This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1-2. 헤브넌바둑과 기존 사각바둑의 차이점1-2. Diferencia entre Baduc actual y de Heavenone
잡은 돌 ( 사석 ) 처리의 불편함 개선 Mejoramiento de incomodidad con las piedritas retiradas 보관 불편함의 개선과 바둑알 분실 예방 Mejoramiento de incomodidad de guardar y posibilidad de pérdida de las piedritas 시대에 맞는 디자인과 다양한 기능 Diseño moderno y varias funciones 안전사고 방지를 위한 형태 ( 팔각 , 원형 ) Forma para prevenir de accidentes(8 ángulos, redondo) 탁자형 및 테이블형 바둑은 가구로도 활용 Puede utilizar como mueble Baduc del tipo mesa 기타기능 추가 가능 ( 계시기 , 거울 , 체스 , 장기 ,) Posibilidad de agregar otras funciones(reloj, espejo, ajedrez, Changki) 바둑행사 및 바둑학원 , 바둑교실에 최적화된 제품 Producto optimizado para eventos y clases de Baduc 클래식함과 모던함의 인테리어 가구로서 사용접근성 탁월 Excelencia para su uso como mueble clásico y moderno 요구하는 디자인이 적용 가능하여 선물용 , 개인소장용 , 판촉물로도 활용 Uso para regalo, colección y marketing por posible aplicación del diseño solicitado 일체화 및 다양한 기능 탑재로 흥미 유발 ( 바둑보급 활성화 기여 ) Provocación de interés por varias funciones(Apoyo para activación de popularización de Baduc)
잡은 돌 ( 사석 ) 처리의 불편 Incomodidad con las piedritas retiradas 바둑알 분실 Pérdida de las piedritas de Baduc 보관시 불편함 초래 Incomodidad para guardar 디자인과 기능을 근본적으로 개선할 수 없슴 Imposibilidad de mojoramiento del diseño y las funciones 추가 기능 첨가 불가능 Imposibilidad de agregar otras funciones 사각모서리로 인한 안전사고 위험 Riesgo de accidentes con 4 esquinas 취급시 제품손상 우려 Posibilidad de daños del producto
[ 헤브넌바둑 < 신개념바둑 > ][ Baduc Heavenone<Baduc con nuevo concepto> ]
[ 타입 및 재질 , 색상 , 옵션 ][Tipo, material, color y opción]
- 다양한 세계 유일의 디자인과 조화로운 색감- Buena combinación de colores y su único diseño - 바둑세트 ( 바둑판 , 바둑알 , 바둑통 , 사석함 , 다용도함 ,< 계시기 >)
의 일체화- Unificación del juego de Baduc(Tabla, piedritas, cajas, cajas
para piedritas, cajas de multi-uso, <reloj>)- 바둑판 표면처리의 다양성 제공 ( 자개 , 옻칠 , 나무무늬 , 전통문양 등 )- Variedad de tratamiento de superficie de la tabla(Nácar,
pintada con laca, madera, de figura tradicional, etc.)- 보급형과 매니아를 위한 일반형 , 심미적 품위를 가진 고급형- Tipo estándar, general y premium para manías- 다른 엔터테인먼트 요소가 결합 ( 다트 , 국궁 , 거울 , 액자 등등 )- Unificación de otros elementos entretenidos(dardo,
arco,espejo, cuadro, etc.)- 바둑판형상에 따른 단체 /업체 로고 인쇄가 가능하여 판촉물 활용- Se le permite impresión de logos de la empresa en la tabla lo
- Material: Ciprés/gingko/ácere/abedul/gomoso/nogal- 색상 /무늬 : 다양한 색상 /나무무늬 /문양 /사진인쇄 - Color/diseño: variedad de colores/diseño de
madera/figura/impresión de foto- 옵션 1 : 다리 /테이블 /계시기 /덮개 ( 전체 )- Opción 1: Pata/mesa/reloj/tapa(todo)- 옵션 2 : 양궁 /거울 /다트 /- Opción 2: Arco/espejo/dardo/
- 다양한 세계 유일의 디자인과 조화로운 색감- Buena combinación de colores y su único diseño - 바둑세트 ( 바둑판 , 바둑알 , 바둑통 , 사석함 , 다용도함 ,< 계시기 >)
의 일체화- Unificación del juego de Baduc(Tabla, piedritas, cajas, cajas
para piedritas, cajas de multi-uso, <reloj>)- 바둑판 표면처리의 다양성 제공 ( 자개 , 옻칠 , 나무무늬 , 전통문양 등 )- Variedad de tratamiento de superficie de la tabla(Nácar,
pintada con laca, madera, de figura tradicional, etc.)- 보급형과 매니아를 위한 일반형 , 심미적 품위를 가진 고급형- Tipo estándar, general y premium para manías- 다른 엔터테인먼트 요소가 결합 ( 다트 , 국궁 , 거울 , 액자 등등 )- Unificación de otros elementos entretenidos(dardo,
arco,espejo, cuadro, etc.)- 바둑판형상에 따른 단체 /업체 로고 인쇄가 가능하여 판촉물 활용- Se le permite impresión de logos de la empresa en la tabla lo
cual se puede utilizar como publicidad 일반형General 보급형Estándar