1العدد 13 من صحيفة طرابلس

:

5 3341 42 2102 057 (31)

:

73:4022:40

41:6071:3155:6151:0294:12

: ::::

3 41 5

: ..

" "

:

..

.. .. .. ()

.. .. .. ..

. 1102 .. .. 02 2102

. (( ))

..

2012 24 1433 5 2 13 2012 23 2

1

:

:

:

[email protected]

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

:

021- 340 3933 021- 3402220

tK rdJ dIU WOOK Wb UL q w WOb UOO ezU b UOKF WO WMK XU u WMU UN w bu rdJ dI kH ezUK bb UF ULU WO RA U_ UIU WOLUF `UH ezU b wQ w s sOUAL ub U b vK dOC d

w rUF U lOL UI du dN w ezU UOUF oKDM R w WFKD UB V vUF tK U

uU WuM WM rdJ dI

"" ""

:

- uI w UO sO fKdD dGL dOH eO l UF WuI U w WOdGL WOOd UNOK bM U qJA n b wU UO sO UOO d q vK WJF UOO w d b wU u u s oKDM dGL ULMO UNM d_ jIU uH uL UNuA sbK sO WOUO UF r w WuI t vK uI WUB UF ULMO vK p uJ U dE c w UOO uJ VM tS pc UF wU UNF{ U sOOOK UD v vF Wd UOO w d sL rNU uJ v wKb rNO VOd wUJ Xu uJO wzUM UF Q WUM vK WOM dGL l

sOdD J Ud WHOB `dB w wdGL wUuKb d WOOK WOdGL UF qI Q tMOI s fKd c WUI uF WUGL sOOOK _ de uJO ` t vI WOzUM UL s b s bQ UF c sOL bb uK w dOJH dC s vL U dF rUF _ WOUHA vK wM uK ULNOK S dGLU UOOK d_ oKF u wdF lOdU

UF QA dOO w WOu eH dF sOdD qF bb uK wM WOL vK b oDML dOJH s wzUN qJA wK sO UF w q s bzU U c dH UM b WUL dH eNM iF U YO WUB w dI u_ XU pc UF bL bOF W UF vK dOJ d_ t U c WOd U

sOb sO WUB

bI q wOK VFAK Q tMOI s d dI oOI UOU UNNu w qUAL vK VKGK UL UOO w gOF w UOU uOOK tM bOH URL UM bF U WKd bNA VIdL s t WOLM oOI UL U dO D

WOUL WUB WUML UO c w wdGL dOH `{ U w UL UN b _ UOO w WF uJ w rdO s WUGL eOL U v dOA UOO UM G bN UOO v uQ r rN u ULCL c

sO Wu u UM WOM uF UL dE c WUB ULNUF Wu WF UD sbK

dOH U wOK wdGL U h U w uD j ` v `LD UM WOdGL WJKLL Wd lC vML UM UL U qN Wd dGL sO U UOU rz WU WUO dOD c w VFK lKK u qIM UJS UOO WuI W UHOC cU WOdE c w UL rN du U dL bO sbK sO U UUL w WOu eH oI rzL qIM qzU

UNIK s UOO d UO sOB wHu oOLF w WU Wub b_ s WUB UUN rzd Uu VFA b{ b_ UE UNJd w WOU XLK u UO sOB dOH wb UF s UB UO s W UOO b w wb UF WOU ULN UNzUb QA c b w{UL b_ u fKdD wb UF WOU UO c QA wMOB wd nuL lLL l UF b WbF o U wb v UO U U uI UCG UO sOB qE v

UUN rzd c s ULdB b_ UE UNJd w WUB bUB w u VFA b{ UL UC dN UNdO wb UF WOU X

s wK v sOb UNUO w uFA VU v uu UJ WOFLI UNLE UI d w uFA jd I `UBLU

UNUJ l WOdF W_

U uI UOO WR dJM sOLKL b{ XJ w WOUL `cL bA w WRL b WU ULUO WuNL dF U w{UL b_ u b UN UO WOL UL WOUL `c s uLKL t WU ULUO WuNL WO dO WOb wb lLL rO UO l vUL Uu U WU XIK c UNUO w WRL XU WOb URL UuJU tM W WOOK VJd w WOUL `cL cN b l{u qb b{ VJd U UO w U sOLKL o lLL rO UO l vUL sOLKL d tOM rUF UuJ vK wb

rUF UI q w U_

WOu U_ WU XU UOO l b dFL XIK fu UOO XU bF sOM f u

WOM U_ oU X w tIK U UOId fu WU XKI dFL tu wM bB s W vK UUH sOU s oK w sOOOK sOOu sdUL

pc U bb sOU wu VU bBL d

b UUH dFL oK U UDK d V UU UO UNE uu WOOK U dG UOO bUI WOu U u UOK WOuUI ozUu qJ

WOu UO VK tO bIH b v dI s sbK w UU WOOK WOu UO v dF

qu s UNFM bB db dF bF

sbK sO U UB Ud qIM rN cHM t vK

sOU w sOMuL s d dFL oK r o UOKL wM_ H V d WOUE dO UOAOK dDO VdN

dFL s wOK VU vK sbK w UDK b r UM_ w `LO sJ oKG b uFU sOOOK sOOu sOMuLK

dFL d rbK v

2012 24 1433 5 3 13

.. .. VFAK WBU WMN rbI wbF UM w UF wMu dLRL UU UM wOK WU wOK VFA TM UL WzU WNe UU UN s dN uJ vML UL UC dN uK UQ WUMLU d WU sO wP W U uU UDK W VU dC uL dOH u XAU b O 2008 U cM UOO w UM XMJ wOK VFA l Xb dd s dA lU tUQ UJL UO UU b rNF rNM Ud rN UNOK kU bd rO tb U td tS UG c iHMO UG uKF c VcU uU VU dC u wMHK bI dJ vK rNM vUF b_ d UM w bOF s uU UDK W UNMO bu XM wOK VFA s Ud u Q UOO w UMu W bUL rbI fu w WOzcG uL dOu w bUL c XKL b U WOD eN_ bFL W_ WOD uL 23 v 22 bFL WO Wu od s UMd UMu UUF b b UdN bUL s uDI dU Wb bB rNO XL sOOOK wu s dO WOU d pc uuI uuDL U bI rbK d pc uuI lOL U q c =V s bOF

WKUJ WOUL

wUI fKL w wuS w h ULO UMCF l UMFL UF W w b WO W U dL qJA rz UB vK UM iF b vHDB aOA wUI fKL fOzd WMU vK XM UOB w ULb UIb U bI qOK u t vML U q uN rz qJA tF qu

UOO UL UM q s d qJA rU dLF s XM bI VOJ rOd b ubK WMU U WUzd t sOMNL UL s t sOKBL UM qz r tFu U c U q u u u_ s bbF UN WKdL WKNU XO WQL qu w XM u_ qJ UuL U Uu bIFL

rNF rz qu w UC XM bI WOU dH w U uIML nu uK l bb gO UO l wOK wULF sOAO sO Ue U U vK `ML UD WOUI Vu w UF UM UL WFU w UL w WOBB UOKJ w WOb n s d vK UI U `Od uU UDK qOQK UL v Uc Wd uMLO b qd vK rU rO qUF VdI w Vb

vUF tS

c u WU WDI `{ V WUMLU b UA wULF U UDI w u{uL WOuJ WUO UMu UL sJ UOO v wLK WUB `UBL lC u_ c q w qF pc iF UNCF uFA U UF u Q r Xu d WOUL WOUI UF WOUL Wd UM UL tK U wQO bF _ Wd w UOO w wuU r UN WK fLK v vF WODH Wd w wd bL UML s dO UM pc UOO w UL_ iF v XO UbM WIOI UOO v wQ w WOULF UOO UL sO U U U 2008 U w UOO q jI UuM dA s be uOK sOF wu v 2010 2009 U UL w U UDI sO WF bO bN UJ lH pc WLOL W W UOO w U UDI uOK 40 v dA s mKL c b U uC w tO uu qNU fO mK u

vF UM UL p s d lHd sJLL s q wu s dOJ sbK sO uLK uD `H ULF tOK UL Ue u w XFL UL UOO w Ud sOOOK qJ WdA UNF uK WuH UNu WUGK WKN WQ w WU w X w rN uB dG bI u UL v ub VKD UHO{ qO b UU uC w dOQ vK

UL vK ee

c UN U wN WOUI UFK WMU ULOK bUL aOA U q s XU u WOU WOUI WdJ U UMN UbF UL v wU VFA WIOI WOU UL WU sLC d c dbI q W wOK VFAK s^J wULF s dz wQ UM UML q tO WKU w oUML b e VKD UOO v UL UC d s t UL U vK dF UOO w t dO wOK aU s d UOB U c tU bK cN rN UM WOULF bL w WOU UF dF UM_ UMb w tLKF

WOOK WOULF UF U ub UL v u UOO s U UMN u UL UM w rNUC rN dc X w UL aOA U UOdL UOLOKF UOUI UM U UL w WOU Wd v q c wU ULOK Yb dBF w U dUM Wd w W{UC UMb sJ r wO u u fOz Wd UNK c Wb UM w UMF rU UM uJ Q uNMK UO dOUF Ud WOUI WOU ULd d qJA UH uJ tK U VU cN

vUF tS l V s WF uJ

w WOU UF UIU d ULK lUA UMN b bO U w sOFA lL

q w UU wQ WdO lUA w ULNMO WdA XO w d WIDM w fO UOO u UM tO l _ lL V q Wb WM dI kOH b UA bU UM UKD iF pc WOd UUMB w qOQK ed rdJ U w PAML iF rOd idLK bUF WU odL s UdO UOHALU rOd WUO v w eN_U UOHAL iF be pc WUF

UNU w dOBIU fO X v U WOOK WbU bIM s UNK vK nI UNH TON Ud lL

t WLUL tLbI lOD U UB UL UF h ULO U UNd w WIdDU U UDIK tdM d_ cN wuU r UNb tS WOULF WuJK WMU U wu UNU WCUI WOULF WdA w qL s UE w WLzU XU w uOK WzULL UM w rUO mKL c tK U U{_ w WU WHB dLF dD w U u dOLF uuL UOOd sL{ s c d U c e sJLL s bL bOF WHB uJ

vUF tS WLzU lUAL d UOK v mKL U Lz UL w WMOF dJ vK e V bF wQ WKBL UNUUO sL{ uJ _ vF UN WU WU w uJ sOFA sO UF bOu WOULF `UBL UL w WOOK `UBL XU u bOF VdI b_ w tO vF U c UOO w

. tuB UL wOK VFA uJ u UML U c t wM v vF `U wP UF UM WIU UI w UNK o VKI s WOM UN nB w WL u `U uJ u rN oI bF b rN U]M u wOK VFA wOK VFA dQ rNM rKE W s tuML uUU U oI vML r Q s uFd s r

tK U rN tFu -

WuH u rJ b ruC rJ dJ UL s tuU vK dF UL rbK Ue WOOK WbK lu UL UCK uM UUIK q w qL UN dC w Wb uJ Wb q UNOH tK U WOU W uJ UL VU w oOu rJ vML p vK Wb UuIL

fKd dG rJHO s w

:

.

:

: :

2012 24 1433 5 4 13

! !

d bF U dI nBM cM bF UOId UL s UA s Ud uLKL WOUd WMOU WOU WMU UF U VDU WOOL U q vK uD UJU v d U bOU_ UF_U UNM kH q w sO WU U dOU_ sOuFK rN dA wU uO UuK sOLKL dH rNUM u rNM d q s uOM r WM rNz W rdU Ud d U uLMR uB UHM w VU_ s WLKL c s WOMJ sc sOLKL UI uuD wJ U U rL WOUd Wb u vK dD uKJA u Uu vK UI qu se d l cJ w WUI sMH WOdG WOdA U XU v pK d WUI Zd w dOU_ v rK wd WLK d dL UONb s pK t WudL WIL uB sc v U lM s fzU wUDO uKL eIL uB

WO_ WOMJ Ud w rKL wdF rKL u XK{ UNU U w WOUd WOMJ UNu Xd bI d{U UM v dDOL w UNC sJL ozUI X v UO_ d wM cJ tH wdG dE w rKL wdFU

t sLR VK b h U UDO sOOdG b bOI X WUI c u vK rdO sOOO s sOOdA w dF sOLKL n w UF_ bOU_ v UN udI rbM dF bK bF rNd

rN p rNK dA pQ rNUM U U sb c sb u w w rNM nK dAK U dO WKOCH v ub d p uJ rN b d UUF UdB rbM dF UN dB WKU bM UDOA o s fOK UFL WdAK rN wIK hK o s fO dF tOK iI

kuL uNO sOu uLKL dF U UbM XO rNJK XO UNuJ sODK w dA dG dA UN dBK UOUDd pK UuI uBK sOMuK d rN rNUO s rd s dO w uO r UNM ub v bF u U dI c u bLL wdG rUFU

QD u U u u U rKE u U rEF r dL 11 u bF q `O U p u dF sOLKL eO v q u_ q w Ud_ sOLUL UNO uLL WdB UFL dO w uM q UNI s bbFU WKUI WK_ ULFU b UNuJ UNuQ UG_ qUMI ULF ud u U c d bF d w Ud qI sOLKL q p vK r u U tbB s

n UH d uO_ qd UbM v su w WKUF rNUd b U UU t b U u vIK w wdF nO sOLKL dF w WU nO U vIK wUL_ suL rNF qUF Uc d sOOdH l qUF WOHO w U vIK eOK suL Ud v ULM UOUD v Uc d WU d jI u UM d_ UOd UJd v wdF su w WU dH wJd w uu Vu v dU tQ w dA UOIK V fO sOOd VUMF Vu wGM U wGM U dA dO udF tK w uU UF iF w tM uHK uU u rbI dA U rUF cU U X

WKu d pK s Uu vK XFK w bU UI w UNO dFM ULWdb

..

rNu rUF uOOK g w UuUb u v vK dBML rNUUU rUF uOOK g rUF WOKL UFu qJ dUG U w US Vd rUF n WOLUF u w d w UU s dOJ UNO dIH w WOdILb

rUF uF vK UF wMu dLRL uO w r v_ WOU tK u sOOOK s dO XOML WIOI w UOOK wUO aUK sOFUL s q UF wMu dLRL vL u WOOK WOOQ WOMu WOFL UMOL qz w XI w WMKU WMK XOL w w{UL dI s YO UNzUC b vK UM sO bF WMK pK WuML UNL XU UE Wb qJ l{ UNL sJ tUHu rKF UL UNO rJ XMJL b ub b WM qOJA d s Xu p w WMK pK WHKJL Uu{uL WU u dI bS WHKJL WMK XUD UL UN uL c mOB ubK u rOEM W UI U vKQ WJKLL WEK pK cM UOO X fKd UNUu bL WOOK w wJK rJ UEM e Wd fK U r Wb w wUO b 1952 WM qz w uMK fK qOJA WM fH w ud fK qJA sOKL ULU uOA fK bM nu b UM W_

uOA s fKL c qOJA U bI

UL tuC b pKL UO tHB bb pKL uI YO uM UC UO r U uM l q UNu qzUI uO s fKL c YO pKL rd UL ULJ UO_ d WOd fKL c WuC XU uu uOA fK UE WOKL UNM UOUDd w buO b s bbF w vL _ w uK fK vL vL WuF w UO_ fK XHK bI cJ uA fK U b WLNL vMFL sJ UOL UOO w uOA fK qOJA s WLJ lKDC w UOOK WOKI WFOD u ULJ bL UO qzUI uO UNO WOUL WuMFL UNLU sO qUAL q wUL UI

WUBL Wu dDU dzUAF qzUI WOMu

l{ vK ubI s uO vML UNLJ UE Wb qJ ULJ UO fK UOO w uJ bK dE uM fK VU v fKL c tFKO c U UN wUL ZOM vK WEUL w uI w uNLU WOMu WLK w b w WNUAL fUL UN WKdL w WU UOO w s d =f w bb UOO UM s WUI s UO_ ULJ IF v WU U_ UL uuJO VFA UO WU U p vK qO d qF wUL s UOO UO UN ULJ t U i w UMU UNK XKK U uN

Xb w U UUML WU fKL p s e ULMO UOO w c UNeN qUJ WuJ wUI WLJ vK UU dR t b w s UOO qzU jd qIF WUu s b WKO _ UNUA od wMu dLRLK uML WU UNO dEM WOMu WLK vK UH q s UF q dEM UN sO UI eeF ULJ fK od s U WU dE WN s aUAL UO_ q v dEM UJL WOL_ s t Uu l{ bM Wb UI c oOu wMudLRLK UOML UI =d v UOO WMOH UO w UM

uUI WbF Wd WOdILb.

./

cJ su Ud Ud `O s Ud WIOI sJ lOLK b lD r UMMJ UMH Ud s su d WEK c v WuUb WOUDOA WOudJ aM dM uU UMu s UMMO WubL U q tK_ UMb c su b w URL u w wN fOH UFU v WOuJ dzb uD R s rK r bL bN t b^L bF UJ uQ dA lU u bOL u U UJ e WKU WU w dd s uHM We WdH Y WuL

WHOFC w XU aM c Q uLKF bN vK UNu w UNUM UNFu u UL b dOOG q oU UEM v c sO s WHB luL w v c db s c qO u ub UL UOLL dO cJ UNOK uK w wdJ u tIb tL s tO v s UL qFH tUK rKJ t oO

d sJO tUNu UJ ou 1 r WKBL pK w tMOOF WB r s qJ wQ WOI W w WRL WKBL w nKJ s u qJK XU tF s q wdJ pKL WLNL _ v dOHG v VzUM s sL tJ vK uuL WOUdI

UA sL UNu tI u d ozU UO Wd WKHI nu WIKG U s VuL dL WFz WOM Wu uQ rKJ pU wK sOMuL Xc q R v s s rJH VFA sO nOM U vu WU rN s UdD c q U dzU VFA uH s rN UEM dN s wUF U UL uU UJ uOI bO q UdK fL rK dO qE w wA UDOK vK uA UL pc uU p Udc Vu w ud rNH c UL tU db vC VuL

sOMuL sO rNMO UO

ud wUF UM UL wUF UMU s d^L UHK U WUu qzU d lL UMU WUD X Wb nB U w dI b bIF b qU ] qI qQ dO u aUA qH rO U UL b U UNIOI

b b U b dL WHOK s w UM `O b s dL s w UH U v WU UM UF eeF UF w nu s U WU UO UMKD sJ UH sO nBM UO tI o q wDF UJ w U UL oU UNOMu bF qU uI o bN WM^

oU o U uKF UJ VFA dBMOK bN sd vK UCIK o WLK bb bN vK qIM v vC fL VOG s fL tO dA bN rU q suL q s Xd bOF q fzU d q dOIH

b]O q bF

2012 24 1433 5 5 13 /

2012 23 1

1

dF Uu p q w u q fOb dU U_ vK

U fKd WMbL dU U b bI WFU sLuI fUO vK qB 1933 UL uIFK dL qL 1959 U dUI

UOO w sOUL ` s U UM fOQ w UMOL qz w rU u WK dd w d dUIU wOK w U ucL UM Ub w UOO UUIMK wMNL U tOu fOQ V WUI 25 r{ c WOd WOULF qU uC n 54 s d Xu p w UNO bOu w UOOz dU U U UL X 1960 U WOOK WOULF Wd v WU{U qL UOO UL U WKE wMNL UU UOuU d{U UA p qLF sOu u ULFK d{UL wIK U qFH U rNU rNuI rNOu q s bN tUL rU U q qUI b p

t b UN U w WOOzd UUAM s jHM lOMB VUD dc WUO WU UOO q s q G tG wOK vK su n 52 s d l b sOOOK p w UDKK Xb w dcL c XL w U Ub r s XU Xu

WOMu d b u e wR s dU udL dF b V b UOO w wd wdF YF w tOK iI wI eK UU UMO d wJKL bNF UNM w WKL UM 1961 U iI UNO r w UOO w YF e b{ uLN e UC s uC 158 vK U UUL wJKL rJ UE VK WUL UC U U WHO b w 1964

1967 U b w wdIL UE v ub dU U U lOL tM Ub cOHM tzUM w UA WOUO rNuO s dEM iG sOOOK UFU sR U WOLOEM WbzUIF U lOL tU bu pc `U

UOO oUM lOL s wOK VFA 1969 U s dL s ld w UEM Ub dL I s U WF bF VK q rJ w tF UF tM VK id dJF bNF w WuJ qOJA tM

vK UEM l UF e i q pUL WU w UuL lOL

UM dN WF bL 1973 U qI WOUI u qON WKL D bF d d UEM Ub td bF t u tu r 1979dL w XU UN dH w WOdF b bU WHOK d r UOO w rJ UE VKI jD d fOb dU U vK iIU gOM 1980 U s dd 24 w p WU tF b YO WeeF U dJF v bO eU WuMB bb rN u UIOI WOMu tHuL u nO w WuH b{ I dOb WU W{UFLU tU

UCO u w bbA VcF s U W bF rK 1980 U s dd 27 UF u w t v tUL rK UNzU v t U t UEM v rJ bM tM vK s U d UL dM W W s t tK lM bI bMB ` dd 28 fOL u tUM XFO tu U WF bF fKd WMb w 1980

tUI aU s jI w fKd w UOO dOUL tFO tdF r ezUM Vu w d tK nN tL wL bL bONA U q s UOO U UM UOO XJ UIU UMu UL tMOQ tK q UOO V t V UNzUM s UBK w td `UB tUB t UJ UOO

t c su qO dO UUL bONA UO d U bbF dA WOdF U w WU v WU{U UO d WOdF nB s vK bONA tFK U c U bU U s Ub WM b WOuI WOMu WU UOO w WUF Ud sOOUO sOKIFL

ucL WMK tb UO d UO WOKLF vK UL WOdF b b U s l sOOOK s U dU U vK VzUG

bM w WO WOdF WOU d s h q WU c h bI UMUE U c w q{UML c UOC UD UO

UNO U c dD dU wMFL U tUI wU uO w nU pK WDu UIM UU fOb U tK rJ UNO V b j tO d tUOM XII b t UEM U{ s tc tUL rK U WF w 1980 UI aU UEM d rNdFL ULC bONA v XN w WLN WU oOI WN d UL YF e

5 WOCI r edL fKd w uD s v b UEM s tU fOb bONAU tHM UdA udO UO uKCH q dM Ud Ud UL r sd q s UOFO fOb dU U w sO uI UL tUI s jI wU uO w UU qO vK UIO VcF s uN bF fO cF rO s hKO d t UL U q V p fO tOK VB c W u tUI s wU uO w sO

UEMK dI Wu UK UI XU v r du wdF rUF w q UOO w s U UN ubO sOKIFLK nu WLN r s WLC rN U WU w U r fOb dU U v XN w UU w sOMuL l oOI WOd WOuU

UCI Wb WUOM s Wu UK tuL w U q V p fO WF w XII b WUOM UEM U{ oOI c ZzU dAM r UEM sJ U WUOM U U c V r `A WUJ U WF w oOIK Q r UN WOd WOuU v{u vK b UL tU UEM U v{uH c lC d UOB WOuUI WQL WKzU X tu

UNu vA fOb dU U UNd w WOu U tuLK UEM Ud bI tu UNO U w WU{ WOK WLd s dEM d UEM UIO t vK WObBL s lU dG dOG dO q bB qI b dU U WUJ w q VJ X u U tK rJ WOu c q p uI WO VJ dG q VcF bNA q{U qL U bI UOO U tK UMU dM dG UMMJ UOO q s fOb dU bONA U s d UOO

uH r su q s uuL dU U UOU su d bI WKzU WU c UO UBK fOb f w u su d VCM WuO dU U tK rd tU v WU tUM `O tMJ WF WL fOb U tK U uK dB su tK rN

UM sO XU uF tO

2008 15 ..

: ..

()

.

.

.

27 1980

2012 24 1433 5 6 13 2012 23 1

1

[email protected] 0925167584

0213403933

.. !..

WCN UJ s U lU WIDM dC b bbU dUD aU X u w s 2012721 UD W b^F UMO w s wU uO u wJ qOCH UC dN ubL U

f U _ UA w rNMO ULO Ud U d id d UA c u UI id UMU WUDLK U rNO WOM XU UdU dU d u UI tOK wd UNS UA s UA c sOUd tU d UFd U jI u d tdO tKzUF tHM td UOM te UA w uU r qUI UO uN d uU v U rN QMN r UI qOI qIL UUI td udB r tUU uL qUI eM v tuU WE d w dO U dUAL cN W W t sJ r c rNO

p s rNFML uKb b UL s_ U WOKb s

XU WOM WN s qb UA w r UBI ` bI V rO v U c vK vIM v v

WOKb s UOU Uu vK qB ud

w b sL b dJ d jI WHOFC rNOBA LJ sOMuL s Ud vK d_ dH sO WO{UL dH b bI sOOOK rOK w u vHA q bbU rNF vHAL v sOK U q rI rNu bM WOBF WU w id b dFU rb U WIzUH WUMF XU UbM UNId w n U{dLL oK UNN w ld U tUH sOMuL b jIO t s WU

tOK v WUd XK bF UO s bIH UM s dOJ ` bI iF UN uI w UF_ c d U_ b u vK rNH u sL

rNd s v ubU sOKLK `L nOJ

wb vHA sdze v tO sOKUF wLO s tOK uU vK U vIO v v

v sOLML d_ b dD bI U WFL u WLdJ rJ WLOI UO vK qOCH UC dN UNL U UH wO UM 19000 V r t tK bL UdF w t_ UL UNO s b q w bF Ub od v ub d UL WOUO Wd sdL UN{d t d UO bQ UL b _

qF Q tHM UI dI dUA UbK od q s Ub UD rJUO bM UO n Q XN UL bb w UO w WOK U r w sO bF d XQ XK lL w uM qL w tUO lL s UNd vK iL r UNML

sOu u dBL WEK pK w q u U R

w uFK sc UH_ UL b w WOuM Wd WO UA suNL rd b UN uI U U ULd u odD c w w u b UO r WIDML q vK tK bL WFOMA tKF d tK

lOL W t uM uMO q wU R dC s w iuF s WOKb

WU u t dF c UL uMFL qOCH dFA c w d_ d o od w d nIO uUI

uIL oUM X w U UL qL q YU R suNL Ud UF WOKb u u sc sOAzUD jI rNH sOMuL s d dO

WOBA rNe U{

Q u U dO uJ cN WORL qL WOKb w WMU Wu dO WOU uD qL b q u U u U b bu tH WOR o dB d UOO d tK

qU o

..

!!.. ..

WOFL d_ U WO dU b qL sL WdO Uu q s UNMU qOK q v dIH p UH vK WU e WOO zU WIOI w r sc X tb dIH UNOK v UNuO Tu vK r_ e Vd UN `OHB uQ t w w

UM u Uu

r sH t iLG r sL WO u gO WLIK QMN r U t Ud d UJ s IM UdD u UUML UO_ w u q_ rNe u v bL U vM rdI e rNc Ud

Ud e s UM dJA rNK

tU oU s u

2012 24 1433 5 7 13 2012 23 1

1

WOIOI WKCF UOO v dAML WKJAdF U WKJAL c UN uK l{ UN V b{ vOK VFA UN{U v WKuD dK WO UOKL d c U ZbL WOUD UE fKL lOL R WKJAL c qE vOK VFA UuI r n WOUI WuJ wUI wMu WKJAL c uB dc bN uD WQ

dD i w{UG U `BM UMU sJ WF bIF WKJAL c UFOL rKF tM s UL uK U sJL qOLU fO UNK WFUL se d l UNM qKI q WKJAL UMOK UOze u UNK s sJLM UuM b bO wMu dLRL vK Vu YO s WUL UU qJA WKJAL cN WOKL uK lC eO pKL uN pc WUML WO l{ UNb pc wOK VFA s uM UC w WLN w V lOL tF UFO WOdA pKL uN uK UNQ w uK s WuL d UOO q_ WLKJU WU v UL dJ WOU d_ tOMF sL b b v qF UNKI

w w uK c qL uH vK fR wMu dLRL vK sOUL R WO d vK e lL WO WOBA UN uJ YO vd R WO WUzd UNOF uJ WKIL WOUL Wc WU dLRL WU d lC wMu gO U UNKJA w e lL WM od s wMu

wMu dLRL UHJ d rNb U WON cN sOF V WeMU rNFL VU v WdJF WOM_ UL w uBB UC UNO sOF su w d WOMb WOUL WOUO WOuUI UNOFL w rC V UL UL fHM rK sc sOOIOI u qzUI uO UN WOuLF WONK WU WOeO dOu r UOO WKB rNLN UOO w dI bL lOL v UN Ud `H YO UM WuL W WK WHO fOQ vK qLF l UNUF s U WOu q s WOzUC ULEML bUL UD vbL lLL ULEM fOQ UNUO VU v WOLOK WOb

UuU bB bF UN WuML UNUu UOIK edW UOB WOdA UNML WON fOQ

X WONK tOF uJ wU bM UA UOU bMB c w aC d bM vL UL d WOKLF bK p W u_ VzU WKL OJA uMuL lOL s UF l{u vK qzUI oUML rdO u

tzdA WUM WdG b v RO d_ c Q qzU uI b bM bO d_ UM sJ Wb u YO b d dOUB W cN dC Wb tM e UL vK dDO s sJL Xu fH v wOK VFA UNM wUF WKJA wNM _ U s dA UOIK dDC s wMu gOK hBO qb s tdA c WUN w u_ c VU v td X `B bOHO c wOK VFA WMe v Vc d_ c w WUB WDA lUA w UNKG UNM d sOMuL s dOJ UM Q d bB tK s uJKL U q uF u b UM

rNM tzd s dO{ UF w WUCLK u UM uJ v UU bS vMu dLRL uI UF UH c dOc s u q dF b uU VzUJ sOMuL s t Wb dA

tJKL s q WKL VUJ UA vK qLFU lL WO uI d w UNb bA Wd X l{u UN uI od s tKOUH tUUO WUJ tIOu UL tKI r s sOUK WeK WIu WOuU WONK WFU WBB U uI UL wMu gO vK d WOKL u UIM UHU qLF s UOO u WU v UNKL UL dAM UN l oOMU lOL l qu wJ UN O UC uuJO sc u qzUI uO ULJ WOU UPJ uMLO WONK WOuLF WOFL v UA qOKI WOKL v rU s q ruN vK WON wHu s u We QUJ `ML WK_

sOMuL s s d l UNKL v WON b bF UF b r WLJ W WD UI bb r sOF tKI t U tUO qL d uU U uUI c uJ YO tULF tMe

bA UuI lC uUI c cOHM WON qLF UM V UL lO WdH rNzUD bF lOL bd v uIU WK_ iF hOd sJL s rNu U UdB UNIOu d UN iF sOMuLK t hdL hA s bNF c l UNu WdF

uUI nU ULO tULF bF

sO WUBL WOUL WbF oOI UU UA s qOKI w b dO qJA rNO sOOOK uu wOK suL dFA UbM tULF w UE uu te UC s Wd gO q UUM tK uJ UbM tzUM_ t bO wLOKF dHMO UK tKFO WON qL s qNO p

tM bF s suL WU{ WdJ u UM uJ sJL UU lL UNHO WONK WFU uJ Wb WLEM qzUu q Vd bF d_ vC uIU te tO d d c dOJ bIM UL WOLK rN u U u ` UF ULK b wQ Vc UL U_ s uu u b wO w WMU bL tK WOM W UOO U b V u UOb U s bM r s qOKI tzu eK U q qF UMOK pc sOOOK Wd WHu fO c wd rK UA dI UMOK sJ WKO u sO WKJAL vNM s dHL nu uu UI s b qLF b U E sFK s p dO WFL qFA

tK d tK s qOKI v WON c bU b dO sJL b se d l dAML UL UuM Xb wzUN qJA WKJAL c q s dA uM d WON cN b X W vK qLF u rN r Ud U UNOK W d XO UOO UOO s dI UO WM cN UUI qUAL s wUF VKG XUD UNMJ b sL d UM w b WbIL b UBL uO XI UNOK d UNd w UOULQ d UMU UNO UA r UMU s VF UNU U WOU WOLUF UNd XU XDD XU XCN QO uO X dK UB U s sOL u UNOK XOI d v UUO WbIL b s UNdC XU v bMN UNM U WuM qUMI UMO UFDK bBL b s X WUL u XCN UJd b{ Ud{ Ud X{U v bF w b s UdO uUGM UeOU UNH U Uu w wO q vML sOOOK bM qL dC UMOU vK vI UMOK V UNK UOO `B V S qLF jOD UMOK V q jI qLF WOKI WOBA `UBL s r UOO uJ UO l Q QO l UO Q b r wMu UdLRL UMU w rUF UdN ULJ s hKU vUF tK uF dNM UFB dE UAO w WbIL dCL Wb UM

U dU UNO UM bK UNKF UUD b UOO tK o

UMLD

UM dO_ W w UMOK dN vK WOKO_ UMI rU bb w U qU wUMB dLI WOO WOzUC UM d q XK UMI c u{uL w dOL WKL sA uI wOL sbK ub sA uI nx q jI WdOA sb b{ qOKC WOd b WKL ud V uI UL w tH rK tOK tK vK rdJ

ULKJ U cQ WO UNd UMI c dN UL UC dN qI s c Xu w U WL s c U s W_ b tO vF pOJA qOKC v WdA

UM sO dA c UuKF s UMI c t U sOLKL b{ W{dG WuKG wM u rNNuA vK qLF W v bIH sc R qL sR sOLKL UM uLKF r oDML rU u dI w vO `OLU

ULNOK rd bO q lM U qUM vK wGM VBF WOdJU WuKL Zd c sO WMH UDD UNM uH w sOLKL s sL wOL rKL tK vK ud r UL v{dO

tOK uI t rK tOK c w gOF s ru UL UC dN UH U q s ub nUJ nI UMI c qHI WOdF qzU t UL dE UNOK sOLzUI WLU s WKKE WU UuKF s tOK bL oK bO s sOLKL

B

..

l sL sdx dL tbI U rE WOBM nuL WAUF WdFL rKF Wd d dU bOH suLK sJL UNzU UUF cN WOu uAL WOBM s bb vUFtK U w U dJ Ud dH UbO U vK U UL sOKdL UO_ UF UJ rJGK 67d_ uw tOK u wM dB cN sO `U rJ U w U

Yb w U bI UNO sb rK tOK tK vK U tK u U sL UMK WOBM sb `OB

rNU sOLKL WLz_ tUJ tud tK UL tUJ tud tK WOBM vMF wF U tu tK U{d w wF w uU s WF uI UL sOLKL lHM UL `BM duM dd dOH Wu u dOH WBU uBM Wu nu t uAL dBF u w sOMRL tK b UL vUF tK

dBU wu oU wuU tOK tK vK tK u U U wU tuI rb dUH UUu tuQ rK `UM v UMu UL wKOK wU wO sOM sOMu UUL d wu UA sb UUC w sOd U sOd UC

UL WUI UB WUO wOK suL UF d UOO q sL

suJ dUML qJ WUF wGM oOI t uL lL dOM WHOB d{UL b dML p lLL UOFL UuKFL WJ UIM UcL

UdO WOUI edL e_ UbM wbL

/

qOCH UC dN wUO U gOF s wO lLL tO dNE c dI dN UL tO sbbA UMd UMJL UeOL UMUOuB qF UUDU vUF tU tK v dI vK bI dO qF v tO oU Wu UM u `H tOH U b tUO tK qF U dN dF UI UM nUC WM UO tO vL Ub ld ub tO t s bI U t tK dH UU UUL tU sL tK h dN dN n qL s dO WKO tO dN s qL q wbI Yb w vUF UI tH t

t e U w tS uB t UI w uOOK tOu c d c U u s t oOK UL UL UC dN b WOU rO s tF tKLU WU bOUI d WOb dNA c U s UOK WLdJ WCdH c vK b_U sOU

rdJ dNA c Ud vK WEULU e U UHG `O rdJ dI UdC UdI U dO d UL s tO uLU UNU d WOe vUF tK v UMKF tK uI sd l qUF WLdJ _ tK U{d qOCH dNA c UL wM tO dHE

d US rNF qUF s U{ qLF dN dHG `U dN UMOK ]q vK i w U d rO dO UDF wO dN ruK rNM w UMu l uu Ud tK Wu `O dIU tOUO tU w UMUF UUJF WUL tU tKF UbI

UMUF UMu dN UL UC dN w b uKI tKU UNK t b UE U dHGL dO vK UO dO UF w U vUF U

ruI ZNM

rO bOQ WOU WUM qOCH dNA c sUC wUF WOU tzU WL UMuH w WU WeM WUJ tK UMMO qUJ dUAL UN dHU tOUO tU wO UMb rd qu tK v dIU u nu UOM_ UJd wUN tuK U UMMO ULO bU UbB dO qL s tO dJ WOD uC vK d idL tO uF UL

VO UbK w tUO WUM tOu YO U bL eOL dNA c tO lL sOGU Ud UH tKIM WU U c UL e b bzU vK d_ UC sMH w UuK uQL WONA U_ s cU dNA c Ub w WOOK dL UNO _ vNQ uDH bzU luM vK tO d

q d UNKL XU w uB w dO rdJ UC dN wUO U_ UMO b

O s a m a 2 4 a l i 6 3 @ y a h o o c o m

.

2012 24 1433 5 8 13

... U dN UC dN tK bL U dN q WLz WM c UF_ w WuIF UFQ du w

UMu qI UMUO qI..

WuI lzUC UF WO{UL WMU WUI U Uu UuL lOL vK bO u_ tK bL du UdNJ iF r du UC s_ vK U UC U w sOLKL WU sOOOK lOL

wdF su..

du w q tK bL U vK UMOK tLF b w bO WOKI dzUA c c w WUBL qLJ tK U

`U dN UL dNA..

WM c UC tK bL WM UMOK d c UC dO UuL lOL vK WO{UL WuIF UF_ du lK UNK UOL UG UdNJ s_ U_ s_ b w du

.. bL U UC dN VUL r WO{UL WM tK UUMAU w qUAL c UU UM dd Wd b bO u_ tK bL WM qOCH dNA c UKD q

du..

wdc UL UC dN

p r sJ w bIH UMF dO U tK bLU du bO w q dO nQ

s_ qC tK U ..

qC UF_ du w q dE WO{UL WM ss_ ULz vML dOJ qC

.. sJ WFHd UF_ bLU WO{UL WMU UUU du UKDL lK q tK

u_ L lOL w bF u

WM q d rJUC UF_ dO wOK VFA

UdNJ du lK WuIF tK bL pc UL..

nOB qB w s `O UH wA iF VF u tK dJA sJ d U d UC U q vK w UF_ du lK q r lOL UM w WIOI iF dF w jO UH u

dO dR t uL..

lK lOL WO u_ U Uu WuIF UF_ du nO UM nO tK bL UMOK d w dE UM

tK S WO{UL WM UC w UFM UF

.. rN Wb s vML rNeM UC dN w UUFLU w q lzUCK WMU lOLK WuI UF_ du uu dN wK UFL WU r sJ

sdN eM..

q rJOK U UC VO d wOK VFA WM WO UNK u_ w r c

tK bL..

U Uu WFHd dF UF_

WO{UL WM s qC qE UNMJ w q du U_ s_ WM q d rJUC uu

qC_ s_ u UOO..

U WO{UL WMU WUI UH v bO u_ Q nOH UF_ w uuL w l{u tOK U UL fO dc du UdNJ WO{UL WM q uu w q UOL UG

dO r U..

dO wOK VFA WM q UF_ bO WLz dE lOL w du lzUC WuIF w UH u_ UL UC dNA WUI jO UF_

w{UL..

XO sJ WFHd UF_ w q WO{UL WM q d s UJ s du V pUKD d pMJL q

pUOUJ..

UM w UF_ Q bI

bL du WUC lOL qC UI tK U tK

.. u_ w uu w q wA iF WFHd UF_ sJ w dQ b Wb s ud

sOMuLK UdL d..

nQ wOK VFA U q bL UF WMU dO q UN u b tK d w UM UM_ WO{UL WM bL sJ dU du w q WM c tK s vML lOL UM w uK w WMOQLD e tK bI s bF wOK VFA c qI vML UL Y WL `UU UL dNA U wd vML

WO ..

vK VK XFL bI WLz UF_ dE WuIF ULQ du lK G s vJ iF U dR UHOH dF t wOK suLK WOzdA bI vK

jO VFA UOOK dO vML lOL qLF vML wOK =r WOMu WUBL eeF vK bu su UM qL dHGL dN UL dNA c

`U WLd ..

.

. .

: :

2012 24 1433 5 9 13

:

s dF UF vUM UJ c UOO w WLbI j XU UO_ iF wH WHK UUJ XU d UO w UL d v s_ U sdLK s w UUbN w u UNL UL b b U oU UEM lOL sL sJ dd bF b WOb `MLU uFLO rNQ D

WOFU rNUdBL dOOG dH c w UMU bI sOHuL s UMK qLF WO WIdD sOFdL WKD l qUF oz UI rNUI bO w wuO qLF ` v WIdD dO WFL d oU s qC WOUO WK b s b Q sJ dOJ w UFL iF w UD_ iF oU w dOQ iF UNO qB UB w WKJA u p ^d vK WLzU c Q rKF lOL bd WDu r UNK w UB Wb dI bF U wdJ oU s qC UB X d ld w rU c d_ VU UM vI WKDU WU sOOOK VK u UFOL t dA sORL u s sOI dO sOIK UU sOF d bF wFO d c suL sO WI bI s rKE s s dOJK dF UM uL eeF v iF Uc UOUJ X c Q WIU dEM t uLF U c UH UNLF UNQ sOUM oU UEM s w VFA UR s e e c UU tK bL s wOK uFdL D b UOUJ VFA s e u nuL Q uLNH WKB vK uKF tb WKB wOK b s dR UMON bI sOOOK UL VU 700 s d_ bbL d dOUL Wb dOC rN r bbL s bF c ubUF aU w oU w b o tb s Wd qJ u db s tKJ U ULN cQOlOLK uH uJA U nu s u{uL w rN d VU UM

sbuL s b w u_ w s ud rNK U w WbK c w WOuL WUu od W cM UML UM u bB wu qJA qLF U qOJA dN U b rC WQ w YK p w dQ UL suL UuKFL s dOJ u u V UM c w WOIOI dOG eL s UNM oIK b u U UNIOI vK UFU WKd u wIOI Q U s sc s rd uL r sOOOK uLN wOK VFAK _U u w rNOK dB UNQ UF UF _ WIOI c U sJL WOuU XO WOM w w uuL uUI o dB UN s ULOKF vK UM UOO c r w WBL WOuUI dLM pc bB c w uN fH bOF bd UM_ dB w c _ oU UEM WIK eLU fO sOuI o qLF d s b WOOK Wb U

uUI

du s u b Wb w s u VU s u lOL s lOL bI U d VU vK WLzUI dd 17 u U rNCF b dOG Q bF sOOOK b{ wd qL w u s WOuUI uMI d dL b c w tOK b b U c UdB UM uJ s WOM UR UMb sM Wd UF bF uu WOKb d UNd URL c pc iF u UEH s tbI U

U_

WOLOKF URLK WMU `d d b b w s `{ WKL sbOFL s dO b `Od UOKJ UFU s u dOUL WO UON WOMI bUFL lOLK W{ dO WQ UM vI _ u s `Od WQ w

_ UH WO bF lC r u WOLM s e e u UH WR WN W vK dHO WOMu U U UH w Vd s UMb F p o s WdA WOLM rb WOLKF WOUM od Wb U fOK UOO w vK d_ c bR s U UH rUF w fKd WbK UL qO UH UNH WbKK sJL d URL s WbK _ WbK dHL s WLNL b WuI XU ULK rb UNb uJ UNM UNUb e WbI UNUOUJ U rUF w b U c DK UM uu dO wN fKd WbK WKD WU WdH tM XU{ s

rEM UO oK s b sc uuHL b wJ `ML rN bI ru UMb bu rNM bOHM rNH w uKLF sOuHL s dO b b b WO v bu Wb

UOKF rNU WKLJ rUH

q wOK lLL `zd b u sU u r WU Wd dF rNMO ULO wLKF dLF UH X Yb UNKJ w WOOK Wb UNML{ bM sOUL WON wL UUO ud sL dzU n 33 s UI U uE b UU Wb w lOD UMMJ b dO rd c rO WD l{ r pc tUFO uM l rUH 6000 s UH UF c rO UL V u s VU 8000 v qLJ r s rNML WOb rNd WuU UN pKL wFU tLOKF rNLOKF ULJ rNM VK R U UM rNd bF rUH rO UBB nK w UH dO scK uJ Wu_ sJ UuL

dJ UNU uU uI

XF{ b sOuJ R cN W UMbI sM d vK l_ wUI wMu fKLK UdI cN UM cM u WUz v uJ UNO UMd WRL iF sJ WKI UF cN bd u w suuL s t u ULz U qI s r{ s uJ bI UUH u s d dF UF tO WOeO s b UM UM_ UNH c w s nB UOK v qB WOIU UMU odH qLF w UMQ XK d rJF UMb bu Uu 20 s d_ UF UN_ u w WKJAL WOUd WN s c qUA q bd du w XO WKJAL dE iF UM uuL rUD w q w WOUL UFLU dQ UO_ UN Ubu UNQA W qLF UML UNKu bM b qOK X u dG

u w dQ UNMJ s WedL s e u Q U dJH u_ j w UFU l uKL sc sOOOK w WKQ WedL oU UEM WIdD uKLF u sOuI UOKJON Q bIF r UNID s b r sJ WOU WIU w WOKJON _ dOD dR c UL aM uL w u w dN p s u q oU w uu U sOOOK b s UOKJON c q s D UMu UUFL V UdO UGM UN q d_ bL w qUAL c qL bL s UL q s fKd w WU WuF UUD s rNM dOJ rNd sOUF YO uH w UE d_ sN_ UIK dDC c d_ d dQ

sNzU sN l u UUFL ozuF pK q w UMUJS U U w WKD UB w qUAL d UN U WKI UF XU

d_ bL w

URLK dI US UML WOu rNKOL l UNM UB du o h `Od b Ub qFHU UH d tO W dA rNO du b dO b U UU 7500 Wd rb mK WUu b dO WOUJ u vK iF uu X WOuL o s `d b UFU WUI WQ c o s bF

UUM wJ dO X v U..

UA w UMK u ULz U rNOK WOUH d UA _ uFKD UuD rUJ s dOG UN vK qIL v dN qH w uuL UOBA s t uI UL qC Q uI w Y UMOK V UL vK_ w u dFAO rd sOKUH U_ s dO v t uI U jO suL c sOOOK qI vK sLD U U oU UEM w UdL s U{ bb UA l lOC wML lKD rNOK UUH UO d rN_ Wd bI rUF _ qC qIL

2012 2011

.

33

:

31 01 5 3341 42 2102 1 32 2102

1

2012 24 1433 5 11 13 2012 23 1

1

U U wb XO s U bF sO U v OK Xd Wd uOD bOB dOG UNU{ v uH XU v u_ sO d WLz WD UL UNKF UL d_ sO U WOI bU_ nK v b OK XHu r dOUBFK U WUI qu VU WeL U bM b Yb U dL WF lC uK WOM U bd X v u sO r XU uB b ULNMO d d u dJ d dOA VdG qd lI vN b We v U UUJ q XU v bd UNM qF c UUL WeL ju WO vK bM UN bN UM U dOJ WeL lu vK O UM s dIU aH XF{ UL WMbL s UMu v bF r dU tODG XL u_ sO d s d WEK pK v UN b wb XO U UL VdG qd l b nI YO v t XO v D V wMF Yb ULNUA vJ Yb s rNMO b U v lL vJ rNM d s dIU UM lI eMJ uI VdG qd

UNM WOdA WN v d d d v UOM `BM XU r wb XJ{

UMUO U sJL T q b U UM

rbM q uIO b lDI VdG qd d

rF wb XU w uU lOL v t tu VdG qd _ vK UM Ud vJ dJ U s WMH dI u r d d s WOdA WN v U qF v W uID qL cUF iF WDI v lL v UNCF s dI d dJ

eMJ bu WDIM c X b U VdL Yb c v ULU XB XM _ vK ne dJ U d nO d bO aH XO b UJ v lL wJ UOzUIK U s WMH dC wb X UbM uOD UM XJ VdG qd n v UNFC dJ VOF b c bU_ rN o vJ bOF dO

X U Ud vMJ XFL UbM q WO u uI VdG qd U d_ bu V b wMId s dJ c dCK U p

d rJ oK b ud sc s XdH Q rJOB eMJ UbM zU U{ r lL qLF ce dO u dJ U

UNbUA w UK rJ U v VdG c U

vK U v d d v UM UNM uD bF bO uK c UNM WOdA WN OK nu r UM UM vMLO

UUO uKF tu U ULKJ rL c t vM UbF d UUO iHMO uF r

UMO U UH UI r tO u v U v b UJ v WuJ dJ U XU t oK w XM bI b c qOUH rN wFu sJ r XM T q wMAb U d qOK dOG UNu WFOD UONb s WNb u UJ tuI U q d qd U db ULB s WLB u tuKFH U q v UM W lC pUJS b UU VdG WFOD qu qFH tUJ qC v eMJ lu j _ q WUMF UNd UB b dCU UMK XO v UFOL UM UMF r dJ U qd U UA lMB UM wb b tU v eMJ d UA tULOKF b v b bI VdG WFL u U eMJ d U b UI Ud dC rJOK sOF czbM sOM u v t r vK u WFI dN vK uK iO b r dJ U tO XFL c UJL fH V d r vJ s uJ WON WLO eMJ lu s WKOK U bF vK WFBI l{u

u u_ bOF dO UJ v U n czbM W uID qL cUF iF dI dN dH_ Vc s eM s _ `HM u bOB s u u vuK UNM d uOF rK vJJ WFB u u t u c vK Vu WU c v WLOu q v dA Vc dU UOI dH v eM rb ULK u d WLOu XU ULK UNU tbJ WOL dU rL ULK q_ v vuK U r WON dO WLOu XU U Vc s d uF q_ s nu u tU vuK VF vK oKGM u Ub v eMJ dH qb Q _ X s d s u UNKb c hA dAF l tUO WOI wCIO UM vI q b_ v uuI rJOK sOF c dD sLJ UM s V q_ s nu UbM vuK WdL s sJL v u dH qb c hA uKLF

VUML Xu w UNM d u b u u U VdG qd d

b rJOK eMJ d Ud u XO WU w UMUF UMK WKOK pK w TA UdM dLI Ud v UMO dEM uM u oK WU fLA s tUM U UL dE s U t uI wbUM odD u vK tM jU b s v bb uM bF rK r wb b XM WKO{ WDI qL UML UM{ s UM

WLF dL c v b uF r UUO VFA U d_ Yb td uI weMJ c u bO hA u s dULU UuB uJO

tH dF u c dH pK v eMU uI dDK r UNO eM q UNIL b b UM r N d uJO VUML Xu v UNM d

VdG qd Q r uN UNK bb U d b d XU Ub UL eMJ d u UL UO ru _ v gOF bL c dJ b s v X UO_ b v UN bI U YO UOOG rUF WK Q YL Wd UMOK Vu c VdG qd Q r uN d b tOK dF b eMJ lu w dHU uI td eM vK dHU uI nO wb XUI d_ XdHF u dIH b U UM XUHF U bF Xd b fLA sJ r U uKL r eMJ lu u uN b d d v dAK d bF U_ WHK UR

ueL eMJ d u b r dH WOKL bF UM d_ v VdG vK Wd v Wub UH s dO d vK Ud WKOI XU _ `D X sdL U oL U UNKb sOL T uu pA UMKF UL WUGK d c XU tF XU w QHU UdJ b r b Vc eM t wb XU dU uKL V tud sc XUHF qFH d v tKu

WdA dO WIdD tdU UMUO

.

dN w WLbI WMbL w WOUL UO c UNCF ULzU U UNCF bF dUE UL UC UUJ U_ d l ` se tOK UH db d

w{UL s b lzUu q Wc Ud d UNzUO WLbI WMbL W sO WOUL UOU UN q U UNLF UNu UN eOL lU UN WOFA WO WOUL u s t eOL UL U UNc lu w E u_U d WdU WKU bF dUE WCU uK uNA WOF UOB u s t dHM UL

bU WOF uD v u t XUD sOF dUEL uB c iF bd UMU uu UM o c dOJ dOJ bM WOUL UUMA UUM w uB pK WU qO WLbI WMbL UJ bF YO UL UC dN w_ dA uuI YO UL UC dN uK q Ud uI UL bOF WUML cN UH bb U sJ r YO iO_ dOU UML iOO dOU iO UML q XU q bF Xd b pO nOH dC_ u UL u_ UC iO_

eML d s d qJ eM qJ VKD V u dA U uOL zUF iF uI pc s dJL U udJ VO dL s UC

dNA c UNb a bK rN U YO UH Wd tOUO UC dN dF s dQ WU v uO U dN Wd zUF `d bF WdU uL WMbL UU qOK

dNA c WOKOK Ue zUF U YO fKd WMb q b WU uI UC dNA vF rdJ dNA cN dbI WuH bUL qE tOH UOI B dNA c wUO UO lL v wU_ UL qOK s dQ WU v dU dI d Ud w WOd WuKJKH UOBA iF UMOK qD WuM UC qOK dN WOB UNM UC dN w UJ UO w UOBA c UL udI pc

UL UC dN WLbI WMbLqOK dN

WMbL u W UNd w UOBA s cN XD UM sO XU WKu uM cM WLbI UGB bM UNUJ UNFU UNeO UNM qJ rdJ dNA d rNBB X uU rNLEF u vK UJ UMHO{ rNM WOFA UO_ c w w{UL Ud sL{

qOK dU WIK c w dNA c wUO w Ud UuF w WOBA c UM u X UJ UI WLNL uI c rdJ

U lb q u W U s U w dI s uJ tb q XU rMG eUL uK s oO bK vDG u wbF WFO UB tF qL pc uO UdD vK bA uA W_ vK uD w tLN dBM WIO dCU uI YO uO U uu WMbLU WOOzd d Ud{ b WFOd UBF WDu dIM vK

lDIL c rGM u

dO U Wd U qOK dNU qOK dNsOLzUU d u{u sOLzUU d u{u

s wNM v UO UO uO U p qFH qE w lC c qOK dU YO UNM uL WIDML uA V WuLL lu uI c u fOzd UF

rNMO UC b YO W_ U w vNI w UF w r lu c

UGB WuJ wu UL U w Ud Wu w UIK r tO uIK bM WUL vNIL dF dJ YO d_ vK sOU WU UD bF UF

WOd uN UM UM vNIL v TL w rNK w WOU U UM uJ UM_ w dC U WU sOuNA u VF w sOdU sOOB sO u WF qOK nBM v VFK dL WLbI WMbL q sO bF UN UOI qOK dU v quL WLNL bu sO v dHO uA W_ vK rNM dC s lu r UL UC dN u bNAL c dL lOL vK WUJL qOK dU bI UC s dO_ wUOK w WOAL I nzUDI UuK dNA u cN

qF bK sLU WFAL uKU

/

2012 24 1433 5 12 13 / [email protected]

2012 23 1

1

... sK oKD UbO s WLKJ d u bF Wd dOF rU w d f_U dd s dA lU w UdA lML U Yb dBF dO s w WdG dH s wzUMG hM w d w wHUF lu w d dB dR WOU q qdG dH qJ vMGL b d wUFL ub uJ WOA tUE tOU dOM We WR uJ

rKE UH w uGL d b wdHM W b U u p ub W s ZKU pK UL Y UI r dO U hIL wMH dOF lC qQ u

oU UE Wb wUO VOd UM lu nU UUN XKI XL UF s d w ` bOF lL v WUF WK{UH WMbL w UMQ h w su e w UNBIM WDd WOMu WOM_ U dO

tBA qOD qOU wMH dOF s uOOK d bI dd u U uM uM wIOI rKJ wu d tK qCH dBML WOM b VU jL d s vMGL WdG UJ tOU b hA bFL WUL q qJ tUE tKJ sOe q_ qJA UNQ rUFK UdbB WU

d p s w WOOK WOM wMH dOF qzU q WOM_ wduu duB dF r s WHKL p v U WuL WOzd UL WLU WOUO Vu w dR V dO bL UM WMO jI UNKF wUO rdU jI b U w qI w ub t UN dU l UM uL qUH lLL U U w UNu qJ WUB WOM_ bU tAUF c lu s uJ V WU WG wN ru WUM s XO UM d U UU U ULK c dOFK

UM uKI

:

bOu wud wOK qK UO l b sAOLO_ jLM cH udJ dJ WOFA oUML w lu w d U o tKOUH s U UL UOK bOF S w nM w gOF w WOFA oUML nOFC ULNUL Ud WLUF ULNUI lJK ULN rKFU d_ `L w UC ULUI

b u sOOBA sOUN Uu{ qL ULNbI WBIU c qKL ULN sJ UH_ q s c W_ w UA sOOB WdK Wu XKF wMG Ud lLL WOHK WOz UOUJ UJKL sOOB ULNM hBI s dOJ ULNb WOU WbOu UL dO WuH s d WFLL

WHdD WOUOB UU WOM

..

nBM w d{U uJO WOD bR eOLL dL wOK qKL s UL UC dN s wU bUAL s bbF UM c d UOO bOuJ qL u wOK lLL j s lu wU v WOUO UOB bO w vb b wO UL s q d UOO UOB hLI w UA VO WON UL bL VU bOL b b UM vK dFO wuK U bKu n seLL sOdL s WOD bF d_ qJ UOO WOd d nB WOzd UL U w sbL wOK suL tAOF UL qOUH wU u WKOL

UOK s UNUB U WOuO tUO

wduuH uBL od bOu d jAM UF_ v WOOK WF uBL bMK WOL_ WODG bO wH UOL_U WOOK WUAL bF bOu wLUF seOLL suBL s WUU tHGA WU{ U{Ud fDG UN UL u Wd UL tUIU UNMI wduuH duB VIKL dL vML WOOK UMF sUJU UM oOu q UEU UOL_ w WOduuH bO Ub

bM s

duBK WOM WIUduBK WOOK WOFL rOI UC dN s uMF UC dN WUML wduuH _ d rdJ dNA WUML WODOAM WIU v WOFOA ezu UM duBK WOOK WOFL UN s duBK WOOK WOFL lu w d UL WODOAM sOKL UC_ b dc u fOHU wduuH

uC 1000 n_ U u fOHU WOFL luL

2012 24 1433 5 13 13 /

2012 23 1

1

3

2

4

1

V dUA _ r 1

WOUM WMb wO wO U rEF uF 2 WuJF U w_ 3

Ud WFUM dA s 4WeOKU rF wO U 5

c Ub 6 TUA vK l 7

tb w b qB 8sFL uOF VOB d 9

WuJF bN WuJF U lU 10

]n rNOK UO_ b 11 su b

dM lL UUD 12 WuJF

U U 1

sL c U 2 dF

wO U 3 q u rF 4 uKF UMU U 5

rzUN U 6 U U{ 7

WuJF WUI UM 8 vJ

uU wIOu d 9 WdN dN_ s

UNUA wU 10 h

Xu wU 11 UNUA YR rK 12

1

5

9

3

7

11

2

6

10

4

8

12

48 2610 159 371112

dA rK uF WM_

d qI YOd

U

VA

qLM dOdB

WH dA d

dH Wd d{

Uc

dOUb bOL

qLI b u

lH w

UU q w ULKJ c s Y * d w d u *

WKuD ULKJU b dzb ULF qCH *

WLK p uJ d 8 b p vI WUNM w * WFUM dA b r w WFzUC d

( ) uM sc UNU vUF tK U s sc vK V UL UOB rJOK V W dI u uI rJKF rJK

183 `OB vUF tK tL uG U w UC ]d s dNAK r UC ] uuB uU rN_ ULL U UL dF _ bbA d w dNA o uNAK UL lC

=d ]b w U ucL id t_ pc ]wL qO

UNd uc( )

WOM Ud U WG uB UM UOA dA^ q_ s b^F] d v dH uK s dDH dzU

fLA( )

bL W vK q e tK d t{d UL UOB rK tOK tK vK

vUF tuI UNI w r_ vK UOB rJOK V uM sc UN U uI rJKF rJK s sc vK V UL

dN s sOM u w p U dI dN s sOM WM UF

183( )

UNM dO YU tKC w rK tOK tK vK tu

X UC s WKO U w U UNO oKG UNK UM u UM UUM vUF tK d tK dNA dB dA wUU q dO VUU

t dHGO dHG s q uI r s q tR vDFO qzU s q v pc e rK tOK UO VzU dDH bM WKO q tK `B UH uu b UM s oO n n

cF( )

rK tOK tK vK tK u U dN w UB fL w XOD

UNK W sNDF r UC s tK bM VO rzUB r uK

pL ` dDH v WJzL rN dHG

sOUOA d tO bHB uI WM u q vUF tK se rNM nJ uUB U pu

_ u qO tM WKO d w rN dHG U bI WKO w tK uU

tKL vC d vu qUF sJ

WOd W 1 hOL 2

YR rK 3 WuK fJ 4

-: ..

-:

.

:

( )

d dNE YO dD q w b d UFd WuL uL

WOK

bI p WO w pU wUL tF t eF U c UM sb Q v uUO U sJ r t tK dJ WK_

dL bu sOHU X wbOU wdA wS d UL dL b U UA cN

b U w dO

ULK d _ WOd uC t UIb rb c b UM UO obB U dF b u QH

uM bd rN

s sb UI U WUM w sb nO wI d s nOM d WU w gOF UM sE d

UN p sE

2012 24 1433 5 14 13 /

U w XU W{UdK wUL Wb Wd Wb u wu dB b fu bO d wO{U suJ WU bF WK d V Wb w UO ]r u _ wNOu r Vb w UO s dA WOU w X U b d V XK v wb qJA XKI dL dL U 1987 UF w _ odH v

WM 17 c

UA w qCH uF WdB WKu UL wu bL v wu U rOd dbI bL pc w ub R q dBM s bL d WF w sO qC s u_ eK U

fu w bO

w XU _ odH l w U WMbL sOMJL pMu od b{ wdb

2020 UFU XN sOMJL

dB U l XU WMU U qC WOM tOK Ue WbNL U b{ r fu WuD vK UMKB b 5 w b dJF d b U WbNL U VML l UNF U qC U U dJ UAK dB VM b{ XUJ _

UAK UOId WuD wzUN w bO

WO U WzU s d XF

vK UF oM qC vK XKB WuD w p b wId uL

1991 WM dBL UOId

ruL w bO d WF e d X{dF WU d p 1998 w{Ud

dO b w UN

1985 WM w _ VMLU XI odH l XKB UOU U XM b

1985 WM WOdF WuD vK

WOd UL b U Wb w b bO d WF w hB WOb odH Vb w ]wK bLF ubL U v dO WM U XM UbM v WOzUNM UOHB w WOzUNM UL w XL dB VM b{ UOId WuD U WOzUNM UL w VML Vb X bIK tOK WM 21 c dL

U XM cM WuKDL d

uJ VML b d bI U VFKL q s sO UNOu dOUL uC dE pc UOIK wNOu c d_ dBL VML bU dOH s dUL UNOu u b w V

VFKL q sO v bL

u bO d WF w WFL UL b_ d l UL u VFK qu ULz dHLU UL q w dU v UL u b_ bUA

WUNM

u WFK c w UOK r b qF

u UNO dF w UU d

s wu u t e c wA WM WuD vK XKB b WuF XM c uF uM od l WuF b tU w d _ tb vu

d V U dB odH wu bM UC tK qCH wu b w w tF{ s ` v qOL b wId l XH

bO d w WOu dH u wK_ od Vb pc e UL WuD vK tF XKB c uF

bO dJ ZOK

s UAK WdH d X bO dJ WOKI WO bU suJ q b h vK UL r V

dO uF wU qb eON s b

VML Vb WLN vK Xd vK tF XKB dJF uF uM od Vb XL UL ZOK WuD vK tF XKB 2006 WM uF XL 20092008 WM w WuD tF e uF wK_ od Vb UDK dO_ WuD Wb ZOK WuD vK_ od Vb WLN v XN dO dd 17 u q c U fKdD Vb WLN Xd UOO v l{u V

2011 UF s dd dN v odH

wOK U q s w UB ] r VML Vb WLN wu q s bO dJ bF sOUM WH bO dJ wOK UNL s UUML s b u WOdF WJKLLU UI w WOdF WuD UI w WOId WuDWuF UI fD dN UF qU b XU b wOK U l UH r bU b u w bb W WUH I W l w wOK VML UA UDO UO u b VWOU

dd 17 u

d wOK U l UH r rF u W UU u WHJ bF u l q s UNU UOO q WOMH WOb WOUM s wOK V

uKDL uL w uJO VML qOL sO UO ]r nO

w wMu VML w UO ]r

de fKdD wK_ Wb s uOu dN WMb v XNu rWb_ s UdO e QC UL WuL UO ]r UGM VML uKL sc sOO{Ud uL

UO{U 20 r wOK

U u WuF u_ d WU qJ UU WbU UA sOO{Ud vK WIOI w UK dR c d_ dOBI w V d_ c UL _ XU Wu UULb dJF b

b

d{ u wOK V hIM U l UJ VU vUF b dL l s b pc WO_ WOdF dH rU WDI r WOMH UOUJ u

w sOUM W VM u l w u Vb dJF dL d{

qu qJA Wu UUL

wK_ U od Vb vK XKL bI wOK V w tb U QIU fKdD UN UL bO d WF V d u

wK_ w UOO w eOLL dH c odH bI de fKdD UGM od u WUI dH QUH uJO uL U sOO{Ud rEF _bb d wMuH UC UL_ wUI

UGM dBM U

vO u V u sOO{Ud d Uu wU fKdD wK_ U V U pc UC fKd wK_ V u ULL U de U s WUJ rdO bu bb UGM U s U

sUL sOO{U

dO wdN bI dJ wOK VML UuFB q r WOb WOMH WOUM s nu s dO_ dH w UNN w VF t wU dOG bF bK q WOU qJ dO_ tUU q WO{U WF W w uKD d c VFKL VML uu b bOF XM bI Q WuD w WOzUNM UL v wOK Ud{ UI b qJ dF

tu U UIzU XU k

u dOL U uK V WUB WOUB dH w bU XM bIK U tb l fKdD v{Ud VD b d h u WOb WUOKU bL V pc WLKJ vMFL d uJO c w Ud V bF sO b uJ UL b qI t

U w sOdL

2012 2012 u w sOO{Ud qC bU uUOd wUGd V r sOU wU_ VML w rEF

uu wUD UOU wU ..

UNUL vK fKd WHO dJ v UuC bO dJ wOK VMLU T vK ] c tUUA WFUL fu W{UdU rJUL rJd vK b uN WO t UM oOu rJ vML

wOK VFA d WU v W

" "

wu bL b uF wU UAK wOK VML bOu s bO dJ fu 1970 uU 2 b tb e wU Xu w qLF WOd UL UQ VU v WOb wOK VMLK tb UAK

:

2012 24 1433 5 15 13 2012 23 3

1

qLQ bI WOKI wUN sOFzd wM vK sOuHL U tK S b bL UO U

uH UOU ULNU WUML A dU rJuA rJO dH U UI rNKuI

wMN dNAU u vK w s vK dLI s vK wK u u_ Wu dEM U UH b bL U VK dLF O uO UN db u UNEH w s

dO w U q UNu

c uO pKbI V u_ uOK WuM c_ WMN WO rdJ b nO rd U q UO tU U wK

UM bF w..

: ! ..

wMOM_ uD_ d X u UU bU uO tUIL tUF s w{UL WuKd r wO qOuO tMuL

wU UdB w UU `{ zU wMOM_ TVR ueHOK qUAL V U ULz UUIL WKOL wOL wUI sJWFz UMd dO VFK UJ

vK wMOM_ rM oK zU bU uUOd wUGdb wOL UK lOD s wUGd rUNL UU b fJ vK dO qJA dG s U oI c wO

wU q

" "

b WU s pL bK qQ qQ dBL pUe UOId UD b wzUNM q dH 1 WLeN r bI dJ sL{ wK_ wKL tLd U b WOU WuLL UUM

w{UL b_ u WOUL q bF pUe d q wK Ub WJd u bL wK Xu WUN vK WIO 11

ULK d tId WU U V wK_ U WOId WLI wK_ UNKG dG wU QD

UIM uH bBO `dB v WU U{ vK pUeK wLd luLK uHU o U wId Xd WOU U v dOA XHF{ WuLL w pUeK e qQ w q_ sJ td

ULzU v pUe b U WOI UU l tU odH vFO t WDI 12 vULU WUD vK WUMLK UN uHK

qQ tUU qN pUe U 23 UU WuLL w q UU w wKOA uJdO U

sOu

WuLL wK bB s sODI UH UI X bOd l f 22 UF c wKOA WOdILb uuJ s wLU bOd YU edL q c w pUe tOK b WDI

UI b dO edL

b_ u d r WMK fOz s d w{UL c rUF qO WOOK WOL_ U b q UD WOKLF dF UOKF WOM_ WMK fOz U dA rU fKd d WRL qu r t WOOK U_ WU wMC l bF rUF qO bOK dA `{ UMU qK WOOK WOL_ WMK fOz s WdbL b_ u d rK UIOI WFU q s fKd tOHU Wu tHD U u UOKF WOM_ WMK fOz d dJ s fKd d WRL d w rU s qJ dbI

lL u rUF bO s tK_ tu qON UuKFL

wMu VML vN dJF bI dJ wL_ UdH tU c wU rUD qG UOO v U dJFL c VMLK wMH Wu UUL s WKK d WOUJ d U WOUJ l Wu UUML c q w q WHK WOd Wb sO pKL w eO dO

UOb UOM sOKR wOK U UB U VML b bI dJ d bU UHM bL WOb UIOD d wULN jD vK dJFL c s UH VMLK WOJJ b d Wu UUL VML w qJ WdH UD

d VJ wL_

VML WUA dEML s WOdF WuD v UI_ ld vOK vMu du dN dGL w UI w bLFL _ q WuD qLA qIL UL UI_ ld vdF U b

w UI_ ld vOK VML UAO fu UNHOC v dF Q WuD v wU UF s dLu dN WUN v rdK UOId WuD WUBL WuD _ nK vK qLA w sOUM

U_ WUu w{Ud qdL d vF UI_ ld vOK U WOOK s W UOd dOb WU U v ZzUM oOI v rU WU WUA q

sOuD sOU v WdAL WOU

wb UOO u rOEM UbK wOK U d 2013 qIL UF s U dN WU t w U WU WOMH tM s hL U b ub UNFDIO qd WF vK WLI duKO 900 U ULU vE c uD c w WUALK uKQL

WIU t w WOOK WOL_ WMK UF

WOdF Wb_ s b uD w UA dEM vK eOL WOO WO dUE t b w qJA U WO_

WFK c bOF dC_ q u WU UbK wOK U d UL duKO 700 WUL UI UF s uOu dN _

qd WL vK WLI

X u XNu w WUAL WOOK WF v{UL WLUF v WOL_ UF_ UOO UA bM WOUDd w UF WFQ b c w l WU u uI UF vK bF UA YO UI_ bF uUL U w b w d WzU U w e WU wKJJ vK Ud UI_ l w `uJ bL w{Ud WF d u WF sO UB sdA W rC w ub sOb sO sO wOK rKF l vKdI kU dNA s sdAF YU u

WO{Ud WF WU dIL vU UH v bMK WOL_ WdIU UOBA s b dC `{ WOb WOL_ fOz VN_ v bMNL bM b dOC b WM w WOOK WUAL WOL_ YO WOuB wJ b c bb s I rK l rO b s WKu uM UO bF w VN_ U WOL_ w{Ud rI dL `dB d d WOOK U_ WUu b w I rK UNO l U uOu U WOL_

1964

31 61 5 3341 42 2102 32 2102 1

.. ..

. .. ..

. 0082 2328

. . .. ) ( ..

) (. .

. . .

. ..

.

: