Encuéntrelo en la sección de clasificados DEL 7 AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014 // VOL. 23 PUB. 36 Gata La PÁG. 30 LAVOZARIZ NA.COM ¿BUSCA NOTICIAS FRESCAS? VISITE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET Y MANTÉNGASE INFORMADO PHOENIX A GANNETT COMPANY GRATIS TOME UNA FREE FRONTERA Ahora en cines PÁG. 24 Amor, desamor y maldad Se quitan la pijama y se visten de gala S S S S S S S i i i i i i i t t t t t t S S S S S S S i i i t Sabadazo PÁG.51 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d EXCLUSIVA TE RA E A ESTRENOS DE QUE TE QUIERO TE QUIERO PÁG. 36 PÁG PÁG PÁG PÁG PÁG 3 3 3 3 36 6 6 6 PÁG P PÁG P 3 36 6 6 6 Feliz y romántico final PÁG PÁ PÁG.3 . 3 3 3 3 36 6 6 PÁ P P 3 3 3 3 36 6
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Encuéntrelo en la sección de clasificados
DEL
7AL
13
DE
SEPTIE
MBRE
DE
2014
//VOL.23
PUB.36
GataLaPÁG. 30
LAVOZARIZ NA.COM ¿BUSCA NOTICIAS FRESCAS? VISITE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET Y MANTÉNGASE INFORMADO
PHOENIX A GANN E T T C OM PA N Y GRATISTOME UNAFREE
FRONTERAAhora en cines
PÁG. 24
Amor, desamor y maldad
Se quitanla pijama y sevisten de gala
SSSSSSS iiiiiiiittttttSSSSSSS iiitSabadazo
ggggggggggggPÁG.51
dddddddddddddddddddddddddddddddEXCLUSIVA
TERAE AESTRENOS
DE QUETE QUIEROTE QUIERO
PÁG. 36
QQQQQQQQQQQQQ
PÁGPÁGPÁGPÁGPÁG 333336666PÁGPPÁGP 336666
Feliz yromántico final
PÁGPÁPÁG. 3. 33333666PÁPÁP 33333366
Pensando enTu Saludy la de Tu Familia
Obten nuevas tendencias de
entrenamiento energizante, recetas
saludables y consejos para bajar de peso
y sentirse bien. También entérate de
como concientizar sobre los principales
problemas de salud y brindandar
herramientas y recursos para combatirlos.
Recoge nuestra revistatrimestral en estantes de
Familia
09/07/14 1
36
51
30
11 Notitas musicales14 DiamondBacks17 Top Ten19 Quién es quién20 Pizarra Deportiva24 Estrenos26 Calendario28 Horóscopos30 La Gata32 Moda de las Estrellas33 Padres de hoy34 Escápate y conoce35 Cocina mexicana36 Sabadazo41 Doctora Corazón42 Antreando46 De Voz en Voz47 De TV un poco48 Tecnología51 De que te quiero, te quiero52 Crucigrama53 Los clasificados67 Auto Shopper en español
DAVID’S COINSøPurchasing Old US Coinsand Gold & SilverøSmall or Large Collections.øYou’ll Love My Prices!øøøø 623-810-5473 øøø
Samsung 55" top of the lineSmart TV, 3D, built in Wifi,internet & Bluetooth, has allthe apps, barely used, $1700retail. Asking $700 obo.Bob 602-430-2238
CARS (31) 1:24 scale & 1:18scale, have boxes & oak dis-play case. Sold as completeset only. Franklin & DanburyMints. $2100, 602-404-5707
Don buying old coins, gold &silver. Small/lrg collections.Foreign coins. 602 561-7985
Speed Queen ringer/ wash-ing machine, it works! $125.602-264-1954
Refrigerators: Maytag 27cfw/ice $200. Magic Chef 17cfw/out ice $150 Both goodcondition 623-546-3157
Fridge F/F $200. Range $125.Dishwasher $95.Can Deliver! 623-435-1056
Fridge F/F $200. Range $125.Dishwasher $95.Can Deliver! 623-435-1056
Washer Heavy Duty $185.Dryer $75. Dishwasher $95.Can Deliver 480-882-8233
Washer Heavy Duty $185.Dryer $75. Dishwasher $95.Can Deliver 480-882-8233
A Moving SaleAlmost my completeLarge ExecutiveHouseful, Top of the LineFurniture must be sold.Most under 6 months old &Perfect. Selling atfraction of the original cost.Only quality mindedpeople need to call.Private Scottsdale Home480-483-3016
LIVING ROOM SET7 pieces, like new cond $475480-239-2541ø 480-495-5251
E. Mesa area. Selling house-hold & patio furniture. Makeoffer. 480-338-4990
QUEEN Pillow-top MattressSET, New in plasticw/warranty, Sacrifice $159(602)568-2809 Can Deliver
furniture,home furnishings,antiques, furniture, miscmoving so selling everything(480)635-1234
5 piece Chenille Sofa Set,New in crates, Asking $399(623)249-8715 Can Delvr
DIABETIC TEST STRIPS, Willbuy your strips & pay youtop $$. Pat (480)323-8846
Record players/LPs Wanted.Top $$$ paid. 480-678-71904211 N. Scottsdale Rd Sctsdl
CASH PAID 4 DIABETIC TESTSTRIPS! Pickups Available!CALL NOW (480)269-3289
CASH PAID 4 DIABETIC TESTSTRIPS! Pickups Available!CALL NOW (480)269-3289
URGENT!, No kill, animalshelter in desperate need ofmonetary donations. Kittenseason has significantly in-creased our number ofkitties that require vaccina-tions and spay/neuter. Util-ities have doubled. We gothrough over 840 cans ofwet food and 1,000 lbs of lit-ter per month. 501c3. Taxdeductible. Please call withquestions or to set up an ap-pointment to see out kitties.We can not keep our doorsopen without your help. www.azshfa.org (602)421-7120
English Bulldog, For saleFemale Puppy she’s weeks,Beautiful ,Currentvaccinations,AKCRegistered,Housebroken,ChampionLines,potty trained playful,Asking price : $700, Email :[email protected](602)263-1238
Que no balbucee es una de las primeras señales de autismo.
Aprende las demás señales hoy, en autismspeaks.org/aprende.
El diagnóstico temprano puede hacer una gran diferencia en su vida.
¿CÓMO ES QUE UN BEBÉDE 12 MESES QUE NOHACENINGÚN RUIDO NO TE DEJADORMIR EN TODA LA NOCHE?
44 09/07/14
09/07/14 45
46 09/07/14
09/07/14 47
48 09/07/14
09/07/14 49
COCINAR
MA
Nt é
Ntu
fAM
IlIA
As
Alv
Od
el
eN
ve
Ne
NA
MIe
NtO
PO
RA
lIM
eN
tOs
visi
tafo
ods
afet
y.go
v/es
pano
l
¿CÓMO lOQuIeReCOCINAdO,sANO OMedIO sANO?usA uN teRMÓMetRO PARAAlIMeNtOs Y AseGÚRAte deCOCINAR CARNes Y Aves CRudAsHAstA lA teMPeRAtuRAAdeCuAdA PARA MAtARBACteRIAs.
Metro Surgery Center, 6790 W. ThunderbirdRd,Peoria, Az. Looking for a Registered Nurse withOperating Room Experience. Minimum 1yr OR Exp.,Current AZ License. Current CPR, ACLS. Send Re-sume to: [email protected] or call 623-979-1717.
Increíble oportunidadFranquicia calificada
No. 1¡Invierta es su futuro!
Franquicia de limpieza(de oficinas)
¡Inicie su propionegocio ahora!Ofrecemos:
*¡Entrenamiento, equipo,suministros y clientes!
Llame ahoraPHX 602-748-4545TUC 520-790-1056
"Power Saver"Caja de Luz
que te ahorra dinerohasta el 30%
*instalaciones *Panel*water heater*abanicos
*corto circuitoResidencial yComercial
602-761-1307602-738-5704
¿En busca de CLIENTES?
602.444.3950¡Llámenos Hoy!
MEJORANDO LA CASAAnunciate en:
54 09/07/14
09/07/14 55
56 09/07/14
602.444.3950¡Llámenos Hoy!
Si seanuncia..
Fiestasy Eventos
Anunciesecon nosotros en:
¡Loencu
entran!
09/07/14 57
RADISSON HOTEL PHOENIXAIRPORT
Contratando para 4 posiciones:1. Housekeeper/ Limpieza de Habitación
2. Atendiente de Lobby3. Ingeniero de Mantenimiento
4.Cocinero de desayunoøøøøTIEMPO COMPLETOøøøøøSALARIO Y BENEFICIOS COMPETITIVOS
øøøøøøøAPLIQUE EN PERSONA427 North 44th StreetPhoenix, AZ 85008
602-220-4400
RESTAURAN MEXICANO LOCAL ESTACONTRATANDO PARA POCICIONES DE
COCINA
Sé parte de la familia Someburros!
Estamos contratando para puestos de cocinade tiempo completo y tiempo parcial en 5
locaciones en Scottsdale y en el Este del valle.La experiencia previa es una ventaja, pero noes un requisito para ser considerado. La pagavaría, para obtener más información acerca
de nuestros restaurantes visitanSomeburros.com.
Por favor llame a Renee al 480-443-8226 paraaplicar.
BG STAFFING SOLICITA PERSONAL PARAMANTENIMIENTO DE APARTAMENTOSTécnico con certificación de HVAC.EPA
"Work order Tech" "Turn Tech" y " Porter"$8.00- $16.00/hora
Permiso de trabajo requerido y pasarexamen de antecedentes.
NO SE REQUIERE EXPERIENCIA
LLame al602-385-1092
Déle una ayuditaa la suerte
602.444.3955¡Llámenos Hoy!
Anunciese con nosotros en:
Psíquicas y Más
58 09/07/14
09/07/14 59
60 09/07/14
09/07/14 61
Tu Negocio +TV y Mas =ÉXITO
602.444.3955602.444.3950
¡Llámenos Hoy!Déjanos ayudarte a cumplir tus METAS
62 09/07/14
Llene su posición
RÁPIDO
602.444.3955¡Llámenos Hoy!
ESQUINADE TRABAJO
Anuncie sus posicionesdisponibles en:
09/07/14 63
Solicitando Costurera Para trabajar en tiendade ropa en Scottsdale
Trabajara 40 hrs/semana. Prefefible que tengaexperiencia en costura comercial. Con buena
actitud y dispuesto/a a aprender. Que sepa algo deInglés. Paga depende de experiecia. Hrs 9am-6pm.
Deje mensaje si no contestan.Llame a Lynn para una entrevista
602-510-2443
¡Posiciones de fábrica y almacén!Tenemos posiciones a largo tiempo en fábrica
y almacenes.Interesados deberán de tener experiencia
haciendo trabajo pesado y poder cargar másde 70 libras.
øøSe requiere ser bilingue para algunas posicionesøøAplique en persona en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o
llame a 602-277-4205en companias en Mesa/N. de Phoenix
Tiedemann Globe IS HIRINGTelemarketer
ðpart time/ full timeðwith Experience
ðBiliangual -English necessaryApply in person- Mon-Thurs. 9am- 1pm
øbring the adø806 S. 56th Ave
Phoenix, AZ 85043
CDL-B Drivers (West phoenix)
CDL B drivers needed!Must be able to do route delivery,
load/unload trucks.
4205 N. 7th Ave Suite 204 or602-277-4205
Resident ManagerPhoenix, AZ Call 480-990-7158Must live on-site. Excellent communication skills amust. Bi-lingua a plus. Operations/office manage-ment exp and organization skills required. Marriedcouple preferred. Non-smokers. MUST completesuccessful background and drug test.
¡ FABRICA DE MUEBLES BUSCATRABAJADORES DE INMEDIATO!
Fabrica de Muebles está contratando trabajadorespara ensamblar muebles. Se requiere una prueba de
drogas, verificación de antecedentes y E-VerifyPor Favor Aplicar en las oficinas de
OAK CANYON MFG.3021 N. 29TH DR, Phoenix, AZ 85017
602-269-1250
64 09/07/14
Tu futuroInquilinolee esta sección
602.444.3955¡Llámanos Hoy!
Anúnciate
en: RENTAS09/07/14 65
SOLICTANDO PARA UN CAMPO DE GOLFGreensKeeper( encargado de campo)- Tiempocompleto con beneficios. Debe ser capaz detrabajar afuera (cortando, recorte, bordes,
etc) todo el año. Prueba de drogas,verificación de antecedentes penales a cabo.
ID seráverificada por E-verify.
Aplicar en persona:Verrado Golf Club, 4242 N. Golf Drive, Buckeye.Valla a la tienda de golf para su aplicación;Nosotros le llamaremos para una entrevista.
¡¡¡ BUSCANDO !!!Persona experimentada en la produccion de
camisas (planchadora).Natural Cleaners atendido por suspropientarios necesita a persona
experimentada en produccion para plancharcamisias immediatamente.
Salario es hasta $700 por semana.Por favor contactarse con
øøAlbert al 480-686-8612øøEstamos localizados al Norte de
Scottsdale en el7025 E. Mayo Blvd.Scottsdale, AZ 85054
ESTAMOS SOLICITANDOTECHADORES
Equipo que tengan experienciaponiendo tile y otro equipo de
techadores comercialesƒDebe tener propias herramientasƒBuena paga y bonos al empezar.
Debe pasar e-verify.Llame para aplicar 602-333-4340
øøøøøøøøøøøøøøøøøø
¡MIRA!2 RECÁMARAS $500Especial de MudanzaðCERCA DE ESCUELAS27 Avenida y Roosevelt
602-441-4723 • 623-570-5633
RENTO UN ESTUDIO59TH AVE/CAMELBACK
ø1REC ø1 BANOCOMPLETAMENTE AMUEBLADO.
SALIDA INDEPENDIENTE-ELECTRODOMESTICOS Y BILESINCLUIDOS POR $350/MES
$150 DEPOSITO623-308-6900
Casa en RentaNo Necesitacrédito. Listapara MudarseCarefree hwy/I-17ø3 Rec ø2 bañpor $1,145/mesLlame a Pete602-739-7178
Vendo Casa por $89,900Remodelada lista para moverse
ø2 Rec ø2 Baños /terreno grandeEspecial para jardineros con yarda
3 Calle/RoeserPara mas información con
Carlos 623-330-5065
DINERO EN EL TITULODe su Casá Movil én
parqueadero o terreno.$500 á $7,000
NO NECESITA CRÉDITONI TRABAJO, NO COSTOINICIAL, NO RECARGOS
SI PAGA ANTES. Nosotrosvamos a usted.Llama a Vincent
øø602-696-3288øø
602.444.3954¡Llámanos Hoy!
Anuncia tusBienes Raícescon nosotros
¿BuscasresultadosREALES?
66 09/07/14
09/07/14 67
87 2500 pl, air, tow pkg, cd,$4,500 o.b.o.623-205-4698
05 Pilot Honda 6 cyl,94324mi., Black, $4,200, noaccidents, very clean. 716-236-8242
10 Enclave all poweroption.tint,cd,29800mi.Silver, $21,700.OBO.no accident.602-616-3170
91 Acura NSX, 3.0V6 trulyperfect condition, 2nd own-er, black on black, brandnew 17"/18" wheels & tires,no accidents, original paint.clean Carfax, 129K mi,,auto trans. $37,500.480-243-1037
05 ES330, silver/black, 84Kmiles, 1 owner, new tires,$12,900. 480-747-1025
96, LS 400, runs and looksgood! $4,850602-571-5549
05 ES330, silver/black, 84Kmiles, 1 owner, new tires,$12,900. 480-747-1025
90 Lincoln Continental Sig-nature Series, above excel-lent cond, 11K miles on newengine, new upgraded A/C,gray on gray, great wheels,$5500 obo. 480-991-9846
93 Mark VIII, 37,802 actual& original miles, Sun Citygrandmother’s estate, 1Owner, Carfax, showroomcondition, perfectly main-tained $8700. 480-718-9321
05 Toyota Camry LE V6 4dr,immaculate, auto, must seeto appreciate 602-292-0773
05 Toyota Camry LE V6 4dr,immaculate, auto, must seeto appreciate 602-292-0773
04 Camry LE, Low Miles!(driven 11k mi Per Year)Lthr, Moon Rf, Carfax!Nice $6,950obo 623-434-6781
04 VW Beetle, diesel engine,130K mi, red w/spoiler. Newtransmission, new frontaxles, exhaust system &more! Service records avail-able. $7000. 928-243-0326
I will gladly accept cars in "AS-IS" CONDITION, running or not!
Call Roy Powell602-810-2179 480-860-4512
Visit our websiterkpclassics.com
38 Buick Sport 2dr Coupe w/Suicide Doors, Corvette eng,80% restored, fun projectcar, not a lot of work left,new int, wrapped in flatblack $24,900. 480-703-2593
50 Chrysler Windsor Limojump seats, suicide doors,restored. New paint, tires &int. 602-500-6161
65 Buick 225 Electra, classiciron, white coupe, blue intr,425 V8, 205HP, great condi-tion. $5K. 602-942-8989
66 VW Bug. New brake sys-tem, starter, tires. Rblt carb,Wunderbug front end, goodint, $6500. 480-232-2065
62 Studebaker GT HWK2DHT AT PS AC nice car$13,500. Ask for Joe623-388-9292 or lve message
SODA BLASTINGSTATEWIDE Ø 480-620-1727www.watablast.comØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆØÆ
65 Ford F100 custom cabpickup, automatic, PS, PB,A/C. 460 CID engine, longbed, bed sprayed with RhinoLiner. Jacobs Ranch subdivi-sion in AJ. $7400 obo.918-467-0134
87 Toyota Truck, long bedw/fiberglass camper shell,beautiful cond inside & out,179,000 actual miles, 1 own-er, must see to appreciate,$4500 obo. 602-453-3548
04 Toyota Tacoma,Red/Gray, 4WD, 75Kmi.$4100. 862-261-0747
04 Ford Freestar SE Ad-vanced Trac, 7 pass, 2nd Srownr, no kids, pets, smoke,new Goodyears, 69K mi, 5drs, all opts & recs, lite gold,best offer over $7200 honestanswrs A jewel 602-866-0390
98 Ford E150 Chateau Van,55k original miles, CarFax, 1senior owner 7 pass dualac. All dealer servicerecords $9600 480-306-6371
05 Chrysler Town & CountryTouring-Extended, dual pwrsliding doors, dual AC, stow& go 3rd row seats, 7 pas-senger + luxury opts. CarfaxGuar. $7300. 480-292-7347
05 Chrysler Town & CountryTouring-Extended, dual pwrsliding doors, dual AC, stow& go 3rd row seats, 7 pas-senger + luxury opts. CarfaxGuar. $7300. 480-292-7347
98 Ford E150 Chateau SportsVan, 55,082 original miles,CarFax, 1 owner Sun CitySenior, 7 passenger, dual ac.All dealer service records$9700. 480-306-6371
Club Car golf cart, red, gas,2006, refurbed in 2010.$3900. 623-214-6082
09 Harley Davidson RoadKing Classic (FLHRC),20,000 miles, Red Hot SunGlow/Smokey Gold, twotone paint. Cruise, ABS,LoJack, CFR pipes with racetuner. Brand new battery.Chrome in all the right spotswith room for additionalpersonalization. Excellentcondition. $13900 (602)377-7215
08 Harley Davidson SoftailCustom FXSTC, Like new 96cubic inches Always serv-iced at a Harley dealership.Always garaged and cov-ered. Less than 4,000 miles.$3,200 in accessories $12599(480)248-9173
06 42ft Monaco Dynasty, 4slides, full body paint, tagaxle, 400 Cummins diesel,6spd Allison trans, 10,000watt Onan quiet gen, 3 roofACs, dash AC, 3-way SS dbldr refrig w/ice maker, 3burner range w/ conven-tional microwave, Coriancountertops, cherry woodcabs, W/D, full size toilet/shower split, 2 flat screenTVs w/Bose surround sound,amfm CD plyr, day & nightshades, dual pane windows,electric awnings, basementmodel, hydraulic levelingjacks, motor home incl towpkg w/ tow bar, back upcamera, Air Ride suspen-sion, sleeps 4 w/ queen sizewalk around bed in rear, oneowner, always garage keptsince new. Never smoked in,no pets. Pristine cond in &out. Runs great. $97,500 480-772-5594
05 Itasca Sunova by Winne-bago 31ft Class A w/16ft su-per slide out, Ford TritonV10, brand new tires, dualACs, 7500W Onan generator,hydraulic leveling jacks,backup camera, sleeps 6,queen size walk around bedin rear, always garage keptsince new. Immaculate condin & out, 1 owner, no pets,no smoking, never lived in$36,500. 480-772-5576
01 34ft Holiday Rambler Am-bassador, diesel pusher,6spd Allison trans, 16ft. su-per slideout, all fiberglass,basement model, brand newtires, tow pkg, backup cam-era, 2 ac’s, 2 TVs, DVD play-er, surround sound, 3-wayrefrig. w/icemaker, 4-burnrrange w/oven & microwave,sleeps 4, queen size walkaround bed in rear. Thismotorhome is in pristinecond. in & out. Always ga-rage kept since new. Nopets, no smoke, never livedin. I am the original owner &I took great care of it. This isa must see motorhome.$36,500. 480-772-5576
01 34ft Holiday Rambler Am-bassador, diesel pusher,6spd Allison trans, 16ft. su-per slideout, all fiberglass,basement model, brand newtires, tow pkg, backup cam-era, 2 ac’s, 2 TVs, DVD play-er, surround sound, 3-wayrefrig. w/icemaker, 4-burnrrange w/oven & microwave,sleeps 4, queen size walkaround bed in rear. Thismotorhome is in pristinecond. in & out. Always ga-rage kept since new. Nopets, no smoke, never livedin. I am the original owner &I took great care of it. This isa must see motorhome.$44,500. 480-772-5576
04 Lexington by Forest River,Class B+ w/slide, 24ft, Super Du-ty 450, low low mileage, 1 owner,gar kept, sleeps 4, dash & roofair, microwave, 4burner stove,AC, awning, gen, Michelin tires,chrm whls, too much to list, AZmotorhm $36,000 or trade. 602-518-0760
I am looking to buy traveltrailer or RV. Don’t havetime to look on my own be-cause of work. I will buy asis & pay cash. Please call480-772-5594
02 Trail Lite 27’ 38K, Class A,Chev wk horse w/ sofa slide2 brrl chair, pull-out table,walk-around qn bed, tubbath, sat dsh, $23,000 towcar available 480-396-3563
04 Lexington by Forest River,Class B+ w/slide, 24ft, poweredby Ford F450 Super Duty, 13,000miles, 1 owner, gar kept, couchdinette, microwave, self cont, 2AC’s, awning, tow pkg, Michelintires, like new. AZ motorhome$32,600. 602-518-0760
12 Winnebago SightseerClass A, gas V10, 31’7", likenew, 9500 miles, ext warr,loaded, $94,900 no sales tax.623-566-0300 tow car avail
06 Four Winds Class C 28’35K mi, like new in/out, runsgreat! New tires, ac, awn,gen, no pets, n-smkr, mustsee! $22,500. 480-261-6281
99 Residency 3490, 35ft RVclass A Ford V10. 60300 mi.Dinette/sofa slide, 5kw gen,2 ac, sat dish, solar panels.Must sell. $17500 obo.(928)771-9018 (480)586-1897
99 Rialta 22’ Class B, low mi,fully S/C, like new. Manyxtras, $19,500. 480-386-2802
08 Springdale 27ft w/superslide, ducted AC, awning,micro, am/fm CD stereo,front queen walk around is-land bed, lrg rear bathroomw/roman tub, sleeps 6, used3 times, 50 gal H2O, lots ofstorage, non smoker, verywell maint’d, fully loaded,immaculate condition inside& out, many extras, mustsee, $12,000. 623-533-3048
12 16ft. single axle StarcraftTravel Trlr, ac, awning, fullyS/C with toilet & shower,sleep 3, 2-burner range, mi-crowave, 3-way refrig, hotwater heater. Light weight-ed can be towed by almostanything. Immac. cond. in &out. Hardly used, nonsmok-er, no pets. Must see to ap-preciate $9200. 480-772-5576