Top Banner
런던이 뉴욕 다음으로 세 계에서 가장 인기 있는 도 시에 꼽혔다고 여론조사업체 입소스모리가 발표했다. 이번 조사는 올해 2월 5일부터 19일까지 아 르헨티나, 호주, 벨기에, 브라질, 캐나다, 중국, 프랑스, 영국, 독일, 헝가리, 인도, 인도네시아, 이탈리아, 일본, 멕시코, 폴란드, 러시아, 사우 디, 남아프리카, 한국, 스페인, 스웨덴, 터키, 미 국 등 세계 24개국의 성인 1만8147명을 대상 으로 실시되었다. 조사에서는 사업을 하기 가장 좋은 도시가 어디인지(경제), 가장 살고 싶은 도시가 어디 인지(생활), 가장 가보고 싶은 도시가 어디인 지(관광)를 묻고 퍼센티지를 합산하여 순위 를 매겼다. 종합 1위에 오른 뉴욕은 가장 사업하기 좋은 도시로 응답자의 30%가, 가장 살기 좋은 도시 로 응답자의 16%가, 가장 가보고 싶은 곳으로 응답자의 22%가 꼽아서 총점 68점을 얻었다. 2위는 런던(52: 18[사업]-17[생활]-17[관 광]), 3위는 파리(52: 7-17-28), 4위는 아부다 비(47: 22-14-11), 5위는 시드니(44: 8-20-16), 6위는 취리히(41: 12-21-8), 7위는 도쿄(39: 19-9-11), 8위는 홍콩(33: 21-5-7), 9위는 로 스앤젤레스(30: 10-10-10), 10위는 로마(30: 2-8-20), 11위는 베를린(29: 11-12-6), 12위 는 토론토(27: 6-15-6), 13위는 싱가포르(25: 10-8-7), 14위는 암스테르담(22: 4-10-8), 15 위는 베이징(22: 14-3-5), 16위는 스톡홀름 (21: 4-13-4), 17위는 워싱턴(18: 8-6-4), 18위 는 리우데자네이루(17: 3-4-10), 19위는 오슬 로(16: 3-10-3), 20위는 마드리드(16: 3-5-8), 21위는 오클랜드(16: 2-8-6), 22위는 샹하이 (16: 11-2-3), 23위는 이스탄불(15: 4-4-7), 24위는 오사카(14: 6-4-4)였다. 최하위인 48위는 카라치, 47위는 테헤란, 46 위는 텔아비브였고 모스크바는 브뤼셀과 함 께 31위를 차지했다. 서울은 9점(3-3-3)으로 36위에 올랐다. [3면에 계속] 1063 2013 9 12 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 런던의 인기는 세계 2위 유럽 1위
48

1063(12 09 2013)

Mar 13, 2016

Download

Documents

David Kim

 
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • .

    2 5 19 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 24 18147 .

    (), (), () .

    1 30%,

    16%, 22% 68 .

    2 (52: 18[]-17[]-17[]), 3 (52: 7-17-28), 4 (47: 22-14-11), 5 (44: 8-20-16), 6 (41: 12-21-8), 7 (39: 19-9-11), 8 (33: 21-5-7), 9 (30: 10-10-10), 10 (30: 2-8-20), 11 (29: 11-12-6), 12 (27: 6-15-6), 13 (25: 10-8-7), 14 (22: 4-10-8), 15 (22: 14-3-5), 16 (21: 4-13-4), 17 (18: 8-6-4), 18 (17: 3-4-10), 19 (16: 3-10-3), 20 (16: 3-5-8), 21 (16: 2-8-6), 22 (16: 11-2-3), 23 (15: 4-4-7), 24 (14: 6-4-4).

    48 , 47 , 46 31 . 9(3-3-3) 36 . [3 ]

    1 0 6 3 2 0 1 3 9 1 2 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    2 1

  • . . . 2 2013 9 12 ()

  • . . . THE UK LIFE 31063

    9 9

    -

    0.84

    0.64

    0.10

    0.64

    1.57

    1.32

    -

    0.16

    1.01

    1,699

    1,431

    1,084

    177.1

    1,091

    8() (FT) .

    15% 10( 1882) . 93400 87300 .

    64000 74000( 11 6000) .

    135 . .

    " 12.5~15% " .

    " 2017 680 " .[]

    10 [1 ] 5 (30), (22), (21), (19), (18) 5 (21), (20), (17), (17), (16) 5 (28), (22), (20), (17), (16) . 3 5 .

    . 35 5 (32), (21), (21), (20), (17) 5 (21), (21), (19), (17), (16) 5 (29), (24), (20), (18), (13) . 5 1 . 2, 5 .

    11 (626) 1 (552), (532), (464), (348). 5 (238), (202), (177), (90), (78) 5 (281), (216), (208), (204), (172) 5 (286), (243), (184), (98), (91) . 5 .

    .

    . , , , . . 93, 72, 90, 83 161 . 85 3 .

    10 . 10 .

    , , , , , , , , /. , , , , , , , , , , , , .

    , , , , , , , , , . , , , , , , , |, , , , , , , , , , , , , , , /, , , , , /. [ ]

    4

    8

    .

    "

    " .[]

  • . . . 4 2013 9 12 ()

    ,

    .

    9

    8 () 88

    .

    57

    .

    .

    .

    .

    .[]

    ''

    10

    10 .

    (BIS) 3

    9 (WSJ)

    5 .

    2010 17

    3 8 .

    2010 340(37)

    1200(131) .

    ,

    (EU) , , ,

    .

    .[]

    2020 () .

    (NYT) 7 .

    () 7 (IOC) 1 ,

    .

    . 6 ( 6555 ) ,

    100 .

    .

    . 2020 140 , (GDP) (1964), ()(1972), ()(1998) .

    2012 . NYT 2 , .[]

    " 2020 3 "

  • . . . THE UK LIFE 51063

    " " ,

    .

    7() ' ' .

    ' '(trespass bollards) .

    . .

    5 .[]

    ,

    ''

    .

    9()

    7

    .

    .

    .

    8

    .

    .

    "

    " "

    " .

    .[]

    =

  • . . . 6 2013 9 12 ()

    () .

    30 190 , . ? () . () () () .

    . : ? . . , .

    .

    , ? . .

    (268) . 1941 , . . , , , , .

    (231) 1919 . , . .

    , 5 ( 2 1) 2 . 1943 42 3 1,

    .

    .[]

    .

    7

    ()

    ()

    .

    .

    () (

    ) ()

    .

    ''

    .

    (,

    )

    .[]

    " "

    327

    .

    .

    6

    "

    561 58.3% 2

    " " 5

    67.5%, 6

    82.6% " .

    ' '

    ' '

    .

    2

    .

    ' 43

    ' 2003 '

    ' ,

    ' 43

    '

    .

    "

    1948 11

    " "

    " .

    '

    '

    .[ ]

    , 300

  • . . . THE UK LIFE 71063

    1,500 . (34) (40) 1,500 . 17,000 . .

    1,500 6 . . . .

    . 3 (45) 1,500 . 700 , ( ) .

    () . , 1 .

    1921 , , .

    1( 1,500) 3( 4,460) . 360, 720 . 320 , 1 1 .

    240 . 1 60 1 . .

    1980 ' ' . , .

    . 5 ' ' " " "'' " .[]

    1500 , STX

    STX .STX 9 2

    STX . . .STX

    . STX . STX . "

    STX STX ' ' " " STX " .

    . 87% STX .

    , STX . .[]

    STX

  • . . . 8 2013 9 12 ()

    4() BBC .

    5 1 .

    480 20% .

    2009 340 140 .

    15% 25% .[]

    2 1 2 .

    1022 . . .

    , .

    1982 ( 30) . 10 ' ' . 2003 '' W

    2 , 2004 .

    2 .[]

    10

    . 3~4 .

    3() .

    .

    .

    (30) . .

    .[]

    37

    .BBC 20

    . .

    . .[SBS]

    =

    ' ' 61

    ' ' . BBC

    (38) .

    2010 3 7.

    . '

    '(foreign accent syndrome), . .

    " " " " . ''

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 91063

    ,

    .

    5() , .

    CEO . (MOU) . 3 .

    . (EU) .

    . 2011

    .

    . . .

    16 15 2023 . . . (EDF) .

    CGC(China General Nuclear Power Group) .

    CGC EDF 140( 24) . CGC EDF .[]

    , 21 M&A

    45%

    1300 ( 1425000)

    21 (M&A)

    .

    3() .

    50 .

    .

    .

    .

    , '' ' '

    5() .

    (NSA) .

    " " " , " .

    .

    (NSA) .

    , , DVD , . .

    () , 5800 .[]

    .

    "

    " "

    " .

    "

    "

    .[]

    =AFP

  • . . . 10 2013 9 12 ()

    .

    3() VIP ' ' .

    1849 .

    T9000 , ,

    , .

    . 1 .

    (Kelly Hoppen) .

    '' ' (Lisa Faulkner)' , ' ' (Michel Troisgros) 3 .[, ]

    ,

    [] LG

    , LG, .[1]

    LG .

    LG 4 (Holly Fulton) .

    .

    . LG AO(www.

    ao.com) 9 . 829(1,420).

    A+++ LG (DD) 6 .

    , LG 13

    .[]

    LG,

    (77)

    .

    .

    5

    , 237

    .

    .

    "

    " .

    ,

    " "

    .

    , 1960

    , , ,

    , 1980

    . CD .[]

  • . . . THE UK LIFE 111063

    2 5000

    130 .

    5() 715 .

    7 10m 10 . .

    .[]

    130

    . 2 5000 3() . 1 ' ' . 11kg .

    150( 25) , 3 6 . " 1 , " .[]

    4 .

    , , , , .

    , 70 , .

    2014 .

    , , 10, 1 7000.

    10 ( 1 7000) .[]

    ' '? ?

    . 5000 1 .

    1 " " . 19cm 5 . '(Avozilla)' 3( 5150) .[JTBC]

  • . . . 12 2013 9 12 ()

    1 4 .

    1914 7 2 .

    2 1 (48) .

    " 1 " " " .

    1903 1914 1 .

    1 .

    1916 2 2 .

    11 7 1

    .

    ' : ' .

    " " .

    1 1925 .

    2 1939 1966 81 .[]

    ' '

    20

    HIV(

    )

    .

    2(

    )

    (27)

    20

    HIV

    .

    ,

    , HIV '' .

    54 . "

    .

    " .

    . HIV

    .

    HIV

    .

    " .

    HIV

    " .[TV]

    .

    2 17 . , .

    . .

    .

    . . 30 .

    ABC 2002 8 W . .[]

    ''

    , 1

    . ,

    4 475 3 37 .

    2010 0.9% 0.7% , 15 .

    40.9% , .[SBS]

  • . . . THE UK LIFE 131063

    800 .

    1 30 3() .

    (IT) . 2012 5 2013 6

    . 11 114844 . 2 15 .

    (TPA) .

    ,

    " 800" ? 30

    4 1

    '

    ' 5() BBC

    .

    25% .

    63% a,

    75% .

    135

    69% '

    '

    .

    84%

    ,

    67%

    .

    84%

    , (69%),

    (67%) .

    47% 50%

    .

    48% (42%) .

    .

    " 2 12%

    "

    .

    "

    " "

    " .[]

    " 25% ' ' "

    . .

    .

    , 6000 . .

    , . 3

    (Betfair) 83000 .[

  • . . . 14 2013 9 12 ()

    (WEF ) 6 .

    4 , , , , , , , , 8 `` 7 .

    .

    (, , (IMD), ) .

    " 0% 1 ,

    " .

    , .

    , , , , 5 .

    .

    5 2

    .

    148 25 6 .[]

    (FTA) 1 11 12 2 .

    1 90%( 85%) ( ) . FTA( 0.2%, 0.9%), EU FTA(0.4%, 0%) .

    4 42 FTA .

    FTA (95%) . 18% . 2 .

    . () FTA 50% .

    2 , , . 10 , 10 ~20 . , , , . 90%(1800) 12000 10% 1200 .

    FTA EU FTA 10% . 2 . FTA 105~209% 1.2% .

    , 2 10% .[]

    1800 [ FTA 1 ]

  • . . . THE UK LIFE 151063

  • . . . 16 2013 9 12 ()

    () 6 .

    .

    24167 5 . 411 5470, 67 8500 1197 3 .

    . 59.6% . 3 2 .

    12 . .

    . 30 , .[]

    25 . . . .

    1947 . 1988 , 1990 . 100% 20 . " " . .

    . 330

    '25 ' 1998 . . " " . . 4 . 800 2010 252, 70 . .

    2 . PNB , . . . .[]

    "10 , "

    10

    79

    .

    18

    47

    5

    CNN .

    ''

    41 12

    '2013

    '

    6 .

    .

    ,

    .

    2008

    1

    .

    3

    .

    7 22 14,

    5 41.

    10 12

    17 18

    .

    2008 10

    425

    51

    5

    .[]

    , '

    28

    .

    .

    .[YTN]

  • . . . THE UK LIFE 171063

    8 .

    , , , , , , . 5000 (4) 15%. 8 .

    . . 13 26 . 8 .

    7 . 2011

    300t 300t .

    (SNS) . .

    26 . 2011 325 2011 4

    8 . . .[]

    ' 8'

    . .

    5 '' . " " " " .

    .

    " " " ' ' " .

    '2 ' . ' ' . 10 .

    . "

    " .

    '' . .

    " .

    " .

    . " . " " " . " ' ' " " " .

    " , " " " .

    . " " .[]

    ''

  • . . . 18 2013 9 12 ()

    , 200 . .

    3( ) . , 3 . 15000 . " " AP .

    . "

    200 " " " .

    34800( 6000) .

    5000 . 7000 . . "

    " . 2012 34000( 4900) .

    . 72, 52, 17 . .[]

    ' ' ?

    . , , , (AL) .

    .

    .

    . . .

    , .[]

    3( ) 2 .[]

    36 , 14

    36

    (

    )

    ()

    14

    BBC 5 .

    ()

    .

    .

    2012 8 36

    .

    .

    2

    .

    .

    .[]

    " ."

    20(G20) 6() .

    .

    " . " .

    .

    .

    "G20 " .

    "

    " .

    " " .

    " " .

    " , " .

    .

    .

    G20 .

    G20 , .[]

    ' ' 1?

    , , BMW .

    () 6 6 600 12 , , , BMW 1 . 1 .

    5 1 . 1, 2 , HTC 5 . . 6 1 .

    . BMW 1 (2)(4)(10) 10 .

    " " - ''

    , 3, 5. 6 10 , 7, 8 .

    LG 1, 2 . 1 , LG 2, 3 .

    . (SPA) 9, 10 (1), (2), (3), (4) .

    , . , 10 . 9 .

    . 1 (2), (3), (4), (5) . 7 .[]

    ' '6()

    20(G20)

    ()

    ()

    .

    .

    15

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 191063

    1700 , .

    1( 1700) .( )

    , . 1 .

    1

    800 . 5 .

    2 460, 3 320 . 4 220 160 5 .[]

    1700 '' , ? ' 800'

    ,

    ()

    AP 4(

    ) .

    (NCRB)

    '(

    )'

    8223

    . 22.5

    .

    94% ,

    32%

    . "NCRB

    ' ' 3

    " .

    1961

    .

    "

    ( )

    " "

    " .

    ''

    "

    " "

    "

    . 1

    5000( 2560) (

    ) '',

    20 '

    '

    .

    (AIDWA)

    2003 15

    ( 245),

    1000( 16000)

    . 2003 1

    3( 49)

    .[]

    '' ,

    (29) 31() .

    2 1215 (Princes Palace) .

    (People) 50 .

    . .

    100 . 2002 3 .

    350 (?) .[]

  • . . . 20 2013 9 12 ()

    1 , .

    5() NBC () ' ' 3 1150 .

    .

    23 .

    3 5 ( 5400 ) .

    '' . " " .

    1800 .

    " " .[]

    1 3 10 '' 3 10

    ' ' .

    " (52) 3() 920 " .

    30 .

    14, 17,

    21 3 10 .

    5 1000 .

    1 25000 .[]

    " "

    .5

    1660( 168) .' '

    . " '

    ' " " . " .

    " " " " .

    1660 , .[]

    " " 2 2

    2 5 . 29

    2 (MTA) B, Q .

    (25) .

    . ", . " . " " .[]

  • . / . THE UK LIFE 211063

    1 22

    (Britam) . 12 24 .

    . . . BBC 1 29 . http://web.archive.org .

    . . 8 21

    . .

    2013 8 22 . . . .

    2013 8 30 2003 . . BBC , . . . .

    . , . .

    2012 6 30

    2013 7 3 . . . . .

    . . .

    . . . . 1 6 30 () , , , . . .

    . 1982 2 . 1 . .

    .

    . . , , . 1 . .

    . . . . . .

    6 15 . . . .

    . .

    6 15 6 25 . . . . . , , . . .

    . . , .

    .

    . , , . . . .

    . .

    . . , , .

    . .

    . . . . .

    . . , , . .

    . .

  • . . . . 22 2013 9 12 ()

    .

    .

    . 2011 8 66 .

    " ~" ''

    " " 6 28

    , .

    (20) .

    . .

    .

    199km , , , . 5000 , 12 3 .

    45 15 ,

    , ''

    30, 100 . , .

    , ,

    , '' .

    () () () () .

    . 10cm .

    , .

    6 28 .

    , 4~6 28 6 . 5~6 ,

    9 8 ' ' .

    . "

    " " " . ' " .

    () . ()

    () , .

  • . . . . THE UK LIFE 231063

    .

    '' .

    '' ' ' .

    ' '

    . .

    (Niki). 2 .

    '' 7 8000. TV

    " ?" '

    ' '(, )' .

    () 29 8, () () .

    .

    .

    () 5 () () 2

    , ' ' .

    .

    .

    . 18

    . .

    ?

    ''

    .

    . . . .

    . '' ''. '' .

    . "

    " " " . ''

    . " , , , " "

    " .

    .

    .

  • . / . 24 2013 9 12 ()

    8

    ", "

    . 4 2.7kg . EGCG( ) . ,

    . . . .

    . , , . , . .

    , . , , , .

    . , . .

    . . , C

    . ? .

    B1 .

    MBC ' ' (

    ) . . 10~15

    . 10~15 , . , .

    .

    .

    . . . ()

    . A C . .

    . . (lipase) . .

    .

    . . . E, .

    . .

    B1 . 10 . , . .

    . . '(

    +)' . , . .

    (, ) , .

  • . / . THE UK LIFE 251063

    ?

    . , . . .

    . 10 8 .

    . .

    . .

    . , , .

    . . 30% . .

    . . , () . .

    . B , .

    . . . .

    . . 5 1 15-25mg .

    , , . , , . , , . 30~40% C .

    . 53 .

    10 8

    . 28 10 , .

    . . . . . . . . . , .

    . 100g C 67mg 6 . 10% . , . 12~15%

    . . , , , , . .

    ,

    1. , . 10 , 2~3 . 2. ()

    . 3. ,

    . 1 4g, 16g( 2) . 4.

    . . () . 5. ()

    . .

    53? 10

    , ?

    , !

  • . / . . . 26 2013 9 12 ()

    Motor Insurance (HIGHWAY CODE)

    Highway Code() .

    Highway CodeHighway code (pedestrians), (cyclists), (motorcyclists), (drivers) . Highway Code . Highway code (Traffic Acts) .

    Railway level crossings ( )1. (Accident and breakdowns) , . - . - (signal operator) . -

    . .

    (Tramways)2.

    , . .

    . .

    3. , , . . . .

    4. , .

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

    Two blessed families

    [ News English]

    #1 () . (be born into a deprived background). (be separated at birth). (be adopted into two different families).

    (persuade her husband persistently). "(be pathetic). . ."

    (be hesitant at first). (expand his brood of three to five) . , , ? (already have their hands full with three children) .

    . (become a great blessing to the young pitiful twins) (be lavish with their praise). .

    . " ? (make my wife's heart as selfish as mine)?"

    #2 . , (have

    special needs) . (be very hard and trying for them with public outings) (pluck

    up their courage). (just as was expected).

    (begin to get rowdy). . (be aggravating to other customers) . . (be ill at ease).

    . (with tears in her eyes) (walk over to the table). (make much clamor) (get a tongue-lashing) .

    (flow down her face). " " (pass on a note). (have them moved to tears) . " ."[]

  • . . . THE UK LIFE 271063

    . ,

    . . . . 2

    . , . . ,

    []

    2 , (Down Blow)

    , ( )

    . .

    .

    . .

    (attack angle) . . (Upper Blow)

    (Upper Blow).

    , .

    . , . . . . .

    . . 67

    . . ,

    . . , . , . .

    . (Tee) . . . 2

    , .

    (Side Blow)2

    .

    ,

    , . attack angle

    .

    .

    . . . .

    //

    .

    !

  • . . . 28 2013 9 12 ()

    1029)UK , , .07912 362 143

    1066)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    1071) or 8 079 0800 0647

    1057)Big Cab , .07900 805 881

    www.uklifenews.com

    1068) . 11 GCSE 07503 730 937

    1061) / , , , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

  • . . . THE UK LIFE 291063

    3 20

    OZ E , Ford 7, , , M. 07859 055 236E. [email protected]

    1065) (350) 07795 672 422

    Vauxhall Astra 1.8i 16v Auto2005 Reg, 5 door, 63000 mile, New tyre 2500Honda cr-vi-se Sport 2.0 Auto4X4, 5 door, MOT 2014.4, New tyreGood condition 3500Nissan Micra 997cc 2002 Reg, MOT 2014.53 door 1000Rover 214 1998 Reg, 5 door, 83000 mileMOT 2014.5 450Mercedes Benz S280 2800cc Auto1997 Reg, MOT 2014.5 1300Mercedes Benz 2.3cc CLK Auto1998 Reg, 3 door, 17 inch tyreMOT 2014.3, TAX 2013.7 1400020 8687 6711/07572 833 703

    1065) 020 8417 1123/07850 963 035

    1065) 020 8942 1188()

    1067)4 Beds House To Share Share 2, (wifi) Surbiton Waterloo 15, bill " "07900 6060 73

  • . . . 30 2013 9 12 ()

    1053) . 5 , , , , SKY TV, 44 Cleveland Road, New Malden, SurreyT. 020 8942 2936/07894 828 823 F. 8395 2600

    1069)(morningcalm b&b)/ 10 wi-fi www.morningcalm.co.uk07984 128 752

  • . . . THE UK LIFE 311063

    15 ' ' .

    '' .

    1998 10 17 5 10 7.7 ( 18 1) .

    10 30 6 .

    , 30 " " . . " () " .

    " " . .

    " 23t " " " .

    DNA .

    DNA . 5 .

    .

    " , , 0.13%

    " .

    (66) " ( ) " " " .

    , , 60 " " " " .

    " ", " " .

    (http://www.ibuksori.com) .

    " " .

    " " " " .[, ]

    ' '

    .

    ?

    31

    A(27)

    .

    (33)

    .

    A A

    . A

    A

    . A

    .

    119

    .

    A

    ,

    .

    A

    .

    ' '

    .

    "

    ,

    " .

    ''

    3 .

    .

    , ? , 3

    .

    .

    .

    ' '

    .

    .

    .

    ''

    .

    "

    " "

    " .

    A

    .

    A

    .

    "A

    " "

    ''

    " .[]

    5 . .

    (31) 2009 3 7 . 3 3 . . .

    . .

    . , .

    12 5 .

    . .

    1 , ( 4~ 106) 4 6 .

    . , .

    4( ) () 46 3 5 .

    5 .

    , .[]

    1998 10 16 .

    ( 18 1)

    .

    P

    1030

    10 .

    .

    P 11

    . P ( )

    '

    ' .

    6

    5 10

    23t .

    ,

    .

    3

    ' ' 3

    .

    1 , 2

    .

    .

    .

    ' '

    .

    .

    100

    .

    "

    " .

    18

    .[]

  • T . V . . . / . 32 2013 9 12 ()

    ?

    . (A Global History of Curry : / , , 2013).

    ' ' . (hybrid culture) . ' ' , .

    . '' . '' . , , ~ .

    [ 1] " ,

    , , . , ." -

    ' ' " () " " , , ? " . "

    " " , " . " " " , ' ' " . ' '

    . . '' . . .

    [ 2] , , "''

    . '' . karil kari . () curry . - 19 "

    , , " . '' ." -

    . "2001 '

    ' " . " , " , . 19

    , 8000 , , . ' ' " " .

    , , , , , , , , , 90 .

    [ 3]

    .

    . . ' ' , ! ."

    . , . ."

    . " , , , , , " , ! , . ' ' ? ( )

    . .

    The Green Mile (1999) (ITV4) 10:10pm - 1:50amCast_ Tom Hanks, David Morse

    The X-Files (1998) (Channel 4) 11:15pm - 1:30amCast_ David Duchovny, Gillian Anderson

    Titanic (1997) (Film4) 5pm - 9pmCast_ Leonardo DiCaprio, Kate Winslet

    Shrek (2001) (BBC3) 8:35pm - 10pmCast_ Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz

    Unstoppable (2010) (Film4) 9pm - 10:55pmCast_ Denzel Washington, Chris Pine

    Blade (1998) (ITV4) 10:30pm - 12:55amCast_ Wesley Snipes, Stephen Dorff

    Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) (E4) 10:00pm - 11:45am

    Anna and the King (1999) (Film4) 4:20pm - 7:10pmCast_ Jodie Foster, Chow Yun-Fat

    Limitless (2011) (Film4) 9pm - 11:05pmCast_ Bradley Cooper, Robert De Niro

    Failure to Launch (2006) (Film4) 7:10pm - 9pmCast_ Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker

    Transformers (2007) (Film4) 9pm - 11:45pmCast_ Shia LaBeouf, Megan Fox

    X-Men - the Last Stand (2006) (E4) 8pm - 10:05pmCast_ Hugh Jackman, Halle Berry

    Picture Perfect (1997)(Film4) 5pm - 6:55pmCast_ Jennifer Aniston, Jay Mohr, Kevin Bacon

    St Trinian's 2: the Legend of Fritton's Gold (2009)(Film4) 6:55pm - 9pmCast_ Fortnum Fritton, Colin Firth

    The Reader (2008) (Film4) 9pm - 11:20pmCast_ Kate Winslet, Ralph Fiennes

    Cliffhanger (1993)(ITV4) 9pm - 11:15pmCast_ Sylvester Stallone, John Lithgow

    Elizabeth: the Golden Age (2007) (ITV) 10:35pm - 12:40amCast_ Cate Blanchett, Geoffrey Rush,Clive Owen

    The Wedding Planner (2001) (Film4) 7pm - 9pmCast_ Jennifer Lopez, Matthew McConaughey

    Knocked Up (2007) (ITV2) 9pm - 11:40pmCast_ Seth Rogen, Katherine Heigl

    Lake Placid (1999) (E4) 9pm - 10:40pmCast_ Bill Pullman, Bridget Fonda

    Papillon (1973) (BBC2) 11:05pm - 1:30amCast_ Steve McQueen, Dustin Hoffman

    The Wrestler (2008) (Film4) 11:25pm - 1:35amCast_ Mickey Rourke, Marisa Tomei

    Babe: Pig in the City (1998) (ITV2) 5:05pm - 7pmCast_ James Cromwell, Magda Szubanski

    I, Robot (2004) (Sky1) 9pm - 11:15pmCast_ Will Smith, Bridget Moynahan

    I Am Legend (2007) (ITV) 10:15pm - 12:05amCast_ Will Smith, Alice Braga

    9 12 ()

    9 17 ()

    9 18 ()

    9 16 ()

    [ ]

    9 13 ()

    9 14 ()

    9 14 ()

    The Wedding Planner (2001)

    Stardust (2007)Picture Perfect (1997)

    I Am Legend (2007)

    TV

    9 15 ()

  • . THE UK LIFE 331063

    . 822 1 1 . 7 2 . 5 6 .

    . . .

    , . ? . .

    .

    . 1970

    1980 10 . . . 35 , . 100 . .

    .

    .

    , , , . . 1 (GDP: ) 4 1 5000 , 2 2! .

    . 30%

    ", 1" 101 4 .

    121 5. ,

    , ,

    , 10 . . 10

    . .

    .

    31 4() . 10 . '

    ' .

    1 ''

    . 5 . 70 . , - 20 . .

    . , , .

    - . 6 . . .

    . , .

  • . . . 34 2013 9 12 ()

  • . . . / . THE UK LIFE 351063

    ( ) . -' ?' -, . . , 7 8 . , (Dragons Back Trail) -" 10 3 . 85 35 . 20~25 . ."- . ! IFC . . .2 30 . , . , . 9 ( 1340) . '' . .

    . . , . , . .

    ,

    ,

    .

    , 20

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    .

    .

    ''

    .

    .

    ,

    .

    " .

    , ,

    ."

    .

    ,

    .

    ' '

    . ,

    .

    |

    |

    (Lamma Is.) 11, 80 30 6 . . , . (Young Shu Wan) , . ' !' . 40 . 1 . . (Sok Ku Wan) (Hong Shing Yeh Beach) . . . ' ' . (Stenhouse Mt.) . . 353

    ' '

  • . / . 36 2013 9 12 ()

    24% . .

    15%

    . .

    , .

    , .

    .

    .

    .

    . . .

    10 20 30% . 15~40 9 .

    , 10 33% . .

    10 . 2 , 8 , 31 . 40

    , .

    " " " .

    .

    . , . . . . .

    35~40 20 . 13~15 , 3 6 .

    . . , .

    3~7. 1 . 30~50. 80 . , 2 . .

    . , , .

    . 4 1 . , . , , , , . , . 9~14%

    . ( 48%) . ( ) "

    , ?10 33%

  • . / . THE UK LIFE 371063

    12%, 12% .

    .

    (Implicit Association Test, IAT) . IAT

    . (me) , , .

    12% 12% . , .

    , , .

    ?

    , . .

    .

    . .

    .

    .

    32 . , 2 .

    .

    ?

    "

    "

    "

    ' '

    " .

    "

    ,

    " .

    .

    ,

    ' '

    .

    "

    ,

    " "

    " .

    ,

    .

    .

    .

    ' ' .

    .

    ' '

    .

    ' '

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ' '

    . ' '

    .

    ''

    .

    .

    .

    16-19 . . ,

    . . . A-level Mathematics, Further Mathematics, Physics . , , , () . . . , , . 2014 9 60 . " , . . ." . . 2007 Highgate School , Highgate School . . 9 27, 10 16, 11 12 . 11 .

    (www.kcl.ac.uk/mathsschool) .

  • . / . 38 2013 9 12 ()

    , .

    .

    . .

    , 67.1%, 27.7%, 5.2% .

    , . 54.7% , 69.7% .

    50 (50~59 13.6%, 60 16.7%) .

    44.3% . .

    58.1% .

    " " .

    67.2%, 29%, 3.8% .

    . 100 19.7%, 400~500 1.5% .

    " " .

    10 7.3% 1.5 .

    8 5 49 15000 2012 7.3%

    7.2%( 2203000) 0.5% 7.3%(157000), 10.7%(754000), 6.0%(1292000) .

    1.4, 2.1, 2.4 1.5, 2.5, 2.1 .

    , , , () . , . . , .

    4

    ? , .

    1 ' ' , 2012 15~64 9350( 1640, 7710) 4 .

    ' ', ' ', ' ', ' ' .

    ,

    .

    " " " " .

    " " .

    10 "" "" . 1314 976

    45%, 42% . -

    .

    "10 "

  • . THE UK LIFE 391063

    ,

    .

    2, 1, , , , 12, 4, 5, 4, 20g, 1, 3, 2, 1, 1, 1. , 2~3 . . 2. . 3. 6. . 4. . 5. 1 . , , , . . 6. 30 . .

    . .

    60g, 50g, () , 5, 3

    1, 1, 1. . 2. . 3. . 4. . 5. .

    , . .

    100g, 10, 50g, 90g, 50g, 2, 1, 1. 1 . 2. . 3. 1 8cm . 4. . 5. , , . .

    . .

    . .

    |

  • . . 40 2013 9 12 ()

    4() ' ' IT .

    , 1 '' . IT

    , .

    . 299 ( 327) . . CNBC

    ''(Game changer) .

    , . , . . .

    .

    , . , . . . . . .

    . 40Wh 10 .

    10 6.66Wh , 0.0137Wh . . , .

    . . . 0~100kWh 59.1 . 101kWh~200kWh 122.6, 201kWh~300kWh 183 .

    337kWh ,

    3 'Have a break' . 3 ,

    . . 'Have a break' 4.4 '' . '' .

    " "vs" " ?

    ' '

    CNBC "299 " .CNN

    " " .

    , CNN .

    " " . "

    " .

    . PC

    . IT

    , " . ()

    . '' '2'

    .[]

    5328 . . .

    2 , .

    . , . . ? . . .

    , , , 5 . . 500kW~400kW . 300kW~200kW . 100kW , 100kW .

    . 2 . 100kW 50kW 50kW . 500kW~400kW, 450kW .

    50kW , 20 . 460kW 20 , 450kW .

    9, . , 92 1300kW . . . .[]

    .

    . IT , 2

    S4 1020 . MS

    . .[]

  • . . . . . . THE UK LIFE 411063

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    . .

    , .

    ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    KCA

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

  • . / . 42 2013 9 12 ()

    ,

    , '' ''( ) (?)

    .

    , ' ' . '' . , .

    '' , . .

    . , , .

    "

    " . 20 .

    '' '', '', ' ' '' '' .

    . 6 tvN ' ' , H4 . . "

    ?" , " SM " . " " . "

    ? " .

    , " ?"

    . 6

    . 3

    12 20

    -, 1 ''

    .

    7 6 .

    , .

    . , 20

    .

    . "

    " .

    20 .

    ' ' .

    . . 2

    . '' '

    ' .

  • . / . THE UK LIFE 431063

    " "

    K " "

    JTBC '9',

    K .9 Y-STAR

    K . K

    . K " " .K

    "

    JTBC NEWS9(9) .

    9 JTBC 9 . 9 .

    ,

    .

    8~9 . 393 .

    53.9%(212) . 28.5%(112), 3.1%(12), 2.8%(11), 2.5%(10) .

    , .

    JTBC 9 . 9 ,

    .

    73.3%(247) . 337 . 13.9%, 6.5%(22), 6.2%(21)

    . 2010 3

    . 5 7 . .

    '450 ' " "9 MBC

    .

    '(Yooniq)

    ' . " " . ' '

    6 . .

    . 2,3 . " . K " " " . 10 . " .K , "

    . ( ) ' ' " " " . ,

    .

  • . 44 2013 9 12 ()

    . 'US ' "

    " .

    . .

    , . , . .

    . 5 .

    [] , ( ) 4( )

    1993 (Kate Moss, for Calvin Klein Obsession campaign 1993). 1 2000 ( 2000 ).

    ( ) 4( ) 2003 (Kate "Aladdin Sane") . 3 5000 ( 6000 ).

    ''

    (83)

    , 13 ' ' 13

    .

    13 .

    US , .

    , ~

    5( ) '(Diana)' .

    . 5

    .

    , , , .

  • . THE UK LIFE 451063

    GRA .

    GRA 7() 70 .

    GRA GRA , , , . .

    () .

    4

    . , . '' .

    , " "

    ' GRA', () . .

    , .

    ,

    '' .

    , .

    5 . '' 30 .

    "

    . '' , " .

    LA .

    " "

    ' ' .

    25 (the Barclay's Center in Brooklyn, New York) '2013 MTV ' 'Blurred Lines' , US

    , . 2009 ' '

    3 .

    8() ' ' 6 ' C' .

    , . .

  • . . 46 2013 9 12 ()

    72

    (26) 500( 72) .

    () 500 . 2006

    2009 400( 60) . . 18 .

    , 'EPL 13'

    (EPL) (24) ' 13' .

    ''

    (Best of the rest)' .

    ( ) .

    13 10 ( 1 7024 4000 ) .

    13 3 300 ( 5158 ) . 2028 . 3 . , .

    EPL .

    , '10 ' (), (), () EPL .

    () ( ) ' ' . "

    " . " 92.7% " .

    , , . 4

    .

    GK ' 2' ?

    . (4)

    " " . .

    ? , 55

    (24) .

    -(23) , - .

    '' 3( ) .

    2006 3 320 ( 55) 11 .

    9

    6 . 30 .

    2 10 .

  • . . THE UK LIFE 471063

    (WTA) 1 () US( 34252 381) 2 . 8()

    14 (2) 2-1(7-5 6-7 6-1) .

    1

    -US- , 2 5 US , 17 . . 1981 9 32

    US . "

    . . " .

    (LPGA) ' ' .

    12()

    (71, 6428) . 'US ' 325 ( 36 ) .

    (25, KB) . , , 1

    , ?LPGA ' ', ' LPGA ', 'US ' .

    ( 4 ) . ' ' .

    (25, ), (26, SK), (23, ), (25, ), (26, ), (25, ), (27, ) .

    7 2020 .

    (IOC) 9() 125 2020 32 .

    2 IOC 25 .

    (1900 2 ) . IOC .

    , 2020 7

    2020 .

    2020 28 . 25 , , . 2016 .

    99 A (A 100 ) (35, ) 2014 .2014 A

    11() 8 . 8 "

    () " " .

    , "WC " . " .

    2020 .

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1063 2013 9 12 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE