0ontering RJ EUXNsanvisning 801 DigitalmodulatorBetjening m/diagnose Bestillingsnummer 245 0125 AIRTRONIC D2 / D4 / D5 Maxdriftstid60minutter. 245 0126 AIRTRONIC D2 / D4 / D5 190489

Montering og bruksanvisning801 Digitalmodulator292100810003/221000320700

Eberspächer Airtronic varmere

Funksjonsbeskrivelse for betjeningspanel m/diagnose

Blå LED Ventilasjon/diagnose Grønn LED varmer PÅ

Ventilasjonsknapp

Pilknapp ned

Sensor omgivelsestemperatur/ temperatursensor for varmerstyring

Display viser omgivelsestemperatur/ Innstilt temperatur/ Diagnoseutlesing

Pilknapp opp

PÅ / AV

Denne betjeningen har manuell kontroll av start og stopp med digital temperatur-innstilling av din Airtronic varmer.

Start av varmer

Trykk på og ON vises kort i displayen, og varmeren vil begynne sin oppstartprosedyre.

Den grønne LED "Varmer PÅ" lyser, og displayen vil gå tilbake til å vise omgivelsestemperatur (°C).

Noter: Versjon 245 01 25 har driftstid på maksimalt 1 time! .

Displayen viser omgivelsestemperaturen i området fra -9°C til +59°C.

Stopp av varmeren

Varmeren kan stenges av når som helst ved å trykke kort på symbolet.

Da vil varmeren starte sin nedkjølingsprosedyre på 3 minuter. Vent til viften stopper før eventuell hovedbryter til batteriene slås av.

Innstilling av temperatur

Trykkning på eller knappen endrer den ønskede temperaturen, som vises på displayen. Dette nivået kan justeres når som helst og kommer til å bli værende i betjeningens minne selv om varmeren ikke er i drift.

Når knapp eller slippes, går displayen tilbake til å vise omgivelsestemperatur.

Temperaturinstillingen i betjeningen har virkeområde fra 5°C til 32°C.

Bestillingsnummer: 22100032070

Betjening med diagnoseavlesing (maks 1 times drift)

Bestillingsnummer: 292100810003Betjening med diagnoseavlesing og kontinuerlig drift

Avlesing av diagnosen

Start varmeren, og deretter trykk inn og hold knappen til displayen viser "dA". Den blå LED vil lyse kort. Slipp knappen, og displayen vil da

vise gjeldene feilkode. Hvert trykk på knappen vil bla igjennomde 5 siste lagrede feilkodene.

Typiske feilkoder

10 = Overspenning - kontroller batteri, ladningssystem(landstrøm).11 = Underspenning - kontroller batteriets spenning(ladetilstand).12 = Overopphetning - kontroller luftkanalene for tilstoppning. 52 = Sikkerhetstiden overskredet - kontroller brennstofforsyningen.

For andre feilkoder ta kontakt med din lokale forhandler av Eberspächer.

Trykk og samtidig for å slette lagrede feilkoder og displayen viser "EE" For å gå ut av diagnose, trykk kort på knappen

Om lagrede feilkoder ikke kan slettes, rådfør deg med din lokale forhandler.

Ventilasjon

For å aktivere ventilasjonen, trykk ned og hold knappen til den blå LED lyser og displayen viser to roterende streker.

Noter: Versjon 221000320700 har driftstid på maksimalt 1 time!

Stopp av ventilasjon trykk knapp kort, blå LED slukker og displayen viser omgivelsestemperaturen.

Teknisk spesifikasjon

Dimensjoner (mm) 65(B) x 55(H) x 17(D)Vekt 60 gramTemperaturomfang 5°C til 32°CEffektforbruk maks 1 ampVolt 12 / 24 volt D.C.Omgivelsestemperatur- område (drift)

-30°C to +85°C

Kabelengde 250mm med Amp kabelsko (mini-timer). løse kabelsko / kontaktstykke medleveres.

Viktig informasjon

• Steng alltid av varmeren når tanken skal fylles.

• Bruk aldri varmeren i lukkede rom,feks.garasje.

• Varmeren må ikke åpnes når den er i drift.

• Bruk aldri varmeren i lukkede rom for å unngå risiko for forgiftning.

• Varmeren skal bare brukes til det formål som er spesifsert av produsentenog i henhold til bruksanvisningen som følger med hver varmer.

• Steng av varmeren og vent til viften har stoppet, førhovedbryteren slås av.

• Når varmeren eller varmersystemet er skadet,skal et godkjent Eberspächerverksted kontaktes for å reparere skaden med orginaldeler.

• Når det skjer annen reparasjon så som sveisning,koble fra dennegative jordkabel på batteriet og positive pluss-kabelen ved batteriet.

• Ikke sett aerosol-bokser,alkohol,brannfarlige veskereller brennbare materialer i nærheten av varmerens eksosanlegg eller varmluftutløp.

• Defektesikringermåbare byttes til riktig verdi.

• Start varmeren hver måned, la varmeren gå i normal drift i10minutter.Dette forhindrer at doseringspumpe og viftemotor setter seg.

Eberspächer AB Norge, Trollåsveien 34, 1414 TrollåsenTel. +47 66823050 – Fax. +47 66823058

Email:[email protected]–internet:www.eberspacher.no

LT / mai 2013

Part No. 22349 Issue A JJ / May 2008

Betjening m/diagnose

Bestillingsnummer

245 0125

AIRTRONIC D2 / D4 / D5Max driftstid 60 minutter.

245 0126

AIRTRONIC D2 / D4 / D5

190489 Monteringsplate.

Montering av betjeningspanel

Klipp ut malen og plasser den riktig.

Bor tre hull med 7.5mm dia.

Tre kablene gjennom det nedre hullet.

Monter betjeningen ved å forsiktig trykke deninn i monteringshullene.

Tilkobling av betjeningspanelet

Bestillingsnummer245 01 25/ 245 01 26

Sett kablene riktig inn i det vedlagte 6-poligestikkerhuset på følgende plasser:

Röd kabel Kobles til pin 1 Batteri +

Gul kabel Kobles til pin 2 Påslag +

Brun kabel Kobles til pin 3 B –(brun/hvit)

Grå/Röd kabel Kobles til pin 4 TemperaturvalgÙ

Grå kabel * Kobles til pin 5 EE

Blå/Vit kabel Kobles til pin 6 Diagnosekabel

* Den grå kabelen er en valgfri tilkobling til eninnebygget ekstern temperaturføler som kanerstatte en 25 1774 89 03 00 om målestedetpasser. Se forøvrig i varmerensmonteringsanvisning..

Monteringssted

Sjekk at betjeningspanelet ikke er montert i ensådan posisjon som kan ha effekt påtemperatursensoren, som direkte solinnståling,luftdrag, etc.

6-polig Mini Timer stikkerhus

kabelsko 2.8mm

Skalariktig bor-mal : Betjeningen kan festes på plater

med inntil 8mm tykkelse( Over 8mm tykkelse brukes valgfritt monteringsplatenbestillingsnummer 190489)

Vises framsiden av betjeningen

Sett fra siden Innganger kabelposisjoner

~ ~

~ ~

~ ~

16

26.5

65

44

7.5mm hull for betjeningensplasseringsplugger

7.5mm hull forkabelgjennomføring

6

Elektriske komponenter

Koblingsskjema for betjeningselementDigital Modulator 801 kombinert med EasyStart GSM ved tilkobling til Airtronic varmer

Kabelfarger forkoblingsskjema

sw = svartws = hvitrt = rødge = gulgn = grønnvi = fiolettbr = brungr = gråbl = blåli = lilla

gn

bl

• Isoler ledningsender som ikke er i bruk.

Merk!

a) Kabel fra varmeapparat

Eberspächer Norge

DM801/ESGSM ver. 02 - 11.10.12 - AJ

2.15.10 Temperatursensor ekstern,for reguleringstemperatur(må bestilles separat)

801

* Grå kabel pinne 5 er koblingen til ekstern temperatursensor (reguleringstemperatur) somer integrert i Digitalmodulator 801, skal normalt være tilkoblet!** Ved bruk av separat sensor (25.1774.89.0300) skal denne forbindelsen ikke opprettes, se varmerens tekniske beskrivelse!

Kabelfarge varmer: Kabelfarge betjening:

RØD PIN 1 RØD

GUL PIN 2 GUL

BRUN/HVIT PIN 3 BRUN/HVIT

GRÅ/RØD PIN 4 GRÅ/RØD

GRÅ PIN 5 GRÅ*

BLÅ/HVIT PIN 6 BLÅ/HVIT

B1 / S1

Plassering av betjeningspanelPåse at betjeningspanelet ikke plasseres påsteder hvor temperatursensoren kan påvirkes avf.eks direkte sollys, andre varmekilder, trekk, etc.Betjeningspanelet er ikke sprutsikkert og måderfor monteres beskyttet fra regn, sjøsprøyt,vannsøl etc.

Obs! **

Mini Switch

RTGEBR

BL/WS

123456789101112

12345

EasyStart GSM

RTGNBL

ANTArt. nr: 29.2490.00.0058

Art. nr: 29.2100.81.0003Tidligere 2450126

OBS!Lysdioden i Mini Switch’en blinker jevnligKan med fordel monteres utenforførerposisjonens synsfelt