TEST REPORT 08-09/2009 TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Arabic ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔwww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/spaun.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/spaun.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/spaun.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/spaun.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/spaun.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/spaun.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/spaun.pdf Farsi ﻓﺎﺭﺳﻲwww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/spaun.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/spaun.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/spaun.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/spaun.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/spaun.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/spaun.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/spaun.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/spaun.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/spaun.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/spaun.pdf Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/spaun.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/spaun.pdf Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/spaun.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/spaun.pdf Available online starting from 31 July 2009 Download this report in other languages from the Internet: 50 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com Satellite Signal Analyzer Може ли да искаме повече? SPAUN SPAROS 609 Цифровите телевизионни приемници стават все по- многостранни и по-сложни. Същото се отнася и за сигнал-анализаторите. След като решим, че най-новия сигнал-анализатор предлага всичко от което се нуждаем, на пазара излиза друг, още по-нов модел и изведнъж откриваме, че той има нещо повече от стария модел. Няма ограничения, когато става въпрос за добавяне на нови опции и разширяване на полезните функции на уреда. Точно такъв е случая със SPAROS 609 на компанията SPAUN. SPAUN SPAROS 609 Изключително многостранен и лесен за използване високотехнологичен анализатор на телевизионни сигнали Сигнал-анализаторът е много лек - само 2,1 кг (заедно с батериите). Той се предлага в една добре изра- ботена предпазваща чанта, на която има няколко удобни отвора за свързване на кабелите. Чантата има два ремъка, така че монтажника да може да използва уреда в различни и неудобни поло- жения за работа. Дисплеят е голям (7 инча), добре осветен и лесен за отчитане. Както може да се очаква, неговият размер е 16:9. Непосредст- вено под течнокристалния дисплей са разположени осем смарт бутона. Описа- нието на техните функции е показано в долната част на дисплея, като те се проме- нят в зависимост от текущо избрания режим на работа. Благодарение на тази своя ‘хитрост’, SPAUN са спестили много бутони за различните видове функции. И като говорим за бутони, тук има един сензорен бутон за ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) на горния ред, а под него - още девет основни фун- кционални бутона. Пър- вите включват: Autoset, Parameters, Spectrum, TV-set, Measurements, а долните са: LNB-DiSEqC, Configuration, Save-Recall и Measurement Map. Цифро- вата клавиатура се намира в лявата долна част на уреда, а основния управляващ еле- Основна конфигурация Задаване на “blind” сканирането мент е разположен отдясно. Той не е само комплект от курсорни ключове заедно с OK бутон в центъра. Когато докоснете с пръст “колелото” и го завъртите наляво или надясно, уредът ще започне да се държи така, сякаш вър- тите обикновено копче за настройка. На горния панел са пос- тавени всички изводи и конектори: сигнален вход (с BNC конектор – при нас се наложи да използваме един от предоставените адап- тери), захранващо устройс- тво, USB порт, мини USB, Ethernet порт, и RCA изводи за входове и изходи за ТВ видео и аудио. Дадените гра- фични описанията на панела подсказват, че може да очак- ваме още два допълнителни конектора в бъдеще: асин- хронен сериен интерфейс (ASI) с изход за транспортен поток и PCIMCIA - за CAM. Уредът се доставя със зареж- дащо устройство за батери- ята, адаптери за конекторите (F-към-BNC и IEC-към-BNC), USB кабел и USB флаш уст- ройство, съдържащо компю- търния софтуер. Всичко това е произведено с голямо вни- мание към детайлите. Бързо стартиране SPAROS 609 е толкова нов уред, че неговото ръковод- ство на английски още не беше готово по време на дос- тавката. Нужно ли беше да го чакаме да дойде? В ника- къв случай! Трябваше да започнем веднага. За наше най-голямо удоволствие, пот- ребителския интерфейс беше толкова интуитивен, че само за 1-2 минути ние вече бяхме напълно наясно с основните функции: разглеждане на спектъра, измерване на изб- рания транспондер или гле- дане на телевизионен канал.