...die richtige Wahl. LADA Automobile GmbH in Buxtehude • Erlengrund 7-11 1 1 0 0 J J A A H H R R E E r u n d u m I h r F a h r z e u g Wir gratulieren zu 10 erfolgreichen Jahren! PETER RIEPER Jork · Ostfeld 7 TEL. 0 41 62 / 60 14-0 Buxtehude · Alter Postweg 12 TEL. 0 41 61/ 71 35 21 www.peter-rieper.de • Kfz-Reparaturen aller Fahrzeuge – Meisterwerkstatt – • AU/HU-Abnahme • Klimaanlagen-Service • Autozubehör • Günstige Winterreifen • Tankstelle – Neu: LPG-Gas • Moderne Autowaschanlagen SERVICE Buxtehude (sl). Die Firma Lada Automobile GmbH in Buxtehude (Erlengrund 7-11) hat allen Grund zum Feiern: Zehn Jahre ist der Ausliefe- rungsbetrieb in der hart um- kämpften Automobilbranche nun schon erfolgreich im Rennen – obgleich die Start- bedingungen nicht unbedingt optimal waren. Nachdem der Vorgänger mit Lada 1999 hatte Insol- venz anmelden müssen, star- tete das Unternehmen im gleichen Jahr mit Inhaber Dieter Trzaska völlig neu durch. „In einer kleinen Halle fingen wir mit zwei Personen ganz von vorne an. Händler und Kunden waren anfangs sehr skeptisch, doch die gu- ten Kontakte zum Werk in Russland, auch durch frühere Mitarbeiter, wirkten sich posi- tiv aus“, erinnert sich der Ge- schäftsführer. Heute zählen insgesamt 36 Mitarbeiter zu seinem Team, die in Buxtehu- de, im Ersatzteillager in Neu Wulmstorf und im Außen- dienst arbeiten. Als General- partner mit 300 Händlern in Deutschland und 30 Händlern in Österreich liefert die Buxte- huder Firma auf dem mittler- weile 2000 Quadratmeter großen Grundstück im Erlen- grund sämtliche Modelle aus. Rund 4500 Lada-Fahrzeuge wurden allein dieses Jahr zu- gelassen – darunter auch der langjährige Dauerrenner La- da-Niva, der wie alle anderen Lada-Modelle aus Russland kommt und auf dem Seeweg von Riga nach Travemünde und dann weiter per Lkw nach Buxtehude gelangt. Der beliebte Offroader wird in ei- ner eigenen Auslieferungs- halle in Buxtehude für die Übergabe mit Frontbügeln, Trittbrettern, Dachträgern und weiterem Zubehör aufberei- tet. „Die diesjährigen hohen Umsatzzahlen sind allerdings auch zum Teil auf die Ab- wrackprämie zurückzufüh- ren“, schränkt Bernd Haack, zuständig für Verkauf und Marketing, ein. Für das nach der Abwrackprämie allgemein erwartete Absatzloch ist Lada jedoch bestens gewappnet und segelt getreu dem Lada- Logo, einem Wolga-Schiff, mit vollen Segeln in die Zu- kunft. Grund dafür sind ein enor- mes Preis-Leistungs-Verhält- nis und ganz neue Modelle wie etwa der Lada-Priora Kombi, ein Mittelklasse-Kom- bi unter 10 000 Euro, der im Frühjahr auf den Markt kommt. Derzeit ist ein etwas kleinerer Kombi, der Kalina 11 17, in der Kompaktklasse ein beliebtes Modell. Im nächsten Jahr erhält auch der Lada-Niva ein neues Gesicht, bleibt preislich aber dennoch unter 10 000 Euro. Zwar stellt Lada keine Dieselfahrzeuge her, ist aber stattdessen Vor- reiter bei LPG-Autogas. „Be- reits seit sieben Jahren rüs- ten wir Fahrzeuge entspre- chend aus“, erklärt Dieter Trzaska. Zurzeit ein weiterer Preis- Vorteil: Noch bis Ende des Jahres gibt es bei Lada auf- grund des zehnjährigen Be- stehens diverse Geburtstags- Angebote für alle Lada-Mo- delle. Zehn Jahre als Generalpartner für Lada in Buxtehude Mit vollen Segeln in die Zukunft Das langjährige Lada-Team in Buxtehude (von links): Monika Müller (zuständig für Händler und Organisation), Horst Fitschen (Materialwirtschaft), Frank Scheppeit (Garantie-Abteilung) und Bernd Haack (Verkauf/Marketing). Fotos (3): Laudien Gerhard Lint Golinski bringt den Lada-Kali- na für die Aus- lieferung auf Hochglanz. Dieter Kry- schun, Auslie- ferungs-Leiter für Lada-Niva, nimmt regel- mäßig an Schulungen in Russland teil. Zum „10-jährigen Bestehen“ in Buxtehude möchten wir ganz herzlich gratulieren. MOTOR- KLINIK W. Hoops GmbH 21614 Buxtehude Ostmoorweg 34 (Industriegebiet Ost) 0 41 61 / 8 47 11 www.Motorklinik.de Wir führen aus: • Komplett- und Teilüber- holungen aller Motoren • Kurbelwellen-, Zylinder- und Zylinderkopfbearbeitung • Sämtliche Schleif-, Bohr-, Fräs- und Dreharbeiten • Umrüstung von Motoren auf Bleifreibetrieb • Kalt- und Warm- Aufspritzverfahren • Sämtliche Schweißverfahren (Alu) Herzlichen Glückwunsch zum »10-JÄHRIGEN« und weiterin viel Erfolg! Wir gratulieren LADA-AUTOMOBILE zum „10-jährigen Bestehen“ in Buxtehude und wünschen weiterhin viel Erfolg. + Co. GmbH Alter Postweg 46 21614 Buxtehude Tel./Fax 0 41 61 / 8 71 11 Autolackiererei NOFCZ 21614 Buxtehude Erlengrund 3 – 5 Dach-Reparatur und Sanierung Neubau und Bauklempnerei Veluxfenster und Dachdämmung Herzlichen Glückwunsch und auch weiterhin viel Erfolg! Harald Helmke Dachdeckermeister 0 41 61 / 71 43 30 Der Hauptkonzern „AVTO- VAZ“ ist mit seiner Lada- Produktion auf Erfolgskurs. Das Werksgelände in dem kleinen russischen Ort Togli- atti an der Wolga beträgt über 600 Hektar. Jede Stun- de werden hier an den Mon- tagebändern 160 Fahrzeuge gefertigt.Von 1970 bis 2007 wurden über 25 Millionen Lada-Fahrzeuge und Auto- sätze in Togliatti (800 Kilo- meter südöstlich von Mos- kau) produziert. Im Februar 2008 konnte zudem eine strategische Partnerschaft mit Renault besiegelt wer- den, die „AVTOVAZ“ ermög- lichte, sich in die Allianz Re- nault-Nissan, dem viertgröß- ten Automobilhersteller der Welt, einzugliedern. Es ist geplant, dass bis zum Jahr 2014 von „AVTOVAZ“ und Renault bis zu 1,5 Millionen Autos pro Jahr produziert werden. Durch Erweiterung und Erneuerung der Modell- reihe soll die Marke Lada gestärkt werden, um ihre führende Position auf dem russischen Automobilmarkt weiter zu sichern, denn „AV- TOVAZ“ ist derzeit der füh- rende Automobilhersteller in Russland. Jede Stunde laufen 160 Fahrzeuge vom Band