Encuéntrelo en la sección de clasificados DEL 24 AL 30 DE AGOSTO DE 2014 // VOL. 23 PUB. 34 La Marquerida ENTREVISTA EXCLUSIVA PÁG. 30 LAVOZARIZ NA.COM ¿BUSCA NOTICIAS FRESCAS? VISITE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET Y MANTÉNGASE INFORMADO PHOENIX A GANNETT COMPANY GRATIS TOME UNA FREE MODA Una visión nostálgica PÁG. 33 Sigue luchando por su salud PÁG. 3 Madre e hija luchan por el amor de un hombre Madre e hija luchan por el amor de un hombre Qué Pobres tan Ricos PÁG. 36 PÁG 36 PÁG ÁG 36 Divertido desenlace ALEJANDRA GUZMÁN PÁG. 49 EXCLUSIVA
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Encuéntrelo en la sección de clasificados
DEL
24
AL
30
DE
AGOSTO
DE
2014
//VOL.23
PUB.34
La MarqueridaENTREVISTA
EXCLUSIVA
PÁG. 30
LAVOZARIZ NA.COM ¿BUSCA NOTICIAS FRESCAS? VISITE NUESTRA PÁGINA DE INTERNET Y MANTÉNGASE INFORMADO
PHOENIX A GANN E T T C OM PA N Y GRATISTOME UNAFREE
MODAUna visiónnostálgica
PÁG. 33
Sigue luchandopor su salud
PÁG. 3
Madre e hija lucha
n por el amor de un
hombre
Madre e hija lucha
n por el amor de un
hombre
QuéPobres
tan Ricos
PÁG. 36PÁG 36PÁGÁG 36
Divertidodesenlace
ALEJANDRAGUZMÁN
PÁG. 49
EXCLUSIVA
08/24/14 1
36
4930
11 Notitas musicales14 DiamondBacks17 Top Ten19 Quién es quién20 Pizarra Deportiva24 Estrenos26 Calendario28 Horóscopos30 La Malquerida33 Moda de las Estrellas34 Padres de hoy36 Qué Pobres tan Ricos38 Escápate y conoce42 Cocina mexicana46 Antreando48 Doctora Corazón49 Alejandra Guzmán50 Crucigrama51 De Voz en Voz53 De TV un poco56 Tecnología58 Los clasificados75 Auto Shopper en español
75
2 08/24/14
08/24/14 3
4 08/24/14
08/24/14 5
6 08/24/14
08/24/14 7
8 08/24/14
08/24/14 9
10 08/24/14
08/24/14 11
12 08/24/14
08/24/14 13
14 08/24/14
08/24/14 15
16 08/24/14
08/24/14 17
La Dra. Nadell trata todos los problemas femeninos, incluyendo perono se limita en planificación familiar, problemas de
menstruación, dificultad para lograr embarazo.Ella realiza las cirugías ginecológicas principales,
menores y mínimamente invasivas.
Aceptamos la mayoría de seguros.Solo aceptamos plan médico
AHCCCS de Mercy Care y APIPA.Ofrecemos plan de pagos para pacientes
particulares/o que pagan en efectivo.
3411 N 5th Ave #205 Phoenix,AZ 85013www.osbornobgyn.com •
¿Tiene¿Tiene DIFICULTADDIFICULTADpara quedar EMBARAZADA?A?AMBARAZADEMBARAZADA?¿Problemas con período irregular?¿Problemas con período irregular?
602-234-133334 13332602602 234 1333para hacer cita favor llamepara hacer cita favor llame
A #205 Ph ni AZ 85013
234 1333234 1333de lunes a viernesde lunes a viernes
Paula Nadell, M.D.Ginecología einfertilidad
SÓLOJUEVES
Grandes Ahorrosen todosDERMAL FILLERS
$399*
*Presente este anuncio del 8/17/2014 - 8/31/2014.Todos los precios sujetos a cambio sin previo aviso.
*Cada Jeringa
4222 N. 12th St. Suite 201 • Phoenixw w w . b o d y a z . c o m
Regrese El Tiempo
BELOTERO®
PERLANE®
RESTYLANE®
RADIESSE®
JUVEDERMULTRA PLUS XC®
18 08/24/14
08/24/14 19
20 08/24/14
08/24/14 21
22 08/24/14
08/24/14 23
24 08/24/14
08/24/14 25
26 08/24/14
08/24/14 27
28 08/24/14
08/24/14 29
30 08/24/14
08/24/14 31
32 08/24/14
08/24/14 33
34 08/24/14
08/24/14 35
36 08/24/14
08/24/14 37
38 08/24/14
08/24/14 39
40 08/24/14
Evadir la mirada es una de las primeras señales de autismo.
Aprende las demás señales hoy, en autismspeaks.org/aprende.
El diagnóstico temprano puede hacer una gran diferencia en su vida.
¿ALguIen quIeReunA coMIdA consALMoneLLA?MAte LAs BActeRIAs dAÑInAs:LAve LAs suPeRfIcIes de LAcocInA, Los utensILIos Y susMAnos con AguA Y JABÓnMIentRAs PRePARA LA coMIdA.
08/24/14 43
Especiales de Verano
44 08/24/14
¡MEJOR QUE NUNCA!
Tus noticias a Tumanera
Con un solo click podrás enterarte de las noticias diarias que afectana tu comunidad, como política, espectáculos deportes y mucho más.
AZ GUN RADIOGUN SHOWEl Zaribah Shriners552 N. 40th StPhoenix, 85008August 30th & 31stShow Hours: Sat 9-5 Sun 9-3$2 off admission w/couponGo to AZGunRadio.com
DAVID’S COINSøPurchasing Old US Coinsand Gold & SilverøSmall or Large Collections.øYou’ll Love My Prices!øøøø 623-810-5473 øøø
Private Collector OfferingFree Stamp Appraisals.Before selling yourcollection, call me for anappraisal or options to sell.623-572-8671 ask for Mike
Small Tappan Chest Freezer,good shape, $100.Call 602-309-9433
Fridge F/F $200. Range $125.Dishwasher $95.Can Deliver! 623-435-1056
Fridge F/F $200. Range $125.Dishwasher $95.Can Deliver! 623-435-1056
Washer Heavy Duty $185.Dryer $75. Dishwasher $95.Can Deliver 480-882-8233
Washer Heavy Duty $185.Dryer $75. Dishwasher $95.Can Deliver 480-882-8233
Refrig, washer & dryer $360.Available after Aug 27th.Mesa 480-982-1489
Washer, (new) $250. Refrig.Whirlpool $200. Both greatcond. 714-640-7349
Washer/Dryer, heavy duty,lrg cap. Looks/works great.$200. Can del. 480 532-9608
WINDOWS 7 Tower1 year warranty. $145.Pete at 480-734-0744
Dinette/hutch, beau 8 chrs 2lvs, beveled glass top see tobelieve. couch new $350obo. moving 623 466-0138
Heavy Duty Work bench, sol-id wood maple dining set +hutch, portable Singer Sew-ing machine from late 50’s +attachments, couch makesinto a bed, 2 swivel chairs,loveseat, dresser,entertainmnt center, 3 occa-sional chairs, 979-220-8494
King bed, Sterns & Fosterpedestal w/1yr old mattrs &12pc comforter set $500. 2pcelegant muted tan & greensofa & loveseat $350.Kenmore lrg tub washer &dryer, 2yrs old $650. Tempe480-540-3963
In Prescott - 6pc pecanwood bedroom set king w/newer Serta mattress & boxspring, $250 480-248-4375
Area rugs (2), 7½’ x 10’,1Brown & tan & 1 multi col-or, great cond! 602-821-8042
Record players/LPs Wanted.Top $$$ paid. 480-678-71904211 N. Scottsdale Rd Sctsdl
CASH PAID 4 DIABETIC TESTSTRIPS! Pickups Available!CALL NOW (480)269-3289
HEARTBROKEN - Wanteditems that were purchasedat storage auction on Aug7th, 2014, Storage Max at In-dian Bend & Pima in Scotts-dale. There were pricelessitems that were in there thatare of no value to anyone. Iam willing to pay top dollarto get them back. Please callme 480-544-3894
CASH PAID 4 DIABETIC TESTSTRIPS! Pickups Available!CALL NOW (480)269-3289
CASH PAID 4 DIABETIC TESTSTRIPS! Pickups Available!CALL NOW (480)269-3289
DIABETIC TEST STRIPS, Willbuy your strips & pay youtop $$. Pat (480)323-8846
602.444.3950¡Llámenos Hoy!
Anunciate en:
Toma tuNegocioal siguiente Nivel
BellezaEl lugar de la
Tarifadesde$25
602.444.3950¡Llámenos Hoy!
Anunciate en:
Toma tuNegocioal siguiente Nivel
BellezaEl lugar de la
Tarifadesde$25
08/24/14 61
602.444.3950¡Llámenos Hoy!
Si se anuncia..¡Lo encuentran!
Fiestas y EventosAnunciese con nosotros en:
62 08/24/14
Molly: Blue nosed pit bull,grey w/gray eyes. Max: 1/2pit bull 1/2 husky blk & brnw/wht feet, brown eyes.Both taken 8/9 from a CircleK gas station at Stapley &Southern in Mesa. Rewardfor their return. $300(480)559-4674 (480)748-8906
A 3 month old puppy, 15 lbs, 1/2pit bull, 1/2 husky. Max is mostlyblack with brown markings, andwhite front paws. He was takenfrom a Circle K gas station inMesa at Southern and Stapley onAug 9th. $250 reward for his re-turn. Call Asha at480-559-4674 or email [email protected]
Manx Cats, Gorgeous Manx:Orange male/tailless;female/mixed colors/spiketail. Both have shots; beauti-ful dispositions; unique; lov-ing. Selling due to personalhealth; to loving home. $35(602)380-0018
¡Posiciones de fábrica y almacén!Tenemos posiciones a largo tiempo en fábrica
y almacenes.Interesados deberán de tener experiencia
haciendo trabajo pesado y poder cargar másde 70 libras.
øøSe requiere ser bilingue para algunas posicionesøøAplique en persona en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o
llame a 602-277-4205en companias en Mesa/N. de Phoenix
CDL-B Drivers (West phoenix)
CDL B drivers needed!Must be able to do route delivery,
load/unload trucks.
4205 N. 7th Ave Suite 204 or602-277-4205
SE SOLICITAN CHOFERES LICENCIA CLASE ARUTAS DE LARGA DISTANCIA
ƒMinimo 2 años de experienciaƒ$1,200/semana
Para aplicar llame a Jesse602-677-8070
øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø
¡MIRA!2 RECÁMARAS $500Especial de MudanzaðCERCA DE ESCUELAS27 Avenida y Roosevelt
602-441-4723 • 623-570-5633
SE RENTA APARTAMENTO20 CALLE/WASHINGTON
1 RECAMARA$450 AL MES INCLUYE BIL DE
AGUA.$200/DEPOSITOLLAMEN AL480-228-9752
602.444.3954¡Llámanos Hoy!
Anuncia tusBienes Raícescon nosotros
¿BuscasresultadosREALES?
08/24/14 73
Nadie llega a máshispanos en el Valle
que nostors.
Nadie llega amás hispanosen el Valleque nostors.
¡CASA GRANDE YBONITA RECIEN REMODELADA !
ø3 Recámarasø1 BañoElectrodomesticos nuevos, recien pintada ypiso nuevo.24 calle/ Van Buren$650 Mensuales/1 Mes de depositoHablo Inglés- Llame a Wanda602-703-3574
SE RENTA CASAEn buenas
condiciones/75th Ave &Indian Schoolƒ3 réc 2 Ban
ƒGarage para 2 carrosƒEscuela cerca de casa
$950 Mensual y Dep $400Porfavor hablar familia
responsable602-319-2639
SE RENTA CUARTO ENTEMPE
University/ApacheCON BAÑOCOMPARTIDO.POR $350 AL MESCON BILES INCLUIDOSPUEDE SER PARAMAX 2 PERSONASRESPONSABLES480-529-3890
06 Sedona EX lux pack, Mintcond in & out, runs like new!1 ownr, garaged, all books &serv rec from Kia from day1! Fully loaded w/mnrf, va-cation use only. NS, you willnot find a better 1 in AZ! Re-cently serviced at Kia. Asteal at $7250 623-760-3444
06 Kia Optima LX, 1 owner,75K, immac, at, all pwr, V6,carfax, $5900. 602-341-4165
14 ES 350 snrf, cd, lthr,5000mi.White,clean,$39,500OBO. Prem pckg. No acci-dent 602-616-3170
65 Ford F100 custom cabpickup, automatic, PS, PB,A/C. 460 CID engine, longbed, bed sprayed with RhinoLiner. Jacobs Ranch subdivi-sion in AJ. $7400 obo.918-467-0134
87 Toyota Truck, long bedw/fiberglass camper shell,beautiful cond inside & out,179,000 actual miles, 1 own-er, must see to appreciate,$5995 obo. 602-453-3548
85 Chevrolet Pickup 8 cylpw pl ps air 4x4 $6,500 602-942-7347
04 Toyota Tacoma,Red/Gray, 4WD, 75Kmi.$4100. 862-261-0747
04 Ford Freestar SE Ad-vanced Trac, 7 pass, 2nd Srownr, no kids, pets, smoke,new Goodyears, 69K mi, 5drs, all opts & recs, lite gold,best offer over $7200 honestanswrs A jewel 602-866-0390
05 Chrysler Town & CountryTouring-Extended, dual pwrsliding doors, dual AC, stow& go 3rd row seats, 7 pas-senger + luxury opts. CarfaxGuar. $8000. 480-292-7347
98 Ford E150 Chateau SportsVan, 55,082 original miles,CarFax, 1 owner Sun CitySenior, 7 passenger, dual ac.All dealer service records$10,600. 480-306-6371
00 Ford Windstar, clean.New trans, top end. 138K,AC, AT. New tires & brakes.$3600. 602-799-3689
Stop-If you don’tread this, we both lose!$$$ CA$H $$$For Cars & TrucksRunning or Not. With orWithout Titles. Always FREERemoval of Un-wanted Cars& Trucks. Call 602-359-4436
Stop-If you don’tread this, we both lose!$$$ CA$H $$$For Cars & TrucksRunning or Not. With orWithout Titles. Always FREERemoval of Un-wanted Cars& Trucks. Call 602-359-4436
Stop-If you don’tread this, we both lose!
$$$ CA$H $$$FOR CARS & TRUCKS Running orNot. With or Without Titles. Al-
ways FREE Removal of Un-wanted cars/trucks 602-359-4436
000000000 ALL KINDS OFCARS & TRUCKS - WITH ORWITHOUT TITLE. CASH PAIDBETWEEN $100-$600.602-488-9493
03 Ford Think, 1yr old serv-ice free batteries, high backbucket seats w/shoulderharness, blue/white.03 Elec Yamaha Classic, 1yrold batteries, mocha w/ rig-id top/ cloth seats,623-546-3325 623-521-1352
02 Suzuki V. 8Kmi. Greatcond. Recent tuneup $4200.623-975-4791, 602-510-0864
08 Harley Davidson SoftailCustom FXSTC, Like new 96cubic inches Always serv-iced at a Harley dealership.Always garaged and cov-ered. Less than 4,000 miles.$3,200 in accessories $12599(480)248-9173
07 FXSTD, softail duece,6spd, blck, xtras only 5k mi!alarms, 1 ownr, no tax.$11,900 Sctsdl 815-621-4942
02 Trail Lite 27’ 38K, Class A,Chev wk horse w/ sofa slide2 brrl chair, pull-out table,walk-around qn bed, tubbath, sat dsh, $23,000 towcar available 480-396-3563
06 42ft Monaco Dynasty Dia-mond Edition, 4 slides, fullbody paint, tag axle, 400Cummins diesel, 6spd Alli-son trans, 10,000 watt Onanquiet gen, 2 roof ACs, dashAC, 3-way SS dbl dr refrigw/ice maker, 3 burner rangew/conventional microwave,Corian countertops, cherrywood cabs, W/D, full sizetoilet/shower split, 2 flatscreen TVs w/Bose surroundsound, amfm CD plyr, 2 sat-ellite domes, day & nightshades, dual pane windows,awnings on every window,basement model withslideout trays, hydraulic lev-eling jacks, motor home incltow pkg w/ tow bar, back upcamera, Air Ride suspen-sion, sleeps 4 w/king sizewalk around bed in rear, oneowner, always garage keptsince new. Never smoked in,no pets. Pristine cond in &out. Runs great. Seriousbuyers only. I purchasednew for $405,000. Only ask-ing $125,000. 480-772-5594
06 42ft Monaco Dynasty, 4slides, full body paint, tagaxle, 400 Cummins diesel,6spd Allison trans, 10,000watt Onan quiet gen, 3 roofACs, dash AC, 3-way SS dbldr refrig w/ice maker, 3burner range w/ conven-tional microwave, Coriancountertops, cherry woodcabs, W/D, full size toilet/shower split, 2 flat screenTVs w/Bose surround sound,amfm CD plyr, day & nightshades, dual pane windows,electric awnings, basementmodel, hydraulic levelingjacks, motor home incl towpkg w/ tow bar, back upcamera, Air Ride suspen-sion, sleeps 4 w/ queen sizewalk around bed in rear, oneowner, always garage keptsince new. Never smoked in,no pets. Pristine cond in &out. Runs great. $97,500 480-772-5594
05 Itasca Sunova by Winne-bago 31ft Class A w/16ft su-per slide out, Ford TritonV10, brand new tires, dualACs, 7500W Onan generator,hydraulic leveling jacks,backup camera, sleeps 6,queen size walk around bedin rear, always garage keptsince new. Immaculate condin & out, 1 owner, no pets,no smoking, never lived in$36,500. 480-772-5576
07 winnebago Itasca Class A33.5’ 2 slides, full body paint,2 slides, Ford 6.8L work-horse V10, hydrauliclevelers, electric awning,quiet Onan 7KW gen, rearcamera, trailer hitch, pris-tine cond in/out, 57,000 mi,garaged in Prescott, non-smokers/no pets, seriousbuyers only, illness forcessale $62,000 (520)831-4337
08 Windsport by Thor 36’Class A, 2 huge slides, fullbody paint, Ford V10, 3500orig mi, roof ac, pwr awn-ings, Onan gen, 3 flat screenTVs w/surround snd, satel-lite, 22.5 Alcoa whls & tires,all lthr int, garage kept, 1owner, like new, too muchto list, $67,500. 480-495-3750
CASH ON THE SPOTFOR ALL RVS.WE COME TO YOU702-433-1515
08 Augusta by Holiday Ram-bler, Class B, 29’, Ford V10,12K orig miles, 3 slide outs,full body paint, air, awn,bckup camera, gen, walkaround qn bed, new tires,solar panels, flat screen TV,garage kept, like new, 1owner, $45,000 480-495-3750
04 Lexington by Forest Riv-er, Class B+ w/slide, 21ft,powered by Ford, actual13,000 orig miles, 1 owner,gar kept, couch dinette, selfcont, 2 AC’s, Michelin tires,more extras, like new. AZmtrhm $35,000 602-518-0760
12 Winnebago SightseerClass A, gas V10, 31’7", likenew, 9500 miles, ext warr,loaded, $94,900 no sales tax.623-566-0300 tow car avail
06 Four Winds Class C 28’35K mi, like new in/out, runsgreat! New tires, ac, awn,gen, no pets, n-smkr, mustsee! $22,500. 480-261-6281
99 Residency 3490, 35ft RVclass A Ford V10. 60300 mi.Dinette/sofa slide, 5kw gen,2 ac, sat dish, solar panels.Must sell. $17500 obo.(928)771-9018 (480)586-1897
12 16ft. single axle StarcraftTravel Trlr, ac, awning, fullyS/C with toilet & shower,sleep 3, 2-burner range, mi-crowave, 3-way refrig, hotwater heater. Light weight-ed can be towed by almostanything. Immac. cond. in &out. Hardly used, nonsmok-er, no pets. Must see to ap-preciate $9200. 480-772-5576