R

UNI48

UNI49

UNI52

437

6

370

All references displayed UNI58R

UNI56R

437

6

NKW/X . . . 101-200NKW/A . . . 101-200NKW/A . . . . 1101-1200

UNIVERSAL

L

4

UL053XL

UNIVERSAL

UL064

A

6

8,7

UL064L

L

6

VACHETTE

VAC152 VAC153R

106

5

1683

TRI-CIRCLE (TW)

UMF (PT)

UNION (GB)

UNIVERSALVACHETTE (FR)


22PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR:

®


VAN VAULT

VAV1

1213

VEROFER

VRF4

C

4

VRF3

C

5

V.G.F. VILLATORE

VL1R

54

4

VINCO

VN1R

82

KARDEX

WALLY

WA8

1434

WELKA

A

3

WE6

WE6Rm

m 2

6,3

WE14R

A

5

WELKA

A

4

WE13 WE13R WE12R

1372

5

WE15

WESLOCK

438

5

WS3

WILKA

WK62R

OV

5

WK57

OV

5

VAN VAULT (GB)

VEROFER (RO)

V.G.F.VILLATORE (IT)

VINCO (DE)KARDEX

WALLY (IT)

WELKA (IT)

WESLOCK (DE)

WILKA (DE)


23

®

PER / FOR


PER:FOR:

PER:FOR:

PER:FOR: WILKA

WK87X

OV

5

W.M.S.

WMS3

548

6

YALE

YA98R

1047

YA99R

1584

ITGB

YALE

YA38. . . . . 0123456789A . . . . . . 0123456789

551

5

412

MIGNON

YA33R

41

3 IT456

7 YYP7R

YYB7

YYA7

YYC7

YYD7

YYE7

YYF7

YYG7

YYH7

YYK7


USUS

YALE

VF

VA

VB

VC

VD

VE

VG

VH

VK

456

7

VYB7

VYA7

VYC7

VYD7

VYE7

VYF7

VYG7

VYH7

VYK7


GH GGB

GYGB7GYH7

GA

GB

GC

GD

GE

GG

GH

GK

VF

VA

VB

VC

VD

VE

VG

VH

VK

GYK8 VYK8

GYH8 VYH8

GYG8 VYG8

VYF8

GYE8 VYE8

GYD8 VYD8

GYC8 VYC8

GYB8 VYB8

GYA8 VYA8

551

5


US US

WILKA (DE)

W.M.S. (GB)

YALE (GB) (IT) (US)


24PER / FOR

PER:FOR:

PER:FOR:

®


ZANI

ZI2

BALLY

A

4

ZI3

N

3

ZEISS IKON

ZE46

185

6

ZE46RSN4

mm

27,

8

ZE39R

BRUMME - OTIS

OV

5

mm

31,

3

ZOO

ZO1

1655

GERA

ø 7

P401

XG2P

MOBELLA

10,8

P408

1,4

XMBL1P

ZANI (IT)BALLY

ZEISS IKON (DE)BRUMMEOTIS

ZOO (GB)

GERA (DE)

MOBELLA (SE)


General IndexIndice generale

GeneralverzeichnisIndex généralIndice general

Índice geralAlgemene Index

Ref. Page Ref. Page Ref. Page Ref. Page

27Copyright by Silca S.p.A. 2016

General Index • Indice generale • Generalverzeichnis •Index général • Indice general • Índice geral • Algemene Index

Reinstated key / Chiave ripristinata / Wiedereingeführter Schlüssel / Clé restaurée / Llave restablecida / Chave restabelecida / Terug ingevoerde sleutel

AA3R 3

AB58AP 3

AB88X 3

AB89 3

AB95 3

AB98 3

AB100 3

AB100R 3

ACR2 3

AGB4R 3

AGE4R 3

AGE6 3

AKR16R 3

ALP13R 3

ALP15R 3

AQ2 4

AQ2R 4

ASS76 4

ASS187R 4

AT2R 4

AUD1 4

AW22 4

AW23 4

AZ2X 4

BAB13XL 4

BAB26R-18 4

BES16 5

BES17 5

BK48R 5

BK49R 5

BK52 5

BK53 5

BK61 5

BLG2 5

BLL2 4

BLL4 4

BLL5 4

BLV1R 5

BLV2R 5

BN1 4

BN1R 4

BRS1R 5

BRS2 5

BRT2 5

BRT3 5

BRT4 5

BSI2 4

BUR25 5

BUR35 5

BUR36 6

BUR60R 6

BUR61R 6

BUR62 6

CB103R 8

CB104R 8

CB105R 8

CB106 8

CE149 7

CE150 7

CE17W23 6

CE17W24 6

CE17W25 6

CE17W26 6

CE17W27 6

CE17W28 6

CE17W29 6

CE17W30 6

CE17W31 6

CE17W32 6

CE17W33 6

CE17W34 6

CE17W35 6

CE17W36 6

CE17W37 6

CE17W38 6

CE17W39 6

CE17W40 6

CE17W41 6

CE17W42 6

CE17X23 6

CE17X24 6

CE17X25 6

CE17X26 6

CE17X27 6

CE17X28 6

CE17X29 6

CE17X30 6

CE17X31 6

CE17X32 6

CE17X33 6

CE17X34 6

CE17X35 6

CE17X36 6

CE17X37 6

CE17X38 6

CE17X39 6

CE17X40 6

CE17X41 6

CE17X42 6

CE38W23 6

CE38W24 6

CE38W25 6

CE38W26 6

CE38W27 6

CE38W28 6

CE38W29 6

CE38W30 6

CE38W31 6

CE38W32 6

CE38W33 6

CE38W34 6

CE38W35 6

CE38W36 6

CE38W37 6

CE38W38 6

CE38W39 6

CE38W40 6

CE38W41 6

CE38W42 6

CIL4 7

CLF1 6

CLI1 7

CS116AP 7

CS139AP 7

CS154AP 7

CS155AP 7

CS156AP 7

CS157AP 7

CS158AP 7

CS159AP 7

CS162 7

CS163X 7

CS62AP 7

CS70AP 7

CU401 8

CU403 8

CU404 8

CU406 8

CU407 8

CU408 8

CU409 8

CU410 8

CU411 8

CU412 8

DBX1R 9

DM50R 9

DM60R 9

DM94 9

DM80R 9

DM123-5 9

DM151R 9

DM152 9

DM153 9

DM154 9DM154R 9

DM155 9

DX2R 8

DX4R 8

DX5R 8

DX6R 8

DX7R 8

DX8R 8

DX9R 8

DX10R 8

DX11R 8

DX12R 8

DX13R 8

DX14R 8

DX15R 8

DX16R 8

DX17R 8

DX18R 8

DX19R 8

DX20R 8

DX21R 8

DX22R 8

01-indice-generale-catalogo-108-Update-con-ripristinate.fm Page 27 Tuesday, February 16, 2016 11:45 AM



Copyright by Silca S.p.A. 201628


DX23R 8

DX24R 8

DX25R 8

DX26R 8

DX27R 8

DX28R 8

EK2 9

EK4 9

EMK13 9

EN2R 9

ET2 9

EU20 9

EU21P 10

EV70 10

EV70R 10

EV109X 10

EV110RX 10

EV111RX 10

F2R 10

FAM2 10

FB83R 10

FF19 10

FI1R 10

FI2 10

FI6 10

FIR2R 10

GD10 11

GD10R 11

GE16 11

GE17R 11

GE18 11

GE23 11

GE23R 11

GE178RX-1 10

GE178RX-2 10

GE178RX-3 10

GE178RX-4 10

GE178RX-5 10

GE178RX-6 10

GE178RX-7 10

GR15 11

GR16 11

GR9R-2 11

GR9R-4 11

GR9R-5 11

GR9R-6 11

GVY2R 11

GYA8 23

GYB8 23

GYC8 23

GYD8 23

GYE8 23

GYG8 23

GYGB7 23

GYH7 23

GYH8 23

GYK8 23

HD3 11

HE3 11

HG4 12

HG5 12

HG6 12

HGO2R 12

HOK2R 11

HTE1 11

HW21R 12

IBM1 12

ICS3R 12

IE5R 12

INS1R 12

JW3R 12

JW4 12

JW5R 12

JW6R 12

JW7 12

JW9R 12

JW10 12

JW10R 12

JW13R 12

JW14 12

KEY2 13

KG1 13

KLE11 13

LC9 13

LF4AP 14

LH43R 13

LOB10R 14

LOB11R 14

LOB13 14

LOB7 14

LOB8 14

LOB9R 14

LP37R 13

LP39 13

LP41 13

LP42 13

LP43 13

LP44 13

LP45 13

LP53 13

LT6R 13

MG3R 14

MH3 14

MH5 14

MI3R 15

MI8 15

MIG1R 15

MIG2R 15

MIW4 15

MLM9 13

MLM15 15

MN4 15

MO1RP 15

MS24 14

MSL2 14

MSL3 14

NME3 15

OA3 16

OAL2 15

OAL2R 15

OAL3R 15

OAL4R 15

OC1R 16

OC2R 16

OJ17R 15

OL1 16

OL1R 16

OL2 16

OL2R 16

OL3 16

OL3R 16

OL4R 16

OL6R 16

PC3 16

PC5 16

PC7 16

PC9 16

PC11R 16

PC26 16

PC27 16

PC28 16

PC31R 16

PC32R 17

PC33 17

PC33R 17

PF21 17

PHF26 17

PHF26R 17

PHF27 17

PHF27R 17

PHF28R 17

PHF29 17

PHF32 17

PN1R 17

PT6RP 17

RA1R 17

RBT1R 17

RC8R 7

RC9R 7

RC10R 7

REN5 17

RO84 17

ROY1 18

RU29R 18

RU30 18

RU4 18

SCM4 18

SDT1R 19

SFB1R 18

SIL1 18

SQ6R 18

STS12 18

SV5 18

SW1R 19

SW2 19

SWA9R 18



29Copyright by Silca S.p.A. 2016



SWA13R 18

TAR6 19

TAR6R 19

TAR7 19

TAR7R 19

TAR8R 19

TAR9 19

TAR9R 19

TAR10 19

TAR10R 19

TAR11 19

TAR11R 19

TAR26 19

TL16R 21

TO29X 20

TO50RX1 20

TO50RX3 20

TO50RX8 20

TO50RX10 20

TO50RX11 20

TO50RX12 20

TO50RX13 20

TO50RX14 20

TO50RX15 20

TO50RX16 20

TO50RX17 20

TO50RX18 20

TO50X9 20

TO50X12 20

TO50X16 20

TO51RY2 20

TO51RY3 20

TO51RY5 20

TO51RY7 20

TO51RY8 20

TO51RY9 20

TO51RY10 20

TO51RY11 20

TO51RY12 20

TO51RY13 20

TO51RY14 20

TO51RY15 20

TO51RY16 20

TO51RY17 20

TO51RY18 20

TO51Y12 20

TO51Y13 20

TO51Y15 20

TO51Y16 20

TO51Y17 20

TO51Y4 20

TOZ6 19

TOZ13 19

TOZ14 19

TRK8DP 20

TRK9 20

TRK9R 20

TRK10 20

TRK10R 20

TRM3 3

UL053XL 21

UL064 21

UL064L 21

UM1R 21

UNI37R 21

UNI38R 21

UNI40 21

UNI40R 21

UNI41 21

UNI44R 21

UNI46R 21

UNI47R 21

UNI48 21

UNI48R 21

UNI49 21

UNI49R 21

UNI50R 21

UNI52 21

UNI52R 21

UNI56R 21

UNI58R 21

VAC152 21

VAC153R 21

VAV1 22

VL1R 22

VN1R 22

VRF3 22

VRF4 22

VYA7 23

VYA8 23

VYB7 23

VYB8 23

VYC7 23

VYC8 23

VYD7 23

VYD8 23

VYE7 23

VYE8 23

VYF7 23

VYF8 23

VYG7 23

VYG8 23

VYH7 23

VYH8 23

VYK7 23

VYK8 23

WA8 22

WE6 22

WE6R 22

WE12R 22

WE13 22

WE13R 22

WE14R 22

WE15 22

WK57 22

WK62R 22

WK87X 23

WMS3 23

WS3 22

XG2P 24

XMBL1P 24

YA33R 23

YA38 23

YA98R 23

YA99R 23

YYA7 23

YYB7 23

YYC7 23

YYD7 23

YYE7 23

YYF7 23

YYG7 23

YYH7 23

YYK7 23

YYP7R 23

ZE39R 24

ZE46 24

ZE46R 24

ZI2 24

ZI3 24

ZO1 24



108 Update Catalogue - P918Issued by Silca S.p.A. - Vittorio Veneto, February 2016

F IMPORTANT

Conformément aux lois en vigueur concernant la propriété industrielle, nous vous informons que les marques et appellations commerciales citées dans notre documentation appartiennent exclusivement aux fabricants de serrures et aux utilisateurs autorisés. Ces marques ou appellations commerciales sont indiquées à titre d’information pure et simple pour vous permettre de déterminer rapidement les serrures auxquelles nos clés sont destinées. Cette documentation est réservée exclusivement aux professionnels du taillage de clés qui utilisent les produits Silca.

Les illustrations et les caractéristiques techniques des produits présentés dans cette documentation sont données à titre indicatif. Bien que les caractéristiques essentielles des produits soient invariables, Silca se réserve le droit d’apporter toutes les modifi cations qu’elle retiendra nécessaires et opportunes afi n d’améliorer la qualité de ses produits. Tous les dessins et photos sont propriété Silca et toute reproduction, même partielle, sans l’autorisation écrite préalable de Silca S.p.A. est interdite conformément aux prescriptions légales. Tout litige est du ressort exclusif des Tribunaux de la circonscription où se trouve le Siége de la Société Silca S.p.A.

GB IMPORTANT

In compliance with current regulations relating to industrial property, we hereby state that the trade-marks or trade names mentioned in this document are the exclusive property of authorized manufacturers of locks and users. Said trade-marks or trade names are nominated only for the purposes of information so that any lock for which our keys are made can be rapidly identifi ed. This document is reserved exclusively for professional key cutters who use Silca products.

All information and illustrations in this document are for guidance only. Silca reserves the right to alter products designs, dimensions or info to improve the products quality. The contents of this document are fully protected by Copyright and may not be copied or reproduced in any form, without written permission from Silca S.p.A. Any controversy shall be settled by the Courts of Justice where the company Silca S.p.A. has its headquarters, with express exclusion of any other court.

I IMPORTANTE

In conformità alle disposizioni legali in vigore relative alle proprietà industriali, informiamo che i marchi o le denominazioni commerciali citate nel nostro documento sono di proprietà esclusiva dei Fabbricanti di Serrature e degli utilizzatori autorizzati. Questi marchi o denominazioni commerciali sono indicati a titolo di semplice informazione, con lo scopo di riconoscere velocemente a quali serrature le nostre chiavi sono destinate. Questo documento è esclusivamente riservato ai professionisti della riproduzione chiavi che utilizzano i prodotti Silca.

Le illustrazioni e i dati tecnici dei prodotti contenuti nel documento debbono considerarsi indicativi. Silca si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei prodotti, di apportare tutte le modifi che che ritiene necessarie e opportune al fi ne di migliorare la qualità dei prodotti. Tutti i disegni e le fotografie sono di proprietà di Silca, ogni riproduzione anche parziale, senza autorizzazione scritta di Silca S.p.A. è vietata secondo termini di legge. Per qualsiasi controversia competenti sono gli Uffi ci Giudiziari dove ha sede l’Azienda SilcaS.p.A., con espressa esclusione di qualsiasi altro foro.

D WICHTIG

Gemäß den derzeit geltenden Normen bezüglich des Indust-rieeigentums teilen wir Ihnen mit, dass die in der vorliegenden Dokumentation angeführten Markennamen oder Handelsmarken ausschließliches Eigentum der Schlosshersteller und zugelasse-nen Fachhändler sind. Diese Markenbezeichnungen oder Handelsmarken sind nur zur Information angeführt, mit dem Zweck, schnell erkennen zu können, zu welchem Schloss unsere Schlüssel gehören. Die vorliegende Broschüre ist ausschließlich an Fachgeschäfte gerichtet, die Silca Produkte einsetzen.

Die Abbildungen und technischen Daten in dieser Broschüre sind nur zur Information. Silca behält sich vor, etwaige Änderungen, die zur Verbesserung des Produktes beitragen, vorzunehmen. Alle Zeichnungen und Fotos sind Eigentum der Firma Silca. Jede Reproduktion, auch teilweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Silca S.p.A. gesetzlich untersagt. Im Falle von Streitfragen ist der Gerichtsstand des Firmensitzes Si lca S.p.A. zuständig; jeder andere Gerichtsstand ist ausgeschlossen.


108 Update Catalogue - P918Issued by Silca S.p.A. - Vittorio Veneto, February 2016

E IMPORTANTE

En conformidad con las disposiciones legales vigentes sobre la Propiedad Industrial, las marcas y denominaciones comerciales citadas en nuestra documentación se declaran propiedad exclusiva de los fabricantes de cerraduras y los usuarios autorizados. Dichas marcas o denominaciones comerciales se citan con mero carácter informativo, con objeto de hacer comprender sin difi cultad a qué cerraduras van destinadas nuestras llaves. Esta documentación está reservada exclusivamente a los profesionales de la duplicación de llaves que utilizan los productos Silca.

Las ilustraciones y los datos técnicos de los productos en esta documentación son indicativos. Silca se reserva el derecho, quedando invariables las características principales de los productos, de modificar todo lo que considere necesario y oportuno para mejorar la calidad de sus artículos. Todos los dibujos y fotografías pertenecen a Silca; según determina la Ley, se prohibe toda reproducción, total o parcial, sin autorización por escrito de Silca S.p.A. En caso de disconformidad, la competencia es de las autoridades judiciales donde esté domiciliada la fi rma Silca S.p.A. excluyendo cualquier otro Tribunal.

P IMPORTANTE

Em conformidade com as disposições legais em vigor relativas à propriedade industrial, informamos que as marcas ou as denominações comerciais citadas no nossa documentação são propriedade exclusiva dos fabricantes de fechaduras e dos utilizadores autorizados. Estas marcas ou denominações comerciais são indicadas só a nível de informação, a fim de reconhecer rapidamente a quais fechaduras se destinam as nossas chaves. Esta documentação é reservada exclusivamente aos profissionais da reprodução de chaves que utilizam os produtos Silca.

As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos apresentados neste catálogo são facultados a título indicativo. Mesmo que as caracteristicas essencias dos produtos sejam invariáveis, à Silca reserva-se o direito de modificar ser nescessário e oportuno los productos, afi m de melhorar a sua qualidade. Todos os desenhos e fotos são propriedade da Silca, e é proibida a sua reprodução mesmo parcial sem a autorização escrita da Silca S.p.A. conforme as prescrições legais. Em caso de litígio fi ca desde já designado, excluindo qualquer outro, o Tribunal da comarca onde está registrada a sede da Silca S.p.A.

NL BELANGRIJK

Graag vestigen wij de aandacht op het feit dat, in overeenstemming met de wettelijke beschikkingen die van kracht zijn inzake industriële eigendommen, de in dit document geciteerde merken en commerciële benamingen exclusieve eigendom zijn van de betreffende slotenfabrikanten en geautoriseerde gebruikers. Deze commerciële benamingen en merken worden zuiver informatief vermeld, met enkel als doel de sloten waarvoor onze sleutels geschikt zijn sneller te identifi ceren. Dit document is uitsluitend voorbehouden aan gespecialiseerde sleutelmakers die Silca producten gebruiken.

De illustraties en technische gegevens van de producten vermeld in dit document zijn louter illustratief en derhalve benaderend. Silca behoudt zich het recht voor om, mits behoud van de essentiële eigenschappen van haar producten, alle wijzigingen uit te voeren die zij nodig en opportuun acht ter verbetering van de productkwaliteit. Alle tekeningen en foto’s zijn eigendom van Silca. Elke volledige of gedeeltelijke reproductie zonder schriftelijke toestemming van Silca S.p.A. is wettelijk verboden. Voor eventuele twisten is uitsluitend de Rechtbank van de plaats waar het bedrijf zijn zetel heeft bevoegd. Alle andere rechtbanken worden uitgesloten.

P918Printed in Italy 02/2016

SILCA S.p.A.Via Podgora, 20 (Z.I.)31029 VITTORIO VENETO (TV)Tel. +39 0438 9136Fax +39 0438 913800E-mail: [email protected]

SILCA GmbHSiemensstrasse, 3342551 VELBERTPhone: +49 2051 2710Fax +49 2051 271172E-mail: [email protected]

SILCA S.A.S.12, Rue de RouenZ.I. Limay - Porcheville78440 PORCHEVILLEPhone: +33 1 30983500Fax +33 1 30983501E-mail: [email protected]

SILCA KEY SYSTEMS S.A.C/Santander 73A08020 BARCELONAPhone: +34 93 4981400Fax +34 93 2788004E-mail: [email protected]

SILCA Ltd.Unit 6 Lloyds CourtManor RoyalCRAWLEY RH10 9QUPhone: +44 1293 531134Fax +44 1293 531108E-mail: [email protected]

H. CILLEKENS & B.V.Metaalweg, 46045 JB ROERMONDPhone: +31 475 325147Fax +31 475 323640E-mail: [email protected]

MINDA SILCA Engineering Ltd.Plot no. 37- Toy CityGreater Noida-201308, U.P.Phone: +91 9871397630/31Fax +91 120 2351301E-mail: [email protected]

KABA DO BRASIL LtdaRua Guilherme Asbahr Neto, 510São Paul, SP 04646-001Phone: +55 11 55454520 / 29E-mail: [email protected]

FLEXONSILCA S.A.Km 1.5 Via Briceño-ZipaquiraParque Ind. Trafalgar Bodega 3Tocancipa-CundinamarcaPhone: +57 1 7366480Fax +57 1 7366490www.fl exonsilca.co

ADVANCED DIAGNOSTICS Ltd.Eastboro FieldsHemdale Business ParkNuneaton CV11 6GLUnited KingdomPhone: +44 24 7634 7000www.advanced-diagnostics.comwww.adusa.us

108 Catalogue Update - silca.biz · Update to 108 keys catalogue: Key catalogue for household and commercial flat, cruciform, lift and mail box keys Mise à jour du catalogue clés

Documents