1 (QJLQH - Diesel Rebuild Kits · &\OLQGHU +HDG 9DOYH 0HFKDQLVP 8SSHU *DVNHW 6HWV &DEH]D GH &LOLQGURV 7UHQ 9DOYXODU -XHJRV GH -XQWDV 6XSHULRU 5 H I 3DUW 1XPE H U 1~P H UR G H 3DUW

$Page 1: 1 (QJLQH - Diesel Rebuild Kits · &\OLQGHU +HDG 9DOYH 0HFKDQLVP 8SSHU *DVNHW 6HWV &DEH]D GH &LOLQGURV 7UHQ 9DOYXODU -XHJRV GH -XQWDV 6XSHULRU 5 H I 3DUW 1XPE H U 1~P H UR G H 3DUW$
Cylinder Block, Front & Rear Covers & Gasket Sets/Block de Cilindros, Cubierta frontal & Trasera, Juegos de Juntas

N14 Engine

1

2

5

9

10

4

11

3

3

2

2

2

6

11

11

1214

18

2627

30

29

28

2221

15

13

25

23

24

31

1716

3332

19

19

7

8

20

20

34

3637

38

35

140


RefPart Number/Número de Parte

Description/Descripción N14

00 A4089368 Upper Gasket Set (N14 STC)/Jgo. Superior de juntas (N14 STC) 100 A4089371 Upper Gasket Set (N14 CELECT)/Jgo. Superior de juntas (N14 CELECT) 100 A4089369 Single Head Gasket Set (N14 CELECT)/Individual Juego de juntas Head (N14 CELECT) A/R00 A4025068 Lower Gasket Set (94 N14)/Jgo. Inferior de juntas (94 N14) 100 A4025069 Lower Gasket Set (91 N14)/Jgo. Inferior de juntas (91 N14) 1

00 A3801106 Camshaft Bushing Set 101 A3011951 Camshaft Bushing #7/Buje, Árbol de levas posición #7 102 A3028075 Camshaft Bushing #1,2,4,6/Buje, Árbol de levas posición #1, 2, 4, 6 403 A3028269 Camshaft Bushing #3,5/Buje, Árbol de levas posición #3, 5 2

00 AAR51477 Cylinder Liner Seal Kit 614 A215090 Crevice Seal/Sello Camisa, sección rectangular 615 A3032874 Liner O-Ring Seal/Sello Camisa, Aro Sello 12

00 AFA185-2 Oil Pan Installation Kit 628 A157551 Oil Suction Tube Gasket/Junta, Tubo de succión 126 A67946 Drain Plug Washer/Arandela Plana 129 A3029847 O-Ring Seal (Oil Suction Tube)/Aro Sello (Tubo de succión de aceite) 130 A3034986 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 1

31 A3099083Oil Pan Gasket (Premium 1.19 mm / 0.047" Thick)/Junta , Cárter (Premium c/espesor de1.19 mm / 0.047" )

1

04 A66292 Plain Washer/Arandela, Plana 105 A210884 Threaded Plug/Tapón, escalonado (7/8" NPT) 106 A3011952 Expansion Plug/Tapón de expansión (2.625") 107 A3016495 Flywheel Assy. (14")/Volante Assy. (14") 108 A3021660 Flywheel Assy. (15 1/2")/Volante Assy. (15 1/2") 109 A3046201 O-Ring Seal/Aro Sello 210 A3054948 Cylinder Liner Shim (0.0205")/Camisa del cilindro de Shim (0.0205 ") A/R10 A3019959 Cylinder Liner Shim (0.031")/Camisa del cilindro de Shim (0.031") A/R10 A3019960 Cylinder Liner Shim (0.062")/Camisa del cilindro de Shim (0.062") A/R11 A3037537 O-Ring Seal/Aro Sello 312 A3034412 O-Ring Seal/Aro Sello 113 A3055099 Cylinder Liner/Camisa de Cilindro 613 A3046325 Cylinder Liner (0.020" UPF)/Camisa de Cilindro (0.020" UPF) 613 A3065405 Cylinder Liner (0.020"/0.040" O.S.)/Camisa de Cilindro (0.020"/0.040" O.S.) 614 A215090 Crevice Seal/Sello Camisa, sección rectangular 615 A3032874 Liner O-Ring Seal/Sello Camisa, Aro Sello 1216 A3006737 Rear Crankshaft Seal (Dry Clutch)/Sello, Cigüeñal trasero (embrague en seco) 116 A3006738 Rear Crankshaft Seal (Wet Clutch)/Sello, Cigüeñal trasero (Wet embrague) 116 A3006743 Rear Crankshaft Wear Sleeve /Posterior del cigüeñal manga Wear 117 A3067616 Rear Cover Gasket/Junta, Cubierta trasera 118 A3067618 Front Cover Gasket/Junta, Cubierta delantera 119 A200861 Plain Washer (Flywheel)Arandela, Plana (Volante) 620 A204165 Flywheel Locking Bolt/Tornillo, seguro en la cabeza (Volante) 621 A65259A Camshaft Thrust Shim (0.010")/Laina, empuje axial árbol de levas (0.010") 121 A65259B Camshaft Thrust Shim (0.005")/Laina, empuje axial árbol de levas (0.005") 121 A65259C Camshaft Thrust Shim (0.002")/Laina, empuje axial árbol de levas (0.002") 121 A185573 Camshaft Thrust Shim (0.025")/Laina, empuje axial árbol de levas (0.025") 122 A215705 O-Ring Seal/Aro Sello 123 A3006736 Front Crankshaft Seal (w/o Dust Shield)/Sello, Cigüeñal Frontal (w/o polvo Escudo) 123 A3020183 Front Crankshaft Seal (w/Dust Shield)/Sello, Cigüeñal Frontal (w/polvo Escudo) 1

N14 Engine

141


N14 Engine

1

2

5

9

10

4

11

3

3

2

2

2

6

11

11

1214

18

2627

30

29

28

2221

15

13

25

23

24

31

3332

1716

19

19

7

8

20

20

34

3637

38

35

142




24 A132770 Accessory Drive Bushing/Buje Cubierta Engranes 125 A3004316 Accessory Drive Seal/Sello Cubierta Engranes 126 A67946 Drain Plug Washer/Arandela Plana 127 A3055069 Threaded Plug (1" NPT)(Oil Pan)/Tapón, escalonado (1" NPT) (Cárter) 128 A157551 Oil Suction Tube Gasket/Junta, Tubo de succión 129 A3029847 O-Ring Seal (Oil Suction Tube)/Aro Sello (Tubo de succión de aceite) 130 A3034986 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 1

31 A3099083Oil Pan Gasket (Premium 1.19 mm / 0.047" Thick)/Junta , Cárter (Premium c/espesor de 1.19 mm/0.047" )

1

32 A4058941 O-Ring Seal (Piston Cooling Nozzle)/Aro Sello P/Rociador (Enfriamiento del pistón) 633 A4058947 Piston Cooling Nozzle/Rociador, Enfriamiento del pistón 634 A3076203 Dust Shield/polvo Escudo 135 A3006742 Front Crankshaft Wear Sleeve /Frontal del cigüeñal manga Wear 136 A3063166 O-Ring Seal/Aro Sello 137 AS911B Threaded Plug (1/8" NPT)/Tapón, escalonado (1/8" NPT) 138 A216484 Universal Dipstick - 90 inch/Varilla de nivel universal - 90 pulgadas A/R

00 A3801826 Cylinder Liner Kit (STD)/Kit, Camisa de Cilindros (STD) 613 A3055099 Cylinder Liner/Camisa de Cilindro 614 A215090 Crevice Seal/Sello Camisa, sección rectangular 615 A3032874 Liner O-Ring Seal/Sello Camisa, Aro Sello 1200 A3801387 Cylinder Liner Kit (0.020" UPF)/Kit, Camisa de Cilindros (0.020" UPF) 613 A3046325 Cylinder Liner (0.020" UPF)/Camisa de Cilindro (0.020" UPF) 614 A215090 Crevice Seal/Sello Camisa, sección rectangular 615 A3032874 Liner O-Ring Seal/Sello Camisa, Aro Sello 1200 A3803219 Cylinder Liner Kit (0.020"/0.040" O.S.)/Kit, Camisa de Cilindros (0.020"/0.040" O.S.) 613 A3065405 Cylinder Liner (0.020"/0.040" O.S.)/Camisa de Cilindro (0.020"/0.040" O.S.) 614 A215090 Crevice Seal/Sello Camisa, sección rectangular 615 A3032874 Liner O-Ring Seal/Sello Camisa, Aro Sello 12

N14 Engine

143

Cylinder Head, Valve Mechanism & Upper Gasket Sets/Cabeza de Cilindros, Tren Valvular, Juegos de Juntas Superior

N14 Engine

28

31

1

2

16

17

4

12

97

21

20

15

29

10

3

6

30

8

18

19

5

11

14 13

27

25

22

113

26

23

24

23

144

Cylinder Head, Valve Mechanism & Upper Gasket Sets/Cabeza de Cilindros, Tren Valvular, Juegos de Juntas Superior



00 A4089368 Upper Gasket Set (N14 STC)/Jgo. Superior de juntas (N14 STC) 100 A4089371 Upper Gasket Set (N14 CELECT)/Jgo. Superior de juntas (N14 CELECT) 100 A4089369 Single Head Gasket Set (N14 CELECT)/Individual Juego de juntas Head (N14 CELECT) A/R

00 A3803854 Intake Valve Kit/Kit, Válvula De Admisión (STC Industrial) - Plus 1208 A3084045 Intake Valve/Válvula De Admisión 1209 A3072369 Valve Lock (Half)/Seguro Válvula (Mitad) 2400 A3803726 Exhaust Valve Kit/Kit, Válvula Escape (STC Industrial) - Plus 1210 A3069672 Exhaust Valve/Válvula De Escape 1209 A3072369 Valve Lock (Half)/Seguro Válvula (Mitad) 2400 A3803360 Intake Valve Kit/Kit, Válvula De Admisión (Celect) 1208 A3068519 Intake Valve/Válvula De Admisión 1209 A3072369 Valve Lock (Half)/Seguro Válvula (Mitad) 2400 A3803770 Exhaust Valve Kit/Kit, Válvula De Escape (Celect),(Automotriz)(Formerly A38 1210 A3078399 Exhaust Valve/Válvula De Escape 1209 A3072369 Valve Lock (Half)/Seguro Válvula (Mitad) 2400 A3800891 Exhaust Valve Kit/Kit, Válvula De Escape (Celect),(HI-TEMP) 1210 A3166410 Exhaust Valve/Válvula De Escape 1209 A3072369 Valve Lock (Half)/Seguro Válvula (Mitad) 24

01 AS911B Threaded Plug (1/8" NPT)/Tapón, escalonado (1/8" NPT) 1002 A68445 Dowel Pin/Espiga de ensamble (Perno) 603 A70772 Fillister Head Screw/Tornillo, Cabeza Cilíndrica 1204 A131026 O-Ring Seal/Aro Sello 1205 A135308 Cover Plate/Plato Cubierta 206 A147100 Fuel Crossover Connection/Conexión, Puente Combustible 207 A3071161 Cylinder Head Bolt/Perno, Cabeza De Cilindro (11/16" - 16 X 7 1/4") 3608 A3084045 Intake Valve/Válvula De Admisión 1208 A3068519 Intake Valve/Válvula De Admisión 1209 A3072369 Valve Lock (Half)/Seguro Válvula (Mitad) 2410 A3069672 Exhaust Valve/Válvula De Escape 1210 A3078399 Exhaust Valve/Válvula De Escape 1211 A3064312 Intake Valve Guide/Guía De Válvula De Admisión 1211 A3072321 Intake Valve Guide (0.010" O/S)/Guía De Válvula De Admisión (0.010" O/S) 1212 A3064281 Valve Guide Seal/Sello, Guía De Válvula 1213 A3070460 Valve Spring/Resorte De Válvula 2414 A3070486 Injector Sleeve/Funda Inyector - Up To 6/1997 614 A3406702 Injector Sleeve/Funda Inyector - From 6/1997-UP 615 A3007759 O-Ring Seal (Injector Sleeve)/Aro Sello (Funda Inyector) 616 A3007634 Expansion Plug/Tapón De Expansión 317 A3007635 Expansion Plug/Tapón De Expansión 618 A3007636 Expansion Plug/Tapón De Expansión 219 A3054590 Intake Valve Insert/Asiento, Válvula De Admisión (Early) 1219 A3084020 Intake Valve Insert/Asiento, Válvula De Admisión (Late) 1220 A3069692 Exhaust Valve Insert/Asiento, Válvula De Escape (Early) 1220 A3076515 Exhaust Valve Insert/Asiento, Válvula De Escape (Late) 1220 A3084041 Exhaust Valve Insert/Asiento, Válvula De Escape (CELECT PLUS) 1221 A4058790 Cylinder Head Gasket/Junta De Cabeza De Cilindros 322 A3050667 O-Ring Seal/Aro Sello 523 A3020943 Exhaust Manifold Gasket/Junta, Múltiple De Escape 624 A3008591 Intake Manifold Gasket/Junta, Múltiple De Admisión 325 A203933 Expansion Plug/Tapón De Expansión 326 A4920093 Engine Brake Housing Gasket/Freno del motor Vivienda Junta 327 A3076292 Rocker Lever Housing Gasket/Junta, Banco Balancines - AFACORE MATERIAL 327 A4058981 Rocker Lever Housing Gasket/Junta, Banco Balancines - OE TYPE MATERIAL 328 A3066291 Valve Push Rod/Varilla, Empuje (Válvula) 1229 A3067932 Injector Push Rod/Varilla, Empuje (Inyector) (91 N14) 629 A3073499 Injector Push Rod/Varilla, Empuje (Inyector) (94 N14) 630 A3066311 Valve Cover Gasket/Junta, Tapa Cubierta Balancines 331 A107981 or A101322 Oil Filler Cap/Tapón, Llenado De Aceite 1

N14 Engine

145

Crankshaft, Main & Rod Bearing, Oil Pan, & Rear Cover/Cigüeñal, Cubierta Trasera, Principal y Rod Cojinetes, cárter del aceite.

N14 Engine

20

5

46

3

12

16

13

11

10 214

7

3

1

4

8 9

15

1917

18

21

22

2324

25

26

27

2829

30

31

32

25

25 24

24

146

Crankshaft, Main & Rod Bearing, Oil Pan, & Rear Cover/Cigüeñal, Cubierta Trasera, Principal y Rod Cojinetes, cárter del aceite.



01 A3064291 Crankshaft/Cigüeñal 101 A210179 Crankshaft Key/Cuña Cigüeñal 102 A3014614 Crankshaft Gear/Engrane, Cigüeñal - (Helical) 103 A3801260 Main Bearing Set (STD)/Principal Conjunto de cojinete (STD) 103 A3801261 Main Bearing Set (.010")/Principal Conjunto de cojinete (.010") 103 A3801262 Main Bearing Set (.020")/Principal Conjunto de cojinete (.020") 103 A3801263 Main Bearing Set (.030")/Principal Conjunto de cojinete (.030") 103 A3801264 Main Bearing Set (.040")/Principal Conjunto de cojinete (.040") 104 A3067568 Thrust Washer (Std.)/Arandela De Empuje (Std.) 404 A3074361 Thrust Washer (0.010")/Arandela De Empuje (0.010") 405 A3064295 Piston Pin Bushing/Buje De Biela 606 A3055145 Connecting rod bearing (STD )/Cojinete de Biela (STD) 1206 A3055146 Connecting rod bearing (.0.010" )/Cojinete de Biela (0.010") 1206 A3055147 Connecting rod bearing (.0.020" )/Cojinete de Biela (0.020") 1207 A3006736 Front Crankshaft Seal/Sello, Cigüeñal Frontal 108 A3006737 Rear Crankshaft Seal (Dry Clutch)/Sello, Cigüeñal trasero (embrague en seco) 108 A3006738 Rear Crankshaft Seal (Wet Clutch)/Sello, Cigüeñal trasero (Wet embrague) 108 A3006743 Rear Crankshaft Wear Sleeve /Posterior del cigüeñal manga Wear 109 A3067616 Rear Cover Gasket/Junta, Cubierta trasera 110 A3067618 Front Cover Gasket/Junta, Cubierta delantera 111 A65259A Camshaft Thrust Shim (0.010")/Laina, empuje axial árbol de levas (0.010") 111 A65259B Camshaft Thrust Shim (0.005")/Laina, empuje axial árbol de levas (0.005") 111 A65259C Camshaft Thrust Shim (0.002")/Laina, empuje axial árbol de levas (0.002") 111 A185573 Camshaft Thrust Shim (0.025")/Laina, empuje axial árbol de levas (0.025") 112 A215705 O-Ring Seal/Aro Sello 113 A132770 Accessory Drive Bushing/Buje Cubierta Engranes 114 A3004316 Accessory Drive Seal/Sello Cubierta Engranes 115 A67946 Drain Plug Washer/Arandela Plana 116 A3055069 Threaded Plug (1" NPT)(Oil Pan)/Tapón, escalonado (1" NPT) (Cárter) 117 A157551 Oil Suction Tube Gasket/Junta, Tubo de succión 118 A3029847 O-Ring Seal (Oil Suction Tube)/Aro Sello (Tubo de succión de aceite) 119 A3034986 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 1

20 A3099083Oil Pan Gasket (Premium 1.19 mm / 0.047" Thick)/Junta, Cárter (Premium c/espesorde 1.19 mm/ 0.047" )

1

21 A3349806 Connecting Rod Bolt/Perno De Biela 1222 A210179 Crankshaft Key/Cuña Cigüeñal 123 A3101655 Vibration Damper (13.55" Dia.)/Amortiguador de vibraciones ( 13.55 "Dia . ) 124 A204165 Locking Bolt/Tornillo, seguro en la cabeza 625 A200861 Plain Washer/Arandela, Plana 626 A3078330 Connecting Rod/Biela 627 A3037045 Dowel Ring/Anillo Pasador 128 A3006742 Front Crankshaft Wear Sleeve /Frontal del cigüeñal manga Wear 129 A3006736 Front Crankshaft Seal (w/o Dust Shield)/Sello, Cigüeñal Frontal (w/o polvo Escudo) 129 A3020183 Front Crankshaft Seal (w/Dust Shield)/Sello, Cigüeñal Frontal (w/polvo Escudo) 130 A3034438 Dowel Pin/Espiga de ensamble 631 A3016495 Flywheel Assy. (14")/Volante Assy. (14") 132 A3021660 Flywheel Assy. (15 1/2")/Volante Assy. (15 1/2") 1

N14 Engine

147

Camshaft & Cam Follower/Árbol de Levas & Seguidores de Levas

N14 Engine

2

9

73

4

12

6

510

10

8

7

11

711

1

6

1314

148

Camshaft & Cam Follower/Árbol de Levas & Seguidores de Levas

RefPart Number/Número deParte


01 A3800855 1

01 A3803738 1

02 A215233 Thrust Bearing/Cojinete De Empuje 103 A3021599 SEE CHART BELOW A/R03 A3021601 SEE CHART BELOW A/R04 A3002901 Camshaft Gear (Helical) Engrane, Árbol De Levas (Helical) - STC Engines 1

CAM FOLLOWER COMPONENTS

05 A69736 Hexagon Head Bolt/Tornillo, Cabeza Hexagonal 206 A205401 Expansion Plug/Tapón De Expansión 207 A3064309 Roll Pin/Pasador De Rodillo 1808 A3166388 Injector Follower Roller Pin/Perno, Rodillo Seguidor De Leva de Inyector - 94 N14 608 A3412922 Injector Follower Roller Pin/Perno, Rodillo Seguidor De Leva de Inyector - 91 N14 609 A3161423 Injector Lever Roller/Rodillo, Seguidor De Leva de Inyector - 94 N14 609 A4025956 Injector Lever Roller/Rodillo, Seguidor De Leva de Inyector - 91 N14 610 A3013331 Valve Lever Roller/Perno, Rodillo Seguidor De Leva de Válvula - 91 N14 1210 A3166428 Valve Lever Roller/Perno, Rodillo Seguidor De Leva de Válvula - 94 N14 1211 A3865237 Valve Lever Pin/Rodillo, Seguidor De Leva de Válvula - 94 N14 1211 A3036933 Valve Lever Pin/Rodillo, Seguidor De Leva de Válvula - 91 N14 1212 A68193 Pipe Plug/Tapón Roscado 113 A3066291 Valve Push Rod/Varilla, Empuje (Válvula) 1214 A3067932 Injector Push Rod/Varilla, Empuje (Inyector) (91 N14) 614 A3073499 Injector Push Rod/Varilla, Empuje (Inyector) (94 N14) 6

00 A3068473 Cam Follower Mounting Gasket/Juntas De Montaje De Seguidor De Levas (0.032" Thick) A/R00 A3068475 Cam Follower Mounting Gasket/Juntas De Montaje De Seguidor De Levas (0.042" Thick) A/R00 A3074400 Cam Follower Mounting Gasket/Juntas De Montaje De Seguidor De Levas 300 A3074401 Cam Follower Mounting Gasket/Juntas De Montaje De Seguidor De Levas (0.006"-0.008" Thick) A/R00 A3074402 Cam Follower Mounting Gasket/Juntas De Montaje De Seguidor De Levas (0.014"-0.021" Thick) A/R00 A3074403 Cam Follower Mounting Gasket/Juntas De Montaje De Seguidor De Levas (0.018"-0.025" Thick) A/R

CAMSHAFT KEY ORDERING CHARTTIMINGCHANGE

OFFSETGASKETTHICKNESS

03 A3021601 Camshaft Key/Cuña Escalonada Plain None None 103 A3021592 Camshaft Key/Cuña Escalonada Retard 0.0115" 0.023" A/R03 A3021596 Camshaft Key/Cuña Escalonada Retard 0.0255" 0.051" A/R03 A3021597 Camshaft Key/Cuña Escalonada Retard 0.0390" 0.078" A/R03 A3021595 Camshaft Key/Cuña Escalonada Retard 0.0060" 0.012" A/R03 A3021598 Camshaft Key/Cuña Escalonada Retard 0.0310" 0.062" A/R03 A3021600 Camshaft Key/Cuña Escalonada Retard 0.0510" 0.102" A/R03 A3021599 Camshaft Key/Cuña Escalonada Advance 0.0115" 0.023" A/R

00 AFA204 Cam Follower Repair Kit/Kit de reparación seguidor de leva (LATE - BIG PIN) 306 A205401 Expansion Plug/Tapón De Expansión 207 A3064309 Roll Pin/Pasador De Rodillo 608 A3166388 Injector Follower Roller Pin/Perno, Rodillo Seguidor De Leva de Inyector - 94 N14 209 A3161423 Injector Lever Roller/Rodillo, Seguidor De Leva de Inyector - 94 N14 210 A3166428 Valve Lever Roller/Perno, Rodillo Seguidor De Leva de Válvula - 94 N14 411 A3865237 Valve Lever Pin/Rodillo, Seguidor De Leva de Válvula - 94 N14 4

00 AFA210 Cam Follower Repair Kit/Kit de reparación seguidor de leva (EARLY - SMALL PIN) 306 A205401 Expansion Plug/Tapón De Expansión 207 A3064309 Roll Pin/Pasador De Rodillo 608 A3412922 Injector Follower Roller Pin/Perno, Rodillo Seguidor De Leva de Inyector - 91 N14 209 A4025956 Injector Lever Roller/Rodillo, Seguidor De Leva de Inyector - 91 N14 210 A3013331 Valve Lever Roller/Perno, Rodillo Seguidor De Leva de Válvula - 91 N14 411 A3036933 Valve Lever Pin/Rodillo, Seguidor De Leva de Válvula - 91 N14 4

N14 Engine

Camshaft/Árbol de levas para - (STC Engines) CPL’s1374,1380,1395,1405,1507,1529,1530,1532,1607,1652,1878,1921,1956,1957,2033,2038,2330,2453,2529,2575,2861,2862,8023.

Camshaft/Árbol de levas para - (94 N14 Engines) CPL’s1807,1809,1833,1844,1852,1896,1987,2003,2025,2026,2143,2306,2388,2389,2390,2391,2398,2492,2590.

149

Accessory Drive/Accesorios de Toma de Fuerza

N14 Engine

2223

14

18

12

17

15

16

20

16

13

1219

14

10

2

9

34

6

5

8

7

7

11

1

15

1412

13

16

18

18

17

17

11

150

Accessory Drive/Accesorios de Toma de Fuerza



01 A116391 Accessory Drive Bushing/Buje Cubierta Engranes 102 AS911B Pipe Plug/Tapón Roscado (1/8" - 27 NPT) 103 A3026557 Accessory Drive Thrust Washer/Arandela De Empuje, Cubierta De Engranes 104 A3014103 Clamping Washer/Arandela 105 A3026556 Accessory Drive Thrust Washer/Arandela De Empuje, Cubierta De Engranes 106 A3004316 Accessory Drive Seal/Sello, Cubierta Frontal 107 A190397 Pulley Wear Sleeve/Pista, Polea de marcas 108 A3008947 Keyway Seal/Sello, Flecha Cubierta De Engranes 109 A199349 Spline Coupling/Spline acoplamiento 110 A70550 Dowel Pin/Perno, Guía 111 A3056415 O-Ring Seal/Aro Sello 212 A170664 Plain Washer/Arandela, Plana 113 A3000171 Accessory Drive Shaft/Flecha, Cubierta De Engranes 114 A3000173 Hexagon Head Bolt/Tornillo, Cabeza Hexagonal 115 A3000174 Spline Coupling Hub/Maza, Acoplamiento De Mordaza 116 A3034438 Dowel Pin/Perno, Guía A/R17 A3069101 Accessory Drive Mounting Gasket/Junta, Acoplamiento Cubierta De Engranes 118 A142689 Accessory Drive Gear/Engrane, Toma De Fuerza 119 A3000175 Fuel Pump Drive Coupling/Bomba de combustible Unidad de acoplamiento 120 A3046200 Fuel Pump Spider Jaw Coupling/Bomba de combustible araña boca de enganche 122 A193136 Plain Washer (Accessory Drive)/Arandela Plana (Polea Cubierta De Engranes) 123 A3012526 Hexagon Flange Lock Nut/Tuerca Hexagonal Con Brida (7/8" 14 UNF) 1

00 AFA105 Accessory Drive Repair Kit/Kit De Reparación De Cubierta De Engranes 101 A116391 Accessory Drive Bushing/Buje Cubierta Engranes 100 A132770 Accessory Drive Bushing/Buje Cubierta Engranes 107 A190397 Pulley Wear Sleeve/Pista, Polea de marcas 106 A3004316 Accessory Drive Seal/Sello, Cubierta Frontal 108 A3008947 Keyway Seal/Sello, Flecha Cubierta De Engranes 104 A3014103 Clamping Washer/Arandela 105 A3026556 Accessory Drive Thrust Washer/Arandela De Empuje, Cubierta De Engranes 103 A3026557 Accessory Drive Thrust Washer/Arandela De Empuje, Cubierta De Engranes 117 A3069101 Accessory Drive Mounting Gasket/Junta, Acoplamiento Cubierta De Engranes 100 A3069102 Air Compressor Mounting Gasket/Junta, Compresor a Cubierta De Engranes 1

00 A3006483 Accessory Drive Shaft Kit/Kit de accesorios Drive Shaft 112 A170664 Plain Washer/Arandela, Plana 113 A3000171 Accessory Drive Shaft/Flecha, Cubierta De Engranes 114 A3000173 Hexagon Head Bolt/Tornillo, Cabeza Hexagonal 115 A3000174 Spline Coupling Hub/Maza, Acoplamiento De Mordaza 108 A3008947 Keyway Seal/Sello, Flecha Cubierta De Engranes 116 A3034438 Dowel Pin/Perno, Guía 1

N14 Engine

151

Compressor (13.2 CFM)/Compresor (13.2 CFM)

N14 Engine

22

7

20

8

17

18

13

12

11

16

19

9

10

15

23

14

31

12

4

3

5

21

6

25

30

2425

29

32

26

33

152




01 A211662 Thrust Washer/Cojinete de Empuje 102 A3000174 Accessory Drive Coupling 103 A3005152 Air Compressor Support 105 A147610 Bushing/Buje 106 A154018 Air Compressor Gasket/Junta, cuerpo soporte del compresor 107 A109557 Plain Washer 208 A127936 Air Compressor Seal Ring/Sello, Anillo rectangular 109 A127940 Exhaust Valve/Válvula escape 110 A128080 Compression Spring/Compresión Resorte 111 A128086 O-Ring/Aro Sello 112 A144948 Intake Valve/Válvula admisión 113 A145028 Valve Seat - Intake 114 A153964 Air Compressor Cover 115 A183429 Air Compressor Wear Plate 116 A190334 Valve Spring/Resorte de Válvula 117 A191037 Unloader Cap (13.2 CFM) 118 A3023101 Compression Spring/Compresión Resorte 119 A144714 Valve Seat - Exhaust 120 A3043995 O-Ring/Aro Sello 121 A3558762 Compressor Head/Compresor Cabeza 122 A3046298 Unloading Valve Body 123 A3047159 Air Compressor Gasket/Junta, cuerpo soporte del compresor 129 A3018151 Connecting Rod 131 A4952625 Air Compressor Support Gasket/Junta , Acoplamiento Compresor a Impulsor 132 A3018153 Piston Pin Bushing/Buje de biela 133 A3069102 Air Compressor Mounting Gasket/Junta, Compresor a Cubierta De Engranes 1

00 A3803930 Piston Kit (W/Piston, Pin, Retainers & Rings)(Standard) 130 A3045670 Piston Body/Pistón (Standard) 126 AAR73350 Piston Ring Set/Pistón Jgo. Anillos (Standard) 124 A119810 Piston Pin/Perno de pistón 125 A3558754 Piston Pin Retainers/Seguros, Perno pistón 200 A3803931 Piston Kit (W/Piston, Pin, Retainers & Rings)(.010) 130 A3045671 Piston Body/Pistón (.010) 126 AAR73351 Piston Ring Set/Pistón Jgo. Anillos (.010) 124 A119810 Piston Pin/Perno de pistón 125 A3558754 Piston Pin Retainers/Seguros, Perno pistón 200 A3803932 Piston Kit (W/Piston, Pin, Retainers & Rings)(.020) 130 A3045672 Piston Body/Pistón (.020) 126 AAR73352 Piston Ring Set/Pistón Jgo. Anillos (.020) 124 A119810 Piston Pin/Perno de pistón 125 A3558754 Piston Pin Retainers/Seguros, Perno pistón 200 A3803933 Piston Kit (W/Piston, Pin, Retainers & Rings)(.030) 130 A3045673 Piston Body/Pistón (.030) 126 AAR73353 Piston Ring Set/Pistón Jgo. Anillos (.030) 124 A119810 Piston Pin/Perno de pistón 125 A3558754 Piston Pin Retainers/Seguros, Perno pistón 2

N14 Engine

153


N14 Engine

22

7

20

8

17

18

13

12

11

16

19

9

10

15

23

14

31

12

4

3

5

21

26

6

25

30

2425

29

33

32

154

Compressor Kits (13.2 CFM)/Kits Para Compresor (13.2 CFM)



00 A3801728 Air Compressor Head Repair Kit 100 AAR12719 Valve Repair Kit 113 A145028 Valve Seat - Intake 117 A191037 Unloader Cap (13.2 CFM) 119 A144714 Valve Seat - Exhaust 122 A3046298 Unloading Valve Body 1

00 A3801733 Air Compressor Head Repair Kit 100 AAR12719 Valve Repair Kit 113 A145028 Valve Seat - Intake 117 A191037 Unloader Cap (13.2 CFM) 119 A144714 Valve Seat - Exhaust 1

00 A3801808 Air Compressor Head Repair Kit (Major) 100 AAR12719 Valve Repair Kit 113 A145028 Valve Seat - Intake 117 A191037 Unloader Cap (13.2 CFM) 119 A144714 Valve Seat - Exhaust 122 A3558624 Unloading Valve Body 1

00 AAR12719 Valve Repair Kit 107 A109557 Plain Washer 208 A127936 Air Compressor Seal Ring 109 A127940 Exhaust Valve/Válvula escape 110 A128080 Compression Spring/Compresión Resorte 111 A128086 O-Ring/Aro Sello 112 A144948 Intake Valve/Válvula admisión 115 A183429 Air Compressor Wear Plate 116 A190334 Valve Spring 118 A3023101 Compression Spring/Compresión Resorte 120 A3043995 O-Ring/Aro Sello 100 A128085 O-Ring/Aro Sello 1

00 AAR73308 Gasket Set - 13.2 CFM Compressor 108 A127936 Air Compressor Seal Ring 100 A128085 O-Ring/Aro Sello 111 A128086 O-Ring/Aro Sello 106 A154018 Air Compressor Gasket 100 A176027 Air Compressor Gasket 120 A3043995 O-Ring/Aro Sello 123 A3047159 Air Compressor Gasket 100 A3201386 Air Connection Gasket 1

N14 Engine

155

Compresor (30 CFM)

N14 Engine

3

4

31

26

24

6

21

2320

817

18

13

12

1116

19

910

14

3

1

2

5

30

25

7

22

2725

28

29

32

33

34

156

Compressor Components & Kits (30 CFM)/Kits Para Compresor (30 CFM)



01 A211662 Thrust Washer/Cojinete de Empuje 102 A199347 Air Compressor Gasket/Junta, cuerpo soporte del compresor 104 A183429 Air Compressor Wear Plate/Placa de desgaste 105 A147610 Bushing/Buje 106 A3042542 O-Ring Seal/Aro Sello 107 A211315 O-Ring Seal/Aro Sello 108 A127936 Air Compressor Seal Ring/Sello, Anillo rectangular 109 A127940 Exhaust Valve/Válvula escape 110 A128080 Compression Spring/Compresión Resorte 111 A128086 O-Ring Seal/Aro Sello 112 A144948 Intake Valve/Válvula admisión 113 A145028 Valve Seat - Intake/Asiento, Válvula Admisión P/Compresor 114 A3015068 O-Ring Seal/Aro Sello 116 A190334 Valve Spring/Resorte de Válvula 117 A191037 Unloader Cap/Cabezal, Descargador 118 A3023101 Compression Spring/Compresión Resorte 119 A3043947 Exhaust Valve Seat/Asiento, Válvula Escape P/Compresor 120 A184240 Unloader Valve Cap (E-Type)/Cabezal, Descargador (E-Type) 121 A3009738 O-Ring Seal/Aro Sello 122 A150631 Compression Spring/Compresión Resorte 123 A3009739 Air Compressor Seal Ring/Sello, Anillo rectangular 124 A119810 Piston Pin/Perno de pistón 225 A3558754 Piston Pin Retainers/Seguros, Perno pistón 426 AAR73350 Piston Ring Set/Pistón Jgo. Anillos (Standard) 227 A3018153 Piston Pin Bushing/Buje de biela 228 AS604 Lock Washer/Arandela de seguridad 729 AS911B Pipe Plug/Tapón roscado 131 A4952625 Air Compressor Support Gasket/Junta , Acoplamiento Compresor a Impulsor 132 A184235 Air Compressor Head Gasket/Compresor de Aire Junta principal 133 A184236 Air Compressor Head Gasket/Compresor de Aire Junta principal 134 A184237 Accessory Gasket/Accesorio Junta 1

00 A3803930 Piston Kit (W/Piston, Pin, Retainers & Rings)(Standard) 131 A3045670 Piston Body/Pistón (Standard) 130 AAR73350 Piston Ring Set/Pistón Jgo. Anillos (Standard) 129 A119810 Piston Pin/Perno de pistón 128 A3558754 Piston Pin Retainers/Seguros, Perno pistón 200 A3803931 Piston Kit (W/Piston, Pin, Retainers & Rings)(.010) 131 A3045671 Piston Body/Pistón (.010) 130 AAR73351 Piston Ring Set/Pistón Jgo. Anillos (.010) 129 A119810 Piston Pin/Perno de pistón 128 A3558754 Piston Pin Retainers/Seguros, Perno pistón 200 A3803932 Piston Kit (W/Piston, Pin, Retainers & Rings)(.020) 131 A3045672 Piston Body/Pistón (.020) 130 AAR73352 Piston Ring Set/Pistón Jgo. Anillos (.020) 129 A119810 Piston Pin/Perno de pistón 128 A3558754 Piston Pin Retainers/Seguros, Perno pistón 200 A3803933 Piston Kit (W/Piston, Pin, Retainers & Rings)(.030) 131 A3045673 Piston Body/Pistón (.030) 130 AAR73353 Piston Ring Set/Pistón Jgo. Anillos (.030) 129 A119810 Piston Pin/Perno de pistón 128 A3558754 Piston Pin Retainers/Seguros, Perno pistón 2

N14 Engine

157

Water Pump & Cooling Components/Bomba de Agua & Comp. del Sist. de Enfriamiento

N14 Engine

16

3

85

7

4

6

2

9

19 11

14

10

13

12

4

10

1

15

17

18

158

Water Pump & Cooling Components/Bomba de Agua & Comp. del Sist. de Enfriamiento



00 A3066330 Idler Assy./Polea Loca 1

00 A3803605Water Pump Assy/Bomba De Agua (CPL #’s 1054, 1059, 1061, 1062, 1718,1719, 1722, 1723)

1

01 A3076522 Water Pump Mounting Gasket/Junta P/Montaje Bomba De Agua 101 A3002385 Water Pump Mounting Gasket/Junta P/Montaje Bomba De Agua (CELECT) 102 A3029099 Water Pump Shaft Seal/Sello, Bomba De Agua 103 A3038998 Oil Seal/Sello De Aceite (Reten) 204 AS16255 Retaining Ring/Anillo, Seguro P/Perno 105 A3064386 Water Pump Impeller/Impulsor, Bomba De Agua 106 A3064389 Water Pump Shaft/Flecha, Bomba De Agua 107 A196844 Water Pump Spacer/Espaciador De Rodamiento 108 A3064390 Water Pump Slinger/Deflector, Bomba De Agua 109 A3064406 Ball Bearing/Rodamiento De Bolas 210 A3074482 Oil Seal/Sello De Aceite (Reten) 111 AS201 Heavy Hexagon Nut/Tuerca De Ajuste 112 A213082 Plain Washer/Arandela, Plana 113 A145551 O-Ring Seal/Aro Sello 114 A3066328 Idler Shaft/Flecha, Auxiliar 115 AS911B Threaded Plug (1/8" NPT)/Tapón, escalonado (1/8" NPT) 216 A217638 V-Belt/Banda, Nervada En V (44 1/8" Length) 116 A3095880 V-Belt/Banda, Nervada En V (42 1/8" Length) 117 A3024960 Water Pump Connection Gasket/Junta, Conexión 117 A3066285 Water Pump Connection Gasket/Junta, Conexión (CELECT) 1

18 A43463A O-Ring Seal/Aro Sello 119 A203097 Water Pump Sleeve/Pista De Desgaste 1

00 A3803612 Kit, Reparación Bomba De Agua (Menor) 104 AS16255 Retaining Ring/Anillo, Seguro P/Perno 118 A43463A O-Ring Seal/Aro Sello 102 A3029099 Water Pump Shaft Seal/Sello, Bomba De Agua 117 A3024960 Water Pump Connection Gasket/Junta, Conexión 101 A3076522 Water Pump Mounting Gasket/Junta P/Montaje Bomba De Agua 1

00 A3803614 Kit, Reparación Bomba De Agua (Mayor) 105 A3064386 Water Pump Impeller/Impulsor, Bomba De Agua 100 A3064392 Water Pump Shaft Assy./Ensamble, Flecha Bomba De Agua 104 AS16255 Retaining Ring/Anillo, Seguro P/Perno 118 A43463A O-Ring Seal/Aro Sello 102 A3029099 Water Pump Shaft Seal/Sello, Bomba De Agua 117 A3024960 Water Pump Connection Gasket/Junta, Conexión 101 A3076522 Water Pump Mounting Gasket/Junta P/Montaje Bomba De Agua 1

00 A3064392 Water Pump Shaft Assy./Ensamble, Flecha Bomba De Agua 106 A3064389 Water Pump Shaft/Flecha, Bomba De Agua 107 A196844 Water Pump Spacer/Espaciador De Rodamiento 108 A3064390 Water Pump Slinger/Deflector, Bomba De Agua 109 A3064406 Ball Bearing/Rodamiento De Bolas 210 A3074482 Oil Seal/Sello De Aceite (Reten) 1

00 AFA166 Water Pump Gasket Kit/Kit de bomba Junta de Agua (CELECT) 118 A43463A O-Ring Seal/Aro Sello 217 A3066285 Water Pump Connection Gasket/Junta, Conexión (CELECT) 101 A3002385 Water Pump Mounting Gasket/Junta P/Montaje Bomba De Agua (CELECT) 1

N14 Engine

159

Oil Control Valve/Válvula de Control de Aceite

N14 Engine

COMMAND OIL CONTROL VALVE

STC OIL CONTROL VALVE

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

11

12

12

12

13

14

15

16

16

16

17

17

18

19

10

20

12

12

12

21

16

16

16

3

22

6

1

23

24

25

2627

28

160

Oil Control Valve/Válvula de Control de Aceite



STC OIL CONTROL VALVE & COMPONENTS01 A3073998 Valve Disc/válvula de disco 102 A3054407 Diaphragm/diafragma 103 A3034408 O-Ring Seal/Aro Sello 104 A174299 Retainer Clip/Retén videoclip 105 A145504 O-Ring Seal/Aro Sello 106 A3045986 O-Ring W/GREEN DOT/Aro Sello W/GREEN DOT 107 A145505 O-Ring Seal/Aro Sello 208 A3046407 Set Screw/Tornillo De Ajuste 109 A3056073 Compression Spring (RED/WHITE)/Resorte de compresión (ROJO / BLANCO) 110 AS16240 Retainer Ring/anillo de retención 111 A3003156 Seal Wire/alambre Seal 112 A70704 Plain Washer/Arandela, Plana 813 A8078 Copper Washer/cobre Lavadora 214 A70790 Hexagon Bolt (1/4-20 x 2 1/2")/Tornillo hexagonal (1/4-20 x 2 1/2") 315 A3037535 Inlet Fitting/Fitting Inlet 116 A181466 Lock Washer/arandela de seguridad 817 A3033742 Threaded Plug/Tapón, escalonado 100 A3010937 O-Ring Seal/Aro Sello - (For HVT control valves only) 1

COMMAND CONTROL VALVE & COMPONENTS01 A3073998 Valve Disc/válvula de disco 103 A3034408 O-Ring Seal/Aro Sello 106 A3045986 O-Ring W/GREEN DOT/Aro Sello W/GREEN DOT 110 AS16240 Retainer Ring/anillo de retención 111 A3003156 Seal Wire/alambre Seal 112 A70704 Plain Washer/Arandela, Plana 816 A181466 Lock Washer/arandela de seguridad 817 A3033742 Threaded Plug/Tapón, escalonado 118 A3036666 O-Ring Seal/Aro Sello 119 AS2286 Drive Screw/unidad Tornillo 220 A70446 Hexagon Bolt (1/4-20 x 1/2")/Tornillo hexagonal (1/4-20 x 1/2") 121 A105375 Nameplate/placa del fabricante 122 A3042542 O-Ring Seal/Aro Sello 223 A3056072 Compression Spring/Resorte de compresión 124 A3066914 O-Ring Seal/Aro Sello 125 A3069998 Sealing Washer/Sellado Lavadora 126 A3070108 Control Valve Gasket/Válvula de Control de juntas 127 A3070186 Plain Washer/Arandela, Plana 128 A3201391 Male Union Elbow/Hombre Unión Codo 1

00 A3803282 CONTROL VALVE REPAIR KIT 1

N14 Engine

161

Oil Pump, Oil Cooler Core & Cooling Components/Bomba de Aceite, Elemento Enfriador de Aceite & Comp. del Sist. de Enfriamiento

N14 Engine

42

43

43

41

40

7

2

9

4

5

39

19

16

3204

1715

18

3334

37

35

38

35

35

3334

4

6

3

43

36

8

1

1011

12

13

14

20

21

17

22

23

2425

26

1627

2930

31 284

162

Oil Pump, Oil Cooler Core & Cooling Components/Bomba de Aceite, Elemento Enfriador de Aceite & Comp. del Sist. de Enfriamiento



OIL PUMP, OIL COOLER & COMPONENTS01 A3413091 Oil Cooler Core/Refrigerador de aceite Core 102 A3037535 Male Union Elbow/Codo, Unión (Macho) 103 A109080 O-Ring Seal/Aro Sello 204 A3037537 O-Ring Seal/Aro Sello 405 A3046201 O-Ring Seal/Aro Sello 506 A3070477 Oil Cooler Support Gasket/Junta, Acoplamiento Enfriador De Aceite 107 A3072341 Oil Transfer Connection Gasket/Junta, Conexión Transferencia De Aceite 108 A3066298 Oil Cooler Support Gasket/Junta, Acoplamiento Enfriador De Aceite 109 A3035580 Flexible Hose/Manguera Flexible (10") 110 A3059408 Oil Cooler Thermostat/Refrigerador de aceite Termostato 111 A3072375 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 212 A3037236 O-Ring Seal/Aro Sello 113 A3069678 Oil Cooler Housing Gasket/Enfriador de aceite de la Vivienda de juntas 214 A3046943 O-Ring Seal/Aro Sello 115 A3014778 Oil Pump Cover Gasket/Junta, Cubierta Bomba De Aceite 116 A68365 Oil Pump Bushing/Buje, Bomba De Aceite 217 A69521 Oil Pump Bushing/Buje, Bomba De Aceite 418 A3067613 Oil Pump Gasket/Junta, Bomba De Aceite 119 A145504 O-Ring Seal/Aro Sello 220 A3803369 Oil Pump Assy./Bomba De Aceite (91 N14 - CELECT & STC) 120 A3803698 Oil Pump Assy./Bomba De Aceite (94 N14 - CELECT PLUS) 121 A3010146 Regulator Spring/Regulador de Primavera 122 A3884126 Pressure Regulator Plunger/Regulador de presión del émbolo 123 A3045622 Oil Pump Gear/Aceite de engranaje de la bomba 124 A3045617 Oil Pump Gear/Aceite de engranaje de la bomba 125 A179063 Retainer Plug/Retén Plug 126 A204832 Oil Pump Gear/Aceite de engranaje de la bomba 127 A3012531 Oil Pump Idler Shaft/La bomba de aceite eje loco 128 A3012532 Oil Pump Drive Shaft/La bomba de aceite del eje impulsor 129 A3014754 Plain Washer/Arandela, Plana 130 A3014755 Oil Pump Disc Valve/Válvula Disc Bomba de aceite 131 A3014756 Oil Pump Spring/La bomba de aceite de primavera 132 A3558515 Hydraulic Pump Gasket/Junta, Bomba Hidráulica 1

THERMOSTAT & COOLING COMPONENTS04 A3037537 O-Ring Seal/Aro Sello 133 A186780 Thermostat Seal/Sello, Termostato 234 A3076489 Thermostat/Termostato (82°C), (180° F) 135 A43463A O-Ring Seal/Aro Sello 236 A3865236 Thermostat Housing Cover Gasket/Junta, Cubierta Tapa Termostato 137 A3064313 Thermostat Housing Gasket/Junta, Alojamiento Termostato 138 A3013786 Threaded Plug (3/8" NPT)/Tapón, escalonado (3/8" NPT) 139 A3066285 Thermostat Housing Cover Gasket/Junta, Cubierta Tapa Termostato 140 AS911B Threaded Plug (1/8" NPT)/Tapón, escalonado (1/8" NPT) 141 A145551 O-Ring Seal/Aro Sello 142 A200307 Oil Seal/Sello De Aceite 143 A3040817 O-Ring Seal/Aro Sello 1

N14 Engine

163

Fuel Pump Components/Componentes de la bomba de combustible

N14 Engine

CELECT System

1

1

2

3

3

4

4

4

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1617

18

18

19 20

21

22

23

23

34

35

35

24

25

2627

27

2727

28

29 30

30

31

32

33

36

37

38

39

164




01 A70704 Plain Washer/Arandela, Plana 402 A151900 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 103 A153346 Hexagon Bolt (1/4-20 x 4")/Tornillo hexagonal (1/4-20 x 4") 204 A181466 Lock Washer/arandela de seguridad 805 A213079 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 106 A100099 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 107 A139988 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 108 A153338 Fuel Pump Damper Cover/Bomba de combustible Amortiguador Cubierta 109 A160514 Plain Washer/Arandela, Plana 110 A202897 Diaphragm/diafragma 111 A3017051 Hexagon Bolt (1/4-20 x 1 1/8")/Tornillo hexagonal (1/4-20 x 1 1/8") 212 AS2286 Drive Screw/unidad Tornillo 213 A70700 Compression Spring/Resorte de compresión 114 A100129 Hexagon Bolt (1/4-20 x 3")/Tornillo hexagonal (1/4-20 x 3") 815 A105375 Nameplate/placa del fabricante 116 A129768 Fuel Pump Relief Valve Spring/Bomba de combustible Válvula de alivio de Primavera 117 A129839 Shutoff Valve Shield/Válvula Escudo de cierre 118 A129888 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 219 A146483 Filter Screen/Screen Filter 120 A196057 Valve Disc/válvula de disco 121 A3021123 O-Ring Seal/Aro Sello 122 A3033742 Threaded Plug/Tapón, escalonado 123 A3034412 O-Ring Seal/Aro Sello 224 A3034451 Actuator Housing/actuador Vivienda 125 A3037537 O-Ring Seal/Aro Sello 126 A4024808 Fuel Shutoff Solenoid Kit (12V)/Kit de combustible de cierre de solenoide ( 12V ) 127 A3056415 O-Ring Seal/Aro Sello 428 A64816A Dowel Pin/Perno, Guía 229 A110855 Fuel Pump Gasket/Bomba de combustible Junta 130 A119363 Fuel Pump Gear (3/4")/Combustible Bomba de engranajes (3/4") 230 A119364 Fuel Pump Gear (1 1/4")/Combustible Bomba de engranajes (1 1/4") 231 A175865 Fuel Pump Shaft (1 1/4")/Combustible Eje de la Bomba (1 1/4") 132 A3033719 Dowel Ring/Anillo Pasador 133 A3033740 Check Valve/La Válvula De Retención 134 A4010297 Compression Spring (YELLOW)/Resorte de compresión (AMARILLO) 135 A3033724 Bushing/cojinete 436 A128807 Retainer Ring/anillo de retención 137 A3069017 Fuel Pump Gasket/Bomba de combustible Junta 138 A3083713 Oil Seal/Sello De Aceite 139 A100215 Fuel Pump Shaft (3/4")/Combustible Eje de la Bomba (3/4") 1

00 A3803477 Oil Seal Kit 1

N14 Engine

165


N14 Engine

18

1514

5

1

209

6

13

12

11

17

16

24

19

25

23 22

21

35

26

39

COMMAND/PTG System

Fuel Pump Housing/Cuerpo de Bombade Combustible

2

3

4

7

10

13

8

27

28

29

30 31

32

33

34

3637

38

166




01 A100478 O-Ring Seal/Aro Sello 102 A163945 Retainer Ring/anillo de retención 103 A213768 O-Ring Seal/Aro Sello 104 A3006175 Fuel Pump Adjusting Screw/Bomba de combustible Tornillo de ajuste 105 A3006343 Throttle Lever Stop/Palanca del acelerador de parada 106 A3006344 Hexagon Head Screw/Hexágono tornillo de cabeza 207 A3046680 Throttle Shaft/del eje del acelerador 108 A70690 Fuel Injection Driver Tang/Conductor de inyección de combustible Tang 109 A3066637 Thrust Bearing/Cojinete de empuje 110 A3066638 Fuel Pump Spacer/Bomba de combustible Spacer 111 A3036970 Spring Pack Housing/Primavera paquete de Vivienda 112 A100193 Tach Drive Bushing/Tach unidad de buje 113 A118227 Dowel Ring/Anillo Pasador 214 A140417 Idle Plunger/El émbolo de inactividad 115 A3018767 Compression Spring/Resorte de compresión 116 A3024991 Governor Carrier Assy./Gobernador Carrier Assy. 117 A143854 Compression Spring/Resorte de compresión 118 A144178 Governor Plunger Weight Assist/Gobernador del émbolo Peso Ayudar 119 A144179 Shim/Calce 720 A101841 Shim/Calce = .005" 120 A101842 Shim/Calce = .010" 120 A101843 Shim/Calce = .020" 121 A70716 Knurled Screw/Tornillo moleteado 122 A3032014 Compression Spring/Resorte de compresión 123 A70715 Plain Washer/Arandela, Plana 124 A70717 Shim/Calce = .021" 624 A70717A Shim/Calce = .010" 124 A70717B Shim/Calce = .0060" 125 A3053160 Compression Spring/Resorte de compresión 126 A70713 Spring Retainer/Retén de resorte 127 AS16240 Retainer Ring/anillo de retención 228 A70705 Spring Pack Flange Gasket/Primavera Paquete Brida Empaque 129 A3017051 Hexagon Bolt (1/4-20 x 1 1/8")/Tornillo hexagonal (1/4-20 x 1 1/8") 230 A213769 Ball Bearing/Rodamiento De Bolas 131 A3000446 Fuel Control Cover/Cubierta de Control de Combustible 132 A3033742 Threaded Plug/Tapón, escalonado 433 A3046407 Set Screw/Tornillo De Ajuste 234 A110058 Nut/Tuerca 135 A157088 Fuel Pump Filter Cap/Bomba de combustible Tapa del filtro 136 A70700 Compression Spring/Resorte de compresión 137 A154088 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 138 A146483 Filter Screen/Pantalla filtro 139 AS2286 Drive Screw/unidad Tornillo 4

00 A3040850 Plunger Assy. - AFC/El émbolo Assy . - AFC 1

N14 Engine

167


N14 Engine

18

15

14

5

1

6

9

3

13

12 11

17

16

19

7

2

COMMAND/PTG System

Front Cover/Cubierta Delantera

4

8

1016

17

20

168

Fuel Pump Cover & Weight Assembly (STC & PTG)/CubiertaFrontal de Bomba de Combustuble & Emsamble Completo (STC & PTG)



01 AS110 Hexagon Bolt (5/16-18 x 5/8")/Tornillo hexagonal (5/16-18 x 5/8") 1

02 A146160 Plain Washer/Arandela, Plana 1

03 A212613 Jaw Coupling Hub/Enganche hub 1

04 A212668 Key/Clave 1

05 A163944 Bushing/cojinete 1

06 A3075524 Fuel Pump Cover/Tapa de la bomba de combustible 1

07 AS16052 Ball Bearing/Rodamiento De Bolas 1

08 A212601 Fuel Pump Shaft/Combustible Eje de la Bomba 1

09 A212604 Retainer Ring/anillo de retención 1

10 A212605 Fuel Pump Gear/Combustible Bomba de engranajes 1

11 A212639 Spline Adapter/Adaptador de ranura 1

12 A3040817 O-Ring Seal/Aro Sello 1

13 A3062676 Oil Seal/Sello De Aceite 2

14 A103089 Plain Washer/Arandela, Plana 1

15 A118226 Hexagon Bolt (#10-24 x 1 1/4")/Tornillo hexagonal (#10-24 x 1 1/4") 1

16 A3017051 Hexagon Bolt (1/4-20 x 1 1/8")/Tornillo hexagonal (1/4-20 x 1 1/8") 5

17 A4026171 Fuel Pump Gasket/Bomba de combustible Junta (Formerly A3069103) 1

18 A3063052 Front Cover Gasket/Junta, Cubierta Frontal De Bomba Combustible 1

19 A3067897 Twelve Point Cap Screw (1/4-20 x 1")/Doce Punto Tornillo (1/4-20 x 1") 1

20 A3046200 Fuel Pump Spider Jaw Coupling/Bomba de combustible araña boca de enganche 1

N14 Engine

169

Fuel Gear & Components/Bomba Combustible Tipo Engranes

N14 Engine

3

6

7

5

1

4

2

18

19

12

11

9

8

10

3

1613

23

22

15

14

21

17 20

27

24

25

170

Fuel Gear/Bomba Combustible Tipo EngranesRef

Part Number/Número de Parte


00 A3034243 Fuel Pump (3/4" Gear)/Bomba Combustible (Engranes 3/4") 1

01 A110855 Fuel Pump Gasket/Bomba de combustible Junta 102 A100215 Fuel Pump Shaft (3/4")/Combustible Eje de la Bomba (3/4") 103 A119363 Fuel Pump Gear (3/4")/Combustible Bomba de engranajes (3/4") 104 A3033740 Check Valve/La Válvula De Retención 105 A3034412 O-Ring Seal/Aro Sello 106 A3050624 Check Valve/La Válvula De Retención 107 A3069017 Fuel Pump Gasket/Bomba de combustible Junta 127 A175864 Fuel Pump Shaft (3/4")/Combustible Eje de la Bomba (3/4") 1

Fuel Filter Head/Cabeza del Filtro de CombustibleRef



08 A100099 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 109 A139988 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 110 A151900 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 111 A213079 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 112 A3040817 O-Ring Seal/Aro Sello 1

Fuel Shutoff Valve/Válvula Paro CombustibleRef



00 A3017933 Fuel Shutoff Solenoid Assy.(12V)/Ensamble, Solenoide Paro Combustible (12V) 113 A154087 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 114 A129888 Rectangular Sealing Ring/Aro Sello Sección Rectangular 115 A3030970 Disc Valve/Disco De Válvula 116 A4024808 Fuel Shutoff Solenoid Kit (12V)/Kit de combustible de cierre de solenoide ( 12V ) 117 A3013036 Fuel Valve Shaft/Flecha (Válvula Paro Combustible) 125 A190876 O-Ring Seal/Aro Sello 1

Fuel Tubing/Tuberia de CombustibleRef



00 A3043482 Fuel Drain Tube/Tubo, Drenaje De Combustible 118 A181213 Elbow Fitting/Codo, Adaptador Plano 219 AS631 Plain Washer/Arandela, Plana 2

AFC Assembly/Ensamble AFCRef



20 A3013811 Diaphragm/diafragma 121 A3042542 O-Ring Seal/Aro Sello 122 A3066914 O-Ring Seal/Aro Sello 223 A3045986 O-Ring Seal/Aro Sello 124 AS631 Plain Washer/Arandela, Plana 3

N14 Engine

171

Fuel Injector Components/Componentes del inyector de combustible

N14 Engine

STC INJECTOR

CELECT INJECTOR

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

20

21

22

23

24

25

26

27

172

STC Injector Components/STC componentes del inyector



00 A167157 Ball Bearing/Rodamiento De Bolas 101 A173086 Injector Gasket/inyector Junta 102 A174299 Screen Retainer/Retén de pantalla 103 A185138 Cup Retainer/Retén Copa 104 A193736 O-Ring Seal/Aro Sello 305 A203426 Roll Pin/Pasador 206 A3000465 Lock Nut/Tuerca de seguridad 107 A3008706 Filter Screen/Pantalla filtro 108 A3023478 Compression Spring/Resorte de compresión 109 A3023934 Injector Adapter/adaptador inyector 110 A3034167 Compression Spring/Resorte de compresión 111 A3052218 Injector Spring Retainer/Inyector Retén de resorte 112 A3068859 Tappet Top Stop Cap/Varilla de levantamiento Top Stop Cap 113 A3055742 Injector Stop Screw/Inyector tornillo de tope 114 A3065348 Plunger & Barrel Assy./El émbolo y cilindro Assy . 114 A3069707 Plunger & Barrel Assy. (For 3073572 Inj Only)/El émbolo y cilindro Assy.(Sólo Para 3073572 Iny) 115 A3073573 Injector Cup (For 3073572 Inj Only)/inyector Copa (Sólo Para 3073572 Iny) 1

CELECT Injector Components/CELECT componentes del inyector



20 A3070136 O-Ring Seal/Aro Sello 121 A3070137 O-Ring Seal/Aro Sello 122 A3070138 O-Ring Seal/Aro Sello 123 A3071967 Filter Screen/Pantalla filtro 124 A3068959 O-Ring Seal/Aro Sello 125 A3034408 O-Ring Seal/Aro Sello 126 A3803682 Wirning Harness Assy./ 127 A3075658 O-Ring Seal/Aro Sello 1

AFAN14INJ CELECT Injector O-Ring Kit20 A3070136 O-Ring Seal/Aro Sello 121 A3070137 O-Ring Seal/Aro Sello 122 A3070138 O-Ring Seal/Aro Sello 1

AFA26124 CELECT Injector O-Ring & Filter Kit20 A3070136 O-Ring Seal/Aro Sello 121 A3070137 O-Ring Seal/Aro Sello 122 A3070138 O-Ring Seal/Aro Sello 123 A3071967 Filter Screen/Pantalla filtro 1

N14 Engine

173

Turbocharger/Turbo Cargador

N14 Engine

13

6

2

10

12

11

9

8

5

4

15

7

3

14

15

12

8

88

9

174

Turbocharger/Turbo Cargador



00 A3801522 Turbocharger Seal Kit/Kit De Sellos, Turbo Cargador01 A201048 Turbo Drain Gasket/Junta, Turbo Cargador (Salida-descarga) 102 A201049 Turbo Connection Gaskets/Junta, Turbo Cargador (Entrada-carga) 106 A3521441 Turbo Split Ring/Anillo Turbo de Split 207 A3521442 Turbo Split Ring/Anillo Turbo de Split 108 A3709510 Turbocharger Retaining Ring/Anillo, Seguro P/Perno 410 A3751948 O-Ring Seal/Aro Sello 1

00 A3801523 Turbocharger Repair Kit/Kit De Reparación, Turbo Cargador01 A201048 Turbo Drain Gasket/Junta, Turbo Cargador (Salida-descarga) 102 A201049 Turbo Connection Gaskets/Junta, Turbo Cargador (Entrada-carga) 103 A3536075 Thrust Washer, Turbocharger/Cojinete De Empuje, Turbo Cargador (Formerly A3532984) 104 A3521439 Slinger, Turbocharger/Deflector, Turbo Cargador 105 A3521440 Turbo Thrust Collar/Anillo Empuje Turbo Cargador 106 A3521441 Turbo Split Ring/Anillo Turbo de Split 207 A3521442 Turbo Split Ring/Anillo Turbo de Split 108 A3709510 Turbocharger Retaining Ring/Anillo, Seguro P/Perno 409 A3722366 Turbo Bushing/Rodamiento, Turbo Cargador 210 A3751948 O-Ring Seal/Aro Sello 1

11 A3069177 Turbocharger Mouting Gasket/Junta, Turbo Cargador (Base) 112 A3037537 O-Ring Seal/Aro Sello 113 A3056158 Hexagonal Nut/Tuerca, Brida Hexagonal 414 A3037535 Inlet Fitting (Male)/Codo, Unión (Macho) 115 A3202117 Turbocharger Oil Drain Gasket/Turbocompresor drenaje de aceite Junta 1

N14 Engine

175

Cylinder & Piston Kits/Kits de Cilindro & Kits de Pistón

N14 Engine

176

Cylinder & Piston Kits/Kits de Cilindro & Kits de Pistón

Pistón CPL Reference #/# de Referencia CPLA3081266 CPL: 1386, 1391, 1392, 1393, 1394, 1540, 1574, 1649A3081267 CPL: 1395, 1507, 1529, 1530, 1532A3081268 CPL: 1309, 1324, 1384, 1385, 1389, 1390, 1426, 1445, 1533, 1534, 1535, 1536,1537, 1538, 1548, 1572, 1573, 1575, 1580, 1611A3081269 CPL: 1374, 1405, 1607, 1652A3087634 CPL: 1809, 1844, 1852, 1896, 1921, 1924, 1987, 2003, 2025, 2033, 2143, 2228, 2261, 2287, 2306, 2388, 2391, 2403, 2453, 2492,

2529, 2591, 2592, 2659, 2690, 8023, 9921, 9925, 9951A3087635 CPL: 1807, 1833, 2027, 2038, 2330, 2389, 2575, 2590A3865113 CPL: 2026, 2398

CylinderKit/Kits deCilindro

Piston/Pistón Liner/CamisaPiston Rings/Jgo. Anillos

Piston Pin/Perno de Pistón

Piston PinRetainers/SegurosP/Perno

Liner Seal/Liga Camisa

O-Ring/AroSello

A3803753 A3081266 A3055099 A4089489 A3064304 A3064305 A215090 (1) A3032874 (2)A3803755 A3081268 A3055099 A4089489 A3064304 A3064305 A215090 (1) A3032874 (2)A3803757 A3081267 A3055099 A4089489 A3064304 A3064305 A215090 (1) A3032874 (2)A3803759 A3081269 A3055099 A4089489 A3064304 A3064305 A215090 (1) A3032874 (2)Note: Cylinder and piston kits mentioned include the products meet the shaded area./Nota: Los Kits de Cilindro y pistón mencionados incluyen los productos que se encuentran con el área sombreada.

Piston Kit/Kit de Pistón

Piston/Pistón


A3803752 A3081266 A3064305 (Celect) Below 350 H.P. (Non-Annodized Crown)/Por abajo de 350 H.P. (Corona Sin Anodizar)A3803754 A3081268 A3064305 (Celect) Above 350 H.P. (Annodized Crown)/Por arriba de 350 H.P. (Corona Anodizada)A3803756 A3081267 A3064305 (STC) Auto/Indust. Below 370 HP (Non-Anodized Crown)/Auto e Indust. Por abajo de 370 H.P. (Corona Sin Anodizar)

A3803758 A3081269 A3064305 (STC) Auto/Industrial Above 370HP (Anodized Crown)/Auto e Industrial Por arriba de 370 H.P. (Corona Anodizada)

Note: Cylinder and piston kits mentioned include the products meet the shaded area./Nota: Los Kits de Cilindro y pistón mencionados incluyen los productos que se encuentran con el área sombreada.

ARTICULATED Cylinder Kits, Piston Kits/Articulado Conjuntos de Cilindro, Kits de Pistón

CylinderKit/Kits deCilindro

Piston Crown/Pistón Corona

Piston Skirt/PistónFalda

Liner/CamisaPiston Rings/Jgo. Anillos

Piston Pin/Perno dePistón


O-Ring/AroSello


A3803740 A3087635 Not Sold Separate A3055099 A4089489 A3064304 A215090 (1) A3032874 (2) A3064305A3803742 A3087634 Not Sold Separate A3055099 A4089489 A3064304 A215090 (1) A3032874 (2) A3064305A3804636 A3865113 Not Sold Separate A3055099 A4089489 A3064304 A215090 (1) A3032874 (2) A3064305

Piston Kit/Kit de Pistón

Piston Crown/Pistón Corona

Piston Skirt/PistónFalda

Liner/CamisaPiston Rings/Jgo. Anillos

Piston Pin/Perno dePistón



A3803739 A3087635 Not Sold Separate A4089489 A3064304 A3064305A3803741 A3087634 Not Sold Separate A4089489 A3064304 A3064305A3804630 A3865113 Not Sold Separate A4089489 A3064304 A3064305

Note: Cylinder and piston kits mentioned include the products meet the shaded area./Nota: Los Kits de Cilindro y pistón mencionados incluyen los productos que se encuentran con el área sombreada.

Liner Kit/Kit decamisa

Liner/CamisaLiner Seal/Liga Camisa

O-Ring/AroSello

A3801826 A3055099 A215090 (1) A3032874 (2)A3801387 A3046325 A215090 (1) A3032874 (2)A3803219 A3065405 A215090 (1) A3032874 (2)Note: Liner kit mentioned include products that are in the shaded area./Nota: Los Kits de camisa mencionados incluyen los productos que se encuentran con el área sombreada.

Piston Rings/Jgo. Anillos

Top Ring/Anillode Fuego

CompressionRing/Anillo de

Compresión

Oil Ring/AnilloAceite

A4089489 A4058967 A4058968 A4058969Note: Piston Ring Sets mentioned include products that are in the shaded area./Nota: Los juegos de anillos mencionados incluyen los productos que se encuentran con el área sombreada.

Standard0.020" UPF

0.020"/0.040" O.S.

Comments/Comentarios

Comments/Comentarios

N14 Engine

177

1 (QJLQH - Diesel Rebuild Kits · &\OLQGHU +HDG 9DOYH 0HFKDQLVP 8SSHU *DVNHW 6HWV &DEH]D GH &LOLQGURV 7UHQ 9DOYXODU -XHJRV GH -XQWDV 6XSHULRU 5 H I 3DUW 1XPE H U 1~P H UR G H 3DUW

Documents