1-11-2010 Ahmedabad City

yuf yXðkrzÞk{ktrð«ku-HDFC çkuLf{kt{kuxkÃkkÞu Äkuðký

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 31AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt y{urhfkLkkt

þuhçkòhku{kt ¼khíkeÞ yuzeykh{kt 3yçks zkp÷hLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au.xku[Lke ykExe ftÃkLke rð«ku yLkuyu[zeyuVMke çkuLfLkk yuzeykhLkkt{qÕÞ{kt {kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt Au. 29ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kyXðkrzÞk{kt LÞq Þkufo Mxkuf yuõMk[uLs

íku{s LkkMzuf{kt r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞþuhkuLkkt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk{kt 2.73yçks zkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. íkuLkeyøkkWLkk yXðkrzÞu Ãký yk þuhkuLkk{qÕÞ{kt 4.82 yçks zkp÷hLkwt ÄkuðkýÚkÞwt níkwt. yk{ AuÕ÷k çku yXðkrzÞk{kt¼khíkeÞ þuhkuLkkt {qÕÞ{kt 7.55 yçkszkp÷hLkwt økkçkzwt ÃkzÞwt níkwt.

y{urhfLk rzÃkkurÍxhe herMkÃxTMk(yuzeykh) íkhefu r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞþuhku{ktÚke 7 yuzeykhLkk {qÕÞ{kt {kuxku½xkzku òuðk {éÞku níkku ßÞkhu yLÞ 7yuzeykh{kt {kfuox fuÃk ðæÞwt níkwt. ÃkxLke

fkuBÃÞwxMkoLkk yuzeykhLkwt {qÕÞ ÞÚkkðíkhÌkwt níkwt. y{urhfkLkk þuhçkòhku{ktyuzeykhLkwt þuhLke su{ xÙu®zøk ÚkkÞ Au. suçkuLfku fu çkúkufhus ftÃkLkeyku îkhk EMÞwfhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au.

ykExe ûkuºkLke rð«kuLkwt {kfuox fuÃk2.76 yçks zkp÷h ½xeLku 34.98yçks zkp÷h ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuyu[zeyuVMke çkuLfLkwt {kfuox fuÃk 53.5fhkuz zkp÷h ½xeLku 26.5 yçks zkp÷hÚkÞwt níkwt. yuzeykh økuELkMkoLkk MktË¼o{kt¾kLkøke ûkuºkLke ykEMkeykEMkeykE

y{ËkðkË, íkk.31

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt nkEfkuxuoyr{ík þknLkk ò{eLk økúkÌk hk¾íkku nwf{ fÞkoçkkË yk ò{eLk yhS hË fhðk MkeçkeykEyuMkw«e{ fkuxuoMk{ûk fhu÷eyhS yLðÞunkÚk ÄhkÞu÷eMk wLkkðýe{k tyr{ík þknLkuø k w s h k í kAkuzðk ykËuþfÞkuo níkku.yksu hrððkhuðnu÷e Mkðkhus yr{íkþkn Ãknu÷e sV ÷ k E x Ú k e{wtçkE ÃknkU[eøkÞk níkk.15 LkðuBçkhMkwÄe yr{íkþkn økwshkíkçknkh hnuþu.

{ w t ç k E¾kíku hnuíkeí k u { L k kçknuLkLkk ½hu

yr{ík þkn økÞk nkuðkLke rðøkíkku íku{Lkk rLkfxLkkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. nk÷ íkuyku yuf÷ks økÞk níkk. 29 ykuõxkuçkhLkk hkus nkEfkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

rðïLkk MkkiÚke «¼kðþk¤e yLkuðøkËkh ÔÞÂõíkLku ¼khíkeÞ ¼kusLkLkkhMkÚkk¤Lkku hMkkMðkË fhkððk ‘çkw¾khk’huMxkuhktLkk hMkkuEÞkyku ÚkLkøkLke hÌkk Au.íkuyku çkhkf ykuçkk{kLke ÞkËøkehe {kxuykuçkk{kLkk Lkk{Lke ðkLkøkeLke zeþ íkiÞkhfhþu Ãký {n¥ðLke ðkík yu Au fu ykuçkk{kyk ðkLkøkeykuLkku ykMðkË ¼khíkeÞþi÷eÚke {kýþu.

ykuçkk{k 7Úke9 LkðuBçkh MkwÄe ÷õÍhenkux÷ ykExeMke {kiÞo{kt hkufký fhðkLkkAu íÞkhu íkuyku çkw¾khk{kt nkÚk ðzu ¼kusLkykhkuøkþu. yk huMxkuhktLkku rþhMíkku yuðkuAu fu íkuLkk {nu{kLkkuLku VkufoMk fu LkkEÔÍ ðzuyux÷u fu Ahe fktxk ðzu ¼kusLk

ykhkuøkðkLku çkË÷u nkÚkÚke ¼kusLk¾kðkLke rðLktíke fhu Au.

çkw¾khkLkk MxkVLkk sýkÔÞk «{kýuíÞktLkk hMkkuEÞkyku yuðe heíku ¼kusLkLkezeþku çkLkkðu Au fu òu íkuLku Ahe fktxk ðzu¾kðk òyku íkku ðkLkøkeykuLkku yMk÷ xuMxs¤ðkíkku LkÚke. Ahe fktxkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu íkku ðkLkøkeykuLke Mkkuz{yLku {q¤ MðkË s¤ðkíkk LkÚke Ãkrhýk{u¼kusLk ÷uLkkhLku yMk÷ MðkË [k¾ðk{¤íkku LkÚke. yíÞkhu íkku çkw¾khkLkkhMkkuEÞkyku ykuçkk{kLke MðkË yLku Ár[Mktíkku»ku íkuðe zeþ çkLkkððkLke íkiÞkhe{ktÔÞMík Au.

ykuçkk{kLke MkkÚku y{urhfkLkk 200ÚkeðÄkhu MkeEyku ¼khík ykðe hÌkk Au íÞkhuyk rçkÍLkuMk «ríkrLkrÄ{tz¤ ¼khíkLkkEL£kMxÙf[h ûkuºk{kt hkufký fhðk hMk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 31Ëuþ¼hLkkt {kuçkkE÷ yLku

xu÷eVkuLk MkŠðMk «kuðkEzMko îkhkyrLkåALkeÞ VkuLk fkpÕMk yLku{uMkusLkwt Ëq»ký Mkíkík ðÄe hÌkwt AuyLku øk{u íku Mk{Þu yLku øk{u íkuMÚk¤u yýøk{íkk VkuLk yLku{uMkusLke ½txzeyku hýfe QXu AuíÞkhu yk Ëq»kýLku Ëqh fhðk {kxuxu÷efku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeykuV EÂLzÞk (xÙkE) îkhk 15LkðuBçkh MkwÄe{kt fkÞËkLkeòuøkðkEykuLke ònuhkík fhðk{kt

ykðþu íku{ xÙkELkk [uh{uLksu.yuMk.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku [[ko rð[khýk yLku Mk÷kn{Mk÷íkLke ík{k{ «r¢Þk Ãkqhe fhðk{ktykðe Au íku{ sýkðíkkt þ{koyu fÌkwt níkwt fuðkMíkð{kt y{u yk fk{økeheykuõxkuçkh{kt Ãkqýo fhðk {køkíkk níkk Ãký

íku{kt Úkkuzku rð÷tçk ÚkÞku Au. nðu 15LkðuBçkh MkwÄe{kt íkuLke ònuhkík fhkþu.

xÙkE îkhk fux÷kf xu÷efku{ Mkfo÷ku{ktMkqr[ík fkÞËkLkk y{÷ {kxu xufrLkf÷[fkMkýeLke fk{økehe [k÷e hne Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLku MktMkË{kt íku{Lkk ÔÞMík þezâw÷ð¾íku s xu÷e{kfuo®xøk ftÃkLke îkhk ßÞkhuyrLkåALkeÞ VkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkkuíÞkhu MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk fVkuzenk÷ík{kt {qfkE økÞku níkku.

xÙkEyu yøkkW yk Ëq»kýLku Ëqh fhðk{kxu «ÞkMkku fÞko níkk su fkhøkík LkeðzâkLknkuíkk. xÙkE îkhk ºký ð»ko yøkkW zw-Lkkux-fkp÷ hSMxÙeLke ÃkØrík Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke suLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku{éÞk Lknkuíkk yLku yuf Þk çkeò fkhýu íkurçkLkyMkhfkhf Lkeðze níke.

zexeyu[ MkŠðrMkMk{kt MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk fhkÞu÷e¼÷k{ýLkk MktË¼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ îkhk yk¼÷k{ýkuLku Mðefkhðk{kt ykðu íkuðk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

{wtçkRLkk ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{ktrLkík Lkðkt fki¼ktzku Lkef¤e hÌkkt Au.{nkhk»xÙLkk fkuUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkk zÍLksux÷kt Lkuíkkykuyu MkkuMkkÞxe {kxu ÃkkuíkkLkkMkøkktÔnk÷kykuLku ^÷uxTMk ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. yk¼÷k{ýku fhíkk ËMíkkðuòu {¤e ykðíkkt¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yk Lkuíkkyku{kt

{nkhk»xÙLkk xku[Lkk Lkuíkkyku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, LkkhkÞý hkýu, Mkwþe÷fw{kh ®þËu, yþkuf [ðký, rþðkShkð rLk÷ktøkufh, ySík Ãkðkh,yrLk÷ Ëuþ{w¾, ykh.ykh. Ãkkrx÷yLku Ãkíktøk hkð fË{Lkkuu Mk{kðuþÚkkÞ Au. yuLkMkeÃkeLkk nk÷Lkk çkufuLÿeÞ «ÄkLkkuLke Ãký íku{kt Mktzkuðýe

nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾ : íkuyku ßÞkhu

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu W¥kh½fkhu, rfhý ¼Ëtøku yLku y{ku÷fh¼kheLku ºký ^÷uxTMk ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe níke. (íku{LkkþkMkLkfk¤{kt ykËþoLku ÃkÞkoðhýeÞ yLkuyLÞ {tsqhe yÃkkR níke.)

LkkhkÞý hkýu: 1999{kt

{nkhk»xTLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýuykËþoLku «kÚkr{f {tshe ykÃke níke yLkurøkrhþ {nuíkk yLku YÃkk÷e @hkð hkýuLku^÷uxTMk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

®þËuu : 2004{kt {nkhk»xÙLkk{wÏÞ«ÄkLkLkku nkuÆku þku¼kðíkk ®þËuyu íkuð»kuo ykËþo MkkuMkkÞxeLku ytrík{ {tsqheykÃke níke. íku{ýu yk{eoLkwt çkuføkúkWLzÄhkðíkkt {ush ¾kLkfkusuLku ^÷uxLke¼÷k{ý fhe níke.

yþkuf [ðký: ÃkkuíkkLke MkkMkw¼økðíke {Lkkunhe ÷k÷ þ{ko, Mkk¤eMke{k rðLkkuË þ{ko yLku Mkk¤k søkËeþytrçkfk «MkkË þ{ko {kxu ^÷uxTMkLke¼÷k{ý fhe níke.

Ãkíktøkhkð fË{: nk÷{kt {nkhk»xÙLkkstøk÷ «ÄkLk fË{u çkk÷kMkkrnçk Mkkðtík

{kxu yuf ^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke.rþðkS hkð rLk÷ktøkufh: {nuMkq÷

«ÄkLk íkhefu hne [qfu÷kt rþðkSyuykËþoLke Vk¤ðýeLku {tsqhe ykÃke níke.íku{ýu MkBÃkík ¾ezþu yLku yÁý Ëðk÷uLku^÷ux ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

ySík Ãkðkh : Ãkkýe ÃkwhðXk «ÄkLk,yuLkMkeÃke Lkuíkk þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeòySíku r¢»ýk ¼uøkzu yLku rþðkS hkðfkÄuLku ^÷ux ykÃkðk ¼÷k{ý fhe níke.

yrLk÷ Ëuþ{w¾ : yÒk yLku ÃkwhðXk«ÄkLk yrLk÷u {wfwtË hkð {krLkfhLku^÷uxLke ¼÷k{ý fhe níke.

ykh.ykh. Ãkkrx÷ : {nkhk»xÙLkkøk]n «ÄkLk Ãkkrx÷u [tÿþu¾h økkÞfðkzLku^÷ux ykÃkðkLke rn{kÞík fhe níke.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h





rð.Mkt.2066, ykMkku ðË 10⏐⏐Mkku{ðkh 1 LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 18+4⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

hòLkk rËðMku rËðk¤eLke Äq{ ¾heËe,ËwfkLkku yLku {ku÷{kt Mk{Þ ðÄkhkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 14 Mk÷{kLk çkx yLku ykr{hLkku

«ríkçktÄ [k÷w hnuþu 16 ðirïf Mk{]rØ RLzuõMk{kt¼khík Auf 88{k MÚkkLku 18 y{ËkðkËLkk {uÞhÃkËu yrMkík ðkuhk,

zuÃÞwxe {uÞhÃkËu ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

¼khíkeÞ yuzeykh{kt ºkýyçks zkì÷hLkwt økkçkzwt

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 31¼khíkLkk MVkuxf çkuxTMk{uLk ðehuLÿ

MkunðkøkLke økýLkk Ãký {nkLkçkuxTMk{uLk íkhefu Úkðk ÷køke Au íkuLkkuÃkwhkðku yuLkk ÃkhÚke s ÷økkðe þfkÞ Aufu r÷x÷ {kMxh MkwrLk÷ økkðMfhLkeftÃkLkeyu ðehuLÿ Mknuðkøk MkkÚku Ãkkt[ð»koLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au yLku yu{ktÃknu÷kt ºký ð»ko {kxu Y. 100 fhkuzLkestøke hf{ ykÃkðkLke ykuVh fhkR Au.

økkðMfhLke ftÃkLke «kuVuþLk÷{uLkus{uLx økúqÃku ¼khíkLkk yk ykuÃkLkhMkkÚku ykx÷e støke hf{Lkku fkuLxÙkõxfhðkLkku ÄtÄku fkuR ¾kuxLkku nkuÞ íku{÷køkíkku LkÚke. yk fkuLxÙkõxÚke ¾wþMknuðkøku fÌkwt níkwt fu “Ãkeyu{Syu {khkÃkh ¼hkuMkku {qfeLku {Lku íkuLkwt «ríkrLkrÄíðfhðkLkku yðMkh ykÃÞku íkuLkkÚke nwt ½ýku¾wþ Awt. {Lku MktÃkqýo ¼hkuMkku Au fu íkuyku{khk çkúktz yuLzkuMko{uLxLku Mkkhe heíkuMkt¼k¤þu. Mkunðkøku W{uÞwO níkw t fu“nk÷{kt íkuyku MkkíkÚke ykX çkúktzLkuyuLzkuMko{uLx fhe hÌkk Au yLku

Ãkeyu{S yk{kt íku{Lku rLkrùíkÃkýu{ËË fhþu. MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík íkkuyu Au fu {Lku {khk çkk¤ÃkýLkk nehkuMkwrLkð økkðMfh MkkÚku fk{ fhðkLkku{kufku {¤e hÌkku Au. íkuLkkÚke nwt ½ýkuhku{ktr[ík Awt.”

nk÷{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkkfuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke MkkiÚke ðÄw Lkkýktf{kíkku Mxkh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çkúktzyuBçkuMkzhLke R{us ½ýe {sçkqík Au.suLkk fkhýu íku nk÷{kt çkeò ¢{u nkuðkLkwt{LkkÞ Au. Ãkhtíkw yk fhkh çkkË ðeÁ Ãkýíku{Lke nhku¤{kt ykðe sþu.

Ëuþ{w¾ ,hkýu, ®þËu, ySík Ãkðkh, Ãkkrx÷ Mkrník zÍLkuf LkuíkkykuLke ¼÷k{ýku

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu íkuLke yuf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu ÃkrxÞk÷ksíke ð¾íku y{]íkMkhLkk Mkw«rMkØ Mkwðýo{trËhu {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ykËþo fki¼ktz: xku[Lkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe

xÙkE îkhk 15LkðuBçkh MkwÄe{ktònuhkík fhkþu

ykuçkk{k çkw¾khk{kt ¼khíkeÞZçku ¼kusLkLkku MðkË {kýþu

¼khíkLkk EL£kMxÙf[hûkuºku hkufký fhðk

y{urhfe ftÃkLkeyku ykíkwh

Ãkeyu{S ftÃkLke MkkÚkuðeÁLkku fkuLxÙkõx

Mkw«e{Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷uyr{ík þknu økwshkík Akuzâwthrððkhu ðnu÷e MkðkhLke V÷kExÚke {wtçkE ÃknkUåÞk

rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾ LkkhkÞý hkýu ySík Ãkðkh Mkwþe÷fw{kh rþtËu ykh.ykh.Ãkkxe÷

økkðMfh MkunðkøkLkuY. 100 fhkuz ykÃkþu

yrLkåALkeÞ VkuLk fkìÕMkhkufðk ykðLkkhku fkÞËku

Vxkfzk çkòh{kt ðu[kíkeyk h{fzktLke çktËqfkuÚke÷qttxkhwykuu yLku çkkRfMkoËnuþík Vu÷kðe [qõÞk Au

y{ËkðkË, íkk.31

rhðkuÕðh suðe s ykøk ykufíke y™uMkkEhLk ðøkkzíke økku¤eyku Aqxu íkuðe ÄkíkfzwÂÃ÷fux rhðkuÕðhLkwt Äq{ ðu[ký rËðk¤eLkkíknuðkhku {kxu ÚkR hÌkwt Au. yk rhðkuÕðh¼q÷fktyku {kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe Au.y[hsLke ðkík íkku yu Au fu AuÕ÷k çku ºký ð»koÚkeçkòh{kt ðu[kíke yk rhðkuÕðh ytøku ÷kEMkLMkytøku fkuR rLkÞ{ku s LkÚke. fkuR Ãký «fkhLkk÷kEMkLMk ðøkh ðuÃkkheyku yk {kuíkLkku Mkk{kLkðu[e hÌkk Au. ¼q÷fktyku ykf»kof zwÂÃ÷fuxrhðkuÕðh òuRLku íkuLku ÷uðk {kxu SË fhu Au. òufuyk rhðkuÕðhLke ¾heËe fhLkkhk ðze÷ku íkuLkeøkt¼ehíkkÚke íkÆLk yòý Au. ßÞkhu íktºk Ãký

½kuhrLkÿk{kt ÃkkuZe hÌkwt Au.rËÕ÷e Ëhðkò, hkÞÃkwh, MkhËkh Ãkxu÷

MxurzÞ{ suðk Vxkfzk çkòhku{kt rËðk¤eLkkVxkfzkyku MkkÚku MkkÚku ËkYøkku¤ku ykufíke yLkuykøk ykufíke zwÂÃ÷fux rhðkuÕðhLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwtAu. yk rhðkuÕðhLkk WÃkÞkuøk fheLku yuMkS nkRðuÃkh çkkRfMko økUøk îkhk nðk{kt økku¤eçkkhku fheLku÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku.økík ð»ko yk «fkhLke rhðkuÕðh÷RLku fkh{kt çkuXu÷k Þwðfu nðk{kt økku¤eçkkhkufhíkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku ËkuzÄk{ {[e økR níke.

{kýuf[kuf{kt ykrËLkkÚk çkwr÷ÞLkLkeykurVMk{kt zwÂÃ÷fux rhðkuÕðh çkíkkðeLku ÷qttxkhwyku30 ÷k¾Lke hkufz yLku çku ÷k¾Lkwt MkkuLkkLkkrçkÂMfx ÷qttxe økÞk níkk su ykhkuÃkeyku yksrËLkMkwÄe ÃkfzkÞk LkÚke. Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk íktºk îkhk¾wÕ÷uyk{ ðu[kíke yk rhðkuÕðhku ytøku fkuRÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk rhðkuÕðh{ktÚkeykøkLkk økku¤k íku{s ykøk ykufðk{kt ykðu Au.yux÷wt s Lknª Ãký ykøkLkk økku¤k ykufíke ykrhðkuÕðh{ktÚke Aqxu÷e økku¤e øku{ íÞkt ykzeyð¤e Ãký Vqxu Au.su ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {kxuyíÞtík òu¾{e Au. fkuR ÔÞÂõíkLke Mkk{u hk¾eLkuyk rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fhðk{kt ykðu íkkuSð÷uý Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.òufu Ãkku÷eMk íktºkyLku Mkhfkhe íktºkLku yk çkkçkík Mkk{kLÞ ÷køkehne Au. suLkk fkhýu yk rhðkuÕðhLkwt Äq{ ðu[kýçkòh ¾wÕ÷uyk{ ÚkR hÌkwt Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

nkhLkk yuf ykEyuyuMkyrÄfkhe çke. çke.

rðïkMkLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ [tÃkk rðïkMkAu. [tÃkk rðïkMku rçknkhLkkhkßÞÃkk÷Lku ÷¾u÷k yuf ÃkºkyusçkhsMík ntøkk{ku fhe ËeÄku.

ðkík fktEf yk{ Au.çke. çke. rðïkMk {q¤ Ãkrù{

çktøkk¤Lkk Au. íku{Lke rLk{ýqfrçknkh{kt Úkíkkt íkuyku íku{Lkkt ÞwðkLkÃkíLke [tÃkk rðïkMkLku ÷E Ãknu÷e sðkh Ãkxýk ykÔÞk níkk.ykE.yu.yuMk. yrÄfkheyku {kxuLkeyuf ðMkkník{kt íku{Lku ^÷uxVk¤ððk{kt ykÔÞku. Lkkufh {kxuMkðoLx õðkxoh Ãký níkwt. [tÃkkrðMðkMk MkðoLx õðkxoh òuðk økÞktíÞkt s ÃkkA¤Úke yuf {rn÷k çkku÷e :“ík{khk Lkkufh ynª hnuþu íkku {khkLkkufh õÞkt sþu ?”

“ík{u fkuý ?”“nwt nu{÷íkk ÞkËð Awt.

ykh.su.ze.Lke Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Awt. nwtÃký ynª s hnwt Awt. Ãký ík{u ?”

“nwt [tÃkk rðïkMk Awt.”yu Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke yuf

yðks ykÔÞku : “Lk{Míku.”[tÃkk rðïkMku ÃkkA¤ Lksh fhe

íkku yuf Mkkunk{ýku ÞwðkLk Q¼ku níkku.nu{÷íkk ÞkËðu fÌkwt : “yk {khkuËefhku Au çkçk÷q ÞkËð.”

[tÃkkyu íkuLku Lk{Míku fÞko.nu{÷íkk ÞkËð hksfkhý{kt nkuEíkuLke MkkÚku {kÚkkfqx fhðkLkwt xkéÞwt.[tÃkk íkuLkk ^÷ux{kt sðk hðkLkk ÚkE,Ãkhtíkw çkçk÷q ÃkkA¤Úke íkuLku yufeLkshu íkkfe hÌkku. [tÃkk ÃkkA¤Úke Ãkýyux÷e s YÃkk¤e ÷køkíke níke. Äe{uÄe{u nu{÷íkk, çkçk÷q Ãký [tÃkkrðïkMkLkk ½uh síkkt ykðíkkt ÚkÞkt.

yuf rËðMkLke ðkík Au. çke. çke.rðïkMk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykìrVMk{ktøkÞk níkk. [tÃkk rðïkMk ½h{ktyuf÷e níke. çkkhýwt ¾x¾xâwt.[tÃkkyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. Ëhðkò{ktçkçk÷q ÞkËð Q¼ku níkku. íku ytËh«ðu~Þku yLku íkuýu s çkkhýwt ytËhÚkeçktÄ fhe ËeÄwt. [tÃkkyu ÃkqAâwt :“çkkhýwt fu{ çktÄ fhku Aku ?”

çkçk÷q ÞkËðu ÍzÃkÚke [tÃkkrðïkMkLku ykøkkuþ{kt ÷E ÷eÄe.[tÃkk çkku÷e : “yhu, yhu ! yk þwt fhkuAku ?”

“fktE Lknª. shk AuzAkz.”[tÃkk çkku÷e : “nwt [eMk Ãkkzeþ.”çkçk÷q çkkuÕÞku : “íkku ykçkY

ík{khe sþu. nwt s ÷kufkuLku fneþ fuçkkhýwt ík{u çktÄ fhe ËeÄwt níkwt.”

“Lknª... {Lku Akuze Ëku. Ã÷eÍ,çkçk÷q, Ã÷eÍ !”

Ãkhtíkw çkçk÷qyu ðes¤eLkeíðhkÚke [tÃkk rðïkMk Ãkh fkçkq {u¤ðe÷eÄku. [tÃkk yuf Mkþõík ÞwðkLkLkkÃkkþ{ktÚke {wõík ÚkE þfe Lknª.çkçk÷qyu yuf ÃkrhýeíkkLku çkÄe sheíku s¾{e fhe ËeÄe yLku nðMkMktíkku»ke íku [kÕÞku økÞku.

Mkktsu çke. çke. rðïkMk ½uhykÔÞk íÞkhu [tÃkk íkuLkk çkuzY{{ktMkqíku÷e níke. Ãkríkyu ÃkqAâwt : “fu{ ?íkrçkÞík çkhkçkh LkÚke ?”

[tÃkk fktE çkku÷e Lknª. íkuýu[nuhk Ãkh f]rºk{ ÂM{ík ÷kððk«ÞkMk fÞkuo yLku Q¼e ÚkE. Úkkuzeðkh {kxu íkku íkuLku ÚkÞwt fu, çkÃkkuhu ½xu÷e½xLkkLke ðkík fhe Ëô, Ãký íkuýu [qÃks hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO.

çkeò rËðMku [tÃkk çkçk÷qÞkËðLkkt {B{e nu{÷íkk ÞkËð ÃkkMkuøkE yLku íku{Lkk Ëefhkyu fhu÷kf]íÞLke ðkík fhe. nu{÷íkk ÞkËðuÄe{uÚke fÌkwt : “[tÃkk su fktE ÚkÞwt Au íku¼q÷e òð. ykÃkýu †e Aeyu. fkuELkufnuðkÚke ík{khe ykçkY sþu. nwtçkçk÷qLku MkeÄku fhwt Awt. økEfk÷u suÚkÞwt Au íku nwt òýwt Awt. çkçk÷qyu ík{kheLkøLk íkMkðehku Ãký Ãkkze ÷eÄe Au.”

[tÃkk rðïkMk yk Mkkt¼¤e ÄúqSøkE. íku [qÃk[kÃk íkuLkk ½uh síke hne,Ãkhtíkw çku rËðMk çkkË nu{÷íkk ÞkËðòíku s [tÃkkLku {¤ðk økE. nu{÷íkkfnuðk ÷køke : “òu [tÃkk, íkkhkunMkçkLz íkkhkÚke ½ýku {kuxku Au. íkkhk{k-çkkÃku ykðk {kuxe ô{hLkk {kýMkMkkÚku íkkhwt ÷øLk fhkðe íkkhe ®sËøkeçkhçkkË fhe Au. {khk çkçk÷qLku íkwtøk{u Au. íkuLke MkkÚku MktçktÄ òuze ËuLku !yLku yk [qtxýe{kt nwt ÄkhkMkÇÞçkLkeþ íkku íkLku Mk{ks fÕÞký çkkuzoLkeyæÞûkk çkLkkðe ËEþ.”

yux÷k{kt ÃkkA¤Úke çkçk÷qÞkËð ykðe økÞku. íkuLkk ¾¼k Ãkhfu{uhk ÷xfíkku níkku. çkçk÷qLkk ykðíkkts nu{÷íkk ÞkËð çknkh [k÷e økE.çkçk÷q ÞkËðu Vhe çkkhýwt çktÄ fheËeÄwt. [tÃkk rðhkuÄ fhíke hne, Ãkhtíkwçkçk÷q yuf ÃkAe yuf íkuLkkt ð†kuWíkkhíkku hÌkku yLku [tÃkk rðïkMkLkeLkøLk íkMkðehku ÷uíkku hÌkku. yu ÃkAe íkkuyk rLkíÞ¢{ ÚkE økÞku. hkus çke. çke.rðïkMk ykìrVMku òÞ yux÷u çkçk÷qÞkËð íku{Lkk ½h{kt ykðe síkku. LkøLkíkMkðehku îkhk ç÷uf {uE÷ fhðkLkeçkçk÷qLke Ä{feÚke íku íkkçku Úkíke hne.

yuf rËðMk çkçk÷q ÞkËðçkÃkkuhLkk Mk{Þu [tÃkk rðïkMkLkk½h{kt çkuXu÷ku níkku íÞkhu y[kLkf çke.çke. rðïkMk ykðe økÞk. çkçkq÷LkkunkÚk íku{Lke ÃkíLkeLkk ¾¼k Ãkh níkku.[tÃkk y[kLkf Q¼e ÚkE økE yLkuçkçk÷q ÞkËð fktE Ãký çkkuÕÞk rðLkk[kÕÞku økÞku. çke. çke. rðïkMku íkurËðMku [tÃkkLku ¾qçk Ä{fkðe Lkkt¾e,Ãkhtíkw çkeò rËðMku çkçk÷qyu fÌkwt :“[tÃkk, íkwt øk¼hkEþ Lknª. íkkhk çkwëkÃkríkLku nwt s÷Ëe Xufkýu ÷økkðeËEþ.”

yuðk{kt çke. çke. rðïkMk çke{khÃkzâk. çkçk÷q ÞkËðu rðïkMkÃkrhðkhLkk LkkufhkuLku Vkuze Lkkt¾u÷kníkk. Lkkufhku çke. çke. rðïkMkLku çkeSËðkykuLke MkkÚku Ÿ½Lke økku¤e Ãkýr{÷kðe Ëuíkk yLku çkçk÷q hkus hkºku

Ãký nðu íku{Lkk ½uh ykðe {Lk{kLkefhðk ÷køÞku.

fux÷kf Mk{Þ çkkË [tÃkkrðïkMk íkuLke MkkMkhe Ãkrù{ çktøkk¤økE. ÃkkAk ykðíku ð¾íku íku íkuLkkÃkríkLke ¼ºkeS fÕÞkýeLku Ãkxýk÷uíke ykðe. çkçk÷q fÕÞkýeLku òuíkkts íkuLke Ãkh ðkhe økÞku. [tÃkkLkenkshe{kt s çkçk÷q ÞkËðu fÕÞkýeLkuyzÃk÷kt fÞkO. yuf Y{{kt ¾U[e sEíkuLke MkkÚku Ãký ðkMkLkkLke ¼q¾Mktíkku»ke. yuf rËðMk [tÃkk rðïkMkLkuyu ðkíkLke Ãký ¾çkh Ãkze fu,çkçk÷qLku íkku Lkkufhkýeyku MkkÚku ÃkýMktçktÄ Au, Ãký øk{u íku fkhýMkh íkufktE çkku÷e Lknª.

yuf hkºku çke. çke. rðïkMk¼hÃkqh rLkÿk{kt níkk yLku y[kLkfíku{Lke ykt¾ ¾q÷e økE íkku çkkswLkkÃk÷tøk{kt [tÃkkLke MkkÚku çkçk÷q níkku.çke. çke. rðïkMk òøke síkkt çkçk÷q¼køÞku. çke. çke. rðïkMku íku hkºku Ãký[tÃkk MkkÚku çknw Í½zku fÞkuo. [tÃkkyux÷wt s çkku÷e : “nwt {sçkqh Awt.çknuíkh yu Au fu, ík{u çkË÷e fhkðe÷ku. ykÃkýu rËÕne síkkt hneyu.”

yuf rËðMk çke. çke. rðïkMky[kLkf ½uh ykÔÞk. ½h çktÄ níkwt.íku{ýu çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. fux÷eÞuðkh ÃkAe çkkhýwt ¾qÕÞwt. ytËh íku{Lke

¼ºkeS fÕÞkýe yuf÷e s níke.íkuLkkt ð†ku yMíkÔÞMík níkkt. ÃkkA÷kçkkhýuÚke fkuE ¼køke økÞwt nkuÞ yu{÷køÞwt. íkÃkkMk fhe íkku ÃkíLke [tÃkkrðïkMk çkçk÷qLke {k nu{÷íkk MkkÚkuíkuLkk ½h{kt çkuXe çkuXe ðkíkku fhe hneníke. {ík÷çk fu [tÃkkyu s çkçk÷qyLku fÕÞkýeLku yufktíkLke ÔÞðMÚkkfhe ykÃke níke.

çke. çke. rðïkMkLku nðu çkÄe s¾çkh Ãkze økE níke. íku{ýu ík{k{íkkfkík yufºk fheLku çkçk÷q ÞkËðLku¾qçk Ä{fkÔÞku. çkçk÷q ÞkËðu fÌkwt :“ík{u {khwt fktE çkøkkze þfþku Lknª.nwt ÷k÷w ÞkËðLke ÃkkxeoLkku ykøkuðkLkAwt. {khe {B{e ÄkhkMkÇÞ çkLkðkLkeAu. yu ÃkAe ík{Lku òuE ÷Eþ.”

çke. çke. rðïkMku fÌkwt : “ík{u÷kufku økwtzkyku Aku.”

yu Mkktçk¤íkkt s çkçk÷q ÞkËðuíku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuo. çke. çke.rðïkMk ½ðkÞk. nðu çkçk÷q ðÄw WÆtzÚkE økÞku. çke. çke. rðïkMkLkenkshe{kt s íku íku{Lkk ½uh sðk÷køÞku yLku íku{Lke nkshe{kt s [tÃkkrðïkMkLku AuzAkz fhðk ÷køÞku.íku{Lke nkshe{kt s íku [tÃkkrðïkMkLku íku{Lkk çkuzY{{kt ÷E sðk÷køÞku.

çke. çke. rðïkMku Ãkku÷eMk hûký{ktøÞwt, Ãký nu{÷íkk ÞkËðLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke Ãkku÷eMku íku{LkeVrhÞkË ÷eÄe s Lknª. Mkhfkh{ktÃký fkuEyu íku{Lku Mkkt¼éÞk Lknª.çkçk÷q ÞkËðLkku ºkkMk ðÄe síkkt çke.çke. rðïkMk ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððkÃkíLkeLku yLku ¼ºkeSLku ÷E hò ÃkhQíkhe rËÕne síkk hÌkk. {rnLkkykuMkwÄe ðuíkLk ÃkøkkhLke hòyku ÃkhhÌkk. íku{ýu ÃkíLke [tÃkk rðïkMk îkhkrçknkhLkk hkßÞÃkk÷©e Ãkh Ãkºk÷¾kÔÞku yLku íku{Lku Mkwhûkk fu{yÃkkíke LkÚke íku {k{÷kLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðk {køkýe fhe.yk Ãkºk rçknkhLkkt y¾çkkhku MkwÄeÃknkU[íkkt çkçk÷q ÞkËð yLku íkuLke{kíkk nu{÷íkk ÞkËðLkku ÃkËkoVkþÚkÞku. rçknkhLkk {erzÞk søkíkurçknkhLkk ðneðxeíktºkLke Ãkku÷ ¾ku÷eËeÄe. rçknkh{kt yuf ykE.yu.yuMk.yrÄfkhe s Mkwhrûkík Lkk nkuÞ íkku«òLke þwt nk÷ík nþu ?

yk ðkík y¾çkkhku{kt ykðíkktMk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe. nu{÷íkk ÞkËðuçk[kð fÞkuo fu, “¼ksÃk yLku Mk{íkkÃkkxeoyu ¼uøkk {¤e {khk rðhwØ»kzâtºk håÞwt Au. {khku Ëefhku rLkËkuo»kAu. ð¤e [tÃkkLkk Lkk{u su ÃkºkhkßÞÃkk÷©eLku ÷¾ðk{kt ykÔÞku Auíku Ãkºk [tÃkkyu Lknª, Ãkhtíkw íkuLkkÃkríkyu s ÷¾u÷ku Au. [tÃkk rðïkMkíkku {khe Mknu÷e níke.”

Ãkhtíkw çke. çke. rðïkMkLkeyhSLkk ykÄkhu Auðxu Ãkku÷eMkuçkçk÷q ÞkËðLku røkh^íkkh fÞku o.çkçk÷q ÞkËðLkk ½h{ktÚke [tÃkkrðïkMkLke LkøLk íkMkðehku Ãký {¤e.çkçk÷q ÞkËðu fÌkwt : “nwt çkufMkqh Awt.nwt íkku ykh.su.ze.Lkku MkÇÞ Awt. {U÷k÷w ÞkËð Ãkh yuf ÃkwMíkf Ãký÷ÏÞwt Au. {khe ÃkkxeoLku çkËLkk{fhðkLkwt yk fkðíkhwt Au.”

çkçk÷q ÞkËð Mkk{u fuMk Ëso Au,Ãkhtíkw ¾qçk íkÃkkMkLkk ytíku Ãkku÷eMkLkuMkk[e {krníke «kó ÚkE fu, nfefík{kt [tÃkk rðïkMk ¾wË çkçk÷qÞkËðLkk ¼hÃkqh «u{{kt níke.

yuf ykE.yu.yuMk.yrÄfkheLke ÃkíLke MkkÚku çku ð»ko MkwÄefkuE þkherhf sw÷{ fÞko fhu íku ðkíkfkuE Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. þYykíkçk¤sçkheÚke ÚkE, Ãkhtíkw õÞkhufçk¤sçkhe «u{{kt Ãký ÃkrhðŠíkíkÚkE sðkLkk yLkuf rfMMkk Au.

†eLku Mk{sðe {w~fu÷ Au.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

rçk

[tÃkk rðïkMk-ykEyuyuMkyrÄfkheLke ÃkíLkeLke ðkík

ykh.su.ze. ÃkkxeoLkku yøkúýe çkçk÷q ÞkËð[tÃkk rðïkMkLke LkøLk íkMkðehku ÷uíkku hÌkku

f¼ef¼e

rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkeLkuíkkÃkËu yswoLk{kuZðkrzÞkLkeònuhkíkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞ{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku,Ãkt[kÞíkku yLku Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe{ktfkUøkúuMkLkku fhwý hfkMk ÚkÞk çkkË «Ëuþ«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ íku{s rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u LkiríkfsðkçkËkhe MðefkheLku ykÃku÷khkSLkk{kLkku nkRf{kLzu Mðefkh fhe÷eÄku Au. nðu Lkðk «Ëuþ «{w¾ íku{srðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkLkk Lkk{kuyk¾he fhðkLke fðkÞík nk÷ LkðerËÕne{kt [k÷e hne Au. «Ëuþ «{w¾ ÃkËunkRf{kLz Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Lkk{Lku {tsqheLkeBnkuh {khu íkuðe þõÞíkkyku ðÄe Au.y÷çk¥k, ðk½u÷kyu fkuRÃký LkðesðkçkËkhe {kxu Ãkqhe Mk¥kk MkkÚku ykÃkðk{ktykðu íkuðe {køkýeLkku Ãký nkRf{kLzîkhk Mðefkh fhkÞ íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au.

nkEf{kLzLku Lkðk «Ëuþ «{w¾ {kxuMkkhwt Lkk{ {¤ðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au.þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yuðe þhík {qfe Au fu

«Ëuþ «{w¾ çkLkkðku íkku Ãkqhe Mk¥kk ykÃkðeÃkzþu. Ëhuf rLkýoÞ ÃkqAeLku ÷uðkLkku nkuÞ íkku«{w¾ çkLkðk{kt íkuykuLku hMk LkÚke íkuðkMktfuíkku íku{ýu nkRf{kLzLku ÃknkU[kzâkníkk. òufu, nk÷ «Ëuþ fkUøkú uMk{kt«{w¾ÃkË {kxu ÞkuøÞ yLku Mkûk{ LkuíkkLke¼khu ¾kux ðhíkkR hne Au íku{ktÞ AuÕ÷kËMk ð»koÚke hkßÞ{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ðÄíkkt síkkt «¼kð Mkk{u yufÃkzfkh Q¼ku fhe þfu íkuðe ík{k{ ûk{íkkðk½u÷k{kt nkuðkÚke nðu nkRf{kLz çkeòufkuR rðfÕÃk LkÚke.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚkoÃkxu÷Lke x{o økík sw÷kE {kMk{kt s ÃkqýoÚkE økE níke. Ãkhtíkw hkßÞ{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkt[kÞíkku yLkuÃkkr÷fkykuLke [qtxýe nkuðkÚke Lkðk«{w¾Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Lknkuíke.çkkË{kt ík{k{ Mk¥kk nkEf{kLzLku MkkUÃkeËuðkE níke. nðu [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkk¼qtzk ÃkhksÞ çkkË Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾Lke fkÞoðkne nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðeAu. yufkË çku rËðMk{kt rðrÄðík heíku Lkðk«{w¾Lke ònuhkík ÚkkÞ íkuðe ðfe Au. ykMkkÚku rðÄkLkMkçkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkðkLkuíkk íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLkeÃkMktËøkeLke ònuhkík Ãký rðrÄðík heíku ÚkRòÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ íkhefuþtfh®MknLke rLk{ýqfLke ðfe

y{ËkðkË : nkEfkuxo îkhk ð»ko 2011Úke çkeòyLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò hË fhðk ytøkuLkkrLkýoÞ {wÆu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíku çkktÞku[Zkðe Au. yk {wÆu yksu çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLke r{®xøk ÞkuòE níke. su{kt rLkýoÞfhkÞku níkku fu, òu çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLkehò ytøku nkRfkuxuo fhu÷ku rLkýoÞ hË fhðk{kt Lknªykðu íkku þrLkðkhu ðfe÷ku fk{Úke y¤økk hnuþuyLku yktËku÷Lk fhþu.

yksu y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk{ktøkwshkíkLkk ík{k{ ðfe÷ {tz¤kuLkk nkuÆuËkhku íkÚkkçkkh fkWrLMk÷ ykuV økwshkíkLkk MkÇÞkuyu r{®xøkÞkuS níke. su{kt økwshkík nkEfkuxo íkhVÚkerMkrð÷ yLku r¢r{Lk÷ {uLÞwy÷ íkÚkk Vur{÷e fkuxoYÕMk{kt MkwÄkhku fhe 1-1-2011Úke økwshkíkLkeíkk÷wfk yËk÷íkku, rsÕ÷k yËk÷íkku yLku fkixwtrçkfyËk÷íkku{kt Ëh {kMkLkk çkeò yLku [kuÚkkþrLkðkhLke hò hË fhðk ytøkuLkk LkkurxrVfuþLkLkkurðhkuÄ fhe y{wf Xhkðku ÃkkMk fhkÞk níkk. ykr{®xøk{kt çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk [uh{uLksu.su.Ãkxu÷, ðkRMk [uh{uLk økkuÃkeLkkÚk y{eLk,rMkrLkÞh yuzðkufux yrLk÷ fuÕ÷k, økw÷kçk¾kLkÃkXký, ¼hík ¼økík, rðsÞ Ãkxu÷ Mkrník çkkhyuMkku.Lkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk.

økwshkíkLkk ðfe÷ku çkeòyLku [kuÚkk þrLkðkhLke

hò {wÆu yktËku÷Lk fhþu

{kuzu÷ økúk{Mk¼kLkezkuõÞw{uLxÙe çkLkkððkÃký Mkq[LkLkhuøkkLkk fk{LkeMk{eûkk, ynuðk÷íkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 31

økwshkík{kt [k÷w {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷eMÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku çkkË nðuykøkk{e ð»kuo ËMk nòh sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au yLku yk[qtxýe{kt ðÄwLku ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkkÞ íku {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLkwt hkßÞMkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. yux÷wt s Lknª økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkqðuo økúk{Mk¼kLkk çkuhkWLz Ãkqhkt ÚkR òÞ íkuðku fkÞo¢{ Ãkt[kÞíkrð¼køku ònuh fÞkuo Au. LkðuBçkh yLkuyur«÷ {rnLkk{kt økúk{Mk¼kykuLkk çkuhkWLz Ãkqhk fhe Ëuðkþu, íku{ Ãkt[kÞíkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

yk økúk{Mk¼k{kt Mkk{kLÞ heíku ík{k{[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku WÃkhktík MktçktrÄíkMkhfkhe yrÄfkheyku nksh hnuíkk nkuÞ

Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e{nkÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkky¼qíkÃkqðo rðsÞ çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu nðu økúk{ Ãkt[kÞík{kt Ãký Mkkhkyuðk «{ký{kt rðsÞ ðkðxku

VhfkððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk {kxu¼ksÃk îkhk ÞkuòLkkhk LkqíkLk ð»koLkkMLkunMkt{u÷Lkku{kt ¼ksÃk íkuLke ÔÞqnh[Lkk½zþu, íku{ ÃkûkLkk yuf ðrhc LkuíkkyufçkqÕÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞíkrð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,LkðuBçkh yLku yur«÷ yu{ çku hkWLz{ktÞkuòLkkh økúk{Mk¼kyku{kt ykX {wÆkykuLk¬e fhkÞk Au yLku íku{kt swËe swËeÞkusLkkykuLke Mk{eûkk fhðk MkkÚku çkkfehnu÷e fk{økeheLku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{ktÃkqhe fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu, íku{

Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.økúk{Mk¼k{kt {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ

økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤økúk{Mk¼k{kt nðu íkuLke Mk{eûkk Úkþu. fux÷kfk{ ÚkÞk, fux÷k ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤eðøkuhu çkkçkíkkuLke [[ko Úkþu. íku{ktøkúk{sLkku ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku Ãký fhe þfþu.økúkBÞ Mkíkfoíkk Mkr{rík îkhk fhðk{ktykðu÷e fkÞoðkne yLku íku{Lkk îkhkfhðk{kt ykðu÷e ykurzxLkk ynuðk÷LkkykÄkhu økúk{Mk¼kLkku Mkk{krsf ynuðk÷íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk s heíku ð»ko2011-12{kt MktçktrÄík økk{Lkkyu{SyuLkykRSyuMkLkk Mkqr[ík fk{kuyLku íkuLkk ykÞkusLkLke [[ko fhkþu.{k÷Mkk{kLk ¾[o, {sqhe ¾[o, WíÃkÒkÚkLkkh {kLkðrËLk ðøkuhuLkk ÷uçkh çksuxLkerðMík]ík [[ko fhe Xhkð fhðku íku{søkúk{fûkkyu økúk{ hkusøkkh MkuðfLkefk{økeheLkwt {qÕÞktfLk Ãký íku{kt Úkþu. ykWÃkhktík çkeÃkeyu÷ ÞkËe íkiÞkh fhðk,Mðhkusøkkhe fkÞo¢{Lke [[ko, RÂLËhkykðkMk ÞkusLkk{kt çkkfe hnu÷k÷k¼kÚkeoLke ÞkËe íkiÞkh fhðe,ðkuxhþuzLkk fk{ku, økkufw¤ økúk{ ÞkusLkkLke«økrík ðøkuhu çkkçkíkku Ãký nkÚk Ähkþu.

nðu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkqðuoøkúk{Mk¼kLkk çku hkWLzLke íkiÞkhe

çkk¤fku {kxu Sð÷uý [kELkeÍrhðkuÕðhLkwt çkòh{kt Äq{ ðu[ký

¾heËeLkku {knku÷ò{íkkt ËwfkLkku, {kìÕk{ktMk{Þ ðÄkhkÞku

y{ËkðkË, íkk.31

rËðk¤e yLku çkuMkíkk ð»koLke ykzu {kºkøkýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu yksuMkÃkh{k rËðMkku ÃkqðuoLkk AuÕ÷k hrððkhLkehòLkk rËðMkLkku ÷k¼ WXkððk ÷kufkuMkðkhÚke s ¾heËe fhðk Lkef¤e Ãkzâkníkk. y{ËkðkË þnuhLkk fkux rðMíkkh{ktykðu÷k ºký Ëhðkò, økwshe çkòh,{kýuf[kuf suðk ÃkhtÃkhkøkík {kfuoxÚke{ktzeLku yuMk.S. nkRðu ÃkhLkk rðþk¤þku®Ãkøk {kuÕMk{kt rËðk¤eLke ¾heËe {kxuQ{xe Ãkzu÷e ¼ezLku fkhýu òýu ferzÞkhwtQ¼hkÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík hks{køkkuo WÃkhMkòoR níke. þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{ktrËðMk Ëhr{ÞkLk yLkuf MÚk¤kuyu ¼khuxÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku òuðkt {éÞkt níkkt.

y{ËkðkË þnuh {kºk y{ËkðkËeykus Lknª, ykMkÃkkMkLkk økk{zktLkk ÷kufku {kxuÃký ¾heËeLkwt {n¥ðLkwt MÚk¤ Au. yksuhrððkh nkuðkÚke y{ËkðkËeyku WÃkhktíkykswçkkswLkkt økk{zktyku{ktÚke Ãký ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt ¾heËe {kxu Q{xe Ãkzâkníkk. {æÞ{ðøko yLku Lke[÷k {æÞ{ðøko{kt¾heËe {kxu ÷kufr«Þ økýkíkk hrððkheçkòh{kt ½hð¾he, ½hMkòðxLkeðMíkwyku, VŠLk[h, fÃkzktLke ¾heËe fhðk

÷kufkuLke ¼ez ò{e níke. çkeS íkhVsÞþtfh MkwtËhe nku÷Úke ºký Ëhðkò,Zk÷økhðkz yLku {kýuf[kuf yLku økktÄe hkuzÃkh ykŠxrVrþÞ÷ ^÷kðh, ¢kufhe,{w¾ðkMk, R÷urõxÙf ykRxBMk yLku fÃkzkt-sqíkktLke ¾heËe {kxu ÷kufkuLkku yux÷e {kuxeMktÏÞk{kt ÄMkkhku ÚkÞku níkku fu Ãkøk {qfðkLkesøÞk Lk níke. yk fkhýu fux÷kÞLkk r¾MMkkfÃkkÞkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk níkk. ykfkhýu yLkuf MÚk¤u xÙkrVf ò{Lkkt ÿ~ÞkuMkòoÞkt níkkt. òuøkkLkwòuøk yksu hrððkhyLku y{ËkðkËLkk {æÞ{kt ykðu÷kyur÷MkrçkúsLkk Auzu LkËeLkk Ãkx{kt ¼hkíkeøkwshe çkòhLkku rËðMk nkuðkÚke íkuLke ¼ezÃký Auf ÷k÷Ëhðkò MkwÄe ÃknkU[e níke.

çkeS íkhV Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷k

{kuÕMk{kt Ãký hòLkk fkhýu ¼khu ÄMkkhkuLkkUÄkÞku níkku. yk fkhýu {kuxe ËwfkLkku yLku{ku÷Lkku Mk{Þ ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku.ËwfkLkku yLku {kuÕMk Mkðkhu rLkÞík Mk{ÞÚkeðnu÷k ¾q÷e hkºku {kuzu MkwÄe ¾wÕ÷kt hÌkktníkkt. rËðk¤eLke ¾heËe {kxu ÷kufkuLkuykf»koðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k Mku÷Lkku÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.÷kufkuyu fÃkzkt yLku ¢kufhe WÃkhktíkR÷uõxÙkurLkõMk ykRxBMkLke Äq{ ¾heËe fheníke. økRfk÷u MkkuLkk [ktËe {kfuox{kt Ãkw»ÞLkûkºkLke ¾heËe çkkË yksu ÷kufkuyurËðk¤eLke AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe MkkÚkuíknuðkhku{kt ½hu çkLkkððkLke ðkLkøkeyku{kxuLke Ãkqhf Mkk{økúeLke Ãký Äq{ ¾heËefhe níke.

hMíkk çktÄ fhe xÙkrVf zkÞðxo fhðku Ãkzâku¾heËe {kxu Q{xu÷k ÷kufkuLku Ãkøk÷u yksu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku ¼khu snu{íkWXkððe Ãkze níke. yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkk Mkw{khu ºký ËhðkòÚkesÞþtfh MkwtËhe nku÷Úke zkÞðÍoLk ykÃke ðknLkkuLku hrððkhe çkòh íkhVsðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. sÞþtfh MkwtËhe nku÷Úke ¼ÿ {trËh MkwÄeLkkuhMíkku ðknLkku {kxu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. suLkk fkhýu Zk÷økhðkzÚke ¼ÿMkwÄe ykðíkk ytËksu Ãkkuýku f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.

ÃkøkkhLke íkkhe¾ku{kt rËðk¤e nkuðkÚke ðuÃkkheykuLku nkþyk ð»kuo ÃkøkkhLke íkkhe¾ku{kt rËðk¤e yLku çkuMkíkwt ð»ko nkuðkÚkeðuÃkkheyku{kt ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ðuÃkkheykuLku nkþ Au fuyk ð»koLke rËðk¤e økÞk ð»ko fhíkkt Mkkhe hne Au. yk rËðk¤eyu Ãkøkkhðnu÷ku ÚkðkLkku nkuR fu LkSf{kt nkuR ðnu÷e íkfu WÄkh [qfðkR sþu yuðeøkýíkheyu ÷kufkuyu AuÕ÷k rËðMkku{kt {Lk {qfeLku ¾heËe þY fhe Au.

hòLkk rËðMku rËðk¤eLke Äq{ ¾heËe

ÄkhkMkÇÞku, rsÕ÷k,íkk÷wfk yLku økúk{

fûkkLkk «ríkrLkrÄykuLkuøkúk{Mk¼k{kt nkshe

ykÃkðk Mkq[Lkk

ykøkLkk økku¤ky™u MkkEhLkðk¤eøkku¤eyku Mkk{eAkíkeyu Vqxu íkkuçkk¤fLkku Sð Ãký sE þfu Au

fkuE yfM{kík MkòoÞ íkku fkÞ{e¾kuz¾ktÃký ykðe þfu Au

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fu íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞ fu Lkk÷uðkÞ Ãkhtíkw çkk¤fku y™u fkuR Ãký ÔÞÂõík {kxu ykzwÂÃ÷fux rhðkuÕðh fkÞ{e ¾kuz¾ktÃký ÷kðe þfu Au.íktºkîkhk yk ytøku nsw MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞkLkÚke.ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku yk òu¾{e zwÂÃ÷fuxrhðkuÕðh yÃkkðíkkt Ãknu÷kt Mkku xfk rð[khðk suðwt nkuðkLkwtVxkfzkLkk fux÷kf ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au.fux÷kfðuÃkkheykuyu Mkk{u [k÷eLku yk rhðkuÕðhLkwt ðu[ký fhðkLkwtxkéÞwt Au. yk rhðkuÕðh{ktÚke Aqxíke ykøk Íhíke økku¤eykuíku{s MkkEhLk ðkøkíke økku¤eyku øk{u íÞkhu ykzeyð¤e VqxuAu.WÃkhktík íkuLke økíke yux÷e íkus nkuÞ Au.ÔÞÂõíkLkk þhehÃkh ðkøku íkku çkkfkuhwt ÃkkzeLku økku¤e ytËh sR þfu Au.

÷kuf÷ WíÃkkËLk nkuðk Aíkkt {uEz ELk [kELkkLkwt ÷uçk÷

÷kuf÷ WíÃkkËfku òu¾{e yuðe zwÂÃ÷fux rhðkuÕðhLku[kRLkkÚke ykðe nkuðkLkwt sýkðeLku çkòh{kt ðu[e hÌkkAu.yk zwÂÃ÷fux rhðkuÕðh [kRLkkÚke ykðe nkuðkLkwtsýkðíkk yrÄfkheyku íku ytøku ðÄkhu íkÃkkMk fhíkkLkÚke.Ãkku÷eMk yLku VkÞhLkk yrÄfkheyku yuðwt {kLkíkknkuÞ Au.[kRLkkÚke {k÷ ykÞkík ÚkÞku nkuÞ íkku ík{k{fkÞËkfeÞ «kurMkshÚke ÷kððk{kt ykéÞku nþu.suÚke íkuLkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk rníkkðn LkÚke.Ãkhtíkw ÷kuf÷ WíÃkkËfku[kRLkkLkk Lkk{u yrÄfkheykuLku WÕ÷w çkLkkðe hÌkk Au. íkuytøku yrÄfkheyku Ãký yòý Au.

níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e yLkufçksu fhu÷e Mkk{økúeFSL{kt {kuf÷kE

y{ËkðkË, íkk.31

þnuh{kt [[koMÃkË çkLku÷k r«Þtfk níÞkfuMk{kt níÞkhk {tøkuíkh {nuLÿLku MkkÚku hk¾eLkuMkh¾us Ãkku÷eMk îkhk yksu hrððkhu Mk{økú½xLkkLkwt rh-fLMxÙõþLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.Ãkku÷eMku níÞkfuMk{kt fçksu fhu÷ fwþLk, ½uLkLke

økku¤e MkrníkLke ík{k{ Mkk{økúeykuyuVyuMkyu÷ [fkMkýe {kxu {kuf÷e nkuðkLkerðøkíkku Ãký Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

Mkh¾us Ãke.ykEyu{.yu{.Ík÷kLk ksýkÔÞk yLkwMkkh,{nuLÿLkk Lkð rËðMkLkkrh{kLz fkuxuo {tsqhhkÏÞk níkk. yksuhrððkhu {nuLÿLku MkkÚku

÷ E L k uÃkku÷eMk xe{ Lkef¤e níke yLku Mk{økú½xLkk{kt fwþLk, ÃkkýeLke çkkux÷¾heËe fhðkÚke {ktzeLku níÞk MkwÄeLkkMk{økú rMk÷rMk÷kçkØ rðøkíkku {nuLÿÃkkMkuÚke s {u¤ðe níke. níÞkLkk ¢{«{kýu {nuLÿyu Mkki«Úk{ ÃkkýeLkeçkkux÷ yLku hMkLkk fku®ÕzÙõMk ¾heãwtníkwt yLku íÞkhçkkË íku fwþLk ÷uðkLkuþLk÷ nuLz÷q{ ÃknkUåÞku níkku. yk¾heËe fÞko çkkË íku r«ÞtfkLku ÷uðk{kxu yuMk.S.nkEðu økÞku níkku yLkuÃkAe r«ÞtfkLke níÞk fhe níke.

yk fuMk{kt yLÞ fkuE MktzkuðkÞu÷kLk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk nk÷Lkk íkçk¬usýkðe hÌkk Au.

çkeS íkhV nsw Ãký yk fuMkMktçktrÄík Ãkwhkðk {u¤ððk {kxu

yu÷Mkeçke Ãke.ykE. ze.su.[kðzkLke xe{Ãký fk{u ÷køke Au. ¾kMk fheLku zÙkEð-ELkrMkLku{k{kt {nuLÿ, r«Þtfk, nkŠËf MkrníkyLÞ fkuE ÔÞÂõík níkku fu fu{ íku ytøku ÃkýÃkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. òufu, nk÷Lkkíkçk¬u zÙkEð-ELk rMkLku{k{ktÚke Ãkku÷eMkLkuWÃkhkuõík ík{k{Lke nkshe ytøkuLkk [ku¬MkMkøkz «kó ÚkÞk LkÚke. Ãkhtíkw ykøkk{e çku-ºkýrËðMk{kt Ãkku÷eMkLku yk Ãkwhkðk Ãký {¤e þfuíku{ nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ELxhLkuxLkk ðÄw ÃkzíkkWÃkÞkuøkÚke Ãkýrz«uþLk ÚkðkLke «çk¤ þõÞíkk 2020 MkwÄe MkkiÚkeðÄw Úkíkku çkeòLktçkhLkku hkuøk çkLkþu!

y{ËkðkË, íkk.31ðíko{kLk SðLkþi÷e yLku

Ëu¾kËu¾eLkk fkhýu Mkòoíkk íkýkð,÷½wíkkøkútrÚk suðe {kLkrMkfçke{kheykuLkk fkhýu rðãkÚkeoyku-ÞwðkLkku{kt ÔÞMkLkLkwt «{ký [kUfkðLkkheheíku ðÄe økÞwt Au. rðãkÚkeoyku{kt AuÕ÷kt[kh ð»ko{kt ËkY, [hMk-økktòu y™uyVeýLkk MkuðLkLkwt «{ký yk½kíksLkfheíku ðÄe hÌkwt nkuðkLke {krníke yksuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkÞfku÷kuSrzÃkkxo{uLx{kt ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{ktòýeíkk {Lkkur[rfíMkfkuyu ykÃke níke.

MkkÞfku÷kuS rð¼køku ‘ELxhVuMkçkeÂxTðLk Âõ÷rLkf÷ MkkÞrfÞkrxÙfyuLz MkkÞfku÷kuS’ rð»kÞ Ãkh yufrËðMkeÞ Mkur{Lkkh ÞkußÞku níkku. su{ktòýeíkk MkkÞfku÷kursMx zkì. «ËeÃkð½krMkÞk, zkì. MkwnkMk Ëkuþe, zku.yr{ ÃkkXfu rðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeykuy™u yæÞkÃkfkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwtníkwt. zkì.«ËeÃk ð½krMkÞkLkksýkÔÞkLkwMkkh yíÞkhu ¾kMk fheLku

ÞwðkLkku{kt ÔÞMkLkLkwt «{ký ðÄe hÌkwtAu. yk WÃkhktík yíÞkhu ÷kufku{kt MkkiÚkeðÄkhu VuVMkktLkk hkuøkku, çkeò Lktçkhuçkk¤hkuøkku, ºkeò Lktçkhu ÓËÞhkuøkkuyLku [kuÚkk Lktçkhu rz«uþLk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw 2020{kt MkkiÚke ðÄkhuÓËÞhkuøk yLku çkeò Lktçkhu rz«uþLkLkkuhkuøk Úkþu íkuðe [uíkðýe Ãký íkuykuyuykÃke níke. nk÷ {Lkkuhkuøkeyku ðÄehÌkk Au íkuLke Mkk{u zkìõxhkuLke ¾qçk sQýÃk Au.

rz«uþLk rðþu rðøkíkðkh {krníkeykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rz«uþLkLkkËËeoyku ðkhtðkh hzðk ÷køku Au. {hesðkLkk rð[khku fhu Au. yufkøkúíkkhnuíke LkÚke íkuðkt ÷ûkýku òuðk {¤u Au.ELxhLkux, ðerzÞkuøku{Lkk ðÄw ÃkzíkkMkuðLkÚke Ãký rz«uþLk ÚkE þfu Au. ykçktLku [esLkku ¼kuøk MkkíkÚke 17 ð»koMkwÄeLkkt çkk¤fku çkLku Au yLku íku{Lkku rðfkMk ÃkýYtÄkÞ Au.

økwshkík ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyuyk Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLkfÞwO níkwt. ßÞkhuyríkrÚkrðþu»k íkhefurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkì.ysÞ [kinký nksh hÌkkníkk. ßÞkhu Mkur{LkkhLkkytíku zkì. yrïLksLMkkheyu yk¼khrðrÄfhe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

rðãkÚkeoyku{kt ËkY, [hMkLkkMkuðLkLkkt «{ký{kt ðÄkhku

r«Þtfk níÞkfuMk: {nuLÿ MkkÄwLkuMkkÚku ÷E ½xLkkLkwt rh-fLMxÙõþLk

½xLkkLkk Ãkøk÷u yVhkíkVhe, hu÷ðuMxuþLk ¾k÷e fhkðkÞwt, Mk{ÞMkhfk{økeheÚke nkuLkkhík x¤e

MkwhuLÿLkøkh, íkk.31ò{Lkøkh rh÷kÞLMk rhVkELzhe {ktÚke yu÷ÃkeS økuMk

¼heLku ðuøkzk(hksMÚkkLk) sE hnu÷e økwzTÍ xÙuLkLkkt 3h Ãkife19 {kt ðuøkLk (çkkuøke){kt økuMk ÷efus ÚkE hÌkkLkwt MkwhuLÿLkøkhykh.Ãke.yuV.Lkkt çku fkuLMxuçk÷Lkwt æÞkLk síkk yk ytøkuLke hu÷-Ãkku÷eMkLku òýfkhe ykÃkíkk íktºkyu økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷Eíkkífkr÷f hu÷ðu stfþLk ¾k÷e fhkðe Mke÷ fhkðe ËeÄw níkw.½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðneðxe íktºk-Mkexe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku VkÞhVkExh MkkÚku Ëkuze økÞku níkku.

ò{Lkøkh rh÷kÞLMk Vufxhe{ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ¼heLku3h çkkuøkeyku MkkÚkuLke økwzTÍ xÙuLk ðuøkzk (hksMÚkkLk) sðkhðkLkk ÚkE níke. yk økwzTÍ xÙuLk hrððkhu Mkðkhu 9:1Ãkf÷kfLkkt yhMkk{kt MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu stfþLku Ã÷ux Vku{o Lkt.1WÃkhLkkt MkufLz xÙuf WÃkh Úkku¼e níke. yk ðu¤kyu çktËkuçkMík{ktnksh MkwhuLÿLkøkh ykh.Ãke.yuV.Lkkt fkuLMxuçk÷ rðsÞËkLkøkZðe yLku økeøkk¼kE ¼{hLkkt æÞkLku 19 LktçkhLkeçkkuøke{ktÚke yu÷ÃkeS økuMk ÷efus ÚkE hÌkkLkwt æÞkLku ykÔÞw níkw.ykÚke ½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E yk ytøkuykh.Ãke.yuV.Lkkt Ãke.yuMk.ykE. ÃktzÞk, hk{kLkws yLku hu÷ðu{uLkushLku ðkfuV fÞko níkk. ykÚke íkwhtík hu÷ðu stfþLkLkkt ík{k{Mxku÷uLku çktÄ fhkðe {wMkkVhkuLku Ëqh ¾Mkuze Mk{økú hu÷ðu stfþLkrðMíkkhLku Mke÷ fhe ËuðkÞku níkku. yk ½xLkk çkkçkíku òýfkhe

{¤íkk rsÕ÷k f÷ufxh yLkwÃk{fw{kh, yuMk.Ãke.«u{ðehrMktnLku ðkfuV fhkÞk níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷uykh.ze.Mke. ÃktfsrMktn òzuò, Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhfkLkkýe, rMkxe Ãkku÷eMk MxkV ykh.Ãke.hkýk íku{sykh.Ãke.yuV.Lkkt ËuðuLÿrMktn òzuò, suXk¼kE òËðMkrníkLkktyku Ëkuze økÞk níkk.

MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu MxuþLk rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðe ðesÃkwhðXku Ãký çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. íku{s ÷efus Úkíke çkkuøkeLkuMkkð[uíke Ãkqðof Aqxe Ãkkze ËE Ëqh ykðu÷k økwzTÍ xÙuLkLkkt xÙufWÃkh ÷E sðkE níke. yLku íÞkt rh÷kÞLMkLke r{fuLkef÷ xe{uçkkuøke{ktÚke ÷efus Úkíkku økuMk çktÄ fhðkLke fðkÞík nkÚk Äheníke. yk{ 3 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË íktºk yLku {wMkkVhkuÄtÄu ÷køÞk níkk. Ãkhtíkw ÷efus Úkíke çkkuøkeLku Ëqh ÷E økÞk çkkË11:1Ãk r{Lkexu yku¾k-y{ËkðkË VkMx xÙuLk Mk{ÞMkh ykðeÃknkut[íkk 3 f÷kfLke snu{ík çkkË {wMkkVhkuÚke hu÷ðu stfþLkÄ{Ä{íkw ÚkÞw níkw. yLku íktºkyu nktþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

½xLkk ytøku ykh.ze.Mke ÃktfsrMktn òzuòyu sýkÔÞwt níkwfu, yu÷ÃkeS økuMk òuÏk{e nkuðkÚke Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃkuMk{økú hu÷ðu stfþLk rðMíkkh Mke÷ fhe ËuðkÞku níkku. yLkurh÷kÞLMk Vufxhe{kt yLku hu÷ðuLkkt Wå[ yrÄfkheykuLkuòýfkhe yÃkkE Au. rh÷kÞLMk {ktÚke {efuLkef÷Lke xe{hðkLkk ÚkE [qfe Au. Ãkhtíkw nk÷ ÷efus Úkíke çkkuøkeLku Ëqhykðu÷k økwzTÍ xÙuLkLkkt y÷øk xÙuf WÃkh ¾MkuzðkLke íksðes nkÚkÄhkE Au. íku{ Aíkkt yk Mkns heíku økuMk ÷efus ÚkðkLke«r¢ÞkLkku ¼køk sýkÞ Au. yk fkuE ¼ktøk Vkuz fhðk {kxuLkwtf]íÞ sýkíkw LkÚke.

ykhkuÃkeLku 12 rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz

y{ËkðkË, íkk.31

çkkuøkMk rðÍkLku ykÄkhu rðËuþ{kuf÷ðkLkk fki¼ktzLkku þrLkðkhuyuMk.yku.S.yu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.Ëhr{ÞkLk{kt yksu ykhkuÃkeLku rh{kLz{kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞkuníkku. ßÞkt EL[kso {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk12 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, ykhkuÃkeykuyu yLkuf÷kufkuLku çkkuøkMk rðÍk Ãkh rðËuþ {kuf÷eËeÄk Au.

Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu ðkì[ økkuXðerðÍk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rËÔÞus{Lkw¼kE ¼qíkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhurníkuþ Vhkh Au. yksu ykhkuÃkeLku rh{kLz{kxu hsq fhkÞku níkku. ßÞkt rh{kLzyhS{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhyuMk.S.Ãkh{khu sýkÔÞwt níktw fu, ykfuMkLkku yuf ykhkuÃke LkkMkíkku Vhu Au íkuLke

íkÃkkMk fhðkLke Au. rðÍk {kxu çkkuøkMk÷uxhÃkuz MkrníkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuõÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke çkLkkÔÞk?,ykhkuÃkeykuyu fuðe heíku ÷kufkuLku rðÍk yLkuðfo Ãkhr{x yÃkkðe? fux÷k ÷kufkuLku çkkuøkrðÍkLku ykÄkhu rðËuþ {kufÕÞk Au yLkuõÞk fÞk Ëuþ{kt {kufÕÞk Au? ykhkuÃkeRLxhLkuþLk÷ rMk{fkzo hk¾íkku níkku íkkuíkuýu íku fkzoLku ykÄkhu fkuLke MkkÚku ðkík fhe?ðøkuhu íkÃkkMk fhðk {kxu 14 rËðMkLkkrh{kLz sYhe Au.

rðÍk fki¼ktz: ½ýk rðËuþ QÃkzâkLke þtfkMkwhuLÿLkøkh stõþLku økwzTÍxÙuLk{ktÚke yu÷ÃkeS ÷efus

íkMkðeh : ËuðS ¼hðkz

ykýtË : y{ËkðkËLkk Mke.xe.yu{. [kh hMíkkLkSf hnuíkku f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.35) økwhwðkhuÃkux÷kË íkk÷wfkLkk çkktÄýe [kufze LkSf økÞkuu níkkuíÞkhu ðknLk{kt Ãkt[h Ãkzíkk f{÷uþ LkSfLkk ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt Ãkzu÷wtw xkÞh ÷uðk síkk ykswçkkswLkk ÷kufkuyuf{÷uþLku [kuh Mk{S Ãkfze ÷E {nuíkkð Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞkuo níkku íÞkhçkkË íkuLku fkuxuo Mkktsu ò{eLk Ãkh{wõík fhíkkt yLÞ çku þ¾Mkku MkkÚku íku hðkLkk ÚkÞkuníkku. íÞkhçkkË hrððkhu Mkðkhu çkktÄýe økk{ LkSfVk{o ÃkkMku hkuzLke økxh{ktÚke f{÷uþLke níÞk fhe

VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLku ykníÞk ÃkkA¤ ytrfík, íkusMk yLku ¼krðfLkku nkÚknkuðkLke þtfk Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkËLkk ÞwðfLke Ãkux÷kË ÃkkMku níÞk

÷uBÃk yLku rMkheÍ{ktyk ð»kuo Ãký [kRLkk{k÷Lkku ËçkËçkku

y{ËkðkË, íkk.31rËðk¤e LkSf ykðíkk R÷urõxÙf yLku

÷kRxTMk {kfuox{kt Ãký íkuS ykðe Au. rhxu÷{kfuox {kxu {n¥ðLkku økýkíkku rËðk¤eLkku Mk{Þyk ð»kuo Mkkhku òÞ íkuðe ykþk ðuÃkkheykuLku Au.yk ð»kuo Ãký {kfuox{kt ykuAe ®f{íkkuLku fkhýu[kRLkk ykRxBMkLke Äq{ Au. yk ð»kuo økúknfkuLkuykf»kuo yuðe yLkuf ykRxBMk Ãký {kfuox{kt

ykðe Au. su{ktMkki«Úk{ ðkh {kfuox{ktrh{kux fLxÙku÷ÚkeMkt[kr÷ík ÚkR þfíke

yu÷Rze rMxÙÃk ÷kRx rMkheÍ WÃkhktík rðrðÄ«fkhLke R÷urõxÙf ËeÃk{k÷k, nuÃÃke rËðk÷eÍq{h ÷uBÃk ðøkuhu suðe ðuhkRxe {kfuox{kt÷kufr«Þ çkLke hne Au.

yk ð»kuo {kfuox{kt MkkiÚke ðÄw ykf»koýMkki«Úk{ ðkh hsq ÚkÞu÷e rh{kux fLxÙku÷Úke[k÷íke yu÷Rze rMxÙÃk ÷kRx rMkheÍ Au. íkuÃkhtÃkhkøkík [kh f÷Mko ÷k÷, ÷e÷ku, ¼qhku yLkufuMkhe htøk{kt WÃk÷çÄ Au.

òufu fux÷kf ðuÃkkhe íkuLkwt fkuÂBçkLkuþLk ÃkýçkLkkðe ykÃku Au. íkuLkw t Mkkufux rh{kuxMku®LMkøkðk¤wt Au suÚke ÷kRxLke MÃkez ðÄw ykuAefhe þfkÞ Au. yu÷Rze ÷kRx nkuðkLku fkhýuíku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷e þfu Au yLku ðes¤eLkkuðÃkhkþ ½xkzu Au. íkuLku zufkuhuþLk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðk fkuR ¾kMk {nuLkík fhðe

Ãkzíke LkÚke, íkuLku øk{u íÞkt [kUxkze þfkÞ Au.rh{kux yLku Mkkufux MkkÚkuLke 5 {exhLke ÷kRxLke®f{ík 2000 YrÃkÞk Au. òufu su ÷kufku ykx÷eŸ[e huLs{kt Lkk sR þfu íkuLkk rðfÕÃk {kxuðuÃkkheykuyu rh{kux ðøkh 160 YrÃkÞu {exhyLku 160Lkk Mkkufuxðk÷e ÷kRx Ãký íkiÞkhfhe Au.

yLÞ Lkðk ykf»koý{kt [kRLkkÚke nuÃÃkerËðk÷e yLku ÷û{eSLkk Vkuxku MkkÚkuLkk Íq{h÷uBÃk Au su 50Úke 250 YrÃkÞkLke huLs{kt Au.{nuu{kLkkuLkk Mðkøkík {kxu rzMkÃ÷u {q®ðøk çkkuzoAu suLke rft{ík 3500 YrÃkÞk Au. íku{kt øk{u íkuxuõMx ÷¾e þfkÞ Au. yk WÃkhktík÷xfkððkLke ÍtÍxÚke ftxk¤u÷kyku {kxu nðu[kUxkze þfkÞ íkuðe rMkheÍ Ãký WÃk÷çÄ Au.{kfuox{kt VurçkúfuþLk VeøkMko Ãký 700Úke

3000Lke huLs{kt WÃk÷çÄ Au. {kfuox{kt[kRLkk {uz ykRxBMk 10 YrÃkÞkÚke 150MkwÄeLke huLs{kt WÃk÷çÄ Au.

ÞwÍ yuLz Úkúku suðe [kRLkk ykRxBMkÚkeftxk¤u÷k økúknfku Ÿ[e ®f{íkLke {uz RLkRÂLzÞk ykRxBMk s ðkÃkhðkLkku Ãký ykøkúnhk¾e hÌkk Au.

2S LkðuBçkh MkwÄe þnuh{ktRÂLzÞLk nuÂLz¢k^x yuLz

nuLz÷q{ yuõMÃkkuy{ËkðkË, íkk.31

yðÄ nMíkf÷k nMíkrþÕÃk yuð{ økúk{kuãkuøkMkr{ríkLkk WÃk¢{u y{ËkðkË yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe økúkWLz, nu÷{ux Mkfo÷ ÃkkMku ykxo,¢k^x «ËþoLk y™u rËðk¤e þku®Ãkøk VuÂMxð÷ÞkuòR hÌkku Au.

íkk. 2S LkðuBçkh MkwÄe Mkðkhu 10Úke Mkktsu10 Ëhr{ÞkLk [k÷w hnuíkk RÂLzÞLk nuÂLz¢k^xyuLz nuLz÷q{ yuõMÃkku{kt ËuþLkk swËk swËk¾qýk{kt ðMkíkk 150 sux÷k fkheøkhkuyu íku{LkerðrðÄ Wíf]ü f]ríkyku ðu[ký {kxu hsq fhe Au.{wÏÞíðu nMíkf÷kLkk fkheøkhkuLku çkòhLke ÔÞkÃkfíkfku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu rLkÞr{íkÃkýu ËuþLkk swËkswËk rnMMkkyku{kt yk «fkhLkk {u¤k Þkusðk{ktykðu Au. yk «fkhLkk yuõMÃkkuÚke rþÕÃkefMkçkeykuLku Mkkhwt ð¤íkh {¤ðkLke íkf {¤u Auy™u økúk{ rðMíkkhku{kt WíÃkkËfíkk, hkusøkkheðÄkhðkLke íkf Ãký WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞnMíkf÷kLkk ÔÞkÃkkhLkk rðfkMk {kxu ¼khíkMkhfkhLkk ð† {tºkk÷Þ îkhk W¥kusLk ykÃkðk{ktykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, þnuh{kt ÞkuòÞu÷kuyuõMÃkku íkk. 20{e ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK


AÃÃkLk ¼kuøk ËþoLk : þnuhLkk ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku ykðu÷k fÕÞký Ãkwrü nðu÷e{kt hrððkhu «Úk{ÃkkxkuíMkðLke Wsðýe ÚkR níke. su{kt ¼Âõík, MkíMktøk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke MkkÚku MkkÚku nkMÞËhçkkh ÞkuòÞku níkku. Mkðkhu «¼wLkkt rík÷f ËþoLk yLku çkÃkkuhu çkzku {LkkuhÚk (AÃÃkLk¼kuøk)Lkkt ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf¼õíkku nksh hÌkkt níkkt.

rËÕne þnuhLke h[LkkLke «uhýk Ãkýy{ËkðkË ÃkhÚke ÷uðkE níke

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË AMMkku ð»ko sqLkwt nurhxus rMkxe Au yLkuyks fkhýu 400 ð»ko sqLkk rËÕne þnuhLke h[LkkLke«uhýk Ãký y{ËkðkË ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe níke.y{ËkðkË þnuh{kt ykðu÷e Ãkku¤kuLke MkwtËhíkkyu ½ýkLku«uhýk ykÃke Au. y{ËkðkËLke Ãkku¤ku{kt ÃkkuíkkLkkçkk¤ÃkýLke ÞkËku ytøku Mð. «rík{k {nuíkkyu ÷¾u÷kÃkwMíkf ‘{u{heÍ ykuV {kÞ Ãkku÷ ELk ykuÕzynu{ËkçkkË’{ktÚke «uhýk ÷RLku yuLkykRzeLkkøkúußÞwyuxTMku yuf yurLk{uþLk rVÕ{ çkLkkðe Au yu{yuykRyuV yLku rçkúrxþ fkWÂLMk÷ îkhk ykÞkursíkyuf fkÞo¢{{kt ‘Ä çÞwxe ykuV yn{ËkçkkË’ rð»kÞ Ãkhçkku÷íkk y{ËkðkË nurhxus Mku÷Lkk yuzðkRÍhËuçkkrþ»k LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku LkkÞfu sýkÔÞwt fu ‘y{ËkðkËLke Ãkku¤ku

fux÷e «uhýkí{f Au íku yk çkkçkík Mkq[ðu Au. ÃkwMíkf÷¾Lkkhk «rík{kçknuLkLkwt ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt syðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkk ÃkwMíkf ÃkhÚke yuLkykRzeLkkøkúußÞwyuxTMku çkLkkðu÷e rVÕ{ rËðk¤e çkkË òuðkLkwtykÞkusLk Au.’ yk rVÕ{ yuLkykRzeLkk økúußÞwyuxTMk

hksuþ Xkfhu yLku xÙkuÞ ðMktíku yLÞ MxwzLxTMkLke MkkÚkuxe{ ðfo fhe íkiÞkh fhe Au. yk ytøku hksuþ XkfhusýkÔÞwt fu ‘yuLkykRze{kt y{khk rzÃ÷ku{k «kusuõx

{kxu y{ËkðkË WÃkh y{u yurLk{uþLk rVÕ{ íkiÞkhfhðk RåAíkk níkk. íÞkhu yk ÃkwMíkf ÃkhÚke yurLk{uþLkrVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO. þYykík{kt yk «kusuõx 3{rnLkkLkku Úkþu yuðe Äkhýk níke, òufu rVÕ{ Ãkqhe Úkíkkty{Lku ÷øk¼øk 9 {rnLkk ÚkÞk Au. nS rVÕ{LkuVkRLk÷ x[ ykÃkðkLkwt [k÷w Au. rËðk¤e çkkË rVÕ{y{ËkðkË nurhxus Mku÷Lku òuðk {kxu {kuf÷e yÃkkþu.’

Xkfhuyu sýkÔÞwt fu ‘yk yurLk{uþLk zkuõxw{uLxÙerVÕ{Lkk rhMk[o ðfo {kxu y{u yufðkh «rík¼kçknuLk{nuíkkLku {éÞk níkk, íku{s çku ðkh íku{Lkk ËuMkkRLkeÃkku¤{kt ykðu÷k {fkLk{kt sRLku yLkuf VkuxkuøkúkVÃkkzâk níkk. ytËksu Ãkkt[ r{rLkxLke yk rVÕ{{LkuhtsfLku çkË÷u y{ËkðkËLkk yiríknkrMkf ðkhMkkLkk{qÕÞLku ËþkoððkLke MkkÚku Ãkku¤{kt hnuíkk ÷kufkuLke¼kðLkk, çkk¤ÃkýLke ÞkËku, íkuLkk ykŠfxuõ[hLke¾krMkÞíkkuLku Ëþkoððk MkkÚku y{ËkðkËeykuLku nurhxusLkeò¤ðýe {kxu òøk]ík fhðk «uhu Au. òufu y{Lku Ëw:¾ Aufu yk rVÕ{ òuðk {kxu íkuyku yksu nÞkík hÌkk LkÚke.’

y{ËkðkËLke Ãkku¤{kt hnuðkLkkyLkw¼ð rðþu yurLk{uþLk rVÕ{

¼u¤Mku¤ fhLkkh [khLku Mkòy{ËkðkË : ÃkkuhçktËh, y{ËkðkË yLku{nuMkkýk{kt ¾kã [esðMíkwyku{kt ¼u¤Mku¤fhLkkh [kh ykhkuÃkeykuLku fkuxuo Mkò Vxfkhe Au.

hkßÞLkk ¾kuhkf yku»kÄ rLkÞ{Lk íktºk îkhkswLkkøkZ Vqz RLMÃkuõxhu ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkkhkýkðkð íkk÷wfk{ktLkk ykrþðkÃkkx Mke{ r¢»LkkÃkhkuXk nkWMk ¾kíkuÚke ÷eÄu÷k økktrXÞkLkkLk{qLkk{kt ¼u¤Mku¤ {k÷q{ Ãkzíkk Lkð½ýøkeøkk¼kR økkuZkrýÞk yLku Ãkqò¼kR suíkk¼kRøkkuZkrýÞkLku çku ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au.yk WÃkhktík þnuhLkk RMkLkÃkwh rðMíkkhLkk hk{uïh

þku®Ãkøk MkuLxh{kt ykðu÷k yLkks ¼tzkh{ktÚkefÃkkrMkÞk íku÷Lkk Lk{qLkk ÷R íkÃkkMk fhíkk íku{{k¼u¤Mku¤ sýkR níke. yk {k{÷u hk{MðYÃkhk{[hýLku A {rnLkkLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

ßÞkhu {nuMkkýkLkk Ãkk÷kðkMkýk nkRðu Ãkhykðu÷e rð{÷ zuheLkk ËqÄLkk Lk{qLkk ÷uíkk íku{ktVux yLku Mkkur÷zLkkuxVuxLke QýÃk sýkR níke.yk {k{÷u VrhÞkË Úkíkk suheLkk Lkku{eLke økkiík{¼e¾k¼kR Ãkx÷uLku A {kMkLke Mkò Vxfkheíku{s zuheLku íkÚkk Lkku{eLke ËhufLku Ãkkt[ nòhYrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

nðu hkuþLke ík{khe yktøk¤eLkk xuhðu Lkk[þurËðk¤eLke ÷kR®xøk rMkheÍ{kt yðLkðk fLMkuÃxLke çkòh{kt Äq{

ËMíkkðus hrsMxh Úkðk {kºkÚke{kr÷fe n¬ «kÃík Úkíkku LkÚke

CMYK

CMYK

íknuðkhkuLke Ãkqhçknkh{kt¾e÷u÷e {kuMk{: ykŠÚkf

íkuSLkku Ãkwhkðku

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

WËkhefhý yLku ðirïfefhýLkkrn{kÞíkeyku îkhk su yuðe yÃkuûkkykuykÃkðk{kt ykðe hne níke fu, ykLku ÷ELku (1)rðï{kt hkusøkkheLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkþu yLku(2) ykŠÚkf rð»k{íkk{kt ½xkzku Úkþu íkuykþkyku {]øks¤ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE Au yu{fux÷ef yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku Ãký nðu {kLkðk÷køke Au. íku{Lkk {ík {wsçk rðï{kt çkufkhe½xðkLku Ãkøk÷u ðÄe hne Au yLku ykŠÚkfrð»k{íkkykuLke ¾kE Ãknku¤e Úkíke hne Au.çkufkhe íkÚkk yMk{kLkíkkyku : yk çkkçkík{ktRLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLk(ykE.yu÷.yku.) íkÚkk RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxheVtz (ykE.yu{.yuV.) îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷ yuf yÇÞkMk fnu Au fu, rðï{kt çkufkheLkwt«{ký ½xðkLku çkË÷u ðæÞwt Au. 2007 ÃkAeçkufkhkuLke MktÏÞk{kt 3 fhkuz çkufkhkuLkku W{uhku ÚkÞkuAu. çkufkheLkk yíÞkhLkk Wøkú «{ký{kt xqtf{kt½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.rðï{kt 21 fhkuz ÷kufku çkufkh : íku{LkkytËks {wsçk yíÞkhu rðï{kt ykþhu 21 fhkuz÷kufku çkufkh Au. yk yiríknkrMkf Ÿ[k{kt Ÿ[eMkÃkkxe Au. rðïLke fw÷ ðMkíke{ktÚke ykþhu 80xfk ðMkíkeLku Mkk{krsf Mk÷k{íkeLke fkuEÞkusLkk WÃk÷çÄ LkÚke.{tËe yøkkWLke ÂMÚkrík : íkksuíkhLke {tËeÃknu÷ktLkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk y÷çk¥k, ykŠÚkfrðfkMkËh rðï{kt LkkUÄÃkkºk níkku Aíkkt ykþhu1.2 yçks Ãkwhw»kku yLku †eyku (rðïLkk©{Sðeyku{ktÚke 40 xfk)Lku 2008{ktøkheçke hu¾kÚke Ÿ[u hnuðk {kxu ËirLkf çkuzkì÷hLke ykðf WÃk÷çÄ Lknª níke.çkufkhe ðÄðkLkku ¼Þ : ykE.yu÷.yku.Lkkuyuðku ytËks Au fu, Lkðe hkusøkkhe þkuÄíkeÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk{kt ykøkk{e 30 ð»ko{kt 44fhkuzLkku W{uhku Úkþu. yk WÃkhktík íkksuíkhLke {tËeËhr{ÞkLk su{ýu hkusøkkhe økw{kðe Au íku{Lku

hkusøkkheyku yÃkkððkLkwt Ãký nS {kuxu ¼køkuçkkfe Au.Lkðe LkeríkLkkt Ãkrhýk{ku : ðirïfefhýLkeLkeríkLkkt Ãkrhýk{ku yu ykÔÞkt Au fu, f{o[kheykuøk{u íÞkhu hkusøkkhe økw{kðu íkuðe þõÞíkkykuðÄe Au. “ÂMÚkríkMÚkkÃkf fkuLxÙuõxku’Lke «Úkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au, Mkk{krsf hûkýLkeÞkusLkkyku{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{ f{o[kheykuLkeíkkfkík{kt yLku íku{Lkk yðks{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

ykE.yu÷.yku.yuV. {kLku Au fu,økheçkkELkk ½xkzk MkkÚku Mktøkík nkuÞ íkuðku rðfkMkMkkÄðku nkuÞ íkku hkusøkkheLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhkufhðkLke ykð~Þfíkk økýkÞ. RLxhLkuþLk÷{kuLkuxhe Vtz {kLku Au fu, ¼qíkfk¤Lke {tËeykuyuðku çkkuÄÃkkX Ãkqhku Ãkkzu Au fu, suyku çkufkh ÚkkÞAu íkuyku (1) fËk[ ÃkkuíkkLke f{kýe fkÞ{ {kxuøkw{kðu (2) íku{Lke ykÞw»Þ {ÞkoËk{kt ½xkzkuÚkkÞ íku{ s (3) íku{Lkkt çkk¤fku ykuAk «{ký{ktþiûkrýf ÷kÞfkík yLku WÃkksoLk þÂõík {u¤ðeþfu. (4) ð¤e çkufkheLku ÷ELku Mkk{krsf Mkw{u¤«íÞuLkk yr¼øk{{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ.{køk{kt ðÄkhkLke ykð~Þfíkk :ykE.yu{.yuV. {kLku Au fu, fw÷ {køk{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkku çkufkhe rLkðkhý{kt íku {ËËYÃk ÚkkÞ. íku

òuíkkt {kuxk ¼køkLkk Ëuþku 2011 Ãknu÷kt ykŠÚkfLkerík VheÚke xkEx fhu íkuðk MktÞkuøkku sýkíkktLkÚke. hkusøkkheLkk «{ký{kt íkÚkk fkixwtrçkfykðfku{kt yLkuf Ëuþku{kt yufMkkÚku ðÄkhku ÚkkÞíkku íkuÚke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku íku heíkuhkusøkkheLke ðÄw íkfku WÃkÂMÚkík ÚkE þfu. ykðeÃkrhÂMÚkríkLke yíÞkhu íkku {kºk hkn òuELkuMktíkku»k {kLkðku Ãkzu íku{ Au.¼khík{kt çkufkhe : yLÞ ËuþkuLke su{ ¼khíkÃký ykþhu çku ËkÞfkÚke ykŠÚkf MkwÄkhk yLkuWËkhefhýLkku {køko yÃkLkkðe hnu÷ Au yLkuøkúk{eý hkusøkkh çkktÞÄhe ÞkusLkk y{÷{kt{qfðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt ¼khík{ktçkufkheLkwt «{ký 10.7 xfk ykMkÃkkMkLkwt Auyu{ yktíkhhk»xÙeÞ yÇÞkMkku fnu Au. su ðÄwÃkzíkwt Ÿ[wt økýkÞ, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhytÄkhÃkx ò¤ðe hk¾ðk {kxu ykÃkýu íÞktykŠÚkf rðfkMk ËhLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Ëuþ{kt«ðíkoíke ÔÞkÃkf çkufkheLke ÂMÚkrík WÃkh ytÄkhÃkx[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ yLkuf ËuþkuykŠÚkf rðfkMkLke [[ko fhíke ðu¤k Ëuþ{kt«ðíkoíke çkufkheLke ÂMÚkríkLkku yð~Þ WÕ÷u¾ fhuAu. ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºk yk heíku çkufkheLkwtr[ºk hsq fhðk{kt {kLkíke LkÚke yux÷u íkuLkku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. ykÚke çkufkheykÃkkuykÃk ½xíke LkÚke yLku íku ½xkzðkLkktÃkøk÷kt «íÞu WËkMkeLkíkk [k÷w hnu Au !ÍktÍðkLkkt s¤ : ykÃkýk ËuþLku ÷køkuð¤øku AuíÞkt MkwÄe ykÃkýu Ãký WËkhefhý yLkuðirïfefhýLke Lkerík yÃkLkkðe Au. ykÚkeçkufkhe ½xþu, ykŠÚkf Mk{íkw÷k MÚkÃkkþu yuðeyÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw íkuÍktÍðkLkkt s¤ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkE Au. çkufkheLkwt«{ký ÔÞkÃkf hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª, ÃkýËuþ{kt ykðf yLku MktÃkr¥kLke yMk{íkw÷k çknwÔÞkÃkf çkLke Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkkuy{ehku yLku økheçkku ðå[uLke ¾kE ðÄw Ãknku¤eÚkE Au. yÚkkoíkT íkðtøkhku ðÄw íkðtøkh ÚkÞk Au.økheçk ÷kufku ðÄw økheçk ÚkÞk Au. yux÷wt s Lknª,Ãký økheçke hu¾kLke Mknus WÃkh níkk íkuðkyMktÏÞ ÷kufku {kU½ðkheLku fkhýu íku{Lke¾heËþÂõík{kt ½xkzku Úkíkkt økheçke hu¾kLke Lke[unzMku÷kE hÌkk Au. ðirïfefhýLku ÷ELkuMkk{krsf-ykŠÚkf Mk{íkw÷k{kt fkuE Mkq[f MkwÄkhÚkÞku LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[Lkk ytËks {wsçkykþhu 37 xfk ÷kufku Ëuþ{kt økheçke hu¾kLkeLke[u Au. yLÞ fux÷ktf ytËks {wsçk yk yktfzðÄw {kuxku Au.

1÷e LkðuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

Ãke¤kt Ãkýkuo Vhe LkÚke Úkíkkt, fkuE fk¤u s ÷e÷kt,¼ktøÞkt niÞkt Vhe LkÚke Úkíkkt, fkuE fk¤u hMke÷kt.kk kkßÞkt MkwÄe LkkþðtíkLkwt Mkw¾ ÷uíkk hnuþku íÞkt MkwÄe

yrðLkkþe Mkw¾Lke «kró Úkþu Lknª.

íktºkeLke f÷{uÂMxVLk ¢uLkLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 1 NOVEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehrLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk ½xkzku

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke f[uheyku{kt îkhk ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yMktÏÞøkku÷{k÷ku Mkk{u Mkhfkhu Ze÷wt {qfíkk nk÷ ¼úük[kh rþük[kh çkLke økÞku Au. Mkw«e{ fkuxuoÃký Mkhfkhe f[uheykuLkk ¼úük[khLke Wøkú xefk fhe Au. ¼úük[kh LkkÚkðk {kxu nðuMkhfkhe f[uheyku{kt fk{[kuh yLku yk¤Mkw íku{ s ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhkf{o[kheykuLku ðnu÷k rLkð]¥k fhðk òuEyu íkÚkk heZk yLku sz yLku þkherhf heíkuyMðMÚk, çke{kh f{o[kheyku {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøku÷k Au. ykðk f{o[kheykuf[uheyku{kt {kuzk-ðnu÷k ykðu Au. fk{ fhíkkt LkÚke. Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðk LkÚke.ÃkiMkk ðøkh fkøk¤Lkku rLkfk÷ fhíkk LkÚke. ykðk sqLkk f{o[kheyku Mkk{u Mkhfkh fkuEÃkøk÷kt ¼híke LkÚke. íkuÚke ðneðxe íktºk Ãkze ¼ktøÞwt Au. yuf íkhV ¼ksÃk MkhfkhuÞwðkLkkuLkk rðfkMkLke yLku hkusøkkheLke ðkíkku fhe níke yLku ÞwðkLkkuLkk Mknkhu [qtxýe SíkeAu. çkeS íkhV ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt ¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤ økE Au. MkhfkheíktºkLkk þwrØfhý {kxu íkkífkr÷f rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 58Úke ½xkze 55 ð»koLke fhðeòuEyu íkÚkk ¾k÷e ÃkzLkkh søÞkyku Ãkh íkkífkr÷f ÞwðkLkkuLke rLk{ýqf fhðe òuEyu.ÞwðkLkkuLke ¼híke fhðkÚke ðneðxeíktºk{kt Lkðwt òu{ ykðþu íkÚkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe{¤þu íkÚkk Mkhfkhe fk{fks ÍzÃke çkLkþu. - søkËeþ WÃkkæÞkÞ, rðãkLkøkh¾kíkuËkhku îkhk çkUfkuLke MxuþLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk

çkUf{kt Lkkýkt ¼hðkLke Ãku-RLk-M÷eÃkLke fkWLxh VkuE÷ çkhkçkh s¤ðkE hnu {kxu20-25 M÷eÃkLke çkwf ¾kíkuËkh {kxu ½ýe WÃkÞkuøke nkuÞ Au. fux÷ef hk»xÙeÞf]ík çkUfkuyunðu ykðe M÷eÃkçkwõMk ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO Au. Aqxf M÷eÃk ÷E ðkÃkhðkLkwt fnu Au. ykLkeÃkkA¤Lkwt fkhý yrÄfkheykuLkk fnuðk «{kýu ¾kíkuËkhkuLke çkuËhfkhe Au. íku{kt íkÚÞ ÃkýAu. fux÷kf ¾kíkuËkhku M÷eÃkLke ÃkkA¤Lkku fkuhku ¼køk ytøkík Ãkh[qhý ÷¾ký {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷u Au. çkUfLke ytËh s ykðe M÷eÃkku yLku rðzÙkuy÷ M÷eÃkku ¼kUÞ Ãkh Ãkøk ík¤uf[zkíke òuðk {¤u Au. hk»xÙLke MktÃkr¥kLkku ykðku ÔÞÞ Mkk[u s þh{sLkf Au. {Vík{kt{¤íke ðMíkwLku {Lk Vkðu yu heíku ðkÃkhðkLke ? - þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk{nkÃkkr÷fk yLku fkUøkúuMk

yk [qtxýe{kt ÄkuçkeÃkAkz ¾kðk Aíkkt fkUøkúuMku çkkuÄÃkkX ÷uðkLku çkË÷u LkkËkLk çkk¤fkuLkesu{ Eðeyu{ {þeLkLkku ðktf fkZâku. ¾wË ðzk «ÄkLku fÌkwt, ‘Eðeyu{ {MkeLk{kt økhçkzþõÞ s LkÚke.’ Aíkkt yk rðÃkûk Mkkð øk¼hkE økÞku Au.- rÃkLfeçkuLk ðrnÞk, y{ËkðkË

ykuçkk{k yLku ÃkkrfMíkkLk¼khíkLke {w÷kfkíku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykðu íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLku

y{urhfkyu ºkkMkðkË ¾ík{ fhðkLkk Lkk{u ÷~fhe þ†-Mkhtò{ ¾heËðk {kxu Mkðk çkuyçks zkì÷hLke MknkÞ (MkkuøkkË) ykÃke Au ! ykðe MknkÞ y{urhfkyu yuf yuðk ËuþLkuykÃke Au su ºkkMkðkËLke VMk÷ ÃkuËk fhðk {kxu Mk{økú rðï{kt fwrðÏÞkík (çkËLkk{) Au.su Ëuþ{ktLke Mkhfkh yLku íkuLke økwó[h yusLMke ykE.yuMk.ykE.Lke rLkøkuçkkLke nuX¤ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxuLkk rþrçkhku [k÷íkktnkuÞ yLku y{urhfk yk ðkík Mkkhe çkuXu òýíkwt nkuÞ Aíkkt ykíktfðkËLku ¾ík{ fhðkLku{kxu íkuLku ykx÷e {kuxe MknkÞ ykÃku íkuLkku þwt yÚko ?! yk MknkÞLkkt Lkkýkt fÞkWÃkÞkuøk{kt yLkufkuLke Mkk{u WÃkÞkuøk fhkÞ Au íkuLke Ëhfkh y{urhfkyu õÞkhuÞ fhe LkÚke! {wtçkE WÃkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk »kzâtºk{kt Ãkkf.Lke økwó[h yusLMke Ãký Mkk{u÷níke, yuðwt y{urhfkLke fuË{kt hnu÷ku zurðz nuz÷e çkeS yLkuf çkkík{eyku MkkÚku fÌkwtnkuÞ íku ÃkAe Ãký y{urhfk ykðe MknkÞ fhu íkku íkuLkku {ík÷çk ¼khíku Mk{sðku hÌkku.

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh[urhxe fr{þLkh rð[khþu ???

WíMkð½u÷e «òLkk yrík WíMkknLkku yktÄ¤ku ÷k¼ WXkðíkk Þwðf{tz¤ku, Lkðhkºke{tz¤ku, økh{k {tz¤ku, ÞwÚk Mkfo÷ku, {kE{tz¤ku íku{ s ykðkt Akþðkhu Vq÷eVk÷eLkef¤íkkt ík{k{ {tz¤ku {kuxk ¼køku yLkhrsMxzo òuðk {¤u Au. ykðkt yLkhrsMxzo{tz¤Lkk {nkhÚkeyku Mkk{kLÞ {kýMkku ÃkkMkuÚke Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLke {hS {wsçk VtzVk¤kyLku W½hkýkt VhrsÞkík fhu Au yLku yu LkkýktLkku Mkhuyk{ ËwÔÞoÞ fhu Au. ykðk Mk{ÞuykÃkýk [urhxe fr{þLkh Mk{ûk {kir¾f-÷ur¾ík VrhÞkËku {¤ðk Aíkkt fu{ fkuE ÷k÷ykt¾ fhíkk LkÚke. yk çkkçkíku [urhxe fr{þLkh rð[khþu ?

- ntMkkçkuLk çke. ÃkkxýðkrzÞk, y{ËkðkËþq®xøkLke çkkËçkkfe ???

íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòE økÞu÷ fkì{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ¼khíku þq®xøkLkeh{ík{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷ {u¤ÔÞk Au. økwshkíkLke þqxh fw. ÷ßò økkuMðk{eyu þq®xøkLkeh{ík{kt s økwshkíkLku Mkki«Úk{ hsík[tÿf yÃkkðe økwshkíkLke þkLk ðÄkhe Au yLku økw-shkík Mkhfkhu íkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ ykÃke MkL{kLk fÞwO Au. Ãkhtíkw økwshkík{kt LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼-2010{ktÚke økwshkík Mkhfkhu þq®xøkLkeh{íkLke s çkkËçkkfe fhe Lkkt¾e Au. Mkku¤ h{íkku{kt þq®xøkLke h{íkLku MÚkkLk sykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. - yrLkhwØ ykh. Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh

sLkíkk òÞu íkku òÞu fnkt ?r¢fux{kt ¾u÷kzeykuLke nhkS ÚkkÞ Au. ykE.Ãke.yu÷.{kt h{ðk {kxu su heíku

r¢fuxhkuLku ¾heËðk {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðu Au yuðe s heíku ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞkuyLku su su MktMÚkkyku{kt [qtxýeyku îkhk Mk¥kk {¤íke nkuÞ íÞkt ÃkiMkk îkhk çkÄwt s ¾heËeþfkÞ Au. Mkkhk {kýMkku {kxu hksfkhý{kt yðfkþ hÌkku LkÚke. yksLkwt hksfkhý çkkn-wçk÷eyku yLku ÄLkÃkríkyku [÷kðe hÌkk Au. Ëqh rûkríks{kt ¼khíkLkk yk{ LkkøkrhfLkwt¼rð»Þ çknw Mkkhwt Ëu¾kíkwt LkÚke. 47 xfk {íkËkLk ÚkðkLkwt fkhý ÷kufku Mk{S økÞk Au fu,ykÃkýwt ¼÷wt fkuE fhðkLkwt LkÚke. {kxu íkku 53 xfk {íkËkhku {íkËkLk fhðk økÞk s LkÚke.þnuh yLku rsÕ÷kLke ¼qøkku¤Lkku ÏÞk÷ Ãký Lkk nkuÞ yuðk W{uËðkhku [qtxýe ÷zíkk nkuÞíÞkhu {ík Lknª ykÃkðk sLkkhk {íkËkhkuLkku rðhkuÄ ËuþLkk Ëhuf Ãkûkkuyu Mk{S ÷uðkLkku Au.

- fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk{nkí{k økktÄeLke yk{LÞk ò¤ðeyu

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk 30{e òLÞwykheyu ykðu Au íÞkhu MkhfkhufkÞËku ½ze hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe rðþu ònuh{kt òuõMk fhðk, òuõMk ÷¾ðk fu fkxqoLk[eíkhðk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhðku òuEyu. fux÷kf ÷kufku økktÄeS rðþu h{qs fhíkkt nkuÞAu. h{qS fkxqoLk Ëkuhe y¾çkkhku{kt AÃkkðíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík fux÷kf r{{e¢eykŠxMx Ãký økktÄeS rðþu h{qS rxÃÃkýe fhe «uûkfkuLku nMkkðíkk òuðk {¤u Au. økktÄeShk»xÙrÃkíkk Au íkuÚke íkuLkk rðþu ykðe fkuE «ð]r¥k fhðe íku økwLkkEík f]íÞ økýkðwt òuEyu.LkðkELke ðkík Au fu, Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík rðþu rxÃÃkýe ÚkE þfíke LkÚke, Ãký hk»xÙrÃkíkk òýufu nMkðkLkwt MkkÄLk çkLke økÞk Au ! økwshkík Mkhfkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu.

- hsLkefktík ykuÍk, ¼wsyuMk.xe.Lkk MxuLzku Ãkh Mk{ÞÃkºkf çkkuzo

økwshkík yuMk.xe. rð¼køk îkhk økwshkíkLkk ¾qýu¾qýu yuMk.xe. çkMkkuLkk Yxku [÷kðkÞAu yLku ÷kufku Mk÷k{ík yLku ykŠÚkf heíku Ãkku»kkÞ yu {kxu yuMk.xe.{kt {wMkkVhe fhðk{kt{kLku Au, Ãkhtíkw yuMk.xe. {wMkkVhkuLke {køkýeyku íkhV æÞkLk ykuAwt ykÃku Au. íkuLkkWËknhýYÃku økktÄeLkøkh Mkh¾us Yx Ãkh ½ýe çkMkku Ëkuzu Au. íku{kt {eLke çkMk Ãký Au, ÃkhtíkwõÞktÞ ðå[u yuMk.xe. MxkuÃkusLkk MxuLz LkÚke yLku çkeswt õÞktÞ Mk{ÞÃkºkfLkk çkkuzo òuðk{¤íkk LkÚke yLku ½ýe ðkh çkMk õÞktÚke õÞkt òÞ Au íkuLkk çkkuzo Ãký LkÚke nkuíkkt. LkðeLkyuMk.xe. çkMkkuLke ÃkkA¤ çkkuzoLke søÞk Ãký LkÚke ykÃke. yksLkk ÍzÃke Þwøk{kt{wMkkVhkuLku yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au. çkeswt fu «kEðux ðknLkku{kt {wMkkVhe fhíkkt ÷kufkuLkuyuMk.xe. íkhV ðk¤ðk Lkðíkh «Þkuøk fhðk òuEyu. - ze. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

MkVkE yr¼ÞkLk fhkufkuÃkkuo.Lke [qtxýeyku{kt ¼økðku ÷nuhkÞku Mkkhe ðkík Au. MkwÄhkEykuÚke {ktze çkÄk s

xuõMk ¼híkku Mkk{kLÞ {kýMk íÞkt s hÌkku Au. fhðuhk Lk ¼hu íkku sóeLke LkkurxMkku {¤u,Ãký íkuLke Mkk{u íkuLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku hMíkk, Ãkkýe, ÷kEx yLku MðåAíkk ykx÷e íkkuAu s yLku íktºk s Lk fhu íkku yuLkku WÄzku {wÏÞ{tºke Lk ÷E þfu ? nðu íku{ýu MkwhMíkk yLkuMðåAíkk yr¼ÞkLk þY fhðk òuEyu. øktËk Ãkkýe yLku øktËfeÚke s r[fLkøkwrLkÞk,zuLøÞq, Íuhe {u÷urhÞk, MðkELk ^÷q suðk økt¼eh hkuøk[k¤k Vkxe LkeféÞk Au. çkuþfsðkçkËkhe MktÃkqýo LkøkhÃkkr÷fkykuLke s Au. VrhÞkËLkk sðkçk fu rLkfk÷ fhku !

- zkì. {Lkw¼kE yu{. WLkzfx, ÄkuhkSyu.yu{.xe.yuMk.Lku Mkq[Lk

y{ËkðkË þnuhLkk {u½kýeLkøkh çkMk MxuLzÚke (70/2) çkMk økwshkík nkEfkuxoMkwÄeLkku Yx Ähkðu Au. yk Yx{kt rMkrð÷, nrhÃkwhk, rËÕne Ëhðkò, yur÷Mkrçkús ðøkuhuYxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Yx Ãkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ Au. íku çkMkLkku Mk{Þ6.20 íkÚkk 6.45 ykMkÃkkMkLkku Au. Aíkkt çkMk Mk{ÞMkh ykðíke LkÚke. økwshkíknkEfkuxo ftxÙku÷ furçkLkLkk f{o[kheLku rðLktíke fu, íkuyku Mk{ÞLke ÃkqAÃkhA {kxu ykðíkk{wMkkVhkuLku Lk{ú Mð¼kðu sðkçk ykÃku. - {unw÷ þkn, y{ËkðkËyuMk.xe. ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhu

yuMk.xe.yu ÷kufkuLku 30 rf÷ku{exh MkwÄeLke {wMkkVhe ÷kuf÷ ¼kzk{kt yufM«uMkçkMk{kt fhku íkuðwt ð[Lk ykÃku÷ Au íkuLkku {ík÷çk 30 rf÷ku{exh MkwÄe yuõM«uMk yLku÷kuf÷ çkMk{kt yuf Mkh¾wt ¼kzwt nkuðwt òuEyu, Ãký íkuðwt LkÚke. ËktíkkÚke ytçkkS 20rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au, Ãký ¼kzkt ºký ðMkq÷ ÚkkÞ Au. ÷kuf÷ ¼kzwt Y. 13, yuõM«uMk¼kzwt Y. 15, økwsoh Lkøkhe Y. 18 ðMkq÷ fhu Au. íkku yk {kxu yuMk.xe. fktEf rð[khþu¾he ?

- økku®ðË çke. MkkuLke, Ãkk÷LkÃkwhfku{LkðuÕÚk{kt ÚkÞu÷ku sÞ nku MkkÚkof

Ëuþ {kxu sÞ nkuLke øksoLkk fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíku Mkk[e Xuhðe. 101 fw÷ [tÿfku MkkÚku¼khík 71 Ëuþ{kt çkeò ¢{u ykðe çknw s sçkhËMík rðsÞ nktMk÷ fÞkuo íku çkË÷ykÞkusfku-¾u÷kzeyku yLku yk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh çkÄkt ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. nðuòu ¼khík ykìr÷ÂBÃkfLkku Ãký Þs{kLk çkLke þfu yuðku «ríkMkkË çkhkçkh Au.

- ð]tËkçkuLk {nuíkk, y{ËkðkË

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤e. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ LkVkYÃke ðu[ðk÷e Ãkýykðe. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷Esþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt Úkkuzku-½ýkuMkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký yk íkuS xfu Lknª. MkÃíkknLkk {æÞu yux÷ufu íkk. 3, 4 çkòh {tËe íkhVe hne. MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e Ãkýykðu. þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ykLke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku Vhe yufðkhMkwÄkhku òuðk {¤u.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼Úke yuhtzk{kt¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu.MkÃíkknLkk {æÞu yux÷u fu íkk. 3,4 MkèkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkkyuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷khnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷ íkÚkk yLÞ íku÷{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ.MÚkkrLkf ÷uðk÷eLkku Ãký y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe¼kð íkus òuðk {¤u. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku, ¾ku¤ ðøkuhu{ktMkÃíkknLkk ykht¼Úke ytík MkwÃkÄe ¼kð xfu÷k hnu. {kuxe íkuS fu{tËeLkk Mktòuøkku yk MkÃíkkn{kt sýkíkkt LkÚke.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkk{kt ¼kð xfu÷k hnu.MÚkkrLkf ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkE fu yLÞfkhýkuMkh MkÃíkknLkk {æÞu íkk. 3,4 íkuS òuðk {¤u. yk{, ykMkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. [ktËe{ktMkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf ÷uðk÷eMkwÄhíke sýkÞ. suLkk fkhýu «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {¤u.yLkks-fXku¤: MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, çkkshe, [ku¾k,swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke½hkfeLkku y¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k òuðk{¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkkykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf ÷uðk÷eLkef¤íkk «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. Aíkkt {kuxe íkuSLkkMktòuuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼Úke YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.{e÷MkoLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkkuMkkuÚk r«Lxuz fkÃkz íkÚkk huze{uRz økkh{uLx{kt ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. Ãkkðh÷wBMk{kt fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. yk{, ykMkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt WíMkknsLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk MkkrníÞfkh ÂMxVLk ¢uLkLkku sL{

1 LkðuBçkh 1871Lkk hkus LÞwsMkeo{kt ÚkÞku níkku. ÂMxVLk íku{LkeMkkrníÞ f]rík ‘Ä huz çkus ykuV fhus’ {kxu òýeíkk Au.rMkhfMkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkh ¢uLk çkuÍçkku÷Lkk{tòÞu÷k ¾u÷kze níke. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe yLkuÃkºkfkh íkhefu fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo íÞkt MkwÄe íkuyku çkuÍçkku÷Lkeh{ík{kt yøkúuMkh hÌkk níkk. íku{ýu fux÷ktf Mk{k[kh Ãkºkku{kt fk{fÞwO níkwt. òufu yk ûkuºk{kt íkuyku ¼khu ykŠÚkf Mktf¤k{ý yLkw¼ðehÌkk níkk.íku{Lkk SðLkLkkMkt½»kofk¤ Ëhr{ÞkLk íkuykuíku{Lke ykMkÃkkMkLkkÔÞÂõíkykuLkwt Mkíkík rLkheûkýfhíkk.1893{kt 23 ð»koLkeô{hu íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkksuýu MkkrníÞ søkík{kt ¼khuQíftXk yLku QíMkwfíkk søkkðe níke íku ‘{uøke:yu øk÷o ykuVMxÙexTMk’ «fkrþík fhe níke. yk ðkíkko yuf økheçk Ãkrhðkh{ktÚkeykðíke Þwðíke fu su økheçkeLku fkhýu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kððk ðu~Þkð]r¥kLkku Mknkhku ÷u Au yLku yk¾hu yk ÔÞðMkkÞÚkeftxk¤eLku íku ykí{níÞk íkhV ð¤u Au. ¢uLkLke yk f]ríkyu MkkrníÞsøkík{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. òufu yk Lkð÷fÚkkðk[fkuLku ykf»koðk{kt fk[e Ãkze níke. Ãkrhýk{u ¢uLku Mkk{krsfrLkMçkík Ähkðu yLku ðk[fkuLku øk{u íkuðk rð»kÞLku nkÚk{kt ÷uðkLkwtLk¬e fÞwO. 1895{kt Mk{k[khÃkºk{kt huøÞw÷h fku÷{ íkhefuíku{ýu ‘Ä huz çkus ykuV fhus’ ÷¾e yLku 24 ð»koLke ô{hu íkkuíkuyku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu òýeíkku [nuhku çkLke økÞk. íÞkhçkkËíku{ýu ½ýe MkkrníÞ f]ríkykuLkwt MksoLk fÞwO. Ãkhtíkw Mk{Þ yLkuMkV¤íkkyu ½ýkt xqtfk Mk{Þ {kxu íku{Lkku MkkÚk ykÃÞku. 28 ð»koLkeô{hu ¢uLk xeçkeLkku rþfkh çkLÞk yLku {]íÞw ÃkkBÞk.

1-11-1871

rðï{kt ðÄe hnu÷e çkufkhe,yMk{kLkíkk

þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{ktLkh{kE òuðk {¤u

íkk. 1-11-10Úke íkk. 6-11-10 MkwÄe

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20032): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMkøkík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20166 Mkk{u20200Lkk {Úkk¤u ¾w÷e WAk¤k Úkfe 20452Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo ½xðk íkhVe ÚkE Lke[k{kt 19768Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeoytíku 20032Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 20166Lke Mkh¾k{ýe{kt 134 ÃkkuELxLkku ½xkzkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkku {knku÷ òhe hÌkkuníkku. ftÃkLkeykuLkkt rºk{krMkf Ãkrhýk{ku yLkwMkkh ðÄ½xLkwt «{kýíkÚkk ðkuÕÞw{Lkwt «{ký yíÞtík Ÿ[wt hÌkwt níkwt. rð«ku, MkuE÷,çkeykuykE, ÞwrLkÞLk çkUf, MkuMkkøkkuðk, rxMfku, fuELk, huLkçkuûke,yuçkeçke, ¼u÷ suðk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðkÞku níkku. ßÞkhuíku Mkk{u {khwrík, {rnLÿk íkÚkk rh÷kÞLMk RLz., rMkÃ÷kLkk þìhku{kt{k{q÷e MkwÄkhku níkku. {ezfuÃk þìhku suðk fu xkExLk, yuçkeS,þeÃkÞkzo, ËuLkk çkUf íkÚkk ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo suðkt þìhku{kt ¼khuMkwÄkhku níkku. ßÞkhu íku Mkk{u {wtÿk Ãkkuxo, xkxk fur{f÷, yuÃkku÷kuxkÞMko, çkeykhyuVyu÷, yu[zeykEyu÷, ykEçke rhÞ÷, Ãkwts÷kuÞz, yußÞwfkuBÃk, VkELkk. xufTLkku, ykErzÞk, ykuLk{kuçkkE÷, ykuhuÃMk, Ãkku÷krhMk, xexeyu{yu÷, ÃÞwrLk[, ¼q»kýMxe÷, RMÃkkík, ®sËk÷ MkkWÚk, çkkÞkufku{, ykuhr[z, rÃkhk{÷nuÕÚk, yçkkLk, SyuMkÃkeyu÷, ÃkuxÙLkux, çku÷, MkwÍ÷kuLk ðøkuhu{kt¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku Lkçk¤ksýkÞ Au.

nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku, yøkkW 18500 WÃkhLkk çkúufykWx Úkfe 20817,22112 íkÚkk 24208Lkk ÷ûÞktfku sýkðu÷ su{ktÚke nk÷ 14ykìõxkuçkhu 20855Lkk RLzuõMk Úkfe Ãknu÷wt ÷ûÞktf rMkØ ÚkÞwt AuyLku íku çkkË nk÷ ½xkzku òuðkE hÌkku Au. yºku yíÞtík {n¥ðLkeçkkçkík WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òLÞwykhe, 2008Lke Wå[ík{MkÃkkxe 21207 Mkk{u ykìõxkuçkh, 2010Lke Wå[¥k{ MkÃkkxe20855 (fu su rLk^xe{kt 6357 Mkk{u 6284 yLku rLk^xe^Þwh{kt 6337 Mkk{u 6318) çkkË yíÞtík Ÿ[k ðkuÕÞw{Úke¼khu ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. su ykuðhyku÷ zçk÷ xkuÃkLke þtfkWíÃkÒk fhu Au. òu fu nsw MkwÄe [kxo WÃkh {ush xÙuLz rhðMko÷ fu{ush ½xkzkLke [k÷ þY ÚkE nkuðkLkk fkuE Mktfuíkku LkÚke, Ãkhtíkw

nðu ÃkAeLkk fkuE Ãký WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíkeLkkuyr¼øk{ hk¾ðku yLku yuf ðkh òLÞwykhe, 2008LkeWå[¥k{ MkÃkkxe WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË rLkrùíkÃkýu 22112íkÚkk 24208Lkk ÷ûÞktfku rMkØ Úkþu. ykÚke íku çkkË hkufkýðÄkhe þfkÞ yÚkðk Lkðwt hkufký fhðwt. Lke[k{kt 19300 íkÚkk18400 {n¥ðLkk xufk Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,19924 íkÚkk 19763 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞktMkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k sðkþu. WÃkh{kt 20138 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 20238 íkÚkk 20338LkkWAk¤k òuðkþu. ßÞkt 20453Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt19763 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 19600, 19511-19457 íkÚkk 19337Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u19337 {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞkt ðu[ðk÷eLkku xufku òuðkþuAíkkt Aíkkt 19337 Lke[u çktÄ ykðíkkt 19265 íkÚkk19090Lkk yktf ykðþu.

WÃkh{kt 20453 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20585 íkÚkk20755Lkku MkwÄkhku òuðkþu.rLk^xe ^Þw[h (6044): 6084 íkÚkk 6113Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 6180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt6016 íkÚkk 5954 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý nkuÞ íkku5954Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5954 íkqxíkkt 5893 íkÚkk5866-5834Lkku ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u5834 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 5834 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5805, 5775 íkÚkk5752Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 6180 Ãkkh Úkíkktðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 6180 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kthnuðwt Lknª.yuçkeS rþÃkÞkzo (455): 472Lkk WAk¤u 491Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 411-408 íkÚkk 395Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 491 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª.MkwÄkhk Úkfe 546Lkku ¼kð ykðþu.{wtÿk Ãkkuxo (152): 146 Lk íkqxu íkku WAk¤k Úkfe 167Lkku ¼kðykðþu, ßÞkt 175/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 146Lke[u çktÄ ykðíkkt 139 íkÚkk 128Lkk ¼kð ykðþu.¼khík Vkuso (377): 384Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 362 íkqxíkkt 345 íkÚkk334Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (1160): 1173 íkÚkk 1186Lkk WAk¤u1207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1141 íkqxíkkt1093Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1093 Lke[u çktÄ ykðíkkt1076 íkÚkk 1036Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1207 WÃkh çktÄykðíkkt 1265-1271Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (3151): 3196-3208Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 3251Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt3107 yLku 3077Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 3077 íkqxíkkt3026Lkwt ÃkurLkf ykðþu.ÃkeyuLkçke (1291): 1283 Lke[u çktÄ ykðíkkt 12354,1205 íkÚkk 1159Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1319íkÚkk 1328 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1355LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.fuLkuhk çkUf (720): 734Lkk WAk¤u 745Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. WÃkh{kt 713 íkqxíkkt 689 íkÚkk 679 yLku 656Lkk ¼kðykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (1162): 1188Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 1290Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 1124 íkÚkk 1075 {n¥ðLkk xufk Au.{uz÷kuÞz hMku÷ (230): 236Lkk WAk¤u 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 215 íkÚkk 206 yLku 191Lkk ¼kð ykðþu.yçkkLk ykuVþkuh (787): 807-810Lkk WAk¤u 821LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 752 íkÚkk 720Lkk ¼kð ykðþu.yËkýe yuLxh. (704): 697Lkk ½xkzu 681Lkk MxkuÃk÷MkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 720, 734 íkÚkk 750Lkk ¼kð yk¤þu.yu[zeykEyu÷ (248): 257 íkÚkk 263Lkk WAk¤u 268LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 238 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

20185-20452 íkÚkk6084-6180 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe

19763 íkÚkk 5954 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

íknuðkhkuLke {kuMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXe Au. çkòhferzÞkhkLke su{ {kLkð Mk{wËkÞÚke Q¼hkÞ Au yLku LkkLkk-{kuxkhMíkkyku ðknLkkuÚke r[¬kh ¼hu÷k Lkshu Ãkzu Au. LkkLke-{kuxefkuE Ãký ËwfkLk{kt fu nkìxu÷ku fu rMkLku{k½hku{kt Mkh¤íkkÚke«ðuþðkLke Lk {¤íke søÞkLkk yLkw¼ð çkkË rð[kh ykðu Au fu,AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke Mkíkkðíke {kU½ðkhe õÞkt Au ? hksfeÞÃkûkkuyu ðÄíke síke {kut½ðkheLkk rðhkuÄ{kt hì÷eyku ÞkuS níke.MktøkrXík f{o[kheykuyu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ðÄkhðk çktÄ yLkuhì÷eykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Vwøkkðk yLku {kU½ðkheLkk yktfLkurLkÞtºký{kt ÷kððk rhÍðo çkUf Mkrník rðrðÄ íktºkkuyu Ãkøk÷kt ÷eÄktníkkt. rðrðÄ ûkuºkLkk íkfuËkhe hk¾íkk íktºkyu Ëhkuzkyku ÔÞkÃkfheíku Ãkkzâk níkk, Ãký ¾heËeLkwt MkwLkk{e òuE yksu ¼khík MkkiÚkeMkw¾e-Mk{]Ø Ëuþ nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. økÞk yXðkrzÞu {kU½ðkhe-VwøkkðkLkku Ëh ½xðkLkwt ònuh ÚkÞwt Au, Ãký íku ðÄe økÞku níkku íkuykuAku ÚkÞku Au. ¼kðku íkku ykMk{kLku s Au. þìhçkòhku yLkuLkkýkfeÞ çkòhku íku{ s MkkuLkk-[ktËe çkòhku Ãkw»Þ LkûkºkLke«íkeûkk fhíkkt LkÚke. ÷kufku fhs ÷ELku Ãký ½e Ãkeyu yuðkWÃk¼kuõíkkðkËLke [khuÞ çkksw çkku÷çkk÷k Au. Mkhfkh Ãký ðnuíkeøktøkk{kt nkÚk Äqyu Au. rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kðku Mkíkík ½xu Au, ÃkýÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku ½xâk LkÚke. «ÄkLkku rLkðuËLkku ykÃku Au, ÃkýðuÃkkhe yk÷{ rð[khu Au. rð[khýk fux÷e [k÷þu íkuLke fkuEyðrÄ LkÚke. ¾uíke ûkuºk nkuÞ fu Wãkuøk ûkuºk [khuÞ çkkswyLkufrðÄ yz[ýku yLku {w~fu÷e Aíkkt «økrík yLku rðfkMk íku{s Mkt¼rðík ð]rØLkk yktfzk ònuh Úkíkkt hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMksuðkt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k Ãknu÷uÚke s MkòoÞu÷e Au, Ãký fuLÿeÞíkÃkkMk yusLMkeyku fuðe yLku Mkhfkhku fuðe heíku fk{ fhu Au íkuËuþLke yËk÷íkkuLke ònuhkíkkuÚke òýðk {¤u Au. ykðe ÂMÚkrík{ktÃký rçknkh suðk «Ëuþ{kt [qtxýe ð¾íku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Úku÷k MkkÚkuLkuíkkyku Ãký ÃkfzkÞk Au. {ík ¾heËðk nt{uþkt nkuz ÷køku Au. ykð¾íku MkkiLku ¾çkh Ãkzu íku heíku ÚkkÞ Au. Ãkkt[Mkku YrÃkÞk{kt yuf{ík {¤u Au. økk{zktLkk ðtr[ík yLkuf fnuðkíkk ‘yk{ ykË{e’{kxu Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkux òuðk {¤u íku s ‘rËðk¤e’LkkuíknuðkhLke ðkík Au. Mkhfkh xufkLkk ¼kð ðÄkhu, rLkfkMkçktÄeVh{kðu. {kðk{kt r{÷kðx {kuxk ÃkkÞu Ãkfzu, Ãký WÃk¼kuõíkkðkË{ktçkÄwt s Mk{kE òÞ Au. LkkýktLke ykÃk-÷u fhíke çkUfku Ãký MkkuLkk-[ktËeLkk rMk¬k ðu[u Au. yufkË xfku Aqx ykÃkeLku Ãký rçkÍLkuMkðÄkhu Au. Lkðe LkkuxkuLkk ¾kMk fkWLxhku ¾q÷u Au. {kuçkkE÷ ÃkýËkuzu Au íku{ Aíkkt çkòh{kt Lkðe Lkkuxku fkuýu fux÷e òuE íku fnuþu? yk «r¢Þk íknuðkhLkk rËðMkku{kt ºký {kMk yøkkWÚke ÚkðeòuEyu. yufkË yXðkrzÞk{kt ÷k¼ Lk {¤u. Ãkh[qhýLkwt Ãký yuðwts Au. çkòh ®f{íkLke árüyu yuf, çku fu Ãkkt[ YrÃkÞkLkkrMk¬kLke ÷kufkuLku sYh Au. ËMkLkk rMk¬k çknkh Ãkkzâk Au íkuðwtMkkt¼éÞwt Au. õÞkhuf õÞktf Mktøkún{kt òuðk {¤u Au. çkkfe yuðwtsýkÞ Au fu, Võík ònuhkíkku, ykïkMkLkku yLku ¾kíkheyku,ð[LkkuÚke s ÷kufkuyu íknuðkhku WsððkLkk Au. Võík íku{Lkku «ðkMkyLku íku Ëhr{ÞkLkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk s {eLke fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk¾[o sux÷ku níkku. ÷k¼ fkuLku õÞkhu Úkþu íku Mk{Þ ykðu sýkþu.yk íknuðkhku{kt yçkòu YrÃkÞkLkk ðkhk LÞkhk Úkþu ÃkAe suLkk¾[koÞk nþu íku LkðuMkhÚke ðMkq÷ fhðk{kt ÔÞMík Úkþu yLku suLku{éÞk nþu íku fhðuhk fu{ ¼hðk Lk Ãkzu íkuLke ðuíkhý{kt Ãkzþu.xqtf{kt yux÷wt fu Mkk{kLÞ {kýMku íkku yk ðhMku Ãký rËðk¤eLkkíknuðkhkuLke Qsðýe ‘ík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷ hk¾e’Lku sfhðkLke Au. yÚkoíktºk MkwÄhu Au, ðÄw MkwÄhþu yuðwt Mkíkík ònuhÚkkÞ Au íku{ Aíkkt çkòh{kt ¾heËeLke MÃkÄko òuE {kU½ðkheLkwtMkhLkk{wt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

fkuE Ãký r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus hrsMxh fhkððk{kt ykðu íkkuíkuðku ËMíkkðus hrsMxh Úkðk {kºkÚke {kr÷fe n¬ «kó Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkwíkuðk ËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkk yðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ðu[kýykÃkLkkhLku [wfðu÷ nkuðe òuEyu yLku ËMíkkðus{kt WÕ÷u¾ fhu÷ r{÷fíkLkkufçkòu ðu[ký ÷uLkkhLku MkwÃkhík fhu÷ nkuðku òuEyu. yk{ r{÷fíkLkkðu[kýLkk çku ¾qçk {n¥ðLkk ÃkkMkktyku Au fu r{÷fík ðu[ký ËMíkkðus {kxur{÷fíkLkku ðksçke ðu[ký yðus [wfððk{kt ykðu÷ nkuðku òuEyu yLkur{÷fíkLkk fçkòLke MkkUÃkýe ÚkÞu÷ nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík nfefík çkkçkíkuLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku Au fu ËMíkkðus fÞko {kºkÚke {kr÷fe ÚkíkeLkÚke. òu ÃkqhuÃkqhe yðusLke hf{ ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ.(Ref.: fkr÷Þk ÃkuY{÷ rð. hksøkkuÃkk÷ (Lkk{Ëkh Mkw«e{ nkEfkuxo-2009)

(yuzðkufux)

yktçkkðkze{kt ÃkqhÃkkx ËkuzkðeLku ík{k{ Vhkh ÚkE

økÞk níkk. økkzou «þktík¼kELku yk½xLkkÚke ðkfuV fhe Mk{økú rðøkíkku fneníke. «þktík¼kEyu sýkÔÞwt fu, yuÂõxðkÃkh Þwðfku ykðeLku yk f]íÞ fhe økÞkLkwtnkuðkLkwt íku{Lkk rMkõÞwrhxe økkzuo Lkshu òuÞwtAu. yk ½xLkkÚke fkhLku Y. çku ÷k¾ sux÷wtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. hkºku s Mkuxu÷kExÃkku÷eMkLku Ãký çkLkkð ytøku òý fhkEníke. Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e Ãkhtíkw fkuE nkÚk÷køÞwtw Lk níkwtw. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚkeçkkEfMkou WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷k ÃkÚÚkhku fçsufhe «þktík¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMkLkku ZktfrÃkAkuzku

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk îkhk yk ½xLkkLke {kuzMkykuÃkhuLze òýðk {kxu Ãký VrhÞkËeLkkuMktÃkfo MkwØk fhkÞku LkÚke.

fuMk-7: rþðhtsLke ykuðhrçkúsykMkÃkkMkLkk fkuBÃ÷uõMkLkk fk[íkkuzðkLke ½xLkk - rþðhtsLke [kh hMíkkLkSfLkk sux÷k {kuxk fkuBÃ÷ufMk Au íkuLkkfk[ ykuðhrçkús WÃkhÚke ÃkÚÚkhku VUfe VkuzeLkkÏÞk nkuðkLke ½xLkkyku AuÕ÷k ËkuZ{kMk{kt çkLke Au. Ãkku÷eMk yk ytøkuVrhÞkËLke hkn òuELku çkuMke hnu Au. Ãkhtíkw½xLkkykuLke {kuzMk ykuÃkhuLze òýðk {kxuÃký Ãkku÷eMku íkMËe MkwØk ÷eÄe LkÚke.yksLkk rËðMku Ãký yk fkuBÃ÷ufMkLkk fk[íkqxu÷k s òuðk {¤e hÌkk Au. fu{ fu, yufðkh Lkðk ø÷kMk ÷økkðu íkku Ãký ÃkwLk: fk[

íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk íkkuçkkEfMko Ãkfze þfíke s LkÚke.þnuhLkk {uÞhÃkËu

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt ¼ksÃku 149 çkuXfku MkkÚku MÃküçknw{íke {u¤ðe Mk¥kk fçksu fhe níke.çkkË{kt yksu Lkðk {uÞh yLku zu. {uÞhLke[qtxýe {kxu Mkðkhu yBÞwfku{kt 11:30ðkøÞu ¾kMk «Úk{ Mk¼k Þkusðk{kt ykðeníke. yk Ãkqðuo Mkðkhu 10:30 ðkøÞu¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku yLku rMkrLkÞh fkWÂLMk÷hkuLkeyuf çkuXf ÞkuòE níke. su{kt «Ëuþ¼ksÃku ykÃku÷k Lkk{Lkwt fðh ¾ku÷e {uÞhíkhefu yrMkík ðkuhk, zu.{uÞh íkhefuËþoLkkçkuLk ðk½u÷k yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu økkiík{ þknLkk Lkk{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt ykøkuðkLkku-fkWÂLMk÷hku Ãkwhw»kku fuMkhe MkkVk{kt yLku{rn÷kyku fuMkhe Mkkze{kt Mkßs ÚkRyBÞwfku MkwÄe hì÷e MðYÃku økÞkt níkkt.

Mkðkhu 11:30 ðkøÞu ¾kMk sLkh÷çkkuzo{kt {uÞh íkhefu {rýLkøkh ðkuzoLkkfkWÂLMk÷h yrMkík ðkuhkLkk Lkk{Lke«ðeý Ãkxu÷u Ëh¾kMík {wfe níke. suLkuh{uþ ËuMkkEyu xufku ykÃÞku níkku. ßÞkhuzuÃÞwxe {uÞh íkhefu ËqÄuïh ðkuzoLkk Ër÷ík{rn÷k fkWÂLMk÷h ËþoLkkçkuLk ðk½u÷kLkkLkk{Lke ¾krzÞkLkk fkWÂLMk÷h {ÞqhËðuyu Ëh¾kMík {wfe níke. suLkuy{hkEðkzeLkk fkWÂLMk÷h MkrðíkkçkuLk©e{k¤eyu xufku ykÃÞku níkku. {uÞh yLkuzu.{uÞh ÃkË {kxu fkUøkúuMku íkuLkku fkuE sW{uËðkh Q¼ku Lk hk¾íkkt yrMkík ðkuhkyLku ËþoLkkçkuLk ðk½u÷kLku rçkLknheV[qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkkË{kt þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu

LkkhýÃkwhk ðkuzoLkk fkWÂLMk÷h økkiík{þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yksLkk çkkuzo{kt yuyu{xeyuMkLkkMkÇÞkuLkkt Lkk{Lke ònuhkík fhðk{ktykðLkkh níke íku {kufqV hk¾ðk{kt ykðeníke. çkkË{kt yrMkík ðkuhk, ËþoLkkçkuLkðk½u÷k yLku økkiík{ þknLku yr¼LktËLkykÃkðk {kxu yBÞwfku f[uheLkk økúkWLz¾kíku {tzÃk çkktÄe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeníke. íÞkt yr¼LktËLk {u¤ÔÞk çkkË þnuh¼ksÃk «{w¾ hkfuþ þknLkeykøkuðkLke{kt Lkð rLkÞwõíkÃkËkrÄfkheykuyu ÃkøkÃkk¤k MkhËkh çkkøksE þÃkÚk ÷eÄk níkk. yksu fkUøkúuMku íkuLkkW{uËðkhku Q¼k Lk hk¾e fkUøkúuMku íkuLke s«ýk÷e íkkuze níke. suLku ÷ELku fkUøkeMkÇÞku{kt Ãký ¼khu [[ko òøke níke.

yrMkík ðkuhk Mkíkík 1987Úke[qtxkíkk ykÔÞk Au

yrMkík ðkuhk 1987Úke yBÞwfku{ktfkWÂLMk÷h íkhefu [qtxkíkk ykÔÞk Au. íkuykuAuÕ÷e x{o{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkhne [qõÞk Au. íku Ãkqðuo nuÕÚk fr{xeLkk[uh{uLk, ykuõxÙkuÞ fr{xeLkk [uh{uLk,xuõMk fr{xeLkk [uh{uLk, hkuz yuLzrçk®Õzøk fr{xeLkk [uh{uLk,yuyu{xeyuMkLkk [uh{uLk íkhefu Ãký MkuðkykÃke Au. Mkkhk økkÞf Ãký Au yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk «eríkÃkkºk Ãký{kLkðk{kt ykðu Au.

ËþoLkkçknuLk ðk½u÷kLke yk[kÞoÚke zu. {uÞh MkwÄeLke MkVh

ËqÄuïh ðkuzo{ktLkk fkWÂLMk÷hËþoLkkçkuLk ðk½u÷k yu{.yu., çke.yuzT.,ÃkexeMkeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. íkuykuðkÕ{erf Mk{ksLkk Au. íkuyku yuf þk¤kLkkyk[kÞko Au.

BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk íkuykuLku Mxu®Lzøk fr{xe{kt {qfkíkk

rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkw t ÃkË ÷½w{íkeMk{ksLkk fkWrLMk÷hkuLku Vk¤ðkÞwt níkwt. yk ðhýe çkkË çkËYÆeLk þu¾u «Úk{sLkh÷ çkkuzo{kt íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwtníkwt fu, fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e Ãkkt[ nòhfhkuzÚke ðÄwLke hf{Lkk fkhýuy{ËkðkËLkku rðfkMk ÚkÞku Au. þnuh{ktnsw 41 xfk ðMíke ÍqtÃkzÃkèe yLku [k÷e{kthnu Au. íkuyku ÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke Ãkýðtr[ík Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku økxhMkwrðÄk Ãký íku{Lku LkÚke {¤e þfe.þnuhLke yLkuf xeÃkeyku nsw Ãkqýo ÚkELkÚke. Aíkkt þnuhLkk rðfkMk{kt rðhkuÄ Ãkûknt{uþkt þkMkf ÃkûkLke MkkÚku hnuþu yLku ßÞktsYh Ãkzu íÞkt þkMkf Ãkûk Mkk{u yktËku÷LkkuAuzíkk Ãký fkUøkúuMk y[fkþu Lknªíku{ íkuýu sýkÔÞwt níkwt.r¢fux {u[{kt

[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.yk çkwfeyku ËuþÿkuneykuLkkfkuLxuf{kt hneLku {u[ rVõMk fhehÌkk Au. suLku ÷RLku MkuLxÙ÷ykRçkeLke yuf xe{y{ËkðkË{kt ykððkLkeíkiÞkheyku fhe hne Au. ykykRçkeLke xe{ îkhk {uËkLk{ktykðíkk yLku síkkt þtfkMÃkËrn÷[k÷ðk¤k ÔÞÂõíkyku Ãkhíku{s r¢fuxMko Ãkh Lkshhk¾ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLkuy{ËkðkË{kt ðMkðkx fhíkkfux÷kf çkwfeyku {u[rVõMkhËkWË Rçkúkne{ yLku íkuLkk{¤ríkÞkykuLkk MkeÄk MktÃkfo{kt

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òufu yk çkkçkíku[ku¬Mk Ãkwhkðk {u¤ðe þfkÞk LkÚke. òufuyøkkW ¢kR{ çkúkt[ îkhk Ãkfzðk{ktykðu÷k r¢fux Mkèk hufux{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuyu ÃkkrfMíkkLk ºký nòh fku÷fÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.çkwfeykuLkk fLkuõþLk yLku MktçktÄku WÃkhçkks Lksh hk¾ðk{kt ykRçkeLke xe{íkiÞkheyku fhe hne Au.

Ãkku÷eMk îkhk økúkWLzLke ytËh çkeSLkðuBçkhLke hkusÚke yuf ÃkeykR, çkuÃkeyuMkykR íku{s ËMk Ãkku÷eMk sðkLkkuîkhk Mkíkík ðkì[ h¾kþu. yk sðkLkku swËeswËe rþ^x{kt Mkíkík 24 f÷kf økúkWLz Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾þu. yk WÃkhktík fux÷kfÔÞqnkí{f ÃkkuRLxku Ãkh f{kLzkuLkuøkkuXððk{kt ykðþu, suÚke [k÷w {u[Ëhr{ÞkLk fkuR yVhkíkVhe fu ¼køkËkuz

Lkk {[u ¾kMk fheLku xuMx {u[h{kt AuÕ÷k çkurËðMk ¼ez òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuÚkeçkkfeLkk ºký rËðMk rLkhMk ðkíkkðhýhnuíkwt nkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMk yk {u[Lkurh÷uõMk heíku ÷R hne Au. økúkWLz ¾kíkuík{k{ økux {ux÷ rzxuõxhÚke Mkss íku{syuÂLx Mkçkkuxus xe{ yLku çkkìBçk MõðkìzLkeçku xe{ku økkuXððk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhuÃkkŠftøkLke ÔÞðMÚkk Ëqh hk¾ðk{kt ykðeAu. yk søÞkyu Vhíku fu{uhk økkuXððk{ktykðLkkh Au. suÚke fkuR þtfkMÃkË [esðMíkw fu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku Ãkh Lksh hk¾eþfkÞ. yk WÃkhktík r¢fuxhku hkufkÞk Au íkunkux÷ku Ãkh 200 sðkLkku íku{s 1000sðkLkku økúkWLz Vhíku yLku økúkWLzÚkenkux÷ síkkt hMíkk{kt xTkrVfLkk sðkLkku{¤eLku fwÕ÷u 1500 sðkLkku íknuLkkíkfhkþu.

ykËþo fki¼ktznðu Mkðk÷ yu Au fu òu ÃkkuíkkLkk

Mkk{uLkkt fki¼ktzkuLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu{nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf[ðký hkSLkk{kLke ykuVh fhíkkt nkuÞíkku yk xku[Lkk Lkuíkkyku Mkk{u fuðkÃkøk÷kt ¼hðk òuRyu ? [ðkýLku Ëhufçkkçkíku ½uhe ÷uíkkt yk Lkuíkkyku nk÷{ktfu{ [qÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au? ykfki¼ktz{kt yuLkMkeÃkeLkk çku nk÷LkkfuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk Lkk{ku Ãký MktzkuðkÞknkuðkLkku yuf y¾çkkhu ½xMVkux fÞkuo Auíkku rðhkuÄ Ãkûk rþð MkuLkkLkk LkuíkkMkwhuþ «¼wLkk nkÚk Ãký fki¼ktzÚke¾hzkÞu÷k Au. yrLkåALkeÞ VkuLk

Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. xÙkEyuyøkkW zexeyu[ MkŠðrMkMk{ktyuVzeykELke {n¥k{ {ÞkoËk 49

xfkÚke ðÄkheLku 74 xfk fhðk¼÷k{ý fhe níke. ßÞkhu ÷kuf÷fuçk÷ ykuÃkhuxMko {kxu yuVzeykE{ÞkoËk 49 xfkÚke ½xkzeLku 26 xfkfhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nk÷yk ¼÷k{ýku ytøku zeÃkkxo{uLx ykuVELzMxÙeÞ÷ Ãkkpr÷Mke yuLz «{kuþLkLkkyr¼«kÞku {u¤ðe hÌkwt Au.

zexeyu[ MkŠðMk «kuðkEzMko îkhkøkúknfkuLku íku{Lke ÃkMktËøke {wsçk [uLk÷kuykuVh fhðk {kxu xÙkEyu çknkh Ãkkzu÷kykËuþkuLkkt MktË¼o{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fuyk {wËku nk÷ xu÷efku{ zeMÃÞwxMkux÷{uLx yuLz yuÃku÷x rxÙçÞwLk÷Mk{ûk Ãkzâku Au yLku íkuLkku ykËuþyLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykuçkk{k çkw¾khk{kt

Ëþkoðe hÌkwt Au. yk WÃkhktíky{urhfkLkk WãkuøkÃkríkyku y™uftÃkLkeykuLku ¼khíkLkk çku®Lføk yLkuðe{k ûkuºk{kt Ãký ðÄw hkufký fhðk{kthMk nkuðkLkwt Lkkýkt Mkr[ð yþkuf

[kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ yuzeykh{kt

çkuLfLke {kfuox fuÃk 80.4 fhkuzzkp÷h ðÄeLku 30.16 yçks zkp÷h ÚkEníke ßÞkhu zkp. huœeÍ ÷uçkLkwt {kfuox fuÃk17 fhkuz zkp÷h ðÄeLku 6.39 fhkuzÚkÞwt níkwt. rð«ku yLku yu[zeyuVMkeçkuLf WÃkhktík ELVkurMkMk yLkusuLkÃkuõxLkk {kfuox fuÃk{kt Ãký økkçkzwtÃkzâwt níkwt.

ELVkurMkMkLke {kfuox fuÃk 29.9fhkuz zkp÷h ½xeLku 38.52 yçkszkp÷h ÚkE níke ßÞkhu suLkÃkuõxLkk{kfuox fuÃk{kt 22.8 fhkuz zkp÷hLkku½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku 3.49 yçkszkp÷h ÚkE níke. rhzeV zkux fku{ yLkuEyuõMkyu÷ MkŠðMk nku®ÕzøMk íkÚkkíkkíkk fkuBÞwrLkfuþLkLke {kfuox fuÃk Ãký½xe níke. økuELkMko{kt rMkVe xufLkku,íkkíkk {kuxMko, zçkÕÞwyuLkyuMknku®ÕzøMk, {nkLkøkh xu÷eVkuLk yLkuMxh÷kEx ELzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk ðÄeníke.

Mkw«e{Lkk ykËuþLkkîkhk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk rËðMkuhkrºkLkk Mk{Þu yr{ík þkn ºký{rnLkk çkkË ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík VÞkoníkk. çkeS íkhV yk s rËðMkuMkeçkeykE îkhk Ãký ò{eLk yhS hËfhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yhSfhe níke. suLke þrLkðkhu nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkkðýe{kt yr{ík þknLku økwshkíkAkuzðk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.nðu yk MktçktÄu çkeS MkwLkkðýe 15LkðuBçkhLkk hkus nkÚk Ähkþu. çkeSíkhV yk s fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLkWÃkh hnu÷k yuzeMke çkuLfLkk [uh{uLkysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷[wzkMk{kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk hËfhíke yhS MkeçkeykE LkSfLkkrËðMkku{kt Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhðkLkeAu. yk rÃkrxþLk{kt MkeçkeykE ysÞÃkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku Ãkýøkwshkík çknkh hk¾ðk MktË¼oLkku {wÆkuW{uhku fhðkLke nkuðkLkwt MkeçkeykEMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

sqLkkøkZ: sqLkkøkZLkk røkhLkkh ËhðkòrðMíkkh{kt hnuíkk ÄLkS Mkku÷tfe Lkk{Lkk30 ð»koLkk fkhrzÞk ÞwðkLkku {]íkËunrøkhLkkh ÃkðoíkLke sqLke MkezeLkk ykþhu3000 ÃkøkrÚkÞuÚke {¤e ykÔÞku níkkuyLku çkLkkð rðþu {]íkfLkk ¼kE ËeÃkfWVuo nfk¼kE {kunLk¼kE Mkku÷tfeyurøkhLkkh Ãkðoík Ãkh ykðu÷k MkeíkkðLkLkk{Lke søÞk{kt hnuíkk ½Lk~Þk{økeheøkwhw ¼økðíkeËkMk rðhwØ Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{ktsýkÔÞk «{kýu {]íkf ÞwðkLk MkkÚku¼tøkkh ÷uðk suðk Mkk{kLÞ «&™uçkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË MkkÄwyu ÷kfze ðzuþhehu {kh {khe, {kÚkk{kt òuhÚke÷kfze Vxfkhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkuníkku. yk ½xLkk rðþu íkk÷wfk Ãkku÷eMkuMkkÄw rðhwØ ykE.Ãke.Mke. f÷{ 30hnuX¤ økwLkku LkkUÄeLku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

røkhLkkh{kt MkkÄwyu ÷kfzeVxfkhíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

11

MkŠðMk xuõMkLkkfkÞËk{kt þçËkuLkk

yÚkoLkwt {n¥ð

TaxExpertSANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 01 NOVEMBER 2010

kk

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh ðuÃkkheyku1. Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk ðuÃkkheyku

ðux fkÞËkLke swËe swËe òuøkðkEyku{kt Wå[f ðuhku¼hðk {kxu ðuÃkkheykuLku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu Au.

f÷{ 14-ðkŠ»kf Y. 50 ÷k¾Úke ykuAwtxLkoykìðhðk¤k MÚkkrLkf ¾heËeLkwt ÃkwLk:ðu[kýfhLkkh ðuÃkkheykuf÷{ 14yu- ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ÔÞðnkhku fhíkkðuÃkkheykuf÷{ 14çke- ¾uík ÃkuËkþkuLkk ÔÞðnkhku fhíkkfr{þLk yusLxkuf÷{ 14Mke- {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkuu ÔÞðnkhku fhíkkðuÃkkheykuf÷{ 14ze- ¾kã [es-ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíkenkìx÷ yLku huMxkuhLxWå[f ðuhkLkkuu rðfÕÃk Ähkðíkk WÃkhkuõík ðuÃkkheyku

Ãkife f÷{ 14 çke nuX¤ ¾uík ÃkuËkþkuLkk ÔÞðnkhku fhíkkfr{þLk yusLxkufu su{LkkuyøkkWLkk fu [k÷wMkk÷{kt ðkŠ»kffhÃkkºk {k÷Lkku

xLkoykìðh Y. 1 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkuykuyu rºk{krMkfÄkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yk rMkðkÞLkkWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk fkuE Ãký ðuÃkkheyu E-rhxLko ¼hðwt sYhe LkÚke.

rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe

2. su ðuÃkkheyku økwshkík{ktÚke MÚkkrLkf ¾heËefheLku íkuðk {k÷Lkwt MÚkkrLkf ÃkwLk:ðu[ký fhu Au. suykuWíÃkkËf LkÚke. yktíkh hkßÞ ¾heË fu ðu[ký fhíkkLkÚke. yktíkhËþeoÞ ykÞkík fu rLkfkMkLkk ÔÞðnkhkufhíkk LkÚke. økwshkík çknkhLkk yusLx fu çkúkL[Lku {k÷{kuf÷íkk LkÚke fu íkuyku ÃkkMkuÚke {k÷ {u¤ðíkk LkÚke íkuðkVõík økwshkík{ktÚke {k÷Lke ¾heËe fhe íkuðk {k÷Lkwt økw-shkík{kt s ÃkwLk:ðu[ký fhu Au íkuðk ðuÃkkheykuLkku ðkŠ»kffhÃkkºk {k÷Lkku xLkoykìðh Y. 50 ÷k¾Lkku nkuÞ yÚkðkfuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe LktçkhÄhkðíkk nkuÞ yÚkðk ÷kfzwt, rMkhkr{f xkEÕMk, ÷ku¾tzyLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkh. ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxkufu su{ktÚke çkeLk-WíÃkkËeík ík{kfwLku çkkfkík hk¾ðk{ktykðe Au fu fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk{wÏÞ ¾Lkes (major minerals)Lkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞíkuðk ðuÃkkheyku rºk{krMkf Äkuhýu íku{ýu øk{u íkux÷ku xuûk¼hu÷ nkuÞ Aíkk rºk{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðksðkçkËkh Au.

{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe

3. Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk WÃkhkuõíkðuÃkkheyku, rºk{krMkf Äkuhýu Ãkºkf ¼hðk sðkçkËkhðuÃkkheyku yLku Y. 60 nòhÚke ykuAku ðkŠ»kf ðuhku¼híkk ðuÃkkheyku fu suyku rLkŠËü ÔÞðnkhku (÷u¾Lkkytík{kt sýkðu÷ Au) Lk fhíkk nkuÞ íkuyku rMkðkÞLkkLke[u Ëþkoðu÷ ðuÃkkheykuu fu ÔÞðnkhku fhíkk ðuÃkkheykuËh {kMku Lk{qLkk 201{kt rhxLko. Lk{qLkk 201yu {kt xuõMkELkðkìEMkÚke fhu÷ ðu[kýkuLkk ÔÞðnkhkuLke rðøkík yLku

Lk{qLkk 201çke{kt xuõMk ELkðkìEMkÚke fhu÷ ¾heËeLkkÔÞðnkhkuLke rðøkík ðuçk MkkEx WÃkh zkWLk ÷kuz fheLkuE-rhxLko ¼heLku ykÃkðk {kxu sðkçkËkh Au.

1. 50 ÷k¾Úke ðÄw xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkhesu fkuE ðuÃkkheLkwt yøkkWLkk ð»koLkwt fu [k÷w Mkk÷Lkwt

ðkŠ»kf fhÃkkºk {k÷Lkwt xLkoykìðh Y. 50 ÷k¾Úke ðÄwnþu íku ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au yuçkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu yøkkWLkk ð»ko{kt Y.50÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk {k÷Lkwt xLkoykìðh nþu íkuðku ÃkýE-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

2. SEZLkk økúknfLku Íehku huxuz ðu[kýfhLkkh ðuÃkkhe

òu fkuE ðuÃkkhe SEZ {kt ÂMÚkík økúknfLku ðu[kýfhíkk nkuÞ fu suLkk {kxu Íehku huxuz ðu[ký íkhefu ðuxfkÞËkLke f÷{ 5yu nuX¤ ðuhk {kVeLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞíkuðk ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. ykðkðuÃkkheLkku xLkoykìðh øk{u íkux÷ku nkuÞ Aíkkt ykðk ðuÃkkhe

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yk{ ðuÃkkhe fkuLku ðu[kýfhu Au íku Ãký E-rhxLko ¼hðkÃkkºk Au fu fu{ íku Lk¬efhðk {kxu òýðwt sYhe Au.3. ykÞkíkfkh fu rLkfkMkfkh

su ðuÃkkheyku ykÞkík fu rLkfkMkLkk ÔÞðnkhku fhíkknkuÞ íkuðk ðuÃkkhe íku{Lkwt xLkoykìðh øk{u íkux÷wt nkuÞ AíkkE-rhxLko ¼hðk ¼hðk sðkçkËkh Au.4. Lkðk Wãkuøk íkhefu xuõMk hu{eþLk fu

xuõMk rzVh{uLxLkku ÷k¼ ÷uíkk Wãkuøkkusu Wãkuøkku Lkðk Wãkuøk íkhefu xuõMk hur{þLk fu

xuõMk rzVh{uLxLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ íkuðk Wãkuøkku E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.ykðk Wãkuøkku ðuhk {kVe fuðuhk rð÷tçkeíkLkku ÷k¼ Ãkqhku ÚkE økÞk ÃkAe Ãký rLkÞ{19 (3) (Mke)Lke òuøkðkELkk fkhýu E-rhxLko ¼hðksðkçkËkh Au.

5. SEZ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkheykusu ðuÃkkheyku SEZLkk Developer fu co-devel-

oper nkuÞ yÚkðk SEZLkk «kuMku®Mkøk yurhÞk furz{khfuxuz yurhÞk{kt ÄtÄku fhíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe ÃkýE-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

6. su ðuÃkkheyku Lke[uLke [esðMíkwykuLkkuðuÃkkh fhíkk nþu íkuðk ðuÃkkheykuyu íku{LkwtðkŠ»kf xLkoykìðh øk{u íkux÷wt nkuÞ AíkktE-rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

y. ÷kfzwçk. rMkhkr{f xkEÕMkf. ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkhz. ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fu su{ktÚke

rçkLkWíÃkkrËík ík{kfwLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au.E. fr{þLkh îkhk Mkqr[ík fhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ

¾Lkes (major minerals)

7. fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄýeLktçkh Ähkðíkk ðuÃkkheyku

su ðuÃkkheyku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ ÃkAe íkuðku yktíkh hkßÞ¾heËe fu ðu[ký fhíkk nkuÞ fu Lk nkuÞ Aíkk íkuyku{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

8. rhVtzLku Ãkkºk ðuÃkkhesu ðuÃkkheyku rhVtz {u¤ððkLku n¬Ëkh nkuÞ íkuðk

ðuÃkkhe {krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

9. hur{þLkLku Ãkkºk ðuÃkkhefux÷kf ðuÃkkheyku MkhfkhLkk ònuhLkk{kLkk ykÄkhu

ðuhk hur{þLkLkk ÷k¼ku Ähkðu Au. su{ fu ¾kËe yLkuøkúk{ Wãkuøk çkkuzo nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheykuLkk ðu[kýkufkÞËk nuX¤ fhÃkkºk nkuðk Aíkkt þhíkkuLku ykÄeLkíkuykuLku ðuhkLkk hu{eþLkLkk ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.ykðk xuõMk hu{eþLkLkk ÷k¼ku Ähkðíkk ík{k{ ðuÃkkheyku{krMkf Äkuhýu E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.10.ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-ðMíkwykuLkku ðuÃkkh fhíkk

ðuÃkkheykuðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 3{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-

ðMíkwyku Ãkh ðuhkLkk Ëh rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷ Au.yk ÃkuxÙkur÷Þ{ [es-ðMíkwLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku Ëh{kMku E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au.

11.LkkuLk ÷kuf÷kEÍz ze÷hsu ðuÃkkheyku økwshkík{kt MÚkkÞe søÞk Ähkðíkk LkÚke

yLku LkkuLk ÷kuff÷kEÍz ze÷h íkhefu LkkUÄýe LktçkhÄhkðu Au íkuðk ðuÃkkhe E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. yuçkkçkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk ÞkuøÞ Au fu MÃkurþÞ÷fuxuøkheLkk ðuÃkkhe

fhÃkkºk ykðfLkk ÔÞkÃk{kt çkrûkMkLkku Ãký Mk{kðuþ!

1÷e yur«÷-2006 yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2006-07Úke y{÷e çkLku íku{ xuûkuþLk ÷kìÍ yì{uLz{uLxyuõx, 2006 yLðÞu y{÷eçkLku÷ Lkðe f÷{ 56(2)(6)nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkEyLkwMkkh, “1÷e yur«÷-2006 fuíÞkh çkkË ÔÞÂõík fuyu[.Þw.yuV.Lku fkuE Ãký þ¾MkÃkkMkuÚke Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke{¤u÷e LkkýkLke çkrûkMk MktçktÄehf{Lkk MktË¼o{kt ykðe {¤u÷e fw÷hf{Lkk {qÕÞ (whole of theaggregate value of such sum)Lku fhÃkkºk ykðføkýðk{kt ykðþu.”

rLkÞík fhkÞu÷e hf{ ykðf økýkþu Lknª!WÃkhkuõík MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku ‘ykðf’

økýðk{kt ykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au:

ÔÞÂõíkLku íkuLkk ‘Mkøkkt’ (relative) ÃkkMkuÚkefwËhíke «u{Lku fkhýu {¤u÷e hf{

yk nuíkwMkh ‘Mkøkkt’Lke ÔÞkÏÞk{kt (i) ÔÞÂõíkLkk÷øLkMkkÚke (spouse), (ii) ÔÞÂõík fu íkuLkk÷øLkMkkÚkeLkk ¼kE fu çknuLk, (iii) ÔÞÂõíkLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ¼kE fu çknuLk, (iv) ÔÞÂõík fu íkuLkk÷øLkMkkÚkeLkk MkeÄk ðtþòu (ilness ascendant ordescendant) íku{ s (v) WÃkh sýkðu÷ (ii)Úke (iv)Ãkife fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

Lke[u sýkðu÷e hf{kuLku Ãký ‘ykðf’ økýðk{ktykðþu Lknª íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au !

ÔÞÂõíkLkk ÷øLk «Mktøku íkuLku {¤u÷ hf{

ÔÞÂõík fu íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lku ðrMkÞík fuðkhMkk{kt {¤u÷ hf{.ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku {¤u÷ fkuE {]íÞwyÃkurûkík hf{ (any sum recelved in con-templation of death).

Y. 50,000Lke LkkýkfeÞ {ÞkoËk MktçktÄefux÷kf {n¥ðLkk {wÆk

ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lku fkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke{¤u÷ Y. 50,000Úke ðÄw hf{Lke çkrûkMkLkk MktË¼o{ktçkrûkMkLke MktÃkqýo hf{Lku fhÃkkºk ykðf økýðkLkehnuþu yLku ykðe fhÃkkºk hf{{ktÚke Y. 50,000 çkkËÚkE þfþu Lknª, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt ¾kMk sYhe Au.WÃkhkuõík MktË¼o{kt yuf hMk«Ë «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞfu, òu yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.

îkhk, yuf fhíkkt ðÄw þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãký þ¾Mk ËeXY. 50,000Úke ykuAe hf{ çkrûkMk íkhefu Mðefkhðk{ktykðe nkuÞ, íkku íkuLkku fhÃkkºk ykðf{kt Mk{kðuþ ÚkEþfu fu fu{ ? f÷{ 56(2)(6)Lke Lkðe f÷{LkkfhkÞu÷k MkwÄkhk yLðÞu 1÷e yur«÷-2006Úke fhkÞu÷çkrûkMkLkk MktË¼o{kt fkuE Ãký þ¾Mk fu þ¾Mkku ÃkkMkuÚkeð»ko Ëhr{ÞkLk {¤u÷ fw÷ hf{ku (the aggregate ofsuch surms received from any person or per-sons), òu Y. 50,000Úke ðÄw nkuÞ íkku íkuðe ík{k{hf{kuLku fhÃkkºk ykðf økýðk {kxuLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

1÷e ykìõxkuçkh-2009Úke ðMíkw-MðYÃker{÷fíkkuLkwt {qÕÞ Ãký fhÃkkºk ykðf økýkþu!

30{e MkÃxuBçkh-2009 MkwÄe y{÷e WÃkhkuõíkòuøkðkEykuLkk ÔÞkÃk{kt, {kºk ÃkiMkk MÃkYÃke hf{ku (sumof money)Lku Mk{kððk{kt ykðe nkuÞ, ‘ðMíkwYÃkeçkrûkMk (gift in kind)’Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Lk níkku.

1÷e ykìõxkuçkh, 2009Úke Lkðe f÷{ 56(2)(7)nuX¤ LkkýkfeÞ çkrûkMk WÃkhktík rLkÞík fhkÞu÷e yLÞðMíkw-MðYÃke r{÷fíkkuLke çkrûkMkLkwt {qÕÞ Ãký òu íku Y.50,000Úke ðÄíkwt nkuÞ íkku íkuLku ykðe çkrûkMk {u¤ðLkkhÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lke fhÃkkºk ykðf økýðk{ktykðþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

rLkÞík r{÷fíkku{kt þuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ?yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, f÷{ 56(2)(7)Lke

WÃkhkuõík Lkðe òuøkðkEyku rLkÞík fhkÞu÷e Lke[uLkeykX r{÷fíkkuLkk MktË¼o{kt s ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe :(1) s{eLk íku{ s {fkLk MðYÃke MÚkkðh r{÷fík.(2) þìMko íku{ s rMkõÞwrhxeÍ.(3) Íðuhkík (Jewellery)(4) MÚkkÃkíÞ f÷kLkku Mktøkún (Archaeological

Collections)(5) zÙku$øMk.(6) ÃkuE®LxøMk.(7) rþÕÃkf÷k (Sculptures)(8) f÷kLkk yLÞ fkuE Ãký fk{ku (any work of art)

{qzeYÃke r{÷fík íkhefu Äkhý fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ, íkuðwt Bullion yk f÷{Lke fhÃkkºkíkk{ktÚke AxfeLk þfu íku nuíkwMkh 1÷e sqLk-2010Úke y{÷e çkLku íku{rLkÞík r{÷fíkkuLke ÞkËe{kt BullionLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkhkuõík ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuÞ íkuðer{÷fíkku su{ fu {kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku,VŠLk[h ðøkuhuLke çkrûkMk Mðefkhðk{kt ykðu íkku íkuMktçktÄe fhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkh Ãkh Au. fhÃkkºk MkuðkykÃkLkkh ÔÞÂõík nkuE þfu, V{o (ÃkuZe) nkuE þfu, ftÃkLke

nkuE þfu yÚkðk yLÞ «fkhLke MktMÚkk Ãký nkuE þfu. fhÃkkºkMkuðk ykÃkLkkh fkuý Au,yÚkðk Mkuðk ykÃkLkkhLkwt MðYÃkþwt Au, yu çkkçkík þwt fh¼hðkLke sðkçkËkhe ytøku{n¥ðLke Au ? yk «&™ ½ýkt

÷kufkuLku {qtÍðu Au. yk «&™Lkku sðkçk Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxuoíkksuíkhLkk yuf [wfkËk{kt ykÃÞku Au, yLku íku{ktÚke Vr÷ík ÚkíkkrMkØktíkku òýðk sYhe Au.

yu{.yuLk. ËMíkwh yuLf ft.Lkku [wfkËkuyu{.yuLk. ËMíkwh yuLz ft.r÷. yu ftÃkLkeLkk fkÞËk nuX¤

h[kÞu÷e yLku LkkUÄkÞu÷e yuf ftÃkLke Au, yLku íkuyuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíkk fk{ íkÚkk Mkuðkyku ykÃkðkLkkÔÞðMkkÞ{kt fkÞohík níke. yk ftÃkLke îkhk yuÂLsrLkÞ®høkLku÷økíke Mk÷kn-Mkq[Lk íkÚkk fLMk÷xLMkeLkwt fk{ Ãký fhðk{ktykðíkw t níkw t. f÷{ 65 (13) nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷“fLMk÷®xøk yuÂLsrLkÞh”Lke Mkuðk nuX¤ yk ftÃkLkeLkkfkÞoûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ ytøku Lkk. fku÷fkíkknkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e níke. Ë÷e÷ yuníke fu “yuÂLsrLkÞ®høk V{o” yux÷u fu ÃkuZe yuðku þçË «Þkuøkf÷{ 65 nuX¤ fÞkuo nkuðkÚke “ftÃkLke” «fkhLke MktMÚkkykuLkkuyk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, yLku íkuÚke ßÞkhu fkuE“ftÃkLke” yk «fkhLke Mkuðkyku ykÃkuu íÞkhu MkŠðMk xuõMk¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke LkÚke.

MkhfkhLkku íkk. 2-7-97Lkku ÃkrhÃkºkyk fuMk{kt Mkhfkhu íkk. 2-7-97Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷ ÃkrhÃkºk Lkt.

43/5/1997-xe.ykh.Þw.Lku Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðu÷k. yk ÃkrhÃkºkîkhk Mkhfkhu [ku¾ðx fhu÷e fu “ÃkuZe ” þçË{kt “ftÃkLke”Lkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku, yLku fhÃkkºk Mkuðkyku ykÃkíke ftÃkLkeyku Ãký ÃkuZe(V{o) økýkþu yLku xuõMk ¼hðkLku sðkçkËkh çkLkþu. yk ÃkrhÃkºkMkhfkhLke Mk¥kk çknkhLkku nkuðkLkku íkÚkk íku{kt fhu÷ [ku¾ðxVkELkkLMk yuõxLke òuøkðkEykuÚke rðhwØ nkuðkLke Ë÷e÷ku Lkk.nkEfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. ð¤e ÃkkxoLkhrþÃk yuõxLkeòuøkðkEyku íkÚkk yøkkWLkk [wfkËkyku Ãkh ykÄkh hk¾e yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðu÷e fu “ÃkuZe” yux÷u ¼køkeËkhe ÃkuZe yLku “ftÃkLke” íkÚkk¼køkeËkhe ÃkuZe{kt fkÞËk «{kýu ½ýwt ytíkh nkuðkÚke yuÂLsrLkÞ®høkV{o ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ Mkuðkyku Ãkh ðMkq÷ Lkfhe þfkÞ.

ÃkMkoLk, V{o, fLMkLko ðøkuhu þçËkuLkku ÔÞkÃkçktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË WÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk. nkEfkuxuo

XhkÔÞwt Au fu yk çkÄkt þçËkuLkku WÃkÞkuøk yk fkÞËk{kt AqxÚkefhðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku fkuEyuf ¾kMk fu [ku¬Mk «fkhLkkt ðøkoLkku s Mk{kðuþ fhðkLkku WÆuþËu¾kíkku LkÚke. ‘ÃkMkoLk’ yux÷u fkuE yuf ÔÞÂõík yÚkðk ‘V{o’ yux÷u¼køkeËkhe ÃkuZe, yuðkt fkuE nuíkwÚke yk þçËkuLkku «Þkuøk yk fkÞËk{ktfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Lkk.fkuxuo yMðefkh fÞkuo Au. Lkk.fkuxuo XhkÔÞwtAu fu yk çkÄkt þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhLke yku¤¾{kxu fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký fkuE yuf «fkhLkk Mkuðk ykÃkLkkhðøkoLku Mk{kðe çkkfeLkkLku çkkfkík fhðkLkku fkuE nuíkw LkÚke. ykfkÞËk{kt yÃkkÞu÷e y÷øk y÷øk ÔÞkÏÞkyku íkÃkkMkeLku Lkk. fkuxuosýkÔÞwt Au fu fkuE Ãký ÔÞkÏÞk{kt yuðku «ÞkMk Ëu¾kíkku LkÚke fu ‘V{o’yÚkðk ‘ftÃkLke’ yÚkðk ‘ÔÞÂõík’Lkku s Mk{kðuþ fhe çkkfeLkk MkuðkykÃkLkkh Ãkh yks Mkuðk {kxu fh ðMkq÷ Lk fhðku. yk «fkhLkkyÚko½xLkLku hrËÞku ykÃkíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yuðwt fkuE fkhýËu¾kíkwt LkÚke fu Mkhfkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh fkuE yuf ðøko ÃkkMkuÚkefh ðMkq÷ fhðkLkku íkÚkk ykðe s Mkuðk ykÃkLkkh yLÞ ðøko ÃkkMkuÚkefkuE s fh Lknª ÷uðkLkku EhkËku hkÏÞku nkuÞ yk{ Lkk.fku÷fkíkknkEfkuxuo yk 2006 (4) MkŠðMk xuõMk heÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 3 Ãkh hsqÚkÞu÷k [wfkËk{kt “ftÃkLke” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMk Lknª÷køku yLku Võík “ÃkuZe” îkhk yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh s xuõMkLke ðMkq÷kíkÚkþu yu Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au.

yÚko½xLk {kxuLkku rMkØktíkWÃkhkuõík [wfkËk{kt Lkk. fku÷fkíkk nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk

«fkhLkk fuMk{kt su þçËLkku WÃkÞkuøk fkÞËk{kt fhðk{kt ykÔÞku nkuÞíku þçËLkku Mkk{kLÞ fu Mðk¼krðf heíku yÚko Úkíkku nkuÞ íku yÚko{kt ykþçË Mk{sðku òuEyu. V{o fu ÃkuZe suðk þçËLkku Mkk{kLÞ heíku fkuEÃký ÔÞÂõík fu ÃkuZe fu ftÃkLke fu ÄtÄk-ÔÞkÃkkh{kt «ð]¥k ÔÞÂõík {kxufhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke, yk «fkhLkk Mkk{kLÞ fu Lku[h÷ yÚko{ktykðk þçËkuLkwt yÚko½xLk fhðwt òuEyu,ykðk þçËkuLkku fkuE fkÞËk{ktþwt yÚko yÃkkÞku Au íku òuðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ð¤e, MkŠðMk xuõMkLkkfkÞËkLkku nuíkwt Mkuðkyku Ãkh fh ðMkq÷ fhðkLkku nkuðkÚke ykðe Mkuðkfkuý ykÃku Au íku ðkík yk fkÞËkLkk MktË¼o{kt {n¥ðLke LkÚke yk ÃkkÞkWÃkh Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÃkuZe, ftÃkLke, ÃkMkoLk, fLMkLko ðøkuhuþçËkuLkku ßÞkt ßÞkt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íÞkt íÞkt, MkŠðMk xuõMkLkkfkÞËk{kt yuðwt Mk{sðkLkwt Au fu ykðe Mkuðk ykÃkLkkh Ëhuf WÃkhxuõMkLke sðkçkËkhe Au. yk «fkhLkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuõMkLkk Mk{økúfkÞËk{kt, yux÷u fu çkÄk «fkhLke fhÃkkºk Mkuðkyku çkkçkíku ÷køkwÃkzþu yu Mðk¼krðf Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

E- rhxLko fkuýu ¼hðk Ãkzu?ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheykuyu rLkÞ{{kt rLkÄkorhík Mk{Þktíkhu rLkÄkorhík Lk{qLkk{kt íku{Lkk ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhku yLku íku WÃkhLke íku{Lke ðux sðkçkËkheLke{krníkeÃkºkfku ¼heLku MkhfkhLku ykÃkðkLke nkuÞ Au. yk ytøkuLke òuøkðkE ðux rLkÞ{ 19{k fhðk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞ{ku{kt Mkqr[ík VuhVkhku ytøku íkk. 23-7-10Lkkhkus LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku íkuLke {krníke MkkiLku ykÃke yk ytøkuLkk ðktÄkyku fu Mkq[Lkku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkk. 24-9-10Lkk hkus yk MkwÄkhkykuy{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhkykuLkk ykÄkhu fÞk ðuÃkkheyu E- rhxLko ¼hðwt Ãkzu íku ytøku fux÷ef rîÄk yLku økuhMk{s «ðíko{kLk Au. yk òuøkðkE ytøkuLkeMÃküíkkyku yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

su ðuÃkkheykuLkku yøkkW fu [k÷w Mkk÷{kt ¼hu÷ fw÷ ðuhku Y. 60nòhÚke ykuAku nkuÞ íku ÃkifeLkk Lke[uLkk rMkðkÞLkk ðuÃkkheyku E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh LkÚke.

Võík økwshkík{ktÚke {k÷Lke ¾heË fhe økwshkík{kt sÃkwLk:ðu[ký fhíkk nkuÞ yLku ðkŠ»kf fhÃkkºk xLkoykìðh Y.50 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞykÞkík rLkfkMkLkk ÔÞðnkh nkuÞsu{Lku rhVtz fu hu{eþLk {¤ðkÃkkºk nkuÞSEZ{kt ÞwrLkx MÚkkÃku÷ nkuÞ fu SEZ Lkk developer nkuÞLkðk Wãkuøk íkhefuLkk ÷k¼ku ÷uíkk nkuÞÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞLkkuLk ÷kuf÷kEÍz ze÷h nkuÞ

E-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyk{ su ðuÃkkheLkku ðkŠ»kf xuõMk Y.60 nòhÚkeykuAku ¼híkk nkuÞ yLku íku{Lkku ðkŠ»kf fhÃkkºkxLkoykuðh Y. 50 ÷k¾Úke ykuAku nkuÞ íkuðkðuÃkkhe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ yÚkðk ÷kfzw,rMkhkr{f xkEÕMk, ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku¼tøkkh, ík{kfw yLku ík{kfwLke çkLkkðxku fusu{ktÚke rçkLkWíÃkkrËík ík{kfwLku çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe Au fu fr{þLkh îkhk Mkqr[íkfhðk{kt ykðu íkuðk {wÏÞ ¾Lkes (majorminerals) Lkku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ Aíkkíkuykuyu E-rhxLko ¼hðkLke sYrhÞkík LkÚke

çkrûkMkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkkt áüktíkku; rLkÞík Mkøkkt ÃkkMkuÚke çkrûkMkáüktík-1 : 15{e rzMkuBçkh-2009Lkk hkus ©e rºkðuËeLku íku{Lkk y{urhfk ÂMÚkík Vwyk(rÃkíkkLke çknuLkLkk ÷øLkMkkÚke) ÃkkMkuÚke 15,000 zkì÷hLke çkrûkMk {¤u Au. yk çkrûkMk

íku{Lkk ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke {¤e nkuE íkuLku fhÃkkºk ykðf økýkÞ Lknª.

÷øLk «MktøkuçkrûkMk

áüktík-2 : 7{eyur«÷-2010Lkkhkus ©eËuMkkELke ÃkwºkeLkk÷øLk «Mktøku íkuLkuY. 6.25÷k¾Lke fw÷hf{ [ktÕ÷kMðYÃku {¤u Au.yk fuMk{kt{¤u÷e hf{÷øLk rLkr{¥kunkuE, íkuLku ©eËuMkkELke ÃkwºkeLkknkÚk{kt fhÃkkºkykðf økýeþfkÞ Lknª.

ðMíkw-MðYÃkeçkrûkMk

áüktík-3 : 23{eyur«÷-2008Lkk hkus©e{íke ÃktzâkLku íku{Lkkfkixwtrçkf r{ºk ©e{íkeÃkxu÷ ÃkkMkuÚke Y. 6÷k¾Lkk {qÕÞLkku nehkLkkuMkux çkrûkMk hefu {¤uAu. yk fuMk{kt ©e{íkeÃktzâkLku {¤u÷e çkrûkMk30{e MkÃxuBçkh-2009Ãknu÷kt {¤u÷ nkuE íku{s ÃkiMkk MðYÃke Lknª,Ãkhtíkw ‘ðMíkw MðYÃke’nkuE çkrûkMkLkwt Y. 6÷k¾Lkwt {qÕÞ íku{LkefhÃkkºk ykðf økýkÞLknª.

Y. 50,000Úke ykuAe‘{ÂÕxÃk÷ røk^xTMk’

áüktík-4 : 1÷e òLÞwykhe-2010Lkk hkus ©e {nuíkkLkuíku{Lkk 21{k sL{rËLkrLkr{¥ku íku{Lkk Ãkkt[ fkixwtrçkfr{ºkku íkhVÚke ËhufLku Y.41,000 yu{ fw÷ Y.2,05,000Lke çkrûkMkku {¤uAu. yk fuMk{kt ©e {nuíkkLkufkuE yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke{¤u÷ çkrûkMk Y. 50,000ÚkeðÄw Lk nkuðk Aíkkt çkÄkþ¾Mkku ÃkkMkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk{¤u÷e çkrûkMkLke fw÷ hf{Y. 50,000Úke ðÄw nEçkrûkMkLke MktÃkqýo Y.2,05,000Lke hf{ íku{LkefhÃkkºk ykðf økýkþu.

yu[.Þw.yuV.Lku çkrûkMkáüktík-5 : ©e þknLkk rnLËwyrð¼õík fwxwtçk (HUF)Lku 30{esqLk-2009Lkk hkus íku{Lkk rÃkíkkíkhVÚke Y. 5,00,000Lke çkrûkMk{¤u Au. ykðf íkhefu Lknªøkýðk{kt ykðíke hf{kuLke ÞkËe{ktÔÞÂõíkLku ‘rLkÞík Mkøkkt’ ÃkkMkuÚke{¤u÷ çkrûkMkLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu, Ãkhtíkw yu[.Þw.yuV.Lku íkuLkkfíkko fu fkuE MkÇÞLkk ‘rLkÞíkMkøkkt’ ÃkkMkuÚke çkrûkMk {¤e nkuÞíkku íku MktçktÄe fkuE yÃkðkË fhkÞkuLkÚke. yk fkhýMkh Y.5,00,000Lke çkrûkMkLke WÃkhkuõíkhf{Lku ©e þknLkk yu[.Þw.yuV.LkuLkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 (yÚkkoíkTykfkhýe ð»ko 2010-11) {kxuLkefhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

ðrMkÞíkLkk{knuX¤

yu[.Þw.yuV.Lku{¤u÷ hf{

áüktík-6 : WÃkhkuõíkáüktík-5{kt Ëþkoðu÷ Y.5 ÷k¾Lke hf{ òu ©eþknLkk yu[.Þw.yuV.Lkuíku{Lkk rÃkíkkLkkðrMkÞíkLkk{k nuX¤yÚkðk ‘{]íÞw yÃkurûkíkçkrûkMk’ íkhefu {¤enkuík íkku ykðe hf{LkkurLkÞík fhkÞu÷ yÃkðkËnuX¤ Mk{kðuþ Úkíkku nkuEíkuLku ©e þknLkkyu[.Þw.yuV.Lke fhÃkkºkykðf økýkík Lknª.

{¤u÷ çkrûkMk{ktÚke {kLÞ hkufkýáüktík-7 : LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt ©e{íkeLkkýkðxeLke fkuE fhÃkkºk ykðf LkÚke. 15{eykìøkMx- 2009Lkk hkus íku{Lku íku{Lkk fkixwtrçkfr{ºk ÃkkMkuÚke Y. 2.75 ÷k¾Lke çkrûkMk {¤u Au.su íkuyku íku{Lkk çkUf yufkWLx{kt s{k fhu Au.yk hf{{ktÚke íkuyku Y. 1 ÷k¾Lkwt LkuþLk÷Mku®ðøMk MkŠxrVfux{kt hkufký fhu Au. ykfuMk{kt Y. 2,75,000 ©e{íke LkkýkðxeLke2009-10Lke fhÃkkºk ykðf økýkÞ, Ãkhtíkwíku{Lku yuLk.yuMk.Mke.{kt Y. 1 ÷k¾Lkk hkufkýMktçktÄe f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk nkuE, íku{Lke yMkhfkhf fhÃkkºkykðf Y. 1.75 ÷k¾ÚkkÞ. {rn÷k fhËkíkkLkkfuMk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 {kxuykðfðuhkLke Y. 1.9 ÷k¾Lke {wÂõík {ÞkoËkLku÷ûk{kt hk¾íkkt yk fuMk{kt ©e{íke LkkýkðxeLkeykðfðuhkLke fkuE s sðkçkËkhe WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Lknª.

¼ºkeò fu ¼kýkyufkfk fu {k{kLku ykÃku÷eçkrûkMk fhÃkkºk Au !

áüktík-8 : 1÷e yur«÷, 2010Lkkhkus ©e W{kfktík {ktfzLku íku{Lkk¼kýk ©e LkÞLk çkq[ ÃkkMkuÚke Y.1,00,000Lke hf{ [uf îkhkçkrûkMk {¤u Au. MkøkktLke ÔÞkÏÞkLkkÔÞkÃk{kt fkfk fu {k{k íkhVÚke¼kýk fu ¼ºkeòLku ykÃkðk{ktykðu÷e çkrûkMk sYh fh{wõíkøkýkÞ Au, Ãkhtíkw òu ¼kýk fu¼ºkeòyu fkfk fu {k{kLku çkrûkMkykÃke nkuÞ íkku íkuLkku f÷{56(2)(6)Lkk ÔÞkÃk{kt MkøkktnuX¤Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkíkkuLk nkuE, ykðe çkrûkMk fkfk fu{k{k (yÚkðk VkuE fu {kMkeÃký)Lkk nkÚk{kt fhÃkkºk økýkÞ.

{kuxhfkh, R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkw ðøkuhuLke çkrûkMkMðefkhíkk fhÃkkºkíkkLkku fkuE «&™ Q¼ku Úkíkku LkÚkekk

çkrûkMk ÷uíkk Ãkqðuo ykx÷wt ÏÞk÷{kt hk¾ku!

y{ËkðkË, íkk.31LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh

nuX¤ [k÷íkkt økúux økuBçk÷h f÷økeLkkËÃkoý A hMíkk ÃkkMku ykðu÷k LkehðfkuBÃ÷uûk{kt [k÷íkk yœk Ãkh ¢kR{ çkúúkt[uËhkuzk ÃkkzeLku Mkkík ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeÃkkzÞk níkk. ¢kR{ çkúkt[u f÷økeLkk¼køkeËkhku hksw {wh÷e yLku rðLkkuË÷kuxheLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku rLkhð fkuBÃ÷uûk ¾kíku ykðu÷k hksw{wh÷eLkk ^÷uxLke çkksw{kt Mkèku h{kzðk

{kxu íkuýu hk¾u÷kçkeò çku^÷ux{ktÚke xeðe,f k u B Ã Þ w x h ,÷uÃkxkuÃk, Ãkkt[ðkìfe-xkufe VkuLk,15 {kuçkkR÷VkuLk, ðknLkkuíku{s hkufz hf{{¤eLku fwÕ÷uYrÃkÞk ËkuZ÷k¾Úke Ãký

ðÄwLke {íkkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu ykhkuÃkeuyu ^÷uxLkeçknkh MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkðu÷k, suLkkçku {kurLkxh ¢kR{ çkúkt[u fçksu ÷eÄkt níkkt.

zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷ íku{s yuMkeÃke{Þqh [kðzkLke hknçkhe nuX¤ MxkV¼khík LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe xuMx

{ u [ L k uæ Þ k L k { k th k ¾ e L k uðkì[{kt níkku.Ã k e y k RyuMk. yu{.[ k i Ä h e L k uçkkík{e {¤eníke fu ËÃkoýA hMíkk ÃkkMkur L k h ðfk u BÃ÷ uûk{k tf ÷ ø k e L k k¼ k ø k e Ë k hhksw Lkkhý{ w h ÷ e L k k u^÷ux Au.hksw Lkkhý{ w h ÷ e y uíkuLkk ^÷uxLkeçkksw{kt çkeòçku ^÷ux A{ r n L k k Ú k ehkÏÞk Au.su{kt nk÷{ktyk uMx Ù u T r÷Þk¾kíku ÃkÚko{kt

h{kR hnu÷e ykuMxÙur÷ÞkyLku ©e÷tfkLke xe{ku ðå[u h{kR hnu÷exTðuLxe {u[ Ãkh Mkèku h{kze hÌkku Au.çkkík{eLkk ykÄkhu hksw {wh÷eLkk rLkhðfkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k ^÷uxLke çkksw{ktykðu÷k çku ^÷ux Ãkh Ëhkuzk ÃkkzÞk íÞkhuyrÄfkheyku [kUfe QXÞk níkk. ði¼ðe^÷ux{kt hksw {wh÷eyu ËhðkòLkk {uRLkyuLxÙLMk Ãkh MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkðu÷kníkk. hksw {wh÷e íku{s rðLkkuË ÷kuxheMkrník Mkkík sýk ^÷ux{kt nksh níkk.su{kt A ÔÞÂõíkyku xTðuLxe {u[ Ãkh Mkèkuh{kze hne níke. ykhkuÃkeykuyu çkÄeðMíkwyku Mkøkuðøku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òufu Mkkíku ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞkníkk. huzLku Ãkøk÷u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk f÷økeLkk {¤ríkÞk yuðkÃkku÷eMk yrÄfkheyku VVze økÞk. íkuykuyuÄ{ÃkAkzk fheLku yk huz rðþu òýðkLkk«ÞkMkku fÞko níkk.

¢kR{ çkúkt[u ^÷ux{ktÚke yuf xeðe,fkuBÃÞwxh, çku ÷uÃkxkuÃk, 15 {kuçkkR÷ VkuLk,Ãkkt[ ðkìfe-xkufe, hkufz hf{, ðknLkku ðøkuhu{¤eLku ËkuZ ÷k¾Úke Ãký ðÄwLke {íkkLkku{wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. ¢kR{ çkúkt[uÃkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt hksw Lkkhý {wh÷eWVou ykhyu{, rðLkkuË X¬h WVuo ÷kuxhe,rËÔÞuþ X¬h, {ki÷eLk þkn, ÃkeÞq»kLkxðh÷k÷ þkn, sM{eLk, ðkMkwËuð[kuðeMkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. f÷økeLkk¼køkeËkhu hk¾u÷k ði¼ðe ^÷ux òuRLkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku [rfík ÚkR økÞk níkk.¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyuykhkuÃkeykuLkk Mku÷ VkuLk sófÞko níkk.

CMYK

CMYK


f÷økeLkk r¢fux MkèkLkk yœk Ãkh ËhkuzkËÃkoý A hMíkk LkSf Lkehð fkuBÃ÷uõMk{ktÚke ¢kR{ çkúkt[u hksw {wh÷e, rðLkkuË ÷kuxhe Mkrník 7Lke ÄhÃkfz fhe

f÷økeLkku ¼kýus ÃkfzkÞkuy{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[u LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkenË{kt huz fhe íÞkhu ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt yufykhkuÃke f÷økeLkku ¼kýus rËÔÞuþ nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu rËÔÞuþX¬hLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk ÄheLku f÷økeLkkøkkuh¾ÄtÄk rðþu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼køkeËkhe{kt Mkèk MxuLz [k÷íkwt y{ËkðkË : yk MxuLz{kt f÷økeLke 40 xfk, hksw{wh÷eLke 30 xfk, 20 xfk rðLkkuË ÷kuxhe, 10 xfkyLÞ {kýMkkuLke ¼køkeËkhe níke. suÚke fkuR {kýMkÃký Ãkku÷eMk{kt sRLku Vqxe Lkk òÞ. yk ¼køkeËkheLkVk{kt níke, LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku f÷øke ¼kuøkðíkku.

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk20-xTðuLxe {u[ ÃkhMkèku h{kzíkk níkk xeðe, fkuBÃÞwxh, çku ÷uÃkxkuÃk, Ãkkt[ðkìfe-xkufe, 15 VkuLkyLku ðknLkku sÃík

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sL{sÞtíke rLkr{¥kuðtËLkktsr÷ yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku

yMkkhðk ¾kíkuLke hrðçkk÷ rðãk{trËhMkt[kr÷ík Mð.{w.©e.[e{Lk¼kE yuMk.Ãkxu÷(MktËuþ) fBÃÞwxh MkuLxhLkk rðãkÚkeoyku îkhkyksu y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke yuðk MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 135{e sL{sÞtíke«Mktøku íku{Lku ðtËLkktsr÷ yÃkoðkLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhe ÃkkuíkkLkefÕÃkLkkþÂõíkLkkt ËþoLk fhkÔÞkt níkkt. íku{syur«÷ 2010{kt ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{ktfkuBÃÞwxh íku{s yLÞ rð»kÞku{kt Wå[ økwý{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku hkufz ÃkwhMfkh íku{s

«{kýÃkºkku ykÃke íku{Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkt MktsÞ Ãkxu÷, rLkøkwoýkçknuLkÃkxu÷, rnLkkçknuLk Ãkxu÷ Mkrník rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

rðï{kt Ëh ð»kuo 5 fhkuz MkkEf÷LkwtWíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.rðï{kt MkkiÚke {kuxku ½tx {kuMfku{ktykðu÷ku yuBÃkhh çku÷ Au.îeÃk Ãkh ðMkíkk Ëuþku{kt MkkiÚke LkkLkkuËuþ yu Lkkihw Au.

ykze [kðe(1) {nkËuð, þtfh (4)(3) f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)(6) Äq¤Lkku fý (2)(7) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk(3)(8) f]r{, f{o (3)(10) MkkÚk, Mktøk (3)(12) Ä{oþk¤k (2)(13) Mk{khfk{ (4)(17) rËÕneLkk {wÂM÷{çkkËþknLkku yuf ðtþ (4)(18) yuf {eXkE (3)(20) ÃktòçkLke yuf LkËe (2)(21) øks, nkÚke (2)(23) yuf íkuòLkku (2)(24) Mkuðf, Lkkufh (4)(27) Lk¼, ykfkþ (3)(29) çkkus, ¼kh (3)(30) ¼ªòÞ yuðwt, zhÃkkuf (3)Q¼e [kðe(1) WÃkkMkLkk, Ãkqò (4)(2) þku¼k {kxu çktÄkíkku fkøk¤,ÃkkLk ðøkuhuLkku nkh (3)(3) áZ, Mkßsz (4)(4) {kun Ãk{kzLkkhwt (3)

(5) fku{¤, Ãkku[wt (3)(9) [es, ËkøkeLkku (3)(11) Lkkufhe{ktÚke hw¾MkË (5)(13) økzøkq{z Ãkh [kuÃkzðkLkwtyki»kÄ (3)(14) ¾kf,hk¾kuze (2)(15) òuøkðkE, ÔÞðMÚkk (4)(16) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4)(19) hrþÞkLkku «ÏÞkík ËkY(3)(20) hkºke, rLkþk (2)(22) hZ, ÷økLke (3)(25) íkhw, ð]ûk (2)(26) yðks (2)(28) Ãkuøktçkh (2)

yu÷k- yu÷[e-1yu÷[eLku ykÞwðuoË{kt ‘yu÷k’fnuðk{kt ykðu Au. ‘yu÷kyu÷Þrík {w¾ ËkuøkoLæÞ{u

nhÞrík’ su {w¾Lke ËwøkOÄLku nhe ÷u Au,íkuÚke yu÷k- yu÷[e. yu÷[e MkwøktÄe,hwr[fkhf, ¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkhLkwtÃkk[Lk fhkðLkkh, fV yLku ðkÞwLkku LkkþfhLkkh yLku W¥kusf Au. ÓËÞLku çk¤ykÃkLkkh. ïkMk ytøkkuLkku ºkkz, {qºkf]åAÙ,¾ktMke yLku ûkÞ{kt WÃkÞkuøke Au.yLLkLk¤eLkk Ëkn{kt WÃkÞkuøke Au. Ãkk[fhMkkuLkku Mkúkð ðÄkhu Au. yhwr[, Wçkfk,Q÷xe, ykVhku, økuMk ðøkuhu{kt yu÷[eWÃkÞkuøke Au. íkuLkkÚke yknkhLkwt Ãkk[LkÚkíkwt nkuðkÚke {w¾ðkMk{kt íkuLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-46 7-34 18-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1113Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-30 nkuøke ÃÞkh fe Sík16-30 y÷krËLkh0-00 Mkwnkøk

SONY MAX1h-00 Lk{Míku ÷tzLk1Ãk-30 çkkSh0-00 yrøLkÃkÚk

STAR MOVIES11-h0 çkúuðnkxo14-3Ãk zÙuøk {e xw nu÷16-40 M¢e{h1-00 Lkku#øk

FILMYPP11-30 hk{ ykih ~Þk{1Ãk-00 {i nwt h¾ðk÷k19-00 ÷ðMxkuhe

ZEE CINEMA1h-00 õÞkU fe..16-00 f{koh0-00 r{.ErLzÞk

HBOPP13-4Ãk ÃkkEhuxMk ykuV rMkr÷fkuLk ðu÷e16-1Ãk þku xkE{18-30 Mxkh xÙuf 6h1-00 Eøk÷ ykE

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.3 21.8ðzkuËhk 34.8 21.4hksfkux 35.6 19.8Mkwhík 34.0 22.0¼kðLkøkh 33.0 20.8

hMkkuE çkLkkðíkeð¾íku ÔÞÂõíkLkku[nuhku ÃkqðorËþk{kt hnu yuheíku hMkkuzw trzÍkELk fhðwtòuEyu.þÞLkfûk fuÃkÚkkhe rçk{LkeLke[u ykðu íku heíku Lk hk¾ðe òuEyu.¾tzLke rzÍkELk yuðe heíkLke Lk nkuðe òuEyu fu íku{ktÃkkt[ ¾qýk Ãkzu.½hLkk Ëhðkò fu çkkheyku Ërûký íkhV fu Ãkrù{íkhV Lk hk¾ðk òuEyu.

1 3 8 67 9 2 5

9 3 1 76

6 8 59 2 3 8

6 82

8 1 7

ç k e M k e M k e y k E y uykEÃkeyu÷Lke çku xe{ku hksMÚkkLkhkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkÃkh fhkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. ykrLkýoÞLku fkhýu ®føMk E÷uðLkxe{Lke Mkn {kr÷f «erík rÍtxkyu

fkuxo{kt sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. «erík rðþu çku-[kh ðkíkkuòýe ÷Eyu:

økk÷ ÃkhLkk ¾tsLk{kt ¼÷¼÷kLku zqçkkzLkkh «eríkrÍtxkLkku sL{ 31 òLÞwykhe, 1975Lkk hkus ÚkÞkuníkku.çkkur÷ðqz{kt yËkfkhe îkhk Lkk{Lkk {u¤ðLkkhe «eríkyuÃktòçke, íku÷wøkw rVÕ{ku Ãký fhe Au.«eríkyu r¢r{Lk÷ MkkÞfku÷kuS{kt MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe Au.

«eríkLku çkkur÷ðqz{kt {Ëo nehkuELkLkk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au. çkkur÷ðwz{kt yr¼Lkuíkk-yr¼LkuºkeykuLku {¤u÷k ¾tzýeLke Ä{feykuLkk fuMk{kt¼÷¼÷k Mkkûkeyku yLku nehku- rnhkuELk íku{ýu ykÃku÷ktrLkðuËLkku Vuhðe íkkuéÞkt níkkt, yuf{kºk «erík s íkuLkkrLkðuËLkLku ð¤øke hne níke. yk {kxu íkuLku økkuz£urVr÷ÃMk LkuþLk÷ çkúuðhe yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.«erík yk{eo Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au, fËk[ yux÷u s íkuykx÷e çknkËwh nþu.‘rË÷ Mku’ îkhk YÃkuhe ÃkhËu ÃkËkÃkoý fhLkkh «eríkLkurVÕ{VuhLkku zuçÞw yuðkuzo {éÞku níkku.‘õÞk fnuLkk’ rVÕ{{kt fhu÷k yr¼LkÞu «eríkLkuçknuíkheLk yËkfkhk íkhefu yku¤¾ ykÃke níke.‘f÷ nku Lkk nku’ rVÕ{ {kxu «eríkLku 2003{kt ©ucyr¼LkuºkeLkku yuðkuzo {éÞku níkku.

rçkÍLkuMkLkku fkuE Ãký «fkh nkuÞíkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu Lkuxð‹føkþçË yu «kýðkÞw Mk{kLk çkLke økÞku Au.Lkuxð‹føkLkk íkk tíkýkLku ykÄkhurçkÍLkuMkLke Lkkifk Ãkkh Ãkze þfu Au.MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ÞkuøÞ Lkuxðfonkuðwt sYhe Au. Lkuxð‹føkLkwt MkeÄwt MkkËwtWËknhý Au {wtçkELkk zççkkðk¤kyku.yktíkrhf òuzký nkuÞ fu yLÞ fkuEÃkrhçk¤ Mk[kux {krníkeLkk ykÄkhurðrðÄ MÚk¤ku y™u rðrðÄ søÞkykuMkwÄe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ò¤ Vu÷kððkMkûk{ hnu Au. su íku fk{Lku Mkkhe heíkuÃkkh Ãkkze þfkÞ Au. {erzÞk nkuÞ fufkuÃkohux rVÕz Lkuxð‹føk yu {n¥ðLkwtMÚkkLk Ähkðu Au. Mkk{kLÞ ðuÃkkheÚke{ktzeLku rçkÍLkuMk xkÞfqLkkuLku ÃkkuíkkLkkrçkÍLkuMkLke MkV¤íkk {kxu ÞkuøÞLkuxð‹føkLke sYh hnu Au. Lkuxð‹føkþçË{kt {kºk ¾çkhku ykÃkíke fu

ÃknkU[kzíke ÔÞÂõíkykuLkku s Mk{kðuþLkÚke Úkíkku, Ãkhtíkw {kfuo®xøkLkk rðrðÄykÞk{ku, ftÃkLkeLke «kuVkE÷,zur÷økuxTMk, r{®xøMk, sLkMktÃkfo ðøkuhu½ýwt yøkíÞLkwt Au. Lkuxð‹føkLkk ykÄkhuík{u ykðLkkhe {w~fu÷eykuLku òýe þfkuAku yLku íkuLku Wfu÷ðk íkhV Mk{Þ hnurð[kh fhe þfku Aku. yu s heíkuMkV¤íkk {u¤ððk {kxu Ãký Lkuxð‹føkMk[kux {krníke Ãkqhe Ãkkzu Au. òufuLkuxð‹føk íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhuík{khu Ãký Mkk{kÃkûku yux÷e s^÷uÂõMkrçkr÷xe ËþkoððkLke hnu Au.Lkuxð‹føk{kt õÞkhuf ðkýe yLkuyr¼ÔÞÂõík íku{s çkkÌkðíkoLk ½ýku{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. íkku nt{uþktyk ðMíkwyku Ãkh æÞkLk furLÿík fheLkuLk uxð‹føk rðMíkkhíkk hnku yLkurçkÍLkuMkLku Ãký rðþk¤ V÷f Ãkh ÷Esðk fkÞohík hnku.

[w÷çkw÷e Aíkkt zheLku [qÃk Lk hnu íku - «erík ®Íxk

1 LkðuBçkh,1911Lkk hkus yuBÞwLzMkLk Lkk{LkkuÃknu÷ku {kLkðe Mkki «Úk{ ð¾ík Ë. Äúwð Ãkh ÃknkUåÞkuníkku, su ½xLkkLke þíkkçËe þY ÚkE hne Au.þíkkçËeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku ÃkýMktþkuÄLk {kxu Ë. Äúwð{kt sðkLkk Au, su{Lku fuLÿ MkhfkhíkhVÚke ÷e÷e Ítze {¤e [qfe Au. [k÷ku, yksu ËrûkýÄúwðLke MkVhu...

Ërûký Äúwð yux÷u fu yuLxkforxfk ¾tz yu rðïLkkuMkkiÚke Xtzku, MkkiÚke Mkqfku «Ëuþ Au. rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkeÃkðLk ynª VqtfkÞ Au.yuLxkforxfk ¾tz{kt fkuE {kLkð ðMkðkx LkÚke, ÃkhtíkwMktþkuÄLk fhLkkhk fux÷kf rð¿kkLkeyku ynª hnu Au

yLku MktþkuÄLkfkÞo fhu Au.ynªLkwt íkkÃk{kLk 7 ytþ VuhLknexÚke {kELkMk13.8 ytþ VuhLknex hnuíkwt nkuÞ Auu.rðï{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk yuLxkforxfk{kt hrþÞkðkMíkkuf MxuþLk ¾kíku {kELkMk 128 ytþ VuhLknexLkkUÄkÞwt níkwt.yuLxkforxfkLkk fw÷ ûkuºkV¤{ktÚke {kºk çku xfkrðMíkkh{kt s çkhV AðkÞu÷ku LkÚke.yuLxkforxfk{kt ¾tz{kt ÃkÚkhkÞu÷e çkhVLke [kËhLkwtMíkh 3,200 VqxLke ŸzkE Ähkðu Au.yuLxkforxfk ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 2,300 VqxLkeŸ[kEyu ykðu÷wt Au.

yíÞtík Xtzk Xtzk fq÷ fq÷ yuðku Ërûký Äúwð

ík{u ¾kMk fheLku zkuõÞw{uLxTMkLku÷økíkkt fk{ {kE¢kuMkku^x ðzo{kt fhíkktnþku. ÷uxh nkuÞ fu ÷uçkÕMk, ðzo{kt ykfkÞo yufË{ Mkh¤íkkÚke yLku MkwtËh heíkuÃkkh Ãkkze þfkÞ Au. su ÷kufkuLku ¾kMkfheLku hkusçkhkus ÷uxMko yLkufkuBÞwrLkfuþLk {kxu {kE¢kuMkku^x ðzoLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku hnuíkku nkuÞ íku{ýuxkEÃkªøk ðÄkhu fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yk{kxu ík{khu y{wf ÷uxh xkEÃk fhíkeð¾íku y{wf [kuMk þçËku ðkhtðkhWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ Au.

ykðk Mk{Þu yk þçËkuLku ík{u òuðzo{kt Autotext{kt yuz fhe Ëku íkkuík{khu Ëh ð¾íku íkuLku MktÃkqýo xkEÃkfhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke yLku Ãknu÷ktyuf-çku yûkh xkEÃk fhíkkt s Mk{økúþçË ykuxku{urxf s xkEÃk ÚkE òÞ Au.

òu ykx÷e MkhMk Mkøkðzíkk {¤íke

nkuÞ íkku [kuMkÃkýu ykðk yðkhLkðkhWÃkÞkuøk{kt ykðíkkt þçËkuLku W{uheLkuíkuLkku ÷k¼ ÷uðku s hÌkku. fuðe heíkuW{uhþku ík{khk þçËku Autotext{kt.1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk

fhku.2. íÞkh çkkË Insert > Autotext >

Autotext Ãkh Âõ÷f fhku.3. nðu íÞkt çkkuõMk{kt ík{khku EÂåAík

þçË xkEÃk fhku yLku çkksw{ktykÃku÷wt Add çkxLk Âõ÷f fhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.5. yk «fkhu ßÞkhu yk{ktÚke fkuE þçË

ze÷ex fhðku nkuÞ íkku WÃkhkuõík«kuMkuMk fhe r÷Mx{ktÚke þçË rMk÷uõxfhe Delete çkxLk Âõ÷f fhku.íkku ÃkAe ík{u Ãký ík{khku þçË W{uhe

Ëku Autotext{kt yLku fhku ík{kÁt fk{ðÄkhu ÍzÃke yLku Mkh¤.

ð¢e økwhw fwt¼ hkrþ{kt, nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË ËMk{,Mkku{ðkh, íkk. 1-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :10. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :

23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 24-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f.21-35 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þwõ÷ f.08-26 MkwÄe ÃkAe çkúñ f. 29-09 ({tøk¤ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt). rðþu»kÃkðo : ð¢e økwhw fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ f. 12-52. rðrü (¼ÿk) f. 14-03Úke 24-46. fw{khÞkuøk f. 21-35 MkwÄe. * nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk.* f]r»k ßÞkurík»k : økwhw økúnLku rðfkMk-rðMíkkh- ð]rØ MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.yksÚke økwhw þrLkLke fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íku÷-íku÷erçkÞkt- fk¤k ík÷-yuhtzk- MkhMkð çkkçkíku fk¤SÃkqðof fk{fks fhðkÚke Mkkhku ÷k¼ {u¤ðeþfkÞ. ÃkþwÃkk÷LkLkk ykÞkusLk-s{eLk, rðfkMk- s¤kþÞ rLk¼kð {kxuyLkwfq¤ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 512Lkku Wfu÷

®sËøke ¾qçk s ÍzÃke ¼køke hne nkuÞyu{ ÷køkíkwt nkuÞ Au. Mk{Þ ¾qçk ÍzÃkÚkeðne hÌkku nkuÞ yu{ ÷køkíkwt nkuÞ Au. fkuELkufkuELke MkkÚku ðkík fhðkLkku fu ðkíkMkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ LkÚke hÌkku. Ãkrhýk{uÔÞÂõík ÃkkuíkkLke íkf÷eVku yLku rð[khku{ktyxðkíke hnu Au, {qtÍkíke hnu Au. õÞktfyuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðeLku Q¼e hnu Au fufkuE Ëðk Ãký yk {kLkrMkf hkuøkLkku E÷ksLkÚke fhe þfíke. Ãkhtíkw yuf÷íkk Ëqh fhðk{kxu nðu ËðkLkk MÚkkLku þçËkuLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. rn®÷øk ÚkuhkÃkeytíkøkoík þçËku îkhk ÔÞÂõíkLku {kuf¤kþykÃkðk{kt ykðu Au íku{Lke ðkík hsq fhðk{kxu. fux÷kf ytþu íku rnÃLkkurxÍ{ fu

rnÃLkkuÚkuhkÃkeLku {¤íke ykðu Au. yk yufyuðe f÷k Au su ËðkLke íkw÷Lkk{kt ðÄwyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yMkk{kLÞÔÞðnkh, rðrðÄ VkurçkÞk, MkkurþÞkuEfkuLkkur{f Vuõxh, çkkÞku÷kursf÷ Vuõxh,fur{f÷ rhÍLk ðøkuhu suðe çke{kheykuLkkuþçËku îkhk E÷ks fhe þfkÞ Au. ÔÞÂõíkLke{kLkrMkfíkk s yuðe nkuÞ Au fu þçËkuyMkhfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. òu fkuE

«þtMkkLkk çku þçËku fnu íkku ¾wþe yr¼ÔÞõíkÚkkÞ Au, ykMkÃkkMkLkku {knku÷ nuÃÃke çkLkeòÞ Au, Ëhuf ÔÞÂõík yLku Ëhuf ðMíkw øk{uAu. y™u òu fkuE fþwt øk÷ík fnu íkku {Lk Ãkh÷køke ykðíkwt nkuÞ Au, {qz ykuV ÚkE síkkunkuÞ Au fu ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý{kt yuf«fkhLke íktøkrË÷e fu WËkMkeLkíkk AðkEsíke nkuÞ Au. çkMk, ÔÞÂõíkLke çke{khe Ëqh¼økkððk{kt yk s þçËku ÃkkÞkLke ¼qr{fkrLk¼kðu Au. ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu ÃkkýeyLku ðkýe Mk{SLku ðkÃkhðk òuEyu. òufuòu Mk{sËkheÃkqðof þçËkuLkku «Þkuøk fuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku Mkk{uðk¤eÔÞÂõíkLke ®sËøkeLkwt «uhýkçk¤ Mkkrçkík ÚkEþfu Au.

1 7 9 3 5 8 4 2 63 2 6 7 1 4 8 9 54 5 8 2 9 6 3 1 79 4 1 8 3 7 6 5 28 3 2 1 6 5 7 4 97 6 5 9 4 2 1 8 32 8 3 5 7 1 9 6 45 9 4 6 8 3 2 7 16 1 7 4 2 9 5 3 8

nwt fk÷kíkeík Awt

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 61 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yuÍhk ÃkkWLzytøkúuS frðíkk ûkuºku ¢ktríkLkk ÃkwhMfíkko yuÍhk ÃkkWLzLkku sL{ E.Mk. 1886{kt y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk íku{Lku swËe swËe ¼k»kkyku þe¾ðkLkku þku¾ ÷køÞku. íku{Lku fkp÷us{kt ¼k»kkLkk yæÞkÃkf íkhefu Lkkufhe {¤e.÷tzLkLkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu fkÔÞkuLkwt MksoLk fÞwO. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfkyu íku{Lku hk»xÙÿkunLkk ykhkuÃkeXuhðe su÷{kt ÃkqÞko. íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘Ä fuLxkuÍ’ Lkk{Lkwt rðÏÞkík {nkfkÔÞ ÷ÏÞwt. Make it New suðwt Mkqºk ykÃkeLkuMkkrníÞ{kt yu{ýu LkðeLkíkkLkku MkËið ykøkún hkÏÞku. yLkuf Mkk{rÞfku îkhk íku{ýu frðíkkLku Lkðe rËþk ykÃke. íku{ýu fÌkwtfu frðíkkLke ¼k»kk MkkrnÂíÞf Lknª, Ãký hkusçkhkusLke ¼k»kk nkuðe òuEyu. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt «ËkLk LkðkurËík ÷u¾fku{kxu ÷¾ðkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt níkwt. íkuyku frðíkkLkk fMkçke íkku níkk Ãký yuÚkeÞ ðÄkhu çkeò ÷u¾fkuLke Mkt¼k¤hk¾Lkkh MkÓËÞe ÔÞÂõík rðþu»k níkk. íkk. 1-11- 1972Lkk hkus Rxk÷e ¾kíku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yur÷Þxu fÌkwt Au fu,“ÃkkWLzu ÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu ykuAe ®[íkk fhe Au yLku MkkrníÞLkk rðfkMk {kxu ðÄkhu ®[íkk fhe Au. - yu÷.ðe.òuþe

¥¢ Ï¢ír¢|¢é±Ý¢Ì¢ïÜU¢: ÐéÝÚ¢±<¼Ý¢ïz…éüÝ J}¢¢}¢éÐïy² ¼é ÜU¢ñ‹¼ï² ÐéÝ…ü‹}¢ Ý ç±l¼ï JJ16JJ

„ãS~¢²éx¢Ð²ü‹¼}¢ã²üÎìÏ¢ír¢‡¢¢ï ç±Îé: JÚ¢ô~¢ ²éx¢„ã›¢‹¼¢æ ¼ïzã¢ïÚ¢~¢ç±Î¢ï …Ý¢: JJ17JJ

(nu yswoLk! çkúñ÷kuf MkwÄeLkk Mk{Mík ÷kufku ÃkwLkhkðíkeoAu, Ãkhtíkw nu fwLíkeÃkwºk! {Lku Ãkk{eLku ÃkwLksoL{ LkÚke Úkíkku,fu{fu nwt fk÷kíkeík Awt yLku yk çkúñktz ykrËLkk ÷kufku fk¤kîkhk Mker{ík nkuðkÚke yrLkíÞ Au. çkúñkLkku su rËðMk AuyuLku MkíÞ, ºkuíkk, îkÃkh yLku fr¤Þwøk - yu [kh ÞwøkLkkyuf nòhðkh Úkíkk ykðíkoLk{kt ÷køkíkk Mk{Þ sux÷ku,íku{s yu{Lke hkrºkLku Ãký yux÷e s yux÷u fu yufnòh[íkwÞwoøkLkk Mk{Þ sux÷e (yÚkkoíkT çkúñ÷kufLkku Ãký yLíkykðíkku nkuðkLku ÷eÄu yu Ãký rðLkkþþe÷ íkÚkk yrLkíÞ Auyu{) suyku ík¥ðÚke òýu Au, yu Þkuøkeyku fk¤Lkk ík¥ðLkuòýLkkhk Au.) ¼økðkLk ynª MÃkü fhu Au fu þk {kxu ÷kufku{Lku Ãkk{u ÃkAe sLk{kusLk{Lkkt fwtzk¤k{ktÚke íku{Lku {wÂõík{¤e òÞ Au, fu{fu nwt fk÷kíkeík Awt. çkúñ÷kuf{kt ËhufLkefk¤Lke çkkçkíku {ÞkoËk ykðe òÞ Au. çkúñ÷kufLkku Ãký ytíkykðíkku nkuÞ Au, yux÷u íku Ãký rðLkkþþe÷ yLku yrLkíÞAu. Ãký suyku {Lku ík¥ðÚke òýu Au, yu Þkuøkeyku fk¤Lkk

ík¥ðLku Ãký òýLkkhk nkuÞ Au.

ðzo{kt AutotextLkku WÃkÞkuøk fhku rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ÄÃkkððk sYhe Lkuxð‹føk

Most SuperiorExample of Lovein our Life..."When Apples are4 and we are 5members in aFamily, Than ourMother says, "Idon't LikeApples."

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

Mkwzkufw 513

þçË- MktËuþ 1114

ð]»k¼

ykŠÚkf çkkçkíkkuLkuMkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe÷uòu. ykøk¤ ÃkýMkkhe íkff{kððkLke íkfkuykðíke sýkþu.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkuytøku MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLku.÷køkýe Lkçk¤k LkçkLkkðu íku òuòu.¾[o ðÄu.

®Mkn

{kLkrMkf íkýkð-W~fuhkxLku fkçkq{kthk¾òu. íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu.

íkw÷k Ä™

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. MktçktÄe-MðsLkkuÚke hk¾u÷eyÃkuûkk V¤íkesýkÞ. «ðkMk{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

fkuE yýÄkhe{qtÍðý nþu íkkuÄehs-®n{íkîkhk Ëqh fheþfþku. «ðkMkLkeíkf.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

MktòuøkkuLkuÃkkh¾eLku [k÷òu.Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

{u»k

ykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÔÞÚkoËkuzÄk{ rLkðkhðkykÞkusLk sYhe.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke÷k¼ sýkÞ.

fËhLke yÃkuûkk fu÷k¼Lke ykþksYh Ãkqýo Úkíke÷køku. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ fhe÷uòu.

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkuíkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.ÔÞkðMkkrÞfrðfkMkLke íkf {¤u.

r{ºk-MðsLk fuMknf{o[khe ÃkhykÄkh rLkhÚkof sýkÞ.ykðfLkku {køkoËu¾kÞ.

ÔÞkðMkkrÞfíkkfu¤ðeLku ÷k¼Q¼ku fhe þfkÞ.«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLku. økuhMk{srLkðkhòu.

ykÃkLke þkherhf-{kLkrMkf ÃkhuþkLken¤ðe çkLkíke÷køku. LkkýkfeÞ«&™ Wfu÷kíkkusýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

[[koíkku [nuhku

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

yksu y{ËkðkË

þçËkuLke íkkfkíkÚke {u¤ðku {LkËwhMíke

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

Ãk økk h Ëe Ãk íkw åA

Ëk Þ {u f ÷ çk ÷

Úko økw ò hku s Lkk Lkku

¾ ý s {ku h ¾e

¼kt x { øk h rð

÷ku [ ¼ ÷e ðk h

y çk Ãkku hk ð ÷ Þ

þ fo hk x fku h Þk

õík f {o { Lke rík

yk þw íkku »k

ÃkkXf: LkkLke fwfkðkð rLkðkMke çkks¾uzkðk¤ nhuþ¼kR nhSðLk¼kR ÃkkXf íkusÞkçknuLkLkk Ãkrík, ¼kðuþ¼kR, nkŠËf¼kRLkk rÃkíkk©e íku{ s yíkw÷¼kR, zku.S¿kuþ ÃkkXf (y{hu÷e)Lkk fkfkLkwt çkuMkýwt, íku{Lkk LkkLke fwfkðkðLkk rLkðkMkMÚkkLkuMkku{ðkh, íkk. 1÷eyu Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au.ðiã : Mð.øk{LkçknuLk «kýþtfh¼kE ðiãLkwt çkuMkýwt : 30-118, økð{uoLxR fku÷kuLke, ytçkh rMkLku{k ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10þkn : Mð.sÞtíke÷k÷ suMkªøk¼kE þknLkwt çkuMkýwt : çke-2-6, Mkkøkh yuÃkkxo{uLx,~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku, 132 ®høkhkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.økwýðtíkeçknuLk ykh. þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkðkze, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 [kinký : Mð.rËLkuþ[tÿ Lkkhý¼kE [kinkýLkwt çkuMkýwt : 38-rLk÷f{÷ MkkuMkkÞxe,Sðhks {nuíkk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 Úke 11.30{fðkýk : Mð.hk{S¼kE yk÷S¼kE {fðkýkLkwt çkuMkýwt : 34-1, fki{wËeMkkuMkkÞxe, økkufw÷Äk{Lke çkksw{kt, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 5økktÄe : Mð.MktsÞ¼kE ðús÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : yu÷.yu÷.10-þktríkLkkÚkyuÃkkxo{uLx, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 10r{Mºke : Mð.«ËeÃk¼kE hýAkuz¼kE r{MºkeLkwt çkuMkýwt : 16-yu, ¼khík MkkuMkkÞxe,ðuË{trËh ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkktsu 4 Úke 6økkunu÷ : Mð.ÄLk÷û{eçknuLk rºk¼kuðLkËkMk økkunu÷Lkwt çkuMkýwt : 524-3, LkðkuðkMk,ËhSLke ¾zfe : çkÃkkuhu 3 Úke 5Ãkwhkurník : Mð.h{kçknuLk ßÞkuríkLÿ¼kE ÃkwhkurníkLkwt çkuMkýwt : yuLk.hkð÷ nku÷,htøkMkkøkh ^÷ux ÃkkMku, Ãkexe fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 12rºkðuËe : Mð.íkY÷¥kkçknuLk LkhuLÿ¼kE rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 72-økkuÃkk÷Ãkkfo hkì nkWMkMkkuMkkÞxe, sSMk çktøk÷k hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ykÄkh [urhxuçk÷ xÙMx : yu[.ykR.ðe.økúMík ÷kufku ËeÃkkð÷eLke Wsðýe fhþu :MktMÚkkLke ykurVMk, ËkËk nheLke ðkð ÃkkMku, yMkkhðk [f÷k : çkÃkkuhu 3økð{uouLx MÃkkRLk RÂLMxxâwx (ÃkuhkÃ÷ursÞk nkuÂMÃkx÷) : økð{uouLx MÃkkRLkRÂLMxxâwx VuRÍ-1Lkwt LkðeLkefhý : Mkðkhu 12

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh (½kuzkMkh) : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 10-«økx÷û{e MkkuMkkÞxe rð-2, Lkðk hk{S{trËh ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 8 Úke 11MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : 1-íkeÚko¼qr{çktøk÷ku, rLkøk{Lkøkh sLkíkkLkøkh hkuz, [ktË¾uzk : Mkktsu 6 Úke 8

MkwtËhfktz

y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 135{e sL{sÞtíkeyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu økktÄeLkøkh{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku ©ØkMkw{LkyÃkoý fÞko níkk. økktÄeLkøkh{kt rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ Ãkxktøký{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoíkk {wÏÞ{tºkeyu MkhËkh MkknuçkLku økwzøkðLkoLMk-MkwþkMkLk yLkuþkMkLk ðneðx ÔÞðMÚkk{kt ¼khíkeÞíðLkk «ýuíkk økýkÔÞk níkk. MkhËkh Ãkxu÷Lkk yk«ÞíLkkuLke V÷©wríkyu ðneðxe yLku þkMkLk MktMf]rík{kt ¼khíkeÞíð MkV¤íkkLku ðÞwO Au,íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ¾uzqík yktËku÷Lk îkhk økúk{eýMíkh MkwÄe ykÍkËe yLku Mðhks«kÂÃíkLkku swðk¤ søkkððk{kt økktÄeSLkk SðLk{kt MkhËkh MkknuçkLkwt {kuxwt «ËkLk hÌkwt Au,íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. økwshkíku yk {nkÃkwÁ»kLke M{]rík MkËkfk¤ «uhýkËkÞe çkLke hnuíkuðk Wå[ík{ æÞuÞ MkkÚku MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lke rðhkx «rík{k‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ rLk{koý fhðkLkk rLkýoÞLku Mkkfkh fhðkLkk ykÞkusLkLke rðøkíkku{wÏÞ{tºkeyu ykÃke níke. yk «Mktøku rðÄkLkMk¼k yæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, hkßÞfûkkLkk {tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, ðrhc MkLkËeyrÄfkheyku, LkøkhsLkku ðøkuhuyu WÃkÂMÚkík hneLku MkhËkhLku ¼kðktsr÷ ykÃke níke.

MkhËkh Ãkxu÷Lku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºke

y¾tz ¼khíkLkk Mð¡áük íku{s ËuþLke yufíkkLkk rþÕÃke MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lke sL{ríkrÚk yLku ËuþLkk «Úk{ {rn÷k ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku yksu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík, hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku M{hýktsr÷ Mk¼k ÞkuòEníke. su{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxuu÷, yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkkyu sýkÔÞwtníkwt fu MkhËkh Ãkxu÷ yLku EÂLËhkSLkkt SðLk{ktÚke «uhýk ÷ELku ÷zeyu íku s íku{Lku Mkk[eM{hýktsr÷ yÃkeo økýkþu. rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkhËkh Ãkxu÷u Ëuþe hsðkzkykuLkuyuf fheLku y¾tz ¼khík çkLkkÔÞwt níkwt. sÞkhu EÂLËhkSyu çkr÷ËkLk ykÃkeLku ¼khíkLkuy¾tz hkÏÞwt Au. íkk.31 ykìõxkuçkhLkku rËðMk Ëuþ{kt yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkLkkRríknkMk{kt ¾qçk s {n¥ðLkku rËðMk Au. MkhËkh Ãkxu÷ yLku EÂLËhkS{kt {kuxk ÃkkÞuMkkBÞíkk níke. íðrhík rLkýoÞþÂõík, Ÿze ËqhtËuþeíkk yLku rLkýoÞLku Ãkkh ÃkkzðkLkefxeçkØíkk suðk økwýku yk çktLku Lkuíkkyku{kt níkk.

MkhËkhLkk Lkk{u õÞkhuÞ hksfkhý ÚkE þfu Lknª. íkuyku fkUøkúuMkLkk níkk. økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke h[Lkk íku{Lku yk¼khe Au. íkuyku fkUøkúuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkAíkkt fkUøkúuMku õÞkhuÞ íku{Lkk Lkk{u hksfkhý hBÞwt LkÚke. íkksuíkhLke [qtxýe{kt {wÏÞ{tºkeyuMkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkk Lkk{u hksfeÞ ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íku ð¾kuzðk÷kÞf Au. MkhËkh Ãkxu÷Lke yk¼k yLku «rík¼kLke Ÿ[kE yux÷e {kuxe Au fu {wÏÞ{tºkeyuònuhkík fhe Au íkuðe «rík{kLku LkkÃke þfkÞ Lknet. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðkíkkðhýyLku {knku÷ òuíkk [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku rðÃkheík ykÔÞkt Au Ãký LkkMkeÃkkMk fu níkkþÚkðkLke sYh LkÚke. MkhËkh yLku EÂLËhkSLkkt SðLk{ktÚke «uhýk ÷E Ãkqhe íkkfkíkÚke÷zðkLkku MktfÕÃk fheyu íku s yk çkÒku {nkLkw¼ðkuLku Mkk[e M{hýktsr÷ ykÃke økýkþu.

MkhËkh yLku EÂLËhkSLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ©ØkMkw{Lk

hu÷ðu{kt MÃku.õ÷kMk yu«uÂLxMkLke «ðuþ ÃkheûkkfuLÿeÞ ÷kuf Mkuðk ykÞkuøk îkhk ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk Þktrºkf rð¼køk{kt MÃkurþÞ÷ õ÷kMk

yu«uÂLxMkLke ¼híke Ãkheûkk ykøkk{e íkk.19{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu. Ãkheûkk{kt17Úke 21 ð»koLke ðå[uLkk W{uËðkhku çkuMke þfþu. òufu, yLkwMkqr[ík òrík yLkusLkòríkLkk W{uËðkhkuLku ô{h{ÞkoËk{kt rLkrùík nË MkwÄeLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.W{uËðkhu Mkhfkh {kLÞ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke RLxh{erzyux fu íkuLku Mk{fûk Ãkheûkk økrýíkLkeMkkÚku ¼kiríkf rð¿kkLk fu hMkkÞý rð¿kkLk{ktLkk ykuAk{kt ykuAk yuf rð»kÞ MkkÚku «Úk{ furîíkeÞ ©uýe{kt ÃkkMk fhu÷e nkuðe òuRyu. yk yk ytøkuLkkt Vku{o rLkŠËü nuz ykurVMk,ÃkkuMx ykurVMk ¾kíkuÚke Y.20Lke ®f{íku {u¤ðe þfkþu. W{uËðkh www.upscon-line.nic.in WÃkh ykuLk÷kRLk yhS Ãký fhe þfþu. ykuV ÷kRLk yhS fhLkkhLkuY.50, ykuLk ÷kRLk yhS fhLkkhLku Y.25 sux÷e Ãkheûkk Ve ¼hðkLke hnuþu. ßÞkhu{rn÷kyku yLku rðf÷ktøkkuLku Ãkheûkk Ve{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLkeykuV ÷kRLk yhS 27{e MkÃxuBçkh,2010 MkwÄe{kt ßÞkhu ykuLk÷kRLk yhS 4Úkeykuõxkuçkh,2010 MkwÄe{kt fhðkLke hnuþu.

CMYK

CMYK

rfrðÍ Mkk{u {sçkqík «kht¼¼khíkeÞ ykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehu

rfrðÍ Mkk{uLke ykøkk{erMkrhÍ{kt Vhe yufðkh ^÷k#økMxkxo ykÃkðkLkku rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo Au. økt¼ehu MkunðkøkLkk¾hkçk hufkuzo Aíkkt ðÄw yuf

©uýe rðsÞLke ykþk hk¾e Au.

630¼khík-rfrðÍ ðå[uLke ½hyktøkýkLke xuMx rMkrhÍ{ktrfrðÍu {kunk÷e{kt 6 rðfuxu 630 hLku rzf÷uh fhu÷kuËkð yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ©uc sw{÷ku Au. ßÞkhu¼khíku 1999{kt y{ËkðkË{kt 7 rðfuxu 583 hLku

rzf÷uh MkkiÚke {kuxku Mfkuh Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 1 NOVEMBER 2010r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð), hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ çkuÍçkku÷: MkkLk £kÂLMkMfku òÞLx rð.xuõMkkMk huLsMko (÷kEð) Mkðkhu,5:30 EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

14

¼khíkeÞ rºkÃkwxeMkk{u ðuèkuhe yuLzftÃkLkeLke fMkkuxe

y{ËkðkË, íkk.31

xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{Mkk{u ºký xuMxLke ©uýe ÃkifeLke «Úk{xuMx{kt h{ðk rfrðÍLke xe{Lkwty{ËkðkË{kt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au.çkktø÷kËuþ Mkk{u ðLk-zu{kt 4-0ÚkenkheLku ¼khík ÃknkU[u÷e rfrðÍ xe{¼khík Mkk{u ÃkhksÞ ¾k¤ðkLkk EhkËu{uËkLk{kt Qíkhþu. òu fu ¼khíkLkkrËøøks çkuxTMk{uLkku Mkk{u ðuèkuhe yuLzftÃkLkeLkk çkku®÷øk yk¢{ýLke ykfhefMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e Au. íku{ktÞ ¾kMkfheLku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ îrðz

yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLkku rfrðÍMkk{uLkku þkLkËkh hufkuzo nheV xe{Lke{w~fu÷e ðÄkhe þfu Au. ¼khíkLkk ºkýuÞMxkh çkuxTMk{uLkkuyu rfrðÍ Mkk{u ½hyk-tøkýu yLku rðËuþ{kt yZ¤f hLk çkLkkðenheV çkku÷MkoLku nt{uþk {w~fu÷e{kt{qõÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh çktLku Ëuþku

ðå[uLke rMkrhÍ{kt 1406 hLk MkkÚkuMkðkorÄf hLk çkLkkðLkkh Ã÷uÞh Au.ßÞkhu Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðzLkwt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Lkçk¤wt Vku{o xe{ {kxu®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. òu fu hknw÷ÿrðz rfrðÍ Mkk{u [kh MkËeyku MkkÚkuíkuhMkkuÚke ð½khu hLk çkLkkðe [qõÞku Au.

ßÞkhu ðuhe MÃku~Þ÷ ÷û{ýu Ãký60.10 Lke MkðkorÄf yuðhusÚke hLkçkLkkÔÞk Au.

¼khíkLke Mxkh çku®xøk rºkÃkwxeMkr[Lk,ÿrðz yLku ÷û{ýu yuf ð»ko ÃkqðuoÞkuòÞu÷k rfrðÍ «ðkMk{kt Ãký MkkÁt«ËþoLk fÞwO níkwt. yk «ðkMk{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fhu 344, hknw÷ ÿrðzu 314yLku ÷û{ýu 295 hLk çkLkkÔÞk níkk.Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 1990Lkk «ðkMk{ktLkurÃkÞh xuMx{kt MkkiÚke Þwðk ðÞu MkËeVxfkhLkkh Ã÷uÞh çkLkðkLke íkf níke.òu fu Mkr[Lk 88 hLku zuLke {kurhMkLkLkeçkku®÷øk{kt òuLk hkExLkk nkÚkufu[ykWx ÚkÞku níkku.òu fu ¼khíkLkkrðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ MknuðkøkrfrðÍ Mkk{u Mkt½»ko fhíkku òuðk {éÞkuAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1998{ktðu®÷øxLk xuMx{kt Vxfkhu÷e MkËe Aíkkt¼khíkLkku [kh rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Mkr[Lk {kxu y{ËkðkË ¾kMk÷fe hÌkwt Au. Mkr[Lku ÃkkuíkkLke «Úk{çkuðze MkËe 1999{kt rfrðÍ Mkk{uy{ËkðkË{kt s Vxfkhe níke.

‘ykuMke. ÷eøk{kt rðËuþehkufkýÚke ¼úük[kh ðÄþu’{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux Mkt½u½hyktøkýkLke ykøkk{e «Míkkrðík xTðuLxe20÷eøk{kt «kEðux hkufkýLku ykðfkÞwO Au. òu fuykðk rðËuþe hkufký Úkfe r¢fuxLke h{ík{kt¼úük[kh ðÄþu íkuðe ykuMke rLk»ýkíkkuyu ykþkÔÞõík fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLkEÞkLk [uÃk÷u fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk ÷eøk{kt¼khík Mkrník rðï¼hLkk ËuþkuLkwt fk¤w Lkkýwt{kuxkÃkkÞu X÷ðkE þfu Au. òu ykuMxÙur÷ÞLkr¢fuxLku yZ¤f Lkkýkt yLku ¼úük[khÚkeçk[kððwt nkuÞ íkku Mkeyuyu LkkýktLke rðøkíkkuLkefzf Ëu¾hu¾ hk¾ðe sYhe Au.

¼khíkLku yurþÞkz fçkœe{ktMkíkík Aêk økkuÕzLke íkf Lkðe rËÕne: yurþÞLk økuBMkLke fçkœe MÃkÄko{ktMkíkík Ãkkt[ ðkhLkwt [uÂBÃkÞLk ¼khík [eLkLkkøðktøÍw{kt ÞkuskLkkhk ykøkk{e økuBMk{kt Mk¤tøkAêk økkuÕzLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu.yurþÞLk økuBMkLke fçkœe MÃkÄkoyku{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke ¼khíkLkwt ð[oMð òuðk {éÞwt Au.yurþÞLk økuBMk{kt fçkœeLku 1990{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykðe íÞkhu ¼khíku çke®søk{ktyuf{kºk økkuÕz fçkœe{kt s SíÞku níkku. suçkkË ¼khíku rnhkuþe{kt 1994, çkUøkfkUøk1998, çkwMkkLk 2002, Ëkunk 2006{kt ÃkýøkkuÕz rðsÞLkwt yr¼ÞkLk Mkíkík [k÷w hkÏÞwt níkwt.

ðehuLÿ MkunðkøkLkwt huVh÷rMkMx{Lku Mk{ÚkoLk{wtçkE : ¼khíkLkk rðMVkux ykuÃkLkh ðehuLÿMkunðkøku Ë.ykr£fk Mkk{uLke ykøkk{e ©uýe{ktrððkËkMÃkË yBÃkkÞh rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{LkkWÃkÞkuøkLke íkhVuý fhe Au. ðehuLÿ Mkunðkøku{khk ytøkík {ík «{kýu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkeykøkk{e rMkheÍ Mkrník r¢fux ðÕzofÃk{kt ÃkýyBÃkkÞh rhÔÞw xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkðkuòuEíkku níkku. r¢fux{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkðÄíkkt rððkËku ykuAk ÚkðkLke MkkÚku ðÄkhu[kuÏ¾e h{ík þõÞ çkLkþu. òufu Mkr[LkíkUzw÷fh yøkkW huVh÷ rMkMx{ «íÞu ònuh{kts ÃkkuíkkLkku yýý{ku ÔÞõík fhe [qõÞku Au. ðehuLÿ Mkunðkøku íkksuíkh{kt Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷økkðkMfhLke «kuVu&™÷ {uLkus{uLx økúqÃk MkkÚkuÃkkt[ ð»koLkku yuLzkuMko{uLx fhkh fÞkuo Au.

MÃkurLkþ {rn÷k økkuÕVh çku÷uLk {kuÍku r{þLkrnÕMk økkuÕVfkuMko{kt þkux VxfkÞko çkkËLkk÷kûkrýf ytËkÍ{kt..

ykEMkeMke yk[kh-Mktrníkk Mkr{ríkMk{ûk hsq Úkðwt Ãkzþu

ËwçkE, íkk.31 MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Mk÷{kLk çkx yLku{nkuB{Ë ykr{hLke {w~fu÷eyku ÞÚkkðíkThne Au. ykEMkeMkeLkk yk[kh Mktrníkkfr{þ™h {kEf÷ çku÷kuVu çku rËðMkLkeMkwLkkðýe çkkË r¢fux{ktÚke rð÷tçkLk [k÷whkÏÞwt Au. ßÞkhu MÃkkux rV®õMkøk{ktÍzÃkkÞu÷k yLÞ ÃkkrfMíkkLke VkMx çkku÷h{nkuB{Ë ykrMkVu ÃkkuíkkLkk ðfe÷kuLkuMk{Þ ykÃkðk {kxu ÃkkuíkkLke yhS Ãkhík

¾U[e ÷eÄe níke. òufu rððkrËík ík{k{Ã÷uÞMkuo MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{ktËku»ke Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk rhÃkkuxo«{kýu ºkýuÞ Ã÷uÞMko rV®õMkøk{kt Mkk{u÷níkk. ykEMkeMkeLkk yk[kh Mktrníkkfr{þ™h çku÷kuVu fÌkwt fu Mk{økú fuMkLkeík{k{ çkkçkíkkuLke hsqykík Mkkt¼éÞk çkkËÃ÷uÞMkoLke yÃke÷ hË fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk rððkËkMÃkË ÃkkrfMíkkLker¢fuxhkuyu nðu yk[kh Mktrníkk ykÞkuøkMk{ûk hsq Úkðwt Ãkzþu. yk Ã÷uÞMko Mkr{ríkLk çkLku íÞkt MkwÄe Ã÷uÞMko yktíkhhk»xÙeÞ fuyLÞ r¢fux{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet.òufu çku÷kuVu Ã÷uÞMko Ëku»ke nkuðk fu Lk nkuðkytøku [ku¬Mk sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku.

Mk÷{kLk çkx-ykr{hLkku«ríkçktÄ [k÷w hnuþu

ykuMxÙur÷Þk 133,©e÷tfk 135

ÃkÚko, íkk.31

Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLkLkeþkLkËkh çkurxtøkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu«Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{u Mkkík rðfuxÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk 133 hLkLkk sðkçk{kt©e÷tfkyu 3 rðfuxu s 135 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. ©e÷tfk íkhVÚkeMktøkkfkhyu MkðkorÄf 44 íkÚkk rË÷þkLku41 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu Ãkhuhkyu4 çkku÷{kt çku Aøøkk yLku yuf

[kuøøkkLke {ËËÚke 17 hLk Íwzâk níkk.ßÞkhu ©e÷tfLk ykuÃkLkh sÞðËoLkuyu24 hLk çkLkkðe Mkkhe þÁykík yÃkkðeníke. ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷Mko ©e÷tfLkkçkuxTMk{uLkku Mkk{u rçkLk«¼kðe sýkíkkníkk. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke LkuLkuMk,rMkz÷ yLku ÂM{Úku yuf-yuf rðfuxÍzÃke níke. yk yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu«Úk{ çku®xøk fhíkkt rLkhkþksLkf«kht¼ fhíkkt «Úk{ Ãkkt[ rðfuxku 43hLk{kt s økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {wfkÞwtníkwt. su çkkË nuœeLk yLku ÂM{Úku ð¤íke÷zík ykÃkíkkt ykuMxÙur÷Þk MkL{kLksLkfMfkuh LkkUÄkðe þõÞwt níkwt.

©e÷tfkyu ykuMxÙur÷ÞkLkuMkkík rðfuxÚke nhkÔÞwt

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkLkoh fku.Ãkhuhk çkku.VLkkoLzku 2 8 0 0õ÷kfo fku.VLkkoLzku çkku.Ãkhuhk 16 19 1 1ðkuxTMkLk fku.{wh÷eÄhLk çkku.Ãkhuhk 4 7 0 0nMMke fku.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 7 10 0 0ÔnkEx fku.Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 8 10 0 0nuœeLk fku.{uÚÞwÍ çkku.hkLkËeð 35 30 3 1ÂM{Úk Mx.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 34 23 3 1nuMxªøMk hLkykWx 15 8 2 0{ufkÞ yýLk{ 6 6 1 0yufMxÙk 6fw÷( 20 ykuðh{kt,8 rðfux) 133rðfux: 1-12, 2-22, 3-30, 4-31, 5-43, 6-109, 7-110, 8-133

çkku®÷øk: VLkkoLzku: 4-0-29-1, {®÷økk:4-0-26-1, {wh÷eÄhLk:4-0-31-0, Ãkhuhk:4-0-22-2,hkLkËeð:4-0-25-3©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku.nurœLk çkku.Mkez÷ 24 16 5 0rË÷þkLk Mx.nurœLk çkku.ÂM{Úk 41 34 6 0[ktËe{÷ yu÷çke çkku.LkuLkuMk 2 3 0 0Mktøkkfkhk yýLk{ 44 43 6 0Ãkhuhk yýLk{ 17 4 1 2yufMxÙk 7fw÷( 3 rðfux,16.3 ykuðh) 135rðfux : , 3-113çkku®÷øk: {ufkÞ:4-1-19-0, LkuLkuMk:3-0-28-1,rMkz÷:4-0-34-1, nu®MxøMk:3-0-18-0,ÂM{Úk:2.3-0-33-1

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k yu÷çke çkku.ykr£Ëe 65 62 8 0ÃkexhMkLk çkku.hÍkf 6 7 1 0ELkøkúk{ yu÷çke çkku.ðnkçk 100 119 10 1ze.rðr÷ÞMko çkku.ykr£Ëe 29 43 1 0zâwr{Lke fku.VðkË çkku.ygh 54 43 3 1r{÷h fku.yuLz çkku.ðnkçk 6 10 0 0{kufo÷ çkku.nkrVÍ 1 2 0 0çkkuÚkk hLkykWx 9 10 1 0{kufo÷ yýLk{ 1 2 0 0÷tutøkðuÕx yýLk{ 4 2 1 0yufMxÙk-11, fw÷ (8 rðfux,50 ykuðh)286, rðfux: 1-24,2-108, 3-194, 4-216, 5-232, 6-236, 7-263, 8-281 çkku®÷øk: ygh:10-1-57-1, hÍkf:5-1-37-1,nkrVÍ:10-0-49-1, ðnkçk:10-0-43-2, ykr£Ëe:10-0-59-2, ys{÷:5-0-35-0

rfðeÍ Mkk{u Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý÷ksðkçk

rfrðÍu Ãkkzâku ÃkhMkuðku : xuMx{kt Lktçkh ðLk ¼khíkeÞ xe{Lkku {sçkqík{wfkçk÷ku fhðk {kxu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u÷e rfrðÍLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ðuèkuhe, økwÂÃx÷, hkEzh, {u¬÷w{ MkrníkLkk Mxkh Ã÷uÞMkuo çku®xøk, çkku®÷økyLku rVÕzªøkLke ykfhe «uÂõxMk fhe níke. ¼khíkLke ykuMxÙur÷ÞkLkkuÔnkExðkuþ fÞko çkkË ykí{rðïkMk Mk¼h {sçkqík xe{ Mkk{u rfrðÍLkeykfhe fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e {LkkE hÌkwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Mkr[Lk íkUzw÷fh{u[ hLk yuðhus 100 5019 1406 52.07 4 7

hknw÷ ÿrðz{u[ hLk yuðhus 100 5012 1318 59.90 4 6

ðeðeyuMk ÷û{ý{u[ hLk yuðhus 100 507 601 60.10 2 4

yçkwÄkçke, íkk.31

y{÷kLke MkËeLke {ËËÚke Ërûkýykr£fkyu çkeS ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {kxuÃkkrfMíkkLkLku 287 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au.Ë.ykr£fk íkhVÚke Ãkexh ELkøkúk{Lke MkËeíku{s y{÷k yLku zâwr{Lkeyu yzÄe MkËeVxfkhe níke. ÃkkrfMíkkLkLke SíkLkku ykÄkh nðuykr£Ëe yuLz ftÃkLkeLke çku®xøk ÷kELkyÃkLkknkÚk{kt Au. su AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkíkftøkk¤ «ËþoLk fhe hne Au. ÃkkrfMíkkLk ðíkefuÃxLk þkrnË ykr£Ëe yLku ðnkçk rhÞkÍu çku-çku íkÚkk ygh-hÍkf yLku nkrVÍu yuf-yufrðfux ÍzÃke níke.

ÃkkrfMíkkLkLku çkeS ðLk-zu Síkðk 287Lkwt xkøkuox

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

MkuLzÙk çkw÷kuf LkðkMkkÚkeLke þkuÄ{kt

ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kuf íkuLkkÃkrík suMMke suBMkÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË

nðu Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. yufynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu suBMkMkkÚku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk çkkË MkuLzÙk¾qçk yuf÷íkkLkku yLkw¼ð fhe hne Au

yLku íku Lkðk MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. suMMkesuBMkLkk ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MktçktÄ

nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkçkkË MkuLzÙk çkw÷kufu Lkkhksøke ÔÞõíkfheLku suBMk MkkÚku AqxkAuzk ÷R÷eÄk níkk. y{urhfLk yr¼LkuºkeMkuLzÙk 1990{kt ‘MÃkez’ yLku

‘ÔnkR÷ Þw ðìh M÷e®Ãkøk’ suðe rVÕ{kuLkeMkV¤íkkÚke ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR níke. yuð¾íku ÂMÃkz yLku ðkR÷ Þw ðuh ÂM÷®Ãkøk suðeíkuLke rVÕ{ku ¾qçk rnx Mkkrçkík ÚkR níke. yk

WÃkhktík íkuLke yLÞ ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt ‘Ä«ÃkkuÍ÷’ yLku íkuLku©uc yr¼LkuºkeLkkuykuMfkhyÃkkðLkkhe ‘Ä

ç÷kLz MkkRzLkkuÃký

Mk{kðuþÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk, íkk. 31

ËnuhkËqLkLke ËqLk Mfq÷Lkk ysqoLk17 ð»koLkk yuf rðãkÚkeoyu yuf yuðkuhkuçkku çkLkkÔÞku Au su {kýMkLke su{÷køkýe yLkw¼ðe þfu Au. íkuLkufkuEÃký òíkLkku «&™ ÃkqAku íkku íkuLkkusðkçk Ãký ykÃke þfu Au. {kýMkLkuyuf ð¾ík {¤íkkt s íkuLke fkÞ{eyku¤¾ký fhe ÷u Au. sqLke rðøkíkkuLkkykÄkhu òíku rLkýoÞku fhu Au. íku «&™Lkksðkçk hkuçkku ELxhLkuxLke {ËËÚkeykÃku íkuðe økkuXðý rðãkÚkeoyu fhe Au.ysqoLkLku hkuçkku çkLkkððk{kt 10{kÄkuhýLkk Mkwr¢ík Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu{ËË fhe níke. MkkÚku s íku{Lkuy{urhfkLke yu{ykExe Lkk{LkexìfrLkf÷ MktMÚkkyu Ãký {ËË fhe níke.Mfq÷Lke MÚkkÃkLkkLkk 75{k MÚkkÃkLkkrËLkLke Wsðýe «Mktøku yk hkuçkkuçkLkkðeLku nheVkE{kt {qfkÞku níkku.

ykE xkìf Lkk{Lkku yk hkuçkkuytøkúuS{kt ðkík fhu Au. íku {kýMkLkesu{ Wå[kh{kt økhçkz fhu Au yLku

{kýMkLke ykLktË yLku ¢kuÄLke÷køkýeyku Mk{S ÷u Au. ÷køkýeykuMk{sðk {kxu yk rðãkÚkeoyu hkuçkku{ktrðþu»k heíku rðfMkkðu÷k ykÕøkkurhÄBMk{qõÞk Au yLku Mkku^xðuh zuð÷Ãk{uLxrfx {qfe Au. yk rfx y{urhfkLkerðÏÞkík {uMkuþwyuxTMk ELMxexâqx ykìVxìfLkku÷kuS îkhk rðfMkkððk{kt ykðeAu. yk hkuçkku çkLkkððk{kt rðãkÚkeoykuLkuMfq÷ íkhVÚke 70,000 YrÃkÞkLkwt«kÚkr{f ¼tzku¤ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk MkøkðzLkk fkhýu ykE xkìf

hkuçkku ykÃkýe MkkÚku ðkík fhíkkt fhíkktykÃkýe ÷køkýeykuLkwt Ãk]Úk¬hý fhíkkuòÞ Au yLku íku {wsçk LkðuMkhÚke«kuøkúk{{kt MkwÄkhk ÷¾íkku òÞ Au.Ãkrhýk{u hkuçkku rËðMku rËðMku ðÄwçkwrØþk¤e yLku ÷køkýeþe÷ çkLku Au.Ëhuf Lkðk yLkw¼ðLku ÃkkuíkkLkk«kuøkúk{{kt Mkk{u÷ fhe íkuLkk ykÄkhuÃkkuíkkLke òíku rLkýoÞku fhe þfu Au. ykhkuçkku çkLkkðLkkh rðãkÚkeo ËqLk Mfq÷{kt12{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au.

ykE xkìf hkuçkku ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke

òíku yku¤¾e þfu Au. yLku íku {kýMkLkuyku¤¾ðk{kt ¼q÷ fhíkku LkÚke.ÃkkuíkkLkk ÂMxrhÞkuMfkìrÃkf fì{uhk yLkuVuMk hufÂøLkþLk Mkku^xðuhLke {ËËÚke{kýMkLku yku¤¾e Ãkkzðk{kt íkuLke[kufMkkE 97.68 xfk Au. yðksLkwtÃk]Úk¬hý fhLkkh Mkku^xðuh ðzu íkuyðksLku Ãký ÃkqhuÃkqhe [kufMkkEÚkeyku¤¾e ÷u Au. íku fkuEÃký LkðeÔÞÂõíkLku {¤u íkku íkhík íkuLke LkðeVkE÷ çkLkkðe ÷u Au. íkuLku fkuE LkMk{òÞ yuðe ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u íkkuíkhík ELxhLkux MkkÚku òuzký fhe íkuLke{krníke {u¤ðe ÷u Au yLku ÃkkuíkkLke{u{he{kt Mkt½he ÷u Au.

yZe Vqx Ÿ[k yk hkuçkkuLkku Ëu¾kð2008{kt ykðu÷e ðkìÕx rzÍLkeLkerVÕ{ ‘ðkì÷-E’Lkk hkuçkku suðku sýkÞAu. òufu íku rVÕ{Lkk hkuçkku suðwt fkuEfk{ fhíkku LkÚke. íkuLke çku ykt¾kuÂMxrhÞku fu{uhk Au yLku {kULke søÞkyuÂMÃkfh Au. íkuLkk Ãkøk{kt xÙ u®føk rMkMx{ Auu.

MkøkkRLke xqtf{ktònuhkíkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ ÃkkuíkkLkk÷uze ÷ð fux r{z÷xLku íkuLke VkuxkuøkúkVhíkhefuLke Lkkufhe Akuze Ëuíkkt nðu íkuykuxqtf{kt s íku{Lke MkøkkRLke ònuhkík fhuíkuðe yxf¤kuyu òuh Ãkõzâwt Au. òufufux íkuLkk yçkòuÃkrík rÃkíkkLke ftÃkLkeLkusYh Ãkzu íÞkhu Mkuðk ykÃkðk {kxu íkiÞkhhnuþu.

yuf y¾çkkh “Ä zuR÷e Mxkh”LkksýkÔÞkLkwMkkh, fuxu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke ÷k¾ku ÃkkWLzLke RðuLxMkÃ÷kRÍ ftÃkLke Ãkkxeo ÃkerMkÍ{ktÚkeLkkufhe Akuze ËeÄe Au. çkfoþkÞh{ktMktMÚkkLkk økkuËk{ Ãkh r¢Mk{Mkfux÷kuøkLkwt þq®xøk fÞko çkkË íkuýu ykLkkufheÚke y÷rðËk fhe ÷eÄe Au.

yk rçkúrxþ xuç÷kuRz{kt 28 ð»keoÞfuxLkk yuf r{ºkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{ktykÔÞwt Au fu “òu íkuLkk {kíkk- rÃkíkkLkuíkuLke sYh Ãkzþu íkku íku {ËË {kxu

ykðþu. Ãkhtíkw nðu íÞkt rLkÞr{ík sRLkuLkkufhe fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu.

íku{Lke MkøkkRLke ònuhkík LkSfLkk¼rð»Þ{kt ÚkðkLke Au íkuðe yxf¤kuLkuðuøk ykÃkíkwt çkeswt fkhý yu Au fur«LMkLkk yuf ÷ktçkkøkk¤kLkk r{ºkuíkksuíkh{kt íku{Lkk fk{Lke «Úk{«ËþoLkeLku hË fhe ËeÄwt Au. r«LMkLkkyuf r{ºkLkwt fnuðwt níkwt fu “Ãkrhðkh{kt÷øLk fÞko çkkË ðkMíkrðf SðLk{ktÃkkuíkkLkk frhÞhLku xfkðe hkÏÞk nkuÞíkuðku yuf Ãký rMkrLkÞh hkuÞ÷ çkúkRzLkÚke.”

Ëhr{ÞkLk fuxLkk {kíkk- rÃkíkkfuhku÷ yLku {kRf÷ rçkúrxþ õðeLk MkkÚkuLkkuVkuf{kt Mku®LzÙ½{{kt LÞq ÞhLkehòykuLke Wsðýe{kt MkkÚku òuzkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt ¼khík

yk ð¾íku 10 ÃkkÞËkLk økøkzeLku88{k ¢{u hÌkwt Au. økÞk ð»kuo ykELzuõMk{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk 78{wt níkwt.ßÞkhu yk ð¾íku íkuLke Lkçk¤e nuÕÚkfuhyLku rþûký ÔÞðMÚkk íku{s ¾hkçkWãkuøk MkknrMkf {k¤¾kLku fkhýu íku ykð»kuo 88{k ¢{ Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt.¼khíkLkku Ãkzkuþe Ëuþ [eLk ykELzuõMk{kt 58{k ¢{u níkku. ÷tzLkLke÷uøkkx{ ELMxexâwx îkhk 110 Ëuþku{kxuLkku yk ELzuõMk ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{ktxku[Lkk 5 Ëuþkuu{kt Lkkuðuo, zuL{kfo,rVLk÷uLz, ykuMxÙur÷Þk yLkuLÞqÍe÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 110ËuþkuLku ykX Ãkuxk rð¼køkku{kt ðnU[eLku89 Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{]rØELzuõMk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku.

øku÷Ãk ðÕzo Ãkkp÷ 2009 yLkuÞwyuLk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo MkrníkrðrðÄ zuxk íku{s ykŠÚkf rðfkMk yLku

LkkøkrhfkuLke SðLkþi÷eLku ykÄkhu ykELzuõMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

rþûkýLkk {wÆu ELzuõMk{kt ¼khík89{k ¢{u, nuÕÚk{kt 95{k ¢{u, WãkuøkMkknrMkfíkk{kt 93{k ¢{u yLku MkkurþÞ÷furÃkx÷{kt 105{k ¢{u hÌkwt níkwt.«kuMÃkurhxe ELzuõMk{kt sýkÔÞk {wsçknuÕÚkfuh{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ½ýku Lkçk¤kuhÌkku níkku. hkuøkku LkkçkwË fhðk{kt yLkuÃkku»kýÞwõík yknkh{kt íku{s rþûký{ktíkuLke fk{økehe Lkçk¤e hne níke.

òu fu yÚkoíktºkLkk MktË¼o{kt ¼khík44{k yLku økðLkoLMkLkkt MktË¼o{kt¼khík 41{k ¢{u hÌkwt níkwt. MkhfkhLkkðneðx yLku ËuþLke Lkkýkt MktMÚkkyku Ãkh¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ¼khu rðïkMkLkufkhýu yk çktLku çkkçkíkku{kt ¼khík ÚkkuzwtŸ[wt MÚkkLk ò¤ðe þõÞwt níkwt. òu fu

ðirïf Mk{]rØ hu®Lføk{kt [eLk nk÷¼khík fhíkkt 30 ¢{ WÃkh Au ÃkýyurþÞkLke MkkiÚke {kuxe çkeò ¢{LkeEfkuLkku{e íkhefu íku 24{k MÚkkLkÃkh Au. ÷uøkkx{ «kuMÃkurhxeELzuõMk rðïLkk ËuþkuLke Mk{]rØyLku MktÃkr¥k íku{s MkØhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhíkkurðïLkku yuf{kºk ELzuõMk Au.su{kt ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMk,MðkMÚÞ yLku rþûký íku{sÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk yLkuøkðLkoLMk suðkt Ãkrhçk¤kuLkuæÞkLk{kt ÷ELku Mk{]rØLke ÔÞkÏÞkLk¬e fhðk{kt ykðu Au íku{÷uøkkx{ ELMxexâwxLkk MkerLkÞhVu÷ku yu&÷u ÷urLknkLku sýkÔÞwt níkwt.

Mk{]rØLkk yk hu®Lføk{kt ÍeBçkkçðu110{k ¢{u, ÃkkrfMíkkLk 109{k¢{u, MkuLxÙ÷ ykr£fLk rhÃkÂç÷f108{k ¢{u, EÚkeykurÃkÞk107{k yLku LkkESrhÞk106{k ¢{u Au.

ðirïf Mk{]rØ ELzuõMk{kt¼khík Auf 88{k MÚkkLku

xqtfwt Lku x[ {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ‘Mknkhk EÂLzÞk MÃkkuxo yuðkuzo’Lkk rðíkhý Mk{kht¼{kt rnLËe rVÕ{kuLke rnhkuELkkuMkkuLkkûke ®Mknk, ÃkkÞ÷ hkuníkøke, «k[e ËuMkkE yLku rËÞk r{Íkoyu nkshe ykÃke ¾u÷kzeykuLku çkku÷eðqzLkkÍøk{økkxÚke yktS ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

Lkçk¤e nuÕÚkfuh yLku rþûký ÔÞðMÚkkLku fkhýu 10 ¢{ Lke[u Äfu÷kÞwt

xku[Lkk 5 ËuþkuuLkkuðuozuL{kfoykuMxÙur÷Þk

rVLk÷uLzLÞqÍe÷uLz

rðãkÚkeoykuyu ÷køkýeðk¤ku hkuçkku çkLkkÔÞku{kýMkLku

yku¤¾e ÷u Au:yðks yLku

[nuhku yku¤¾e÷køkýe Mk{su Auíkux÷wt s Lknª

ELxhLkux ÃkhÚke{krníke {u¤ðuAu:y{urhfkLkeMITLke MknkÞ

þkt½kE{kt ÞkuòÞu÷k ‘ðÕzo yuõMkÃkku 2010’ {kxu çkLkkðkÞu÷k yuõMÃkku çkw÷uðkzoLkk rðþk¤ Íøk{økíkkrÃk÷h ÃkkMku ÔÞðMÚkk økkuXðe hnu÷k Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku. A {rnLkkÚke [k÷íkwt yk «ËþoLk hrððkhuMk{kó ÚkÞwt Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31LÞqÞkufoLke yuf nkux÷{kt yr¼Lkuíkk

[k÷eo þeLkLkk Y{Lkk çkkÚkY{{kt LkøLknk÷ík{kt {¤e ykðu÷e ÃkkuLko Mxkhr¢MxeLkk ðuÕþ WVuo fu«e yuLzhMkLku nðu[k÷eo þeLk WÃkh fkLkqLke Ëkðku fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. r¢ÂMxLkkLkku Ëkðku Au fuyu ½xLkk ð¾íku íkuLkk SðLkwt òu¾{ níkwt.

ÃkkuLkoMxkh íkhefu fur« yuLzhMkLkLkkLkk{u yku¤¾kíke ¢eÂMxLkkyu ÃkkuíkkLkkr{ºkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk ð¾íkuíku ‘LÞqÞkufo Ã÷kÍk nkux÷’{kt [k÷eoLkeMkkÚku íkuLkk Y{{kt sYh níke, Ãkhtíkw[k÷eo yu ð¾íku íkkuzVkuz fhíkku níkku.{Lku ÷køkíkwt níkwt fu íku {Lku Ãký òLkÚke{khe Ëuþu. {U çkkÚkY{{kt MktíkkELkunkux÷Lkk rMkõÞwrhxe MxkVLku VkuLk fheçkku÷kðe ÷eÄk níkk.

nkux÷Lkk rMkõÞwrhxe MxkVLkksýkÔÞk yLkwMkkh íkuykuyu Y{{kt «ðuþfÞkuo íÞkhu þeLk ¾whþe íkkuze hÌkku níkku.Y{{kt nkux÷Lke yLkuf ðMíkwykuLkeíkkuzVkuz fhe [wõÞku níkku. yk¾hu

Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke yLkuÃkku÷eMku [k÷eoLku ÃkfzeLku LkSfLkk{kLkrMkf Mkkhðkh fuLÿ{kt {kuf÷eykÃÞku níkku.

yuf ynuðk÷ {wsçk [k÷eo þeLkußÞkhu òÛÞwt fu íkuLke 1.70 ÷k¾zku÷hLke ®f{íkLke ‘Ãkíkuf rVr÷Ãk5970’ çkúkLzLkwt ½rzÞk¤ yLku íkuLkwtÃkkrfx çktLku økq{ ÚkE økÞk Au íÞkhu íkuLkkurÃk¥kku økÞku níkku. [k÷eo þeLku ykhkuÃk{qõÞku níkku fu r¢ÂMxLkk ðkìÕþu yk çktLkuðMíkwyku íkVzkðe ÷eÄe Au.

fur« WVuo r¢ÂMxLkkyu sýkÔÞwt fu [k÷eoþeLk zÙøkLke yMkh{kt níkku. {U íkuLke MkkÚkuMkufMk fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku W~fuhkÞkuníkku. íkuýu fÌkwt fu íkuýu 15 nòh zku÷hyuMfkuxo Ve [qfðe Au. yux÷u {khu íkuLkkuykËuþ {kLkðku s Ãkzþu.

ÃkkuLkoMxkh r¢MxeLkk yr¼Lkuíkk[k÷eo þeLk Mkk{u fuMk fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31¼khíkeÞ ¼kusLk yLku

{Mkk÷kykuLkku yÇÞkMk fhLkkhrLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt Au fu ¼khíkeÞ¾kuhkf{kt hnu÷e fux÷ef ðMíkwyku[hçke ½xkzðk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au.yk ÃkËkÚkkuo ÓËÞLku MðMÚk çkLkkðu AuyLku ðsLk ykuAwt fhe ykÃku Au. ðsLkykuAwt fhðk {køkíkk ÷kufkuyu yk çkÄkÔÞtsLkku ÃkkuíkkLkk hkusLkk ¾kuhkf{ktyÃkLkkðe ÷uðk òuEyu.

{h[kt rðþu fnuðkÞ Au fu ¾kuhkf{kt{h[wt Lkkt¾ðkÚke íku þheh{kt ò{u÷e[hçkeLku ykuøkk¤e Ëu Au. ¾hu¾h{h[kt{kt hnu÷wt fìÃMkkÞrMkLkÃkk[Lkr¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkðu Au. {h[wt¾kÄk ÃkAe ðeMk r{rLkx MkwÄe þhehLkeMkkiÚke ðÄw fu÷kuhe ðÃkhkíke hnu Au. íkuÚke[hçke ykuøk¤íke òÞ Au.

fZe{kt MkhMk MkwøktÄ {kxu Lkkt¾ðk{ktykðíkk nkuðkÚke fZeÃk¥kkt íkhefuyku¤¾kíkkt {eXk ÷e{zkLkk ÃkkLkhkusLkk ¾kuhkf{kt Mkk{u÷ fhðk suðk

Au. íku þheh{kt Mkòoíkk Íuh çknkh fkZeLkkt¾u Au. þheh{kt Mkt½hkÞu÷e [hçkeLkuykuøkk¤eLku ykuAe fhe Ëu Au. rLk»ýkíkkufnu Au fu ðsLk ðÄkhu Ãkzíkwt nkuÞ íkkuhkusLkk 10 fZeÃk¥kkt çkkhef ðkxeLkufkuEÃký ¾kuhkf{kt {u¤ðeLku ¾kðkòuEyu.

R÷kÞ[e Úk{kuosurLkf szeçkwèefnuðkÞ Au. íku Ãkk[Lkr¢ÞkLke çkÄeøkhçkzku Ëqh fhe ÍzÃke çkLkkðeLku [hçkeykuøkk¤ðkLkwt fk{ fhe ykÃku Au.R÷kÞ[eÚke Ëhuf ¾kuhkf Ãk[kððk{ktMkh¤íkk hnu Au. ÷Mký{kt MkÕVh MkkÚkuLkwtyuÂÕ÷rMkLk nkuÞ Au.íku çkìõxurhÞkLkku

Lkkþ fhðkLke MkkÚku MkkÚku fku÷uMxhku÷yLku LkwfMkkLkfkhf [hçke ykuøkk¤e ËuAu. ¾kuhkf{kt MkhrMkÞwt ðkÃkhðkÚke[hçke ò{ðkLke «r¢Þk Äe{e çkLke òÞAu. íku{kt Vuxe yurMkz, ykì÷uEf yìrMkz,÷uLkku÷uEf yurMkz yLku yuYrMkf yurMkz[hçke ykuAe fhu Au. þhehLkwt Íuh ykuAwtfhLkkh ík¥ðku yLku sYhe rðxkr{Lk nkuÞAu. {økLke Ëk¤ fu Výøkkðu÷k {økrðxkr{Lk yu, çke, Mke yLku E íkÚkkfìÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ suðe ¾rLkòu yLku÷kun ík¥ð nkuðkÚke sBÞk ÃkAe ÷kune{ktþfohkLkwt «{ký ðÄðk Ëuíke LkÚke.fku÷uMxhku÷ ykuAwt fhe ykÃku Au.

økh{ Ãkkýe MkkÚku Lkhýk fkuXu yuf[{[e {Ä þhehLke ò{÷e [hçkeykuøkk¤e Ëu Au yLku þheh{kt Qòoò¤ðe hk¾u Au. Akþ Ãkk[Lk{kt {ËËfhu Au yLku [hçke ðÄkÞko rðLkk þhehLkuçkÄk Ãkku»ký Ãkqhk Ãkkzu Au. íks yLku÷®ðøk ELMÞwr÷LkLke fk{økeheMkwÄkheLku ÷kune{kt þfohkLkwt «{ký ykuAwtfuh Au íkuÚke zkÞkrçkxeþ yxfu Au.

hkusLkk ËMk fZeÃk¥kkt ðkxeLku¾kðkÚke ðsLk ykuAwt Úkíkwt hnu

íks-÷®ðøk zkÞkrçkxeþrLkÞtºký{kt hk¾u:

R÷kÞ[e [hçke ½xkzu

LkkifkË¤ Mkçk{heLkku Ãkh ºkkxfeþfu íkuðk çkkuBçk ¾heËþuLkðe rËÕne : LkkifkË¤ íkuLke Mkçk{heLkrðhkuÄe ûk{íkk ðÄkhðk xqtf Mk{Þ{kt syuðk çkkuBçk ¾heËþu su ËrhÞkLkk Ÿzký{ktíkhe hnu÷e Ëw~{LkkuLke Mkçk{heLkku Ãkhnðk{ktÚke {khku [÷kðe þfu. Mkthûký{tºkk÷Þu nrÚkÞkhku çkLkkðLkkh yLku íkuLkeË÷k÷e fhLkkhLku ykðk çkkuBçk rðþu {krníkeÃkqhe Ãkkzðk rðLktíke {kuf÷e Au. ykðk çkkuBçkLkkifkË¤Lkk rVõMz ®ðøk rð{kLkku{ktÚke Akuzeþfkþu. LkkifkË¤Lkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu LkkifkË¤Lkk nk÷ MkuðkhíkrVõMz ®ðøk rð{kLkku{ktÚke ÃkkýeLke ytËh«nkh fhe þfu íkuðk çkkuBçk ¾heËðkLkkuMkthûký {tºkk÷ÞLkku EhkËku Au. ykðk çkkuBçkËw~{Lk Mkçk{heLkku Ãkh ykfÂM{f nw{÷kufhðk {kxu ðÃkhkþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.ðÄkhk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykðk çkkuBçkrð{kLk ÃkhÚke ËrhÞkLkk Ÿzký{kt, ÃkkýeLkeMkÃkkxe Ãkh yLku ÃkìrhMfkuÃk sux÷e ŸzkEyuíkhe hnu÷e Ëw~{Lk Mkçk{heLk Ãkh ºkkxfðkMkûk{ nkuðk òuEyu. ðÄkhk{kt íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu nur÷fkuÃxhku ÃkhÚke AkuzeþfkÞ íkuðk Mkçk{heLk rðhkuÄe çkkuBçk{u¤ððkLkk Ãký «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

yuh RÂLzÞkLke rVzh MkŠðMk 11ÃkzuÂMxLkuþLkkuLku ykðhe ÷uþu{wtçkE/Lkðe rËÕne : yuh EÂLzÞk íkuLkwthk»xÙÔÞkÃke Lkuxðfo {sçkqík çkLkkððk rVzhMkuðk þY fhðkLke ÞkusLkk ½ze hne Au.EÂLzÞk nkuÃkh Lkk{Lke yk Mkuðk{kt 40 Lkðktrð{kLkku nþu yLku íku ykðíkk {k[o {rnLkkMkwÄe{kt þY ÚkE þfu Au. xku[LkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkuðknuX¤ [tzeøkZ, fw÷w, rþ{÷k, ríkYÃkrík,{iMkwh, WËÞÃkwh, fkuxk,¼kuÃkk÷, yøkhík÷kMkrník fw÷ 11Ãk zuÂMxLkuþLMkLku ykðhe÷uðkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuh EÂLzÞkrhrsLk÷ fu yu÷kÞLMk yuhLke yuh ykuÃkhuxhÃkhr{x nuX¤ yk Mkuðk [÷kððk{kt ykðþu.yu÷kÞLMk yuh Ãknu÷kLke EÂLzÞLkyuh÷kELMkLke MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke níke.rðøkíkku ykÃkíkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwtfu, ÞkusLkkLku nk÷ ytrík{ ykuÃk yÃkkE hÌkkuAu yLku çkÄwt Mk{]MkwíkÁt Qíkhu íkku ykðíkk{k[o {rnLkk{kt Mkuðk [k÷wt ÚkE sþu. «MíkkðyLkwMkkh, yk Mkuðk {kxu 40 sux÷k yuhxçkkuo«kuÃk yLku fuLkurzÞLk hersLk÷ suxrð{kLkku ¾heËkþu. rËÕne, {wtçkE, [iLkkE,fku÷fkíkk yLku niËhkçkkË çkuÍÚke 700rf÷kur{xhLke rºkSÞk{kt yk Mkuðk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ íkksuíkh{kt ÷tzLkLke yuf nkuxu÷{kt ÃkríkÍurðÞh çkkuzuo{ MkkÚku ÷t[ ÷uíke òuðk {¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ nk÷

Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. ¼kusLkLke {ò {kýðkíku ÷tzLkLke nkuxu÷{kt ÃknkU[e níke. Mkøk¼ko nkuðkLkk fkhýu Ãkux Lk Ëu¾kÞ íku ytøku Ãký

ÃkuLku÷Ãk MkkðÄkLk níke. çkeS íkhV íkuLkk Ãkrík ÍurðÞh çkkuzuo{u fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt¾qçk ¾wþ Au. ykuMfkh SíkLkkhe MÃkuLkLke «Úk{ yr¼Lkuºke çkLku÷e 36 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãk nk÷ 6{rnLkkLkku øk¼o Ähkðu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çkkuzuo{ íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘çÞqxeVq÷’Lkk r«r{Þh{ktnkshe ykÃkðk ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt òuzkÞku níkku. yk VuÂMxð÷Lkk ¼køkYÃku ÃkuLku÷Ãk Ãký íkuLkeMkkÚku ÃknkU[e níke.

çkkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkLkLkerVÕ{ ‘økku÷{k÷-3’ rËðk¤eLkk rËðMku s hsq ÚkRhne Au. 2008{kt ‘økku÷{k÷ rhxLMko’ yLku økík ð»kuo

‘yku÷ Ä çkuMx’ çkkË Mkíkík ºkeS rËðk¤eÃkh ysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{ rh÷eÍÚkR hne Au. íkuýu íknuðkhLkkrËðMkkuLkku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkkiÚke ðÄw ÷k¼ WXkðe ÷uðkLkeÞkusLkk ½ze fkZe Au. ysÞnk÷{kt çkkur÷ðqzLkk MkkiÚkeMkV¤ yr¼Lkuíkkyku Ãkife yufAu. yk ð»kuo íkuLke ‘hksLkerík’yLku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{RLk {wtçkR’ rVÕ{ku MkwÃkhrnxhne Au. ‘økku÷{k÷-3’ÚkeÃký ysÞLkk [knfkuLku ¾qçkykþk Au. ysÞ ËuðøkLku19 ð»ko yøkkW ‘Vq÷ ykihfktxu’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{ktyuLxÙe fhe níke, su

rVÕ{u Þþ [kuÃkzkLkeyrLk÷ fÃkqh-©eËuðeMxkhh rVÕ{ ‘÷Bnu’Úke ÃkýðÄw f{kýe fhe níke.

Mkíkík ºkeS rËðk¤e ÃkhysÞ ËuðøkLkLke rVÕ{

rhríkf hkuþLkLkk s{oLke sðkLkk Ã÷kLkLke MkkÚku s çkkur÷ðqz{kt swËeswËe [[koyku þY ÚkR [qfe Au. nk÷{kt s{oLke{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke‘zkuLk-h’Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu rhríkf‘zkuLk-h’{kt ¾kMk ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{ktrhríkf Ãkh VkuLk ykÔÞk níkk yLku íkuLku s{oLke ÃknkU[ðk fnuðk{ktykÔÞwt Au. yk VkuLk ‘zkuLk-h’Lkk rLkËuoþf VhnkLk yghíkhVÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. rhríkf yLku VhnkLk ¾qçkLkSfLkk r{ºkku Au. çkÒku yøkkW ‘÷ûÞ’{kt MkkÚku fk{fhe [qõÞk Au. VhnkLkLke {wÏÞ ¼qr{fkðk¤e íkuLkeçknuLk ÍkuÞk yghLke rVÕ{ ‘÷f çkkÞ [kLMk’{ktÃký rhríkf {nu{kLk f÷kfkh níkku. nk÷{kt ÍkuÞk“rstËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe

hne Au, su{kt Ãký rhríkf yLkuVhnkLk MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au.‘zkuLk-h’{kt rhríkfLke ¾kMk¼qr{fkLke ðkík økwó hk¾ðkLkk«ÞkMk ÚkR hÌkk Au. rhríkfLkkfuBÃkLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au furhríkf çkeS LkðuBçkhu s{oLke{ktþknY¾Lkk sL{rËðMkLke Wsðýe{ktÃký Mkk{u÷ Úkþu. rhríkf þknY¾LkkuÃký LkSfLkku r{ºk Au. ‘{Òkík’{kt ÞkuòíkeËhuf Ãkkxeo{kt ®føk ¾kLk rhríkfLku y[qfRLðkRx fhu Au yLku rhríkf ÷øk¼øk ËhufÃkkxeo{kt nksh hnu Au Ãký ¾hku.

‘zkuLk-h’{kt rhríkf¾kMk ¼qr{fk{kt

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ ÷tzLkLke nkuxu÷{kt Ëu¾kR

yr¼Lkuºke fìÚkheLk LÞqxLk nku÷eðqzLkknkE÷uLzTMk fkìBÃ÷uûk{kt ÞkuòÞu÷k zÙe{ðõMkoLkeyurLk{uþLk rVÕ{ ‘{uøkk{kELz’Lkk r«{eÞh{ktnkshe ykÃkðk ykðe hne Au. yk «Mktøku çkÄkf÷kfkhku ÃkrhfÚkkLkk økuxyÃk{kt nksh hÌkkníkk. (yuyuVÃke) r«LMk rðr÷Þ{Lke «u{efk

fuxu Lkkufhe Akuze ËeÄe

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mktøkeík Mk{úkx yu.ykh.hnu{kLk yLkuA¥keMkøkZLkk LkkhkÞýÃkwh{kt ykðu÷hk{f]»ý r{þLk yk©{Lku yksu MktÞwõíkheíku hÃk{ku EÂLËhk økktÄe hk»xÙeÞy¾tzíkk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku.Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k yufMk{kht¼{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku fkutøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økk-tÄeyu yk yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku.yk©{ ðíke Mðk{e ÔÞkókLktËu yuðkuzoMðefkÞkuo níkku.

yuðkuzo{kt YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ hkufzkyLku yuf «þÂMíkÃkºk ykÃkðk{kt ykðuAu. hk{f]»ý r{þLku LkkhkÞýÃkwhyk©{ A¥keMkøkZLkk çkMíkh«ktík{kt {rzÞk ykrËðkMkeyku{kxu fhu÷k fkÞkuo çkË÷ yLkuhnu{kLkLku ÷Þ, íkk÷ yLkuþçËLkk fk{ýÚke çkÄk «ktíkLkk÷kufku{kt yufíkkLke ¼kðLkkVu÷kððk yk çknw{kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

ònuhkíkLkk þçËyku¤¾eLku xkEÃkfÞko ÃkAe s økúknfykøk¤ ðÄe þfu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

ELxhLkux Ãkh Ãkhkýu ònuhkíkku {kÚku{khLkkh ftÃkLkeyku {kxu ykLktËLkk yLkuðÃkhkþfkhku {kxu Ëw¾Lkk Mk{k[kh Au.nðu ònuhkík MkkÚku yuðku «kuøkúk{ {qfeþfkþu su {kýMk yLku Mkku^xðuhLkku ¼uËÃkkh¾e þfþu yLku Mkku^xðuhLku økktXþuLknª. yux÷u fu nðu ELxhLkux ÃkhfkuEÃký Ãkus ¾ku÷íkkt ykÃkkuykÃk ÃkzËkÃkh xÃkfe Ãkzíke ònuhkíkku òuðe sÃkzþu. íkuLku ykìxku{ìxef Mkku^xðuhLke{ËËÚke yxfkðe þfkþu Lknª.

fkìBÃÞwxh Ãkh Ëhuf MkkEx ÃkhònuhkíkkuLke ¼h{kh Úkðk ÷køke yLkufkuEÃký MkkEx Ãkh òuEíke {krníke

{u¤ððk Ãkus ¾ku÷íkkt s òíkòíkLkeònuhkíkku ‘ÃkkuÃk yÃk’ fnuðkíkerMkMx{Úke rM¢Lk Ãkh ykððk ÷køkíkeníke. íkuLku çktÄ fhðk ‘ÃkkuÃk yÃk’Lkuç÷kuf fhðkLke Mkøkðz rðfMkkððk{ktykðe níke. íku ÃkAe fkìBÃÞwxhðkÃkhLkkh ÃkkuíkkLku òu òuðe nkuÞ íkku sònuhkík òuíkk níkk. Lkrníkh yuònuhkík ðuçkMkkEx Ãkh Ëu¾kíke sLknkuíke.

ðkLkfwðh{kt ykðu÷e Mkku^xðuhçkLkkðLkkh ‘Lkw-fìÃ[k’ Lkk{Lke ftÃkLkeyuònuhkík {kýMk sqyu Au fu Mkku^xðuhswyu Au íku þkuÄe ÷uðk {kxu ‘fìÃ[k’Lkk{Lke xìfLkku÷kuS ðkÃkhe Au. ykxìfLkku÷kuS ðkÃkheLku íku{ýu ‘Lkw-fìÃ[k’çkLkkÔÞwt Au. ELxhLkux Ãkh ònuhkíkòuÞk rðLkk økúknfLkku Aqxfku s Lk ÚkkÞíku {kxu ftÃkLkeyu ÷¾ký ðzuònuhkíkLke VkE÷ çkLkkððkLku çkË÷uíkuLke rðzeÞku çkLkkðeLku {qfu Au. íku{ktònuhkíkLkku LkkLkku MktËuþku ÃkzËk ÃkhMkhfíkku Ëu¾kÞ Au.

yk MktËuþku Mkhfíkku nkuÞ íÞkt MkwÄeELxhLkux MkkEx fu Ãkus ¾w÷ðkLkwt yxfeòÞ Au. ÃkzËk Ãkh Mkhfíkk þçËku{ktÚkefkuE yuf þçË yku¤¾eLku xkEÃk fÞkoÃkAe s òuEíkwt Ãkus fu MkkEx økúknfLkuòuðk {¤u Au. E÷uõxÙkurLkf ykxTMko,heøk÷e yLku zeÍLke suðe ftÃkLkeykuyuyk xufLkku÷kuS yÃkLkkðe ÷eÄe Au.

íkuøkwMkeøkk÷Ãkk, íkk.31

nkuLzwhkMkLkk W¥kheÞ þnuh fku÷kurLkÞkVur÷Ãk{kt yuf Vqxçkku÷ {uËkLk{kt ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh fheLku nw{÷k¾kuhkuyu ykuAk{ktykuAk h0 ÷kufkuLke níÞk fhe ËeÄenkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. yk nq{÷k{ktyLÞ ½ýk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.{kuíkLkku yktfzku ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkwhûkk LkkÞçk «ÄkLk yh{kLzkufur÷zkurLkÞkyu sýkÔÞwt Au funw{÷k¾kuhkuyu {uËkLk{kt Vqxçkku÷ h{ehnu÷k ÷kufku Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuoníkku. økku¤eçkkhLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuÃkife 10Lkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkE økÞkníkk. ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷{ktË{ íkkuze ËeÄku níkku.

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

y{urhfk suðk Ëuþku{kt ßÞkhuçkufkheLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu¼khík{kt 2010Lkk AuÕ÷k ºký{rnLkk{kt 2.3 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLkwtMksoLk Úkþu íkuðe ykøkkne ðirïffLMk÷xLMke MktMÚkk yLkoMx yuLz Þtøkîkhk fhðk{kt ykðe Au. nuÕÚkfuh yLkurhÞÕxe suðk yÚkoíktºkLkk A {n¥ðLkkûkuuºkku{kt f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLke{køk{kt ðÄkhku òuðk {¤þu. ¼khíkLkeEfkuLkku{e{kt ÍzÃke rhfðhe yLkuø÷kuçk÷ EfkuLkku{e{kt òuðk {¤e hnu÷kÄe{k MkwÄkhkLku fkhýu ykøkk{e{rnLkkyku{kt ¼khíkLkk A {n¥ðLkkûkuºkku{kt Lkðk f{o[kheykuLke ¼híke þYÚkkÞ íkuðe yLkoMx yuLz ÞtøkLke ÄkhýknkuðkLkwt LkuþLk÷ nuz yuLk yuMk hksLkusýkÔÞwt níkwt.

¼khík{kt 2010Lkk ytíku 2.3 ÷k¾ Lkðe

hkusøkkhe Mkòoþuy{urhfLk MkhfkhLkuhkník ykÃkðk {kxuËçkký fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku íÞktLke

MkhfkhLku Ëh ð»kuo MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxexuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLke [wfðýe fhuAu. ¼khíkeÞku ÃkhLkku yk fhçkkus½xkzðk yLku íku{Lku çkuðzk fhðuhkLke[wfðýe{ktÚke çk[kððk y{urhfe «{w¾ykuçkk{k ykðíkk yXðkrzÞu ¼khíkykðu íÞkhu y{urhfk Ãkh MkkurþÞ÷rMkõÞkurhxe fhkh fhðk {kxu Ëçkkýfhðk ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

y{urhfk{kt yu[ ðLk-çke rðÍkÄhkðíkk ¼khíkeÞku Mkrník ykþhu 1÷k¾ ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeyku MkkurþÞ÷

rMkõÞkurhxe xuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLke[wfðýe fhu Au. òu y{urhfk MkkÚkuçkuðzk fhðuhk rLkðkhðk {kxu fhkhfhkÞ yLku ¼khíkeÞku òu yk «fkhLkkuxuõMk {kºk ¼khík{kt s [qfððkLkwt [k÷whk¾u íkku y{urhfk{kt íku{Lku [qfððkÃkzíkk xuõMk{kt hkník {¤e þfu íku{ykuðhMkeÍ EÂLzÞLk {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

¼khíku yk {wÆu ðnu÷e íkfuðkxk½kxku þY fhðk{kt ykðu íkuðwty{urhfkLku sýkÔÞwt Au. ykuçkk{kLke¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk MktÞwõíkzuõ÷uhuþLk{kt Ãký yk {wÆku Mk{kððk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. òu yk fhkhfhðk{kt MkV¤íkk {¤þu íkku y{urhfk{ktÃkkt[ ð»koLke {wËík {kxu fkuLxÙuõx Ãkh fk{fhíkk ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeykuLku íÞkt yk

«fkhLkku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk[qfððkLke sYh Ãkzþu Lknª. y÷çk¥k¼khík{kt íku{ýu yk «fkhLkku xuõMk[qfððkLkwt [k÷w hk¾ðwt Ãkzþu.

y{urhfkLke MkhfkhLku ð»kuo MkkurþÞ÷rMkõÞkurhxe xuõMk Ãkuxu 1 yçks zkì÷hLkeykðf ÚkE hne nkuðkÚke íku ykðku xuõMkLkkçkqË fhðk fhkh fhðk íkiÞkh LkÚkeÃký ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLkeykuELVkurMkMk yLku xeMkeyuMk ykðk çkuðzkðuhk rLkðkhðk {kxu fhkh Úkðku òuEyuíkuðwt Ëçkký fhe hne Au. ykuçkk{kLkeMk¥kkðkh ¼khík {w÷kfkík ð¾íku yk {wÆurðrÄMkh [[ko nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkkAu. ¼khíku çkuÂÕsÞ{, s{oLke, £kLMk,ÂMðíÍ÷uoLz, LkuÄh÷uLz, ÷õÍ{çkøko,ntøkuhe, zuLk{kfo, Íuf íku{s fkurhÞk MkkÚkuykðk fhkh fÞko Au.

¼khíkeÞkuLkku 1 yçks zkì÷hMkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe xuõMk

ELxhLkux Ãkh nðu ç÷kuf Lk fheþfkÞ íkuðe ònuhkíkku {qfkþu

rð{kLk #ÄýLkk ¼kð{kth99Lkku ðÄkhku fhkÞkuLkðe rËÕne : Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷fÃkLkeykuyu rð{kLk #Äý sux ^Þwy÷Lkk¼kð{kt yktrþf ðÄkhku fÞkuo Au. EÂLzÞLkykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkww fu rðï{kt sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyurf÷kur÷xh ËeX YrÃkÞk h99 yux÷u fu yuf xfkfhíkk ykuAku ¼kððÄkhku fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu yk ¼kððÄkhku hrððkhLke {ÄhkíkÚkey{÷e çkLkþu. ¼kððÄkhkÚke rËÕne{kt nðu sux^Þwy÷ yux÷u fu yuxeyuV (yuh xçkkoELk^Þwy÷)Lkk ¼kð rf÷kur÷xh ËeX YrÃkÞk4h,33Ãk Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 16 ykuõxkuçkhuyuxeyuVLkk ¼kðku{kt ykþhu ºký xfkLkku ðÄkhkufhkÞku níkku. {wtçkE{kt yuxeyuVLkku rf÷kur÷xhËeX ¼kð YrÃkÞk 43,ÃkÃk3 Úkþu.

ÃkkrfMíkkLkLku ºký yuV-16rð{kLkku {éÞktEM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLku yksu y{urhfkíkhVÚke ðÄww ºký yuV-16 ÷zkÞf sux rð{kLkku{éÞkt Au. yk ºkýuÞ rð{kLkku Ërûký{kt ykðu÷k®MkÄ «ktíkLkk þknçkks yuhçkuÍ Ãkh QíkÞkoníkk. yk «fkhLkk rð{kLkkuLkku yk çkeòu fkV÷kuÃkkrfMíkkLk ÃknkuutåÞku Au.ÃkkrfMíkkLku y{urhfkMkkÚku ykðk fw÷ 18 rð{kLkku Ãkqhk ÃkkzðkLkkufkuLxÙkõx fhu÷ku Au. yk Ãknu÷k {u {rnLkk{kt Ãkýy{urhfkyu ºký yuV-16 rð{kLkku ÃkkrfMíkkLkÃknkuut[kzâk níkk. yuV-16 ç÷kuf-Ãkh Lkk{Lkkyk ÷zkÞf sux rð{kLkku yrík ykÄwrLkfyurðÞkurLkõMk MÞwx yLku nrÚkÞkhkuÚke Mkßs Au.WÃkhktík, yk rð{kLkku hkrºkLkk ytÄkhk{kt Ãký y[qf rLkþkLk MkkÄe þfu íkuðk ûk{íkk Ähkðu Au.

LkõMk÷ «¼krðík rðMíkkhku {kxu13 nur÷fkuÃxhku ¼kzu h¾kþuLkðe rËÕne : LkõMk÷ðkË «¼krðík rðMíkkhku{ktMk÷k{íke sðkLkkuLke nuhVuh fhðk yLkuLkõMk÷ðkËeykuLke rn÷[k÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kxu Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt s 13 nur÷fkuÃxhku¼kzu ÷uþu. çku yuÂLsLkkuðk¤k yk nur÷fkuÃxhkuhûkkfð[ Ähkðíkk nþu. yu{ykE-17 rMkrhsfu íkuLke suðe ûk{íkk Ähkðíkkt nur÷fkuÃxhku ¼kzuh¾kþu. yk nur÷fkuÃxhku hkºku íku{ s rËðMkuQzký ¼hðk Mkûk{ Au. fËk[ yk ð»koLkk ytíkÃknu÷k s yk nur÷fkuÃxhkuLku yktÄú«Ëuþ, rçknkh,Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ,ykurhMMkk, W¥kh «Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{ktVhs Ãkh {qfðk{kt ykðþuu. nk÷ ¼khíkeÞnðkE Ë¤ yLku MkhnË Mk÷k{íke Ë¤(çkeyuMkyuV)Lkk h0 sux÷k nur÷fkuÃxhku ykrðMíkkhku{kt Mkuðk çkòðe hÌkk Au.

fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu hrððkhu íku{Lkkt MkkMkw, ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLke 26{eÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íku{Lke Mk{krÄ þÂõíkMÚk÷ ¾kíku Ãkwºk hknw÷ økktÄe MkkÚku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe níke. xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

hksfeÞ ðøk ðkÃkhe MkhfkhÃkkMkuÚke ¾qçk {kuxe hf{Lke ÷kuLkku{u¤ððk {kxu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k¼khíkeÞ {q¤Lkk ‘fhe ®føk’ fnuðkíkkMkh økw÷k{ LkqLkLkwt Lkk{ ‘W{hkð’ ÃkË{kxu VheÚke Lkk{ktfLk ÃkkBÞwt Au. 74ð»koLkk fhkuzÃkrík rçkÍLkuMk{uLk økw÷k{LkqLkLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý ÷uçkh ÃkkxeoLkk{n¥ðLkk Lkuíkkykuyu fhe níke. íku{Lkwtfnuðwt níkwt fu Ãknu÷e ð¾ík W{hkð ÃkË{kxu LkqLkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt ykÔÞwt íÞkhuíku{Lkk Lkk{u LkkýkfeÞ fki¼ktzLkkuykûkuÃk Úkíkkt íku{Lku yLÞkÞ ÚkÞkuníkku.LkqLkLkk Lkk{Lke Ãknu÷e ð¾ík¼÷k{ý yu ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk xkuLkeç÷uhu fhe níke.

2006{kt yu ð¾íku LkqLkLku W{hkðÃkË ykÃkLkkh Mkr{ríkyu Lkfkhe ËeÄkníkk. fkhý fu íkuykuyu Lkk{ktfLkÃkºk{kt

Ãkkuíku 2.5 ÷k¾ ÃkkWLz (1.7 fhkuzYrÃkÞk) ÷uçkh ÃkkxeoLku [qtxýe Vtz ykÃÞwtnkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Lknkuíkku. ÃkAeÚke

¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu xkuLke ç÷uhLkk [qtxýe¼tzku¤ yrÄfkhe ÷kuzo ÷uðeyu LkqLkLku fÌkwtníkwt fu íkuLkku WÕ÷u¾ fhðkLke sYh LkÚke,fkhý fu yk hf{ [qtxýe ¼tzku¤ Lknª,{kºk ÷kuLk Ãkuxu yÃkkE níke. Ãkhtíkw ykðkík MÃkü ÚkE íÞkt MkwÄe{kt W{hkð ÃkËkuyÃkkE økÞk níkk. yk ð¾íku ÷uçkh Ãkkx-eoyu ËMk Lkk{ W{hkðÃkË {kxu Lkk{ktrfíkfÞko Au. íku{kt yuf Lkk{ LkqLkLkwt Au.

÷uçkh Ãkkxeo îkhk W{hkð ÃkË{kxu ¼khíkeÞLkwt Lkk{ktfLk

rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞLkðe rËÕne, íkk.31

þuhçkòh{kt ykøkk{e rËðMkku{ktVhe yufðkh òuhËkh íkuS hnuðkLkkMktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. òýfkhrLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu rËðk¤eLkk ÃkðoÃkh {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLs{kt çkU[{kfoMkuLMkuõMk 21000Lke MkÃkkxe WÃkhÃknku[e sþu. ykhykEyu÷LkkWÕ÷u¾LkeÞ yktfzk yLku fku÷ RÂLzÞkykEÃkeykuLku òuhËkh «ríkMkkË {éÞkçkkË rËðk¤e WÃkh MkuLMkuõMk21000Lke MkÃkkxe {u¤ðe÷uþu.MkuLMkuõMk xkEx ÷eõðezeLkk fkhýuøkÞk Mkókn{kt 0.66 xfk ½xe økÞkçkkË 1000 ÃkkuELx MkwÄe rhfðh ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au.

MkeyuLz ykE rhMk[oLkk rfþkuh

ykuMðk÷u sýkÔÞw Au fu rh÷kÞLMkRLzMxÙeLkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkkÃkrhýk{ yÃkuûkk fhíkk Mkkhkt hÌkkt Au.ykLkkÚke {qzehkufkýfkhku{kt WíMkknðÄþu. yLku rËðk¤e MkwÄe {kfuox21000Lke MkÃkkxe {u¤ðe ÷uþu.þrLkðkhLkk rËðMku {qfuþ ytçkkýeLkkLkuík]¥ð{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeyu 30{eMkÃxuBçkhLkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeòrºk{krMkf økk¤k {kxu íkuLkk Lkux LkVk{kt27.8 xfkLkku ðÄkhku ËþkoÔÞku níkku yLkuíkuLkku LkVku yuf ð»ko yøkkWLkk økk¤k{kt3852 fhkuzLke Mkk{u ðÄeLku 4923fhkuz MkwÄe Ãknkut[e økÞku níkku. ykWÃkhktík rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk ÃkýçkeS LkðuBçkhLkk rËðMku íkuLke rºk{krMkfMk{eûkk Lkerík ònuh fhLkkh Au. su{kt íku½ýk Ãkøk÷k ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Au.

fku÷ RÂLzÞkLkk ykEÃkeykuLku Mkkhku«ríkMkkË {¤íkkt íkuLke Ãký yMkhÚkðkLke þõÞíkk Au. fku÷ RÂLzÞk [kuÚkeLkðuBçkhLkk rËðMku þuh çkòh{kt r÷MxÚkþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu fku÷RÂLzÞkLku {sçkqík r÷Mxªøk {¤þu. ykr÷MxªøkÚke {kfuox{kt òuhËkh íkuSLkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fku÷RÂLzÞkLkk 1500 fhkuzLkkykEÃkeykuLku hkufkýfkhku íkhVÚkey¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {éÞku níkku. ykR~Þw {khVíku Mkhfkh rðïLke MkkiÚke{kuxe fku÷Mkk WíÃkkËLk ftÃkLke{kt íkuLke10 xfk rnMMkuËkhe ðu[u íkuðe þõÞíkkAu. çkeSçkksw fkuÃkku ohux RÂLzÞkykøkk{e Mkókn{kt Lkerík Mk{eûkk{ktykhçkeykE îkhk Ãkku÷eMke hux{ktðÄkhkLke yÃkuûkk hk¾e hne Au.

çke®søk ¾kíku [kRLkk VuþLk ðef{kt yuf {kuzu÷urzÍkRLkh õðe økktøk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wtyLkku¾wt r¢yuþLk hsq fÞwO níkwt. (yuyuVÃke) rËðk¤eLke íkuS{kt MkuLMkuõMk

21000Lke MkÃkkxe fwËkðþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31

Þ{LkÚke rþfkøkku síkkt çku{k÷ðknf rð{kLkku{kt {uR÷ çkkuBçkLkkMðYÃk{kt rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk çkkËy{urhfkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuLkw t{kLkðwt Au fu, su{ýu økík ð»kuo r¢Mk{MkÃkh yLzhðìh çkkuBçk íkiÞkh fÞko níkk íkuþ¾Mk fu þ¾MkkuLkwt s yk fhíkqík Au.

MkeyuLkyuLku y{urhfe MkhfkhLkkyuf yrÄfkheLku yu{ fnuíkk xktõÞkníkk fu, “ÃkeRxeyuLk-çkuÍTzrzðkRMkLkku WÃkÞkuøk fheLku su heíku

{uR÷ çkkuBçk íkiÞkh fhkÞk níkk íku òuíkktyLzhðìh çkkuBçk íkiÞkh fhLkkhk þ¾Mkfu þ¾MkkuLkk sqÚkLkku íku{kt nkÚk nkuðkLke«çk¤ ykþtfk Au.”

yk yrÄfkheyu yu{ Ãký sýkÔÞwtníkwt fu, yk ð¾íku fçksu ÷uðkÞu÷krðMVkuxfku yLzhðìh çkkuBçkÚke [khøkýkðÄw þÂõíkþk¤e níkk. yk rðMVkuxfkuÞ{LkÚke WzkLk ¼hLkkh çkurð{kLkku{ktÚke {¤e ykÔÞkt níkkt. yufrð{kLk ÷tzLk{kt yLku çkeswt rð{kLkËwçkE{kt hkufkÞwt níkwt. yk çktLku rð{kLk

rþfkøkku sR hÌkkt níkkt. rðMVkuxfku¼hu÷kt çku Ãkufux {¤e ykÔÞkt çkkË íku{kt¼hu÷e rðMVkuxf Mkk{økúeLke Mk½Lk[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu ËkðkufÞkuo Au fu økík ð»kuo r¢Mk{Mk ÃkhzuxÙkuRx{kt rð{kLk Vqtfe {khðkLkwtrLk»V¤ fkðíkhwt ½zLkkhwt y÷-fkÞËkLkwtÞ{LkÂMÚkík sqÚk s {uR÷ çkkuBçk {kxusðkçkËkh nkuR þfu Au. çku Ãkufux Ãkifeyuf Ãkufux ËwçkE{kt fkøkkuo rð{kLk{ktÚke{éÞwt níkwt. çkeswt $ø÷uLz{kt {éÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷k 19{k fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxunkÚk Ähðk{kt ykðu÷k ykuðh÷uÍðfo{kt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk ÄkuhýkuLkku¼tøk ÚkÞku níkku fu fu{ íkuLke íkÃkkMk[÷kðe hne Au. õðeLk çkuxLMk rh÷u{ktøkuhheríkykuLkku fuMk LkkUæÞk çkkË nðuRzeyu íkuLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe Au.

÷tzLk{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷k rh÷u{ktfrÚkík rðËuþe nqtrzÞk{ýLkkt ÄkuhýkuLkkMktË¼o{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý Mkt[k÷LkfkÞËk (Vu{k) nuX¤ yuLVkuMko{uLxRLV{uoþLk rhÃkkuxo fuMk LkkUæÞk Au. nðu íkuyk RðuLxLke yLÞ fux÷ef çkkçkíkku ÃkhÃký Ëu¾hu¾ hk¾e hne Au íku{ yufMk¥kkðkh Mkqºku sýkÔÞwt níkwt.

Rzeyu nðu íkuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃkykuðh÷uÍ ðõMko{kt LkkýktLke nuhVuh

rðhkuÄe fkÞËkLkk MktË¼o{kt rðMíkkÞkuoAu. íkku íkuLke MkkÚku VkuhuõMkLkk ÄkuhýkuLkk¼tøk{kt Ãký íkÃkkMkLkku ËkuhrðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ykuðh÷uÍðõMko{kt fux÷ktf Mkku fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞktAu yLku íku{kt ykðf ðuhk rð¼køk,rðrs÷LMk fr{þLk yLku fkuBÃxÙku÷hyuLz ykurzxh sLkh÷ suðe yLÞMkhfkhe MktMÚkkyku Ãký íku{Lke heíkuíkÃkkMk fhe hne Au.

økuBMkLkkt fk{ku {u¤ððk {kxu y{wfrðËuþe ftÃkLkeykuLku Ãký fkuLxÙkõxVk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yu heíku RzeMktÞwõík MkknMkku yLku hkufkýkuLkk hufkuzTMkoÃký íkuyku òuR hne Au. íku{Lke yusLMkeîkhk ykuðh÷uÍ ðõMkoLkwt fk{ fhðkLkk{wÆu Rzeyu MkezçÕÞwS ykuøkuoLkkR®Íøkfr{xeLkk rzhuõxh sLkh÷ ðe.fu.ð{koLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke.

RzeLke íkÃkkMk MkezçkÕÞqSõðeLk çkuxLk rh÷uÚke ykøk¤

Vqxçkku÷ {u[{kt økku¤eçkkhÚke h0Lkkt {kuík

hnu{kLk- hk{f]»ýyk©{Lku EÂLËhk

økktÄe yuðkuzo{uR÷ çkkuBçk yLzhðìh çkkuBçkíkiÞkh fhLkkhkykuLkwt fhíkqík

y{ËkðkË : y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt{kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke {n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLkuÃkkhku Lke[u Mkhfe hÌkku Au. yk WÃkhktíkðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Ãký ðæÞwtAu. suLkk fkhýu Úkkuzkf rËðMkkuÚkehkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt hkºke-ðnu÷e Mkðkhu Vq÷ økw÷kçke XtzeLkkuynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. WÃkhktík rËðMkuÃký økh{e Úkkuzef ½xe hne Au. yksuhkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLkzeMkkLkwt 17 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne«{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kty{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 20rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu.

Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkË¤kykuLkku s{kðzkuòuðk {¤u Au, íkuÚke ËrhÞkE ÃkèeLkkrðMíkkkuh{kt {kðXwt ÃkzðkLke þõÞíkk«çk¤ çkLke Au yLku ¼usLkk «{ký{ktÃký LkktuÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞku Au.WÃkhktík hkºke Mk{Þu Xtzk Vqtfkíkk ÃkðLkLku÷eÄu ÷kufkuLku økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMkÚkR hÌkku Au. yk MkkÚku MkkÚku y{ËkðkË,

ðzkuËhk, Rzh, hksfkux, zeMkk, Lkr÷Þk,Mkwhík MkrníkLkkt þnuhku{kt Ãký ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt hkºku yLku ðnu÷eMkðkhu Xtze ðíkkoR hne Au.

yksu y{ËkðkË{kt 21.8,ðzkuËhk{kt 21.4, hksfkux {kt19.8, Mkwhík{kt 22, ¼ws{kt20.7, Lkr÷Þk{kt 17.4 rz.Mku.÷½w¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

nkux÷{kt ykðLkkh økúknfLke MktÃkqýo íkÃkkMky{ËkðkË : r¢fuxhku hkufkÞk Au íku nkux÷{kt Y{ hk¾Lkkh fu Mkuðk÷uðk ykðLkkh økúknfLke Ãkqýo heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yknkux÷{kt ykðLkkh ÔÞÂõík õÞktLkku, íkuLkw t Lkk{ þwt, íku þwt fk{ þnuh{ktykÔÞku, þwt fk{ ÄtÄku fhu Au ðøkuhu ðøkuhu {wÆkLke íkÃkkMk fheLkuÃkku÷eMk su íku økúknfLku nkux÷{kt hkufkðk {kxu Ãkhr{þLk ykÃkðkLkenkuðkLkw t Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

«uûkfkuLku çknkhLke ðMíkw økúkWLz{kt Lk ÷kððk Mkq[Lkky{ËkðkË : r¢fuxhkuLku çknkh sðk {kxu Ãkhr{þLk ÷uðe sYhe fhe ËuðkRAu. Ãkhr{þLk ðøkh fkuR Ã÷uÞh nkux÷Lke çknkh Lknª sR þfu. yk WÃkhktíkr¢fuxhkuLku {¤ðk {kxu fkuR ÔÞÂõík ykðe þfþu Lknet. íku {kxu Ãkhr{þLk ÷uðesYhe Au. økúkWLz{kt {u[ òuðk {kxu ykðíkk «uûkfkuLku çknkhÚke fkuR Ãký ðMíkw÷R sðk {kxu «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au.¾kýeÃkeýe fu ÃkkýeLke çkkux÷ku÷R sðk Ãkh {LkkRLkerð[khýk fhkR Au.

MxurzÞ{, nkux÷ku ÃkkMku1500 sðkLkkuLkkufkV÷ku íknuLkkík

y{ËkðkË, íkk.31

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhexuMx {u[ Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ykRçkeLkeyuf xe{ y{ËkðkË{kt Äk{k Lkkt¾u íkuðkMktòuøkkuLku ÷RLku çkwfeyku{kt VVzkx Vu÷kRøkÞku Au. xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk MkwhûkkLku÷RLku nkux÷ yLku økúkWLz WÃkh Ãkku÷eMkîkhk 1500 sðkLkkuLkku Mk½Lk çktËkuçkMíkøkkuXððkLke ÔÞðMÚkk fhe ËuðkR Au. yuÂLxMkçkkuxus [u®føk, {ux÷rzxuõxh, Mk½Lk[u®føk, çkkuBçk Mõðkìz íku{s {uËkLk ¾kíkur¢fuxhkuLke MkwhûkkLku ÷RLku økúkWLzÚke ËqhÃkkŠftøk íku{kt MkeMke xeðe fu{uhk îkhk Lkshhk¾ðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLkeMkèkfktz{kt Mktzkuðýe çknkhykÔÞk ËuþLke økwó[hyusLMkeykuyu ¼khíkeÞr¢fuxMkoLke nhfíkku Ãkh çkksLksh hk¾ðkLke þYykíkfhe Au. yk WÃkhktík fux÷kfçkwfeyku îkhk r¢fux MkèkLkwtLkuxðfo {kuxkÃkkÞu

CMYK

CMYK


þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu økkiík{ þknfkUøkúuMku {uÞh, zu.{uÞhÃkË {kxu W{uËðkhku sQ¼k Lk hkÏÞk

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkËLkk {uÞhÃkËu yksu {rýLkøkhðkuzoLkk fkWÂLMk÷h yLku Ãkqðo Mxu®Lzøk[uh{uLk yrMkík ðkuhkLku [qtxðk{kt ykÔÞkníkk ßÞkhu zuÃÞwxe {uÞh ÃkËu ËqÄuïh ðkuzoLkkrþrûkík Ër÷ík fkWÂLMk÷h ËþoLkkçkuLk

ðk½u÷kLku [qtxðk{kt ykÔÞkt níkkt. BÞwrLk.¼ksÃkLkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefuLkkhýÃkwhk ðkuzoLkk fkWÂLMk÷h økkiík{þknLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkfkÞko÷Þu {uÞh, zu.{uÞh yLku þkMkf ÃkûkLkkLkuíkkLkkt Lkk{kuLke ònuhkík ÚkÞk çkkËyBÞwfku{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ ¾kMk Mk¼k{ktíkuykuLku {uÞh, zu.{uÞhLku rçkLknheV[qtxðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku Mkki«Úk{ð¾ík «ýk÷eLkku ¼tøk fhe {uÞh yLkuzu.{uÞh ÃkË {kxu fkuE W{uËðkhku Q¼k Lkhk¾íkk yLkuf íkfo- rðíkfo MkòoÞk Au.

r¢fux {u[{kt çkwfeyku Ãkh MkuLxÙ÷ykRçke xe{Lke ‘çkks Lksh’ hnuþu

yktçkkðkze{kt fkhLke íkkuzVkuzÃkku÷eMkLkku ZktfrÃkAkuzku

y{ËkðkË: fk[ VkuzðkLke ½xLkk,ËqÄLke Úku÷eyku VUfðkLke ½xLkk fuyLÞºk heíku ÷kufkuLku htòzðkLke ½xLkkçkkEfMko økUøk îkhk s yk[hkÞ Au.Ãkhtíkw yk nfefík Mðefkhðk nswÃkku÷eMk íkiÞkh LkÚke. yk «fkhLkk suøkwLkk LkkUÄkÞk Au, íkuLkwt rzxuõþLk ÃkýþqLÞ s fne þfkÞ íku{ Au. yk«fkhLkk økwLkkyku Ãkku÷eMk {kxuyuLk.Mke. VrhÞkË Mk{kLk nkuÞ Au,Ãkhtíkw «ò {kxu íku fux÷k òu¾{YÃk Auíku Ãkku÷eMkLku fu{ Mk{òíkwtw LkÚke íku «&™[[koR hÌkku Au.fuMk-1: 24 ykuøkMx, Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uheLke Mkk{u MktÏÞkçktÄfkhLkk fk[ íkkuzâk - yk fuMk{kt nswMkwÄe fkuE Ãký Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkÞknkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwtw LkÚke.fuMk-2: Lkðhkºke{kt ÞwrLk. ç÷kuf{kthnuíkk 3 rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku,÷qtx- ykfuMk{kt rðãkÚkeoyku îkhk su LktçkhykEzuÂLxVkÞ fhe ykÃkðk{kt ykÔÞkuíku Lktçkh ¾kuxku LkeféÞku. yk ÃkAe fkuEÃký íkÃkkMk ÚkE LkÚke yLku VrhÞkËerðãkÚkeoykuLku òu ¾hu¾h íkuyku òýíkknkuÞ íkku Mk{kÄkLk fhe ÷uðk Ãkku÷eMkfne hne Au. Lktçkh ¾kuxku rLkféÞku Auíku çkkEf [kuheLke Au fu fu{ íku ytøkuÃký íkÃkkMk ÚkE LkÚke.fuMk-3: Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Mke.yu{.nkWMkLkk øk]nMkr[ðLkk Ãkwºk WÃkhnw{÷ku : yk fuMk{kt yuf Wå[Mkhfkhe yrÄfkheLkk ÃkwºkLkuçkkEfMkkuoyu ¼uøkk {¤e nw{÷ku fÞkuonkuðk Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk yuf ÃkýçkkEfMko ykhkuÃkeLku Ãkfze þfe LkÚke.fuMk-4: Vkuxku sLkkor÷Mx Ãkh nw{÷kuyLku ÷qtx - yk fuMk{kt Ãkku÷eMk {kºkçku s ykhkuÃke MkwÄe ÃknkU[e þfe AuyLku nsw MkwÄe {wÆk{k÷ íkku çkýøkktVqtfíke Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke.fuMk-5: nkux÷ fuBçku MkVkÞhLkk fk[íkkuzðkLke ½xLkk - yk nkux÷ [kuÚkeðkh çkkEfMkoLkk rLkþkLkk Ãkh Au.ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLkk Mk¥kkÄeþku yk½xLkkLku Mkk{kLÞ økýe yuf÷Ëkuf÷ÔÞrfík yk fhe òÞ Au íku{ {kLkeLkuíkÃkkMk fhe hne Au. fuMk-6: çkkuzfËuð{kt rhûkk[k÷f Ãkhnw{÷k- yk fuMk{kt fkuE Ãký «fkhLkeÃkku÷eMk VrhÞkË ÚkE LkÚke. fu{ fu,Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞk çkkË Ãký fkuEÃký Wfu÷ ykðíkku LkÚke íkuðwtw ¼kuøkçkLkLkkh rhûkk[k÷fLkwt yLkw{kLk Au.

yuÂõxðk Ãkh ykðu÷k 15Úke ðÄw íkkuVkLkeyku {Ähkíku ÃkÚÚkh{khku fhe Ãk÷kÞLk

y{ËkðkË, íkk.31y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLku

çkkEfMko økUøku òýu ¾wÕ÷ku ÃkzfkhVUõÞkuu nkuÞ íkuðe ðÄw yuf ½xLkk økR{kuze hkºku LkkUÄkR níke. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke çkkEfMko ykuðh rçkúsLkSfLkk fkuBÃ÷ufMkLkk fk[ fu nkuxuÕMkLkurLkþkLk çkLkkðíkk níkk, Ãký nðu íkkuhnuýktf rðMíkkhku{kt Ãký WíÃkkík{[kððk ÷køÞk Au. økR hkºku ËkuZLkk

Mkw{khu yuÂõxðk, fkELkuxef íku{sçkkEf Ãkh ykðu÷k 15 sux÷kíkkuVkLkeykuyu Ãkkuþ rðMíkkhyktçkkðkzeLkk «kÚkoLkk rðnkhçktøk÷kuÍ{kt Ãkkfo fhu÷e Mfkuzk fkhLkuÃkÚÚkh{khkLkwt rLkþkLk çkLkkðe íkkuzVkuzfhe Y. çku ÷k¾ sux÷wt ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt. Ãkku÷eMku Ãknu÷eðkhçkkEfMkoLkk nrÚkÞkh Mk{k ÃkÚÚkhku fçsufÞko Au. ynªLkk rðMíkkhku{kt ðkhtðkh

çkLkíke yk ½xLkkykuLkk fkhýu hneþku¼khu hku»kLke yk½kíkLke ÷køkýeyLkw¼ðe hÌkk Au.

yktçkkðkze{kt MknòLktË fku÷usLkSfÚke çkkRfMko økUøk yuÂõxðk Ãkhykðe níke. ©uÞMk VkWLzuþLk ÃkkMku«kÚkoLkk rðnkh çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk«þtkík¼kE «ðeý¼kE y{eLkLkuÃkkuíkkLke Mfkuzk fkh LktçkhSsu.1.fuyuV.2259 ½hLke çknkh

Ãkkfo fhe níke. íku{Lke VrhÞkË {wsçkhkºku ËkuZÚke yZeLke ðå[u 15Úke 17sux÷k Þwðfku nkÚk{kt ÃkÚÚkhku hk¾eyuÂõxðk Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýufkhLkk fk[ Ãkh ykzuÄz ÃkÚÚkhku {kheíkkuzVkuz {[kðe níke. MkkuMkkÞxeLkkurMkõÞwrhxe økkzo îkhk ftE Mk{su,fkuELku çkku÷kðu fu çknkh Lkef¤u íku Ãkqðuos yuÂõxðk, fkELkuxef íku{s çkkEf

y{ËkðkË : þrLkðkhLke hkrºkyusu MÚk¤u ½xLkk ½xe Au íku MÚk¤ÚkeyzÄk Úke yuf rf.{e LkehuLs{tk yux÷ufu ykE.ykE.yu{[kh hMíkk íku{s ÃkktshkÃkku¤[kh hMíkk ÃkkMku 20-20 xÙkrVfÃkku÷eMkLku ÃkuxÙku÷ªøk {kxu {qfðk{tkykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª,xÙkrVf Ãkku÷eMk rMkðkÞ çkuÃkuxÙku÷ªøk ðkLk íku{s yLÞ÷kuf÷ Ãkku÷eMkLkk ÃkkuELx Ãký yk

s MÚk¤u {qfkÞk Au. ík{k{Ãkku÷eMk çkkEf MkkÚku Mkss nkuÞAu íku{ Aíkkt yk çkkEfMko MkwÄeíkuyku økEfk÷u {æÞhkrºkyu ÃkýÃknkU[e þfÞk Lknª. yuf-fu çkuçkkEfMko Lk níkk Ãkhtíkw 15 Úke 20íkkuVkLke íkíðkuLkk xku¤kt Ãkku÷eMkLkuËu¾kíkk LkÚke fu ÃkAe Ãkku÷eMkíku{Lku Ãkfzðk EåAíke LkÚke nðuyk «&™ MÚkkrLkf ÷kufku{kt[[koLke yuhýu Au.

y{ËkðkË, íkk.31¼qÞtøkËuð rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzh

økE hkºku ð†k÷{kt íku{Lke MkkExÃkhÚke ½hu Ãkhík Vhíke ð¾íku rËÕneËhðkò LkSf yuf çkufhe{ktÚke ¾heËefhðk Q¼k hÌkk níkk. çkufhe{ktÚke¾heËe fheLku íku ÃkkuíkkLkk ¼kE MkkÚkuMfqxh Ãkh çkuMkðksíkk níkk íÞkhuíku{Lkk nkÚk{ktÚkeY.ºký ÷k¾Lkehkufz ¼hu÷wt ÃkMkoykt[feLku çkkEfMkoVhkh ÚkE økÞkníkk.

¼qÞ tøkË uðLkeíkÃkLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk økkiík{¼kE {q¤[tË¼kE Ãkxu÷(ô.60) íku{Lkk ¼kE n»koË¼kE MkkÚkuð†k÷{kt hksuLÿÃkkfo LkSf íkûkþe÷khkuz Ãkh {Lknh zwÃ÷uõMk ÃkkMkufLMxÙfþLkLke ykurVMk Ähkðu Au.økkiík{¼kE y™u íku{Lkk ¼kEn»koË¼kR økE hkºku 8:15 ðkøÞu

ykurVMkuÚke ½hu ykððk rLkféÞk níkk.økkiík{¼kE íku{Lkk ¼kELkk MfqxhÃkkA¤ nkÚk{kt Y. ºký ÷k¾ ¼hu÷wtÃkMko ÷ELku çkuXk níkk. yk Ëhr{ÞkLkhkºku 9:15 ðkøÞu íkuyku rËÕne ËhðkòÃkkMku ykðu÷e çkufhe{kt ¾heËe fhðkQ¼k hÌkk níkk. çkufhe{ktÚke ¾heËe

fheLku çktLku ¼kEsuðk Mfqxh [k÷wfheLku sðk rLkféÞkíÞkhu yuf çkkEfÃkh ykðu÷k çku Þwðfíku{Lke LkSfykÔÞk níkk. su{ktÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðfuÃk÷fðkh{kt síku{Lkk nkÚk{ktÚke

Y.ºký ÷k¾ ¼hu÷wt ÃkMko ykt[fe ÷eÄwníkwt, yLku çktLku Vq÷ MÃkez{kt çkkEfËkuzkðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykRfu.Mke. hkXðkyu økkiík{¼kE Ãkxu÷LkeVrhÞkËLku ykÄkhu çku yòÛÞk þ¾MkuMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

rçkÕzh ÃkkMkuÚke ºký ÷k¾¼hu÷wt ÃkMko ykt[fe ÷eÄwt

BÞwrLk.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkkÃkËu çkËYÆeLk þu¾y{ËkðkË : y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu yksu çkËYÆeLkþu¾Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{ktykðe níke. íku{ýu «Úk{ sLkh÷çkkuzo{kt íkuLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwtníkwt fu y{ËkðkËLkku rðfkMk fuLÿMkhfkhLku yk¼khe Au. nsw ÃkýþnuhLkk 41 xfk ÷kufku ÍqtÃkzÃkèeyLku [k÷e{kt hnu Au. íkuykuLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku økxhLkeMkwrðÄkyku Ãký {¤e LkÚke.yksu Mkðkhu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{ktþnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn,®n{ík®Mkn Ãkxu÷ MkrníkLkkLkeWÃkÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLkkfkWrLMk÷hkuLke çkuXf {¤e níke.su{kt Ãktfs þknu BÞwrLk.Lkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu çknuhk{ÃkwhkðkìzoLkk fkWrLMk÷h çkËYÆeLkþu¾Lkk Lkk{Lke ònuhkík fhe níke.AuÕ÷e x{o{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkMkwhuLÿ çkûke níkk. yk ð¾íku

þnuhLkk {uÞhÃkËu yrMkík ðkuhk,zu.{uÞhÃkËu ËþoLkkçknuLk [qtxkÞkt

Mkðkhu-hkºku økw÷kçke XtzeLkku ynuMkkMk

«kÚkoLkk rðnkh çktøk÷kuÍLke[kUfkðLkkhe ½xLkk: ÃkÚÚkhkufçksu ÷E Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY

20-20 Ãkku÷eMk ¾zfðk AíkktçkkEfMkoLku zk{ðk{kt rLk»V¤íkk

çkkEfMko ykíktf: 5



rËÕne Ëhðkò LkSf¾heËe fhíke ð¾íkuçkLku÷e ðÄw yuf ½xLkk




1-11-2010 Ahmedabad City

Documents