21 1 22 24 23 Technical Sheet / Datos técnicos: Purpose / Propósito: Retention of pressure in the intact circuit in case of failure of one or more circuits in a four- circuit air- braking system / El mantenimiento de la presión en los circuitos intactos en caso de que fallen uno o más de los circuitos en un sistema de frenado por aire comprimido de cuatro circuitos. Installation recommendation / Recomendación de instalación: The protection valve may be installed into the piping in any position. Mounting is accomplished by using 2 studs M8 / La válvula de protección puede ser instalada en la tubería en cualquier posición. El montaje se lleva a cabo mediante 2 espárragos M8. Part number adaptable to / Referencia adaptable a 9347144000 Operating pressure / Presión de trabajo max. 13bar Air inlet port(s) size / Bocas de alimentación M22x1.5 VOSS Air delivery port(s) size / Bocas de salidas M22x1.5 VOSS Permissible medium / Medio de funcionamiento Air / Aire Operating temperature range / Rango de temperatura -40 C to / a +80 C Weight / Peso 740 gr Circuits / Circuitos 21 22 23 24 Opening pressure / Presión de apertura (bar) 6.9 (-0.3) 7.0 (-0.3) 6.9 (-0.3) Dynamic closing pressure / Presión dinámica de cierre (bar) t5.0 Static closing pressure / Presión estática de cierre (bar) 0 t4.5 * t4.5 t4.5 0 t4.5 t4.5 0 t4.5 t4.5 t4.5 0 * When P21 drops to zero retained P23=1bar max. Cuando P21 cae a cero, mantiene P23=1bar máx. 1 F E D C B A 1 2 3 4 F E D C 2 3 B A 4 PG/18/02 rev.1 Reason Date Modified nº 1 2 3 4 Comments Modification - Material - General Tolerance Drawn 29/08/13 A.P. Checked 29/08/13 A.L. Assembly Part name ID. Reference Scale: - Review: 0 2222436 Protection circuit valve - Sheet 1/2
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
21
1
22
2423
Technical Sheet / Datos técnicos:
Purpose / Propósito:Retention of pressure in the intact circuit in case of failure of one or more circuits in a four- circuit air- braking system / El mantenimiento de la presión en los circuitos intactos en caso de que fallen uno o más de los circuitos en un sistema de frenado por aire comprimido de cuatro circuitos.
Installation recommendation / Recomendación de instalación:The protection valve may be installed into the piping in any position. Mounting is accomplished by using 2 studs M8 / La válvula de protección puede ser instalada en la tubería en cualquier posición. El montaje se lleva a cabo mediante 2 espárragos M8.
Part number adaptable to / Referencia adaptable a 9347144000Operating pressure / Presión de trabajo max. 13barAir inlet port(s) size / Bocas de alimentación M22x1.5 VOSS
Air delivery port(s) size / Bocas de salidas M22x1.5 VOSS
Permissible medium / Medio de funcionamiento Air / AireOperating temperature range / Rango de temperatura -40 C to / a +80 C
Weight / Peso 740 gr
Circuits / Circuitos21 22 23 24
Opening pressure / Presión de apertura (bar)
6.9 (-0.3) 7.0 (-0.3) 6.9 (-0.3)
Dynamic closing pressure / Presión dinámica de cierre (bar)
5.0
Static closing pressure / Presión estática de cierre (bar)
0 4.5 * 4.54.5 0 4.5
4.5 0 4.54.5 4.5 0
* When P21 drops to zero retained P23=1bar max. Cuando P21 cae a cero, mantiene P23=1bar máx.
1
F
E
D
C
B
A
1
2 3 4
F
E
D
C
2 3
B
A
4
PG/18/02 rev.1
ReasonDateModifiednº1
2
3
4
Comments
Mod
ifica
tion
-
Material-
General Tolerance
Drawn29/08/13 A.P.Checked29/08/13 A.L.AssemblyPart nameID. ReferenceScale: -Review: 0
2222436Protection circuit valve-
Sheet 1/2
58
10
56,5
M8
1
113
110
32,5 32,5
M22x1.5 VOSS
M22
x1.5
VO
SS
M22x1.5 VOSS M22x1.5 VOSS
M22
x1.5
VO
SS
91,
4
52,5 57,5
21
1
F
E
D
C
B
A
1
2 3 4
F
E
D
C
2 3
B
A
4
PG/18/02 rev.1
ReasonDateModifiednº1
2
3
4
Comments
Mod
ifica
tion
-
MaterialISO 2768 c-K
General Tolerance
Drawn29/08/13 A.P.Checked29/08/13 A.L.
AssemblyPart nameID. ReferenceScale: 1/2Review: 0
2222436Protection circuit valve-
Sheet 2/2
Related Documents
