Top Banner
UCI kolesarska pravila 1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA UCI Pravila E0109 - SLO 1 (Verzija na 13.01.2009) 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA KAZALO stran 1. POGLAVJE - LASTNIKI LICENC 4 1. Licence 4 2. Kategorije tekmovalcev 10 3. Ekipe 12 4. Komisarji 13 5. Vodje ekip 16 2. POGLAVJE - DIRKE 18 1. DEL - ADMINISTRATIVNI UKREPI 18 1. Koledar 18 2. Poimenovanje dirk 20 3. Prepovedane dirke 20 4. Prijava na dirko 21 5. Potrditev rezultatov 21 6. Točkovanja in pokali 21 7. Drţavna prvenstva 21 8.Stave 22 2. DEL - ORGANIZACIJA DIRK 22 1. Organizator 22 2. Avtorizacija za organizacijo dirke 23 3. Posebna pravila 23 4. Program - tehnični vodič 24 5. Povabilo - prijava 24 6. Pisarna dirke / Sekretariat dirke 26
60

1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

May 28, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

1

(Verzija na 13.01.2009)

1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

KAZALO stran

1. POGLAVJE - LASTNIKI LICENC 4

1. Licence 4

2. Kategorije tekmovalcev 10

3. Ekipe 12

4. Komisarji 13

5. Vodje ekip 16

2. POGLAVJE - DIRKE 18

1. DEL - ADMINISTRATIVNI UKREPI 18

1. Koledar 18

2. Poimenovanje dirk 20

3. Prepovedane dirke 20

4. Prijava na dirko 21

5. Potrditev rezultatov 21

6. Točkovanja in pokali 21

7. Drţavna prvenstva 21

8.Stave 22

2. DEL - ORGANIZACIJA DIRK 22

1. Organizator 22

2. Avtorizacija za organizacijo dirke 23

3. Posebna pravila 23

4. Program - tehnični vodič 24

5. Povabilo - prijava 24

6. Pisarna dirke / Sekretariat dirke 26

Page 2: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

2

7. Proga in varnost 26

8. Medicinska oskrba 27

9. Nagrade 27

10. Potovanje in stroški nastanitve 28

3. DEL - PRIPRAVA DIRKE 28

1. Nadzor nad organizacijo in tekmovanjem 28

2. Obnašanje sodelujočih na kolesarskih prireditvah 28

3. Team manager – vodja ekipe 29

4. Sestanek vodij ekip 29

5. Kontrola prijav 30

6. Štart dirke 30

7. Cilj 31

8. Protokol 32

4. DEL - SPREMLJANJE DIRK 33

1. Osnovne določbe 33

2. Sodniška ţirija 33

3. Moč in pooblastila ţirije komisarjev 40

5. DEL - UCI POKAL, SERIJE, KLASIFIKACIJE 40

3. POGLAVJE – OPREMA 41

1. DEL - OSNOVNI PREDPISI 41

1. Principi 41

2. Tehnične inovacije 41

2. DEL - KOLESA 42

1. Načela 42

2. Tehnične posebnosti 42

3. DEL - KOLESARSKA OBLAČILA 50

1. Splošna določila 50

2. Ekipe registrirane pri UCI 52

3. Regionalne in klubske ekipe 53

Page 3: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

3

4. Majica vodečega 53

5. Nacionalna ekipna majica 54

6. Majica svetovnega prvaka 55

7. Majica nacionalnega prvaka 56

8. Majica kontinentalnega prvaka 57

9. Prednostni vrstni red 57

4. DEL – IDENTIFIKACIJSKE ŠTEVILKE 59

Page 4: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

4

1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

1. POGLAVJE - LASTNIKI LICENC

1. Licence

Definicija 1.1.001

Licenca je dokument, s katerim se kolesar identificira in potrjuje njegovo obvezo, da bo spoštoval statut in predpise, kar mu

omogoča udeleţbo na kolesarskih prireditvah.

Načela 1.1.002

Kdor nima potrebne licence ne more sodelovati na kolesarski tekmi, ki jo organizira UCI, UCI Kontinentalne zveze ali njihove

članice.

Udeleţba osebe, ki nima zahtevane licence, je kazniva in vodi v disciplinski postopek zoper kršitelja.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.003

Licenco je potrebno pokazati, kadarkoli jo zahteva pooblaščena oseba.

1.1.004

Vsakdo, ki je vloţil prošnjo za pridobitev licence, se obveţe, da bo spoštoval UCI ustavo in pravila, prav tako ustave in pravila

UCI kontinentalnih zvez in zvez članic UCI. Obveţe se, da se bo udeleţeval vseh športnih prireditev pošteno. Prav tako se

obveţe, da bo spoštoval načela, omenjena v členu 1.1.023.

Vse od trenutka vloge prošnje za licenco je prosilec licence odgovoren za prekrške, ki jih stori in je podvrţen pravnemu redu

oziroma disciplinskemu organu za prekrške.

Vsak prosilec licence ali nosilec licence je podvrţen ustreznemu pravnemu redu oziroma disciplinskemu organu za prekrške, ki

jih je storil tudi, če se proces začne ali nadaljuje v času, ko ta oseba ni več nosilec licence.

(sprememba v veljavi od 1.01.04; 15.10.04).

1.1.005

Licenco lahko po ekskluzivni pravici uporablja lastnik sam ali njegov uradni predstavnik.

Izdaja licence ne sme namigovati, da pravna oseba, ki je izdala licenco, prepoznava ali sumi kakršnokoli odgovornost, ki zadeva

sposobnost lastnika licence ali upoštevanje zakonov, statutov in Pravil.

1.1.006

Zveze izdajajo licence glede na kriterije, ki jih določijo.

Ti organi so odgovorni tudi za nadziranje skladnosti z zahtevanimi kriteriji.

Preden je licenca izdana, morata nosilec licence in nacionalna zveza zagotoviti inter alia, da je lastnik licence primerno

zavarovan za primer nesreče in odgovornost proti tretji osebi v vseh drţavah, kjer nosilec licence deluje, trenira ali tekmuje, in

sicer za celotno obdobje veljavnosti licence.

(sprememba v veljavi od 15.10.04).

1.1.007

Nacionalne zveze lahko same določijo ceno za izdajo licence.

Page 5: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

5

1.1.008

Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice UCI.

1.1.009

Lastnik licence ima istočasno lahko licenco ene same nacionalne zveze. Kategorije lastnikov licenc 1.1.010

Licenca se zahteva za:

1.1. Tekmovalca (moškega ali ţensko, vse discipline, vse kategorije)

1.2. Udeleţenca prireditev »Cycling for all«

1.3. Spremljevalca, ki narekuje tempo

Motorista ali mopedista (motor, motocikel, derny).

1.4. Osebje

1. Direktorja

2. Direktorja ekipe

3. Trenerja

4. Zdravnika

5. Reševalca

6. Mehanika

7. Šoferja

8. Vsaka druga funkcija naj bo specificirana v licenci

1.5. Uradnike

1. Administratorja nacionalne zveze (status je specificiran na licenci)

2. Komisarja (status je specificiran na licenci)

3. Klasifikator za para-kolesarstvo (status je specificiran na licenci)

4. Druge funkcije (kot časomerilec, foto-finiš operater, uradni spiker dirke, spiker radia tour, …), naj bodo

specificirane na licenci

1.6. Organizatorje

1. Organizacijskega administratorja

2. Vsaka druga funkcija naj bo specificirana na licenci.

V primeru, da ima nosilec licence več funkcij v kolesarstvu, mora dati prošnjo in biti licenciran za vsako funkcijo, ki jo izvaja.

Nacionalna zveza je odgovorna, da izda licenco za primarno funkcijo, kot tudi dodatne funkcije, omenjene zgoraj. Kot dodatek

licenci naj bi nacionalna zveza izdala certifikat, v katerem bodo napisane vse funkcije, za katere je nosilec licence licenciran.

Tekmovalec, ki je član ekipe, ki je registrirana pri UCI, ne sme biti nosilec dodatnih funkcij.

(sprememba v veljavi od 1.01.00;15.10.04;25.06.07). Postopek izdaje 1.1.011

Licenco izda zveza drţave, v kateri, upoštevajoč zakonodajo te drţave, ţivi prosilec licence v času, ko zaprosi za licenco. Pri

zvezi, ki je izdala licenco, ostane do preteka veljavnosti licence, četudi se medtem preseli v drugo drţavo.

1.1.012

Nacionalna zveza lahko odkloni izdajo licence, če je bila prošnja zanjo ţaljiva.

1.1.013

V primeru, da določena drţava ni članica UCI, mora licenco izdati UCI.

1.1.014

Če nacionalna zveza ne odgovori na prošnjo v 30 dneh po prejemu, lahko prosilec pošlje svojo prošnjo na UCI.

1.1.015

V primeru, da UCI ali nacionalna zveza ne izdata licence, morata prosilca obvestiti in v registriranem in datiranem obvestilu

Page 6: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

6

podati razloge za zavrnitev. Prosilcu mora biti omogočeno, da zagovarja svojo prošnjo kot primerno, pri predstavniku ali komisiji.

To določi predsednik UCI ali kot je določeno v pravilniku zveze, če pravila tega ne omenjajo, predsednik zveze.

Prosilec ima pravico, da se posvetuje o svoji prošnji. Ravno tako ima pravico, da pove svoje argumente in da po svoji presoji

izbere pravne zastopnike.

1.1.016

Prosilec mora biti obveščen o zavrnitvi prošnje in o vzrokih za zavrnitev v registriranem pismu, ki je datirano.

1.1.017

Pritoţbo na zavrnjeno prošnjo lahko prosilec vloţi pri UCI uradu za pritoţbe v naslednjih primerih:

- če prosilec ni imel moţnosti, da predstavi svoje argumente,

- če niso bili podani razlogi za zavrnitev prošnje,

- če so v razlogih za zavrnitev napake v dejstvih,

- če je zavrnitev ţaljiva.

Ta pritoţba mora biti oddana v 30 dneh po prejemu.

1.1.018

Nacionalna zveza lahko poda pritoţbo UCI Uradu za pritoţbe, če je izdala licenco druga zveza, ki ni imela teritorialne jurisdikcije

in če je bila ta licenca ţaljivo izdana.

Ta pritoţba mora biti oddana v 15 dneh po tem, ko je bila zveza obveščena o izdaji licence, toda najkasneje v 3 mesecih po

izdaji licence.

(sprememba v veljavi od 1.01.00).

1.1.019

Za izdajo licence pri UCI se enkrat letno plačuje članarina Upravnemu odboru. V tem znesku je vključena zavarovalna premija, ki

jo UCI predvidi kot primerno za kolesarja.

1.1.020

Vsaka zveza članica UCI, katere tekmovalci imajo njeno nacionalnost, mora biti obveščena v roku enega meseca o prošnji

lastnika licence v naslednjih primerih:

a) če prosilec ni iste nacionalnosti, kot je zveza pri kateri je zaprosil za licenco,

b) če je prosilec iste nacionalnosti, kot je zveza pri kateri je zaprosil za licenco, vendar je tudi iste nacionalnosti kot ena ali več

drugih nacionalnih zvez,

c) če je prošnja naslovljena na UCI.

(tekst spremenjen 1.01.00)

LICENCA 1.1.021

Prošnja za licenco mora biti napisana na obrazcu, ki ga predpišejo posamezne zveze in ki mora vsebovati vsaj minimalne

informacije o prosilcu:

1.1.022 Sprednja stran

MEDNARODNA KOLESARSKA ZVEZA

IME NACIONALNE ZVEZE

1. Kategorija, za katero se zahteva licenca: UCI: Nacionalna:

2. Priimek in ime,

3. Datum rojstva,

4. Narodnost,

5. Spol,

6. Kraj in naslov stalnega bivališča v času prošnje,

7. Kraj in deţela prejšnjega stalnega bivališča, če je bilo spremenjeno v preteklem letu,

8. Deţele, v katerih ima prosilec druga bivališča,

Page 7: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

7

9. Organ (zveza ali UCI), ki je izdal prosilcu prejšnjo licenco,

10. Katerikoli organ (zveza ali UCI), ki je zavrnil izdajo dovoljenja v času zadnjih treh let,

11. Klub prosilca:

12. Prosilčeva UCI ekipa (ime in tip):

13. Če je prosilec trenutno izključen iz tekmovanja in bo izključen še celo leto ali del leta za katerega velja licenca, mora organ, ki

je izključitev sprejel, navesti datume začetka in konca izključitve,

14. Zavarovanje za fizične poškodbe (stroški ambulantnega zdravljenja, zdravljenja v bolnici in medicinske oskrbe, stroški

prevoza, trajna invalidnost, smrt) ter materialne škode (izguba zasluţka) za primer nesreče med kolesarskim tekmovanjem,

kolesarskim dogodkom ali treningom:

- ime in naslov zavarovalniške druţbe,

- ime in naslov nosilca zavarovalne police,

- čas veljavnosti zavarovalne police,

- ozemeljska veljavnost.

15. Zavarovanje za primer škode povzročene tretji osebi (materialne in fizične škode) med kolesarskim tekmovanjem,

kolesarskim dogodkom ali treningom:

- ime in naslov zavarovalniške druţbe,

- ime in naslov nosilca zavarovalniške police,

- čas veljavnosti zavarovalne police,

- ozemeljska veljavnost.

(člen spremenjen 15.10.04). 1.1.023 Hrbtna stran

1. Izjavljam, da ne vem za razloge, zaradi katerih ne bi bila licenca, za katero prosim, izdana.

Izjavljam, da bom samovoljno vrnil licenco v primeru bistvene spremembe okoliščin glede na čas vloge za licenco.

Izjavljam, da nisem zaprosil za licenco, veljavno za isto leto pri UCI ali katerikoli drugi nacionalni zvezi.

Prevzemam odgovornost za izstavljeno prošnjo in uporabo licence.

2. S tem se obvezujem, da bom spoštoval ustavo in predpise mednarodne kolesarske zveze, njenih celinskih konfederacij in

nacionalnih zvez.

Izjavljam, da sem prebral ali sem imel moţnost se seznaniti s predhodno omenjenimi pravili in ustavo.

Lojalno in v športnem duhu se bom udeleţeval kolesarskih tekmovanj oziroma dogodkov.

Podredil se bom disciplinskim ukrepom, ki bodo sprejeti proti meni ter bom pritoţbe in spore reševal pri v predpisih določenih

organih. Priznavam Arbitraţno sodišče za šport CAS (Court of Arbitration for Sport) kot edino kompetentno pritoţbeno telo, v

skladu z določili in pogoji, napisanimi v pravilnikih. Sprejemam, da bo CAS zadnja sodna inštanca, da bo njegova odločitev

dokončna, brez moţnosti za pritoţbo. V skladu s pridrţano pravico bom vsa nesoglasja, do katerih bo prišlo, reševal izključno na

sodišču kraja, v katerem ima sedeţ UCI.

3. Strinjam se, da se bom pokoril in bil zavezan UCI antidoping pravilom, določilom Svetovnega antidoping kodeksa, njegovim

standardom, na katere se UCI antidoping pravila navezujejo, ter antidoping pravilom drugih kompetentnih teles, katerih pravila

ustrezajo kodeksu.

Soglašam, da se rezultati analiz objavijo v javnosti in da se podrobnosti sporočijo mojemu klubu/ekipi, mojemu reševalcu oziroma

zdravniku.

Soglašam, da vsi odvzeti urinski vzorci postanejo last UCI ter da jih UCI lahko analizira v raziskavah s področja varovanja

zdravja.

Mojemu zdravniku in/ali zdravniku kluba/ekipe dovoljujem, da na zahtevo UCI sporoči seznam vseh zdravil, ki sem jih jemal

oziroma zdravljenj, ki sem jih opravil pred katerimkoli navedenim tekmovanjem.

Page 8: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

8

4. Strinjam se s pogoji, ki zadevajo krvne teste, in tudi sam pristajam na preverjanje krvi.

Datum:

Podpis prosilca: Podpis predsednika kluba:

(sprememba v veljavi od 1.01.00;13.08.04;15.10.04).

Forma licence 1.1.024.

Licenca mora imeti format/velikost kreditne kartice.

Na njej mora biti navedeno sledeče:

Sprednja stran:

MEDNARODNA KOLESARSKA ZVEZA

IME NACIONALNE ZVEZE

UCI kategorija: UCI Koda: LETO

Nacionalna kategorija: Številka:

Priimek: Datum rojstva:

Ime: Naslov

Narodnost: Spol: M/Ţ

Ekipa:

Klub:

Izdana dne:

Hrbtna stran:

MEDNARODNA KOLESARSKA ZVEZA

IME NACIONALNE ZVEZE

Če slika ni zahtevana, mora Imetnik se strinja, da bo deloval v skladu z UCI pravili

imetnik vedno pokazati licenco in pravili nacionalnih zvez.

skupaj z nekim drugim Sprejema antidoping in krvne teste, izvajane v skladu s

dokumentom, ki ima sliko. pravili, ki so v pristojnosti CAS.

Podpis predsednika: Podpis imetnika:

(sprememba v veljavi od 6.10 97;1.01.04;13.08.04;15.10.04).

1.1.025

Licenca mora biti v francoskem ali angleškem jeziku. Tekst je lahko natiskan tudi v več drugih jezikih.

1.1.026

Licenco morata podpisati predsednik nacionalne zveze, ki je licenco izdala ali predsednik UCI ter imetnik. Imetnik se mora

podpisati pod izjavo “Imetnik se podreja predpisom UCI in nacionalnih zvez. Sprejema antidoping in krvne teste, izvajane v

skladu s pravili, ki so v pristojnosti CAS.

(sprememba v veljavi od 6.10.97;15.10.04).

1.1.027

Nacionalna zveza odloči, ali mora biti fotografija imetnika na licenci. Če fotografija ni zahtevana, bo moral imetnik vedno pokazati

licenco skupaj z nekim drugim dokumentom, ki ima sliko.

Page 9: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

9

1.1.028

Barva licence se bo spreminjala iz leto v leto v sledečem vrstnem redu:

2005: rdeča

2006: zelena

2007: bela

2008: rumena

2009: modra

2010: rdeča

itd.

(sprememba v veljavi od 1.01.04;15.10.04).

1.1.029 Disciplinski ukrepi

Sledeči prekrški bodo kaznovani takole:

1.) Udeleţba na kolesarskem tekmovanju ali dogodku brez veljavne licence::

- zavrnjena prošnja za štart

in

- čakalna doba enega leta za pridobitev licence.

2.) Udeleţba na kolesarskem tekmovanju ali dogodku brez licence:

- zavrnjena prošnja za štart ali diskvalifikacija

in

- kazen 50 do 100 CHF.

Razen v primeru malomarnosti, se kazen ne izvede, če se status nosilca licence kot »ne suspendiran« dokaţe na drugi način.

(sprememba v veljavi od 15.10.04).

Dodatne Klavzule 1.1.030

Nacionalna zveza lahko dovoli pod pogoji, ki jih sama določa, da osebe, ki sodelujejo na kolesarskih prireditvah le občasno,

lahko sodelujejo na prireditvah nacionalnega nivoja brez ustrezne licence v veljavnosti za celotno leto. Vendar morajo ti pogoji

vsebovati določbo, da bo oseba delovala v skladu z UCI pravili, pravili nacionalne zveze ter da bo oseba v času prireditve

primerno zavarovana v celotnem trajanju prireditve.

(sprememba v veljavi od 1.1.05).

1.1.031

Členi 1.1.001 do 1.1.029. zgoraj se ne nanašajo na voznike v mladinski kategoriji; na tem nivoju morajo za zadevo poskrbeti

nacionalne zveze.

1.1.032

Če je bila imetniku licence le ta odvzeta zaradi izključitve, katere učinek je omejen le na ozemlje nacionalne zveze, lahko dobi

imetnik pri UCI začasno dovoljenje, veljavno v deţelah vseh drugih članic UCI. Za to začasno dovoljenje veljajo enaka pravila kot

za licenco.

1.1.033

§ 1 Kolesarja, ki bo šel na svetovno ali kontinentalno prvenstvo, olimpijske igre ali regionalno prvenstvo; kot posameznik ali kot

član ekipe v svetovnem prvenstvu na velodromu ali v ciklo-kros pokalu in Svetovnem MTB pokalu (gorsko kolesarstvo); lahko

izbere samo njegova nacionalna zveza; ne glede na to, katera zveza je izdala njegovo licenco. Kolesar je podvrţen vsem

pravilom in disciplinskim postopkom svoje nacionalne zveze v vseh pogledih, ki zadevajo njegov izbor za člana nacionalne ekipe.

Kolesarja brez drţavljanstva lahko izbere le nacionalna zveza drţave, v kateri je imel kolesar stalno bivališče najmanj pet let.

§ 2 Kolesar več narodnosti izbira med njimi ob predloţitvi prve prošnje za licenco. Ta izbira narodnosti je dokončna za

kolesarjevo celotno kariero, razen če izgubi to narodnost iz kakršnega koli razloga, vendar ne na škodo zahtev v tretjem

odstavku spodaj.

Page 10: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

10

Kolesar mora obdrţati tako izbrano drţavljanstvo v zvezi z vsem, kar zadeva pravila UCI.

Kolesar, ki ima več drţavljanstev, lahko izbere drugo drţavljanstvo le, če je bil ob svoji prvi odločitvi za drţavljanstvo še

mladoleten v vseh drţavah katerih drţavljanstvo glede na njihov pravni sistem je imel, in da je to prva prošnja za licenco po tem,

ko je dopolnil polnoletnost z ozirom na pravni sistem vseh vpletenih drţav.

§ 3 Kolesar, ki pridobi novo narodnost, lahko izbere to narodnost. Taka odločitev je dokončna in mora biti izvršena najkasneje ob

drugi prošnji za licenco po pridobitvi nove narodnosti.

§ 4 Določitev drţave, ki jo tekmovalec lahko zastopa na Olimpijskih igrah, določa poglavje o Olimpijskih igrah.

(sprememba v veljavi od 8.06.00; 1.01.04).

2. Kategorije tekmovalcev

Tekmovalno kolesarstvo 1.1.034

Za sodelovanje na prireditvah v mednarodnem koledarju, so kategorije tekmovalcev določene s starostjo tekmovalcev, ki je

razlika med letom, v katerem je prireditev organizirana in tekmovalčevim letom rojstva.

(sprememba v veljavi od 1.1.05).

1.1.035

Ne oziraje se na veljavna zakonska določila lahko samo kolesarji, ki so stari 17 let ali več in imajo veljavno licenco za spodnje

mednarodne kategorije, sodelujejo na prireditvah v Mednarodnem koledarju. Vendar pa kolesarji starosti 16 let in več lahko

sodelujejo na mednarodnih BMX prireditvah, če tega veljavna zakonodaja ne prepoveduje.

(sprememba v veljavi od 1.1.05).

Moški

1.1.036 Youth - Mlajši mladinci

Ta kategorija označuje tekmovalce stare 16 let in manj in je nadzorovana s strani nacionalnih zvez, razen za BMX, kot to določa

člen 1.1.035.

Juniors (MJ: Men Juniors) - Mladinci

Ta kategorija označuje tekmovalce stare 17 in 18 let.

Under 23 (MU: Men Under 23) - Pod 23

Ta kategorija označuje tekmovalce stare 19 do 22 let.

Tekmovalec te starosti, ki je član UCI Pro ekipe avtomatsko preide v kategorijo ELITE.

Če tekmovalcu, ki je mlajši od 23 let, članstvo v UCI Pro ekipi, ki mu dodeljuje ELITE kategorijo preneha, se ponovno uvrsti v

kategorijo Pod 23.

Elite (ME: Men Elite) - Elite

Ta kategorija označuje tekmovalce stare 23 let in več.

Masters (MM: Men Masters) - Veterani

Ta kategorija označuje tekmovalce stare 30 let in več, ki izberejo ta status. Izbira statusa Veteran ni dostopna tekmovalcem, ki

so člani ekip, registriranih pri UCI.

Para-kolesarji

Ta kategorija označuje tekmovalce z omejenimi sposobnostmi, v skladu s kolesarskim točkovalnim sistemom, opisanem v 16.

poglavju, člen 5. Para kolesarju se lahko ali pa tudi ne, zaradi zdravstvenih in varnostnih razlogov dodeli dodatno licenco druge

kategorije. To je odvisno od stopnje in narave invalidnosti. Od tekmovalca se lahko zahteva potrdilo o funkcionalni klasifikaciji.

(sprememba v veljavi od 01.01.03; 01.01.04;01.01.05;25.06.07).

Page 11: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

11

Ţenske 1.1.037. Youth - Mlajše mladinke

Ta kategorija označuje tekmovalke stare 16 let in manj in je vodena s strani nacionalnih zvez, razen za BMX, kot to določa člen

1.1.035.

Juniors (WJ: Women Juniors) - mladinke

Ta kategorija označuje tekmovalke stare 17 in 18 let.

Elite (WE: Women Elite) - ţenske Elite

Ta kategorija označuje tekmovalke stare 19 let in več.

Masters (WM: Women Masters) - Veteranke

Ta kategorija označuje tekmovalke stare 30 let in več, ki izberejo ta status. Izbira statusa Veteranka ni dostopna tekmovalkam, ki

so članice ekip, registriranih pri UCI.

Para-kolesarke

Ta kategorija označuje tekmovalke z omejenimi sposobnostmi, v skladu s kolesarskim klasifikacijskim sistemom, opisanem v 16.

poglavju, člen 5. Para kolesarkam se lahko ali pa tudi ne, zaradi zdravstvenih in varnostnih razlogov dodeli dodatno licenco

druge kategorije. To je odvisno od stopnje in narave invalidnosti. Od tekmovalke se lahko zahteva potrdilo o funkcionalni

klasifikaciji.

(sprememba v veljavi od 01.01.03; 15.11.04;25.06.07).

1.1.038

Kategorije se lahko poimenuje v nacionalnem jeziku, skladno z jezikovnim moţnostmi.

Kolesarski turizem 1.1.039

Licenco Cycling For All (kolesar turist) se lahko izda samo tistim kolesarjem, ki kolesarijo zgolj rekreativno. Ta licenca omogoča

udejstvovanje na prireditvah, ki so v »Cycling For All« koledarju.

(sprememba v veljavi od 1.1.05).

Page 12: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

12

3. Ekipe

Definicije 1.1.040

Pod temi pravili je ekipa športna organizacija, ki obsega tekmovalce in podporno osebje, ki tekmovalcem pomaga pri

udejstvovanju na kolesarskih prireditvah. V tem kontekstu označuje beseda team tudi kolesarje ekipe, ki sodeluje na določeni

prireditvi.

(sprememba v veljavi od 1.1.05).

Ekipe, registrirane pri UCI 1.1.041

Naslednje ekipe so ekipe, registrirane pri UCI:

UCI ProTeam : glej člene 2.15.047 in dalje,

UCI profesionalne kontinentalne ekipe: glej člene 2.16.001 in dalje,

UCI kontinentalne ekipe: glej člene 2.17.001 in dalje,

UCI ţenske ekipe: glej člene 2.18.001 in dalje,

UCI MTB ekipe: glej člene 4.10.001 in dalje,

UCI velodromske ekipe: glej člene 3.7.001 in dalje.

Povezava z UCI, v imenu kategorije ekipe zgoraj, se nanaša samo na dejstvo, da so bile ekipe registrirane po sedanjih veljavnih

UCI pravilih.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.042

Tekmovalec, ki je član ekipe registrirane pri UCI, se ne sme povezati z organizatorjem, katerikoli ta ţe je in sodelovati na

prireditvi, razen, če je predhodno dosegel soglasje svoje ekipe. Smatra se, da je soglasje potrjeno, če se na pismeno zahtevo ne

prejme nobenega odgovora v roku 10 dni.

Vsak tekmovalec, ki krši to pravilo, mora biti diskvalificiran ter kaznovan z denarno kaznijo 300 do 5000 CHF.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.043

Tekmovalec, katerega ekipa je prijavljena na dirko ne sme samostojno nastopati brez svoje ekipe. Kršilci bodo diskvalificirani in

kaznovani z denarno kaznijo 300 do 2000 CHF.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Nacionalne ekipe 1.1.044

Nacionalna ekipa je ekipa, ki jo sestavljajo tekmovalci, ki so izbrani s strani njihove nacionalne zveze.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Regionalna ekipa 1.1.045

Regionalna ekipa je ekipa, ki jo sestavljajo tekmovalci posamezne regije ali območja njihove nacionalne zveze, ki jim je izdala

licence. Člani regionalne ekipe ne smejo biti tekmovalci ekipe, ki je registrirana pri UCI.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Page 13: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

13

Klubska ekipa 1.1.046

Klubska ekipa je ekipa, ki je članica nacionalne zveze. Sestava te ekipe je regulirana s strani njihove nacionalne zveze. Člani

klubske ekipe ne smejo biti tekmovalci ekipe, ki je registrirana pri UCI.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

4. Komisarji

(Številčenje členov je spremenjeno s 1.01.05)

(Členi 1.1.112, in 1.1.122 so ukinjeni na 1.01.04, predhodni člen 1.1.125 na 1.01.05)

1.1.047

Komisar je funkcionar, uradno napoten s strani UCI ali Nacionalne zveze. Komisar zagotovi, da se prireditev odvija v skladu z

določili pravil, ki pridejo v poštev.

1.1.048

Komisarji, individualno in/ali v ţiriji, morajo usmerjati športne aspekte tekme in zagotoviti, da tekma poteka glede na določitve iz

Pravil. Posebej morajo zagotoviti, da se upoštevajo pravila, posebna za dirko, način na katerega se izvajajo, vse tehnične

pogoje, ki morajo striktno sovpadati s pogoji iz Pravil.

Komisarji morajo zabeleţiti kršitve pravil in izvesti določene disciplinske ukrepe.

1.1.049

Ţirijo Komisarjev sestavljajo komisarji, ki so določeni, da nadzirajo določeno tekmovanje.

Odločitve posameznih komisarjev morajo biti zabeleţene in morajo omogočiti in/ali potrditi določene kazni.

1.1.050

Vsak komisar naj bi se odločal nevtralno in neodvisno. V nobenem primeru ne sme biti vključen v organizacijo dirke. V primeru,

da dvomi v svojo nevtralnost, mora nemudoma odkloniti svoje mesto.

1.1.051

Naslov komisarja podeli nacionalna zveza, ki je kompetentna, da izda njegovo licenco. Nacionalna zveza mora določiti

primernost, status in funkcijo komisarja, glede na zgoraj omenjena določila.

1.1.052

Razen v posebnih primerih, ki so odobreni s strani UCI, komisar, ki ni mednarodni UCI komisar, lahko izvršuje svoje dolţnosti

samo v drţavi svoje nacionalne zveze.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

UCI mednarodni komisarji Pogoji udeleţbe 1.1.053

Naslov mednarodnega komisarja potrdi UCI osebam, ki so pozitivno opravile izpit in praktično ocenjevanje, ki je omenjeno v

členu 1.1.058.

(sprememba v veljavi od 1.01.07).

1.1.054

Da se dopusti pristop k izbirnem postopku za mednarodnega komisarja UCI mora kandidat izpolnjevati naslednje pogoje:

1) biti mora član ali lastnik licence, UCI pridruţene nacionalne zveze,

Page 14: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

14

2) predlagan mora biti s strani te nacionalne zveze. Od te nacionalne zveze se zahteva, da predloţi prošnjo, podpisano s strani

njihovega predsednika ali osebe delegirane s strani predsednika. Prošnji mora biti priloţena naslednja dokumentacija:

- kopija uradnega dokumenta (potni list,…), ki dokazuje, da je kandidat starosti med 25 in 50, v letu v času izbora s strani UCI

- dokaz, da je kandidat prisostvoval in opravil seminar za nacionalne komisarje, ki ga je vodila oseba, potrjena s strani UCI,

- dokaz ,da je kandidat aktivno deloval kot nacionalni komisar vsaj dve leti pred izbiro,

3) da obvlada UCI pravila,

4) da je deloval v uradnem jeziku kolesarskih tekmovanj, ki sta v tem primeru dva uradna jezika UCI (angleščina in francoščina).

UCI nato naredi prvo selekcijo na osnovi prejete dokumentacije in prostorske zmoţnosti. Izbrani kandidati morajo sodelovati in

opraviti izpit na predizbornem seminarju, na katerem se preverja znanje uradnega jezika in poznavanja pravil.

Pozitivni rezultat tega izpita je veljaven za dobo pet let. V primeru, da kandidat ne opravi izpita, lahko le tega ponovno opravlja

samo še enkrat.

V primeru laţnega pričanja ali predloţitve laţne dokumentacije, je kandidat izključen iz vseh seminarjev in izpitov. Kjer je

primerno, se mu odvzame naziv mednarodnega komisarja. Prizadeta oseba se lahko pritoţi na pritoţbeni organ.

(sprememba v veljavi od 01.01.03; 1.04.05; 1.01.07).

1.1.055

Kandidatu, ki je opravil predizborni test, se dopusti udeleţba na seminarju za mednarodne komisarje.

Tečaj vodijo inštruktorji, ki jih potrdi UCI.

1.1.056

Tečaj je usmerjen v specializacijo določenih kolesarskih disciplin. Zajema tako teoretično poznavanje Pravil, kot tudi njihovo

praktično uporabo.

1.1.057

Tečaj in izpiti so organizirani ločeno za vsako disciplino.

Tečaj mora vključevati splošni del, skupen vsem disciplinam in posebni del za posamezno disciplino/kategorijo:

Splošni del

ustava UCI (splošno)

splošna organizacija kolesarskega športa

svetovna prvenstva

kontinentalna prvenstva

olimpijske igre (za olimpijske discipline)

disciplina in postopki

varnost v športu

antidoping kontrole (splošno)

psihološki in etični vidik funkcije internacionalnega komisarja

Discipline / kategorije:

cesta

velodrom

gorsko kolesarstvo (MTB)

cyclo-cross

BMX

trial

nogomet na kolesu

artistično kolesarstvo

kolesarjenje za tekmovalce z omejenimi sposobnostmi

para-kolesarstvo

(sprememba v veljavi od 1.01.05; 1.01.07;25.06.07).

Page 15: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

15

1.1.058

Izpitna komisija je sestavljena iz inštruktorjev na seminarju. Izpit iz teorije vsebuje pisni in ustni del. V pisnem delu lahko kandidat

pridobi dve tretjini točk in v ustnem eno tretjino. V primeru neuspeha, se kandidatu dovoli pristop še drugič. V primeru ponovnega

neuspeha v isti disciplini, se kandidatu ne dovoli pristopiti k izpitom tudi v drugih disciplinah.

(sprememba v veljavi od 01.01.03; 1.01.07).

1.1.059

V roku 12 mesecev, ki sledijo izpitu, mora kandidat prestati še praktičen preizkus kot predsednik sodniškega zbora na

mednarodni prireditvi. Ta naloga bo ocenjena s strani UCI komisarja. V primeru neuspeha, lahko kandidat ponovno opravlja

preizkus samo še enkrat.

(sprememba v veljavi od 1.01.07).

1.1.060

Da kandidat dobi naslov UCI mednarodni komisar, mora doseči 2/3 vseh moţnih točk v teoretičnem delu in pozitivno opraviti

praktični del.

(sprememba v veljavi od 1.01.05; 1.01.07).

1.1.061

Kandidat, ki doseţe manj kot 2/3 maksimalnega števila točk, dobi certifikat, ki potrjuje, da je sodeloval na tečaju.

(sprememba v veljavi od 1.01.04; 1.01.07).

1.1.061 dodatek

Mednarodni komisarji bodo ocenjevani periodično z namenom ohranitve svojih pozicij.

Ocenjevanje bo opravila komisija, ki bo določena s strani komisije komisarjev. Med mandatom član ocenjevalne komisije ne

more opravljati dela UCI komisarja v disciplini, v kateri je ocenjevalec, in na kontinentu, na katerem opravlja ocenjevalno nalogo.

(sprememba v veljavi od 1.01.07;1.02.07).

Status 1.1.062

UCI mednarodni komisar ne more istočasno:

imeti licence, če je član ekipe, registrirane pri UCI,

opravljati katerekoli tehnične funkcije (pomočnik v ekipi, mehanik, reševalec, trener, itd. ) za nacionalno zvezo ali za

ekipo, ki je registrirana pri UCI.

opravljati funkcijo predsednika ali podpredsednika nacionalne zveze ali kontinentalne konfederacije.

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.05; 1.01.07;25.06.07).

1.1.063

Člani UCI upravnega odbora in tehnične komisije, prav tako UCI osebje ne morejo opravljati dolţnosti kot mednarodni komisarji.

(sprememba v veljavi od 6.10.97).

1.1.064

Aktivna kariera mednarodnih komisarjev preneha na 31. december v letu, v katerem dopolnijo 70 let. Ne glede na to, je lahko

delegiran kot antidoping inšpektor tudi po tej starosti.

(sprememba v veljavi od 1.01.07).

1.1.065

Vsi mednarodni komisarji so disciplinsko odgovorni UCI med tem, ko so delegirani s strani UCI.

Page 16: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

16

1.1.066

V primeru, da katerikoli komisar, tudi če ne opravlja dela komisarja, naredi prekršek proti UCI Pravilom ali mednarodnemu

etičnemu kodeksu komisarjev ali povzroči materialno ali moralno škodo kolesarjenju kot športu ali UCI, se proti njemu sproţi

eden izmed disciplinskih postopkov:

prepove se mu delo za določen čas,

izloči se ga iz liste mednarodnih komisarjev.

(sprememba v veljavi od 1.02.07;26.01.07).

1.1.067

Primer se predloţi UCI pritoţbenem organu pri UCI.

(sprememba v veljavi od 6.10. 97;1.01.03).

1.1.068

UCI je obvezen vzeti v presojo primer za posameznega komisarja, na zahtevo njegove nacionalne zveze. Zahteva mora biti

utemeljena in podprta z dokazno dokumentacijo.

(sprememba v veljavi od 6.10.97;1.01.03).

Sojenje 1.1.069

Naslov UCI mednarodni komisar, ne pomeni istočasne podelitve pravice do sojenja.

1.1.070

UCI-jeva administrativna pisarna imenuje enega ali več komisarjev, za dirke v mednarodnem koledarju, kot meni, da je ustrezno.

Imenuje jih lahko na mesto predsednika ţirije komisarjev, kot člana ţirije komisarjev ali kot antidoping inšpektorja.

(sprememba v veljavi od 15.10.04).

1.1.071

Kadar mednarodnega komisarja ne delegira UCI, ga lahko delegira njegova Nacionalna zveza, da opravlja dolţnosti v tej drţavi.

1.1.072

UCI mednarodni komisar ne sme soditi izven njegove drţave brez soglasja njegove Nacionalne zveze, razen kadar je delegiran s

strani UCI.

1.1.073

UCI mednarodni komisar, ki je delegiran s strani UCI kot glavni komisar, ima pravico do povračila stroškov. Znesek in pogoje

plačil določi UCI Upravni odbor.

1.1.074

UCI mednarodni komisar, ki je delegiran s strani UCI kot glavni komisar ali član sodniške ţirije, mora nositi uradno uniformo, ki jo

priskrbi UCI. Te uniforme se lahko nosijo samo med sojenjem.

5. Vodje ekip

1.1.075

Vsaka ekipa, razen regionalne in klubske ekipe, mora imenovati odgovorno osebo kot direktorja ekipe.

Če, v profesionalni ali drugih ekipah, več kot ena oseba nosi naziv direktor ekipe oziroma vodja ekipe, se pravila določena v tem

odstavku nanašajo na imenovanega direktorja oziroma vodjo ekipe, kot to določa prvi del člena zgoraj.

(sprememba v veljavi od 15.10.04).

1.1.076

Nobena ekipa ne sme biti registrirana pri UCI ali priznana kot nacionalna ekipa, če ni imenovala direktorja ekipe.

Page 17: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

17

Nobena ekipa ne more sodelovati na tekmovanjih, ki so v mednarodnem koledarju, če ni imenovala vodje ekipe.

(sprememba v veljavi od 15.10.04).

1.1.077

Vodja ekipe mora imeti primerno licenco.

(sprememba v veljavi od 15.10.04).

1.1.078

Poleg nalog in dolţnosti, določenih v pravilih, je vodja ekipe odgovoren za organiziranje športne dejavnosti ter za socialne in

humane pogoje, v katerih delujejo kolesarji v ekipi.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.079

Vodja ekipe si mora neprestano in sistematično prizadevati, kjerkoli je to mogoče, za izboljšavo socialnih in humanih pogojev ter

za varovanje zdravja in varnosti kolesarjev v svoji ekipi.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.080

Vodja ekipe mora zagotoviti, da pravila sprejmejo vsi, ki pripadajo njegovi ekipi ali delajo v njej na kakršnemkoli poloţaju.

Drugim mora biti za zgled.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.081

Vodja ekipe mora zagotoviti strokovno pomoč za svojo ekipo na sledečih področjih: zdravstvo, nega v skladu s členom 13.3.001

Pravil UCI in oprema. Zagotoviti mora, da pomoč izvajajo kvalificirane osebe in kjer je potrebno, imetniki licenc v skladu s Pravili.

(sprememba v veljavi od 01.01.04; 1.01.05).

1.1.082

Vodja ekipe poskrbi, da so dejavnosti primerno razporejene med vse člane omenjene v členu 1.1.080, z izjemo kolesarjev.

Naloga za vsako osebo naj bo natančno določena in v skladu s pravili. Osebe z delovnimi nazivi naj bodo imenovane poimensko.

Seznam razdelitve nalog naj bo v pisni obliki. Kopijo dobijo vse osebe omenjene v členu 1.1.080. Kopijo se predloţi tudi

nacionalni zvezi. Ekipe, registrirane pri UCI in nacionalne ekipe morajo predloţiti kopijo izvoda tudi UCI.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.083

Vodja ekipe se mora redno posvetovati z vsemi osebami, omenjenimi v členu 1.1.080 v zvezi socialnimi in humanimi pogoji,

opremo, tveganji v kolesarstvu in urnikom tekmovanj za vsakega tekmovalca. O vsakem posvetu napiše pisno poročilo. Če se to

zahteva, se kopijo poročila predloţi nacionalni zvezi ali UCI.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.084

Vsako neupoštevanje dolţnosti, navedenih v tem odstavku, s strani vodje ekipe, se kaznuje s suspenzom od 8 dni do 10 let in/ali

denarno kaznijo od 500 do 10.000 CHF. Če se kršitev ponovi v roku dveh let, je vodja ekipe suspendiran za obdobje najmanj

šestih mesecev ali za stalno izključen in denarno kaznovan z od 1.000 do 20.000 CHF.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.085

Vsaka oseba ali ekipa, ki ne spoštuje dolţnosti, navedenih v členu 1.1.082, se kaznuje s suspenzom od najmanj enega meseca

do največ enega leta in/ali denarno kaznijo med najmanj 750 in največ 10.000 CHF. Če je v dveh letih storjena ponovna kršitev,

Page 18: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

18

se to kaznuje s suspenzom najmanj za šest mesecev ali s popolno izključitvijo in denarno kaznijo med najmanj 1.500 in največ

20.000 CHF.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.1.139

Vodjo ekipe se lahko šteje kot odgovornega za kršitve, ki jih storijo osebe navedene v členu 1.1.080, in se ga za te kršitve lahko

tudi kaznuje, razen, če lahko dokaţe, da kršitev utemeljeno ni bila storjena zaradi njegove malomarnosti in, da je nikakor ni

odobril.

2. POGLAVJE - DIRKE

1. DEL - ADMINISTRATIVNI UKREPI

1. Koledar

1.2.001

Koledar je kronološki seznam kolesarskih dirk po disciplinah, kategorijah in/ ali spolu.

Postopek dodeljevanja licenc organizatorjem, bo določen v prihodnje.

1.2.002

Koledar naj bi bil izdelan za naslednje discipline:

1. Cesta,

2. Velodrom,

3. Gorsko kolesarstvo,

4. Ciklo-kros,

5. BMX,

6. Trial,

7. Dvoransko kolesarstvo,

8. Kolesarstvo za vse,

9. Kolesarstvo za tekmovalce z omejenimi sposobnostmi.

(sprememba v veljavi od 15.10.04).

1.2.003

Koledar naj bi se pripravljal letno za koledarsko leto ali sezono.

1.2.004

Za vsako posamezno disciplino naj bi bil pripravljen svetovni koledar, kontinentalni koledar za vsak kontinent in nacionalni

koledar za nacionalne zveze.

Mednarodni koledar sestavljajo svetovni koledar ter kontinentalni koledarji.

Mednarodna dirka je dirka, vpisana v svetovnem koledarju ali kontinentalnemu koledarju.

Nacionalna dirka je dirka, vpisana v nacionalnem koledarju.

(ta odstavek je v veljavi od 1.01.01).

1.2.005

Z izjemo UCI ProTour tekmovanj so Svetovni in Kontinentalni koledarji, po predlogu kontinentalnih konfederacij, kar zadeva

njihova tekmovanja, v domeni UCI upravnega odbora.

Page 19: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

19

(sprememba v veljavi od 15.10.04).

UCI ProTour koledar izdela UCI Profesionalni odbor v skladu z UCI ProTour določili, navedenimi v 2. delu, poglavje XV.

(sprememba v veljavi od 15.10.04).

1.2.006

Organizatorji vsako leto zaprosijo, pri svoji nacionalni zvezi, da se njihove dirke vključijo na svetovni ali kontinentalni koledar.

Organizator velodromske prireditve, ciklo-kros ali MTB prireditve, katere udeleţenci so iz več kot treh drţav ali 2 tuji drţavi za

dvoransko (Indoor) prireditev, morajo zahtevati vnos za njihovo prireditev v mednarodni koledar. Prireditev ne sme biti vpisana v

nacionalnem koledarju, razen, če je vpis v mednarodni koledar zavrnjen.

Nacionalne zveze morajo na UCI s kopijo njihovi kontinentalni zvezi oddati prošnje za vključitev do 1. junija tekočega leta za

naslednjo sezono. Za ciklo-kros morajo biti prijave oddane do 15. decembra.

Kadar dirka poteka po več drţavah, se lahko vključi na koledar samo, če se strinjajo zveze vseh udeleţenih drţav.

Če zveza ne prenese prošnje za uvrstitev dirke na koledar, organizator dirke stopi v kontakt direktno z UCI.

(sprememba v veljavi od 1.06.98;1.02.03;1.01.04;1.01.05).

1.2.007

Osnutek koledarja pošlje UCI svojim članicam, ki lahko posredujejo svoja mnenja v 30 dneh po oddaji osnutka.

Kontinentalne konfederacije naj bi pri objavi kontinentalnih koledarjev dodale seznamu dirke svetovnega prvenstva, ki potekajo

na njihovih teritorijih.

1.2.008

Nacionalne koledarje naj bi pripravljale nacionalne zveze.

Nacionalne zveze morajo pri sestavi nacionalnih koledarjev, vključiti tudi mednarodne dirke, ki potekajo na njihovih drţavah.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.009

Ko je dirka prvič predlagana za uvrstitev na mednarodni koledar, mora organizator podati poročilo, ki obsega vsaj naslednje:

- tip dirke (discipline, posebnosti, oblika…),

- opis proge, ki vključuje celotno dolţino (v km) in, kjer je to primerno, dolţino etap in krogov,

- tip in število sodelujočih ekip in/ali ţeleno število tekmovalcev po posameznih kategorijah,

- financiranje (nagrade in premije, potni in namestitveni stroški),

- reference, ki zadevajo organizacijo.

Dokumentacija mora biti za naslednje leto poslana na UCI do tri mesece pred sestankom UCI upravnega odbora, ki odloča o

končni verziji koledarja.

(sprememba v veljavi od 1.01.98,1.01.04;1.01.05).

1.2.010

(tekst spremenjen 01.01.04, ukinjen s 1.01.05).

1.2.011

Če je prošnja sprejeta, je dirka registrirana za poizkusno leto z datumom, skladnim z obstoječim koledarjem. Dirko nadzira UCI

delegat na stroške organizatorja.

(sprememba v veljavi od 1.01.99).

Page 20: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

20

1.2.012

Za uvrstitev dirke na mednarodni koledar je potrebno plačilo, »koledarski prispevek«, katerega znesek letno določi UCI upravni

odbor.

Organizator mora plačati celoten koledarski prispevek do najkasneje dva meseca po sestanku UCI upravnega odbora, ki potrdi

koledar. Zgornji rok je datum, ko mora biti na računu UCI priliv v določenem znesku.

V primeru zamude, se zaračuna kazen 100 CHF za vsak nadaljnji mesec.

Vpis dirke v naslednji koledar se zavrne, če koledarski prispevek kot tudi kazen nista bila poravnana do enega meseca pred

sestankom UCI upravnega odbora, ki potrdi koledar.

Nadalje, vnos dirke v koledar se zavrne, če organizator prispevka za predhodne dirke ne poravna in, če organizator ne upošteva

finančna določila UCI. To pravilo velja tudi za novega organizatorja dirke in na splošno za organizatorja in/ali dirko, za katero UCI

upravni odbor meni, da je naslednik tega organizatorja ali dirke.

(sprememba v veljavi od 1 .junija 1998,1.02.03,1.01.04;1.01.05).

1.2.013

O zavrnitvi prijave organizatorja za dirko v mednarodnem koledarju odloči UCI upravni odbor. Organizator lahko zagovarja svojo

prošnjo. V primeru, da organizator ni imel moţnosti, da zagovarja svojo prošnjo, lahko vloţi pritoţbo pri UCI Uradu za pritoţbe.

(sprememba v veljavi od 2.03.00;1.01.05).

1.2.014

Spremembo datuma dirke na prošnjo nacionalne zveze organizatorja dirke, ki je uvrščena na mednarodni koledar, mora

predhodno avtorizirati UCI ali za UCI ProTour dirko, odbor za profesionalno kolesarstvo. V primeru spremembe datuma dirke ali

odpovedi dirke, je organizator obvezan plačati znesek, ki ga vsako leto določi UCI upravni odbor, ki je podrejen Uradu za

pritoţbe.

(sprememba v veljavi od 2.03.00;1.01.05).

2. Poimenovanje dirk

1.2.015

Organizator lahko dirko poimenuje samo tako, kot je bila poimenovana v koledarju in nikakor drugače.

1.2.016

Nacionalna zveza ali UCI lahko predlagata drugačno poimenovanje dirke, da ne pride do zamenjave z drugo dirko.

1.2.017

Nobena dirka ne more biti poimenovana kot nacionalna, regionalna, kontinentalna, svetovna ali prvenstvo, razen v primerih

predvidenih v UCI Pravilih, ali če UCI ali kompetentna nacionalna zveza izdata avtorizacijo, seveda upoštevajoč dirke, ki so ţe

na koledarju.

1.2.018

Organizator ne sme dati vtisa, da ima dirka status, ki ga v resnici nima.

3. Prepovedane dirke

1.2.019

Noben lastnik licence ne sme sodelovati oz. nastopati na dirki, ki ni vključena na nacionalni, kontinentalni ali svetovni koledar in

hkrati nima pokroviteljstva nacionalne zveze, kontinentalne federacije ali UCI.

Nacionalna zveza lahko odobri posamezne izjeme za dirke ali posamezne dogodke, ki potekajo v njihovi drţavi.

Page 21: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

21

1.2.020

Lastniki licenc ne smejo nastopati v aktivnostih, ki jih organizira suspendirana nacionalna zveza, razen na podlagi 18.2 člena UCI

ustave.

1.2.021

Kršitve členov 1.2.019 ali 1.2.020 pomenijo enomesečni suspenz in plačilo od 50 do 100 CHF.

4. Prijava na dirko

1.2.022

Suspendirani tekmovalec se ne more prijaviti na dirko in nima dostopa v cone, ki niso dostopne za javnost.

Kdorkoli, vedoč, omogoči suspendiranemu tekmovalcu prijavo na dirko, je kaznovan s plačilom med 2000 in 10.000 CHF.

1.2.023

Organizator mora zagotoviti akreditacijo in prost dostop za člane svoje nacionalne zveze ali UCI.

5. Potrditev rezultatov

1.2.024

Rezultate posamezne dirke mora potrditi nacionalna zveza organizatorja v najkrajšem času po končanju dirke.

(sprememba v veljavi od 1.01.98;1.01.05).

1.2.025

Nacionalna zveza mora zagotoviti, da so rezultati pravilni, preden jih potrdi.

6. Točkovanja in pokali

1.2.026

Nacionalne zveze, njihove članice in lastniki licenc, v glavnem vsi odgovorni, se ne smejo aktivno ali pasivno udeleţevati

individualnih ali ekipnih točkovanj, ki niso na mednarodnem koledarju ali pa je UCI ni posebej odobrila.

Prireditve organizirane pod organizatorjem, ki ne upošteva predhodnega odstavka, bodo črtane iz mednarodnega koledarja za

naslednjo sezono.

(sprememba v veljavi od 1.08.00;1.01.05).

7. Državna prvenstva

1.2.027

Drţavna prvenstva morajo potekati po UCI Pravilih.

1.2.028

Udeleţbo na drţavnih prvenstvih vodi odgovorna nacionalna zveza. Samo kolesarji, ki imajo narodnost določene drţave v skladu

z veljavnimi pravili od 01. januarja tega leta, lahko tekmujejo na drţavnem prvenstvu te drţave za naslov drţavnega prvaka ter

pridobijo točke.

Če nacionalna zveza organizira ločeno tekmovanje za podelitev naslova drţavnega prvaka v določeni kategoriji, potem

tekmovalci te kategorije ne smejo sodelovati v drţavnem prvenstvu v drugi kategoriji. Največ tri drţave lahko zdruţijo drţavno

prvenstvo kot zdruţeno prvenstvo.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Page 22: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

22

1.2.029

Nacionalno cestno prvenstvo naj bi bilo organizirano 26. vikend v letu. Če temu ni tako, UCI točke ne morejo biti podeljene. Vsi

rezultati morajo biti prejeti na UCI preko e-pošte ali faksa, vendar ne pozneje kot dva dni po preteku zadnjega tekmovanja.

Rezultati, ki bodo prejeti po tem času, se ne bodo upoštevali za UCI točkovanja.

Nacionalno prvenstvo za ciklo-kros naj bi bilo organizirano na datum potrjen s strani UCI upravnega odbora.

MTB nacionalno prvenstvo naj bi bilo organizirano 29. vikend v letu.

UCI lahko dovoli odstopanja za juţno hemisfero ali v primerih višje sile.

(sprememba v veljavi 01.01.04;1.01.05; 1.01.06;1.01.08).

8.Stave

1.2.030

Vsakdo, podrejen pravilom UCI ne sme biti niti direktno, niti posredno vpleten v organizacijo stav na kolesarskih dirkah, sicer je

kaznovan z 8 dnevi do 1 leta suspenza in/ali z denarno kaznijo od 2.000 do 200.000 CHF.

Če je vpleten organizator, je lahko katerokoli tekmovanje, ki jo ta organizira, izključeno iz koledarja za eno leto.

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.05).

2. DEL - ORGANIZACIJA DIRK

(Številčenje členov spremenjeno na 1.01.05)

1. Organizator

1.2.031

Organizator kolesarske dirke mora imeti licenco, ki potrjuje njegov status. Imeti mora licenco nacionalne zveze drţave, v kateri

poteka dirka.

1.2.032

Organizator mora biti popolnoma in ekskluzivno odgovoren za organizacijo dirke tako, da popolnoma upošteva UCI Pravila v

administrativnih, finančnih in legalnih aspektih.

Organizator naj bi bil edina oseba, ki je odgovorna institucijam, udeleţencem, spremljevalcem, uradnim osebam in gledalcem.

Organizator je odgovoren za finančne obveznosti, ki se nanašajo na prejšnje priloţnosti, ob katerih je dirko organizirala tretja

oseba in glede na katere, UCI upravni odbor ali odbor za profesionalno kolesarstvo za UCI ProTour dirke, njegovo dirko smatra

za naslednika.

(sprememba v veljavi od 2.03.00; 1.01.05).

1.2.033

UCI, nacionalne zveze in komisarji naj bi zagotovili športni aspekt izvedbe, organizator pa osebno odgovarja za kvaliteto in

varnost organizacije in proge.

1.2.034

Organizator prevzame zavarovanje za vsako tveganje, ki je povezano z organizacijo dirke. Zavarovanje mora vključevati UCI kot

vzajemno zavarovanega partnerja in mora kriti kakršnekoli zahteve, ki se vloţijo proti UCI, v povezavi z dogodkom.

Page 23: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

23

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.035

Organizator naj bi predvidel kakršnekoli varnostne ukrepe, ki jih zahteva previdnost.

Prav tako mora zagotoviti, da je dirka za vse udeleţence: kolesarje, spremljevalce, uradne osebe, komisarje, varnostno sluţbo in

zdravstveno oskrbo, sponzorje in občinstvo organizirana pod najboljšimi moţnimi pogoji.

Če ni drugače določeno, mora organizator priskrbeti vso opremo za organizacijo prireditve, vključujoč opremo za merjenje časov.

(sprememba v veljavi od 1.01.06).

1.2.036

Organizator naj vedno poskuša zagotoviti najboljšo moţno kvaliteto, gleda na moţnosti, ki jih ima.

2. Avtorizacija za organizacijo dirke

1.2.037

Kolesarska dirka je lahko organizirana samo, če je registrirana na nacionalnem, kontinentalnem ali svetovnem koledarju.

Vključitev dirke na koledar pomeni, da je njena organizacija avtorizirana, vendar ne obvezuje UCI ali nacionalne zveze, da jo

registrirata.

1.2.038

Nadalje, organizator naj bi pridobil vsa administrativna dovoljenja, ki se zahtevajo z zakoni in pravili, ki veljajo v drţavi, kjer

tekmovanje poteka.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.039

Organizator mora do določenega roka predloţiti svoji nacionalni zvezi tehnični vodič dirke, ki vključuje vsaj naslednje podatke (če

so znani):

posebna pravila, ki veljajo za to dirko; ta pravila ne smejo iziti v publikaciji, dokler jih ne odobri nacionalna zveza,

program in urnik tekmovanj,

povabljene tekmovalce (kategorije tekmovalcev, ekipe,...),

sprejem prijav, razdelitev identifikacijskih številk,

seznam nagrad in premij,

finančne pogoje, kar zadeva namestitev in stroške polnega penziona,

prostor za osveţitve (način, število, osveţilne cone...),

prevoz za udeleţence in njihovo prtljago,

opis in detajlne načrte prog, ki vključujejo štartno in ciljno cono,

lokacije odra in poslopja (doping test, tajništvo, press...),

razporeditev policije, varnostnikov ter postopek v slučaju nujne medicinske pomoči,

inštalacije za foto-finiš in merjenje časa ,

namestitev javnega ozvočenja in napovedovalci.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

3. Posebna pravila

1.2.040

Organizator mora sestaviti sistem posebnih pravil za dirko.

Pravila morajo inter alia določati športne aspekte vodenja dirke.

Page 24: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

24

Ta posebna pravila se morajo v popolnosti skladati s trenutnimi Pravili in jih mora predhodno potrditi nacionalna zveza

organizatorja.

1.2.041

(N) Posebna pravila morajo biti izdana v programu in/ali v tehničnem vodiču o dirki.

4. Program - tehnični vodič

1.2.042

(N) Organizator naj bi pripravil program in/ali tehnični vodič po dirki, ki ga prej odobri nacionalna zveza.

Vsebina je določena z določili, ki veljajo za različne discipline.

Natisnjen mora biti v angleščini ali francoščini. Lahko so dodani tudi ostali jeziki.

1.2.043

Z izjemo manjših sprememb v časovnici dirke, propozicije, ki so izdane v programu in/ali tehničnem vodiču, ne morejo biti več

spremenjene, razen z dogovorom vseh, ki jih to zadeva. Po potrebi jih lahko popravijo, da so skladne s Pravili.

Organizator lahko, če je potrebno, vnese v časovnico dodatne spremembe pod naslednjimi pogoji:

1.) O spremembah mora obvestiti klube ali tekmovalce in mednarodne komisarje vsaj 15 dni vnaprej.

2.) Klubom ali tekmovalcem, komisarjem, nacionalni zvezi in UCI mora povrniti vse nepovratne stroške, ki so posledica

spremembe časovnice.

(sprememba v veljavi od 1.01.04).

1.2.044

Za kakršnekoli kršitve, ki so povezane s programom in/ali tehničnim vodičem po dirki, odgovarja organizator in poravna stroške

od 500 do 2.000 CHF.

1.2.045

Organizator mora poslati program in/ali vodič po dirki vsem ekipam ali kolesarjem, ki jih je povabil k sodelovanju najkasneje, ko

potrdijo svojo prijavo za udeleţbo.

Organizator mora poslati program in/ali tehnični vodič po dirki vsem mednarodnim komisarjem 30 dni pred datumom za dirko.

1.2.046

Na srečanju vodij ekip mora organizator dati vodjem ekip primerno število kopij programa in/ali tehničnega vodiča za razdelitev

med tekmovalce.

1.2.047

Z udeleţbo na dirki se smatra, da kolesar pozna in sprejme vsebino programa in/ali tehničnega vodiča o dirki ter posebna

pravila, ki veljajo za dirko.

5. Povabilo - prijava

Splošni princip 1.2.048

(N) Če ni predvideno drugače, je organizator prost pri izbiri ekip in tekmovalcev, ki jih ţeli povabiti na dirko in mu ni potrebno

upoštevati moţnih nacionalnih protekcij.

Ne glede na določila, ki zadevajo MTB, BMX, mnoţično kolesarstvo in master kategorije, organizator prireditev v mednarodnem

koledarju ne sme zahtevati nikakršnih prispevkov s strani kolesarjev ali/ali ekip (prispevki, štartnina, …)

(sprememba v veljavi od 01.01.02; 01.01.04; 1.01.05; 23.09.05;1.02.07).

Page 25: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

25

Pogoji 1.2.049

Organizator mora vsaj 60 dni v naprej povabiti ekipe ali tekmovalce, da jim pošlje splošne informacije. Če povabilo zadeva

nacionalne, regionalne in klubske ekipe, mora povabilo poslati na njihove nacionalne zveze.

Vsaj 40 dni pred dirko morajo povabljene stranke pisno obvestiti organizatorja (pismo, faks), če ţelijo sodelovati na dirki ali ţelijo

zavrniti povabilo.

Vsaj 30 dni pred dirko mora organizator poslati uradno prijavo UCI, prijavo vsem povabljenim strankam, ki so sprejele povabilo.

Istočasno mora obvestiti ekipe, katerih prijav ni prejel.

Vsaj 20 dni pred dirko mora povabljena stranka vrniti organizatorju originalno prijavo in tri kopije točno izpolnjenega formularja.

Organizator obdrţi original formularja in v 48 urah od prejema pošlje ostale tri kopije na naslove, ki so omenjeni v nadaljevanju.

72 ur pred štartom prireditve morajo ekipe organizatorju faksirati prijavne - entry liste, z imeni prijavljenih tekmovalcev plus dveh

zamenjav.

Katerakoli stranka, ki se ne drţi določenih rokov, zapravi svoje pravice.

(sprememba v veljavi od 1.01.99;1.01.03;1.01.04; 1.01.05).

1.2.050

Organizator predloţi prijavne formularje sodniški ţiriji, da jih verificirajo.

Splošni pogoji 1.2.051

V nacionalnem koledarju dirk opredeli pogoje udeleţbe nacionalna zveza organizatorja.

1.2.052

Nacionalne, regionalne in klubske ekipe ter njihovi kolesarji ne smejo štartati na tekmovanjih v tujini, če nimajo pisne avtorizacije,

ki jo je izdala njihova nacionalna zveza (razen ekipe in tekmovalci iz drţave organizatorja). Ta avtorizacija mora vsebovati datum

veljavnosti ter ime/na kolesarja/jev.

Pravila v tem členu se ne nanašajo na profesionalne ekipe in njihove kolesarje ali na kolesarje, na katere se nanašajo pravila v

členu 2.1.011.

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.04; 1.01.05).

1.2.053

V primeru, da se ekipa, registrirana pri UCI ali tekmovalec prijavljene ekipe ne udeleţi štarta, sta: oseba, ki je podpisala prijavni

formular in ekipa, vzajemno dolţni povrniti pisno dogovorjene potne in namestitvene stroške v 2-kratni višini predvidenega

zneska.

V ostalih primerih neudeleţitve štarta, sta podpisnik prijave ter ekipa, ki jo predstavlja, dolţna povrniti organizatorju potne in

namestitvene stroške, za katere so se predhodno pisno dogovorili.

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.04; 1.01.05).

1.2.054

Organizatorju ni potrebno sprejeti zapoznele prijave. V tem primeru mora obvestiti podpisnika takšne prijave. V primeru, da je

zadeva sporna, jo ureja glavni komisar.

Organizator ne sme odkloniti štarta ţe prijavljeni ekipi ali kolesarju. Svoje razloge za takšno dejanje mora predloţiti sodniški ţiriji,

ki naj bi odločila.

V primeru, da organizator ne dovoli štartati prijavljeni ekipi na cestni dirki HC ali 1. klase brez osnovanih razlogov, mora plačati

ekipi odškodnino v višini dvojnega seštevka dogovorjenega prispevka za prireditev.

(sprememba v veljavi od 1.01.02;1.01.05).

Page 26: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

26

Kazni 1.2.055

Naslednje kršitve so kaznovane, kot sledi:

Prijavljeni kolesar (ki je ţe dobil svojo identifikacijsko številko) ne pride na štart:

- če se ne udeleţi nobene druge prireditve: 50 CHF,

- če se udeleţi druge prireditve: izključitev iz kvalifikacij in denarna kazen med 500 in 3.000 CHF.

V primeru, da organizator ne uporabi predvidenega UCI prijavnega formularja:

- denarna kazen med 300 in 1.000 CHF.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

6. Pisarna dirke / Sekretariat dirke

1.2.056

(N) Organizator mora pripraviti polno opremljeno pisarno dirke za celotno obdobje trajanja dirke. Predstavnik organizatorja mora

biti prisoten v pisarni skozi celoten čas dirke.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.157

(N) Pisarna dirke mora biti organizirana v okolici tekmovanja. Za cestne dirke mora biti pisarna dirke na štartu odprta dve uri pred

štartom dirke, prav tako na cilju dve uri po cilju dirke.

1.2.058

(N) Pisarna dirke mora biti odprta, dokler rezultati niso poslani na UCI ali dokler komisarji na tem mestu ne končajo svojega dela.

(sprememba v veljavi od 1.01.05). 1.2.059

(N) Pisarna dirke mora biti opremljena vsaj s telefonsko linijo, faksom ter računalnikom, ki ima dostop do interneta.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

7. Proga in varnost

Varnost 1.2.060

Organizator mora zagotoviti primerno varnostno sluţbo ter organizirati učinkovito sodelovanje policije. 1.2.061

Ne glede na relevantne legalne in administrativne pogoje in dolţnost vsakogar, da pazi, mora organizator zagotoviti, da proga ali

tekmovališče ne vključuje mest ali situacij, ki bi lahko predstavljale tveganje za kogarkoli (tekmovalce, spremljevalce, uradne

osebe ali gledalce).

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.062

Pogoji organizacije zahtevajo popolnoma zaprto progo. V času, ko tam poteka dirka mora biti ustavljen ves promet.

1.2.063

V nobenem primeru UCI ne more biti odgovorna za nepravilnosti na progi, inštalacije ali morebitne nesreče, ki se dogodijo med

dirko.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Page 27: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

27

1.2.064

Tekmovalci morajo preučiti progo vnaprej.

Kolesarji ne smejo kreniti iz predvidene proge, razen, če jih tja usmeri policist. Prav tako se ne morejo izgovarjati na napake, kot

npr. nepravilna usmeritev zaradi osebe, slabo vidnega ali neobstoječega znaka itd.

Nasprotno, če kolesar zapustiti predvideno traso in si tako privozi prednost, se ga kaznuje v skladu z določilom 12.1.040.15, ne

glede na disciplinski postopek, ki se lahko pozneje uvede.

(sprememba v veljavi od 1.01.07).

1.2.065

Če eden ali več kolesarjev zapusti progo po navodilu policista, niso kaznovani. Če obvoz pomeni bliţnjico, morajo omenjeni

kolesarji počakati in se potem vrniti na normalno progo in potem nadaljujejo na mestih, ki so jih zasedli pred obvozom.

Če vsi ali nekateri izmed kolesarjev odpeljejo v napačno smer, mora organizator storiti vse, da jih čim prej usmeri nazaj na pravo

progo na mesto, kjer so progo zapustili.

8. Medicinska oskrba

1.2.066

Organizator mora predvideti primerno medicinsko oskrbo.

1.2.067

Organizator mora priskrbeti enega ali več zdravnikov, da zagotovi medicinsko oskrbo za tekmovalce.

1.2.068

Zagotovljen mora biti hitri prevoz v bolnico. Vsaj eno ambulantno vozilo mora slediti dirki ali biti v bliţini tekmovališča.

Organizator mora pred štartom napisati seznam bolnišnic s katerimi so predhodno kontaktirali, in ga dati na razpolago

sodelujočim ekipam na štartu vsake dirke za morebitno nudenje pomoči.

(sprememba v veljavi od 1.01.98;1.01.05).

9. Nagrade

1.2.069

Vse informacije o nagradah (število, vrsta, pogoji nagrajevanja) morajo biti jasno razloţene v programu ali v tehničnemu vodiču

po dirki. 1.2.070

UCI upravni odbor lahko določi minimalni znesek nagrad za dirke na mednarodnem koledarju. Za UCI ProTour prireditve višino

nagrad lahko določi Odbor za profesionalno kolesarstvo.

(sprememba v veljavi od 2.03.00;1.01.05).

1.2.071

Vsaj 30 dni pred tekmovanjem naj bi organizator plačal celotni znesek za nagrade svoji nacionalni zvezi. Nacionalna zveza

zagotovi, da bo denar razporejen. Plačilo lahko zamenja bančna garancija, v tem primeru nagrade plača organizator.

1.2.072

Dobitniki nagrad morajo dobiti svoje nagrade najkasneje v 90 dneh po končani dirki.

1.2.073

V primeru, da pride do nesoglasij glede vrstnega reda in naslovov, se nagrade zadrţijo, dokler se ne sprejmejo odločitve.

Page 28: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

28

Razen, če ni drugače dogovorjeno, se vsi sledeči kolesarji pomaknejo za eno mesto navzgor po lestvici in so upravičeni do

nagrad, ki odgovarjajo njihovim novim mestom. V primeru, da kolesar ali ekipa izgubi mesto, ki mu/jim je prineslo nagrado, mora

nagrado vrniti organizatorju v roku enega meseca. V primeru, da nagrade ne vrne, se znesek avtomatično poveča za 20%

(dvajset procentov) in organizator lahko o nevračilu nagrade obvesti UCI. Tekmovalec ali ekipa so avtomatično suspendirani, če

nagrade povečane za 20 procentov ne plačajo UCI v roku enega meseca od prejetega obvestila UCI. Suspendirani so, dokler

UCI ne plačajo celoten znesek.

Zadnje določilo velja tudi za vse posredne ali bonitetne nagrade, od trenutka, ko je podana zahteva za vrnitev.

(sprememba v veljavi od 1.01.05;1.10.05).

1.2.074

V primeru, da dirko ali etapo odpeljejo izjemno počasi, lahko upravni odbor po konzultaciji z organizatorjem reducira ali odpove

nagrade.

10. Potovanje in stroški nastanitve

1.2.075

1. Neozirajoč se na spodnje odstavke, se znesek prispevka, ki ga plača organizator za potne in dodatne stroške ekipam in

kolesarjem, na tekmah mednarodnega koledarja, določi s pogajanjem med temi strankami.

Nadomestni stroški naj vsebujejo stroške namestitve in hrane v času prireditve.

2. Za določene prireditve lahko UCI upravni odbor obveţe organizatorja k plačilu štartnine in dnevnice. UCI upravni odbor določi

minimalni znesek. Razume se, da štartnina pokrije prevozne stroške.

(sprememba v veljavi od 1.01.02;1.01.03;1.01.05;1.01.06).

1.2.076

Plačilo štartnine in dnevnic mora biti izvedeno do zaključka prireditve.

Za etapne dirke, ki trajajo 4 dni ali več, mora biti dogovorjeni znesek plačan, kot sledi:

ena tretjina po srečanju vodij ekip,

druga tretjina na polovici dirke,

tretji del na zadnji dan dirke.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

3. DEL - PRIPRAVA DIRKE

(Številčenje členov spremenjeno na 1.01.05)

1. Nadzor nad organizacijo in tekmovanjem

1.2.077

Materialno organizacijo dirke prevzame organizator ali njegov predstavnik. Organizacijske probleme materialnega značaja

rešujejo administratorji, upoštevajoč trenutna pravila in po posvetu z zborom komisarjev.

1.2.078

Glavni komisar, skupaj z ostalimi komisarji, prevzame športno administracijo in nadzor nad tekmovanjem.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

2. Obnašanje sodelujočih na kolesarskih prireditvah

Page 29: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

29

1.2.079

Vsi lastniki licenc morajo biti pravilno oblečeni in se morajo primerno obnašati v vseh pogojih, tudi kadar ne tekmujejo.

Ne smejo se posluţevati kakršnihkoli nasilnih pristopov, groţenj ali ţalitev ali drugega neprimernega vedenja ali ogroţanja drugih

oseb.

Z besedo, gestami ali pisanjem ne smejo škoditi ugledu ali časti drugih lastnikov licence, uradnih oseb, sponzorjev, UCI ali

kolesarjenju na splošno. Kritika se lahko pojavlja na motiviran in umesten način v primerni obliki.

1.2.080

Vsi lastniki licenc, s kakršnokoli močjo, morajo sodelovati na dirkah športno in pošteno. Truditi se morajo za športni uspeh dirke.

1.2.081

Kolesarji morajo športno braniti svoje lastne moţnosti.

Kakršnokoli goljufanje, laţnivo vedenje ali razvrednotenje interesa dirke je prepovedano.

1.2.082

Kolesarji naj ravnajo z največjo previdnostjo. Odgovorni so za vse nesreče, ki jih sami povzročijo.

Glede na obnašanje na dirki, upoštevajo zakone drţave, kjer dirka poteka.

1.2.083

Prenašanje in uporaba steklenih posod za vodo je med dirko prepovedana.

3. Team manager – vodja ekipe

1.2.084

Na tekmovanjih morajo biti vse ekipe, razen regionalne in klubske, vodene s strani vodje ekipe, ki je določen v ta namen.

(sprememba v veljavi od 1.01.99;1.01.05).

1.2. 085

Direktor oziroma vodja ekipe mora prav tako zagotoviti, da so tekmovalci prisotni ob določenem času na določenem mestu

(prijava, štart, doping test, ...).

Odzvati se mora na poziv glavnega komisarja ali administracije dirke.

(sprememba v veljavi od 1.01.99). 1.2.086

Vodja ekipe lahko zastopa svoje kolesarje pred ţirijo komisarjev.

4. Sestanek vodij ekip

1.2.087

Ne več kot 24 ur in ne manj kot dve uri pred štartom dirke, mora organizator sklicati sestanek, v primernem prostoru, vključujoč

predstavnike organizatorjev, vodje ekip, komisarje, in če je primerno, osebe, ki so zadolţene za oskrbo nevtralnih vozil in

policiste, vsakega glede na njegove kompetence in zadolţitve, da lahko koordinirajo in jim razloţijo posebnosti dirke in varnostne

ukrepe.

Na cestnih prireditvah, ki so na ProTour koledarju ali koledarju zgodovinskih dirk, v kontinentalnih tekmovanjih na dirkah klase

HC in 1 za kategorijo Elite v UCI cestnih pokalih, se mora sestanek organizirati dan pred prireditvijo ob 17.00.

Na ciklo-kros dirkah za svetovni pokal, mora biti sestanek dan pred štartom prireditve.

Na MTB dirkah na svetovnih prvenstvih, svetovnih pokalih, kontinentalnih prvenstvih, etapnih dirkah brez kategorije (Hors class),

in etapnih dirkah 1. kategorije, se mora sestanek vodij ekip organizirati dan pred prireditvijo.

(sprememba v veljavi od 1.01.04;1.01.05, 1.01.06;1.01.09).

Page 30: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

30

1.2.088

Na tem srečanju morajo komisarji ponovno opozoriti na upoštevanje pravil, posebno tistih, ki so posebna za dirko. Organizator

bo objavil vsa specifična določila, ki lahko pridejo v poštev, tudi v povezavi z dopingom.

Srečanje naj bi potekalo po navodilih, ki ga je UCI določil v ta namen.

(sprememba v veljavi od 1.01.04;1.01.05).

5. Kontrola prijav

1.2.089

Organizator mora v doglednem času priskrbeti sodniški ţiriji seznam tekmovalcev, ki so se prijavili na dirko in so svojo udeleţbo

potrdili kot kolesarji ali rezervni kolesarji (entry list).

(sprememba v veljavi od 1.01.02).

1.2.090

Pred začetkom sestanka vodij ekip, ki je naveden v 1.2.087, mora vodja ekipe ali oseba, ki ga zamenjuje, potrditi imena

tekmovalcev, ki bodo štartali, sodniški ţiriji. Sodniški ţirija bo nato preverila licence prijavljenih kolesarjev, in ugotovila, ali se

prijava ujema s seznamom prijavljenih kolesarjev na prijavni listi (entry list).

Tekmovalcev, ki so potrjeni za štart, se ne more več zamenjati.

Sodniška ţirija mora preveriti tudi, ali imajo ekipe avtorizacijo nacionalne zveze za tekmovanje, ki se zahteva v členu 1.2.052.

Vsa zgornje opravila je potrebno organizirati tako, da so končana vsaj 15 minut pred začetkom sestanka vodij ekip.

(sprememba v veljavi od 1.01.02, 1.01.04;1.01.05).

1.2.091

Kolesar s potrjeno identiteto dobi identifikacijsko/e številko/ke.

(sprememba v veljavi od 1.01.04;1.01.05).

1.2.092

Tekmovalec, čigar licenca ne more biti preverjena in se mu statusa suspendiranosti ne more preveriti na noben drug način, ne

sme štartati in ne more biti uvrščen v rezultate.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.093

Preverjanje licenc naj bi potekalo v prostoru, ki je primerne veličine in nedostopen za javnost.

6. Štart dirke

1.2.094

Pred štartom cestne dirke in ciklo-kros prireditve, morajo vsi tekmovalci podpisati štartno listo pod nadzorom komisarja.

(sprememba v veljavi od 1.01.04).

1.2.095

Znak za štart se da s pištolo, piščalko, zvoncem, zastavo ali z drugimi elektronskimi pripomočki.

1.2.096

Znak za začetek tekmovanja da komisar štarter ali oseba pod njegovim nadzorom. Samo on sam lahko presodi pravilnost štarta.

Page 31: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

31

1.2.097

Napačen štart se označi z dvojnim strelom iz pištole, dvojnim piskom ali dvojnim udarcem zvona.

1.2.098

Komisarji potrdijo, da so kolesarji na štartu opremljeni v skladu s pravili, ki so določena (kolo, oblačila, indentifikacijske številke,

itd.).

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

7. Cilj

Ciljna linija

1.2.099

Ciljna linija predstavlja črto, ki je 4 cm široka, pobarvana črno na beli progi, široki 72 cm tako, da na vsaki strani črne črte ostane

34 cm bele. Za MTB prireditve mora biti bela proga širine 20 cm tako, da je na vsaki strani črne črte 8 cm bele barve.

(sprememba v veljavi od 1.01.04;1.01.05).

1.2.100

Tekmovalec konča dirko takrat, ko se guma prednjega kolesa dotakne vertikalne osi, ki se vleče od začetnega roba črne ciljne

linije. Za končno odločitev se uporablja foto-finiš.

Če ni drugače določeno, se cilj lahko nadzoruje tudi s pomočjo primernih tehničnih pripomočkov, ki so sprejemljivi s strani

komisarjev.

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.04;1.09.04;1.01.05).

1.2.101

Za cestne dirke, MTB, BMX in ciklo-kross prireditve, mora biti nad ciljno črto obešen transparent, z napisom CILJ. V primeru, da

transparent izgine ali je poškodovan, mora biti ciljna linija označena z zastavo z belimi in črnimi kvadrati. Takšna zastava se prav

tako lahko uporabi za katerikoli leteči cilj in tudi na gorskih ciljih.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.102

(N) Foto-finiš z elektronskim merilcem časa se zahteva za:

o cestne dirke,

o velodrome,

o olimpijske igre, svetovna prvenstva in dirke za MTB svetovni pokal in

o na BMX dirkah.

Za ciklo-kros prireditve, ki štejejo za svetovni pokal, je obvezen samo foto-finiš.

(sprememba v veljavi od 1.01.04;1.01.05;01.01.06).

1.2.103

Film, elektronski merilec časa ali katerikoli drug zanesljiv medij, na katerega je cilj posnet, so priznan dokumentiran dokaz. Na

osnovi njihove vsebine se lahko posvetujejo vse prizadete stranke, če je končni vrstni red vprašljiv.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Merjenje časa

1.2.104

Nacionalna zveza organizatorja za vsako dirko določi primerno število licenciranih komisarjev-časomerilcev. Pri delu, ki ni

merjenje časa, lahko komisarjem-časomerilcem pomagajo druge osebe, ki imajo licenco organizatorjeve nacionalne zveze.

Page 32: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

32

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.105

Komisarji-časomerilci merijo in zapišejo časovne uvrstitve na formular, ki ga podpišejo in oddajo ciljnemu sodniku.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.106

Čas se meri z elektronskimi napravami.

Dirke, ki potekajo po velodromu in MTB - spust, se merijo do tisočinke sekunde natančno.

Na drugih dirkah se čas meri vsaj do sekunde natančno. Rezultati so razvrščeni do sekunde natančno.

Ročno merjenje se izvaja, kadarkoli je primerno ali uporabno.

1.2.107

Kadar več kolesarjev konča v isti skupini, imajo vsi kolesarji v tej skupini isti čas.

V primeru, da je razlika eno sekundo ali več med zadnjim delom zadnjega kolesa zadnjega kolesarja v skupini in prvim delom

prvega kolesa prvega kolesarja v naslednji skupini, da komisar-časomerilec nov čas prvemu in naslednjim kolesarjem te

skupine.

Vsaka razlika ene sekunde ali več med (zadnjim kolesom – prvim kolesom) kolesarji pomeni nov čas.

(sprememba v veljavi od 1.01.05;1.01.09).

Uvrstitev tekmovalca 1.2.102

Če ni predvideno drugače, mora vsak kolesar, da se klasificira, zaključiti dirko po svojih lastnih zmoţnostih, brez tuje pomoči.

1.2.109

Kolesar lahko prečka ciljno linijo peš, če ima s seboj svoje kolo.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.110

Končni vrstni red, število točk in število prevoţenih krogov mora spremljati ciljni-komisar. Če je moţno, se kolesarji razvrstijo na

podlagi tehničnih pripomočkov.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.111

Brez škode na spremembe, ki izvirajo iz uporabe pravil s strani pristojnih organov, lahko vrstni red tekmovalcev popravi

organizatorjeva nacionalna zveza v 30-ih dneh od konca dirke v primeru materialnih napak pri snemanju končnega vrstnega reda

kolesarjev.

Organizatorjeva nacionalna zveza mora obvestiti organizatorja in vse udeleţene kolesarje o vsakem takem popravku, če je

potrebno preko njihove ekipe. Za tekme na mednarodnem koledarju mora obvestiti tudi UCI. Organizatorjeva nacionalna zveza

mora tudi zagotoviti, da so vsi izidi, ki izvirajo iz popravka kvalifikacije, pravilno rešeni.

(sprememba v veljavi od 1.01.98;1.01.05).

8. Protokol

1.2.112

Vsi kolesarji, ki jih to zadeva glede na njihove uvrstitve, klasifikacijo in predstavitve, se morajo udeleţiti uradnih slovesnosti, kot

so: podelitev majic, šopkov ali medalj, častnih krogov, tiskovne konference in podobnega.

Page 33: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

33

1.2.113

Če ni drugače določeno, se morajo vsi kolesarji na uradnih slovesnostih pojaviti v tekmovalnih majicah.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

4. DEL - SPREMLJANJE DIRK

(Številčenje členov spremenjeno na 1.01.05)

1. Osnovne določbe

1.2.114

Dirke na nacionalnih koledarjih naj bi nadzorovala nacionalna zveza organizatorja dirke.

Nadzor dirk na mednarodnem koledarju naj bi določalo to poglavje.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

2. Sodniška žirija

Zahteve in sestava

1.2.115

Postopke na kolesarskih dirkah nadzoruje sodniška ţirija.

Organizator mora zagotoviti, da komisarji delajo v optimalnih pogojih.

1.2.116

Sodniška ţirija vključuje liho število komisarjev.

Število in status komisarjev, ki so določeni za vsako dirko, se določa po naslednji tabeli:

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Page 34: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

34

Tabela 1 : Cestne dirke

Tekmovalci vseh kategorij Para-kolesarstvo

Funkcija in status Delegirani od Olimpijske igre

Svetovna prvenstva Mladinci Svetovna

prvenstva &

B Svetovna

prvenstva (1)

Kontinentalna

prvenstva &

regionalne igre (2)

Svetovno prvenstvo

veteranov

Paraolimpijske igre,

Svetovna prvenstva,

Regionalne igre

Predsednik ţirije

komisarjev,

UCI mednarodni

komisar

UCI

1 1 1 1 1 1

NZ - - - - - -

Član ţirije

komisarjev,

UCI mednarodni

komisar

UCI

4 6 5 - - 4

NZ - - - 2 2 -

Član ţirije

komisarjev,

UCI mednarodni ali

nacionalni komisar

NZ - - - - - 5

Dodatni komisarji v

avtu ali na motorju

NZ 10* 8 10 * 10* -

Page 35: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

35

Tabela 2 : Cestne dirke

UCI ProTour Koledar zgodovinskih

dirk

Moško Elite kontinentalno prvenstvo Ţenske Elite Mladinci in

mladinke

Funkcija in

status

Delegirani

od

Enodnevne

dirke

Etapne

dirke Enodnevne

dirke

Etapne dirke HC 1 2 Svetovni

pokal

1 2 Ncup 1

Predsednik

ţirije

komisarjev,

UCI

mednarodni

komisar

UCI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NF - - - - - - - - - - - -

Član ţirije

komisarjev,

UCI

mednarodni

komisar

UCI 2 2 2 3 - - - - - - - -

NF - - - 2 2 - 2 - - - -

Član ţirije

komisarjev,

UCI

mednarodni

komisar

Dodatni

komisarji v

avtu ali na

motorju

NF - - - - 2 - 2 2 2 2

NF 3 2-4* 3-6* 2-6* 2-6* 0-2* 1-3* 0-2* 0-2* 0-2* 0-2*

* Število je odvisno od števila tekmovalcev in narave dirke.

(1) Za cestne in velodromske discipline

(2) Za Commonwealth igre UCI delegira komisarja za vsako disciplino

(sprememba v veljavi od 1.01.05;1.01.08;15.07.08).

Page 36: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

36

Tabela 3 : MTB prireditve

Funkcija in

status

Delegirani

od

Olimpijske

igre

Svetovna

prvenstva

Maraton

svetovna

prvenstva

Svetovno

prvenstvo

veteranov

Kontinentalno

prvenstvo in

regijske igre

Svetovni

pokal

SHC S1 S2 HC C1 C2 C3

Predsednik

ţirije

komisarjev,

UCI

mednarodni

komisar

UCI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NF

Predsednik

ţirije

komisarjev,

nacionalni

komisar

NF

Pomočnik

predsednika

ţirije

komisarjev,

UCI

mednarodni

komisar

UCI 1 1 1

NF 1 1 1

Pomočnik

predsednika

ţirije

komisarjev,

nacionalni

komisar

NF 1 1 1 1 1 1

Sekretar

ţirije

komisarjev,

UCI

mednarodni

komisar

UCI 1 1 1 1

NF 1 1 1 1 1 1

Page 37: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

37

Funkcija in

status

Delegirani

od

Olimpijske

igre

Svetovna

prvenstva

Maraton

svetovna

prvenstva

Svetovno

prvenstvo

veteranov

Kontinentalno

prvenstvo in

regijske igre

Svetovni

pokal

SHC S1 S2 HC C1 C2 C3

Sekretar

ţirije

komisarjev,

nacionalni

komisar

NF 1 1 1

Komisar

starter (XC)

UCI

mednarodni

komisar

UCI 1 1 1

NF 1 1 1

Komisar

starter (XC)

nacionalni

komisar

NF 1 1 1 1 1 1 1

Komisar

starter (DH)

UCI

mednarodni

komisar

UCI 1 1

NF 1 1 1

Komisar

starter (DH)

nacionalni

komisar

NF 1 1 1 1 1 1 1

Ciljni

komisar

UCI

mednarodni

komisar

UCI 1 1 1

NF 1 1 1

Page 38: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

38

Funkcija in

status

Delegirani

od

Olimpijske

igre

Svetovna

prvenstva

Maraton

svetovna

prvenstva

Svetovno

prvenstvo

veteranov

Kontinentalno

prvenstvo in

regijske igre

Svetovni

pokal

SHC S1 S2 HC C1 C2 C3

Ciljni

komisar

nacionalni

komisar

NF 1 1 1 1 1 1 1

Dodatni

komisarji,

UCI ali

nacionalni

komisarji

NF 10* 8 8 6 4 4 2 1 1 2 1 1

* Odvisno od števila tekmovalcev in narave proge.

(sprememba v veljavi od 1.01.08).

Opomba: Za ostale discipline glej www.uci.ch

Page 39: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

39

1.2.117

(N) Ţiriji komisarjev pomagata komisar-časomerilec in komisar-sekretar, ki ga določi in je licenciran pri nacionalni zvezi

organizatorja.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Predsednik sodniške ţirije 1.2.118

Predsednika sodniške ţirije delegira nacionalna zveza organizatorja ali UCI, kjer je tako zahtevano.

Predsednik sodniške ţirije ali komisar, ki je delegiran od njega, deluje kot direktor prireditve.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Ciljni komisar 1.2.119

Eden član sodniške ţirije opravlja delo ciljnega komisarja.

Ciljni komisar lahko na lastno odgovornost določi druge osebe, določene in licencirane pri organizatorjevi nacionalni zvezi, da mu

asistirajo.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.120

Ciljni komisar je edini sodnik cilja. Na poseben formular napiše vrstni red, ki ga podpiše in odda glavnemu komisarju. Označen

mora biti končni vrstni red tekmovalcev, število točk in število prevoţenih krogov.

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.05).

1.2.121

(N) Ciljni komisar mora imeti dvignjen in pokrit podijum ob ciljni liniji.

Sestanki 1.2.122

Sodniška ţirija naj bi se srečala pred štartom vsake dirke. Prav tako morajo prisostvovati sestanku z organizatorjem in vodji ekip.

Poročilo 1.2.123

(N) Sodniška ţirija mora izdelati natančno poročilo o dirki na uradnem obrazcu, ki ga določa UCI. Poročilo mora imeti priloţene

naslednje dokumente:

seznam prijavljenih kolesarjev,

seznam kolesarjev, ki so štartali,

razvrstitve,

kopijo biltena ali tehničnega vodnika.

Poročila komisarjev-časomerilcev in ostala individualna poročila komisarjev morajo biti priloţena. Kopijo poročila se pošlje

nacionalni zvezi organizatorja, da so rezultati tekmovanja lahko potrjeni.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.2.124

UCI mednarodni komisarji morajo oddati natančno poročilo, na posebnem UCI formularju, kjer podajo svojo oceno dirke. Poslati

ga morajo na naslov UCI v roku največ 14 dni. Poleg tega morajo z uporabo e-pošte – ali druge metode, določene s strani UCI,

poslati celotne rezultate na naslov UCI, v najkrajšem moţnem času ali največ dveh urah po dokončanju rezultatov.

(sprememba v veljavi od 1.01.00; 1.01.05).

Page 40: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

40

Stroški 1.2.125

Komisarji so upravičeni do povrnitve njihovih stroškov. Razen v primerih, ko je UCI komisar, član ţirije komisarjev, delegiran s

strani UCI, znesek in obliko plačila določi nacionalna zveza organizatorja.

3. Moč in pooblastila žirije komisarjev

1.2.126

Ţirija komisarjev mora preveriti ali so posebna pravila, ki veljajo za dirko, skladna z veljavnimi splošnimi pravili. Popraviti morajo

vse postavke, ki se ne ujemajo s pravili in nato popravke omeniti med srečanjem z organizatorjem in vodji ekip.

1.2.127

Sodniška ţirija mora odpraviti vse nepravilnosti, ki jih opazi v organizaciji dirke.

1.2.128

Komisarji morajo ugotoviti, registrirati ter kaznovati vsako kršitev, v skladu z njihovimi pooblastili.

Vsak komisar individualno mora opazovati kršitve in jih označiti v poročilu, ki ga mora podpisati. Poročila komisarjev tvorijo

konkluzivno evidenco o opaţenih dejstvih, razen, če ni dokazov, ki bi dokazali nasprotno.

Kazni razglasi ţirija komisarjev, glede na večinski glas.

1.2.129

Vsak komisar je individualno odgovoren, da izvaja naslednje:

1. kolesarja, ki ni opremljen po pravilih, ki so določena, ali ni v stanju, da bi lahko sodeloval, mora zavrniti oz. mu

prepovedati udeleţbo na dirki,

2. izdajati mora opozorila in določiti ukrepe,

3. takoj mora izločiti s tekmovanja kolesarja, ki naredi resen prekršek. Prav tako lahko odstrani kolesarja, ki ni zmoţen

nadaljevati tekmovanja, kadar tako zaostane, da ne more uloviti predhodnih kolesarjev ali kadar predstavlja nevarnost

za ostale osebe.

Take odločitve morajo biti zapisane v podpisanem poročilu.

(sprememba v veljavi od 1.01.00; 1.01.05).

1.2.130

Sodniška ţirija, po potrebi posamezni komisarji, morajo sprejeti vse odločitve, ki so potrebne, da zagotovijo pravilen potek dirke.

Odločitve morajo biti sprejete v skladu s Pravili, v obsegu moţnosti, po posvetu z vodstvom dirke.

1.2.131

Lastniki licenc, ki ne upoštevajo navodil komisarjev, so kaznovani s suspenzom med enim dnevom in šestimi meseci in/ali z

denarno kaznijo med 100 in 10.000 CHF.

1.2.132

Brez škode členu 12.1.012, ki govori o disciplinarnih zadevah, ni priznana nikakršna pritoţba na opazovanje dejstev, oceno

situacije na tekmovanjih in uporabo pravil s strani ţirije komisarjev, kjer je to primerno, posameznega komisarja ali na kakšno

drugo njihovo odločitev.

(sprememba v veljavi od 1.01.00; 1.01.05).

5. DEL - UCI POKAL, SERIJE, KLASIFIKACIJE

1.2.133

Je izločen iz katerekoli UCI klasifikacije, kot prav tako iz katerekoli UCI pokalnega tekmovanja:

1. suspendirani tekmovalec: v primeru, da je suspendiran po zadnji prireditvi, ki se upošteva v točkovanju, se ga takoj izključi iz

tekmovanja.

2. tekmovalec za katerega je anti-doping komisija ocenila, potem ko ga je obravnavala v skladu s členi 184 – 206 anti-doping

pravil, da je storil prekršek, od datuma, ko je bila objavljena tekmovalčeva identiteta, pa do njegove morebitne pomilostitve.

Page 41: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

41

Mesto tekmovalca, ki ga je imel pred izključitvijo se pusti prazno, razen tam kjer se uporabi zgornji paragraf spodnjega člena.

(sprememba v veljavi od 1.09.05; 19.09.06). 1.2.134

Tekmovalec, kateremu je ugotovljena krivda v smislu anti-dopinga je izločen iz vseh klasifikacij, v katerih je bil prisoten v času

ugotovljenega prekrška.

(sprememba v veljavi od 1.09.05).

3. POGLAVJE – OPREMA (1. in 2. del preide v veljavo s 1.01.00).

1. DEL - OSNOVNI PREDPISI

1. Principi

1.3.001

Lastnik licence mora zagotoviti, da njegova oprema (kolo z opremo in ostalimi pritrjenimi napravami, prestavami, ...) zaradi

kvalitete, materialov ali dizajna ne predstavlja nevarnosti njemu samemu niti ostalim tekmovalcem.

1.3.002

UCI ni odgovorna za kakršnekoli posledice, ki so odvisne od izbire materiala, ki ga uporablja lastnik licence, niti za defekte ali

materialno neskladnost. Uporabljena oprema mora zadovoljiti veljavne kvalitetne in varnostne standarde.

(sprememba v veljavi od 1.04.07).

1.3.003

V nobenem primeru dejstvo, da je tekmovalec lahko sodeloval na tekmovanju, ne more povzročiti obveznosti UCI. S pomočjo

tehničnih pripomočkov lahko komisarji ali pooblaščena oseba pregledajo tekmovalčevo opremo. Njihova naloga je namreč, da

zagotovijo upoštevanje samo in v skladu s športnimi načeli.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

2. Tehnične inovacije

1.3.004

Razen v MTB tekmovanju se nobena tehnična inovacija, ki jo uporablja tekmovalec ali drug lastnik licence med samim

tekmovanjem (kolo, montirana oprema na kolesu, dodatki, čelada, oblačila, komunikacijske naprave, itd.) ne sme uporabljati pred

odobritvijo, ki jo izda UCI materialni odbor. Prošnja za dovoljenje se mora predloţiti UCI pred 30. junijem vsakega leta, skupaj z

ostalimi prilogami in dokumentacijo. Če je inovacija odobrena, se jo lahko uporabi šele po 1. januarju prihodnjega leta.

Privolitev se odobri samo, če je inovacija sprejemljiva s športnega vidika.

Tehnična inovacija po predhodnem odstavku ni priznana v primeru, da je inovacija v skladu s trenutno veljavnimi pravili.

(sprememba v veljavi od 1.01.02;1.01.04,1.01.05).

1.3.005

V primeru, da na štartu dirke ali etapne dirke komisarji ugotovijo, da tekmovalec uporablja inovativno opremo, ki še nima

odobritve UCI odbora, mu ne dovolijo štartati s takšno opremo.

V primeru uporabe takšne opreme, je tekmovalec avtomatično izločen iz tekmovanja ali diskvalificiran. Pritoţba na odločitev

komisarjev ni moţna.

Page 42: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

42

V primeru, da takšna tehnična inovacija ni ugotovljena in kaznovana s strani komisarjev, naj bi UCI disciplinski odbor ukazal

diskvalifikacijo. UCI posreduje zadevo disciplinskemu odboru avtomatično ali na zahtevo zainteresirane osebe. Disciplinski odbor

bo podal sankcije šele po pridobitvi mnenja UCI materialnega odbora.

Izven dirk bo UCI odločil, ali je določena oprema inovacija in, ali zapade pod zahteve postopkov odstavka 1.3.04.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

2. DEL - KOLESA

Uvod

Kolesa morajo ustrezati duhu in načelom kolesarskega športa. Kolesarski duh pomeni tekmovanje na osnovi enake podlage,

načela pa prvenstvo človeka nad strojem.

1. Načela

Definicija 1.3.006

Kolo je prevozno sredstvo na dveh kolesih enakega obsega. Prvo kolo mora imeti krmilo, zadnje kolo je pogonsko, gnano skozi

sistem vsebujoč pedala in verigo.

Tip 1.3.007

Kolesa in njihova oprema morajo biti takega tipa, da jih lahko kupi vsakdo, ki se ukvarja s kolesarjenjem. Uporaba kolesa, ki je bil

narejen posebej za določene zahteve ali učinek (rekord ali podobno), ni dovoljena.

Pozicija 1.3.008

Kolesar mora normalno zavzemati sedečo pozicijo na svojemu kolesu. Ta pozicija zahteva, da ga podpirajo samo: stopala na

pedalih, roki na krmilu in sedalo na sedeţu.

(sprememba v veljavi od 1.01.09).

Krmiljenje 1.3.009

Kolesar mora biti zmoţen, da drţi krmilo in vozi ter manevrira svoje kolo v kakršnih koli pogojih in popolnoma varno.

Pogon 1.3.010

Kolo se poganja samo s pomočjo pedal ter veriţnice, ki jih premikajo kroţno premikajoče se noge, brez električnih ali drugih

pomagal.

2. Tehnične posebnosti

1.3.011

Razen kjer je določeno drugače, sledeča tehnična določila veljajo za kolesa, ki se jih uporablja v cestnemu kolesarstvu, na

velodromu in ciklo-krosu.

Specifične karakteristike koles, ki se uporabljajo na MTB tekmovanjih, BMX, trial-u, dvoranskem kolesarstvu in para-kolesarstvu,

so določene v poglavjih posameznih disciplin.

(sprememba v veljavi od 1.01.05;25.06.07).

Page 43: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

43

a.) mere kolesa (glej diagram »measurements (1))

1.3.012

Kolo v dolţino ne sme presegati 185 cm in 50 cm v širino.

Tandem v dolţino ne sme presegati 270 cm in 50 cm v širino.

Page 44: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

44

1.3.013

Sprednji del sedeţa mora biti minimalno 5 cm od vertikalne daljice, ki seka spodnji kroţni nosilec. Ta omejitev ne velja za kolesa,

ki se uporabljajo v velodromskih disciplinah: sprint, keirin, 500m ali 1km na čas, vendar kljub vsemu sprednji del sedeţa ne sme

segati preko vertikalne daljice, ki seka spodnji kroţni nosilec.

Razdalje, omenjene v členih 1.3.013 in 1.3.016, se lahko spremenijo zaradi »morfoloških razlogov«. Z morfološkimi razlogi je

mišljeno vse, kar je povezano z velikostjo nog in stegensko dolţino posameznega kolesarja.

Vsak kolesar, ki meni, da lahko uporabi prilagojeno kolo zaradi teh razlogov, mora o tem informirati sodniško ţirijo in istočasno

predloţiti licenco. V takšnem primeru lahko ţirija izvede sledeči test. Z uporabo svinčnice, preverijo ali med pedaliranjem prednji

del kolena, ko je v sprednjem poloţaju, presega preko vertikalne daljice, ki seka spodnji kroţni nosilec. (glej diagram

»measurements (2))

1.3.014

Sedeţna podpora mora biti horizontalna. Dolţina sedeţa je minimalno 24 cm in maksimalno 30 cm.

(sprememba v veljavi od 1.01.03).

1.3.015

Razdalja med spodnjim kroţnim nosilcem in tlemi mora biti med 24 cm in 30 cm.

1.3.016

Razdalja med vertikalo, ki gre skozi sredino pogonskega nosilca in vertikalo, ki gre skozi nosilec prednjega kolesa, mora biti

najmanj 54 cm in največ 65 cm.

Razdalja med vertikalo, ki gre skozi pogonski nosilec in vertikalo, ki gre skozi zadnji nosilec, mora biti med 35 cm in 50 cm.

1.3.017

Razdalja med zunanjima točkama vilic spredaj ne sme presegati 10.5 cm. Pri zadnjem kolesu ne sme presegati 13.5 cm.

1.3.018

Obroči kolesa lahko varirajo v premeru med največ 70 cm in najmanj 55 cm vključujoč zračnico. Za ciklo-kros kolo širina zračnice

ne sme presegati 35 mm in ne sme vsebovati ţebljev ali vijake.

Za masovne štarte tekmovanj na cestnih in ciklo-kros prireditvah so dovoljena samo kolesa, predhodno odobrena s strani UCI.

Kolesa morajo imeti minimalno 12 naper, ki so lahko okrogle, ploščate ali ovalne oblike, če njihov premer ne presega 10 mm. Da

Page 45: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

45

kolesa pridobijo odobritev za uporabo, morajo prestati preizkus trdnosti, predpisan s strani UCI. Preizkus se izvaja v laboratorijih,

certificiranih s strani UCI. Rezultati preizkusa trdnosti morajo dokazati, da so skladni z rezultati, ki se dobijo pri obremenitvi

kolesa med normalno uporabo. Izpolnjeni morajo biti sledeči kriteriji:

Pri zlomu se ne sme izdvojiti noben del kolesa tako, da bi gledal navzven.

Test trdnosti ne sme dokazati nobenih »letečih« delov, ki bi lahko poškodovali tekmovalce in/ali tretjo osebo.

Zlom ne sme povzročiti oddvojenosti nosilca kolesa v takšni meri, da bi se kolo oddvojilo od vilic kolesa.

Ne glede na testiranja, ki so zahtevana z zakonom ali pravilniki, so standardna (tradicionalna) kolesa oproščena iz zgornjega

testiranja. Pod tradicionalno kolo se razume, da ima vsaj 16 metalnih naper, ki so lahko okrogle, ploščate ali ovalne, pod

pogojem, da njihov premer ne presega 2,4 mm. Presek obroča ne sme presegati 2,5 cm na vsaki strani.

Ne ozirajoč se na ta odstavek, sta izbira in uporaba koles podrejena členom 1.3.001 do 1.3.003.

(sprememba v veljavi od 1.01.02;1.01.03;1.09.03;1.1.05).

b) Teţa kolesa 1.3.019

Teţa celotnega kolesa ne sme biti manjša od 6.8 kg.

c) Konfiguracija 1.3.020

Za cestna tekmovanja razen kronometrov in ciklo-kros tekmovanj, mora imeti okvir tradicionalno, tj. trikotno obliko. Sestavljen na

bo iz ravnih ali koničastih cevnih elementov, (ki so lahko okrogli, ovalni, ploščati, kapljičasto oblikovani ali kakšne drugačne

presečne oblike), da bo le oblika zaključena v ravni liniji. Elementi naj bodo spojeni tako, da bodo spoji sledili naslednjemu

vzorcu: zgornja cev (1) je spojena z vrhom prednje cevi (2). Spodnja podporna cev sedala (4) se nadaljuje navzdol proti sredini.

Spodnja cev (3) naj sega od sredine do spodnjega roba prednje cevi. Zadnji trikotnik naj bo sestavljen iz nosilcev veriţnega

pogona (6) ter podpore nosilca sedala (5).

(sprememba v veljavi od 7.06.00).

Velikost cevi v preseku lahko varira od 2,5 cm do največ 8 cm. Širina cevi nosilca verige (6) ter podpore sedala (5) je lahko

najmanj 1 cm. Presek sprednjih vilic je lahko najmanj 1 cm. Vilice so lahko ravne ali ukrivljene (7). (Glej diagram »Shape 1«).

Zgornja cev je lahko nagnjena tako, da elementi tvorijo maksimalno višino 16 cm, ob minimalni širini 2,5 cm.

(4. poglavje je ukinjeno 7.06.00;1.01.05).

Page 46: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

46

1.3.021

Za cestne kronometre in velodromska tekmovanja so lahko sestavni elementi kolesa iz cevi ali polni, izdelani ali oblikovani v

enem kosu v kakršnikoli obliki, (vključujoč okvir, vilice, rogovile, ali druge), Ti elementi, vključno s spodnjo sredino, morajo tvoriti

trikotno obliko, določeno s členom 1.3.020. (glej diagram »shape 2«)

(sprememba v veljavi od 7.06.00; 1.01.05).

Page 47: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

47

d) Struktura

1.3.022

Na tekmovanjih, razen tistih, ki so vsebovana v členu 1.3.023, se lahko uporablja samo tradicionalna oblika krmila. (Glej diagram

»oblika 1«). Podporna točka za roke je določena na naslednji način: Zgoraj s horizontalnico, ki poteka v višini sedala (B), spodaj

s horizontalnico, ki poteka skozi najvišjo točko obeh koles, ki so enakega premera (C), zadaj z nivojnico prednje cevi (D) ter

spredaj z vertikalo, ki poteka skozi center sprednjega kolesa, s 5 cm toleranco (glej diagram »Structure 1a). Razdalja navezujoča

se na točko A, se ne upošteva za kolesa, ki so namenjena za disciplino šprint, keirin ali skupinski šprint, vendar razdalja ne sme

presegati 10 cm, v odnosu do vertikale, ki poteka skozi sredino prvega kolesa.

Zavore, pritrjene na krmilo, predstavljajo opori za roke ter ročice zavor. Zavore se lahko upravlja samo s potegom na zavorne

ročice. Vsaka drugačna oblika zavornih ročic s podaljški je prepovedana. Kombinirana sestava prestavnih ročic ter zavornih ročic

je dovoljena.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

Page 48: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

48

1.3.023

Za cestne kronometre ter naslednja velodromska tekmovanja: individualna ter ekipna zasledovalna voţnja, kilometer ter 500 m,

je dovoljeno pritrditi fiksen podaljšek na krmilu; dovoljen samo na takšen način, da sta obe podlakti v horizontalni poziciji.

Razdalja med vertikalo, ki poteka skozi sredino pogona ter sprednjo stranjo podaljška krmila, ne sme presegati 75 cm, z ostalimi

omejitvami, ki so opisane v členu 1.3.022 (B,C,D). Podpora za komolce ali podlaket je dovoljena (glej diagram: structure 1b).

Za cestne kronometre, lahko prestavne ročice segajo preko omejitve 75 cm, pod pogojem, da ne predstavljajo oporo rok preko

omejitvene točke 75 cm.

Za velodromska in cestna tekmovanja pod prvim odstavkom se razdalja 75 cm lahko poveča do 80 cm zaradi morfoloških

razlogov. Pod morfološkimi razlogi razumemo vse, kar se navezuje na dolţino tekmovalčevih udov.

Vsak kolesar, ki meni, da je upravičen do podaljšanja razdalje do 80 cm, mora o tem informirati sodniško ţirijo in istočasno

predloţiti licenco. V takšnem primeru lahko ţirija izvede sledeči test: Kot med tekmovalčevo podlaktjo in nadlaktjo ne sme

presegati kot 120 stopinj, medtem, ko tekmovalec sedi na kolesu. (superman pozicija)

(sprememba v veljavi od 7.06.00;1.01.05).

Page 49: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

49

1.3.024

Vsaka naprava, dodana ali spojena na strukturo kolesa, z namenom zmanjšanja zračnega upora ali z namenom povečanja

aerodinamičnosti, je prepovedana.

Zaščitni zaslon je definiran kot statični zaslon, ki sluţi zmanjšanju zračnega upora drugim elementom kolesa.

Cev v obliki letalskega krila je tolerirana, dokler razmerje med dolţino L in širino D, ne presega faktorja 3.

Page 50: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

50

»Fairing«, zračno zaklonišče, se dopušča, dokler je moţno med okvir kolesa in vrteče se kolo vriniti trdo kartico oblike, kot je

kreditna kartica.

1.3.025

Za velodromske discipline je za tekmovanje in trening dovoljeno samo kolo z direktnim pogonom. Zavore ter prestave prav tako

niso dovoljene.

Disk zavore so prepovedane na ciklo-kros treningih in tekmovanjih.

Za dirke na cesti in ciklo-krosu je zahtevan zavorni sistem, ki zavira na obeh kolesih.

(sprememba v veljavi od 1.09.04; 1.01.05;1.01.09).

3. DEL - KOLESARSKA OBLAČILA

1. Splošna določila

1.3.026

Med tekmovanjem morajo vsi tekmovalci nositi majice z rokavi in kratke hlače, po moţnosti v enem kosu. Pod kratkimi hlačami

se razume, da so to hlače, ki ne seţejo do kolen. Majica brez rokavov je prepovedana.

Page 51: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

51

Za discipline spust (Downhill), 4X, BMX, trial, dvoransko kolesarstvo so napisana specifična določila v poglavjih, ki zadevajo

določeno disciplino.

(sprememba v veljavi od 1.01.02; 1.01.04; 1.01.05).

1.3.027

Majice za svetovnega prvaka, UCI pokal, vodeče v razvrstitvah ter nacionalne majice, se morajo razlikovati, da se izognemo

zamenjavi.

1.3.028

Razen v primerih, ki so posebej omenjena v Pravilih, se ne sme nositi ali podeliti nobene značilne majice.

1.3.029

Nobena stvar na majici ne sme prekrivati napisov na majici ali tekmovalčeve identifikacijske številke, predvsem med

tekmovanjem in uradno podelitvijo nagrad.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.3.030

Anoraki morajo biti transparentne ali narejene tako, da izgledajo kot tekmovalna majica.

(sprememba v veljavi od 1.01.00).

1.3.031

1. Nošnja varnostne čelade je obvezna med tekmovanji in termini za treninge v naslednjih disciplinah: velodrom, gorsko

kolesarstvo, ciklo-kros, trial in BMX, kot tudi na vseh mnoţičnih rekreativnih prireditvah.

2. Med cestnimi dirkami je nošenje varnostne čelade obvezno.

Če zakonska podlaga v drţavi to dovoljuje, lahko kolesarji na UCI ProTour tekmovanjih, na svojo lastno odgovornost ne nosijo

čelad na individualnih kronometrih, ki se vozijo v celoti v vzpon. Vsaka odločitev o kvalifikaciji »dolţine voţnje v vzpon« je

dopuščena samo ţiriji komisarjev.

3. Vsak tekmovalec je odgovoren:

- da je zaščitna čelada homologirana v skladu z veljavnimi varnostnimi zakoni in, da se to lahko tudi dokaţe,

- da nosi čelado v skladu z varnostnimi navodili proizvajalca čelade, da zagotovi popolno zaščito, da se čelada pravilno prilega

glavi, ter da je varnostni trak pod brado zapet,

- da se izogiba manipulacijam, ki lahko zniţajo zaščitne karakteristike čelade in, da ne nosi čelade, ki je prirejena ali

poškodovana in nima zadovoljivih zaščitnih lastnosti,

- da nosi samo certificirano čelado, ki ni utrpela poškodbe ali udarca,

- da nosi samo čelado, ki ni bila spremenjena ali kako drugače preoblikovana v smislu dizajna ali oblike.

(sprememba v veljavi od 5.05.03;1.01.04;1.01.05;1.02.07).

1.3.032

razveljavljen

1.3.033

Prepovedana je nošnja stvari na oblačilih, ki bi zmanjševale upor vetra.

Med cestnimi in MTB tekmovanji je dovoljeno nošenje vrhnjih oblačil ter deţnih anorakov, kot opravičilo za zaščito pred slabimi

vremenskimi vplivi. V takšnih primerih morata biti narava oblačila in material jasno upravičena kot zaščitno sredstvo proti

vremenskim vplivom. Presoja o tem je prepuščena komisarjem.

Oprema (čelade, čevlji, majice, hlačke, itd.), ki jo nosijo kolesarji, ne sme biti prirejena na način, da bi sluţila še čemu drugemu

kot sam namen oblačila, kot recimo dodatki ali vloţki elektronskih naprav, ki niso odobreni kot tehnična inovacija, ki jo ureja člen

1.3.004.

(sprememba v veljavi od 1.01.02;1.01.04;1.04.07).

Page 52: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

52

1.3.034

Spremljevalci kolesarjev ne smejo na svojih oblačilih imeti nobenih drugih oglaševalnih napisov, razen tistih, ki so dovoljeni

njihovim tekmovalcem za določeno dirko.

2. Ekipe registrirane pri UCI

Splošna določila

1.3.035

Vsaka ekipa ima lahko samo en design oblačil (barva in oblika), ki se ne sme spremeniti med koledarskim letom.

(sprememba v veljavi od 1.01.00,1.01.05).

1.3.036

UCI ProTeam in profesionalne kontinentalne ekipe morajo predloţiti primerek majice UCI najkasneje do 31. decembra

predhodnega leta. Ostale ekipe morajo, do istega datuma, predloţiti primerek svoje ekipne majice svoji nacionalni zvezi.

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.04;1.01.05).

1.3.037

Majice tekmovalcev morajo biti vedno enaki predloţenemu vzorcu.

(sprememba v veljavi od 1.01.99).

Oglaševanje

1.3.038

Ime druţbe ali blagovna znamka glavnega sponzorja naj bi bila napisana povečano (krepka pisava) na sprednji in zadnji strani

majice.

Če ima ekipa pri UCI registrirana dva glavna sponzorja, mora biti, kot je omenjeno zgoraj, napisan vsaj eden.

1.3. 039

Vrstni red, po katerem se oglašujeta glavna sponzorja na tekmovalčevi majici se lahko spreminja od tekme do tekme v

koledarskem letu.

1.3.040

(razveljavljen 1. januarja 1998).

1.3.041

(razveljavljen).

1.3.042

Ostalo oglaševanje je svobodno in se lahko spreminja glede na tekmo in drţavo poljubno.

1.3. 043

V vseh primerih velja, da je oglaševanje enako za vse kolesarje določene ekipe na isti dirki.

(sprememba v veljavi od 1.01.00, 1.01.05).

1.3.044

Na velodromskih prireditvah je dovoljeno v skladu s sporazumom med organizatorjem in ekipo, zamenjati majico ekipe z majico

namenjenim oglaševanju, četudi ne nosi napisa imena ekipe.

V šest-dnevnih dirkah, lahko organizator zahteva majice z oglasi po njegovem izboru, medtem ko mora ponuditi kolesarjevemu

sponzorju moţnost vključitve njegovega imena v pravokotniku največje višine 6 cm.

Page 53: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

53

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.05).

3. Regionalne in klubske ekipe

Splošna pravila 1.3.045

Za prireditve, ki so na nacionalnem koledarju, lahko ekipa nosi samo en design oblačil (barva in razporeditev), ki mora ostati

nespremenjen skozi celotno koledarsko leto. V vseh ostalih primerih je zadeva določena s pravili nacionalne zveze drţave, kjer

dirka poteka.

Za dirke, ki so na mednarodnem koledarju, se za člane regionalnih ali klubskih ekip, upoštevajo spodnja pravila z izjemo

kolesarjev, ki so člani ekip, registriranih pri UCI.

(sprememba v veljavi od 1. 01.05).

1.3.046

Vsaka regionalna ali klubska ekipa, ki ima enega ali več kolesarjev, ki sodelujejo na prireditvah, ki so v mednarodnem koledarju,

mora v začetku leta javiti design svoje majice svoji nacionalni zvezi. Podati mora barvne podrobnosti, njihovo razvrstitev in

glavne sponzorje.

Ime regije ali/in kluba se lahko pojavi na majici v celoti ali samo v kraticah.

(sprememba v veljavi od 1. 01.05).

1.3.047

Kolesarji kluba morajo nositi majice, ki se popolnoma ujemajo s tistimi, ki jih je prijavil klub v deklaraciji, ki je omenjena v členu

1.3.046. Noben kolesar ne sme voziti v majici sponzorja ali druţbe, kot samo v tistem, ki ga je prijavil klub, razen, če to ni

posebej določeno v kolesarjevi licenci.

Oglaševanje 1.3.048

Klubi lahko natisnejo imena (znak ali znamka) svojih komercialnih sponzorjev na njihovih majicah z namenom oglaševanja.

Med klubom in sponzorjem mora biti predhodno podpisan sporazum.

1.3.049

Ime, znak ali znamka sponzorja ali sponzorjev je lahko prosto nameščena na majici. Nadalje so na majici lahko različni napisi, ki

se razlikujejo od dirke do dirke in od drţave do drţave, brez omejitve števila ponovitev.

(sprememba v veljavi od 1.01.00)

1.3.050

(Ukinjeno 1. januarja 2005)

4. Majica vodečega

Etapne dirke 1.3.051

Majica vodečega na etapnih dirkah se mora razlikovati od majic ekip in klubov, prav tako od ostalih nacionalnih majic, majic

svetovnega prvaka, majic UCI pokalov v točkovanjih.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.3.052

(N) Majica vodečega v individualni razvrstitvi je obvezna.

Page 54: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

54

1.3.053

(N) Oglaševanje na majici vodečega je rezervirano za organizatorja dirke.

Spredaj zgoraj in zadaj na majici, v 32 cm visokem in 30 cm širokem belem pravokotniku, je spodnjih 22 cm na razpolago

oglaševanju ekipe. Glavni sponzorji ekipe se oglašujejo na tem mestu.

To zagotovilo se nanaša tudi na kombinezon, ki ga nosi vodilni kolesar, njegove hlače so rezerviran prostor za oglaševanje

ekipe, na 9 cm širokem horizontalnem pasu na vsaki nogi.

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.05).

1.3.054

Kdor nosi majico vodilnega, ima pravico do uskladitve barve svojih kratkih hlač z barvo majice.

(sprememba v veljavi od 1.01.99).

1.3.055

Na kronometrih, lahko vodilni kolesar nosi aerodinamično majico ali kombinezon svoje ekipe, če organizator ne priskrbi

aerodinamične majice ali kombinizona.

1.3.055 UCI pokali, serije in klasifikacije

1. Design majice vodečega v UCI pokalih in točkovanjih, je določen s strani UCI in je v njihovi ekskluzivni lasti. Te majice se ne

smejo reproducirati brez dovoljenja UCI. Ne smejo se spreminjati, razen rezervirani prostor namenjen za oglaševanje ekipe

nosilca.

2. Oglaševanje na majici vodečega v UCI pokalih in točkovanjih je rezervirano za UCI.

Kljub temu je spredaj in zadaj na zgornjem delu majice, v 32 cm visokem in 30 cm širokem belem pravokotniku, spodnjih 22 cm

na razpolago oglaševanju ekipe. Glavni sponzorji ekipe se oglašujejo na tem mestu.

To določilo se nanaša tudi na kombinizon vodečega. Na spodnjem delu kombinizona (hlačke) je na vsaki nogi rezerviran 9

centimetrski pas za oglaševanje ekipe.

3. Na UCI ProTour majici vodečega so, poleg omenjenega, za oglaševanje rezervirana tudi naslednja mesta:

- ob strani majice - 9 cm širok pas,

- stranski in zadnji del kratkih hlač - 9 cm širok pas,

- znak proizvajalca (25 cm2) se lahko pojavi samo enkrat na majici in po enkrat na vsaki kratki hlačnici.

4. Nosilec majice vodilnega lahko uskladi barvo hlačk z barvo majice.

5. Na ekipnih kronometrih lahko nosilec majice vodečega nosi aerodinamično majico ali kombinizon svoje ekipe, če UCI ne

priskrbi aerodinamičnega majice vodilnega ali kombinizon.

6. Nošenje majice vodilnega ali odgovarjajočih zavihkov na rokavih je prepovedano od dneva, ko je anti-doping komisija ocenila,

potem ko ga je obravnavala v skladu s členi 184 – 206 anti-doping pravil, da je storil prekršek, pa do morebitne pomilostitve

tekmovalca.

(sprememba v veljavi od 1. 01.05; spremenjen 1.09.05; 1.01.06).

5. Nacionalna ekipna majica

1.3.056

Nacionalne zveze morajo na prireditvah, ki so naštete v členu 1.3.059 nacionalni dres dati v validacijo ţiriji komisarjev. Design,

barva, mesto in velikost oglaševanja validirane opreme morajo biti identični pri vseh tekmovalcih, ki nastopijo na prireditvah.

Pozivamo vas, da vaše nacionalne drese, preden jih daste v končno izdelavo, posredujete v pregled na UCI.

Page 55: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

55

(sprememba v veljavi od 17.7.98;1.01.04;25.06.07).

1.3.057

Dovoljeno je naslednje oglaševanje:

dva logotipa v največjem razponu 64 cm2 na sprednjem delu majice,

področje, ki obsega rokave in ramena - največ 5 cm širok pas,

ob strani majice - 9 cm širok pas,

stranski del kratkih hlač - 9 cm širok pas,

znak proizvajalca (25 cm2) se lahko pojavi samo enkrat na majici in po enkrat na vsaki kratki hlačnici.

Predmet oglaševanja na majicah in hlačkah lahko varira od enega kolesarja do drugega.

Dizajn oglaševanja na majicah in hlačkah lahko varira od ene kategorije do druge.

Pri disciplinah spust, trial, BMX omejitve glede oglaševanja na hlačkah ne veljajo za napise na zaščitnih vloţkih na nogah.

Poleg tega je lahko na hrbtni strani majice kolesarjevo ime.

Zgoraj navedena pravila veljajo tudi za druge kose oblačil, ki jih kolesarji nosijo med tekmovanjem (deţne jakne itd.).

(sprememba v veljavi od 1.01.00;1.01.03;1.01.04;1.01.05).

1.3.058

Prostor za oglaševanje je rezerviran za uporabo nacionalne zveze, razen v naslednjih primerih:

a) Svetovni pokal na velodromu:

Za kolesarje, ki so člani ekipe, registrirane pri UCI, je prostor za oglaševanje rezerviran za to ekipo, razen 64 cm2 velikega

logotipa na sprednji strani majice, ki je rezerviran za uporabo nacionalne zveze.

b) Svetovni pokal v ciklo–krosu:

Če ima kolesar enega ali več sponzorjev, je 10 cm visok pravokotnik na sprednji in zadnji strani majice na prvem mestu

rezerviran za njihovo uporabo. V takem primeru ti pravokotniki predstavljajo edini prostor za oglaševanje na tem delu majice. Le

v primeru, da se na tem delu kolesarjevi sponzorji ne oglašujejo, lahko nacionalna zveza uporabi dva 64 cm2 velika logotipa na

sprednji strani majice.

Tekmovalci, ki so člani profesionalne ekipe ali kluba lahko nosijo majico profesionalne ekipe ali kluba le, če so o tem obvestili

nacionalno zvezo v času izbora reprezentance. Drugače lahko nacionalna zveza zahteva nošenje nacionalne majice. Nošenje

nacionalne majice je obvezno za tekmovalce, ki so člani Pod23 ali mladinske ekipe.

(sprememba v veljavi od 17.07.98;1.01.05;14.10.08) 1.3.059

Nošenje nacionalne majice je obvezno:

na svetovnih prvenstvih,

na kontinentalnih prvenstvih,

za kolesarje, ki so člani nacionalne ekipe,

med olimpijskimi igrami v skladu s predpisi MOK-a in NOK-a.

(sprememba v veljavi od 1.01.98;1.01.04;1.01.05; 1.01.06).

6. Majica svetovnega prvaka

1.3.060

Obstajajo različne majice svetovnega prvaka, glede na kategorijo in/ali disciplino.

1.3.061

Dizajn, vključujoč barve in njihovo razporeditev, vsakega majice svetovnega prvaka, je ekskluzivna last UCI. Majica se ne sme

Page 56: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

56

ponovno izdelati brez dovoljenja UCI. Dizajn se ne sme spremeniti v nobenem pogledu.

1.3.062

[Ukinjen s 1. januarjem 2005]

1.3.063

Do predhodnega dneva Svetovnega prvenstva v tekočem letu, mora svetovni prvak nositi majico na vseh prireditvah v disciplini,

specialnosti in kategoriji v katerih je osvojil naslov, in na nobenih drugih prireditvah.

Z namenom tega pravila se ekipni kronometer upošteva kot individualni kronometer.

Na 6 dnevnih prireditvah lahko nosijo majico svetovnega prvaka samo tekmovalci v disciplini madison kljub temu, da ne vozijo v

zmagovalnem paru.

(sprememba v veljavi od 1.01.05;1.01.06).

1.3.064

Ko tekmovalec ni več aktivni nosilec majice svetovnega prvaka, ima lahko ovratnik in zavihek rokavov v mavrični majici v skladu

s tehničnimi določili, ki so napisani v brošuri, ki mu jo je poslala UCI. Vendar lahko nosi takšno majico samo na prireditvah,

disciplini, specialnosti in kategoriji, v kateri je osvojil naslov prvaka in na nobenih drugih.

(sprememba v veljavi od 1.01.05;1.09.05;24.09.07).

1.3.065

Nošenje majice svetovnega prvaka ali odgovarjajočih zavihkov na rokavih je prepovedano od dneva, ko je anti-doping komisija

ocenila, potem, ko ga je obravnavala v skladu s členom 186 anti-doping pravil, da je storil prekršek, pa do morebitne pomilostitve

tekmovalca.

(sprememba v veljavi od 1. 01.05; 1.09.05). 1.3.066

Majic svetovnega prvaka, ki je podeljen na uradni podelitvi, ima lahko natisnjene samo oglase, ki jih določi UCI.

1.3.067

Svetovni prvak ima lahko svoje oglase na majici od dneva po uradni podelitvi do predvečera naslednjega svetovnega prvenstva.

To oglaševanje lahko obsega:

na sprednji in na zadnji strani majice 10 cm visok kvadrat, ki je nad mavričnimi barvami,

na rokavih in ramenih - največ 5 cm pas v eni liniji,

proizvajalčevo znamko (25 cm2).

Natančne lokacije reklamnih sporočil so definirane v dokumentu, ki ga UCI pošlje nacionalni zvezi, katere kolesar postane

svetovni prvak.

Nosilec majice svetovnega prvaka ima pravico do uskladitve barve svojih kratkih hlač z barvo majice.

(sprememba v veljavi od 1.01.01).

7. Majica nacionalnega prvaka

1.3.068

Nacionalni prvak v disciplinah: cesta, velodrom, ciklo-kros, MTB, BMX, trial, dvoransko kolesarstvo mora nositi svojo majico na

vseh prireditvah, v disciplinah, specialnosti in kategoriji, v katerih je osvojil naslov, in na nobenih drugih prireditvah.

Z namenom tega pravila se ekipni kronometer upošteva kot individualni kronometer.

Na 6-dnevnih prireditvah lahko nosijo majico drţavnega prvaka samo tekmovalci v disciplini madison kljub temu, da ne vozijo v

zmagovalnem paru.

Page 57: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

57

(N) Ko tekmovalec ni več aktivni nosilec majice drţavnega prvaka, ima lahko ovratnik in zavihek rokavov v mavrični majici v

skladu s tehničnimi določili, ki jih določi nacionalna zveza. Vendar lahko nosi takšno majico samo na prireditvah, disciplini ali

specialnosti, v katerih je osvojil naslov prvaka in nobenih drugih.

Nošenje majice drţavnega prvaka ali odgovarjajočih zavihkov na rokavih je prepovedano od dneva, ko je anti-doping komisija

ocenila, potem, ko ga je obravnavala v skladu s členom 186 anti-doping pravil, da je storil prekršek, pa do morebitne pomilostitve

tekmovalca.

(sprememba v veljavi od 1.01.09;1.01.04;1.01.05;1.01.06).

1.3.069

Na majici nacionalnega prvaka so dovoljena naslednja oglasna področja:

na sprednji in zadnji strani majice v 10 cm visokem pravokotniku,

na rokavih in ramenih - napis, največ 5 cm v posamezni liniji,

ob strani majice, 9 cm širok pas,

nalepka proizvajalca (25 cm2) se lahko pojavi samo enkrat na majici in po enkrat na vsaki kratki hlačnici.

Oglaševalska mesta so rezervirana za kolesarjeve običajne sponzorje.

Nosilec majice nacionalnega prvaka ima pravico do uskladitve barve svojih kratkih hlač z barvo majice.

(sprememba v veljavi od 1.01.99;1.01.04).

8. Majica kontinentalnega prvaka

1.3.070

Kadar kolesar dobi majico na kontinentalnem prvenstvu, jo mora nositi na vseh dirkah, v disciplini, specialnosti in kategoriji v

kateri je majico osvojil, vse dokler ima naslov prvaka.

Dovoljeni oglaševalski prostori so identični tistim, ki veljajo za majico svetovnega prvaka.

Nošenje majice kontinentalnega prvaka ali odgovarjajočih zavihkov na rokavih je prepovedano od dneva, ko je anti-doping

komisija ocenila, potem, ko ga je obravnavala v skladu s členom 186 anti-doping pravil, da je storil prekršek, pa do morebitne

pomilostitve tekmovalca.

(sprememba v veljavi od 1.01.04;1.01.05:1.09.05).

9. Prednostni vrstni red

1.3.071

V primeru, da se nošnja več majic vodilnega nanaša na enega kolesarja, je prednostni vrstni red naslednji:

1. majica vodečega na etapnih dirkah,

2. majica vodečega v svetovnem pokalu, seriji ali UCI točkovanju,

3. majica svetovnega prvaka,

4. majica nacionalnega prvaka,

5. majica kontinentalnega prvaka,

6. nacionalna majica.

Če je vodilni v Pro Tour tekmovanju tudi aktualni cestni svetovni prvak, mora nositi majico vodilnega v Pro touru z mavričnimi

zavihki na rokavih. Oglaševanje na majici je v skladu s členom 1.3.067

Če je tekmovalec vodilni v UCI ciklo-kros svetovnem pokalu tudi aktualni ciklo-kros svetovni prvak, mora nositi majico

svetovnega prvaka.

(sprememba v veljavi od 26.08.04;1.01.05; 1.01.06,1.02.07;1.09.08).

Page 58: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

58

1.3.072

Naslednje kršitve so kaznovane kot sledi (zneski so podani v CHF):

1. Neregularna oblačila ( barva in razporeditev)

- kolesar: 50 – 200 in prepoved štarta,

- ekipa: 250 - 500 na kolesarja.

2. Neregularno reklamiranje

2.1. Ekipa za kolesarja, ki ima na sebi oglas, ki ni v skladu s predpisi

- majica: 500 – 2.100 in prepoved štarta za zadevnega kolesarja,

- kratke hlače: 300 - 1.050 in prepoved štarta za zadevnega kolesarja,

- kombinezon: 700 - 3.000 in prepoved štarta za zadevnega kolesarja.

3. Majica vodečega

3.1. Odsotnost majic ali kombinezonov kot narekujejo pravila

- organizator: 1.000 - 2.100 na kolesarja, za katerega gre,

3.2. Majica vodilnega ali kombinezon ni primeren za nošenje

- organizator: 1.000 -2.100 na kolesarja, za katerega gre,

3.3. Dodelitev nedovoljenih majic

- organizator: 1.000 - 2.100 na kolesarja, za katerega gre.

4. Kolesar ne nosi:

- majice svetovnega prvaka: ekipa: 2.500 - 5.000 in prepoved štarta za zadevnega kolesarja,

- majice vodečega v UCI pokalih, prvenstvih, serijah ali točkovanjih:

- ekipa: 2.500 - 5.000 in prepoved štarta za zadevnega kolesarja,

- tekmovalec: prepoved štarta in odvzem 50 točk v UCI točkovanju,

- majice nacionalnega prvaka: ekipa: 2.500 – 5.000

- majice kontinentalnega prvaka: ekipa: 1.250 - 2.500 in prepoved štarta za zadevnega kolesarja,

- majice nacionalne ekipe: 500 – 1.000 in prepoved štarta za zadevnega kolesarja.

(sprememba v veljavi od 1.01.06).

5. Nacionalna ekipna majica

- neupoštevanje UCI člena 1.3.056): Nacionalna zveza: 500-10.000.

6. Majica svetovnega prvaka:

- prekršitev člena 1.3.066 ali 1.3.067: tekmovalec 2.000 do 100.000,

- nošenje majice v drugi disciplini, specialnosti ali kategoriji kot je dovoljeno:

- tekmovalec:

- do 31. decembra 2005:

- 1. prekršek: opozorilo,

- 2. ponovni prekršek: 2.000 do 10.000,

- od 1. januarja 2006:

- 2.000 do 10.000,

- prekršitev člena 1.3.065: tekmovalec: 200 do 10.000.

7. Majica drţavnega prvaka: Prekršek člena 1.3.068, drugi odstavek:

- tekmovalec: 200 do 10.000

Zneski denarnih kazni se podvojijo, če je prekršek storjen med svetovnim prvenstvom.

(sprememba v veljavi od 1.03.01;101.04;1.01.05).

Page 59: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

59

4. DEL – IDENTIFIKACIJSKE ŠTEVILKE

1.3.073 Identifikacijske številke

Med tekmovanji se morajo upoštevati naslednja določila za identifikacijo kolesarjev:

Disciplina/ specialnost Telesna

številka

Številka na

okvirju

Številka na

roki

Številka na krmilu

Cesta

enodnevne dirke 2 1

etapne dirke 2 1

kronometri 1

Ciklo-kros 1 2

Velodrom

šprint 2

individualna zasledovalna voţnja 1

ekipna zasledovalna voţnja 1

1 km na čas 1

500 m na čas 1

dirka na točke 2

Keirin 2

Ekipni šprint 1

Madison 2

BMX 1 1

MTB (vsa tekmovanja) 1 1

*Ramenske številke se nosijo na sprednjem zgornjem delu rame, da so vidne od spredaj.

(sprememba v veljavi od 1.01.01;1.01.04;1.01.05; 1.01.06).

1.3.074

Razen, če ni drugače določeno, so številke črne barve na beli podlagi.

1.3.075

Številke morajo biti naslednjih velikosti.

Telesna številka Številka na

okvirju

Številka na

rami

Številka na krmilu

višina 18 cm 9 cm 11 cm 18 cm MTB

20 cm BMX

širina 16 cm 15 cm 12 cm 18 cm MTB

25 cm BMX

številka 10 cm 6 cm 7 cm 8 cm MTB

10 cm BMX

širina vrste 1.5 cm 0.8 cm 0.8 cm 1,5 cm MTB in MBX

reklamno

sporočilo

Višina 6 cm na

spodnjem delu

pravokotnik 11x2

cm na zgornjem

delu

višina 2 cm na

spodnjem delu

Zgornji in spodnji del

- BMX zgornja višina

6 cm na spodnjem

delu

(sprememba v veljavi od 1.01.01;1.01.04). 1.3.076

Kolesarji morajo zagotoviti, da so identifikacijske številke dobro vidne in čitljive ves čas. Identifikacijska številka mora biti dobro

Page 60: 1. del: ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA · UCI Pravila E0109 - SLO 5 1.1.008 Licenca je veljavna eno leto, od 1. januarja do 31. decembra. Veljavna je v vseh drţavah, ki so članice

UCI kolesarska pravila

1. Poglavje - SPLOŠNA ORGANIZACIJA KOLESARSKEGA ŠPORTA

UCI Pravila E0109 - SLO

60

pritrjena in ne sme biti prepognjena ali zmečkana.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.3.077

Identifikacijske številke priskrbi organizator brezplačno. Kolesar dobi številko po prijavi sodniški ţiriji, ki preveri njegovo prijavo.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.3.078

Med svetovnimi prvenstvi identifikacijske številke priskrbi UCI. Oglaševalski prostor je rezerviran za UCI.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).

1.3.079

[ukinjeno s 1. januarjem 2005]

1.3.080

Vsak kolesar, ki odstopi, mora takoj odstraniti identifikacijsko številko.

(sprememba v veljavi od 1.01.05).