Top Banner
1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur und die Rekonstruktion einer ursprünglichen Mythologie 3.) Die Geburt der Indogermanistik, Volkskunde und Folkloristik
29

1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Jan 23, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten

2.) Die Sammlung von Volksliteratur und die

Rekonstruktion einer ursprünglichen Mythologie

3.) Die Geburt der Indogermanistik, Volkskunde

und Folkloristik

Page 2: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

4.) Der Paradigmenwechsel in der Folkloristik von der Literaturwissenschaft zur Sprachwissenschaft

5.) Ethnolinguistik und die Rekonstruktion der urslawischen Verhältnisse

Page 3: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Die nationale Wiedergeburt bei den Slawen; tschech. národní obrození, serb., kroat., slowen. narodni preporod.

Benedict Anderson, Imagined Communities. Reflection on the Origin and Spread of Nationalism. London 1983.

Anne-Marie Thiesse, La création des identités nationales. Europe XVIIIe - XXe siècle. Paris 1999.

Page 4: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Johann Gottfried Herder 1744-1803

Stimmen der Völker in Liedern 1807 (Volkslieder, 1778-79)

Auszug aus einem Briefwechsel über Ossian und die Lieder alter Völker 1772.

James Macpherson 1736-96, Fragments of ancient poetry 1760

J.D. Lewin. Die russische Aufnahme der Ossian-Dichtung; in: Romantik und Nationen im Osten Europas. Wien-Köln 1990: 79-97.

Page 5: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

L.A. Gindin, S. A. Ivanov, G.G.Litavrin bzw. S.A. Ivanov, G.G. Litavrin, V.K. Ronin, Svod drevnejšich pis´mennych izvestij o slavjanach = Corpus testimoniorum vetustissimorum ad historiamslavicam pertinentium, Vol. I I-VI saecula; vol II VII-IX saecula. Mosquae 1994; 1995.

Page 6: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 7: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 8: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Joseph Dobrowsky (= Josef Dobrovský 1753-1829), Geschichte der böhmischen Sprache und ältern Literatur, Prag 1792, 21818.

Václav Hanka 1791-1861

Královédvorský rukopis 1817

Zelenohorský rukopis 1818

J. Goll 1880, T. Masaryk 1886/87 und J. Gebauer 1888

A. L. Toporkov (sost.), Rukopisi, kotorych ne bylo. Poddelki v oblasti slavjanskogo fol`klora. Moskva 2002.

Page 9: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 10: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Jernej Kopitar (1780-1844), Grammatik der slawischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark Laibach1808/9

Vuk Stefanović Karadžić 1787-1864

Alberto Fortis, Viaggio in Dalmazia 1774

Jacob Grimm, Deutsche Mythologie 1835.

Page 11: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 12: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 13: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Friedrich MaxMüller 1823-1900; Herausgabe des Rig-Veda: The Sacred Books of the East, 1879-1910 (50 Bde.)

Joseph Arthur de Gobineau, Essai sur l´inégalité des races humaines. Paris 1953.

Miroslav Hroch, Die Vorkämpfer der nationalen Bewegung bei den kleineren Völkern Europas. Prag. Acta Universitatis Carolinae Philosophica et Historica XXIV, 1969. (engl. Ausgabe Cambridge 1985).

Page 14: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

A. Entdeckung der nationalen Kultur durch die Gebildeten

B. Patriotische Agitation

C. Entstehung einer Massenbewegung

Oskar Kolberg, (1814-1890), Pieśni ludu polskiego 1842; Lud, jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce; Dzieła wszystkie. Wrocław-Poznań 1961-1985 (60 Bde.)

James Georges Frazer. The Golden Bough. A Study in Comparative Religion. London 1890; 1936 (13 Bde.)

Page 15: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 16: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 17: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 18: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Folkloristische „Schulen“ in Russland:

Mythologische Schule: A.N. Afanas´ev 1826-1871; F. I. Buslaev 1818-1897; O.F. Miller 1833-1889.

Schule der Entlehnungen (migracionnaja škola): A.N. Pypin, 1833-1904; A.N. Veselovskij 1838-1906

Historische Schule: V. F. Miller (1848-1913)

Page 19: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 20: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 21: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

P.G. Bogatyrev und R. Jakobson (1929), Die Folklore als besondere Form des Schaffens; in: R. Jakobson, Poetik. Ausgewählte Aufsätze. Frankfurt a.M. 1979: 140-157.

V. Ja. Propp, Morphologie des Märchens (1929), Hg. von Karl Eimermacher, Frankfurt a.M. 1975.

G.L. Permjakov, From Proverb to Folk-tale. Notes on the General Theory of Cliché. Moskva 1979 (russ. Original 1970)

Page 22: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 23: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 24: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

V.V. Ivanov, V. N. Toporov, Slavjanskie jazykovyemodelirujuščie sistemy (Drevnij period). Moskva1965.

V.V. Ivanov, V.N. Toporov, Issledovanija v oblastislavjanskich drevnostej. Leksičeskie i frazeologičeskie voprosy rekonstrukcii tekstov. Moskva 1974.

Mify narodov mira. T. 1-2. Moskva 1980-1982.

T.V. Gamkrelidze, V.V. Ivanov, Indoevropejskijjazyk i indoevropejcy. T. I-II. Tbilisi 1984.

Georges Dumézil, Mythe et épopée, I-III. Paris 1968-1973

Page 25: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Benjamin Lee Whorf, Sprache. Denken. Wirklichkeit. Reinbek 1963

Gary B. Palmer, Toward a Theory of Cultural Linguistics, Austin 1996

M.M. Kopylenko, Osnovyėtnolingvistiki. Almaty 1995

A.S. Gerd, Vvedenie v ėtnolingvistiku: Kurs lekcij i chrestomatija. 2-e izd. Sankt-Peterburg.

Page 26: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Name Stellung Genealogie Funktion Attribut Geschlecht Darstellung Quellen Perun

erste -- Oberster Gott der Heerschar, Verbindung mit Waffen

Erhöhte Plätze; Eiche, Hain; Donner und Blitz

männlich Holzfigur mit goldenen und silbernen Verzierungen

Chroniken, Urkunde von 1302. Predigten und Belehrungen; Sprichwörter und Phraseologismen

Page 27: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur
Page 28: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur

Słownik starożytności słowiańskich. Encyklopedyczny zarys kultury Słowiań od czasów najdawnieszych, Bd. I-VI Wrocław u.a. 1961-1980.

S. Kulišić, P. Ž. Petrović, N. Pantelić, Srpski mitološki rečnik. Beograd 1970.

Slavjanskie drevnosti. Ėtonolingvističeskij Slovar´ pod redakciej N.I. Tolstogo V pjati tomach. Bd. 1-3 erschienen. (A-P) Moskva 1995, 1999 u. 2004.

Page 29: 1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als ......1.) Die Wiedergeburt in den slawischen Ländern als Konstruktion nationaler Identitäten 2.) Die Sammlung von Volksliteratur