1058-19 - ENA Eng

Copyright: Only integral reproduction of this report is permitted without written permission from KEMA B.V. Electronic copies as PDF or scan of this report may be available and have the status “for information only”. The sealed and bound version of the report is the only valid version.

Vers

ion:

1

1058-19

Object Feeder protection and control

Type 615-Series (REF, RET, REM, REG, REV,REU, RED)620-Series (REF, RET, REM, REG)

Serial No. 1VHR91436691

Functions 27, 27D, 46, 47, 49, 50, 50N, 51, 51N, 51G, 59, 59N, 59G

Client ABB OY, Muottitie 2, Vaasa, Finland

Manufacturer ABB OY, Muottitie 2, Vaasa, Finland*)

Tested by KEMA B.V., Utrechtseweg 320, Arnhem, the Netherlands

Date of tests 12 November 2018 to 29 January 2019

Test specification The tests have been carried out in accordance with IEC 60255-1:2009, subclause 6.5.

Summary and conclusion

The object has complied with the relevant requirements of the standard.

This report applies only to the object tested. The responsibility for conformity of any object having the same type references as that tested rests with the Manufacturer. *) as declared by the manufacturer

This report consists of 162 pages in total.

KEMA B.V.

Bas Verhoeven Director, High-Voltage Laboratory

Arnhem, 18 June 2020

-2- 1058-19

Vers

ion:

1

INFORMATION SHEET 1 KEMA Type Test Certificate A KEMA Type Test Certificate contains a record of a series of (type) tests carried out in accordance with a recognized standard. The object tested has fulfilled the requirements of this standard and the relevant ratings assigned by the manufacturer are endorsed by DNV GL. In addition, the object’s technical drawings have been verified and the condition of the object after the tests is assessed and

recorded. The Certificate contains the essential drawings and a description of the object tested. A KEMA Type Test Certificate signifies that the object meets all the requirements of the named subclauses of the standard. It can be identified by gold-embossed lettering on the cover and a gold seal on its front sheet. The Certificate is applicable to the object tested only. DNV GL is responsible for the validity and the contents of the Certificate. The responsibility for conformity of any object having the same type

references as the one tested rests with the manufacturer.

Detailed rules on types of certification are given in DNV GL’s Certification procedure applicable to KEMA Laboratories. 2 KEMA Report of Performance A KEMA Report of Performance is issued when an object has successfully completed and passed a subset (but not all) of test programmes in accordance with a recognized standard. In addition, the

object’s technical drawings have been verified and the condition of the object after the tests is assessed and recorded. The report is applicable to the object tested only. A KEMA Report of Performance signifies that the object meets the requirements of the named subclauses of the standard. It can be identified by silver-embossed lettering on the cover and a silver seal on its front sheet. The sentence on the front sheet of a KEMA Report of Performance will state that the tests have been carried out in accordance with …… The object has complied with the relevant requirements.

3 KEMA Test Report A KEMA Test Report is issued in all other cases. Reasons for issuing a KEMA Test Report could be:

• Tests were performed according to the client’s instructions. • Tests were performed only partially according to the standard. • No technical drawings were submitted for verification and/or no assessment of the condition of

the object after the tests was performed. • The object failed one or more of the performed tests. The KEMA Test Report can be identified by the grey-embossed lettering on the cover and grey seal on its front sheet. In case the number of tests, the test procedure and the test parameters are based on a recognized standard and related to the ratings assigned by the manufacturer, the following sentence will appear on the front sheet. The tests have been carried out in accordance with the client's instructions. Test

procedure and test parameters were based on ..... If the object does not pass the tests such behaviour will be mentioned on the front sheet. Verification of the drawings (if submitted) and assessment of the condition after the tests is only done on client's request. When the tests, test procedure and/or test parameters are not in accordance with a recognized standard, the front sheet will state the tests have been carried out in accordance with client’s

instructions.

4 Official and uncontrolled test documents The official test documents of DNV GL are issued in bound form. Uncontrolled copies may be provided as a digital file for convenience of reproduction by the client. The copyright has to be respected at all times.

-3- 1058-19

Vers

ion:

1

TABLE OF CONTENTS

1 Summary ................................................................................................................... 6

2 Identification of the object tested .................................................................................. 7

2.1 Ratings/characteristics of the object tested 7

2.2 Description of the object tested 8

2.3 Photograph of test object 9

3 General information ................................................................................................... 11

3.1 The tests were witnessed by 11

3.2 The tests were carried out under responsibility of 11

3.3 Purpose of the tests 11

3.4 Measurement uncertainty 11

3.5 Instruments used 11

4 Test arrangement ...................................................................................................... 12

5 Current protection ..................................................................................................... 13

5.1 Negative sequence overcurrent/Current unbalance protection (ANSI 46), NSPTOC 13

5.1.1 Intrinsic accuracy 14

5.1.2 Definite time 15

5.1.3 Normal inverse 18

5.1.4 Very Inverse 19

5.1.5 Extremely Inverse 20

5.1.6 Long Time Inverse 21

5.2 Instantaneous phase overcurrent protection (ANSI 50), PHIPTOC 22


5.3 Time delayed phase overcurrent protection (ANSI 51), PHLPTOC 25


5.3.2 Normal inverse time 35

5.3.3 Very inverse time 42

5.3.4 Extremely inverse time 49

5.3.5 Long time inverse 56

5.4 Time delayed phase overcurrent protection (ANSI 51), PHHPTOC 57


5.4.2 Normal Inverse 59



5.5 Instantaneous phase overcurrent protection (ANSI 50), PHIPTOC 62


5.6 Instantaneous neutral phase overcurrent protection (ANSI 50N/ 50G), EFIPTIOC 64

5.6.1 Intrinsic accuracy rated current 65

-4- 1058-19

Vers

ion:

1

5.7 Time delayed neutral/ground phase overcurrent protection (ANSI 51N/ ANSI 51G),

EFLPTOC 66


5.7.2 Inverse 69




5.7.6 Long Time Inverse 77

5.8 Time delayed neutral/ground phase overcurrent protection (ANSI 51N/ ANSI 51G),

EFHPTOC 79





5.9 Instantaneous earth-fault protection ANSI (ANSI 50N/ ANSI 50G, EFIPTOC 84


5.10 Reset Time 86

5.11 Response to time varying value of the characteristic quantity for dependent time

relays 95

5.12 Transient overreach 96

5.13 Overshoot time 97

5.14 Curve types 98

6 Voltage protection ..................................................................................................... 99

6.1 Phase undervoltage protection (ANSI 27), PHPTUV 99



6.1.3 Curve A 107

6.1.4 Curve B 109

6.2 Reset time 111

6.3 Negative sequence overvoltage/Voltage unbalance protection (ANSI 47), NSPTOV 116



6.4 Phase overvoltage protection (ANSI 59), PHPTOV 120



6.4.3 Reset time 128

6.5 Positive sequence undervoltage protection (ANSI 27D/ ANSI 47U), PSPTUV 133



6.6 Residual overvoltage protection/zero-sequence overvoltage protection (ANSI 59N/

ANSI 59G), ROVPTOV 137

-5- 1058-19

Vers

ion:

1



6.7 Overshoot time for undervoltage protection 141

6.8 Response to time varying value of the characteristic quantity for dependent time

relays 142

7 Thermal protection .................................................................................................. 144

7.1 Thermal overload protection,T1PTTR (ANSI 49) 144

7.1.1 Accuracy related to the operating current value 145

7.1.2 Operating time cold curve 146

7.1.3 Operating time hot curve 151

7.1.4 Operating time cold curve 3rd harmonic 152

7.1.5 Operating time cold curve 5th harmonic 153

7.1.6 Operating time cold curve 7th harmonic 154

7.2 Operating time during frequency deviation 155

8 Photographs of printboards....................................................................................... 156

9 Curve types ............................................................................................................ 157

10 Measurement uncertainty ......................................................................................... 158

11 List of instruments used ........................................................................................... 159

11.1 Test set 159

Appendix A Manufacturer’s declaration ............................................................................... 160

-6- 1058-19

Vers

ion:

1

1 SUMMARY

By order of the client type tests according to IEC 60255-1 have been performed on the test object.

Test / Measurement Test result

Functional requirements Passed

Functional tests on the REF615 are performed. The measurements are within the manufacturers

specifications. The following protection functions are tested:

Protection function ANSI

Phase undervoltage protection, PHPTUVx 27

Positive sequence undervoltage protection, PSPTUVx 27D

Phase overvoltage protection, PHPTOVx 59

Residual overvoltage/zero-sequence overvoltage protection ROVPTOVx 59N

Negative sequence overvoltage/voltage unbalance protection, NSPTOVx 47

Thermal overload protection, T1PTTR 49

Instantaneous phase over current protection, PHIPTOCx 50

Instantaneous neutral/ground overcurrent protection, EFIPTOCx 50N

Time delayed phase overcurrent protection, PHxPTOCx 51

Time delayed neutral/ground overcurrent protection, EFxPTOC 51N

Negative sequence overcurrent/ current unbalance protection, NSPTOC 46

-7- 1058-19

Vers

ion:

1

2 IDENTIFICATION OF THE OBJECT TESTED

2.1 Ratings/characteristics of the object tested

Rated voltage, UR 100 Vac

Rated current IR 1 A

Rated frequency 50 Hz

Rated auxiliary voltage 48-250 Vdc

100-240 Vac

Binary input voltage 24-250 Vdc

Output contact continuous current 5 A

Short time maximum operating temperature 85 °C

Short time minimum operating temperature -40 °C

Continuous operating maximum operating temperature 55 °C

Continuous operating minimum operating temperature -25 °C

Maximum storage temperature 85 °C

Minimum storage temperature -40 °C

Classification

IP-class front side IP 54

IP-class rear side IP 20

Mechanical class 2

Protection function ANSI

Phase undervoltage protection, PHPTUVx 27

Positive sequence undervoltage protection, PSPTUVx 27D

Phase overvoltage protection, PHPTOVx 59

Residual overvoltage/zero-sequence overvoltage protection ROVPTOVx 59N

Negative sequence overvoltage/voltage unbalance protection, NSPTOVx 47

Thermal overload protection, T1PTTR 49

Instantaneous phase over current protection, PHIPTOCx 50

Instantaneous neutral/ground overcurrent protection, EFIPTOCx 50N

Time delayed phase overcurrent protection, PHxPTOCx 51

Time delayed neutral/ground overcurrent protection, EFxPTOC 51N

Negative sequence overcurrent/ current unbalance protection, NSPTOC 46

-8- 1058-19

Vers

ion:

1

2.2 Description of the object tested

Manufacturer ABB OY,

Vaasa, Finland

Type 615-Series (REF, RET, REM, REG, REV, REU, RED) 620-Series (REF, RET, REM)

Object Feeder protection and control relay designed for the

protection, control, measurement and supervision of

utility substations and industrial power systems including

radial, looped and meshed distribution networks with or

without distributed power generation

Settings Unless otherwise specified, the default settings of the

manufacturer were used.

Product version 5.0 FP1

Serial Number 1VHR91436691

Order code HBFNAEAGNEA1BNA11G

Production date 31-10-2018

Software version 5.1.13

Software date 20-8-2018

Hardware revision G

Slot Serial No. Module Article number Software

X100 1YM193651720 PSM0004 2RCA025059A0001R -

X000 1YM193587384 COM0037 2RCA035919A0001P 0xCB

X110 1YM193644068 BIO0005 2RCA025501A0001E -

XDIS 1YM193597225 DIS0012 2RCA025340A0001M 06,00,02,1b

XBPL 1YM193609851 BPL0001 2RCA006836A0001E

X120 1YM193619147 AIM0016 2RCA007128A0001J -

X130 1YM193622004 AIM0006 2RCA021397A0001 -

XCPU 1YM193586699 CPU0007 2RCA031146A0001 0x4D02

-9- 1058-19

Vers

ion:

1

2.3 Photograph of test object

-10- 1058-19

Vers

ion:

1

-11- 1058-19

Vers

ion:

1

3 GENERAL INFORMATION

3.1 The tests were witnessed by

Name Company

Arto Piipponen

Ahmed Anwar (10-14 December 2018)

ABB OY,

Vaasa, Finland

Velmurugan Mariappan

Ahmed Alnuaimi

Saleha Almheiri (10-14 December 2018)

AADC,

Al Ain, UAE

3.2 The tests were carried out under responsibility of

Name Company

M. Dallinga KEMA B.V.,

Arnhem, the Netherlands

3.3 Purpose of the tests

Purpose of the tests was to verify whether the material complies with the specified requirements.

3.4 Measurement uncertainty

A table with measurement uncertainties is enclosed in this report. Unless otherwise stated, the

measurement uncertainties of the results presented in this report are as indicated in that table.

3.5 Instruments used

A detailed list with instruments used is enclosed in this report.

-12- 1058-19

Vers

ion:

1

4 TEST ARRANGEMENT

A general test set-up is made by connecting the protective relay to a relay test set. The protective

relay is powered with rated auxiliary voltage. Currents and/or voltages are applied to the analogue

input module(s). If required status signals are applied to the binary input module(s). The operation

and resetting is monitored with the binary output modules operated with 24 VDC. The protective relay

is parameterized and monitored by means of the human machine interface and interface on the

display and LED's.

Protective relay

Analog

input

Binary

I/O

Current/voltage

amplifier

Relay test set

Analog

output

Binary

I/O

Parameterizing and

monitoring device

Monitoring device

-13- 1058-19

Vers

ion:

1

5 CURRENT PROTECTION

5.1 Negative sequence overcurrent/Current unbalance

protection (ANSI 46), NSPTOC

Standard and date

Standard IEC 60255-1, subclause 6,5

Reference IEC 60255-151

Test date 12 and 14 November 2018

Environmental conditions

Ambient temperature 24,9 °C

Requirements

The tests shall be performed within the specification limits of the manufacturer given below.

Tolerance

Accuracy 1,5% of the set value or ±0,002 x In

Operate time accuracy in definite time mode ±1,0% of the set value or ±20 ms

Operate time accuracy in inverse time mode ±5,0% of the theoretical value or ±20 ms

Result

The object passed the test.

-14- 1058-19

Vers

ion:

1

5.1.1 Intrinsic accuracy

Characteristic test data

Serial number 1VHR91436691

Rated current 1 A

Initial start value ≤ 2 x of specified accuracy

Ramping step 0,1 x of specified accuracy

Step time 2 to 5 x tstart

Repetitions 5

Intrinsic accuracy (Input I2)

Applied values Measured values

Operate Reset Min. Avg. Max. Deviation Min. Avg. Max. Reset

% of setting range

A A A A % of set value

A A A ratio

0,0 0,01 0,011 0,011 0,011 7,00 0,011 0,011 0,011 1,00

0,5 0,03 0,030 0,030 0,030 -0,47 0,027 0,027 0,027 0,90

1,0 0,06 0,060 0,060 0,060 0,20 0,057 0,057 0,057 0,95

2,0 0,11 0,110 0,110 0,110 0,27 0,106 0,106 0,106 0,96

3,0 0,16 0,160 0,160 0,160 0,01 0,154 0,154 0,154 0,96

5,0 0,26 0,260 0,260 0,260 0,06 0,250 0,250 0,250 0,96

10,0 0,51 0,510 0,510 0,510 0,05 0,490 0,490 0,490 0,96

30,0 1,51 1,511 1,511 1,511 0,24 1,450 1,450 1,450 0,96

60,0 3,00 3,001 3,002 3,002 0,05 2,881 2,881 2,881 0,96

100,0 5,00 5,002 5,002 5,003 0,05 4,803 4,803 4,803 0,96

-15- 1058-19

Vers

ion:

1

5.1.2 Definite time



Rated current (Irated) 1 A


Initial test current value 0 A

Curve family IEC DT

Range (Gs) 1 x Irated to 5 x Irated

Gs 1 x Irated

TMS 0,04 s


Applied

current Time delay Operate time

theoretical Min. Avg. Max.

xGs A s s s s

1,2 1,2 0,04 0,057 0,058 0,059

2 2 0,04 0,050 0,052 0,054

5 5 0,04 0,044 0,045 0,048

10 10 0,04 0,041 0,043 0,046

20 20 0,04 0,040 0,042 0,044

-16- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1 x Irated

TMS 10 s


Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 10 10,017 10,019 10,021

2 2 10 10,010 10,012 10,014

5 5 10 10,004 10,005 10,007

10 10 10 10,001 10,003 10,004

20 20 10 10,000 10,002 10,005

-17- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1 x Irated

TMS 20 s


Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 20 20,016 20,018 20,021

2 2 20 20,011 20,013 20,014

5 5 20 20,004 20,006 20,007

10 10 20 20,001 20,003 20,005

20 20 20 20,000 20,002 20,005

-18- 1058-19

Vers

ion:

1

5.1.3 Normal inverse






Curve family IEC NI


Gs 1 x Irated

TMS 1


Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 38,324 38,896 38,898 38,900

2 2 10,029 10,075 10,076 10,079

5 5 4,280 4,296 4,298 4,299

10 10 2,971 2,982 2,983 2,984

20 20 2,267 2,284 2,286 2,287

-19- 1058-19

Vers

ion:

1

5.1.4 Very Inverse






Curve family IEC VI


Gs 1 x Irated

TMS 1


Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 67,500 67,787 67,789 67,790

2 2 13,500 13,540 13,541 13,542

5 5 3,375 3,389 3,391 3,392

10 10 1,500 1,515 1,516 1,517

20 20 0,711 0,728 0,730 0,732

-20- 1058-19

Vers

ion:

1

5.1.5 Extremely Inverse






Curve family IEC EI


Gs 1 x Irated

TMS 1

Aplied values Measured values

Applied current

Time delay Operate time


xGs A s s s s

1,2 1,2 181,818 182,630 182,632 182,635

2 2 26,667 26,750 26,751 26,754

5 5 3,333 3,350 3,351 3,352

10 10 0,808 0,825 0,826 0,827

20 20 0,201 0,217 0,218 0,221

-21- 1058-19

Vers

ion:

1

5.1.6 Long Time Inverse






Curve family IEC LTI


Gs 1 x Irated

TMS 1


Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 600,00 602,386 602,412 602,441

2 2 120,00 120,249 120,251 120,253

5 5 30,00 30,039 30,041 30,042

10 10 13,33 13,389 13,391 13,393

20 20 6,32 6,409 6,411 6,412

-22- 1058-19

Vers

ion:

1

5.2 Instantaneous phase overcurrent protection (ANSI 50), PHIPTOC

Standard and date



Test date 12 November 2018



Requirements


Tolerance

Operation accuracy Depending on the frequency of the measured

current: fn ±2 Hz

±1,5% of the set value or ±0,002 × In



Reset time Typically 40 ms

Reset ratio Typically 0,96

Result


-23- 1058-19

Vers

ion:

1




Rated current 1 A

Initial start value ≤ 2 X of specified accuracy



Repetitions 5

Intrinsic accuracy (Input IL1)



% of setting range


A A A ratio

0,0 0,05 0,050 0,050 0,050 0,280 0,047 0,047 0,047 0,94

0,5 0,07 0,070 0,070 0,070 0,114 0,067 0,067 0,067 0,96

1,0 0,10 0,100 0,100 0,100 0,140 0,096 0,096 0,096 0,96

2,0 0,15 0,150 0,150 0,150 0,765 0,144 0,144 0,145 0,96

3,0 0,20 0,200 0,200 0,200 0,846 0,192 0,192 0,193 0,96

5,0 0,30 0,300 0,300 0,300 0,941 0,288 0,288 0,289 0,96

10,0 0,55 0,550 0,550 0,550 0,976 0,528 0,529 0,529 0,96

30,0 1,54 1,541 1,541 1,541 0,375 1,479 1,479 1,479 0,96

60,0 3,02 3,022 3,022 3,023 0,079 2,901 2,902 2,902 0,96

100,0 5,00 5,004 5,004 5,005 0,084 4,804 4,805 4,805 0,96




% of setting range


A A A ratio

0,0 0,05 0,050 0,050 0,040 0,047 0,047 0,047 0,94 0,050

0,5 0,07 0,070 0,070 0,057 0,067 0,067 0,068 0,96 0,070

1,0 0,10 0,100 0,100 0,100 0,096 0,096 0,097 0,96 0,100

2,0 0,15 0,150 0,150 0,698 0,144 0,145 0,145 0,96 0,150

3,0 0,20 0,200 0,200 0,917 0,192 0,193 0,193 0,96 0,200

5,0 0,30 0,300 0,301 0,995 0,289 0,289 0,289 0,96 0,300

10,0 0,55 0,551 0,551 1,064 0,529 0,529 0,529 0,96 0,551

30,0 1,54 1,542 1,542 0,435 1,480 1,480 1,480 0,96 1,541

60,0 3,02 3,022 3,022 0,078 2,901 2,902 2,902 0,96 3,022

100,0 5,00 5,005 5,005 0,096 4,805 4,805 4,806 0,96 5,004

-24- 1058-19

Vers

ion:

1


Set values Measured values


% of set range A A A A % A A A ratio

0,0 0,05 0,050 0,050 0,050 0,200 0,047 0,047 0,047 0,94

0,5 0,07 0,070 0,070 0,070 0,086 0,067 0,067 0,068 0,96

1,0 0,10 0,100 0,100 0,100 -0,020 0,096 0,096 0,096 0,96

2,0 0,15 0,150 0,150 0,150 0,698 0,144 0,144 0,144 0,96

3,0 0,20 0,200 0,200 0,200 0,887 0,192 0,192 0,192 0,96

5,0 0,30 0,301 0,301 0,301 1,176 0,288 0,288 0,288 0,96

10,0 0,55 0,551 0,551 0,551 1,035 0,529 0,529 0,529 0,96

30,0 1,54 1,541 1,541 1,542 0,409 1,480 1,480 1,480 0,96

60,0 3,02 3,023 3,023 3,023 0,094 2,902 2,902 2,902 0,96

100,0 5,00 5,005 5,005 5,006 0,104 4,805 4,805 4,806 0,96

-25- 1058-19

Vers

ion:

1

5.3 Time delayed phase overcurrent protection (ANSI 51),

PHLPTOC

Standard and date





Ambient temperature 20 °C

Requirements


Tolerance


current: fn ±2 Hz

±1,5% of set value or ±0,002 × In

(at currents in the range of 0,1…10 × In)





Result


-26- 1058-19

Vers

ion:

1

5.3.1 Definite time




Test frequency 50 Hz


Curve family IEC DT

Range (Gs) 0,05 x Irated to 5 x Irated

Gs 0,05 x Irated

TMS 0,04 sec

Accuracy relating to the characteristic quantity


Applied current



xGs A s s s s

1,2 0,06 0,04 0,058 0,059 0,060

2 0,1 0,04 0,049 0,052 0,054

5 0,25 0,04 0,044 0,045 0,046

10 0,5 0,04 0,042 0,044 0,045

20 1 0,04 0,042 0,043 0,044

-27- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Irated

TMS 100 sec

Accuracy of time delayed elements


Applied



xGs A s s s S

1,200 0,060 100,000 100,015 100,017 100,019

2,000 0,100 100,000 100,010 100,011 100,012

5,000 0,250 100,000 100,003 100,004 100,005

10,000 0,500 100,000 100,001 100,003 100,005

20,000 1,000 100,000 100,000 100,002 100,004

-28- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Irated

TMS 200 sec



Applied



xGs A s s s s

1,2 0,06 200 200,015 200,016 200,018

2 0,1 200 200,009 200,010 200,012

5 0,25 200 200,002 200,004 200,006

10 0,5 200 200,000 200,001 200,004

20 1 200 199,999 200,001 200,003

-29- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 2,5 x Irated

TMS 0,04 sec



Applied current



xGs A s s s s

1,2 3,00 0,040 0,056 0,057 0,060

2 5,00 0,040 0,050 0,051 0,054

5 12,50 0,040 0,044 0,045 0,047

10 25,00 0,040 0,041 0,044 0,046

20 50,00 0,040 0,041 0,043 0,045

-30- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 2,5 x Irated

TMS 30 sec



Applied



xGs A s s s s

1,2 3 30 30,015 30,0169 30,020

2 5 30 30,011 30,0120 30,013

5 12,5 30 30,003 30,0051 30,007

10 25 30 30,002 30,0034 30,005

201 50 30 - - - 1) Tests not performed to prevent thermal overheating of the current measuring inputs.

-31- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 2,5 x Irated

TMS 60 sec



Applied



xGs A s s s s

1,2 3 60 60,016 60,017 60,019

2 5 60 60,009 60,012 60,013

5 12,5 60 60,003 60,004 60,007

10 25 60 60,004 60,005 60,006

201 - - - - - 1) Tests not performed to prevent thermal overheating of the current measuring inputs.

-32- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 5 x Irated

TMS 0,04 sec



Applied



xGs A s s s s

1,2 6 0,04 0,056 0,058 0,060

2 10 0,04 0,049 0,051 0,054

5 25 0,04 0,043 0,045 0,046

10 50 0,04 0,042 0,043 0,045

201 100 0,04 - - - 1) Tests not performed to prevent thermal overheating of the current measuring inputs.

-33- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 5 x Irated

TMS 30 sec



Applied



xGs A s s s s

1,2 6 30 30,015 30,018 30,020

2 10 30 30,009 30,012 30,014

5 25 30 30,003 30,005 30,007

10 50 30 30,001 30,004 30,006


-34- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 5 x Irated

TMS 60 sec



Applied



xGs A s s s s

1,2 6 60 60,016 60,017 60,018

2 10 60 60,009 60,010 60,013

5 25 60 60,003 60,005 60,007

101 50 60 - - -


-35- 1058-19

Vers

ion:

1

5.3.2 Normal inverse time





Curve family NI


Gs 0,05 x Irated

TMS 0,05 s



Applied

current



xGs A s s s s

1,2 0,06 1,916 1,9663 1,971 1,973

2 0,1 0,501 0,5164 0,51856 0,5194

5 0,25 0,214 0,2233 0,22602 0,2277

10 0,5 0,149 0,1566 0,1585 0,1598

20 1 0,113 0,1189 0,12106 0,1239

-36- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI


Gs 0,05 x Irated

TMS 7,5



Applied



xGs A s s s s

1,2 0,06 287,428 291,7108 292,05872 293,1649

2 0,1 75,218 75,2277 75,23014 75,2328

5 0,25 32,098 32,1634 32,1652 32,1672

10 0,5 22,279 22,2927 22,29396 22,2963

20 1 17,005 17,0214 17,023 17,0247

-37- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI


Gs 0,05 x Irated

TMS 15



Applied



xGs A s s s s

1,2 0,06 574,856 583,4721 583,7163 584,4108

2 0,1 150,435 150,4384 150,451 150,4609

5 0,25 64,196 64,3177 64,31976 64,3215

10 0,5 44,559 44,5743 44,57536 44,5776

20 1 34,010 34,0352 34,03652 34,038

-38- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI


Gs 2,5 x Irated

TMS 0,05



Applied



xGs A s s s s

1,2 3 1,916 1,956 1,95722 1,9584

2 5 0,501 0,5145 0,5174 0,5188

5 12,5 0,214 0,2233 0,22518 0,2268

10 25 0,149 0,1558 0,15712 0,1598

20 50 0,113 0,1205 0,12304 0,1247

-39- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI


Gs 2,5 x Irated

TMS 1,5



Applied



xGs A s s s s

1,2 3 57,486 58,3347 58,33744 58,3391

2 5 15,044 15,1048 15,1057 15,1063

5 12,5 6,420 6,4378 6,44024 6,4426

10 25 4,456 4,4701 4,47086 4,4718

20 50 3,401 3,4203 3,42266 3,4246

-40- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI


Gs 2,5 x Irated

TMS 3



Applied



xGs A s s s s

1,2 3 114,971 116,6496 116,65164 116,6535

2 5 30,087 30,1936 30,19446 30,1953

5 12,5 12,839 12,8696 12,87114 12,8721

10 25 8,912 8,9329 8,93364 8,9347

20 50 6,802 6,8399 6,84108 6,8424

-41- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI


Gs 5 x Irated

TMS 0,05



Applied



xGs A s s s s

1,2 6 1,916 1,956 1,956 1,957

2 10 0,501 0,516 0,516 0,518

5 25 0,214 0,223 0,226 0,228

10 50 0,149 0,156 0,157 0,159

201 100 0,113 - - - 1) Tests not performed to prevent thermal overheating of the current measuring inputs.

-42- 1058-19

Vers

ion:

1

5.3.3 Very inverse time





Curve family VI


Gs 0,05 x Irated

TMS 0,05



Applied

current



xGs A s s s s

1,2 0,06 3,375 3,386 3,450 3,506

2 0,1 0,675 0,677 0,683 0,688

5 0,25 0,169 0,177 0,179 0,181

10 0,5 0,075 0,083 0,086 0,087

20 1 0,036 0,045 0,047 0,049

-43- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family VI


Gs 0,05 x Irated

TMS 7,5



Applied



xGs A s s s s

1,2 0,06 506,250 504,623 506,345 508,784

2 0,1 101,250 100,88 101,092 101,538

5 0,25 25,313 25,322 25,324 25,326

10 0,5 11,250 11,222 11,232 11,247

20 1 5,329 5,335 5,338 5,339

-44- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family VI


Gs 0,05 x Irated

TMS 15



Applied



xGs A s s s s

1,2 0,06 1012,500 1006,382 1027,199 1088,731

2 0,1 202,500 201,945 202,248 202,752

5 0,25 50,625 50,633 50,634 50,634

10 0,5 22,500 22,436 22,453 22,483

20 1 10,658 10,665 10,667 10,669

-45- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family VI


Gs 2,5 x Irated

TMS 0,05



Applied



xGs A s s s s

1,2 3 3,375 3,390 3,392 3,394

2 5 0,675 0,684 0,686 0,688

5 12,5 0,169 0,178 0,179 0,180

10 25 0,075 0,084 0,086 0,087

20 50 0,036 0,046 0,048 0,050

-46- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family VI


Gs 2,5 x Irated

TMS 3,75



Applied



xGs A s s s s

1,2 3 253,125 254,131 254,133 254,135

2 5 50,625 50,639 50,641 50,642

5 12,5 12,656 12,666 12,668 12,670

10 25 5,625 5,652 5,654 5,655

20 50 2,664 2,707 2,709 2,710

-47- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family VI


Gs 2,5 x Irated

TMS 7,5



Applied



xGs A s s s s

1,2 3 506,250 508,24 508,245 508,250

2 5 101,250 101,263 101,365 101,462

5 12,5 25,313 25,323 25,325 25,328

10 25 11,250 11,260 11,280 11,297

20 50 5,329 5,336 5,374 5,396

-48- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family VI


Gs 5 x Irated

TMS 0,05



Applied



xGs A s s s s

1,2 6 3,375 3,390 3,392 3,394

2 10 0,675 0,685 0,687 0,688

5 25 0,169 0,178 0,179 0,181

10 50 0,075 0,084 0,086 0,087

201 100 0,036 - - - 1) Tests not performed to prevent thermal overheating of the current measuring inputs,

-49- 1058-19

Vers

ion:

1

5.3.4 Extremely inverse time





Curve family EI


Gs 0,05 x Irated

TMS 0,05



Applied



xGs A s s s s

1,2 0,06 9,091 8,749 9,051 9,396

2 0,1 1,333 1,325 1,339 1,356

5 0,25 0,167 0,177 0,179 0,181

10 0,5 0,04 0,053 0,055 0,057

20 1 0,01 0,028 0,031 0,033

-50- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family EI


Gs 0,05 x Irated

TMS 3,75



Applied current



xGs A s s s s

1,2 0,06 681,818 678,657 681,725 684,755

2 0,1 100 98,872 99,371 99,862

5 0,25 12,5 12,509 12,511 12,513

10 0,5 3,03 3,022 3,028 3,035

20 1 0,752 0,761 0,764 0,766

-51- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family EI


Gs 0,05 x Irated

TMS 7,5



Applied current



xGs A s s s s

1,2 0,06 1363,636 1356,593 1363,721 1368,986

2 0,1 200 198,670 198,886 199,188

5 0,25 25 25,010 25,012 25,014

10 0,5 6,061 6,038 6,050 6,064

20 1 1,504 1,514 1,516 1,517

-52- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family EI


Gs 2,5 x Irated

TMS 0,05


Appied values Measured values

Applied current



xGs A s s s s

1,2 0,06 9,091 9,111 9,112 9,113

2 0,1 1,333 1,340 1,341 1,343

5 0,25 0,167 0,177 0,180 0,181

10 0,5 0,04 0,053 0,054 0,056

20 1 0,01 0,029 0,03 0,032

-53- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family EI


Gs 2,5 x Irated

TMS 3,75



Applied current



xGs A s s s s

1,2 3 681,818 684,766 684,768 684,770

2 5 100 100,013 100,015 100,017

5 12,5 12,5 12,515 12,520 12,524

10 25 3,03 3,060 3,062 3,063

20 50 0,752 0,781 0,783 0,785

-54- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family EI


Gs 2,5 x Irated

TMS 7,5



Applied current



xGs A s s s s

1,2 3 1363,636 1369,513 1369,516 1369,520

2 5 200 200,011 200,013 200,015

5 12,5 25 25,010 25,012 25,014

10 25 6,061 6,103 6,108 6,111

20 50 1,504 1,552 1,554 1,556

-55- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family EI


Gs 5 x Irated

TMS 0,05



Applied current



xGs A s s s s

1,2 6 9,091 9,015 9,056 9,097

2 10 1,333 1,339 1,341 1,343

5 25 0,167 0,177 0,179 0,181

10 50 0,04 0,054 0,055 0,057

20 100 0,01 0,034 0,036 0,039

-56- 1058-19

Vers

ion:

1

5.3.5 Long time inverse





Curve family LTI


Gs 1 x Irated

TMS 1



Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 600 601,410 601,636 601,901

2 2 120 120,076 120,117 120,146

5 5 30 30,009 30,011 30,015

10 10 13,333 13,363 13,376 13,389

20 20 6,316 6,407 6,409 6,411

-57- 1058-19

Vers

ion:

1

5.4 Time delayed phase overcurrent protection (ANSI 51),

PHHPTOC

Standard and date






Requirements


Tolerance

Ifault = 2 x set start value Minimum = 23 ms

Typical = 26 ms

Maximum = 29 ms

Current range 0,05 up to 5 xIn

Resetting ratio Typically 0,96

T-reset 40 ms

Accuracy ± 1,5% of the set value or ±0,002 x In

Result


-58- 1058-19

Vers

ion:

1

5.4.1 Definite time






Curve family IEC DT


Gs 1 x Irated

TMS 1



Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 1 1,015 1,017 1,018

2 2 1 1,009 1,011 1,013

5 5 1 1,003 1,005 1,007

10 10 1 1,001 1,003 1,005

20 20 1 1,001 1,003 1,005

-59- 1058-19

Vers

ion:

1

5.4.2 Normal Inverse






Curve family IEC NI


Gs 1 x Irated

TMS 1



Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 38,324 38,879 38,891 38,897

2 2 10,029 10,072 10,075 10,078

5 5 4,280 4,296 4,297 4,299

10 10 2,971 2,978 2,979 2,979

20 20 2,267 2,282 2,283 2,285

-60- 1058-19

Vers

ion:

1

5.4.3 Very Inverse






Curve family IEC VI


Gs 1 x Irated

TMS 1



Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 67,5 67,719 67,743 67,765

2 2 13,5 13,513 13,514 13,516

5 5 3,375 3,383 3,385 3,387

10 10 1,5 1,508 1,510 1,512

20 20 0,711 0,726 0,727 0,729

-61- 1058-19

Vers

ion:

1







Curve family IEC EI


Gs 1 x Irated

TMS 1



Applied current



xGs A s s s s

1,2 1,2 67,5 67,719 67,743 67,765

2 2 13,5 13,513 13,514 13,516

5 5 3,375 3,383 3,385 3,387

10 10 1,5 1,508 1,510 1,512

20 20 0,711 0,726 0,727 0,729

-62- 1058-19

Vers

ion:

1

5.5 Instantaneous phase overcurrent protection (ANSI 50), PHIPTOC

Standard and date






Requirements


Tolerance

Ifault = 2 x set start value Minimum = 23 ms

Typical = 26 ms

Maximum = 29 ms

Current range 0,05 up to 5 xIn

Resetting ratio Typically 0,96

T-reset 40 ms

Accuracy ± 1,5% of the set value or ±0,002 x In

Result


-63- 1058-19

Vers

ion:

1

5.5.1 Definite time






Curve family IEC DT


Gs 1 x Irated

TMS 1


Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 1 1,015 1,017 1,018

2 2 1 1,009 1,011 1,013

5 5 1 1,003 1,005 1,007

10 10 1 1,001 1,003 1,005

20 20 1 1,001 1,003 1,005

-64- 1058-19

Vers

ion:

1

5.6 Instantaneous neutral phase overcurrent protection (ANSI 50N/ 50G), EFIPTIOC

Standard and date



Test date 16 January 2019



Requirements


Tolerance


current: fn ±2 Hz.

±1,5% of the set value or ±0,002 × In.





Result


-65- 1058-19

Vers

ion:

1

5.6.1 Intrinsic accuracy rated current



Rated current 1 A




Repetitions 5

Intrinsic accuracy (I0 measured via input)



% of setting range

A A A A % of Iset A A A ratio

0,0 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,0070 0,0070 0,0070 0,70

0,5 0,03 0,03 0,03 0,03 0,00 0,027 0,027 0,027 0,90

1,0 0,06 0,06 0,06 0,06 0,00 0,057 0,057 0,057 0,95

2,0 0,11 0,1100 0,1100 0,1100 0,00 0,1050 0,1050 0,1060 0,95

3,0 0,16 0,1600 0,1600 0,1600 0,00 0,1530 0,1530 0,1530 0,96

5,0 0,26 0,2600 0,2600 0,2600 0,00 0,2490 0,2490 0,2490 0,96

10,0 0,51 0,5090 0,5090 0,5090 -0,20 0,4840 0,4840 0,4840 0,95

30,0 1,51 1,5090 1,5090 1,5090 -0,07 1,4440 1,4440 1,4440 0,96

60,0 3,00 2,9950 2,9950 2,9950 -0,17 2,8700 2,8700 2,8700 0,96

100,0 5,00 4,9900 4,9900 4,9900 -0,20 4,7850 4,7850 4,7850 0,96

Intrinsic accuracy (I0 calculated from phase currents)



% of setting range

A A A A % of Iset A A A ratio

0,0 0,01 0,0090 0,0090 0,0090 -10,00 0,0070 0,0080 0,0080 0,89

0,5 0,03 0,0290 0,0290 0,0290 -3,33 0,0270 0,0280 0,0280 0,97

1,0 0,06 0,0590 0,0590 0,0600 -1,67 0,0570 0,0580 0,0580 0,98

2,0 0,11 0,1100 0,1100 0,1100 0,00 0,1060 0,1060 0,1060 0,96

3,0 0,16 0,1590 0,1590 0,1600 -0,63 0,1540 0,1540 0,1540 0,97

5,0 0,26 0,2590 0,2590 0,2600 -0,38 0,2500 0,2500 0,2500 0,97

10,0 0,51 0,5080 0,5080 0,5090 -0,39 0,4880 0,4890 0,4890 0,96

30,0 1,51 1,5050 1,5060 1,5060 -0,26 1,4460 1,4460 1,4460 0,96

60,0 3,00 2,9920 2,9920 2,9920 -0,27 2,8730 2,8740 2,8740 0,96

100,0 5,00 4,9880 4,9880 4,9890 -0,24 4,7890 4,7900 4,7910 0,96

-66- 1058-19

Vers

ion:

1

5.7 Time delayed neutral/ground phase overcurrent protection (ANSI 51N/ ANSI 51G), EFLPTOC

Standard and date






Requirements


Tolerance


current: fn ±2 Hz.

±1,5% of the set value or ±0,002 × In.





Result


-67- 1058-19

Vers

ion:

1

5.7.1 Definite time






Curve family IEC DT


Gs 1 x Irated

TMS 1

I0 Measurement method measured



Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 1,000 1,015 1,016 1,018

2 2 1,000 1,009 1,011 1,013

5 5 1,000 1,002 1,004 1,006

10 10 1,000 1,001 1,003 1,004

20 20 1,000 1,000 1,002 1,004

-68- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1 x Irated

TMS 1 s

I0 Measurement method calculated



Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 1,000 1,015 1,017 1,019

2 2 1,000 1,009 1,011 1,013

5 5 1,000 1,003 1,005 1,007

10 10 1,000 1,002 1,003 1,005

20 20 1,000 1,000 1,002 1,003

-69- 1058-19

Vers

ion:

1

5.7.2 Inverse






Curve family IEC Inverse


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied current



xGs A s s s s

1,2 1,2 38,324 38,849 38,864 38,873

2 2 10,029 10,064 10,069 10,073

5 5 4,280 4,298 4,298 4,298

10 10 2,971 2,976 2,977 2,978

20 20 2,267 2,275 2,277 2,279

-70- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC Inverse


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied

current



xGs A s s s s

1,2 1,2 38,324 38,251 38,256 38,259

2 2 10,029 10,029 10,031 10,033

5 5 4,280 4,295 4,298 4,299

10 10 2,971 2,976 2,976 2,977

20 20 2,267 2,275 2,276 2,278

-71- 1058-19

Vers

ion:

1

5.7.3 Very Inverse






Curve family IEC VI


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied current



xGs A s s s s

1,2 1,2 67,500 67,656 67,682 67,706

2 2 13,500 13,494 13,501 13,505

5 5 3,375 3,385 3,386 3,388

10 10 1,500 1,507 1,509 1,511

20 20 0,711 0,718 0,720 0,723

-72- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC VI


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied

current



xGs A s s s s

1,2 1,2 67,500 67,017 67,056 67,085

2 2 13,500 13,466 13,471 13,475

5 5 3,375 3,383 3,385 3,387

10 10 1,500 1,508 1,509 1,511

20 20 0,711 0,718 0,720 0,722

-73- 1058-19

Vers

ion:

1







Curve family IEC NI


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied current



xGs A s s s s

1,2 1,2 38,324 38,555 38,613 38,683

2 2 10,029 10,03 10,034 10,038

5 5 4,280 4,296 4,297 4,298

10 10 2,971 2,978 2,979 2,979

20 20 2,267 2,275 2,277 2,279

-74- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC NI


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied

current


Reset time theoretical Min. Avg. Max.

xGs A s s s s

1,2 1,2 38,324 38,251 38,256 38,26

2 2 10,029 10,029 10,031 10,032

5 5 4,280 4,295 4,297 4,299

10 10 2,971 2,976 2,976 2,977

20 20 2,267 2,275 2,277 2,279

-75- 1058-19

Vers

ion:

1







Curve family IEC EI


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied


Reset time theoretical Min. Avg. Max.

xGs A s s s s

1,2 1,2 181,818 181,225 181,441 181,744

2 2 26,667 26,612 26,614 26,617

5 5 3,333 3,343 3,345 3,347

10 10 0,808 0,818 0,820 0,822

20 20 0,201 0,211 0,213 0,215

-76- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC EI


Gs 1 x Irated

TMS 1

I0 Measurement method Calculated



Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 181,818 180,567 180,584 180,607

2 2 26,667 26,560 26,569 26,574

5 5 3,333 3,344 3,346 3,348

10 10 0,808 0,818 0,820 0,822

20 20 0,201 0,210 0,212 0,214

-77- 1058-19

Vers

ion:

1

5.7.6 Long Time Inverse








Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied current



xGs A s s s s

1,2 1,2 600,000 596,832 597,231 598,078

2 2 120,000 119,778 119,779 119,782

5 5 30,000 30,008 30,009 30,009

10 10 13,333 13,341 13,343 13,345

20 20 6,316 6,323 6,325 6,327

-78- 1058-19

Vers

ion:

1








Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied

current



xGs A s s s s

1,2 1,2 600,000 596,516 596,661 596,831

2 2 120,000 119,67 119,68 119,695

5 5 30,000 30,008 30,01 30,012

10 10 13,333 13,341 13,343 13,345

20 20 6,316 6,323 6,325 6,327

-79- 1058-19

Vers

ion:

1

5.8 Time delayed neutral/ground phase overcurrent

protection (ANSI 51N/ ANSI 51G), EFHPTOC

Standard and date






Requirements


Tolerance

Operation accuracy Depending on the frequency of the measured current: fn ±2 Hz.



±5,0% of the set value

(at currents in the range of 10…40 × In)





Result


-80- 1058-19

Vers

ion:

1

5.8.1 Definite time






Curve family IEC DT


Gs 1 x Irated

TMS 1 s




Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 1,000 1,0188 1,01914 1,0195

2 2 1,000 1,0085 1,01002 1,0132

5 5 1,000 1,0036 1,00514 1,0076

10 10 1,000 1,0031 1,00408 1,0053

20 20 1,000 1,0009 1,00256 1,0038

-81- 1058-19

Vers

ion:

1







Curve family IEC NI


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied current



xGs A s s s s

1,2 1,2 38,324 38,245 38,249 38,251

2 2 10,029 10,03 10,031 10,033

5 5 4,280 4,295 4,297 4,299

10 10 2,971 2,976 2,978 2,979

20 20 2,267 2,276 2,277 2,279

-82- 1058-19

Vers

ion:

1

5.8.3 Very Inverse






Curve family IEC VI


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied current



xGs A s s s s

1,2 1,2 67,500 67,779 67,782 67,787

2 2 13,500 13,514 13,516 13,518

5 5 3,375 3,383 3,384 3,386

10 10 1,500 1,510 1,510 1,511

20 20 0,711 0,724 0,727 0,729

0,00

20,00

40,00

60,00

80,00

100,00

120,00

00 01 10

IEC Very Inverse

IEC VI T measured min T measured average Tmeasured max

x Iset (G/Gs)

Op

erat

ing

tim

e[s

]

-83- 1058-19

Vers

ion:

1







Curve family IEC EI


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 181,818 182,398 182,502 182,584

2 2 26,667 26,634 26,642 26,650

5 5 3,333 3,343 3,345 3,347

10 10 0,808 0,818 0,820 0,822

20 20 0,201 0,213 0,213 0,213

-84- 1058-19

Vers

ion:

1

5.9 Instantaneous earth-fault protection ANSI (ANSI 50N/ ANSI 50G, EFIPTOC

Standard and date






Requirements


Tolerance


current: fn ±2 Hz.



±5,0% of the set value

(at currents in the range of 10…40 × In)





Result


-85- 1058-19

Vers

ion:

1

5.9.1 Definite time






Curve family IEC DT


Gs 1 x Irated

TMS 1




Applied



xGs A s s s s

1,2 1,2 1,000 1,005 1,005 1,005

2 2 1,000 1,002 1,002 1,002

5 5 1,000 0,994 0,994 0,994

10 10 1,000 0,993 0,993 0,993

20 20 1,000 0,993 0,993 0,993

-86- 1058-19

Vers

ion:

1

5.10 Reset Time

Standard and date










Curve family NI

Type of reset DT

Gs 0,05 x Irated

Reset delay time 0,00 s

Initial test current value 2 xGs


End test current Applied fault current Initial test

current value Time delay Reset time


xGs A A s s s s

0,8 0,040 0,1 0 0,036 0,038 0,039

0,4 0,020 0,1 0 0,035 0,035 0,035

0,2 0,010 0,1 0 0,030 0,031 0,035

0,1 0,005 0,1 0 0,030 0,030 0,030

0,0 0,000 0,1 0 0,030 0,030 0,030

-87- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI

Type of reset DT

Gs 0,05 x Irated

Reset delay time 30 s






xGs A A s s s s

0,8 0,040 0,1 30 30,035 30,037 30,039

0,4 0,020 0,1 30 30,035 30,035 30,035

0,2 0,010 0,1 30 30,030 30,033 30,035

0,1 0,005 0,1 30 30,030 30,030 30,030

0,0 0,000 0,1 30 30,030 30,030 30,030

-88- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI

Type of reset DT

Gs 0,05 x Irated







xGs A A s s s s

0,8 0,040 0,1 60 60,037 60,038 60,039

0,4 0,020 0,1 60 60,034 60,035 60,035

0,2 0,010 0,1 60 60,029 60,031 60,035

0,1 0,005 0,1 60 60,030 60,030 60,030

0,0 0,000 0,1 60 60,030 60,030 60,030

-89- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI

Type of reset DT

Gs 2,5 x Irated







xGs A A s s s s

0,8 2,000 5 0 0,037 0,039 0,040

0,4 1,000 5 0 0,035 0,035 0,035

0,2 0,500 5 0 0,030 0,030 0,030

0,1 0,250 5 0 0,030 0,030 0,030

0,0 0,000 5 0 0,030 0,030 0,030

-90- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI

Type of reset DT

Gs 2,5 x Irated







xGs A A s s s s

0,8 2,000 5 30 30,036 30,037 30,040

0,4 1,000 5 30 30,035 30,035 30,035

0,2 0,500 5 30 30,030 30,032 30,035

0,1 0,250 5 30 30,030 30,030 30,030

0,0 0,000 5 30 30,030 30,030 30,030

-91- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI

Type of reset DT

Gs 2,5 x Irated

TMS 1 sec







xGs A A s s s s

0,8 2,000 5 60 60,035 60,037 60,039

0,4 1,000 5 60 60,034 60,035 60,035

0,2 0,500 5 60 60,030 60,032 60,035

0,1 0,250 5 60 60,029 60,029 60,030

0,0 0,000 5 60 60,030 60,030 60,030

-92- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI

Type of reset DT

Gs 5 x Irated







xGs A A s s s s

0,8 4,000 10 0 0,035 0,037 0,039

0,4 2,000 10 0 0,035 0,035 0,035

0,2 1,000 10 0 0,030 0,033 0,035

0,1 0,500 10 0 0,030 0,031 0,035

0,0 0,000 10 0 0,030 0,030 0,030

-93- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI

Type of reset DT

Gs 5 x Irated







xGs A A s s s s

0,8 4,000 10 30 30,035 30,036 30,038

0,4 2,000 10 30 30,035 30,035 30,035

0,2 1,000 10 30 30,030 30,033 30,035

0,1 0,500 10 30 30,030 30,031 30,034

0,0 0,000 10 30 30,030 30,030 30,030

-94- 1058-19

Vers

ion:

1





Curve family NI

Type of reset DT

Gs 5 x Irated







xGs A A s s s s

0,8 4,000 10 30 60,035 60,036 60,038

0,4 2,000 10 30 60,035 60,035 60,035

0,2 1,000 10 30 60,030 60,033 60,035

0,1 0,500 10 30 60,030 60,030 60,030

0,0 0,000 10 30 60,029 60,030 60,030

-95- 1058-19

Vers

ion:

1

5.11 Response to time varying value of the characteristic quantity for dependent time relays

Standard and date

Standard IEC 60255-1, subclause 6.5









Curve family See table

Gs 1 x Irated

TMS 1 sec

G1 2 xGs

G2 5 xGs

Curve family See table

Curve Operate time

for characteristic quantity equal to G1

Operate time

for characteristic quantity equal to G2

Theoretical

operate time

Measured values Deviation

T1 T2 T0

s s s s %

Normal inverse 10,03 4,28 6,00 6,000 0,00

Very inverse 13,50 3,38 5,40 5,494 1,74

Extremely inverse 26,67 3,33 5,93 6,010 1,35

Requirements


Tolerance

Measured operate time < 15% of T0

Result


-96- 1058-19

Vers

ion:

1

5.12 Transient overreach

Standard and date



Test date 13 December 2018







Curve family DT

Range (Gs) 1 x Irated

Time setting 0 sec

Gs 1 x Irated

Requirements


Tolerance

Transient overreach No tolerance specified

Result

The results are for information only.

The transient overreach is given by the fallowing formula:

(setting at which no operation occurs for offset wave form

setting at which no operation occurs for waveform without offset-1)*100

Applied values Setting Measured values

X/R ratio

A

Wave form with offset

A

Wave form without offset

A

%

10 0,998 1,16 0,998 16,23

40 0,998 1,11 0,998 11,22

120 0,998 1,09 0,998 9,22

-97- 1058-19

Vers

ion:

1

5.13 Overshoot time

Standard and date



Test date 13 December 2018







Curve family DT

Gs 1 x Irated

Time setting 0,2 sec


xGs Max operating time 2xGs Non-operating time

2xGs

Overshoot time

A ms ms ms

1 200 185 15





Curve family NI

Gs 1 x Irated

Time setting 0,2 sec


xGs Max operating time 5xGs Non-operating time

5xGs

Overshoot time

A ms ms ms

1 867 837 30

Result

The results are for information only.

-98- 1058-19

Vers

ion:

1

5.14 Curve types

IEC 60255-151

Curve type Operating time

𝑡(𝐺) = 𝑇𝑀𝑆(𝑘

(𝐺𝐺𝑠)𝛼 − 1

+ 𝑐)

Reset time

𝑡𝑟(𝐺) = 𝑇𝑀𝑆(𝑡𝑟

1 − (𝐺𝐺𝑠)𝛼)

Commonly used name

k

s

c

s

α tr

s

α

A 0,14 0 0,02 1) 1) Inverse

B 13,5 0 1 1) 1) Very inverse

C 80 0 2 1) 1) Extremely inverse

D 0,0515 0,1140 0,02 4,85 2 IEEE Moderately inverse

E 19,61 0,491 2 21,6 2 IEEE Very

inverse

F 28,2 0,1217 2 29,1 2 IEEE Extremely

inverse

-99- 1058-19

Vers

ion:

1

6 VOLTAGE PROTECTION

6.1 Phase undervoltage protection (ANSI 27), PHPTUV

Standard and date



Test date 20-23 November 2018





Rated voltage (Urated) 100 V L-E

Initial start value ≥ 2 x of specified accuracy



Repetitions 5

Requirements


Tolerance

Accuracy Depeding on the frequency of the measured

voltage: Fn ±2Hz.

±1,5% of the set value or ± 0,002 x Un

Resetting ratio 4%


Operate time accuracy in defenite time mode ±1,0% of the set value or ± 20 ms

Operate time accuracy in inverse mode ±5,0% of the set value or ± 20 ms

Result


-100- 1058-19

Vers

ion:

1




Rated voltage (Urated) 100 V




Repetitions 5

Intrinsic accuracy (Input UL1)


Operate Reset

Min. Avg. Max. Deviation Min. Avg. Max. Reset

% of setting range

V V V V % of set value

V V V ratio

0,0 5,00 4,976 4,976 4,976 -0,48 5,184 5,184 5,184 1,04

0,5 6,00 5,984 5,984 5,984 -0,27 6,228 6,228 6,228 1,04

1,0 7,00 6,976 6,990 6,994 -0,14 7,272 7,272 7,272 1,04

2,0 8,00 7,994 7,994 7,994 -0,08 8,316 8,316 8,316 1,04

3,0 9,00 8,986 8,986 8,986 -0,16 9,342 9,349 9,360 1,04

5,0 11,00 10,986 10,986 10,986 -0,13 11,440 11,440 11,440 1,04

10,0 16,00 15,986 15,986 15,986 -0,09 16,624 16,624 16,624 1,04

30,0 39,00 39,020 39,020 39,020 0,05 40,562 40,562 40,562 1,04

60,0 74,00 74,030 74,037 74,048 0,05 76,984 76,984 76,984 1,04

100,0 120,00 120,082 120,082 120,082 0,07 124,858 124,865 124,876 1,04



Operate Reset


% of setting range


V V V ratio

0,0 5,00 4,976 4,976 4,976 -0,48 5,184 5,184 5,184 1,04

0,5 6,00 5,984 5,984 5,984 -0,27 6,228 6,228 6,228 1,04

1,0 7,00 6,976 6,980 6,994 -0,29 7,272 7,272 7,272 1,04

2,0 8,00 7,976 7,990 7,994 -0,12 8,316 8,316 8,316 1,04

3,0 9,00 8,986 8,986 8,986 -0,16 9,342 9,342 9,342 1,04

5,0 11,00 10,986 10,986 10,986 -0,13 11,422 11,436 11,440 1,04

10,0 16,00 15,986 15,986 15,986 -0,09 16,624 16,624 16,624 1,04

30,0 39,00 39,002 39,002 39,002 0,01 40,544 40,544 40,544 1,04

60,0 74,00 74,012 74,012 74,012 0,02 76,948 76,962 76,966 1,04

100,0 120,00 120,028 120,039 120,046 0,03 124,804 124,818 124,822 1,04

-101- 1058-19

Vers

ion:

1



Operate Reset


% of setting

range V V V V % of set

value V V V ratio

0,0 5,00 4,976 4,980 4,994 -0,41 5,184 5,184 5,184 1,04

0,5 6,00 5,984 5,984 5,984 -0,27 6,210 6,221 6,228 1,04

1,0 7,00 6,976 6,976 6,976 -0,34 7,272 7,272 7,272 1,04

2,0 8,00 7,976 7,983 7,994 -0,21 8,298 8,312 8,316 1,04

3,0 9,00 8,986 8,986 8,986 -0,16 9,342 9,342 9,342 1,04

5,0 11,00 10,986 10,986 10,986 -0,13 11,440 11,440 11,440 1,04

10,0 16,00 15,986 15,986 15,986 -0,09 16,606 16,620 16,624 1,04

30,0 39,00 39,002 39,002 39,002 0,01 40,544 40,544 40,544 1,04

60,0 74,00 73,994 74,008 74,012 0,01 76,948 76,955 76,966 1,04

100,0 120,00 120,028 120,028 120,028 0,02 124,804 124,808 124,822 1,04

-102- 1058-19

Vers

ion:

1

6.1.2 Definite time





Initial test voltage value 2 x set value

Curve family IEC DT

Range (Gs) 1,2 x Urated to 0,05 x Urated

Gs 1,2 x Urated

TMS 0,06 s



Applied fault voltage theoretical Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 96 0,06 0,075 0,076 0,078

0,4 48 0,06 0,072 0,074 0,076

0 0 0,06 0,069 0,071 0,073






Curve family IEC DT


Gs 1,2 x Urated

TMS 150 s




xGs V s s s s

0,8 96 150 150,014 150,016 150,018

0,4 48 150 150,013 150,014 150,016

0 0 150 150,008 150,010 150,012

-103- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1,2 x Urated

TMS 300 s




xGs V s s s s

0,8 96 300 300,014 300,016 300,017

0,4 48 300 300,011 300,012 300,013

0 0 300 300,007 300,010 300,011






Curve family IEC DT


Gs 0,6 x Urated

TMS 0,06 s

Applied values

Measured values



xGs V s s s s

0,8 48 0,06 0,075 0,077 0,079

0,4 24 0,06 0,073 0,075 0,076

0 0 0,06 0,073 0,075 0,077

-104- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,6 x Urated

TMS 150 s




xGs V s s s s

0,8 48 150 150,016 150,018 150,019

0,4 24 150 150,011 150,014 150,015

0 0 150 150,008 150,010 150,012






Curve family IEC DT


Gs 0,6 x Urated

TMS 300 s




xGs V s s s s

0,8 48 300 300,013 300,015 300,017

0,4 24 300 300,010 300,012 300,014

0 0 300 300,007 300,009 300,012

-105- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

TMS 0,06 s




xGs V s s s s

0,8 4 0,06 0,075 0,077 0,079

0,4 2 0,06 0,073 0,075 0,077

0 0 0,06 0,069 0,071 0,073






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

TMS 150 s




xGs V s s s s

0,8 4 150 150,015 150,017 150,019

0,4 2 150 150,012 150,014 150,016

0 0 150 150,008 150,009 150,012

-106- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

TMS 300 s




xGs V s s s s

0,8 4 300 300,014 300,015 300,017

0,4 2 300 300,010 300,012 300,014

0 0 300 300,008 300,009 300,010

-107- 1058-19

Vers

ion:

1

6.1.3 Curve A






Curve family Curve A


Gs 0,05 x Urated

TMS 0,05 s




xGs V s s s s

0,8 4 0,250 0,027 0,220 0,270

0,4 2 0,083 0,097 0,099 0,100

0 0 0,050 0,075 0,077 0,078








Gs 0,05 x Urated

TMS 7,5 s




xGs V s s s s

0,8 4 37,500 37,300 37,301 37,301

0,4 2 12,500 12,444 12,445 12,447

0 0 7,500 7,510 7,512 7,514

-108- 1058-19

Vers

ion:

1








Gs 0,05 x Urated

TMS 15 s




xGs V s s s s

0,8 4 75,000 74,580 74,582 74,584

0,4 2 25,000 24,875 24,876 24,876

0 0 15,000 15,010 15,011 15,013

-109- 1058-19

Vers

ion:

1

6.1.4 Curve B








Gs 0,05 x Urated

TMS 0,05 s




xGs V s s s s

0,8 4 0,744 0,751 0,753 0,755

0,4 2 0,124 0,138 0,140 0,141

0,0 0 0,079 0,090 0,092 0,093








Gs 0,05 x Urated

TMS 7,5




xGs V s s s s

0,8 4 103,474 102,190 102,192 102,193

0,4 2 10,350 10,244 10,246 10,251

0,0 0 3,683 3,695 3,697 3,699

-110- 1058-19

Vers

ion:

1








Gs 0,05 x Urated

TMS 15




xGs V s s s s

0,8 4 206,892 204,304 204,306 204,308

0,4 2 20,645 20,418 20,419 20,421

0,0 0 7,311 7,324 7,326 7,329

-111- 1058-19

Vers

ion:

1

6.2 Reset time






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

Reset time delay 0

Applied values

Applied fault voltage Reset time delay

Measured values

Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

1,2 6 0,00 0,035 0,037 0,039

1,6 8 0,00 0,033 0,034 0,035

2,0 10 0,00 0,028 0,030 0,031






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

Reset time delay 30

Applied values

Applied fault voltage Reset time delay

Measured values

Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

1,2 6 30 30,039 30,039 30,039

1,6 8 30 30,034 30,034 30,035

2 10 30 30,030 30,033 30,034

-112- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

Reset time delay 60

Applied

values

Applied fault voltage Reset time

delay Measured values

Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

1,2 6 60 60,038 60,038 60,039

1,6 8 60 60,034 60,036 60,038

2 10 60 60,030 60,033 60,034






Curve family IEC DT


Gs 0,6 x Urated

Reset time delay 0

Applied

values



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

1,2 72 0,00 0,036 0,037 0,038

1,6 96 0,00 0,034 0,035 0,036

2,0 120 0,00 0,027 0,029 0,031

-113- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,6 x Urated

Reset time delay 30

Applied

values



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

1,2 72 30 30,038 30,039 30,039

1,6 96 30 30,033 30,034 30,035

2 120 30 30,030 30,034 30,035






Curve family IEC DT


Gs 0,6 x Urated

Reset time delay 60

Applied

values



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

1,2 72 60 60,038 60,039 60,039

1,6 96 60 60,034 60,035 60,038

2 120 60 60,034 60,034 60,034

-114- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1,2 x Urated

Reset time delay 0

Applied

values



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

1,2 144 0,00 0,035 0,037 0,039

1,6 192 0,00 0,032 0,034 0,035

2,0 240 0,00 0,027 0,029 0,031






Curve family IEC DT


Gs 1,2 x Urated

Reset time delay 30

Appied

values



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

1,2 144 30 30,038 30,039 30,039

1,6 192 30 30,033 30,035 30,039

2 240 30 30,034 30,034 30,035

-115- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1,2 x Urated

Reset time delay 60

Applied

values

Applied fault voltage Time delay

theoretical

Measured values

Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

1,2 144 60 60,038 60,039 60,039

1,6 192 60 60,033 60,033 60,034

2 240 60 60,028 60,029 60,030

-116- 1058-19

Vers

ion:

1

6.3 Negative sequence overvoltage/Voltage unbalance protection (ANSI 47), NSPTOV

Standard and date






Requirements


Tolerance

Operation accuracy Depending on the frequency of the voltage

measured: fn

±1,5% of the set value or ±0,002 × Un



Result


-117- 1058-19

Vers

ion:

1




Rated voltage 100 V




Repetitions 5

Intrinsic accuracy (Value of negative sequence component U2)



% of setting range


V V V ratio

0,0 1,00 0,974 0,976 0,978 -2,40 0,808 0,810 0,812 0,83

0,5 1,50 1,472 1,479 1,482 -1,41 1,310 1,314 1,318 0,89

1,0 2,00 1,900 1,933 1,984 -3,34 1,810 1,812 1,814 0,94

2,0 3,00 2,972 2,98 2,986 -0,67 2,816 2,821 2,824 0,95

3,0 4,00 3,984 3,986 3,988 -0,36 3,816 3,82 3,824 0,96

5,0 6,00 5,988 5,990 5,992 -0,17 5,766 5,772 5,778 0,96

10,0 10,90 10,892 10,898 10,902 -0,02 10,464 10,4672 10,472 0,96

30,0 30,70 30,696 30,700 30,704 0,00 29,494 29,495 29,498 0,96

60,0 60,40 60,424 60,434 60,448 0,06 58,032 58,032 58,032 0,96

100,0 100,00 100,040 100,043 100,055 0,04 96,060 96,062 96,070 0,96

-118- 1058-19

Vers

ion:

1

6.3.2 Definite time





Initial test voltage value 0 V

Curve family DT


Gs 0,01 x Urated

TMS 0,04 sec


Operate time Time delay


xGs V s s s s

1,2 1,2 0,04 0,0560 0,058 0,060

1,6 1,6 0,04 0,055 0,055 0,055

2 2,4 0,04 0,050 0,050 0,050






Curve family DT


Gs 0,01 x Urated

TMS 60 sec




xGs V s s s s

1,2 1,2 60 60,016 60,018 60,020

1,6 1,6 60 60,015 60,015 60,015

2 2,4 60 60,010 60,010 60,010

-119- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family DT


Gs 0,01 x Urated

TMS 120 sec




xGs V s s s s

1,2 1,2 120 120,016 120,017 120,018

1,6 1,6 120 120,014 120,014 120,014

2 2,4 120 120,009 120,009 120,009

-120- 1058-19

Vers

ion:

1

6.4 Phase overvoltage protection (ANSI 59), PHPTOV

Standard and date



Test date 18 to 23 January 2019



Requirements


Tolerance


voltage: fn ±2 Hz.

±1,5% of the set value or ±0,002*Un

Operate time accuracy in definite time mode ±1,0% of the set value ±20 ms

Operate time accuracy in inverse time mode 5,0% of the theoretical value or ±20 ms

Reset ratio Depends on the set relative hysteresis

Result


-121- 1058-19

Vers

ion:

1




Rated voltage 100 V




Repetitions 5




% of setting range


V V V ratio

0,0 5,00 5,010 5,010 5,010 0,20 4,818 4,819 4,820 0,96

0,5 6,00 6,008 6,010 6,012 0,16 5,784 5,786 5,788 0,96

1,0 7,00 7,008 7,010 7,012 0,14 6,734 6,734 6,734 0,96

2,0 8,00 8,010 8,012 8,014 0,16 7,700 7,702 7,704 0,96

3,0 9,00 9,012 9,013 9,014 0,15 8,666 8,668 8,674 0,96

5,0 11,00 11,016 11,018 11,018 0,16 10,582 10,583 10,584 0,96

10,0 16,00 16,002 16,005 16,008 0,03 15,378 15,382 15,384 0,96

30,0 39,00 39,022 39,025 39,030 0,06 37,470 37,473 37,476 0,96

60,0 98,00 98,060 98,060 98,060 0,06 94,160 94,160 94,160 0,96

100,0 160,00 160,180 160,184 160,200 0,12 153,780 153,792 153,800 0,96




% of setting range


V V V ratio

0,0 5,00 5,002 5,003 5,004 0,06 4,812 4,814 4,816 0,96

0,5 6,00 6,002 6,004 6,006 0,06 5,778 5,781 5,784 0,96

1,0 7,00 7,000 7,003 7,006 0,04 6,726 6,727 6,728 0,96

2,0 8,00 8,002 8,004 8,004 0,04 7,692 7,694 7,694 0,96

3,0 9,00 9,002 9,005 9,006 0,06 8,658 8,661 8,662 0,96

5,0 11,00 11,000 11,004 11,006 0,04 10,572 10,574 10,576 0,96

10,0 16,00 15,986 15,989 15,990 -0,07 15,366 15,367 15,370 0,96

30,0 39,00 38,982 38,986 38,990 -0,04 37,434 37,437 37,442 0,96

60,0 98,00 5,002 5,003 5,004 -0,04 4,812 4,814 4,816 0,96

100,0 160,00 6,002 6,004 6,006 0,00 5,778 5,781 5,784 0,96

-122- 1058-19

Vers

ion:

1



Operate Reset


% of

setting range

V V V V % of set

value V V V ratio

0,0 5,004 5,005 5,006 5,004 0,10 4,814 4,816 4,818 0,96

0,5 6,002 6,004 6,006 6,002 0,07 5,780 5,783 5,784 0,96

1,0 7,006 7,006 7,008 7,006 0,09 6,726 6,731 6,734 0,96

2,0 8,004 8,006 8,006 8,004 0,07 7,692 7,695 7,696 0,96

3,0 9,006 9,007 9,010 9,006 0,08 8,660 8,662 8,664 0,96

5,0 11,002 11,006 11,010 11,002 0,06 10,574 10,576 10,580 0,96

10,0 15,990 15,993 15,996 15,990 -0,04 15,368 15,370 15,374 0,96

30,0 39,020 39,028 39,056 39,020 0,07 37,442 37,453 37,486 0,96

60,0 97,980 97,980 97,980 97,980 -0,02 94,080 94,088 94,100 0,96

100,0 160,020 160,024 160,040 160,020 0,02 153,660 153,660 153,660 0,96

-123- 1058-19

Vers

ion:

1

6.4.2 Definite time






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

TMS 0,04 s





xGs V s s s s

1,2 6 0,04 0,055 0,056 0,056

1,6 8 0,04 0,055 0,055 0,055

2 10 0,04 0,050 0,050 0,050






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

TMS 150 s





xGs V s s s s

1,2 6 150 150,014 150,015 150,018

1,6 8 150 150,014 150,014 150,014

2 10 150 150,009 150,009 150,009

-124- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

TMS 300 s





xGs V s s s s

1,2 6 300 300,014 300,016 300,017

1,6 8 300 300,013 300,013 300,013

2 10 300 300,008 300,008 300,008






Curve family IEC DT


Gs 0,8 x Urated

TMS 0,04 s





xGs V s s s s

1,2 96 0,04 0,055 0,055 0,057

1,6 128 0,04 0,055 0,055 0,055

2 160 0,04 0,050 0,050 0,050

-125- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,8 x Urated

TMS 150 s





xGs V s s s s

1,2 96 150 150,015 150,016 150,016

1,6 128 150 150,014 150,014 150,014

2 160 150 150,009 150,009 150,009






Curve family IEC DT


Gs 0,8 x Urated

TMS 300 s





xGs V s s s s

1,2 96 300 300,014 300,016 300,018

1,6 128 300 300,013 300,013 300,013

2 160 300 300,008 300,008 300,008

-126- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1,6 x Urated

TMS 0,04 s





xGs V s s s s

1,2 192 0,04 0,055 0,057 0,058

1,6 256 0,04 0,055 0,055 0,055

2 320 0,04 0,050 0,050 0,050






Curve family IEC DT


Gs 1,6 x Urated

TMS 150 s





xGs V s s s s

1,2 192 150 150,016 150,017 150,019

1,6 256 150 150,014 150,014 150,014

2 320 150 150,009 150,009 150,009

-127- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1,6 x Urated

TMS 300 s





xGs V s s s s

1,2 192 300 300,013 300,014 300,016

1,6 256 300 300,013 300,013 300,013

2 320 300 300,008 300,008 300,008

-128- 1058-19

Vers

ion:

1

6.4.3 Reset time






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

Reset time delay 0

End test voltage value Reset time delay

Measured values

Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 4 0 0,036 0,037 0,038

0,4 2 0 0,036 0,037 0,037

0 0 0 0,031 0,032 0,032






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

Reset time delay 30

End test voltage value Reset time delay

Measured values

Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 4 30 30,035 30,037 30,039

0,4 2 30 30,033 30,034 30,036

0 0 30 30,030 30,032 30,033

-129- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,05 x Urated

Reset time delay 60

End test voltage value Reset time


Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 4 60 60,035 60,037 60,038

0,4 2 60 60,032 60,034 60,037

0 0 60 60,029 60,031 60,032






Curve family IEC DT


Gs 0,8 x Urated

Reset time delay 0



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 64 0 0,036 0,038 0,040

0,4 32 0 0,033 0,036 0,038

0 0 0 0,031 0,033 0,035

-130- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 0,8 x Urated

Reset time delay 30



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 64 30 30,036 30,037 30,039

0,4 32 30 30,034 30,036 30,037

0 0 30 30,030 30,032 30,034






Curve family IEC DT


Gs 0,8 x Urated

Reset time delay 60



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 64 60 60,035 60,038 60,040

0,4 32 60 60,033 60,034 60,037

0 0 60 60,029 60,032 60,034

-131- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1,6 x Urated

Reset time delay 0



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 128 0 0,035 0,037 0,040

0,4 64 0 0,034 0,035 0,037

0 0 0 0,030 0,031 0,034






Curve family IEC DT


Gs 1,6 x Urated

Reset time delay 30



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 128 30 30,037 30,039 30,040

0,4 64 30 30,034 30,035 30,037

0 0 30 30,029 30,033 30,035

-132- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family IEC DT


Gs 1,6 x Urated

Reset time delay 60



Reset time

Min. Avg. Max.

xGs V s s s s

0,8 128 60 60,037 60,037 60,039

0,4 64 60 60,033 60,035 60,036

0 0 60 60,031 60,031 60,033

-133- 1058-19

Vers

ion:

1

6.5 Positive sequence undervoltage protection (ANSI 27D/ ANSI 47U), PSPTUV

Standard and date






Requirements


Tolerance

Accuracy Depending on the frequency of the measured

voltage: fn ±2 Hz.

1,5% of the set value or 0,002 x Un

Operate time accuracy in definite time mode ±1,0% of the set value or ± 20ms

Reset ratio Depends on the set Relative hysteresis

Reset time Typically 40ms

Result


-134- 1058-19

Vers

ion:

1








Repetitions 5

Intrinsic accuracy



% of setting range


V V V ratio

0,0 1,00 0,960 0,968 0,980 -3,20 0,970 1,106 1,140 1,14

0,5 1,60 1,570 1,580 1,590 -1,25 1,750 1,752 1,760 1,11

1,0 2,20 2,180 2,182 2,190 -0,82 2,180 2,216 2,350 1,02

2,0 3,40 3,370 3,370 3,370 -0,88 3,370 3,476 3,550 1,03

3,0 4,60 4,580 4,582 4,590 -0,39 4,580 4,726 4,770 1,03

5,0 6,90 6,880 6,886 6,890 -0,20 6,880 7,034 7,140 1,02

10,0 12,90 12,890 12,894 12,900 -0,05 13,380 13,388 13,390 1,04

30,0 36,70 36,680 36,688 36,690 -0,03 38,120 38,126 38,140 1,04

60,0 72,40 72,400 72,402 72,410 0,00 75,260 75,270 75,280 1,04

100,0 120,00 120,040 120,044 120,050 0,04 124,820 124,828 124,840 1,04

-135- 1058-19

Vers

ion:

1

6.5.2 Definite time





Initial test voltage value 2 xUset

Curve family DT


Gs 0,01 x Urated

TMS 0,04 sec



Operate time Applied fault voltage

Time delay


xGs V s s s s

0,8 0,8 0,04 0,04 0,055 0,057

0,4 0,4 0,04 0,04 0,053 0,055

0 0,0 0,04 0,04 0,051 0,052






Curve family DT


Gs 0,01 x Urated

TMS 60 sec



Operate time Applied fault

votlage Time delay


xGs V s s s s

0,8 0,8 60 60,015 60,017 60,019

0,4 0,4 60 60,013 60,015 60,017

0 0 60 60,010 60,012 60,014

-136- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family DT


Gs 0,01 x Urated

TMS 120 sec




votlage Time delay


xGs V s s s s

0,8 0,8 120 120,015 120,016 120,018

0,4 0,4 120 120,012 120,013 120,015

0 0 120 120,008 120,010 120,012

-137- 1058-19

Vers

ion:

1

6.6 Residual overvoltage protection/zero-sequence overvoltage protection (ANSI 59N/ ANSI 59G), ROVPTOV

Standard and date






Requirements


Tolerance


voltage: fn ±2 Hz.

±1,5% of the set value or ±0,002 × Un


Reset ratio Depends on the set Relative hysteresis

Result


-138- 1058-19

Vers

ion:

1








Repetitions 5

Intrinsic accuracy (U0 calculated)



% of setting range V V V V

% of set value V V V ratio

0,0 1,00 0,952 0,956 0,964 -4,36 0,802 0,810 0,820 0,85

0,5 1,50 1,452 1,457 1,462 -2,88 1,306 1,309 1,316 0,90

1,0 2,00 1,956 1,961 1,968 -1,94 1,806 1,808 1,812 0,92

2,0 3,00 2,958 2,960 2,962 -1,33 2,810 2,818 2,824 0,95

3,0 4,00 3,964 3,969 3,974 -0,78 3,812 3,819 3,826 0,96

5,0 6,00 5,966 5,970 5,976 -0,49 5,772 5,781 5,786 0,97

10,0 10,90 10,872 10,876 10,880 -0,22 10,468 10,476 10,482 0,96

30,0 30,70 30,690 30,695 30,702 -0,02 29,502 29,507 29,510 0,96

60,0 60,40 60,385 60,394 60,405 -0,01 58,025 58,035 58,040 0,96

100,0 100,00 100,010 100,016 100,025 0,02 96,110 96,110 96,110 0,96

Intrinsic accuracy (U0 measured)



% of setting range V V V V

% of set value V V V ratio

0,0 1,00 1,001 1,003 1,004 0,28 0,812 0,813 0,815 0,81

0,5 1,50 1,501 1,503 1,504 0,19 1,312 1,313 1,315 0,87

1,0 2,00 2,001 2,003 2,004 0,17 1,812 1,814 1,815 0,91

2,0 3,00 3,004 3,006 3,007 0,21 3,818 3,819 3,821 1,27

3,0 4,00 4,007 4,008 4,010 0,20 3,818 3,819 3,821 0,95

5,0 6,00 6,010 6,012 6,016 0,20 5,770 5,771 5,776 0,96

10,0 10,90 10,921 10,925 10,927 0,23 10,463 10,467 10,469 0,96

30,0 30,70 30,735 30,737 30,741 0,12 29,494 29,497 29,500 0,96

60,0 60,40 60,447 60,451 60,453 0,08 58,013 58,016 58,019 0,96

100,0 100,00 100,090 100,094 100,100 0,09 96,090 96,092 96,100 0,96

-139- 1058-19

Vers

ion:

1

6.6.2 Definite time






Curve family DT


Gs 0,01 x Urated

TMS 0,04

U0 signal selection calculated


Operate time Applied fault votlage

Time delay


xGs V s s s s

1,2 1,2 0,04 0,055 0,055 0,057

1,6 1,6 0,04 0,050 0,053 0,055

2 2 0,04 0,050 0,050 0,050






Curve family DT


Gs 0,01 x Urated

TMS 150




votlage Time delay


xGs V s s s s

1,2 1,2 150 150,015 150,016 150,017

1,6 1,6 150 150,009 150,012 150,014

2 2 150 150,009 150,009 150,009

-140- 1058-19

Vers

ion:

1






Curve family DT


Gs 0,01 x Urated

TMS 300



Applied fault

votlage Time delay Operate time


xGs V s s s s

1,2 1,2 300 300,013 300,015 300,017

1,6 1,6 300 300,008 300,010 300,013

2 2 300 300,008 300,008 300,008

-141- 1058-19

Vers

ion:

1

6.7 Overshoot time for undervoltage protection

Standard and date










Protection Function PHPTUV1

Curve family DT

Time setting 60 ms


xGs Max operating time 1,2xGs > 0,8xGs

Non-operating time

Overshoot time

V ms ms ms

100 73,5 38,5 35,0

Result


-142- 1058-19

Vers

ion:

1

6.8 Response to time varying value of the characteristic

quantity for dependent time relays

Standard and date




23 January 2019








Gs 1 x Urated

TMS 10 Sec Protection function PHPTUV1

G1 (undervoltage) 0,5 xGs

G2 (undervoltage) 0,2 xGs

Curve Operate time for

characteristic quantity equal to G1

Operate time for


Theoretical

operate time Measured values Deviation

T1 T2 T0

s s s s %

Curve A 20 12,5 15,39 15,37 0,13

-143- 1058-19

Vers

ion:

1






Gs 1 x Urated

TMS 10 Sec Protection function PHPTOV1

G1 (overvoltage) 1,2 xGs

G2 (overvoltage) 1,5 xGs

Curve Operate time for


Operate time for


Theoretical

operate time Measured values Deviation

T1 T2 T0

s s s s %

Curve A 50 20 28,57 28,556 0,05

Requirements

The tests shall be performed within the specification limits given below.

Tolerance

Overshoot time < 15% of T0

Result


-144- 1058-19

Vers

ion:

1

7 THERMAL PROTECTION

7.1 Thermal overload protection,T1PTTR (ANSI 49)

Standard and date

Standard IEC 60255-1, Subclause 6.5


Test dates 3 to 6 December 2018

Requirements


Parameter Accuracy


current: fn ±2 Hz

Current measurement: ±1,5% of the set value or

±0,002 × In (at currents in the range of

0,01,..4,00

× In)

Operate time accuracy1) ±2,0% of the theoretical value or ±0,50 s

1) Overload current > 1,2 × Operate level temperature

Result


-145- 1058-19

Vers

ion:

1

7.1.1 Accuracy related to the operating current value


Sample 1VHR91436691

In 1 A


Current reference 0,05 x IBase to 4x IBase

Set current reference See table % IBase

Range tau 60 sec to 60000 sec

Set tau 60 Sec

Environmental temperature 15 °C

Max temperature 90 °C

Set current reference

applied current Theoretical

Operate temperature at applied current

Operate temperature

Start Trip Heat content

% IBase % IBase °C °C %

0,05 0,048 84,12 90 no no 84,1

0,1 0,098 87,03 90 no no 86,8

1 0,985 87,77 90 no no 87,7

4 3,994 89,78 90 no no 89,7

-146- 1058-19

Vers

ion:

1

7.1.2 Operating time cold curve


Sample 1VHR91436691

In 1 A


Current reference 0,05 x In to 4x In

Set current reference 0,05 x In


Set tau 60 Sec



Current IL1

Measured Deviation

xGs

A

T. Theoretical

s

Min.

s

Avg.

s

Max.

s

Avg. Max.

% s % s

1,2 0,06 71,14 71,520 71,564 71,600 0,6 0,43 0,7 0,46

1,6 0,08 29,72 29,790 29,792 29,800 0,2 0,07 0,3 0,08

2 0,1 17,26 17,270 17,276 17,280 0,1 0,02 0,1 0,02

5 0,25 2,45 2,467 2,469 2,471 0,8 0,02 0,9 0,02

10 0,5 0,60 0,627 0,628 0,628 4,1 0,02 4,1 0,02


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 150 Sec



Current IL1

Measured Deviation

xGs

A

T. Theoretical

s

Min.

s

Avg.

s

Max.

s

Avg. Max.

% s % s

1,2 0,06 177,84 178,800 178,850 179,000 0,6 1,01 0,7 1,16

1,6 0,08 74,30 74,460 74,556 74,630 0,3 0,26 0,4 0,33

2 0,1 43,15 43,150 43,154 43,160 0,0 0,00 0,0 0,01

5 0,25 6,12 6,138 6,141 6,143 0,3 0,02 0,3 0,02

10 0,5 1,51 1,527 1,529 1,531 1,4 0,02 1,6 0,02

-147- 1058-19

Vers

ion:

1


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 300 Sec



Current IL1

Measured Deviation

xGs

A

T. Theoretical

s

Min.

s

Avg.

s

Max.

s

Avg. Max.

% s % s

1,2 0,06 355,69 357,200 357,380 357,500 0,5 1,69 0,5 1,81

1,6 0,08 148,60 148,700 148,700 148,700 0,1 0,10 0,1 0,10

2 0,1 86,30 86,250 86,270 86,300 0,0 -0,03 0,0 0,00

5 0,25 12,25 12,240 12,244 12,250 0,0 0,00 0,0 0,00

10 0,5 3,02 3,031 3,032 3,033 0,6 0,02 0,6 0,02


Sample 1VHR91436691

In 1 A



Set current reference 2 x In


Set tau 60 Sec



Current IL1 T Theoretical

s

Measured

s

Deviation

xGs A % s

1,2 2,4 71,14 71,32 0,3 0,18

1,6 3,2 29,72 29,78 0,2 0,06

2 4 17,26 17,31 0,3 0,05

5 10 2,45 2,478 1,2 0,03

10 20 0,60 0,627 4,0 0,02

-148- 1058-19

Vers

ion:

1


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 150 Sec




s

Measured

s

Deviation

xGs A % s

1,2 2,4 177,84 178,30 0,3 0,46

1,6 3,2 74,30 74,42 0,2 0,12

2 4 43,15 43,23 0,2 0,08

5 10 6,12 6,155 0,5 0,03

10 20 1,51 1,531 1,6 0,02


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 300 Sec




s

Measured

s

Deviation

xGs A % s

1,2 2,4 355,69 356,80 0,3 1,11

1,6 3,2 148,60 148,90 0,2 0,30

2 4 86,30 86,47 0,2 0,17

5 10 12,25 12,290 0,4 0,04

10 20 3,02 3,045 1,0 0,03

-149- 1058-19

Vers

ion:

1


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 60 Sec




s

Measured

s

Deviation

xGs A % s

1,2 4,8 71,14 71,33 0,3 0,19

1,6 6,4 29,72 29,79 0,2 0,07

2 8 17,26 17,31 0,3 0,05

5 20 2,45 2,478 1,2 0,03

10 40 0,60 0,629 4,3 0,03


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 150 Sec




s

Measured

s

Deviation

xGs A % s

1,2 4,8 177,84 178,40 0,3 0,56

1,6 6,4 74,30 74,47 0,2 0,17

2 8 43,15 43,25 0,2 0,10

5 20 6,12 6,159 0,6 0,04

10 40 1,51 1,535 1,8 0,03

-150- 1058-19

Vers

ion:

1


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 300 Sec




s

Measured

s

Deviation

xGs A % s

1,2 4,8 355,69 357,100 0,4 1,41

1,6 6,4 148,60 149,000 0,3 0,40

2 8 86,30 86,490 0,2 0,19

5 20 12,25 12,290 0,4 0,04

10 40 3,02 3,043 0,9 0,03

-151- 1058-19

Vers

ion:

1

7.1.3 Operating time hot curve


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 150 Sec



Preload End current T. Theoretical Measured Deviation

% A xGs A s s % s

10 0,163 1,2 2,40 92,56 92,80 0,3 0,24

1,6 3,20 44,86 44,98 0,3 0,12

2 4,00 27,10 27,18 0,3 0,08

5 10,00 4,01 4,05 0,9 0,04

10 20,00 0,99 1,019 2,9 0,03

30 0,490 1,2 2,40 86,87 87,04 0,2 0,17

1,6 3,20 41,69 41,78 0,2 0,09

2 4,00 25,08 25,13 0,2 0,05

5 10,00 3,69 3,725 0,9 0,04

10 20,00 0,91 0,9384 3,1 0,03

50 0,816 1,2 2,40 74,83 75,05 0,3 0,22

1,6 3,20 35,16 35,15 0,0 -0,01

2 4,00 20,97 21,040 0,3 0,07

5 10,00 3,05 3,081 1,0 0,03

10 20,00 0,75 0,7781 3,7 0,03

70 1,143 1,2 2,40 54,67 54,79 0,2 0,12

1,6 3,20 24,78 24,86 0,3 0,08

2 4,00 14,57 14,61 0,3 0,04

5 10,00 2,08 2,113 1,6 0,03

10 20,00 0,51 0,5372 5,3 0,03

90 1,470 1,2 2,40 22,72 22,89 0,7 0,17

1,6 3,20 9,70 9,772 0,7 0,07

2 4,00 5,58 5,646 1,2 0,07

5 10,00 0,78 0,806 3,3 0,03

10 20,00 0,19 0,2123 11,7 0,02

-152- 1058-19

Vers

ion:

1

7.1.4 Operating time cold curve 3rd harmonic


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 60 Sec



Harmonic order 3

Magnitude 10 %

Number of tests 5

Harmonic = 3 (percentage of harmonic = 10%)

End test current value Calculated operate time Measured operate time Ifundamental Irms

Min. Avg. Max.

xGs A A s s s s

1,2 2,40 2,41 36,87 36,859 36,865 36,873

2 4,00 4,02 10,82 10,850 10,853 10,855

10 20,00 20,10 0,40 0,419 0,421 0,424

-153- 1058-19

Vers

ion:

1

7.1.5 Operating time cold curve 5th harmonic


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 60 Sec



Harmonic order 5

Magnitude 25 %

Number of tests 5



Min. Avg. Max.

xGs A A s s s s

1,2 2,40 2,47 34,48 34,397 34,401 34,403

2 4,00 4,12 10,25 10,271 10,273 10,275

10 20,00 20,62 0,38 0,399 0,401 0,403

-154- 1058-19

Vers

ion:

1

7.1.6 Operating time cold curve 7th harmonic


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 60 Sec



Harmonic order 7

Magnitude 15 %

Number of tests 5



Min. Avg. Max.

xGs A A s s s s

1,2 2,40 2,43 36,05 36,225 36,231 36,239

2 4,00 4,04 10,70 10,707 10,708 10,709

10 20,00 20,22 0,39 0,412 0,415 0,418

-155- 1058-19

Vers

ion:

1

7.2 Operating time during frequency deviation


Sample 1VHR91436691

In 1 A





Set tau 60 Sec



Number of tests 5

Frequency = 48 Hz

End test current value Calculated operate time Measured operate time

Min. Avg. Max.

xGs s s s s

1,2 2,40 37,30 37,390 37,396 37,400

2 4,00 10,94 10,980 10,980 10,980

10 20,00 0,40 0,423 0,424 0,425

Frequency = 52 Hz

End test current value Calculated operate time Measured operate time

Min. Avg. Max.

xGs s s s s

1,2 2,40 37,30 37,400 37,400 37,400

2 4,00 10,94 10,980 10,980 10,980

10 20,00 0,40 0,424 0,426 0,428

-156- 1058-19

Vers

ion:

1

8 PHOTOGRAPHS OF PRINTBOARDS

On the request of ABB pictures of printed circuit boards for identification of the test object are

removed from the report. Electrical drawings, bill of materials and pictures of the printed circuit

boards are stored in the KEMA files.

-157- 1058-19

Vers

ion:

1

9 CURVE TYPES

IEC 60255-151

Curve type Operating time

𝑡(𝐺) = 𝑇𝑀𝑆(𝑘

(𝐺𝐺𝑠)𝛼 − 1

+ 𝑐)

Reset time

𝑡𝑟(𝐺) = 𝑇𝑀𝑆(𝑡𝑟

1 − (𝐺𝐺𝑠)𝛼)

Commonly used

name

k

s

c

s

α tr

s

α

A 0,14 0 0,02 1) 1) Inverse

B 13,5 0 1 1) 1) Very inverse

C 80 0 2 1) 1) Extremely

inverse

D 0,0515 0,1140 0,02 4,85 2 IEEE Moderately

inverse

E 19,61 0,491 2 21,6 2 IEEE Very

inverse

F 28,2 0,1217 2 29,1 2 IEEE Extremely inverse

-158- 1058-19

Vers

ion:

1

10 MEASUREMENT UNCERTAINTY

The measurement uncertainties in the results presented are as specified below unless otherwise

indicated.

Measurement Measurement uncertainty

Current Range 0,010 – 0,050 A: 5%

Range 0,050 – 20 A: 0,5%

Voltage Range 0,1 V – 0,5 V: 1%

Range 0,5 V – 150 V: 0,5%

Phase angle between current and voltage 0,1 deg

Time 0,5 ms

-159- 1058-19

Vers

ion:

1

11 LIST OF INSTRUMENTS USED

11.1 Test set

Description Manufacturer Type ORS number

Test set ADwin-Pro ADwin-Pro 150026

Current amplifier KEMA - 77405

Voltage amplifier KEMA - 108474

Omicron Omicron CMC356 152036

-160- 1058-19

Vers

ion:

1

Appendix A Manufacturer’s declaration

1058-19 - ENA Eng

Documents