Industries Construction industry Know-how and solutions for construction industry Edition April 2016
Industries
Construction industry
Know-how and solutions forconstruction industry
Edition April 2016
K
Rossi S.p.A.
Via Emilia Ovest 915/A41123 Modena - ItalyPhone +39 059 33 02 88fax +39 059 82 77 74e-mail: [email protected]
Product liability, application considerations
The Customer is responsible for the correct selection and application of product in view of its industrial and/or commercial needs, unless the use has been recommended by technical qualifi ed personnel of Rossi, who were duly informed about customer’s application purposes. In this case all the necessary data required for the selection shall be communicated exactly and in writing by the Customer, stated in the order and confi rmed by Rossi. The Customer is always responsible for the safety of product applications. Every care has been taken in the drawing up of the catalog to ensure the accuracy of the information contained in this publication, however Rossi can accept no responsibility for any errors, omissions or outdated data. Due to the constant evolution of the state of the art, Rossi reserves the right to make any modifi cation whenever to this publication contents. The responsibility for the product selection is of the customer, excluding di� erent agreements duly legalized in writing and undersigned by the Parties.
Every decision we make at Rossi impacts the world we live in. But new technologies and renewed commitment to sustainable practices have provided us with the opportunity to make environmentally friendly printing decisions. Our catalogs are printed on Forest Stewardship Council® (FSC®) certifi ed paper (1). This is our tangible commitment in terms of environment sustainability.
(1) The certifi cation means that fi nished wood-based products in the marketplace have been handled by companies that have also been certifi ed
and that the paper has been handled in an environmentally-friendly manner.
Australia
Rossi Gearmotors Australia Pty. Ltd.e-mail: [email protected]/australia
Benelux
Rossi BeNeLux B.V.e-mail: [email protected]/benelux
Brazil
Rossi do Brasil LTDAe-mail: [email protected]/brazil
China
Rossi Gearmotors China P.T.I.e-mail: [email protected]/china
France
Rossi Motoréducteurs SARLe-mail: [email protected]/france
Germany
Rossi GmbHe-mail: [email protected]/germany
India
Rossi Gearmotors Pvt. Ltd.e-mail: [email protected]/india
Malaysia
Rossi Gearmotors South East Asia Sdn Bhde-mail: [email protected]/malaysia
Poland
Rossi Polska Sp.z o.o.e-mail: [email protected]/poland
Spain, Portugal
Rossi Motorreductores S.L.e-mail: [email protected] www.rossi-group.com/spain
South Africa
Rossi Southern Africae-mail: [email protected]/southafrica
Taiwan
Rossi Gearmotors Co. Ltd. e-mail: [email protected]/taiwan
Turkey
Rossi Turkey & Middle Easte-mail: [email protected]/turkey
United Kingdom
Rossi Gearmotors Ltd.e-mail: [email protected] www.rossi-group.com/unitedkingdom
United States, Canada, Mexico
Rossi North Americae-mail: [email protected]/northamerica
Global Service
Rossi S.p.A.e-mail: [email protected]
FSC
Registered trademarksCopyright Rossi S.p.A.Subject to alterationsPrinted in Italy
Features and Benefits
Quality in our viewfi nder
• Aiming to zero-defect
• Rising our reliability standards
• Hitting maximum performance
• Targeting same excellence worldwide
Global partnership for local solutions
• Direct worldwide sales and service network
• Availability of spare parts and after sales network all around the world
3 Year Warranty
• Since 1997 on all our products
• Proud of our proven reliability
• Sure of our robustness
• Confi dent because engineered to last
Global service
• Specialized pre-sale and after-sale support
• Close to you with our service centers worldwide, in Africa, America, Asia, Europe and Oceania
Rossiforyou portal keeps you tuned
• Getting your order acknowledgements
• Tracking your orders
• Downloading your spare part tables
• Retreiving your invoices
• Contacting our services
SubsidiariesDistributors / Dealers
WHERE WE’RE LOCATED
Specific products for the construction industry
Drive units for cement and batching mixer
• Interchangeable to planetary gear reducer frame design
• Simple belts replacement design
• Same left and right gear reducer
• Easy input seal replacement
Drive unit for micro tunnel boring machine
• Highest performance and compactness
• Extra robust motor adapter
• High peak torque strength
• ATEX compliance
Drive unit for cement and asphalt mixer
• Interchangeable to planetary gear reducer frame design
• Easy to fi t on the mixer
• Same left and right gear reducer
• Easy input seal replacement
• Up to 110 kW - 250 m3/h mixer
Drive units helical and bevel helical for asphalt mixer
• Direct drive beltless design
• Heavy duty and low maintenance
• High thermal rating
• Compactness
Drive unit for head drilling rings • High speed design
• Direct motor adapter
• Extra robust input adapter
• High peak torque strength
NEW
NEW
Rotary head drilling rigs drive unit
Paver head drive unit
Slew drive unit
Belt conveyor drive unit Mixer drive unit Screw conveyor drive unit
Micro Tunnel boring machine drive unit Anchor drilling rigs drive unit
Experience does matter ...
Paver head drive unit Asphalt mixer Bucket conveyor drive unit Bucket conveyor drive unit
Slew drive unit
Winch drive unit
Hoist and platform drive unit Hoist and platform drive unitScrew conveyor drive unit
Specific solutions for the construction industry
• Easy and cost-effective application• Cast iron single piece housing with high structural stiffness• Cylindrical and bevel gear pairs ground in a very high quality
class and optimized geometry• Gears, shaft and bearings assembled by interference, in order
to obtain the best quality performance • High and long lasting performance• Freedom of selection for designers• Products easily customizable starting from a standard
manufacturing program • Easy maintenance• Possibility of combined units with different Rossi products
• Advanced design off ering cutting-edge solutions• Competitiveness, performance, quality• Enhanced efficiency• Compliance with the latest energy efficiency standards• Availability of different brake motor types (with d.c. brake,
a.c. brake)• Housing in pressure diecast light alloy• Maximum suitability for gearmotor coupling• Maximum resistance to alternate torsional stresses typical of
brake motor applications• Excellent low noise running• Easy maintenance
• Comprehensive solution range up to 3 MNm• High performance, guaranteed for long life• Nearly maintenance-free• Easy customization• Precise and aimed selections for important energy efficiency
saving• Application solution facilitated by several designs foreseen in
the catalog, also studied in order not to limit performance• Improved reliability of oil seals• Innovative solutions responding to the real application needs
of most demanding industrial sectors• Easy and safe handling• Reduction of running temperatures• Increased smooth and even running • Modular add-on accessories
Products
TX11 Premium Line Motors
Motori asincroni trifase ad alta effi cienza (ErP, EISA, MEPS)
High effi ciency asynchronous three-phase motors (ErP, EISA, MEPS)Edition January 2015 - Extended IE3 Range
The widest choice of standard and custom made solutions
Features and Benefits
K
Comprehensive product range
• World class manufacturing gearboxes and motors
• The best product for each type of application
• Cutting-edge design achieved from more than 60 years of experience in industrial power transmission
Complete modular design
• Tailored products starting from series manufacturing
• Cost-effectiveness for every application need
• Flexibility for different configurations
• Quick time to market
Wide range of add-ons
• Fluorinated seal rings
• Lifting lugs as standard
• Magnetic plugs with OR
• Enhanced internal lubrication
• New support of planet gears
Solutions engineered to maximize performances
• Improved reliability of oil seals
• Easy and safe handling
• Nearly maintenance-free
• Reduction of running temperatures
• Increased smooth and even running
• Water and fan cooling
• Backstop device
ProductsMedia No. 4001
A04Schneckengetriebe und-getriebemotorenWorm gear reducers and gearmotorsEdition September 2010
ProductsMedia No. 4002
E04Stirnradgetriebe und -getriebemotoren (normal undfür Fahrantriebe)Coaxial gear reducers and gearmotors (standard and for traverse movements)Edition December 2010
Products
Edition November 2014Edition November 2014
Serie G
Riduttori e motoriduttori ad assi paralleli e ortogonali
ProductsMedia No. 4009
H02Stirnrad- und Kegelstirnradgetriebe
Parallel and right angle shaft gear reducersEdition December 2010
ProductsMedia No. 4009
ProductsMedia No. 4012
L99Kegelradgetriebe
Right angle shaft gear reducers
Edition December 2010Edition December 2010
ProductsMedia No. 4002
Products
TX11 Premium Line Motors
Motori asincroni trifase ad alta effi cienza (ErP, EISA, MEPS)
High effi ciency asynchronous three-phase motors (ErP, EISA, MEPS)Edition January 2015 - Extended IE3 Range
The widest choice of standard and custom made solutions
Products
EPPlanetary gear reducers and gearmotors
Edition March 2013
Media No. 4001
ASchneckengetriebe und-getriebemotorenWorm gear reducers and gearmotorsEdition September 2010
ProductsProducts
Products
S15Motori per vie a rulli per servizio pesanteHeavy duty roller table motors
Edition May 2015Edition May 2015
K
Rossi S.p.A.
Via Emilia Ovest 915/A41123 Modena - ItalyPhone +39 059 33 02 88fax +39 059 82 77 74e-mail: [email protected]
Product liability, application considerations
The Customer is responsible for the correct selection and application of product in view of its industrial and/or commercial needs, unless the use has been recommended by technical qualifi ed personnel of Rossi, who were duly informed about customer’s application purposes. In this case all the necessary data required for the selection shall be communicated exactly and in writing by the Customer, stated in the order and confi rmed by Rossi. The Customer is always responsible for the safety of product applications. Every care has been taken in the drawing up of the catalog to ensure the accuracy of the information contained in this publication, however Rossi can accept no responsibility for any errors, omissions or outdated data. Due to the constant evolution of the state of the art, Rossi reserves the right to make any modifi cation whenever to this publication contents. The responsibility for the product selection is of the customer, excluding di� erent agreements duly legalized in writing and undersigned by the Parties.
Every decision we make at Rossi impacts the world we live in. But new technologies and renewed commitment to sustainable practices have provided us with the opportunity to make environmentally friendly printing decisions. Our catalogs are printed on Forest Stewardship Council® (FSC®) certifi ed paper (1). This is our tangible commitment in terms of environment sustainability.
(1) The certifi cation means that fi nished wood-based products in the marketplace have been handled by companies that have also been certifi ed
and that the paper has been handled in an environmentally-friendly manner.
Australia
Rossi Gearmotors Australia Pty. Ltd.e-mail: [email protected]/australia
Benelux
Rossi BeNeLux B.V.e-mail: [email protected]/benelux
Brazil
Rossi do Brasil LTDAe-mail: [email protected]/brazil
China
Rossi Gearmotors China P.T.I.e-mail: [email protected]/china
France
Rossi Motoréducteurs SARLe-mail: [email protected]/france
Germany
Rossi GmbHe-mail: [email protected]/germany
India
Rossi Gearmotors Pvt. Ltd.e-mail: [email protected]/india
Malaysia
Rossi Gearmotors South East Asia Sdn Bhde-mail: [email protected]/malaysia
Poland
Rossi Polska Sp.z o.o.e-mail: [email protected]/poland
Spain, Portugal
Rossi Motorreductores S.L.e-mail: [email protected] www.rossi-group.com/spain
South Africa
Rossi Southern Africae-mail: [email protected]/southafrica
Taiwan
Rossi Gearmotors Co. Ltd. e-mail: [email protected]/taiwan
Turkey
Rossi Turkey & Middle Easte-mail: [email protected]/turkey
United Kingdom
Rossi Gearmotors Ltd.e-mail: [email protected] www.rossi-group.com/unitedkingdom
United States, Canada, Mexico
Rossi North Americae-mail: [email protected]/northamerica
Global Service
Rossi S.p.A.e-mail: [email protected]
FSC
Registered trademarksCopyright Rossi S.p.A.Subject to alterationsPrinted in Italy