This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
10.1
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
Inklusive
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
10
11
12
13
14
15
10.3 – 10.48
11.1 – 11.28
12.1 – 12.8
13.1 – 13.12
14.1 – 14.64
15.1 – 15.4
• Terrajas
Herramientas de taladrar
• Brocas helicoidales • Broca miniatura • Broca de carrocería • Avellanadores en espiral
(broca escariadora) • Broca escalonada • Broca de centrado /
broca de puntear • Broca para agujeros de pasador • Broca sacanúcleos
• Brocas de MDI • Herramientas para taladrar
roscas MDI • Plaquita de corte HM • Taladro de plaquitas de corte • Broca para piedra • Broca de percusión • Coronas para taladradora
Nuestros proveedores para HERRAMIENTAS DE TALADRAR:
10.2www.grupoeyma.comPedidos por email: [email protected] Pedidos por Fax: 96 091 16 53 a
= Los precios indicados se entienden por unidad. Suministro exclusivamente en las unidades de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
10.3
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
DIN1835B
DIN1835D
DIN6535HA
DIN6535HB
H7
N
MF
HSS-ETiAIN
39°
12°
120°
VA
Dirección de aplicación Sin corte al centro, fresado frontal sólo posible por borde de pieza a trabajar
Con corte al centro, inmersión y fresado frontal (en 3 direcciones) posible
Tipo de rosca p.ej. = Rosca Métrica Fina
Calidad p.ej. = Acero de trabajos rápidos de alto rendimiento con aleación de cobalto (E) y recubrimiento de titanio-aluminio-nitrito
Modelos = Mango cilíndrico con ranura de arrastre según DIN 1835 B
= Mango cilíndrico con rosca de apriete según DIN 1835 D
= Mango cilíndrico liso según DIN 6535 HA (para herramientas MDI)
= Mango cilíndrico con superficie arrastradora según DIN 6535 HB (para herramientas MDI)
Ángulo de la hélice p.ej. = Ángulo de la hélice de la herramienta aprox. 39° derecha
p.ej. = Ángulo de la hélice de la herramienta aprox. 12° izquierda
Ángulo de la punta p.ej. = Ángulo de la punta de corte 120°
Tolerancia p.ej. = Tolerancia de corte según recomendación ISO R286-1962
Denominación de tipo p.ej. = Para materiales con desprendimiento normal de virutas
Dureza de la p.ej. = Para materia prima con una dureza hasta máx. 1000 N/mm2
materia prima p.ej. = Para materia prima con una dureza mayor a 900 N/mm2
Muy adecuada para … = Aluminio
= Fundición gris
= Latón
= Universal
= Aceros inoxidables, a prueba de ácido, de calor y austeníticos (V2A, V4A)
Interpretación de los pictogramas
St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. de Ti GG(G) plástico.
40-60 40-50 35-40 - - - - 35-45 35-45 - 80-120 -
El sistema de guía de colores HHW
Con el sistema de guía de colores HHW usted ve a primera vista el material para que es adecuado la herramienta. En la mayoría de los catálogos, HHW le informa adicionalmente acerca de los datos de uso para la herramienta respectiva. El sistema de guía de colores HHW ha sido desarrollado según la lógica de la clave de acero. De esa manera es posible seleccionar las herramientas respectivas antes de realizar el trabajo, con lo que se ahorra tiempo y dinero.
Aplicación Tipo MD H 42 Recubrimiento recubierto Designación W±0,1 R±0,05 18674 … mm mm a € GTN-2 2,2 0,16 10 unid. 113 GTN-3 3,1 0,20 10 unid. 114
Info
186
T pp
H 42recubierto
10.4
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Modelo corto corto rebajado corto corto perfil corto rosca rod. corto corto MBS corto corto corto cortoN° de artículo 10001 10002 10003 10004 10010 10020 10035 10040 10042 10044 10046Material de corte HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-EDiámetro mm 0,3 - 20 13,5 - 20 0,3 - 16 0,5 - 13 0,3 - 16 1 - 16 1 - 13 0,3 - 16 0,5 - 16 1 - 12 1 - 13Tipo N N N N N N UNI N Ti N VAÁngulo de la punta 118° 118° 118° 118° 118° 118° 130° 130° 130° 130° 130°Recubrimiento – – – TiN – TiN – – – TiAlN – Página de catálogo 10.8 10.9 10.9 10.9 10.9 10.10 10.10 10.12 10.13 10.13 10.13
Recomendación de uso W = muy adecuado X = poco adecuado
Aluminio < 10% Si X X X X X W X XAluminio > 10% Si X X X X X W X X
Cobre X X X X X W X X
LatónAcero < 520N W W W W W W W W W
Acero < 750N W W W W W W W W W
Acero < 900N W W W W W W W W W
Acero < 1100N W W W W W
Acero < 1200N W W W W
Acero < 1400N W W W
VA < 900N W W W W
VA > 900N W W W
GG W W W W W W W
GGG W W W W W W W
Titanio W
Aleación de titanio W
Níquel W
< 55HRC< 60HRC< 67HRCPlásticos X X X X X W X
Marca 0 0 0 T T T 0 T ß 0
Norma/DIN 338 338 338 338 338 338 338 1899 Norma de trabajo 1897
Modelo corto corto corto corto corto corto corto mini extracorto extracortoN° de artículo 10047 10050 10053 10210 10211 10214 10215 10220 10250 10252Material de corte HSS-Co8 HSS-E HSS-E HSS HSS HSS-E HSS-E-PM HSS-E HSS HSSDiámetro mm 1 - 13 1 - 13 1 - 12 0,5 - 14 0,5 - 15 1,1 - 12 1 - 14 0,16 - 1,45 2,5 - 5 1 - 16Tipo N FS FS H W VA UNI N N NÁngulo de la punta 135° 130° 130° 118° 130° 130° 130° 118° 118° 118°Recubrimiento – – TiN – – – TiN – – – Página de catálogo 10.14 10.15 10.15 10.17 10.17 10.17 10.19 10.20 10.20 10.21
Recomendación de uso W = muy adecuado X = poco adecuado
Aluminio < 10% Si X X W X X X X XAluminio > 10% Si X X W X X X X XCobre X X W X X X X XLatón WAcero < 520N W W W W W W WAcero < 750N W W W W W W WAcero < 900N W W W W W W WAcero < 1100N W W W W WAcero < 1200N W W W W WAcero < 1400N W W W WVA < 900N W W W W WVA > 900N W W W W WGG W W W WGGG W W W W
Titanio X X
Aleación de titanio XNíquel X< 55HRC< 60HRC< 67HRCPlásticos X X X X X X X
Vista general brocas helicoidales (I)Info
10.5
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Modelo extracorto extracorto extracorto extracorto extracorto largo largo largo largo largoN° de artículo 10255 10257 10259 10260 10261 10404 10406 10407 10408 10410Material de corte HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E-PM HSS-E HSS HSS HSS HSSDiámetro mm 1 - 13 1 - 20 1 - 14 1 - 13 1 - 14 1 - 12 0,6 - 16 1 - 13 2 - 10 1 - 12Tipo VA N UNI UNI UNI VA N FS FW FNÁngulo de la punta 130° 130° 130° 120°/130°/140° 130° 130° 118° 130° 130° 130°Recubrimiento TiN – – TiAIN TiN – – – – TiN Página de catálogo 10.21 10.21 10.22 10.23 10.24 10.24 10.24 10.26 10.26 10.26
Recomendación de uso W = muy adecuado X = poco adecuado
Aluminio < 10% Si X X X X W W XAluminio > 10% Si X X X X W W XCobre X X X X W X W XLatónAcero < 520N W W W W W W W W WAcero < 750N W W W W W W W WAcero < 900N W W W W W W W WAcero < 1100N W W W W W W W WAcero < 1200N W W W WAcero < 1400N W WVA < 900N W W W W WVA > 900N W W W W WGG W W W W W W W WGGG W W W W W W W WTitanio W XAleación de titanio XNíquel X< 55HRC< 60HRC< 67HRCPlásticos X X W
Marca T T 0 T 0 0 T TNorma/DIN 1869 1869 345 345 345 345 345 341 1870 343
Modelo superlargo superlargo Mango MK corto Mango MK corto Mango MK corto Mango MK corto Mango MK corto Mango MK largo superlargo Z3N° de artículo 10421 10422 10508 10510 10511 10514 10526 10610 10621 10632Material de corte HSS HSS HSS HSS HSS HSS-E HSS-E HSS HSS HSSDiámetro mm 2 - 12 2 - 11 5 - 60 10 - 50 10 - 26 10 - 35 11 - 32 10 - 35 8 - 30 7,8 - 30Tipo FN FN N N N N VA N FN NÁngulo de la punta 130° 130° 118° 118° 118° 118° 130° 118° 130° 120°Recubrimiento – TiN – – TiN – – – – – Página de catálogo 10.27 10.27 10.28 10.28 10.29 10.29 10.29 10.30 10.30 10.31
Recomendación de uso W = muy adecuado X = poco adecuado
Aluminio < 10% Si X X X X X XAluminio > 10% Si X X X X XCobre X X X X XLatónAcero < 520N W W W W W W W W W WAcero < 750N W W W W W W W W W WAcero < 900N W W W W W W W W W WAcero < 1100N W W W W WAcero < 1200N W WAcero < 1400N WVA < 900N W W WVA > 900N WGG W W W W W W W W WGGG W W W W W W W W WTitanio XAleación de titanio XNíquel X< 55HRC< 60HRC< 67HRCPlásticos X X
Vista general brocas helicoidales (II)Info
10.6
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
El CERATIZIT MasterGuide Info
Nivel materia primaEl MasterGuide de CERATIZIT distingue seis grupos principales de materiales según VDI 3323: P, M, K, N, S, H. Cada grupo ha sido asignado en parte según el color de color conocido en la norma ISO 513.
Nivel mecanizadoCada campo de color característico está clasificado en tres niveles mediante líneas. Estas indican los respectivos tipos de trabajo:
Nivel aplicaciónLa aplicación ideal de una placa reversible es un cuadrado completo. Aplicaciones ampliadas están visualizadas por un cuadrado vacío. De esa manera MasterGuide de CERATIZIT ofrece una vista general durante la compra, la selección y el mecanizado y reduce piezas con tipos y geometrías en el almacén.
Aplicación principal Aplicación ampliada
La plaquita reversible correcta en una vista
Aplicación principal:Arranque de viruta medio, fino y grueso de acero.
Aplicación ampliada:Arranque de viruta medio de aleaciones de alta resistencia térmica.Arranque de viruta medio, fino y grueso de aceros inoxidables.
R = arranque mayor de virutas
M = arranque medio de virutas
F = arranque fino de virutas
azul: AceroAceros de autómatas, de uso, de acabado y de construcción
010020Modelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Pulido concha cono- Con contracuchilla con punta.- Alta precisión concéntrica- Larga vida útilCalidad Pulido HSS/TiN para aceros hasta 1200 N/mm2,fundición, grafito, latón, etc.
Nota: Broca para la producción.
10035Brocas helicoidales multiuso MBS 1200Modelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Punta especial- Afilado de 4 superficiesCalidad HSS-E pulido.
Nota: De aplicación universal, marcha tranquila, par de giro reducido, alta precisión, capacidad óptimade transporte de viruta por perfil de ranura redondo.
10020
10035
10020 - 10035
HSS-E
HSSTiNN
DIN338 118°
Brocas helicoidales
10.11
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Continuación .
Broca helicoidal corta
0Modelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Pulido concha cono- A partir de 1 mm contracuchilla con punta.- Alta precisión concéntrica- Punta de corte de precisión
Nota: Broca de calidad para máximos requerimientos.Broca para la producción.
10042 Calidad HSS-E para materiales con difícil desprendimiento de virutas como titanio y materiales exóticos comonimonic, hastelloy e inconel.
10044 Calidad HSS-E/ con recubrimiento de TiAlN para acerosde alta aleación de hasta 1200 N/mm2. Puede alcanzar una alta vida útil.
10046 Calidad HSS-E para aceros inoxidables, a prueba de ácido y de calor como V2A y V4A.
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Broca helicoidal Co8
0Modelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Pulido concha cono- Contracuchilla con punta- Alta precisión concéntrica- Punta de corte de precisión- Broca sin centrado
Calidad HSS-Co8 pulido para aleaciones altamenteresistentes desarrollados a partir de CrNi.Aceros VA y chapas y aceros a prueba dedesgaste hasta 1400 N/mm2.
Nota: Broca de calidad para máximos requerimientos.Broca para la producción.
10047
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Broca helicoidal corta
0Modelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Pulido concha cono- Contracuchilla con punta- Alta precisión concéntrica- Punta de corte de precisión- A partir de 2 mm con fases nitradas- Amplias ranuras para virutas y bordes redondea-
dos para el óptimo transporte de virutas
Nota: Broca de calidad para máximos requerimientos.Broca para la producción.
10050 Calidad HSS-E para aceros de hasta 1200 N/mm2.
10053 Calidad HSS-E/ con recubrimiento de TiN para una mayor capacidad de arranque de virutas.
10050
10053
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Continuación .
Soportes de plástico para brocas helicoidales (vacíos)
Cajas de brocas helicoidales (vacías)ModeloSin brocas.Las brocas se incorporan automáticamente al abrirla tapa.AplicaciónPara el almacenamiento organizado de brocashelicoidales cortas con mango cilíndrico DIN 338,en juegos (n° de cat. 10185 - 10188) así como enlas demás brocas helicoidales cortas con mangocilíndrico con respectivos diámetros y longitudes.
Indicación:Nº de cat. 10190 115 - 116 adicionalmente conperforaciones de alojamiento para brocas denúcleos de rosca (ISO y BSW):N° de cat. 10190 115 =3,3 / 4,2 / 6,8 y 10,2 mm,N° de cat. 10190 116 =1,9 / 2,1 / 2,6 / 2,9 / 3,2 / 3,3 / 3,8 / 4,2 / 5,1 / 6,8 /7,9 / 10,2 mm.
Para tamaño del juego Aumento 10195 … mm por mm 1,0 - 5,0 0,1 101 5,1 - 10,0 0,1 103 1,0 - 5,9 0,1 107 1,0 - 10,0 0,5 114 1,0 - 13,0 0,5 118
Para juegos de brocas Número Aumento 10190 … Ø mm broca por mm 1,0 - 10,5 24 0,5 115 1,0 - 10,5 32 0,5 116 1,0 - 13,0 25 0,5 118
Para juegos de brocas Número Aumento 10190 … Ø mm broca por mm 1,0 - 6,0 51 0,1 106 2,0 - 10,0 81 0,1 108 6,0 - 10,0 41 0,1 109 1,0 - 10,0 19 0,5 114
10190
10195
Broca helicoidal corta
T10210Modelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Pulido concha conoCalidad HSS pulido.
Nota: Broca especial con amplias y espaciosas ranurasde virutas para materiales duros y quebradizos(latón, bronce).
10211Brocas helicoidales de aluminioModelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Pulido concha conoCalidad HSS pulido
Nota:Broca especial con ranuras de virutas pulidas paraun transporte óptimo de virutas en materias primassuaves. Broca para la producción
10214Brocas helicoidales de VAModelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Pulido concha cono- Alta precisión concéntrica- Punta de corte de precisión- Broca sin centradoCalidad HSS-E pulido.
Nota: Para aceros inoxidables, a prueba de ácido y de calor como V2A y V4A.Broca para la producción.
10210
10211
10214
10210 - 10214
VAHSS-E130°
IS
HSS130°
W
HSSH
DIN338
d ₁
l₂l₁
118°
10.18
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Broca helicoidal corta
Al<10%Si Al>10%Si Cu Ms Mg St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC Aleac. Ti GG(G) plástico.
St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. de Ti GG(G) plástico.
40-60 40-50 35-40 - - - - 35-45 35-45 - 80-120 -
El sistema de guía de colores HHW
Con el sistema de guía de colores HHW usted ve a primera vista el material para que es adecuado la herramienta. En la mayoría de los catálogos, HHW le informa adicionalmente acerca de los datos de uso para la herramienta respectiva. El sistema de guía de colores HHW ha sido desarrollado según la lógica de la clave de acero. De esa manera es posible seleccionar las herramientas respectivas antes de realizar el trabajo, con lo que se ahorra tiempo y dinero.
Aplicación Tipo MD H 42 Recubrimiento recubierto Designación W±0,1 R±0,05 18674 … mm mm a € GTN-2 2,2 0,16 10 unid. 113 GTN-3 3,1 0,20 10 unid. 114
Info
186
T pp
H 42recubierto
10.20
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Broca de carrocería bilateralßModelo- Pulido a ambos lados- Altamente resistente a rotura por ranuras
de virutas acortadas- Especialmente adecuada para máquinas
de guía manual- Superficie con tratamiento especial
Calidad HSS pulido.
Nota: Especial para perforación de chapas delgadas.
10250
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
Brocas miniatura │ Broca de carrocería │ Brocas helicoidales
Portabrocas corto de precisiónInfo
TModelo- Broca especial con mango reforzado- Alta precisión concéntrica - Ángulo de la punta preciso- Hasta Ø de broca 0,79 = Ø de mango 1 mm- A partir de Ø de broca 0,80 = Ø de mango 1,5 mm
Calidad HSS-E pulido para aplicación universal y en aceros de hasta 1200 N/mm2.
Se encuentran a partir de la página 21.9.
10.21
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
0Modelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Pulido concha cono
Nota: Gran precisión concéntrica. Larga vida útil. Broca para la producción.
10252 Calidad HSS pulido para aceros de hasta 900 N/mm2.
10257 Calidad HSS-E con núcleo reforzado y punta para aceros VA.
10255 Calidad HSS-E/TiN con punta especial para marchatranquila y una máxima vida útil en VA, aceropara muelles, aleaciones especiales comoHastelloy, Nimonic e Inconel.
10252
10255
10257
HSS-ETiN130°VA
VAHSS-E130°
N
HSSN
DIN189710252 - 10257
l₂l₁
d ₁
118°
10.22
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Brocas helicoidales multiuso MBS 1200
Broca helicoidal extra corta
102590Modelo- Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Punta especial- Afilado de 4 superficiesCalidad HSS-E pulido para aplicación universalen acero VA, acero hasta 1200 N/mm2, fundición y aluminio.
Nota: De aplicación universal, marcha tranquila, par de giro reducido, alta precisión, capacidad óptimade transporte de viruta por perfil de ranura redondo.
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Brocas helicoidales UNIModelo- Mango NC- Medidas similares a DIN 1897- Perfil especialCalidad HSS-E-Co/TiAlN.
Nota: Alta precisión concéntrica, vida útil y alta capacidad.Solución de problemas para todos los materialesVA. Broca para la producción. Perforación sincentrado.
10260 080-090Modelo- Ángulo de la punta 140°
10260 091-111Modelo- Ángulo de la punta 130°
10260 112-202Modelo- Ángulo de la punta 120°
10260
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
HSS HSS/TiN d1 h8 x l1 l2 10421 … 10422 … mm mm 2,0 x 125 85 101 101 2,5 x 140 95 102 102 3,0 x 150 100 103 103 3,0 x 190 130 104 3,5 x 165 115 105 3,5 x 210 145 106 4,0 x 175 120 108 108 4,0 x 220 150 109 109 4,0 x 280 190 110 4,5 x 185 125 111 4,5 x 235 160 112 5,0 x 195 135 114 114 5,0 x 245 170 115 5,0 x 315 210 116
HSS HSS/TiN d1 h8 x l1 l2 10421 … 10422 … mm mm 5,5 x 205 140 117 5,5 x 260 180 118 6,0 x 205 140 120 120 6,0 x 260 180 121 6,0 x 330 225 122 6,5 x 215 150 123 6,5 x 275 190 124 6,5 x 350 235 125 7,0 x 225 155 126 7,0 x 290 200 127 127 7,0 x 370 250 128 7,5 x 225 155 129 7,5 x 290 200 130 8,0 x 240 165 132 132
HSS HSS/TiN d1 h8 x l1 l2 10421 … 10422 … mm mm 8,0 x 305 210 133 133 8,0 x 390 265 134 8,5 x 240 165 135 8,5 x 305 210 136 136 8,5 x 390 265 137 9,0 x 250 175 138 9,0 x 320 220 139 9,0 x 410 280 140 9,5 x 250 175 141 10,0 x 265 185 144 10,0 x 340 235 145 10,0 x 430 295 146 11,0 x 280 195 147 12,0 x 375 260 148
TModeloMango cilíndrico, corte a la derecha, pulido conchacono. Contracuchilla con punta.10421ModeloRanuras de virutas planas y amplias para perfora-ciones de hasta 10 x D sin virutas, borde redondea-do, más de 2,5 mm con fases nitradas.CalidadHSS pulido para acero de hasta 1000 N/mm2,fundición, aleaciones de aluminio, latón y bronce.
10422ModeloNúcleo reforzado y bordes posteriores redondeadosbajo condiciones difíciles, como p. ej. difícil salidade viruta y refrigeración insuficiente.CalidadHSS/recubrimiento con TiN para alta vida útil en aceros hasta 1000 N/mm2 y fundición.
Atención:Excepción: Aceros VA, aceros CrN y materialesparecidos.
10421
10422
10421 - 10422 HSSTiN130°
FNDIN1869Reihe 1, 2, 3
HSS
10.28
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Modelo- Pulido concha cono- Contracuchilla con punta.
Nota:Broca de calidad para máximos requerimientos.
10511 TCalidadHSS/TiN para una vida útil aun mayor en acero hasta 900 N/mm2, fundición, aleaciones dealuminio, bronce, latón.
10514
0CalidadHSS-E con tratamiento de superficie para acero hasta 1200 N/mm2 y fundición. Tendenciareducida de soldado y una mejor eliminación deviruta. Núcleo reforzado.
10526
0CalidadHSS-E con geometría especial para aceros VA y materiales que tienden a un bloqueo en frío.
10.30
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Brocas helicoidales largas (broca de casquillo de perforación) con mango cónico morse
Brocas helicoidales extralargas con mango cónico morse
TModelo- Pulido concha cono- Con tratamiento de superficie, por ello una
tendencia reducida de soldado y una mejoreliminación de viruta.
- Más de Ø 14 mm con punta de acero- Pieza de corte ampliada ante DIN 345
CalidadHSS pulido para acero hasta 900 N/mm2,fundición, grafito.
Nota: Para perforar con casquillos de perforación.
10610
TModelo- Núcleo reforzado.- Perfil de ranura plana - Pulido concha cono- Afilado- Hasta un diámetro de 16 mm de fases nitradas
y ranuras blancas de virutas. Con tratamientotérmico especial para una resistencia mayor contrael desgaste y una tendencia reducida de soldadura
CalidadHSS pulido para acero hasta 900 N/mm2, fundición, grafito, aleación de aluminio, latón, bronce.
Nota:Para perforar hasta 10 x D sin viruta.
10621
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
¿Conoce el sistema de taladrado Multiplex de HARTNER?
Broca escariadora con mango cónico morse10632
Soporte con mango cilíndrico 3 x D
T 10649 Para campo de l2 l1 D1 d2 B Tornillos Torx 10649 …perforación Ø D mm mm mm mm mm mm G 9,70-11,70 50 107 9,5 20 2,5 M2,0 x 4 201 11,71-13,40 53 109 11,5 20 2,5 M2,0 x 4 202 13,41-16,40 60 116 13,0 20 3,5 M2,5 x 5 203 16,41-18,90 65 118 16,0 20 3,5 M2,5 x 7 204 18,91-22,40 73 124 18,5 20 4,0 M3,0 x 6 205 22,41-25,40 78 127 22,0 20 4,0 M3,0 x 8 206 25,41-29,00 105 178 24,0 32 5,0 M3,5 x 10 207 29,01-35,00 108 178 28,0 32 5,0 M3,5 x 10 208 35,01-45,00 152 223 34,0 32 7,0 M4,0 x 15 209 45,01-55,00 152 233 44,0 40 7,0 M4,0 x 15 210 55,01-65,00 152 233 54,0 40 7,0 M4,0 x 15 211
HSS120°
NZ 3DIN343
10649
d ₁
l₂l₁
d 2D
l₂l₁
D₁G
B
ModeloCon entrada de refrigerante interior.Con mango cilíndrico, corte a la derecha.Hasta Ø 35 mm de la broca templado y niquelado. Diámetros superiores niquela-dos. Sin plaquitas de corte.
Ángulo de la punta:- Hasta Ø 25,4 = 135°- Mayor a Ø 25,4 = 132°Afilado:Forma especial con contracuchilla corta.
UsoPara perforar acero y fundición de acero de hasta aprox. 1100 N/mm2 de dureza,fundición gris, fundición maleable, fundiciónesferoidal, aleaciones de aluminio de virutacorta, latón resistente, alpaca, bronce etc.
10649 - 10674 Brocas helicoidales de plaquitas intercambiables Multiplex
TEl sistema de la herramienta con soportescon refrigeración interna en longitudesintercambiables así como plaquitas decorte de repuesto, por ello- no es necesario reafilar- siempre se tendrá el afilado original- Longitud constantemente igual
Cada soporte perfora con placas endiferentes diámetros y materiales comoHSS-E PM y VHM recubierto, dependiendode lo que se trabaje.Zona de perforado de Ø 9,7 hasta 65 mm con frecuencia hasta 7 x d.Esta herramienta no es adecuada paraescariar perforaciones prefundidas opreperforadas .
Lo que Usted ha utilizado hasta la fechapara perforar en sistemas convencionaleslo puede realizar con el SISTEMA DE TALADRADO MULTIPLEX- más rápido- con mayor precisión- mejor- más económico
El SISTEMA DE TALADRADO MULTIPLEXtiene muchas ventajas:- sin costes de afilado posterior- la ventaja del recubrimiento permanece
por completo- alta capacidad de arranque de viruta y una
óptima vida útil por una refrigeración interior- Longitud de herramienta constante- Tiempos de preajuste y ajuste con
autómatas NC desaparecen- Reducción de gastos de almacenamiento
Ampliación a herramienta especial para losproceso de trabajo- Perforar- Avellanado- Planado- Faseado- Cajeado- Avellanado
¡El SISTEMA DE TALADRADO MULTIPLEXreduce su espiral de costes!
Modelo- Con superficies planas - Corte a la derecha
10654 CalidadHSS-E-PM/TiN para acero hasta 1200 N/mm2,fundición, aluminio. Con ranura rompevirutas paravirutas cortas.
10655 CalidadHSS-E-PM/Recubrimiento Fire para vida útilmayor en acero hasta 1200 N/mm2, fundición,aluminio, latón, bronce. Con ranura rompevirutas para virutas cortas.
10657 CalidadVHM/recubrimiento Fire para un incrementomayor de la vida útil y capacidad también enacero hasta 48 HRC y fundición dura. Con Fase sin ranura rompevirutas.
Soporte Multiplex
10.33
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Plaquitas intercambiables para sistema Multiplex
Tornillos de apriete TORX®
Plaquitas intercambiables para sistema Multiplex
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
Aplicación Para brocas helicoidales de plaquitas intercambiab-les Multiplex n° de cat. 10649 ff.
10674
Designación Zona de perforación TORX 10674 … mm Tamaño M 2,0 x 4 10 - 13 T 6 201 M 2,5 x 5 > 13 - 16 T 7 202 M 2,5 x 7 > 16 - 18 T 7 203 M 3,0 x 6 > 18 - 22 T 9 204
Designación Zona de perforación TORX 10674 … mm Tamaño M 3,0 x 8 > 22 - 25 T 9 205 M 3,5 x 10 > 25 - 35 T 15 206 M 4,0 x 15 > 35 - 65 T 20 207
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
d ₁
l₂l₁
l3 d 2
180°
Brocas escalonadas
Brocas escalonadas
TModelo- Ángulo de avellanado 180°- Pulido concha cono- Contracuchilla con punta y tratamiento
de superficieAplicaciónPara producir perforaciones de paso de tornillos y avellanados DIN EN 20273, Avellanado decabezales de tornillos forma H, J y K. Modelo mediosegún DIN 74 parte 2. Tornillos cilíndricos segúnDIN 84, DIN 912, DIN 6912, DIN 7513, DIN 7984.CalidadHSS pulido para acero hasta 900 N/mm2,fundición, aleaciones de aluminio, bronce, latón.
10861ModeloCon mango cilíndrico.
10862ModeloCon mango cono Morse.
10861
10862
N HSS
DIN8376
Para d1 x d2 l3 l2 l1 10850 … rosca mm mm mm mm M 3 3,4 x 6,6 9 63 101 101 M 4 4,5 x 9,0 11 81 125 102 M 5 5,5 x 11,0 13 94 142 103 M 6 6,6 x 13,0 15 101 151 105 M 8 9,0 x 17,2 19 130 191 107
d ₁l₂
l₁
l3
d 2
90°
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
Para d1 x d2 l3 l2 l1 10840 … rosca mm mm mm mm M 3 2,5 x 3,4 8,8 39 70 101 M 4 3,3 x 4,5 11,4 47 80 102 M 5 4,2 x 5,5 13,6 57 93 103
d ₁
l₁
l3 d 2
180°
l₂
10850
10861 - 10862
Para d1 x d2 l3 l2 l1 10840 … rosca mm mm mm mm M 6 5,0 x 6,6 16,5 63 101 104 M 8 6,8 x 9,0 21,0 81 125 105 M 10 8,5 x 11,0 25,5 94 142 106
DIN8377
Mango cilíndrieo Mango cono Morse Para d1 x d2 l3 l2 l1 Mango 10861 … 10862 … rosca mm mm mm mm MK M 3 3,4 x 6,0 9 57 93 – 101 M 4 4,5 x 8,0 11 75 117 – 102 M 5 5,5 x 10,0 13 87 133 – 103 M 6 6,6 x 11,0 15 94 142 – 104 M 8 9,0 x 15,0 19 114 169 – 105 M 8 9,0 x 15,0 19 114 212 2 105 M 10 11,0 x 18,0 23 130 191 – 106 M 10 11,0 x 18,0 23 130 228 2 106 M 12 13,5 x 20,0 27 140 238 2 107 M 16 17,5 x 26,0 35 165 286 3 109 M 20 22,0 x 33,0 43 185 334 4 111
Brocas escalonadas90°
TModelo- Ángulo de avellanado 90°.- Con mango cilíndrico- Pulido concha cono- contracuchilla con punta y tratamiento
de superficie
AplicaciónPara producir perforaciones roscadas de núcleo y avellanas según DIN 336 parte 1. Avellanado librepara perforaciones de paso según DIN EN 20273.CalidadHSS pulido para acero hasta 900 N/mm2,aleaciones de aluminio, bronce, latón.
10840
N HSSDIN837810840
118°
d ₁
l₂l₁
l3
d 2
90°
TModelo- Ángulo de avellanado 90°.- Con mango cilíndrico- Pulido concha cono- Contracuchilla con punta y tratamiento
de superficie
AplicaciónPara realizar perforaciones de paso para tornillossegún DIN EN 20273, avellanado de cabezales detornillos Forma A mediano DIN 74 parte 1. Avellana-do de tornillos DIN 963 hasta 966.CalidadHSS pulido para acero hasta 900 N/mm2,aleaciones de aluminio, bronce, latón.
90° 118°
180° 118°
Brocas escalonadas
10850
10.35
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
d ₁
l₂l3
d 2 90°
l₁
Brocas escalonadas cortas
Brocas escalonadas cortas MDI
d ₁
l₂l3
d 2
180°
l₁
10866
HSS HSS HSS Para d1 x d2 l3 l2 l1 10866 … 10867 … 10868 … rosca mm mm mm mm M 3 2,5 x 3,4 8,8 20 52 101 M 4 3,3 x 4,5 11,4 24 58 102 M 5 4,2 x 5,5 13,6 28 66 103 M 6 5,0 x 6,6 16,5 31 70 104 M 8 6,8 x 9,0 21,0 40 84 105 M 10 8,5 x 11,0 25,5 47 95 106 M 12 10,2 x 13,5 30,0 54 107 107 M 3 3,2 x 6,0 9,0 28 66 101 M 4 4,3 x 8,0 11,0 37 79 102 M 5 5,3 x 10,0 13,0 43 89 103 M 6 6,4 x 11,5 15,0 47 95 104 M 8 8,4 x 15,0 19,0 56 111 105 M 10 10,5 x 19,0 23,0 64 127 106 M 3 3,4 x 6,0 9,0 28 66 101 M 4 4,5 x 8,0 11,0 37 79 102 M 5 5,5 x 10,0 13,0 43 89 103 M 6 6,6 x 11,0 15,0 47 95 104 M 8 9,0 x 15,0 19,0 56 111 105 M 10 11,0 x 18,0 23,0 62 123 106
10867
10868
0Modelo- Con mango cilíndrico- Corte a la derecha- Tolerancia de diámetro h8AplicaciónPara taladros de núcleo de rosca. Para la fabricaci-ón rentable de taladros y avellanados en un procesode trabajo.CalidadMetal duro integral/recubrimiento de TiAIN.
10863ModeloÁngulo de avellanado 90°.
10864ModeloÁngulo de avellanado 180°.AplicaciónPara perforaciones de paso.
90° Para d1 x d2 l3 l2 l1 Ø de mango 10863 … rosca mm mm mm mm mm M 3 2,5 x 3,4 8,8 28 66 6,0 101 M 4 3,3 x 4,5 11,4 28 66 6,0 102 M 5 4,2 x 5,5 13,6 28 66 6,0 103 M 6 5,0 x 6,6 16,5 41 79 8,0 104 M 8 6,8 x 9,0 21,0 47 89 10,0 105 M 10 8,5 x 11,0 25,5 55 102 12,0 106 M 12 10,2 x 13,5 30,0 60 107 14,0 107
180° Para d1 x d2 l3 l2 l1 Ø de mango 10864 … rosca mm mm mm mm mm M 3 3,4 x 6,0 9 28 64 6,0 101 M 4 4,5 x 8,0 11 37 79 8,0 102 M 5 5,5 x 10,0 13 43 89 10,0 103 M 6 6,6 x 11,0 15 55 102 12,0 104 M 8 9,0 x 15,0 19 60 115 16,0 105 M 10 11,0 x 18,0 23 62 123 18,0 106
10863
10864
N118°
HSS
180°
90°
90°
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
TModelo- Con mango cilíndrico- Pulido concha cono- Contracuchilla con puntaCalidad HSS pulido para acero hasta 900 N/mm2,fundición, aleaciones de aluminio, bronce, latón.
10866ModeloÁngulo de avellanado 90°. Para perforaciones denúcleo de rosca DIN 336 parte 1. Avellanado librepara perforaciones de paso según DIN EN 20273medio.
10867ModeloÁngulo de avellanado 90°. Para perforaciones depaso de tornillo DIN EN 20273. Avellanado DIN 74parte 1 fino, tornillos avellanados DIN EN ISO 2009y 2010.
10868 ModeloÁngulo de avellanado 180°. Para perforaciones de paso de tornillo DIN EN 20273. Avellanado decabezal de tornillo forma H, J, K parte 2 medio.Tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762, DIN EN ISO1207, DIN 6912, DIN 7513, DIN 7984.
10.36
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Brocas de centrar
HSS juego de brocas de centrar
Modelo- Forma A 60°- A ambos lados- Corte a la derecha- Con ranura espiral- Con borde posterior afilado- Con pulido concha cono- Perforación de centrado sencilla sin avellanado
protector, con amplia superficie de contacto de la pieza de trabajo en el punto giratorio
AplicaciónPara producir perforaciones de centrado según DIN 332 en materiales con desprendimiento normalde virutas como acero, fundición, metales no férreosy ligeros. Ideal para piezas de trabajo especialmen-te difíciles utilizando contrapuntos giratorios.
Nota:Brocas de centrar con Ø 0,50 y 0,80 mm sólounilateral.
0Modelo- Forma A 60°- Corto- Ángulo de avellanado 60°.- Corte a la derechaAplicaciónPara taladros de centrado sin avellanado protectorsegún DIN 333.CalidadHSS.
Contenido de juego:3 unidades 1,6 x 4,0 mm3 unidades 2,0 x 5,0 mm3 unidades 2,5 x 6,3 mm3 unidades 3,15 x 8,0 mm2 unidades 4,0 x 10,0 mm1 unidad 5,0 x 12,5 mm
HSS Contenido del juego 10881 … 15 piezas 101
10881
10870 (L)
HSS-ETiN
HSS-ETiAIN
HSS
DIN333AForm
A
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
Forma B d1 h7 d2 l1 10876 … mm mm mm a 1,60 6,30 45,0 10 unid. 103 2,00 8,00 50,0 10 unid. 104 2,50 10,00 55,0 10 unid. 105 3,15 11,20 62,0 10 unid. 106 4,00 14,00 69,0 10 unid. 107 5,00 18,00 77,0 – 108 6,30 20,00 80,0 – 109
0Modelo- Forma A 60°- A ambos lados- Corte a la izquierda- Con ranura espiral
- Con borde posterior afilado- Pulido concha conoAplicaciónPara máquinas de mecanización con giro a la izquierda.CalidadHSS.
118°
118°
DIN333A
10.38
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Brocas de centrar de metal duro integral
d ₁ d 2
l₁
0Modelo- Forma A, 60°- perforación sencilla de centrado sin avellanado
protector- Con amplia superficie de contacto de la pieza
de trabajo en la punta del graneteAplicaciónPara crear taladros de centraje en material condesprendimiento difícil de virutas, como acero degran dureza, diferentes tipos de fundición y aluminiocon gran contenido en silicio. Ideal para piezas detrabajo especialmente difíciles utilizando contrapun-tos giratorios.
CalidadMetal duro integral K10/K20. 10880
Norm
FormA
VHMK10/K20
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
K10/K20 d1 h7 d2 l1 10880 … mm mm mm 2,50 6,30 45,0 107 3,15 8,00 50,0 108 4,00 10,00 56,0 109 5,00 12,50 63,0 110
K10/K20 d1 h7 d2 l1 10880 … mm mm mm 1,00 3,15 31,5 103 1,25 3,15 31,5 104 1,60 4,00 35,5 105 2,00 5,00 40,0 106
10880
Brocas de centrar │ Broca de puntear NC
Broca de puntear NC
0Modelo- Con mango cilíndrico- Corte a la derecha- Ranuras de virutas extracortas- Sin fases- Pulido concha cono- Broca especial con núcleo débilAplicaciónPara taladrar en acero y fundición de acero, dealeación y no aleado, hasta aprox. 1000 N/mm2 dedureza, fundición gris, fundición maleable, fundiciónesferoidal, hierro sinterizado, alpaca, grafito,aleaciones de aluminio de viruta corta, colada a presión, latón dúctil. Especialmente para trabajosde punteado y avellanado en puntos exactos en máquinas con mando NC y CNC, taladradoras a calibre, etc.
Nota:No apropiada para taladros profundos! También podemos suministrar por pedido brocas de puntear NC recubrimiento TiN y con otro ángulode la punta , en ejecución más larga o con mangocónico Morse.
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Rendimiento necesita calidad.
ww
w.a
torn
.de
Por ejemplo con el sistema de tensión de punto cero de ATORN.
máxima exactitud de posicionamientolibre de mantenimientoaltas fuerzas de fijación, arrastre y de cierre
Rendimiento necesita calidad.
Broca de puntear NC larga
Broca de puntear ND MDI
Modelo - Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Ranuras de virutas extracortas, sin fases- Pulido concha conoAplicación Para taladrar en acero y fundición de acero, dealeación y no aleado, hasta aprox. 1000 N/mm2
de dureza, fundición gris, fundición maleable,fundición esferoidal, hierro sinterizado, alpaca,grafito, aleaciones de aluminio de viruta corta,colada a presión, latón dúctil.
Nota: !No apropiada para taladros profundos!
10882 Calidad HSS-E.
10883 Calidad HSS-E/recubrimiento de TiCN.
10882
10883HSS-ETiCN
HSS-E90°
Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Aleac. Ti GG(G) plástico.
ßModelo - Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Ranuras de virutas extracortas, sin fases- Pulido de superficie- Broca especial con núcleo débilAplicación Especialmente para trabajos de punteado y avellanado de posicionado exacto en máquinascon mando NC y CNC, taladradoras a calibre etc.Para taladrar en fundición gris, fundición dura,
fundición maleable de viruta corta, acero templado,metales no férreos, plásticos, etc. Calidad HM, Tipo K10/K20 90°.
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
AMAGAILPMA
NESADEUQSÚB–
ALLICN
plasrevinuogolátaclEGOLÁTTÁAATC!radivlooN¡
aniuqámysatneimarreharap
]2[OMOTOG
.sa
d ₁
l₂l₁
Broca de puntear ND MDI
Brocas cónicas
ßModelo - Mango cilíndrico- Corte a la derecha- Con ranura espiralAplicación Brocas de puntear y reducir en máquinas NC enhierro fundido, fundición maleable, metales noferrosos y ligeros, plásticos abrasivos.
TModelo- Mango cilíndrico con arrastrador según DIN 1809 - Corte a la derecha- Pulido concha conoAplicaciónPara taladrar en acero y fundición de acero dealeación y no aleado hasta 1000 N/mm2 de dureza,fundición gris, fundición maleable, etc. Para lafabricación de taladros cónicos para pasador cónicoDIN 1 y DIN 7978 en un proceso de trabajo.
(Usar para trabajos finales escariadores paraperforaciones de pasador n° de cat. 13432)CalidadHSS.
Nota:El diámetro d1 de la brocas cónica responde al diámetro nominal del pasador cónico.
Nuestra nueva marca para prestaciones de servicio en torno a su herramienta. La marca ComBee es un sinónimo de innovación y la máxima calidad en el sector
de sistemas automáticos de producción. Nuestros asesores especializados en el servicio
externo le informa y le asesora gustosamente acerca
de las múltiples posibilidades de aplicación
en su empresa.
10.42
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Espiga para broca escalonada n° de cat. 10919
Juego de brocas escalonadas
Brocas escalonadas (3 labios)
ModeloConsiste de 1 taladro y desbarbador MC 1M / MC2M y MC 3M, con taladrina, en caja de metal.CalidadHSS.
Nota:Tubo de pasta de taladrar véase n° de cat. 10937 101.
AplicaciónMango para tamaño M1- M6 y PG 29 (n° de cat. 10919 101-106 y 10919 141).
Nota:Espigas MK, véase tomo 1 de catálogo HHW 1 n° de cat. 21170.
Espigas Para Conos Cilíndricos 10921 … tamaño Ø mm M 1 - M 5 9,5 B 10 101 M 6 + PG 29 12,5 B 12 102
HSSNota:Tamaño M1 - M6 y PG 29 sin espiga (espigas véasen° de cat. 10921).1) Especial para electricistas, para utilizar
en taladradoras eléctricas portátiles. 2) Medida para agujero de rosca para PG.
10921
10918
10919
10921
HSS118°
ModeloTolerancia del diámetro +/- 0,13 mm.AplicaciónPara perforar y desbarbar chapas de prácticamente todas las aleaciones metálicas con un grosor entre0,4 hasta 3,0 mm, acero inoxidable, fundición gris, aluminio, latón, también plástico y fibra de vidrio. Calidad HSS.
Nota:Barra de taladrina de repuesto véase n° de cat. 10937 101.
Taladro y desbarbador │ Brocas escalonadas
10918 - 10928 Taladro y desbarbador (broca escalonada)Info
10.43
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
AplicaciónPara perforaciones de paso.Especial para taladros en chapas, p.ej. -Greenlee-.
10926
HSS Tamaño Lista de medidas para diámetro de broca Mango Hasta grosor de 10926 … mm/pulgadas Ø mm material mm MC 521M 5 mm / 7 mm / 3/8 pulgadas / 7/16 pulgadas / 13 mm / 15 mm / 3/4 pulgadas / 21 mm 10 4 101
10924
HSS
HSS
ModeloCon mango cilíndrico. Grados de perforación en niveles exactos de 1 mm en aumento.AplicaciónPara taladrar agujeros cilíndricos hasta grosor dematerial de 4 mm en la mayoría de materias primascomo acero, fundición, latón, plástico y fibra devidrio. No es necesario el preperforado.
10928
HSS Tamaño Número Lista de medidas para diámetro de broca Mango Hasta grosor de 10928 … labio mm Ø mm material mm TMC3040 6 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 13 4 101 TMC4050 6 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 13 4 102 TMC5060 6 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 13 4 103
HSS
10924
10926
10928
Brocas escalonadas ModeloCon 2 ranuras helicoidales (DBGM) y -redondeadorde cantos- zona de rebarbado (DBGM), y mango deconfort (DBGM) ROTASTOP. Ambos escalones (6 mm para agujero para roscar y 3 mm paraagujero pasante) en una herramienta.
Aplicación Para taladrar sin rebabas y escariar para atornilla-duras de cable según DIN EN 60423. Para eltrabajo de cajas de bifurcación de cables, cajas deinstalación, bastidores de distribuidores, cajas debornes, armarios de mando, aparatos de conmutaci-ón y de mando, bastidores.
10927 101
Calidad 10927 … HSS 101 Con recubrimiento TiN 201 Con recubrimiento TiAlN 301
10927 201
10927 301HSS-ETiAIN
HSS-ETiN
HSS
Rosca agujero para roscar (escalones 6 mm) Ø / Rosca 7,0 / - 10,5 / M 12 x 1,5 14,5 / M 16 x 1,5 18,5 / M 20 x 1,5 23,5 / M 25 x 1,5 30,5 / M 30 x 1,5
Agujero pasante (escalones 3 mm) Ø / Rosca 12,5 / M 12 x 1,5 16,5 / M 16 x 1,5 20,5 / M 20 x 1,5 25,5 / M 25 x 1,5 32,5 / M 30 x 1,5
10927
10.44
Herramientas de taladrar
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Juegos de brocas de corte cónico (Berbiquí para chapas)
Brocas de corte cónico (Berbiquí para chapas)
Brocas fresadoras universales
ßModeloCon mango cilíndrico. Zona de perforado 3 - 30,5mm, consistente de 1 broca tamaño 1, 2 y 3, en caja de plástico.AplicaciónPara taladrar y escariar agujeros en materialesdelgados en un sólo proceso de trabajo y sin dejarrebabas ni marcas de vibraciones. Para chapas deacero recocido, chapas de acero fino, chapas decarrocería, metales no ferrosos, tubos de paredesdelgadas y plásticos como PVC, plexiglas, resopal,etc., y, además papel laminado, madera contracha-pada, etc.
Nota:Es posible el taladro hasta el borde sin deformacio-nes. Tubo de pasta de taladrar véase n° de cat. 10937 101.
10934 201CalidadHSS-E.
10934 202CalidadHSS-E/recubrimiento de TiN.
10934 201
Calidad 10934 … HSS-E 201 HSS-E/TiN 202
10934 202HSS-ETiN
HSS-E
ßModeloCon mango cilíndrico.AplicaciónPara taladrar y escariar agujeros en materialesdelgados en un sólo proceso de trabajo y sin dejarrebabas ni marcas de vibraciones. Para chapas deacero recocido, chapas de acero fino, chapas decarrocería, metales no ferrosos, tubos de paredesdelgadas y plásticos como PVC, plexiglas, resopal,etc., y, además papel laminado, madera contracha-pada, etc.
Nota:Se necesita refrigerante!
10935CalidadHSS-E.
10936CalidadHSS-E/recubrimiento de TiN.
10937Tubo de pasta para taladrarModelosin silicona, contenido 25 ml.AplicaciónPara engrasar todos los puntos de rozamiento al taladrar y cortar roscas.
10935
HSS-E HSS-E/TiN Tubo de pasta para taladrar Tamaño Para Ø de Ø de mango 10935 … 10936 … 10937 … perforación mm mm 1 3 - 14,0 6 101 101 2 8 - 20,0 8 102 102 3 16 - 30,5 9 103 103 4 26 - 40,0 12 104 104 5 36 - 50,0 12 105 105 6 46 - 60,0 12 106 106 7 4 - 30,5 9 107 107 - - - 101
10937
10936
ßModeloCon mango cilíndrico.AplicaciónPara taladrar y punzonar cualquier contornodeseado en chapas de todo tipo, también paramadera, resopal y otros plásticos.CalidadHSS.
Nota:Buen número de revoluciones aprox. 1000 - 1200rpm. Si el material precisa lubricación (cinc,aluminio, etc.), sumergir la herramienta de vez en cuando en un lubricante. Para su aplicación en taladradoras eléctricas portátiles. Tubo de pastapara taladrar véase n° de cat. 10937 101.
10940
HSS Ø 10940 … mm 6,35 101
HSS-ETiN
HSS-E
HSS
10934
10935 - 10937
10940
Brocas de corte cónico │ Broca fresadora │ Fresas para punto de soldadura │ Trepanadores
10.45
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Fresas para punto de soldadura
Accesorios para trepanadores
Trepanadores HSS-Co (Weldon)
10956
ModeloLa corona de la fresa es reversible, se puede ajustarla profundidad de fresado.AplicaciónPara soltar piezas de chapa con soldadura de puntosin deformar o romper la chapa. Para empresas demecanización de chapas, talleres de carrocería,industria, etc.
CalidadHSS.
Nota:Buen número de revoluciones aprox. 900 rpm.
10942
HSS Ø de corona de fresado 10942 … mm Fresa 10 101 Corona de repuesto 10 102
HSS
10957EspigasModeloCon refrigeración interior automática y racor paramanguera de taladrina. Entrega en maletín de plástico.AplicaciónPara colocar broca sacanúcleos Co HSS (n° de cat. 10955-10956).
10958Espigas de expulsión de repuestoAplicaciónPara trepanadores HSS-Co de Ø 12 hasta 50 mm.
10957
Espiga Perno eyector Tamaño Para taladradoras con núcleo magnético Para profundidad de corte Para Ø 10957 … 10958 … N° de cat. mm mm MK 2 90060 199 - - 101 MK 3 90060 200 + 203 - - 102 - - 25 12-50 101 - - 50 12-50 102
10958
ModeloLa broca sacanúcleos trabaja tan sólo una ranuradelgada, el resto del núcleo se extrae en bloque,capacidad reducida de accionamiento– tiempo deperforación hasta 4 veces más rápido, alta vida útil,– desgaste reducido. Todas las brocas sacanúcleosen mango Weldon 19 mm para toma directa o paratoma en soportes de cono morse AMK-2/AMK-3 conrefrigeración interior.AplicaciónAdecuado para taladros con núcleo magnético(véase tomo 2 del catálogo HHW n° de cat. 90060)o para taladros de mesa o de columna.CalidadHSS-Co.
Nota:Broca sacanúcleos en modelo MD u otras profundi-dades de corte suministrables por pedido.
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Broca sacanúcleos QuickINModelo Con alojamiento QuickIN.La broca sacanúcleos trabaja tan sólo una ranuradelgada, el resto del núcleo se extrae en bloque,capacidad reducida de accionamiento tiempo deperforación hasta 4 veces más rápido, alta vida útil,desgaste reducido. Aplicación Para profundidad de corte de hasta 35 mm.Para la toma directa en perforadoras de núcleoKBM 65 Q/65 QF/65 U / KBM 50/50 U/50 A (véasetomo 2 del catálogo HHW n° de cat. 90057), para KBM 65/65 F (modelo anterior) medianteespiga QuickIN (n° de cat. 10962) y para taladra-doras de mesa y de columna mediante espigasQuickIN (n° de cat. 10964).
Nota: Otros Ø taladro y profundidades de corte suministra-bles por pedido.
Contenido de juego Ø de núcleo Calidad 10959 … mm de 5 piezas 14 / 18 / 22 / 32 HM 191
10959
HMHSS
HM
Trepanadores QuickIN
10.47
Herra
mien
tas d
e ta
ladra
r
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades.ESH/OP
Broca sacanúcleos QuickIN PLUS y broca de centrado
Trepanadores (con rosca)
YModelo Con rosca M 18 x 6 P 1,5. La broca sacanúcleostrabaja tan sólo una ranura delgada, el resto delnúcleo se extrae en bloque, capacidad reducida deaccionamiento– tiempo de perforación hasta 4 vecesmás rápido, alta vida útil, – desgaste reducido. Aplicación Para una profundidad de corte de hasta 50 mm.Para la toma directa en perforadoras de núcleosKBM 65/65 F (modelo anterior), para KBM 65 Q/65 QF (véase tomo 2 del catálogoHHW n° de cat. 90057) mediante espiga QuickIN(n° de cat. 10962) y adaptador (n° de cat. 10965) y para taladros de mesa y de columna mediante Espigas QuickIN (n° de cat. 10964) y adaptador (n° de cat. 10965).
Calidad Metal duro.
Nota: Otras profundidades de corte suministrables porpedido.
10960
Y10961 101-117Modelo- Con soporte QuickIN PLUS- Máxima vida útil gracias a equipamiento con metal duro - Excelente capacidad de arranque de viruta en
todos los metales normales- Diámetro de broca acero hasta 25 mm / 1 inch- Diámetro de broca aluminio hasta 30 mm /
1.3/16 inchAplicaciónPara profundidad de corte hasta 20 mm. Para tomadirecta en perforadora de núcleo KBH 25 (véasetomo 2 del catálogo HHW n° de cat. 90054 101).CalidadMetal duro.
Nota:También suministrable por consulta del cliente:- Otros diámetros de broca (19/16-1.3/16 inch)- Broca sacanúcleos HM recubierta
(14-30 mm, 9/16-1.3/16 inch)- Sierra perforadora HM (14-54 mm, 9/16-2.1/8 inch)
- Sierras perforadoras HM para tubos (21-54 mm, 7/8-2.1/8 inch)
10961 301-302Brocas de centrar
Nota:Accesorio adicional suministrable por pedido:- Portamordazas y pinzas de sujeción para
cortar roscas- Recipiente para virutas- Espray para corte- Prolongación
10961 101-117
10961 301-302
Brocas de centrar Para Ø de broca 10961 … mm 14 - 15 301 16 - 54 302
www.hhw.deHotline para pedidos por fax: +49 6204 739-1217
a= Suministro exclusivamente en las unidades
de embalaje indicadas. Pedido siempre por unidades. ESH/OP
Espigas QuickIN (taladradoras de base magnética)
Espigas QuickIN (taladradoras de sobremesa y autoportantes)
Adaptadores QuickIN
Espiga de centraje y expulsión
YModelo - Con cono morse MK 3 - Con acceso de taladrina integrado
Aplicación De núcleo KBM 65/65 F (modelo anterior), KBM 65 Q/65 QF (véase tomo 2 de catálogo HHWn° de cat. 90057) y taladros de mesa y de columna. Para toma directa de brocas sacanúcleos QuickIN(n° de cat. 10959) o mediante adaptador(n° de cat. 10965) de brocas sacanúcleos conrosca (n° de cat. 10959) o con mango Weldon (n° de cat. 10955).
10962
Mango Para broca sacanúcleos 10962 … Ø de broca mm MK 3 12 - 65 101
YModelo - Con cono morse - Bomba manual para acceso externo de taladrina
Aplicación Para taladradoras de sobremesa o autoportan-tes. Para toma directa de brocas sacanúcleosQuickIN (n° de cat. 10959) o mediante adaptador(n° de cat. 10965) de brocas sacanúcleos conrosca (n° de cat. 10960) o con mango Weldon (n° de cat. 10955).
10964
Mango Para broca sacanúcleos 10964 … Ø de broca mm MK 2 12 - 65 101 MK 3 12 - 65 102
YAplicación Para perforadoras de núcleo KBM 65/65 F(modelo anterior), KBM 65 Q/65 QF (véase tomo 2 de catálogo HHW n° de cat. 90057) y taladros de mesa y de columna.
10965 101 Modelo Encaje M 18 x 6 P 1,5. Aplicación Para soporte de brocas sacanúcleos con rosca(n° de cat. 10960).
10965 102 Modelo Encaje Weldon. Aplicación Para soporte de brocas sacanúcleos con espigaWeldon (n° de cat. 10955).
10965 101
Salida 10965 … M 18 x 6 P 1,5 101 Weldon 102
10965 102
YAplicación Para expulsar el núcleo restante no mecanizado.
10966 101 Aplicación Para broca sacanúcleos con soporte QuickIN(n° de cat. 10959).
10966 102 Aplicación Para trepanadores con rosca(n° de cat. 10960).
10966
Para trepanadores Longitud 10966 … con soporte mm QuickIN 105 101 Rosca 125 102