8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
1/74
!"#$$!
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
2/74
$& '())(!#*+
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
3/74
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
4/74
K+1#'.
!
#6F95?B77=@6
#L .: ;87;5 ?8 :< 75995>=@6
##L $5> J 7 ?8 :< 75995>=@6
###L $5> ?=J8986F8> DC5> ?8 75995>=@6
#0L M5>=N:8> C95F877=568>
! '567:B>=@6
#
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
5/74
#+/)(13''#*+
.: J86@;865 ?8 :< 75995>=@6 "# $%&% '()*%+ ,-&+%,.%&,/)+ +/ &- +%
,-&0(-1)2% 3%,3-4 5.%6% 0%&%( .& /75),0-8
" >5N98 :< >8OB9=?
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
6/74
.$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
7/74
#L .$ 2.'&+#!2(#L .$ 1. $&2.'&+#!2(
PL PL
88
+/+0%7) A-(7)6- 5-( 1-+ 6-+ A),0-(%+ )&0%(/-(%+C
D1%,0(-1/0-D1%,0(-1/0-8
@'%&0% ,-((-+/*-@'%&0% ,-((-+/*-G-H/6)&0% B.%4 %&7%0)1
6)6-4 (%),,/-&) ,-&%1%,0(-1/0- 9,-&0%&/6- 5-(%& %1 %I%751-4 %15-( -H;'%&-%I%751-,-&0%&/6- 4 %1 -H;'%&-6%&0(-
,-&0%&/6- 6%16%&0(- )'.)=C6%1 )'.)=C
%
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
8/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
J)6) 5)( -H/6)&0%G(%6.,0-( K LHGM%6 N +% )+-,/) ,-& .& 5-0%&,/)19" .&) %&%(';)=
O(G=?=@6 486@;865 8SB=E
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
9/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
T&-6- SJU0-6- R
'
8Q
8Q%1%,0(-1/0-
(95M:
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
10/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
T&-6- SJU0-6- R
()
%1%,0(-1/0-
R ,)0>6/,-R &-:1%
R )&>6/,-S&-:1%
D-
(95M:
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
11/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
.6 7567:B>=@6W :< 75995>=@6 8> B6< 98=N:8
86F98 B6
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
12/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
S -H/6),/>& 6%1 7%0)14
S A-(7),/>& 6% 5(-6.,0-+ >@:=?5> (%+.10)6- 6%
1) ,-((-+/>&
S *)(;) %& A.&,/>& 6%1 ;8?=5W
S 6%+0(.,$*) O - 6% -0(- 7-6- :%&%V,/-+- O
DH,%5,/-&%+8
%1 -(- E -0(-+ 7%0)1%+ &-:1%+ "# &- 3)E -H/6),/>&
(*
XL .: ;87;5
J-((-+/>& 6%
.& 7%0)1
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
13/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
(!
+,-./01234 "# 5(-6.,0-+ 6% ,-((-+/>& &- )63%(%&0%+
@,%(- @,%(-
P),0-(%+ )7:/%&0)1%+P),0-(%+ )7:/%&0)1%+
5,6,7189-4 "# 5(-6.,0-+ 6% ,-((-+/>& )63%(%&0%+ B.%A-(7)& .&) ,)5) 5(-0%,0-() 97%0)1%+ 11)7)6-+ C=E5>=
W/&, W/&,
P),0-(%+ )7:/%&0)1%+ P),0-(%+ )7:/%&0)1%+
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
14/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
X-:1%Y) 6% 1-+ 7%0)1%+ D+,)1) 6% 5-0%&,/)1%+ 9%&%(';))+-,/)6) ) .& %1%7%&0- B.;7/,-=
(#
Z/&%()1 9%+0)6- &)0.()1=
7%0)1%+ %&A-(7) -H/6)6)G,-((-;6)
"
D+0)6- %&%('F$,-
%+0):1%
28F 5G=?YUB;8?
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
15/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
Z%0)1 5.(- *+C 7/&%()1 D&%(';) RGS /75-(0)&0%
5)() )1,)&Y)( .& %+0)6- %+0):1%
($
2/A%(%&,/)1 6%%&%(';)
"5-0%&,/)1
R 8689OT< =;C59F=56 ?8: ;8F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
16/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
DH/+0%&,/) 6% E ?8 C5F867= ?8 8SB=:=N9=5G >89=8 O'%&-
D^J)0>6/,-
J-((-+/>&
D^@&>6/,-
J-((-+/>&
L(-[1)$&-[1)0)
J-:(%_/6(>'%&-[1-7-D+0)`-J-:)10-_/%((-J(-7-
W/&,@1.7/&/-
Ra4bQcRa4QdcRd4edc
Rd4]QcRd4ddcSd4afcSd4afcSd4QecSd4bbcSd4gbc
Sd4ghcSa4hgc
R 7
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
17/74
#L .$ 2.'&+#!2( 1. $& '())(!#*+
(%
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
18/74
4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
19/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
] J C9=67=CY
! $< 6
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
20/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
PL $< 6=@6 ?8N=?< <:< 65N:8I< ?8: ;8F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
21/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
PL $< 6
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
22/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
PL $< 6&
J-((-+/>&6%1 W&
J. 5-(-+-
;?9 @,? ?4.A6 BC0DE6FG
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
23/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
PL $< 6& 6% >H/6-+ %&
1) +.5%(V,/% 6%1 7%0)1 E5-( 1- 0)&0- 5(-6.,0-+ 6%
,-((-+/>&
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
24/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
PL $< 6& %& ,(-7-
28F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
25/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
PL $< 6
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
26/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
PL $< 6
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
27/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
!
XL &;N=86F8
" [(%+%&,/) 6% 8>C87=8> 98?B7=N:8> 9,1-(.(-+4 +.1A)0-+CCC=p
" [(%+%&,/) 6% 756F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
28/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
! XL &;N=86F8
*&
;?9G L964- 196 =4/,4-
J(%),/>& 6% Y-&)+ ,)0>6/,)+ 9R= E)&>6/,)+9S= +-:(% 1) +.5%(k,/% 6%1
7%0)1
'5995>=@6 ?8 I56& 6% *)(/-+ A),0-(%+ (%1),/-&)6-+ ,-& %1 7%6/-
*%1-,/6)6 6% ,-((-+/>&
J-((-+/>&7U+ (U5/6)
D1 )'.) +)1)6)i)+ *)(/),/-&%+ ,1/7U$,)+ E 1) 0%75%()0.()i-+ ,)7:/-+ %& 1) ,-&,%&0(),/>& 6% LQJ-&0)7/&)&0%+ 9+%'m& 1) (%'/>&=
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
29/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
XL &;N=86F8
*'
X P D X r j L s Q Q fX P D X r j L s Q Q b
t % & % ( ) 1 % + E % + 5 % , ; V , ) +5 ) ( ) 1 ) , - ( ( - + / > & 6 % 1 - +
7 % 0 ) 1 % +
D + 5 % , ; V , ) 5 ) ( ) 1 ) 5 / & 0 . ( )
X P D X r j L a Q s b b S Q
X P D X r j L s Q Q fX P D X r j L s Q Q b
X P D X r j L a Q s b b S Q
i)+ ,)0%'-(;)+ 6% ,-((-+/*/6)6
i)+ 0)+)+ 6% ,-((-+/>& 6%6/A%(%&0%+ 7%0)1%+ %& A.&,/>& 6%1
7%6/-
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
30/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
;J./41.9 @, ?4 MN ;M OPQ (*'##D*!)
'=E=?
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
31/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
]L .: ?=>8H5 ?8 : C=8I
!(
r&w.%&,/) +-:(% %1 %A%,0- 6% 1) ,-((-+/>&Z85;8F9T< ?8:;
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
32/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
D+5),/- (%11%&)6-5-( 7%6/-+)6%,.)6-+
j%5)(),/>&,-& (/%+'-6% ,-((-+/>&
[/1)( 6%),%(-
J/7%&0),/>&6% 3-(7/'>&
i) 5/&0.() 5(-0%,0-()6%1 ),%(- %&0() %& %1
%1%7%&0- 6% 3-(7/'>&9] ,7=
]L .: ?=>8H5 ?8 : C=8I;?9-G
:.%&-7)1-
!*
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
33/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
]L .: ?=>8H5 ?8 : C=8I
!!
i)+ %+5%,/V,),/-&%+ 6%6/+%`- 5)() 1) 5/&0.() 6%
),%(-
D+5%,/V,),/-&%+ 6% 6/+%`- 6%),%(-+ ')1*)&/Y)6-+
X P D X r j La b a g f S Q
X P D X r j La Q s b b S f
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
34/74
##L 4&'/().! '&3!&+/.! 1. $& '())(!#*+
]L .: ?=>8H5 ?8 : C=8I;?9-G
Sistema de
protección Acero
protegido 7)1- " )(/+0)
*/*)7)1- " )(/+0)7%&-+ */*)
:.%&-
7)1- " (%0%&,/>&
:.%&-
!#
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
35/74
###L $(! 1#4.).+/.! /#M(! 1. '())(!#*+
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
36/74
###L $(! 1#4.).+/.! /#M(! 1. '())(!#*+
PL 36=J59;8
XL M59 C=7
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
37/74
###L $(! 1#4.).+/.! /#M(! 1. '())(!#*+
PL $< 75995>=@6 B6=J59;8
XL M59 C=7
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
38/74
###L $(! 1#4.).+/.! /#M(! 1. '())(!#*+
]L Z& 6% .& 7%0)1 7%&-+ &-:1%
fL M59 986?=b
" J-&,%&0(),/>& 6% (X 65 B6=J59;8 6%:)I- 1) +.5%(k,/%6% .& 7%0)1
" J-((-+/>& 11)7)6) K ,)*%(&-+) N
@,/%( W&
!&
\0Z W/,10,6.,
\0Z 19=Y6] ,->,184?=,6., ,606896,- @, 19=>96,6.,-
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
39/74
###L $(! 1#4.).+/.! /#M(! 1. '())(!#*+
gL #6F89O9
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
40/74
###L $(! 1#4.).+/.! /#M(! 1. '())(!#*+
iL !8:87DE<
" J-((-+/>& %+5%,;V,) 6% 1)+ T?B5 C595>5 5-( ),.7.1),/>&
1)0>&
J-:(% 5-(-+-
P1./6-
#)
\01^9 =U- /4/9
# [(%+%&,/) 6% .& lB=?5 86 ;5E=;=86F5,-&0%&/%&6- 5)(y,.1)+ +>1/6)+
# [(%+%&,/) 6% .& )7:/%&0% ,-((-+/*-
"
'd5SB8> E O5:C8>
jL .95>=@6 c 75995>=@6
" J-7:/&),/>& 6% *)(/-+ A%&>7%&-+8
N/,10,6.,- >4/4 ,-./01.0/4- ,6 4=K8,6.,=4/869
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
41/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
42/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
! )87BN9=;=86F5>
! M95F877=@6 7 A 5F9 C95F877=568>
#*
Z%0U1/,- 8 %1 W/&,
L('U&/,- 8 1) 5/&0.()
j/+0%7)+ 6m51%H
[(/&,/5)1
J-7- (%A.%(Y- ) 1)5/&0.()
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
43/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PL P )87BN9=;=86F5 ;8F\:=75Y 8: I=67
PLPLP 086FY
#!
[F(6/6) )&.)1 6% 7.E :)I- %+5%+-(
/&,1.+- %& )7:/%&0%+ ,-((-+/*-+
M95F877=@6 8m7O5?8 75995>=@6 ?8:
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
44/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PL P )87BN9=;=86F5 ;8F\:=75Y 8: I=67
PLPLP 086FY
##
#6756E86=86F8> 18C86?8 ?8: C9578>5 BD:=I
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
45/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PL P )87BN9=;=86F5 ;8F\:=75Y 8: I=67
PLPLX 2_F5?5>
#$
Z
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
46/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PL P )87BN9=;=86F5 ;8F\:=75Y 8: I=67
PLPLX 2_F5?5>
#:
28F& 3-7-'F&%) 6% Y/&,
6%:/6- ) 1) )10) 0%75%()0.() )1,)&Y)6)6.()&0% %1 ,)1%&0)7/%&0-
5( D X a f e a a
!d89
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
47/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PL P )87BN9=;=86F5 ;8F\:=75Y 8: I=67
PLPLX 2_F5?5>
#%
V=67
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
48/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9E5:\D:8>
$=O
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
49/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9=>F8;< C=6F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
50/74
#0L M)(/.'/#(+! M(!!#,$.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9=>F8;< ?8 C=6F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
51/74
#0L M)(/.'/#(+! M(!!#,$.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9=>F8;< ?8 C=6F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
52/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9=>F8;< ?8 C=6F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
53/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
$!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9=>F8;< ?8 C=6F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
54/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
$#
;?9 2>9 .4K?4 >4/4 ?4 ,?,118A6 @, 06 -8-.,=4 @, >86.0/4 -9K/,
06 -0-./4.9 S4?3468L4@9 B,J./41.9 MN ;M OPQ (*'##D$F
[)() .& +/+0%7) 6% Jb ,-& .&) 6.():/1/6)6 7%6/)4$5> >=>F8; C5>=N:8> >56 &iLp] A 8: &iLpf
:=OF8;< ?8C=6F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
55/74
#0L M)(/.'/#(+! M(!!#,$.!
$$
;?9- @, -8-.,=4- @, >86.0/4 H0, >/9>96, aCbRa >4/4 064
K4-, @, 41,/9 S4?3468L4@9 >4/4 06 60,39 ,6.9/69 @, ./4K4
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
56/74
#0L M)(/.'/#(+! M(!!#,$.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9=>F8;< ?8 C=6F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
57/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
;?9G
2.():/1/6)6 6% g )`-+ ,-& .& '()6- 6% -H/6),/>& M/f 9rjL= - M%f9%+,)1) %.(-5%)=
$%
Z9
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
58/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
59/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9& 6% 1)+.5%(k,/% E 7F0-6- 6% )51/,),/>&=
X P D X r j La Q s b b S b
M =;C59F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
60/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
61/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9& 6% .&
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
62/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
Z9
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
63/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
" PLX )87BN9=;=86F5 59O\6=75Y :< C=6FB9
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
64/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
PL] )87BN9=;=86F5 Y :5> >=>F8; ?nC:8G
J-7:/&),/>& 6% B6 987BN9=;=86F5 ?8 V6 ;\> B6 >=>F8;<?8 C=6F
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
65/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
XL M95F877=@6 7
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
66/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
XL M95F877=@6 7
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
67/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
XL M95F877=@6 7F<
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
68/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
XL M95F877=@6 7
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
69/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
XL M95F877=@6 7
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
70/74
#0L M)(/.'/#(+! M(!!#,$.!
]L #6d=N=?598> A 5F9 C95F877=568>
]LP #6d=N=?598>
%)
;?9G
D& 5/&0.()+ " )6/$*-+
M%,.:(/7/%&0- 6%1) +.5%(k,/% 6%1
7%0)1
J-75.%+0-+ B.;7/,-+ B.% 9F86F8
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
71/74
#0L M(!#,$.! M)(/.''#(+.!
]L #6d=N=?598> A 5F9 C95F877=568>
]LP #6d=N=?598>
# j.+$0.,/>& 6% 7)0%(/)18 %1%,,/>& 6% 1-+ 7)0%(/)1%+ 7U+&-:1%+ ,-7- %1 ),%(- /&-H/6):1%
#
D*/0)( %1 ,-&0),0- k+/,-8 [-+/:/1/6)6 6% .+)( (%+/&)+ -)()&6%1)+ )/+1)&0%+4 0)5) )0-(&/11)6)+4 <
%(
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
72/74
'(+'$3!#*+
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
73/74
'(+'$3!#*+
! D1 7%,)&/+7- 6% ,-((-+/>& +% ,)(),0%(/Y) 5-( +%( 7U+ - 7%&-+(U5/6-4 6%5%&6/%&6- 5(/&,/5)17%&0% 6%1 7%6/- )7:/%&0%,/(,.&6)&0%4 6%1 5(-5/- 7%0)1 9+. ,-75-+/,/>& B.;7/,)45-0%&,/)1 %1%,0(-B.;7/,-= E 6%1 6/+%`- 6% 1-+ ,-75-&%&0%+9,-7:/&),/>& 6% 7%0)1%+4 A-(7)+ E (%,.:(/7/%&0-+
+%1%,,/-&)6-+=C
! i) ,-((-+/>& 5.%6% +%( 6% *)(/-+ $5-+8 6% 5/,)6.()4/&0%('()&.1)(4 +%1%,$*) 4 .&/A-(7% CCC E 5.%6% +%( 7U+ - 7%&-+6%+0(.,$*) 6%5%&6/%&6- 6% 1) *%1-,/6)6 ) 1) B.% +%
6%+)((-11)C
%!
8/17/2019 10 Ascem Skills Corrosion v1
74/74
'(+'$3!#*+
! [)() 1.,3)( ,-&0() %+0% A%&>7%&-4 %H/+0%& *)(/-+ 7F0-6-+5)() )6)50)(+% ) 1)+ ,-&6/,/-&%+ 6% 0():)I- 6%1 7)0%(/)18(%,.:(/7/%&0-+4 5(-0%,,/>& ,)0>6/,)4 +/+0%7)+ 6m51%H CCC
! i-+ ,(/0%(/-+ %+%&,/)1%+ 5)() )+%'.()( .&) :.%&) 6.():/1/6)66% 1) %+0(.,0.() +-& .& :.%& 6/+%`-4 .& +/+0%7) 6% 5(-0%,,/>&
)5(-5/)6- E )6)50)6- ) 1) 5(-0%,,/>& 6%1 7%6/- )7:/%&0%C [-(1- 0)&0-4 %+ %+%&,/)1 B.% E) +% 3)E) ,-&+/6%()6- 1) ,-((-+/>&%& 1) A)+% 6% 6/+%`- ,-& %1 V& 6% (%6.,/( %1 (/%+'- 5-+0%(/-(C
%#