08 April 2016 - Zoutpansberger

ZZoutpansbergeroutpansbergeroutpansbergerNews with an independent soul

8 April 2016

www.zoutpansberger.co.za

9 772409 283001

1 4ISSN 2409-2835

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 32 Vol. 14Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Audited Distribution

Figures

Research highlights local fungi and lichen- page 4

Johann Koerant skielik oorlede - bladsy 2

Oom Jakkie wys sy Gryskrag - bladsy 14

Weekend tragedyBy Isabel Venter

No words can describe the sorrow in parents’ hearts after witnessing the death of one of their children.

The Haque family of Louis Trichardt has been beyond all consolation since an outing to the Kru-ger National Park (KNP) this past Saturday turned into tragedy and their youngest child drowned.

The utter heartbreak and sorrow are tangible in the house of the eight-year-old Rehanul Haque, or Rehan as he was affectionately known. “Come and see my baba … my beautiful boy … he was my angel child,” weeps Rehan’s mother, Shahida.

The Zoutpansberger visited the grieving family on Monday, during which time Shahida tenderly shared memories and photos of her darling child. Every nook and cranny of the family house display a photo or achievement, not only of Rehan, but also of his older sister, Norin. “He had such a big heart, you know … always smiling and playing,” says Norin, while she consoles her grieving mother.

How Rehan had ended up in the deep end of the pool at the Shingwedzi rest camp of the KNP remains a mystery to both his parents.

Shortly before tragedy struck, the Haque family had spent time watching animals together with other family members in the KNP. They were three families, says Rehan’s father, Razaul. “We saw many animals – elephants, antelope, and buffaloes – Rehan was so excited to come home and show all his school friends the photos we had taken,” interjects his mother.

The family decided to stay the night, as it was getting dark and they were informed that they would not make it in time before the park’s gate

closed for the night. After paying for their accom-modation at Shingwedzi, said Razaul, the whole family decided to escape the scorching sun by going for a swim before dinner.

Rehan was playing in the shallow end of the pool, while his sister, mother and other family members were either swimming or relaxing at the opposite, much deeper, side of the pool. Rehan, however, wanted to go swimming with his daddy.

Razaul was hesitant, because Rehan could not swim yet, so he decided to come closer to the shallow side. He held on to Rehan’s arms, so he could “swim” in the deep side. They did not go far beyond the shallow end of the pool, and they planned together to ask mom Shahida to arrange for Rehan to go for swimming lessons.

When it was time to prepare dinner, the family started to gather their things and set out for their chalets. Razaul took Rehan back to the shallow end, to were the steps were, so he could climb out and gather his clothes. Razaul turned back and got out at the

deep end, so he could get his own clothes. He then started off after the other family members who were already some distance from the pool, on their way to the chalets.

Razaul was only a few short paces from the pool when he enquired whether Rehan was with his mother. The nearest family members said that he must be either with his mother, or perhaps in the bathroom; they were not completely sure.

“Then a shock went through me; only a few minutes had passed … something was wrong … I turned back and ran towards the pool … I saw Rehan’s shoes next to the pool … and then I saw something blue under the water … the navy blue swimming costume of Rehan … (Contd on P2) The eightyearold Rehanul Haque the boy with the big heart. Photo supplied.

“We saw many animals – elephants, antelope, and

buffaloes – Rehan was so excited to come home and

show all his school friends the photos we had taken”

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2011 Hyundai H1 2.5 CRDi A/T, 2011 Hyundai H1 2.5 CRDi A/T, 2011 Hyundai H1 2.5 CRDi A/T,

80 100km

R309 995

P/S, A/C, CD

View as PDF View full screen Download the pdf version of the newspaper.

Click anywhere

on the page to zoom

in. Click again to zoom out

Share

2 ZOUTPANSBERGER, 8 APRIL 2016

(Contd from P1)“... and I just jumped in with-

out thinking,” says Razaul.Rehan was unconscious when

his dad brought him to the sur-face.

Razaul immediately tried to re suscitate Rehan. Other guests at the camp rushed over to assist him and started to do CPR on Rehan. “He coughed up water, and I put my mouth on his mouth to get him breathing … other people tried … they tried over and over again … but nothing,” says Razaul before his emotions overcome him.

Sadly, Rehan never regained consciousness.

For the next three hours, guests took turns to try and get a pulse. When an ambulance from Mala-mulele arrived on the scene, Re-han was declared dead. “They put

a defibrillator on his chest, but his chest only went up and then back down again,” says Razaul.

“…the people … all the people who came to help … they all cried with us,” adds Shahida. “My baba looked like he was sleeping … his face was so peaceful.”

Afterwards, park employees assisted the family to bring Re-han’s body back home to Louis Trichardt, and he was buried on Sunday.

Friends and family of Rehan’s were devastated by the news of the little boy who was always smiling and friendly with his fellowman. According to his parents, Rehan had a playful spirit and was never sad for too long. “He used to play with me when I returned home late from work, well past his bedtime,”

says Razaul.Rehan also loved to play with

his two cats, who now also mourn his death and refuse to eat. He also had many playmates and was a promising student of the Eltivillas Primary School, where he was a Grade 2 pupil. “He was a very obedient, well-educated child and academically a strong student. He maintained an aver-age of 85% in all of his subjects,” said the school’s principal, Mr Johan Fick.

In the meantime, the spokes-person for the KNP, Mr William Mabasa, expressed the heartfelt condolences of the park’s man-agement to the Haque family. He further added that the swimming pool at the Shingwedzi camp was for the use of visitors, but at their own risk.

Deur Anton van Zyl

Een van die streek se pioniers in die koerantbedryf, Johann du Plessis (68), is Woensdagoggend vroeg skielik oorlede.

Johann, alombekend as Johann Koerant, het die Zoutpansberger in 1985 op Louis Trichardt begin en het in 1990 ook die Venda Mirror koe-rant begin, wat vandag as die Limpopo Mirror bekendstaan.

Volgens Johann se vrou, Melinda, is Johann vroeg Woensdagoggend by hul huis in Klein-mond oorlede. Die oorsaak van sy dood was teen druktyd nie bekend nie, maar daar word vermoed

dat dit dalk hartverwant is.Johann het in die tydperk wat hy in die Sout-

pansberg gewoon het diep spore in die plaaslike gemeenskap gelaat. Hy was baie aktief by die Louis Trichardt Gholfklub en was ook lid van die Rotariërs.

In 2005 het Johann en Melinda verhuis na Kleinmond in die Wes-Kaap, waar hulle afgetree het. Buiten sy vrou laat hy ook sy twee dogters, Tania en Jeannine agter, asook twee kleinkinders.

Teen druktyd was die begrafnisreëlings nog nie bekend nie.

‘n Meer volledige berig verskyn in volgende week se uitgawe.

Johann du Plessis afgeneem met die eerste uitgawe van die Zoutpansberger.

Johann Koerant oorlede

Family’s weekend break-away to Kruger Park turns into tragedy

By Kaizer Nengovhela

A wellknown traffic officer at the Makhado Municipality, Mr Abraham Makganyoga (52), passed away in the Polokwane MediClinic after a short illness on Sunday.

He was described by his col-leagues as a hardworking, ded-icated, loving and respectful traffic officer. The mayor, Cllr David Mutavhatsindi, expressed his condolences to the family and said that the municipality would

sorely miss his contribution to service delivery in the province.

He was appointed as traffic officer in 1997.

Mr Makganyoga’s daughter, Evah, said that she would remem-ber her father as a loving person who was always smiling. “He was a wonderful gift to the fam-ily,” she said. He is survived by his wife and two children. He will be buried tomorrow (Saturday) at the Ramahantsha graveyard. The service will be held at Tshiozwi at 06:00.

Well-known traffic cop passes away

Mr Abraham Makganyoga.

Met die aanbreek van die tweede skoolkwartaal het Laerskool Messina hul top vyf akademiese presteerders in elke graad na afloop van die eerste kwartaal aangewys. In die Graad 7groep was daar ses leerlinge gewees, aangesien die vierde en vyfdebeste leerlinge dieselfde presteer het. Van links na regs staan Stephi Roos, Carmen Roos, Tanécia Naudé, Abri Whelan, JoNique Kolberg en Fran Makamola. Foto verskaf.

Laerskool Messina se vyf beste akademiese presteerders in Graad 6 na afloop van die eerste skoolkwartaal was, van links na regs, Charles Maphaha, Shafin Chowdhury, Anika Pretorius en Antjie Erasmus. Yasin Alam was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

Mention this advert to get a special deal on your next advertisement.

Let us spread the word for you!

015 516 4996

ZOUTPANSBERGER, 8 APRIL 2016 3

Ná aanleiding van die artikel in verlede week se uitgawe van die Zoutpansberger van die 68jarige me. Petro Weyers van Louis Trichardt wat besig is om blind te word ná die wrede aanval op haar en haar agtjarige kleindogter, Chaney, het lesers gevra hoe hulle haar kan help. Sy benodig dringend ‘n operasie aan beide haar oë om die skade wat tydens die aanval aan haar retinas aangerig is te herstel. Die koste van die operasies beloop sowat R25 000 per oog. Tafelronde Zoutpansberg 66 het ingespring en aangebied om te help deur vir haar ‘n fonds te administreer waarin geldelik donasies gemaak kan word. Die tjekrekening is in die naam van Round Ta ble Pro jekte Re ke ning, Eerste Na si o nale Bank, met re ke ning nom mer 52866832804. Die woord “Petro” moet as verwysing ge gee word. “Let daar op dat ons nie verant woor delik is vir bank koste nie. Ons han teer slegs die ad ministrasie. Eni ge kon tant hanteringsfooie sal ons moet verhaal,” het Dirk Meis sen heimer, voorsitter van Tafel ronde 66, gesê. Vir navrae kan hy ge ska kel word by tel. 082 897 8807.

Hofnuus

Padwoede is moontlik die rede waarom ‘n inwoner van Musina nou tereg staan op kriminele aanklagte.

Wessel Woudstra Veldman (58), of Wouter soos hy alombekend staan, het verlede Vrydag in die Louis Trichardt Distrikshof verskyn op ‘n klag van poging tot moord. Die klag teen hom hou verband met ‘n voorval vroeër die jaar op 10 Februarie.

Wouter het glo op dié dag losgebrand met ‘n vuurwapen op ‘n minibus taxi wat voor hom in-

gesny het terwyl hy en sy passasiers op pad was van Musina na Louis Trichardt. Die voorval het glo naby die Baobab Tolplaza plaasgevind.

Tydens die skietvoorval is ‘n vroulike passasier in die taxi in die maag gewond. Sy is op die pad na herstel nadat sy mediese behandeling ontvang het.

Veldman het Vrydag vlugtig verskyn, maar sy saak is uitgestel omdat daar onder andere nog ge-wag word vir die uitslag van die ballistiese toetse, en vir die polisie om hul ondersoek af te handel. Veldman sal op 20 Mei weer verskyn.

Padwoede moontlik rede vir poging tot moord klag

Hofnuus

‘n Jong vrou, wat las verduur het van haar wispelturige rok, het dit ontgeld in die Louis Trichardt Distrikshof.

Die 22-jarige Xithembo Chau -

ke het Maandag in die hof ver-skyn op ‘n klag dat sy haar ge slags dele ontbloot het aan ‘n minderjarige. Die voorval het in Burgerstraat op 29 Februarie plaasgevind.

Chauke is in hegtenis geneem,

aan vanklik ook aangekla van pros titusie, en op R500 borg vrygelaat.

Sy het Maandag skuldig ge-pleit op ‘n klag van ontbloting (flashing) en is ‘n boete van R500 opgelê as straf.

Vrou se kaalstreke kos haar duur

Hofnuus

Winkeldiefstal het drie mans duur te staan gekom in die Louis Trichardt Distrikshof.

Takunda Mukwani (19) van Zimbabwe is verlede Vrydag in hegtenis geneem toe hy ‘n paar sokkerstewels by die Price n Pride-winkel probeer wegdra het. ‘n Sekuriteitswag het hom voorgekeer, nadat hy vermoed het die jongman steek iets weg in sy rugsak. In sy sak was die

skoene ter waarde van R239.99.Hy is die naweek by die

Makhado Polisiestasie aange-hou en het Maandag voor die hof verskyn, waar hy skuldig gepleit het op ‘n klag van winkeldiefstal. Mukwani is ‘n boete van R500 opgelê.

Dieselfde dag as wat Mukwani gearresteer is, is nog twee mans voor stok gekry by die plaaslike Shoprite. Faizel Mthombeni (23) en Denga Phanuel (22) is Vrydag gevang toe hulle vier houertjies

vroue reukweerder probeer steel het.

‘n Wakker personeellid het gesien die twee tree verdag op, en dit gerapporteer aan die seku-riteitswagte. In Mthombeni se sak is drie botteltjies Mitchum reukweerderstokkies vir vroue gekry, en een by Phanuel. Die totale waarde van die vier stok-kies saam was R235.96. Beide die twee mans het skuldig gepleit op ‘n klag van diefstal en is elk met R300 beboet.

Talle winkeldiewe loop hulle vas

STEP INTO A WORLD OF HUSQVARNA

FIND YOUR HUSQVARNA AT

LTT BOLT & NUTIndustria Road, Louis Trichardt

Tel: 015 516 5875 | Fax: 015 516 3483

Terms & Conditions: 1. Valid from 1 - 30 April or while stocks last | 2. E&OE

HUSQVARNA 61 CHAINSAW61.5 cc · 2.9 kW · 15” 3/8 / 058 · 6.1 kg

R 6 599 INCL VAT

Purchase the 61 and

receive your accessories

FREE!

2 Stroke Oil Filing Kit

Pret vir die hele gesin!

BLINDOEK AGTERUIT • ‘AXLE twister’ • sand surf • TYDTOETSe • kettie Skiet • FISIESE, verstandelike en

bestuursvernuf sal getoets word • vele meer!

VELE PRYSE OM TE WEN!

Kontak CW Burger 082 378 3151 vir meer inligting

Baie dankie aan wat die perseel vir ons borg!

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Besoek www.zoutpansberger.co.za vir inskrywingsvorms.

4x4 familieeko-uitdaging!

7 mei 2016Plek: Masequa Bricks (±35km Noord van Louis Trichardt) Koste: R200 per voertuig (voor Saterdag 30 April 2016) R250 per voertuig (laat inskrywing) R100 per voertuig oorslaap Toeskouers: R50 per voertuig

MasequaB r i c k s & Rooftiles

Besighede wat belangstel om hindernisse te borg, kan ook vir CW Burger kontak.

“Vinnig, effektief en professioneel! So bly ek

het met WeBuyCars sake gedoen!”

- Zack - Hellopeter.com

VERREWEG DIE MAKLIKSTE MANIER OM JOU MOTOR TE VERKOOP!

QUALITY PROFESSIONALSERVICE

GUARANTEEDVERANDER MOTORS IN KONTANT SEDERT 2001

SA se Nr. 1-motorkoopdiens• Enige handelsnaam of model• Oud of nuut• Ons kom na jou toe• Onmiddellike betaling• Ons reël bankfinansiering• Takke landwyd

WEBUYCARS.co.za


Environmental News

The Soutpansberg is renowned for its diverse plant life and one might have thought that there is not much left to research, but the efforts of two local researchers are set to put the region on the map once again with regard to a species that has gone almost unnoticed for years.

Tuba and Retha van der Walt are spearheading the Fungi & Lichen Project, a survey and private research initiative to address the gap in knowledge regarding the biodiversity of these species in the Limpopo Valley. “Due to the harsh, dry climate and sporadic rainfall of the area north of the Sout-pansberg, these species are still largely unexplored and research on the topic has never been undertaken before,” says Retha.

The ultimate aim of the project is the publication of a second area-specific field guide, following the publication of Retha’s Wild Flowers of the Limpo-po valley in 2009. “Since the start of the project five years ago, the species list has grown exponentially. More than 800 specimens have been collected and this could increase even more before the initiative draws to a close,” says Retha.

The survey findings far exceeded Tube and Retha’s expectations and to date approximately 180 different fungi, lichen and slime mould species have been re-corded in the study area, which includes the Mapun-gubwe National Park and World Heritage Site.

During the survey, fully annotated specimens are col-lected and spore prints are prepared. “These are essen-tial as they assist researchers in the examination and accurate identification of species. As the planned publication would primarily be a visual guide, full colour photographs of good quality of all species in the veld, as well as detailed images highlighting distinguishing characteristics, will be included. The inclusion of microscopic spore images will further aid to proper identifica-tion,” says Retha.

The project is registered with SANParks as an official research project and all specimens are de-posited in the National Collection of Fungi at the Agricultural Research Council in Pretoria. “Despite their importance, fungi are usually overlooked by scientists in biodiversity and taxonomy initiatives and activities, and apart from those groups that are commonly used as food, by the general public,” says Retha.

Retha explains that very few habitats and eco-logical niches in South Africa have been explored in terms of fungi. This, she says, is probably the result of the indigenous fungal diversity not being considered as a research priority and virtually all resources in South Africa having been directed towards economically important micro-fungi spe-cies over the past 50 years. “In South Africa there is only a handful of mycologists identifying and naming species. Furthermore, most surveys done

on macro-fungi in South Africa are restricted to high-rainfall areas and the few publications avail-able are based thereupon,” says Retha.

The identification of specimens collected during the survey is extremely challenging. Although specimens can be secured in the National Collec-tion of Fungi at the ARC, a mycologist to assist with the identification thereof is not available. The lichen section at SANBI is also currently not functional. Therefore, the project relies heavily on international experts, as well as DNA analysis for proper identification to species level. “The impor-tance of this survey is not only to provide baseline information, such as primary species occurrence and abundance in the Limpopo Valley area, but also to make these findings accessible to all. The survey will definitely yield new distribution records for known species and the possibility of recording species which have not been described is not ex-cluded,” says Retha. She says it is hoped that this initiative would be the first step towards a better understanding, awareness and the conservation of these species, quoting Linnaeus: “If the names of things are neglected then the knowledge of them will also perish.”

Residents can now also get involved in the project. “Your support will

enable the project to mushroom,” says Retha. People wishing to get involved can do so in three ways.

Option A would be to spon-sor a species at R1 000 per

species. “Your donation will cover the costs regard-

ing the fieldwork, scientific identification, including DNA

sequencing, preparation of a microscopic spore image and the photo editing for a specific

species,” says Retha. To this end, a person can sponsor any species of

their choice exclusively. In recognition, their name will appear as donor on the specific page in the final publication. They will also qualify for at least 25% discount when you purchase a copy of the field guide directly from the author, and stand a chance to win a framed original watercolour painting (with fungi as theme) by botanical artist Annatjie Greyling (draw date is 30 April 2016).

Option B would be for a person to sponsor a DNA sequencing at R480. This donation will cover the cost regarding a DNA sequencing to determine or confirm the identification of a single fungi specimen. Donors’ names will also be listed in the final publication while they will quality for a 15% discount in purchasing the field guide. Two watercolour prints from Greyling can also be won.

Option C entails a person’s sponsoring a micro-scopic spore image at R100. This will cover the cost to prepare a microscopic spore image as further identification aid, while the sponsor will also get recognition in the final publication.

For more information about the project, or to get an updated list of what species are still available with regard to option A, phone Retha at Tel 079 209 6233 or send her an email at [email protected]

Research highlights local fungi and lichen species

Some of the many species of fungi and lichen already identified by local researchers Tuba and Retha van der Walt. Pictured here is the Chocolate Tube from the species Stemonitis. Photo’s by Retha van der Walt.

The Eartstar from the Geastrum species.

Stinkhorn (Itajahya Galericulata).

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

THE BEAUTY PRACTICE@ Daphne’s 77 Leeu Street, Louis Trichardt. Contact Liana at 082 046 4245

Do you need plumping of your lips, or smoothing away of wrinkles?

19 April 2016Dr Anton Mathey at The Beauty Practice

Free Brow Lift Treatment (Worth R450) with every frown, crow’s feet and forehead

treatment

Call Liana at 082 046 4245(Limited slots available; terms and conditions apply)

Endermologie BehandelingsDeur Yolanda by Salon André

Bederf jouself met LipomassageVerminder selluliet, water retensie

en sentimeters

Kom bederf jouself bietjie om hou hare te laat doen of te kleur. Marisca kan ook jou naels doen.

Kontak Marisca 079 876 1960 of Luanri 079 112 1848

Openings AanbiedingEerste 10 kliënte kry 2013 pryse - R2 500.00 vir 10 sessies

Kontak Yolanda by 082 722 7743

Salon AndréDeur Marisca en Luanri

Nuutste opleiding en tegniek in Desember ontvang

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271


E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

Call us direct on: 0861 786 007

Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDTTel: (015) 516 1535

DISCOUNT WORLDLOUIS TRICHARDT

Des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

LEXMARK IMPACT S305 3-IN-1 MULTI-FUNCTION COLOUR COPIER /

SCANNER / PRINTER WITH WIFI

NOW ONLY

R39999

DEFY METALLIC UPRIGHT 455 LITRE ALL FRIDGE / UPRIGHT

312 LITRE ALL FREEZER MATCHING APPLIANCES

• Antibacterial Seal • LED Illumination • No Frost Technology

• A+ Energy Rating • Reversible doors• Antibacterial gasket

• Door Open Alarm • PVC Inox fi nish • Fridge has Auto Defrost

• Wireless • Direct USB • Vizix ink • Individual ink cartridges • Speed: up to 33 pages per minute black

& 30 pages per minute colour

• Variable Low Pass & High Pass Crossover • 55W x 4 • Large LCD with power level meter • RCA line-out plugs • USB input

• AUX input • Full detacheable front panel with elegant carry case

• Compatible CD / CD-R / CD-RW / HDCD / MP3 / WMA • SD Card • USB input • FM Radio • Microphone input • LCD display

• AV output • Remote control

YOUSAVER300

YOUSAVER300

EACHEACHEACHR6 99999

STARSOUND RAPTOR 4CH 5000WAMPLIFIER

STARSOUND FRONT LOADER CAR RADIO MP3 / CD PLAYER

JVC PORTABLE BLUETOOTH BOOMBOX

NOW ONLY NOW ONLY NOW ONLY

R69999 R69999 R1 19999

YOUSAVER300

NOW ONLY

MULTICHOICE EXPLORA DECODER

R1 39999

• Single view • PVR • Recording hours 220 • 2TB hard drive • Coaxial out • USB in • Remote Controll

• HDMI outYOUSAVER600R600

TELEFUNKEN 10.1” QUAD CORE PANASONIC MINI HIFI

• 8GB RAM • Micro USB • 1024 x 600 Resolution • Dual Sim

• PDF / ePub support

• Large 16cm Woofer • Full Digital Amplifi er • Nano-sized Bamboo Cone Speaker (Tweeter) • D.Bass with

Smart Control • 350W Total Power Output RMS

YOUSAVER400 YOU

SAVER500

NOW ONLY NOW ONLY

NOW ONLY

R1 69999 R1 99999

R2 19999

TABLET WITH INTERNAL 3G

• 210 Litre capacity • Variable thermostatFRIDGE STAR 210 CHEST FREEZERPANASONIC 40” (102cm) FULL HD LED TV SET

JVC 15” TROLLEYSPEAKER

• D-LED• Full HD

Resolution 1920 x 1080• 2 x HDMI

• Media player• 50Hz Refresh

rate• 2 x AV input

• 2000W • Karaoke• Bluetooth

FULL HD40” LED

R3 99999NOW ONLY

R2 99999NOW ONLY

YOUSAVER1500

KIC WHITE 170 LITRE

FRIDGE WITH TOP FREEZER

SAMSUNG 9kg TOP LOADER

WASHING MACHINE

• Balcony fi ts THREE 2-litre

bottles• Clear Crisper

• Interchangeable Z-Shelf

• Direct Cooling

• Wobble technology

• Diamond Drum• Magic Filter• Water Fall

• Air Turbo Drying System

• Eco Tub Clean• Auto Restart

NOW ONLY NOW ONLY

R2 29999

YOUSAVER300

ASUS 15” QUAD CORE NOTEBOOK PLUS SAMSUNG COLOUR LASER PRINTER WITH WIFI

NOW ONLY

• Just tap a mobile device to the printer to print • USB

YOUSAVER2000

• 2GB RAM

• 500GB Hard Drive

• Windows 10 Ready

NOW ONLYNOW ONLY

printer to print • USBprinter to print • USB

R5 99999R3 29999

YOUSAVER500


LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel. Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Ander-sonstraat. Inwo ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie. Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas-ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursdays from 19:30. “Set your faces towards unity, and let the radiance of its light shine upon you. Gather ye together, and for the sake of God resolve to root out whatever is the source of con-tention amongst you.” All are welcome.

For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS EMERGENCY NUMBERS

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, History Makers: Tieners and Graad 6 en 7’s om 09:00 by Open Doors Gym, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagskool 08:30, Sondagdiens 09:15, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Kerkkantoor 015 516 4366

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

• Veritas Gemeenskapskerk (LTT)Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Albasini Dam 68.2% 68.7%Ebenezer Dam 79.3% 79.3%Flag Boshielo Dam #42.4% 42.4%Glen Alpine Dam 26.2% 25.7%Luphephe Dam 16.6% 17.8%Middel Letaba Dam 29.3% 29.8%Nandoni Dam 69.7% 70%Nsami Dam 15.6% 16.8%Nwanedzi Dam 47.6% 26.5%Nzhelele Dam 35.9% 36.6%Tzaneen Dam 39% 39%Vondo Dam 62.6% 63%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

04/04/2016

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 4 April.

Dams/damme: 28/03/2016

# Means latest available data

VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Hoërskool Louis Trichardt in juf. Pentz se klas (klas nommer 25) bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:00 tot 12:00.

“Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk.

“Die inkomste van Bergcare Charity Shop

VLEIS TEEN SAKPASPRYSE Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied tans A-graad vleis teen sakpaspryse te koop aan.

Lekker wors en maalvleis is beskikbaar teen R60 per kilogram, terwyl smullekker sosaties teen R70 per kilogram gekoop kan word. Ander snitte kan ook op bestelling gereël word.

Vir meer inligting of bestellings, skakel Thea by die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

WHAT IS HAPPENING?

Saturday, 9 April

High: 23oC Low: 10oC Mostly sunny.Sun and clouds.

Friday, 8 AprilZoutieWeatherZoutieLouis Trichardt(Source: http://www.accuweather.com) High: 20oC Low: 10oC

Cool with areas of low clouds.

Thursday, 7 April

High: 19oC Low: 12oC

WEEKLY TIME TRIALS The Sout-pansberg Athletics Club host their weekly time trials at their usual summer time slot of 17:30 every Tuesday from the Soutpansberg Athletics Club house in Breda Street (next to the municipal swimming pool).

For more information, contact Ferreira Nel at 082 749 0413.

DOJO WEER OOP Die Ninjutsu Dojo (Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:00 tot 18:30 in die stoeisaal. Privaatklasse, asook kinderklasse, is beskikbaar. Vir meer inligting kan shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 2306.

KARATEKAS BEGIN OEFEN Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emma-nuel Christian School net buite Louis Trichardt op die N1 suid.

Vir meer inligting oor lidmaatskap, fooie en padaanwysings, skakel sensei Tommy Janse van Rensburg by tel. 083 346 6600.

SENIOR LIMPOPO HOCKEY Senior hockey in Limpopo invited all interested players, technical offi cials and umpires to come and join.

Practices are currently taking place on Mon-days and Wednesdays from 17:00 in Louis Trich-ardt at (Louis Trichardt High School), Levubu (at Levubu Primary school) and Musina.

All men, women and school children (juniors) who are interested in playing for a club team in the 2016 Limpopo league are welcome to contact Melanie Louw at 083 651 7601 for further details. Experienced players and beginners are all welcome.

word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare Bejaarde-projek,” sê die projekbestuur-ders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

APRIL8 TRIEGIES SE AMAZING

RACE UITGESTEL Inwoners wat uitgesien het na Treigies se eie Amazing Race op Vrydag, 8 April, sal bietjie langer moet wag.

Die kompetisie moes uitgestel word, omdat die datum met die skool se sportrooster bots. Meer besonderhede sal later bekend gemaak word.

Vir navrae kan Madeleine Nel by 083 388 7933 geskakel word.

9 RHINOS NEED YOUR SUPPORT The Limpopo Rhino

Horn Security Group (LRSG) invites residents to join one of their fundraising events that will take place on Saturday, 9 April. (Contd on P7)

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

TicketLine

SHOWTIMES FRI 8 APR - THU 14 APR

MALL OF THE NORTHBATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE (3D)13V ̨ Ç

Daily: 11:00,14:10,17:20,20:30

THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT10-12PGV ̨ Ç

Fri,Sat: 17:15,20:00,22:45 Sun: 17:15,20:00 Mon,Wed: 11:45,14:30,17:15,20:00 Tue,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

HAPPINESS IS A FOUR-LETTER WORD10-12 PG ̨ Ç

Fri,Sat: 9:45,12:30,15:00,17:45,20:15,22:30 Sun,Tue: 9:45,12:30,15:00,17:45,20:15 Mon,Wed: 12:30,15:00,17:45,20:15 Thu: 9:45,12:30,15:00,17:45,20:15

KUNG FU PANDA 3PGV ̨ Ç


MY BIG FAT GREEK WEDDING 210-12 PG ̨ Ç


ZOOTROPOLISPG ̨ Ç

Fri-Sun: 9:30,12:00,14:30

MODDER EN BLOED13LVP ̨ Ç

Fri,Sun: 9:00,12:00,14:45,18:00,20:45 Sat: 12:00,14:45,18:00,20:45,9:00 Mon,Wed: 12:00,14:45,18:00,20:45 Tue,Thu: 9:00,12:00,14:45,18:00,20:45

HELP GESKIEDENIS NAVORS Die NG Kerk Levubu-gemeente het ‘n eie Face-book-blad, met die naam NG Kerk Levubu, begin met die uitsluitlike doel om die geskiedenis van die Levubu-omgewing na te vors van die 1800’s af tot nou.

“Ons nooi almal wat foto’s, koerantberigte en enige ander inligting het om dit met ons te deel, of alternatiewelik met Ralda van Wyk (e-pos: [email protected]) in verbinding te tree,” nooi die gemeente.

8 DOPPERKUIERKAFEE In-woners van Louis Trichardt en omgewing

kan weer Vrydagaand, 8 April, van die gewilde burgerspyskaart af bestel, indien hulle van die dienste van die Gereformeerde Kerk se Dop-perkuierkafee gebruik wil maak.

Op die spyskaart is kaasburgers (R20), dop-perburgers (R15), russian en slaptjips (R20), slaptjips (R10) en stokworse (R5) beskikbaar.

Die kuierkafee sal weer om 17:00 open. Die gemeente nooi al die inwoners om hulle Vrydag-aandmaaltye by die kuierkafee te kom aanskaf, sodat almal betyds gereed sal wees vir die groot Super Rugby-wedstryd tussen die Stormers en die Sunwolves wat om 19:00 begin. Bespreek vroegtydig by Nanette (084 304 4764).

8 HELP BOERE IN NOOD Die streek se inwoners word uitgenooi om

saam ‘n verskil te maak ten opsigte van Boere in Nood deur plaaslike musiektalent Tjokker se Soos een Man-konsert op 8 April te ondersteun.

Tjokker tree vanaf 19:00 in Laerskool Louis Trichardt se skoolsaal op en kaartjies sal by die deure beskikbaar wees.

Vir meer inligting of besprekings, skakel Elmé van den Heever by tel. 072 212 6753.

9 ASTRONOMY EVENING Weather permitting, the Soutpansberg

Astronomy Club in Louis Trichardt will be doing some stargazing on Saturday, 9 April, from 19:00. Jupiter with its four Galilean moons, all on one side of the planet, its bands, as well as the famous GRS (Great Red Spot), can be seen. The GRS will be at the planet’s central merid-ian shortly after 22:00, but will be visible for a couple of hours prior to that. There are also deep-sky and stellar delights aplenty and it is a great time of the year for stargazing: doubles, galaxies and nebulae to look at during the course of the evening. For more information on the club’s ac-tivities, contact Kos Coronaios at 079 148 4934 or via email at [email protected]


BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde Openbare Weldaads Organisasie sonder winsbejag wat in samewerking met ander gemeenskapsorganisasies hulpverlening doen binne die breë gemeenskap van Louis Trichardt.

Hulle dienste sluit in: ♥ Bejaardesorg ♥ Liefdadigheid ♥ ‘n Welsynswinkel ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes ♥ `n Kinderhuis in Tshikota

Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. Indien u op enige manier betrokke wil raak: KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543)

DEPRESSIEFMOEDELOOSDESPERAATSkakel en kry HULP!

Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355 / 082 256 6423 / 083 257 3127

Ondersteuningsgroep: Posbus 85, Louis Trichardt

9 KOMPETISIE VIR JAG-GEWERE Die Soutpansberg

Skiet klub bied Saterdag, 9 April, weer ‘n jaggeweerkompetisie aan op die Louis Trichardt Skietbaan.

Daar gaan drie bane wees om te skiet, naamlik .22, handwapen en jaggeweer, maar, sê die organiseerders, hulle gaan dit hierdie jaar bietjie anders aanbied en die dag beloof om baie pret te wees. Daar sal vanaf 08:00 tot 15:00 geskiet word, waarna die dag afgesluit sal word met ‘n gesellige bring-en-braai. Pap en sous sal voorsien word.

Vir navrae, skakel Ampie 082 742 0168.

30 FOOD, WINE & BEER FESTIVAL Looking for a unique

taste experience? Then make a note of the annual Haenertsburg Food, Wine & Beer Festival on 30 April and 1 May.

New to this year’s festival will be the Slow Food Emporium. There will also be a not-to-be-missed Wedding Expo on both dates.

The other popular attractions will also be there, including wine tasting, local and other craft beer, locally produced pickles, preserves and food products, as well as live music, food and wine pairing, kiwi farm tours and lots of other fun in the sun.

For more information, visit www.foodan-dwinefestival.co.za or phone 082 370 8567.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Nice with plenty of sun.

Sunday, 10 April

High: 24oC Low: 11oC Sunny to partly cloudy.

Monday, 11 April

High: 25oC Low: 12oC Sunny.

Tuesday, 12 April

High: 26oC Low: 14oC Sunny to partly cloudy.

Wednesday, 13 April

High: 25oC Low: 14oC

WAT GEBEUR?

28 ONS TUISTE BASAAR Ons Tuiste Ouetehuis in Louis

Trichardt hou op 28 Mei weer vanaf 08:00 lekker basaar. Al die bedrywighede vind plaas op die plaveisel-parkering voor die woonstelle.

Heerlike pannekoek, russians & tjips, tui-sgemaakte konfyt, kerrie-en-rys, groente en vrugte, plante, koek, tert en ander gebak, asook nuttige handwerk is te koop.

“Koop ‘n pannekoek en kry ‘n koppie koffi e of tee gratis,” nooi die tehuis se inwoners.

Vir navrae, skakel die tehuis tydens kantoorure by tel. 015 516 0997.21 TURBI HILLS MTB

RACE It is almost time again for the ever popular Turbi Hills Mountain Bike Race, hosted by the MOTH’s Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt.

The race will take place on 21 May, with registrations taking place from 06:30 to 07:30 at Ridgeway Independent School along the Roode-wal road.

The fi rst race starts at 08:00 and cyclists will

18 BO THA KOM KUIER Die Manne van die Woord in Louis Trich-

ardt nooi inwoners om vanaf 18 tot 22 April te kom luister na die bekende Riekert Botha.

Die tema van Botha se besoek is OPENBA-RING Ontsluit.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

16 SPB KUNSFEES Die streek se jong talent kan begin gereed maak

vir Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse Sout-pansberg Kunsfees vanaf 16 tot 19 Mei.

Daar word voorsiening gemaak vir sangsolo’s, duette, instrumente, voordrag, drama, lees, koor, sanggroepe, danse en revue. Alle kunswerke moet op karton gemonteer wees.

Deelname kos R30 per inskrywing vir elke item. Vir groepe groter as vyf, is die koste R20 per individu. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 18 Maart.

Vir meer inligting, skakel Anelle Pieterse by tel. 071 334 0447.

MAY

22 DBV GHOLFDAG Die streek se gholfers kan op 22 April hul onder-

steuning wys ten opsigte van dierebeskerming tydens die Louis Trichardt Dierebeskermingsver-eniging (DBV) se gholfdag by die Soutpansberg Gholfklub.

Die formaat van die dag se spel is ‘n vier-bal-alliansie Scramble Drive, met deelname wat R1 500 vir die vierbal (vier spelers) kos. Diegene wat nie self kan speel nie, maar steeds die DBV wil ondersteun, is ook welkom om ‘n putjie te borg teen R1 000. Belangstellendes moet egter voor 18 April hul deelname bevestig.

Vir meer inligting, skakel Yolanda by 082 972 2060 of Adri by 084 261 1805.

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDTContact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

BentleyMale

SadieFemale

LiloFemale

Labarodor / Chow puppies

Male & FemaleJohn-John

MaleSallyFemale

12 VLU AANDBLOM VER-GADER Die VLU se Aandb-

lom-tak in Louis Trichardt se volgende vergade-ring sal op Dinsdag, 12 April, gehou word by die Louis Trichardt Rolbalklub (hoek van Anderson- en Bredastraat).

Tydens die vergadering, wat om 18:00 begin, sal daar ‘n praatjie aangebied word oor verskeie kreatiewe idees om nuwe lewe te blaas in al ouma se ou doilies.

Belangstellendes wat die vergadering wil bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan Schiela Botha skakel by tel. 072 013 4998.

17 POLOKWANE MAYOR-AL RACE Local roadies can start

preparing themselves for the annual Polokwane Mayoral Road Cycle Race on 17 April.

The Peter Mokaba Stadium will play host to this event, and cyclists can choose to enter one of the three races: the 96km, 45km or the 15km race. The entry fee for the races are R220, R160 and R70 respectively, with entries closing on 13 April

For more information and entries, visit http://www.cycleevents.co.za/road-events/polok-wane-mayoral-road-race-2016/

FundraiserFundraiserFundraiserFundraiserFundraiserFundraiserFundraiserGala DinnerFundraiserFundraiserFundraiser

Limpopo Rhino Security Group is hosting a

Photo: F.C. Meyer van Wild Heart Conservation

Gala DinnerGala DinnerGala DinnerHelp save our Rhino

By booking a table you can make a difference

Join us for an evening of FineDining, Entertainment and anExclusive Fundraising Auction

Date: Saturday 9 April 2016Time: 18h00 for 18h30

Place: Fusion boutique hotel Polokwane

Dresscode: Formal

Cost per table: R10 000 (seats 10)

Contact: Sylvia Fick: 083 555 9021 Email: [email protected] or

Lorraine Adendorf: 083 450 4407 Email: [email protected]

RSVP: before 11 March 2016Visit our website to find out more about our NPO www.lrsg.co.za

By booking a table you can make a difference

Join us for an evening of Fine

Exclusive Fundraising Auction

20 SPCA HOLDS AGM All members of the public are invited to

attend the annual general meeting (AGM) of the SPCA Louis Trichardt on Wednesday, 20 April.

The meeting will start at 17:30 at the Method-ist Church at 97 Munnik Street.

Persons wishing to make themselves available for election to the management committee must submit their names in writing to the secretary, to arrive no later than seven days before the date set

(Contd from P6)This exclusive fundraising auction will be held

at the Fusion Boutique Hotel in Polokwane. “Join us for an evening of fi ne dining, enter-

tainment and help save our rhino,” invite the organisers.

Tables (seating 10) can be booked at a cost of R10 000 per table.

For more information on the event, Sylvia Fick or Lorraine Adendorf can be contacted at 083 555 9021 or 083 450 4407.

To fi nd out more about LRSG, their non-prof-it organisation and activities involving rhino conservation, readers are welcome to visit their website at www.lrsg.co.za.

for the AGM.Each submission must be accompanied by a

one-page curriculum vitae/motivation.For more information, phone Ms Reimer at

Tel 015 516 1431 during offi ce hours or at 082 424 5712.

30 BEJA BABER BONANZA Stof die katrolle af, kry die visstokke

uit en pak die bakkie, want daar is groot prysgeld op die spel tydens die NG Kerk Levubu se Beja Baber Bonanza op 30 April en 1 Mei.

Die kompetisie, wat by Beja Hengelparadys by die Albasinidam plaasvind, strek vanaf 07:00 tot 17:00 op 30 April en weer vanaf 07:00 tot 12:00 op 1 Mei. R20 000 kan in die senior-afdeling as eerste prys gewen word vir die swaarste baber. Die tweede swaarste baber sal die hengelaar R6 000 in die sak besorg en R3 000 vir die derde swaarste baber. Ook die juniors kan groot prys-geld wen. Hier is die eerste prys R3 000, tweede prys R1 000 en derde prys R500.

Deelname kos R300 per senior hengelaar en R150 vir juniors hengelaars (12 jaar en jonger). Onbeperkte kampplek is teen R400 vir ‘n staanplek van ses persone (sonder krag) vir die naweek beskikbaar. Daggelde vir nie-hengelaars beloop R30 per dag en kos en vleispakkies sal deurlopend verkoop word. Vir meer inligting, skakel Mykie Vosloo by tel. 084 483 0341 of stuur ‘n e-pos na [email protected].

Labarodor / Fox puppies

Male & Female

Labarodor / Fox puppies

Male & Female

be able to compete in the 50km (entry fee R140), 30km (R100) or 8km (R40) race. A kiddies’ race (R10 entry fee) for the very young is also on the cards.

For more information, phone Alan Odendaal at tel. 083 660 2472.


The street to be scruti-nized this week, is Van Warmelo Street, but as has become the norm in this series, we deviate a bit.

A number of readers have pointed out that the articles don’t always focus on the specifi c person the street was named after. This is true, because it is not a series of biographies – it is a series focussing on the history of the region. The name of the street is a starting point, but from here we explore the rest of the region. Often the exploration ends in areas where the streets have no names, or otherwise put, where the main role players’ names were never put on street signs.

The story that starts with Van Warmelo is one such exploration.

Readers with informa-tion on the streets not yet covered in the series must please contact Anton at [email protected] or Pétria at [email protected].

Kro

gh S

tree

t

Van Warmelo Street

Songozwi StreetBy Anton van Zyl

streets have no names, or

main role players’ names

Van Warmelo Street

of the Soutpansberg and described them as “mi-jne eigene gemeente, mijne schaapjes” (my own community, my sheep). Josina found herself in the role as the “mother” of the congregation and had to get used to the somewhat strange customs of the local people. Every Sunday morning a wife of one of the elders in the church would come to fetch her at home and accompany her to her seat next to the wife of the eldest “ouder-ling”. It was quite a shock when Josina died after a short illness on 28 January 1865 and Van Warmelo was very depressed for some time.

Van Warmelo was not the fi rst man of the cloth to bury his wife at the foot of the Sout-

pansberg mountain range. On 25 June 1862 a Scottish reverend, Alex-

ander MacKidd, married the 36-year-old Boer lady, Ester

Susanna (Hessie) Bosman. The marriage ceremo-

ny was performed in Bloemfontein by the well-known rever-end of the Dutch Reformed Church, Andrew Murray. MacKidd was re-cruited in Scotland, as the Cape-based church could not fi nd a local reverend willing to enter the missionary fi elds.

To be a missionary during the 19th century

was also no easy task. The ZAR government was

not very accommodating and did not trust mission-

aries. It was against the law to teach the gospel to black or coloured

people and special permission from the local magistrate was needed for this. MacKidd therefore had to wait before he could venture further north to hunt for the souls of the indige-nous people.

His opportunity eventually came in Decem-ber 1862 when the Buys community from the Soutpansberg invited him to come and stay among them and teach the gospel. The letter inviting him was signed by Michael Buys, one of the sons of the legendary Coenraad de Buys. De Buys and his family arrived in the Soutpansberg in the early 1820s. He disappeared without a trace in 1829, leaving behind his family on the banks of the Limpopo river.

The MacKidd couple left for the Soutpansberg on 25 April 1863. They arrived on the farm of

the Lottering family on 13 May 1863 and the young reverend delivered his fi rst sermon four days later. This also caused the fi rst of many confl icts within the local white com-munity, as he baptised two white children. This did not go down well in a com-munity where most of the residents were members of the Hervormde church. Members of the Dutch Reformed Church (NG Kerk) and the Hervorm-de church did not agree on a number of matters (to put it lightly).

MacKidd initial-ly started with his work on the farm Goedgedacht, which

was donated to the church by Lottering. He

soon realised that more space would be needed and bought the farm Kranspoort, using his own money. This would become the base from where the missionary work was to be done. (MacKidd also stated in his will that this farm was to go to the church after his death to be used for mis-sionary work). Not only Rev MacKidd made an impression with his earnest dedication. His wife very quickly started teaching lessons for young and old. When the fi rst buildings arose at the missionary station at Goedgedacht, the lessons became more structured, and in the evenings Hessie MacKidd could be found singing and praying with a group of children.

The Soutpansberg was notorious for its “dead-liness” and in April 1864 Mrs Hessie MacKidd went down with the fever. She died on 4 May and probably became the fi rst white person to die while on a missionary station in the Sout-pansberg. Her husband followed her a year later and died on 30 April 1865. The burial ceremony was conducted by Rev Van Warmelo, who was still battling at that stage to cope with the death of his own wife three months before. Almost half a century after their deaths, on 9 September 1922, the remains of MacKidd and his wife were removed from the Goedgedacht farm and reburied at the Kranspoort mission station.

The angel of death not only knocked on the doors of the Dutch missionaries in the Soutpansberg. In 1869, two Swiss missionaries, Ernest Creux and Paul Berthoud, arrived in South Africa. The two started with their work in the then Basoetoeland and for the fi rst three years worked under the auspices of the Paris Evangelical Missionary Society. In 1873, reverends Mabille and Ber-thoud took a journey to the north to see whether a missionary station could be opened. In the region known as the Spelonken they encountered the Shangaan people and realised that there was a need to work among this community.

On 9 July 1875, Creux and Bert houd, accom-panied by their wives and children, arrived at

In the small graveyard at Schoemansdal, only two graves have tombstones. One is a dedication to the pioneer Voortrekker, Andries Hendrik Potgieter, while the other tombstone pays homage to Josina van Warmelo, wife of the minister of the Nederduitsche Hervormde church, NJ van Warmelo.

One of the oldest streets in Louis Trichardt is named after Nicolaas Jacobus van Warmelo, the fi rst clergyman to take residence in the town of Schoemansdal, way back in 1864. He only lived here for less than three years, but during this time left quite an impression on the hunters, traders and possibly also slave dealers in this northernmost town of the ZAR.

Van Warmelo was born in Gou-da in the Netherlands and was admitted as a minister of the Nederlandse Hervormde church in 1858. The idea of doing missionary work in Africa ap-pealed to him and in 1862 he visited the Cape. He initially assisted in preach-ing the gospel in Cape Town under the guidance of the Dutch Reformed Church minister JS Spijker. While in Cape Town, he met Rev GW Smits from Rustenburg, who en-couraged him to take up the position of minister in the Hervormde church at Schoemansdal.

Van Warmelo fi rst had to re-turn to Rotterdam, among others to get married to Josina van Vollenhoven in February 1864. She was the fi fth child of Pieter van Vollenhoven, president of the judiciary in Rotterdam. His parents-in-law were not very keen on letting their daughter explore the un-knowns of Africa, but the newlywed couple were determined to go.

Three months after the wedding, the couple arrived in the Transvaal and Rev Van Warme-lo was sworn in as a minister of the church in Pretoria. On Friday, 29 July 1864, Rev Van Warmelo attended his fi rst of many church com-mittee meetings in Schoemansdal and the next day some 600 people witnessed his inauguration as fi rst minister of the local congregation of the church. The then president of the ZAR, M.W. Pretorius, and several members of his executive council were also present. Van Warmelo had an immense passion and love for the people

the Lottering family on 13 May 1863 and the young reverend delivered his fi rst sermon four days later. This also caused the fi rst of many confl icts within the local white com-munity, as he baptised two white children. This did not go down well in a com-munity where most of the residents were members of the Members of the Dutch Reformed Church (NG Kerk) and the de church did not agree on a number of matters (to put it lightly).

ly started with his work on the farm Goedgedacht

was donated to the church by Lottering. He

council were also present. Van Warmelo had an immense passion and love for the people

pansberg mountain range. On 25 June 1862 a Scottish reverend, Alex-

ander MacKidd, married the 36-year-old Boer lady, Ester

Susanna (Hessie) Bosman. The marriage ceremo-

ny was performed in Bloemfontein by the well-known rever-end of the Dutch Reformed Church,

willing to enter the missionary fi elds.

during the 19th century was also no easy task.

The ZAR government was not very accommodating

and did not trust mission-aries. It was against the law to

teach the gospel to black or coloured people and special permission from the

northernmost town of the ZAR.Van Warmelo was born in Gou-

da in the Netherlands and was admitted as a minister of the Nederlandse Hervormdechurch in 1858. The idea of doing missionary

pealed to him and in 1862 he visited the

the guidance of the

Church minister JS

Cape Town, he met Rev GW Smits from Rustenburg, who en-couraged him to take up the position of minister in the Hervormde church at

Van Warmelo fi rst had to re-turn to Rotterdam, among others to get married to Josina van Vollenhoven in

Rev Nicolaas Jacobus van Warmelo

The casualties of war for the souls of

the Soutpansberg

what was later to become Valdezia. One of the fi rst problems they had to overcome was the language barrier. At that stage, both missionar-ies could speak some Sotho, but they quickly realised that the local people spoke Chigwamba or Tsonga.

Despite all the diffi culties, the Swiss men and women set about turning the somewhat inhos-pitable area into a mission station. A year later, when the fi rst buildings were fi nished, more trou-ble arrived, but this time in the form of the Boer government. As previously mentioned, the ZAR did not take kindly to anyone wanting to teach the gospel to non-whites. Creux and Berthoud were arrested on 2 August 1876 and placed in protective custody. Their arrest caused quite a stir among the local white community and Rev Stephanus Hofmeyr was one of the people who petitioned the government to put an end to the

“schandelijke daad” (scandalous deed). Hofmeyr, at that stage the mission-

ary at Kranspoort, often visited the Swiss missionary station

and got along well with Creux and Berthoud.

A group of 22 locals travelled to Maraba-stad, where the two were held, to de-mand their release. Fortunately, sanity prevailed and the government, under leadership of Pres T.F. Burgers, is-sued an instruction that the two clergy-men be released and

allowed to continue with their work.In 1879 and 1880 a

malaria epidemic struck, killing Mrs Berthoud

and, one by one, all fi ve her children. Rev Creux’s family

was also not spared and three of his children died of diphtheria.

(Continued next week)Sources:* Maree, W.L. Lig in Soutpansberg. Voortrek-

kerpers Bpk, 1962.* De V. Pienaar and associates. Neem uit die

Verlede. Nasionale Parkeraad, 1990.* De Waal, J.J. Schoemansdal: ‘n Voortrekker-

dorp 1848-1868. Thesis for doctor’s degree Unisa, Feb 2000.

and died on 30 April 1865. The burial ceremony was conducted by Rev Van Warmelo, who was still battling at that stage to cope with the death of his own wife three months before. Almost half a century after their deaths, on 9 September 1922, the remains of MacKidd

Kranspoort mission

Soutpansberg. In 1869, two Swiss missionaries, Ernest Creux and Paul Berthoud, arrived in South Africa. The two started with their work in the then Basoetoeland and for the fi rst three years worked under

“schandelijke daad” (scandalous deed). Hofmeyr, at that stage the mission-

ary at Kranspoort, often visited the Swiss missionary station

and got along well with Creux and Berthoud.

A group of 22 locals travelled to Maraba-stad, where the two were held, to de-mand their release. Fortunately, sanity

that the two clergy-men be released and

allowed to continue with their work.In 1879 and 1880 a

malaria epidemic struck, killing Mrs Berthoud

and, one by one, all fi ve her children. Rev Creux’s family

was also not spared and three of his children died of diphtheria.

Mrs Josina van Warmelo

A sketch of the town of Schoemansdal

showing the church.


Air Force News

The officer commanding 3 Air Servicing Unit (3 ASU), Col Moses Njomo, thanked the Regional Works Unit Limpopo (RWUL) of the South African Defence Force for what he described as their genuine support in projecting the good image of AFB Makhado, in particular with regard to the Roodewal bombing range.

Njomo was speaking during the handing-over ceremony of a construction project at the bombing range by the officer commanding the RWUL, Col David Mohitlhi, on 29 March. The project entailed the building of the transport park, the erecting of palisade fencing, as well as the building of a double-storey house at the range.

Njomo urged the RWUL to continue supporting the base in all tasks that required facilities and commended the unit on a job well done.

Mohitlhi, accompanied by a team of experts, told the delegates present that no future risks were expected at the facilities. “Register any future

projects with regional works in order to receive excellent service,” he said.

At least 40 members were involved in this project. Among them were artisans who were experts in bricklaying, electrical work, tiling, welding, plumbing, painting, building, carpentry and plastering.

The project started in 2013 and was due to be completed in four months. It was, however, only completed this year because of several setbacks. Among these setbacks was a shortage of materi-als. In total, an amount of only R12 117.50 was used in purchasing some materials for the project, while 99% of materials needed were bought by AFB Makhado. Another aspect that delayed the completion of the project was the normal turnaround time of the procurement process and the issue of the scaffolding and other materials. Despite all this, the project was finally completed. During the ceremony, project planner Maj Paul Kekana said he was satisfied with the work done by the team.

AFB Makhado officially took over the recently completed construction project at their Roodewal bombing range. The project, which entailed the building of a transport park, doublestorey house and palisade fencing, was completed by the SANDF’s Regional Works Unit Limpopo (RWUL). Pictured, from left to right, during the handingover ceremony are Col David Mohithli (officer commanding RWUL), Maj Paul Kekana (project planner) and Col Moses Njomo (officer commanding 3 Air Service Unit). Photo supplied.

AFB Makhado and members of the SANDF’s Regional Works Unit Limpopo, busy inspecting the recently completed construction project at the Roodewal bombing range. Photo supplied.

Unit applauded for job well done

By Thendo Savhasa

The 24yearold singer and songwriter from Waterval, Clement “Clemour” Ngobeni, continues to shine more brightly on MNet’s TV competition, The Voice South Africa.

Two weeks ago he performed brilliantly to pro-ceed to the next round of the competition. He is a member of Team Kahn, led by The Parlotones’ Kahn Morbee. The four judges in the competition each chose 14 candidates during the “blind” au-ditions. These candidates are pitted against each other in a “sing-off” and only one can proceed to the next round.

The judges labelled and described Clemour as “a dynamo”, “crazy” and “feisty” after he “literally roared” whilst singing Katy Perry’s song Roar.

A resident of Waterval Section A, Clemour is currently residing in Midrand.

Clemour said that his fans should expect the unexpected for his next performance.

“I want the world to know what I am made of,” said Clemour. “Expect some blues and soul, just me”.

Clemour continues to shine on The Voice SA

Above and below: Clemour ‘roaring’ during his Battle Round perfomance. Photo’s supplied.

T

R

A

IL

E

R

S

T

R

A

IL

E

R

S

T

R

A

IL

E

R

S

VISIT US

Accredited Builders of all Trailers

Game Trailers, Cattle Trailers

Single & Double axle-trailers

Contact us: 015 516 0787

[email protected]


Atlete van die CVO Skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt het nie te veel kans gehad om leeg te lê die vakansie nie. Inteendeel, hulle het die skool se naam hoog gehou tydens die lands

wye BCVOatletiekbyeenkoms.Dié jaarlikse byeenkoms is vanaf 18 tot 19

Maart aangebied op die DP de Villiers Stadion in Sasolburg.

Jani Badenhorst (O/15) het veral uitgeblink. Sy het vier goue medaljes huis toe gebring. Sy het eerste plekke in die 100 m, 200 m, 400 m en 800 m behaal. Sy het ook deelgeneem aan die dogters O/14-aflos, wat ‘n eerste plek losgehardloop het.

Douwe Steyn (O/12) was kort op haar hakke met drie goue medaljes. Hy het goud teruggebring in verspring, spiesgooi en 75 m Hekkies en ‘n tweede plek behaal in die 100 m.

Kosie Erasmus (O/17) het ‘n eerste plek behaal in die 3 000 m en tweede plekke in die 1 500 m en 800 m. Sy skoolmaat, Hendrik Badenhorst (O/17), het goud in die 800 m en silwer in die 3 000 m gewen.

Luné Robbertze (O/13) het ‘n eerste plek los-gehardloop in die 800 m, en tweede plekke in die 200 m, 100 m en verspring behaal. Haar aflosspan het ook ‘n algehele eerste plek behaal.

Heinrich Volschenk (SO/12) was nog ‘n atleet wat uitgeblink het. Hy het ‘n eerste plek in die 150 m verower, en verder ‘n derde plek in die 100 m behaal.

Erwee Robbertze (SO/15) het net so goed gevaar. Hy het tweede plekke in die 100 m, 200 m, 400 m en 800 m behaal.

Ander atlete wat ook goed gevaar het tydens die byeenkoms was Ruda Schoeman (meisies O/15, tweede in 3 000 m, derde in 1 500 m), Andrea Badenhorst (meisies O/8, tweede turbospies, derde 600 m), Herculine Strydom (meisies O/16, tweede 100 m) en Kailey Botes (meisies O/8, derde 80 m).

Nog atlete wat deelgeneem het, was Bianca Smit, Sualize van der Merwe, Jienie Viviers, Kara Bo-tes, Julius Kemp, Sebastian Jacobs, Wian Jacobs, Junior Smit, Innes Steyn, Lukas van der Merwe en Janus Jacobs.

Jani Badenhorst van die CVO Skool Zoutpans berg het besonder goed presteer tydens die nasionale BCVO Atletiekbyeenkoms wat in Maart aangebied is in Sasolburg. Sy het altesaam vyf goue medaljes teruggebring huis toe. Foto verskaf.

Erwee Robbertze (SO/15) het uitgeblink tydens die nasionale BCVO Atletiekbyeenkoms op Sasolburg. Foto verskaf.

CVO ZPB se atlete skitter by BCVO-byeenkoms

Erwee Ingelyf Prokureurs van Musina vier hierdie jaar hul 18de verjaarsdag. As deel van die feesvieringe het die firma op 31 Maart hul personeel vir getroue diens beloon. Van links na regs staan Marisa Kotze (vyf jaar), Elisa Baloyi (12 jaar), Sarita Erwee (vyf jaar), Venessa van Wyk (vennoot), Lizel de Jager (15 jaar), Maggie Maba (15 jaar), Charmaine Steyn (10 jaar) en Hellen Khombani (8 jaar). Foto verskaf.

@ Louis Trichardt Golf Club

Louis Trichardt

4 Ball @ R1 500Hole sponsor @ R1 000

22 April 2016

Play...4 Ball Alliance, Scramble drive

RSVP before 18 April 2016Yolanda 082 972 2060 Adri 084 261 1805

RSVP before 18 April 2016Yolanda 082 972 2060 Yolanda 082 972 2060

DayG lf

3 2 1 1 1 2

House for Sale in Louis Trichardt, Limpopo R930,000Immaculate 3 Bedroom, 2 Bathroom, with a beau-tiful, modern, fi tted kitchen and Study, plus a dou-ble garage, in an excellent part of town. Don’t miss out on this great deal, contact Marita 072 116 7255 for viewing.

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Ad designed by Zoutnet Publishers

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

GWEN: 083 556 4501

RETA: 082 315 9940

LIZET: 083 442 0428

LINDA: 079 332 2840

RENT

ALS

3 2 1

TUSCANY STYLESpacious townhouse for a young family, close to

amenities. R1 200 000.00. CALL RETA TO VIEW 082 315 9940

SOLE

MANDAT

E

EIENDOMME PROPERTIES

TO ADVERTISE YOUR PROPERTY ON THIS PAGE,

FAX YOUR INFO TO (015) 516 2303 OR CONTACT GEORGE AT

(015) 516 4996


131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

HAMMANNPROPERTIES

For the large family. 3 Living rooms. 6 Bedrooms. 5 Bathrooms. Lapa, bar and swimming pool. 3 Garages and much more. R2.5M


LEGALS

FOR SALE

TO LET

VACANCY

To advertise your service here, contact us at 015 516 4996Business Guide

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY

MAKHADO LAND USE SCHEME, 2009AMENDMENT

SCHEME NO: 206/2016Aaron Development Specialist Pty Ltd, being the authorized agent of the owners (Mr C and Mrs BT Walkenshaw) of ERF 439 Louis Trichardt Township, hereby give notice in terms of section 56(1) (b)(i) of the Transvaal Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), read together with Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013 (Act 16 of 2013) that we have lodged the application to Makhado Local Municipality for the amendment of Makhado Land Use Management Scheme known as Makhado local Munici-pality Land Use Scheme, 2009 in the following manner: Rezoning of Erf 439 Louis Trichardt Township from “Residential 1” to “Business 1” for the purpose of Medical Consulting Rooms. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager: Makhado Local Municipality, at number

AAron Development SpeciAliSt (pty) ltD

legAlnoticeS

to ADvertiSe in the legAl Section:

SenD ADvertS to:accounts@

zoutnet.co.za

Lost Title Deed(In terms of Section 38 of

the Act, 47/1937)Notice is hereby given that under the provisions of Section 38 of the Deeds Registries Act, 1937, I, the Registrar of Deeds at Pretoria intend to issue a Certificate of Registered Title in lieu of Deed of Transfer T.

vFvAttorneyS

83 Krogh Street, Louis Trichardt, Limpopo, 0920 or private bag X2596, Louis Trichardt, 0920 for a period of 28 days from 7 April 2016. any objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the said address within a period of 28 days from 7 APRIL 2016.Address of agent:Aaron DevelopmentSpecialists (Pty) LtdP.O Box 500, Vuwani0950 Cell: 071 368 2492

MAKHADO PLAASLIKE

MUNISIPALITEITMAKHADO

GRONDGEBRUIKSKE-MA, 2009

WYSIGINGSKEMA NR: 206/2016

Aaron Ontwikkeling Spesialis Pty Ltd, synde die gemagtigde agent van die eienaars (mnr C en mev BT Walkenshaw) van ERF 439 Louis Trichardt Dorp, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Transvaalse Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnan-sie 15 van 1986), saamgelees met Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur Wet, 2013 (Wet 16 van 2013) dat ons die aansoek om Makhado Plaaslike Munisipaliteit vir die wysiging van Makhado Grondgebruikskema bekend ingedien as Makhado plaaslike Munisipaliteit Land

Use Scheme, 2009 op die volgende wyse: die hersonering van Erf 439 Louis Trichardt Dorp vanaf “Residensieel 1” na “Besigheid 1” met die doel om van mediese spreekkamers. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder: Makhado Plaaslike Munisipaliteit, op nommer 83 Kroghstraat, Louis Trichardt, Limpopo, 0920 of Privaatsak X2596, Louis Trichardt, 0920 vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 7 April 2016. enige besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet sodanige beswaar of voorlegging op skrif aan die betrokke adres binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 7 APRIL 2016.Adres van agent:Aaron OntwikkelingSpesialiste (Edms) BpkPosbus 500, Vuwani, 0950 Cell: 071 368 2492

114444/2007 dated 24 August 1977 passed by A S Sandblasting CC, Registration Number CK. 2004/114114/23 in favour of the Trustees for the time being of ROTTCHER FAMILY TRUST, Registration number: IT.466/1989 respect of certain Erf 1190 Louis Trichardt Township, Registration Division L.S, Province of Limpopo, in extent: 2855 (Two Thousand Eight Hundred and Fifty Five) square metres; and Erf 1192 Louis Trichardt Township, Registration Division L.S, Province of Limpopo, in extent: 2855 (Two Thousand Eight Hundred and Fifty Five) Square metres; which has been lost or destroyed.All persons having objection to the issue of such Certificate are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of deeds at Pretoria within six weeks after the date of the first publication in the Gazette.VFV ATTORNEYSDX 150, PRETORIABlock A Corporate Place39 Selati StreetASHLEA GARDENSPRETORIA tel: 012 460 8704 fax: 0866 4577 47

TE KOOPImbuia sitkamer stel; 7 sitplek &

voetbankie.R9 000

(onderhandelbaar)Mev. Du Toit: 072 439 9318

Kierieklapper.3 Slaapkamers en

2 Badkamers.Watertenk & Aircons.

Eie grasperk,1 Garage en afdak.

Goeie sekuriteit & sentraal geleë.

Beskikbaar vanaf 1 Mei 2016

@ R6000 pm W&L Uitgesluit

Kontak Amanda 082 301 8448

MEENTHUIS TE HUUR

2 X 2 BEDROOM HOUSES

FOR HIRERent R3950.00 p/m plus depositElectricity extra.

Water free.Tel: 072 264 1580

- Boet

Need storage?Secure units

available.Contact

Antoinette:084 615 9010 TE HUUR

Ruim, moderne 2 slaapka-mer meenthuis. Eie ingang. Gemeenskaplike gebruik

van swembad.

- R4 400 p.m. W & E ingesluit.

Onmiddellik beskikbaar.

DEPOSITO IS GELYKSTAANDE AAN EEN

MAAND SE HUUR

Kontak John: 083 400 2511

Winkel-, Kantoor- of stoorruimte.

Sentraal geleë

Kontak: 083 778 6711

TE HUUR• Trailer with double

wheels and rails• Trailer with single axle

and railsBoth ideal for furniture

removalR500 per day

• Six foot Venter trailer, R300 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico072 377 2844 Marinda

26 Breda street

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

• Woonstelle te huur

• Plaashuis te huur

TE HUUR

Kontak Rina Botha by: 015 516 0116

LTT Radio & Electrical CentreTel: 015 516 0751; Munnikstr. 90, LTT

• All appliances: Tumble driers, washing machines, microwaves,

fridges, freezers & ice machines

REPAIRS

• Refrigeration installation & repairs. Air conditioning, instal lation, sales & repairs

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel

• Instandhouding• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius082 498 1484 • 083 808 3000

[email protected]

Cois Elektries & Verkoeling

FURNITURE RESTORATION - Bringing life back to wooden furniture

We have the time, tools and knowledge to handle

all your Repairs and Maintenance projects.

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

* Reliable * Punctual * Neat * Accurate * Quality Workmanship

Contact Glen(015) 516 2388 or

0828955537 Email: gvlogistics

@telkomsa.net

Sophie’s ChoiceBloemiste & Christian Art

Sophie’s Choice is geleë reg oorkant Woolworths se agter ingang. Ons verskaf

blomme vir elke geleentheid, asook CUM Bybels, boeke

en geskenke!Tel/Faks: 015 516 0333

/ 084 475 2246

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Tel: 015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

SMS, fax or e-mail your

information to 061 093 2729 / 015 516 2303 /

[email protected]

Contact us NOW to place your FREE small

Terms & Conditions:• Adverts will be placed on a fi rst-come-fi rst-serve ba-sis as available space permits. An SMS, e-mail or fax in itself does not guarantee placement in the newspaper • All adverts will be evaluated to see if they meet criteria

• The maximum size of FREE Smalls is 160 characters

including spaces • Only local non-commercial smalls will be placed • The deadline for each week’s

adverts is Monday at 16:30

SMALLSFREEVAKATURE

Boorvoorman gesoekmet ten minste 3 jaar

ondervinding in waterboorwerk en meganika.

Aansoeker moet eerlik en hardwerkend wees met sober

gewoontes en oor goeie leierskapeienskappe beskik.

CVs kan gestuur word na: [email protected]

VAKATUREVOORRAAD

KONTROLEERDER IN VENDA

Vereistes:1. Ondervinding in voorraadbeheer.

2. Rekenaar geletterd - IQ Program sal voordelig wees.

3. Vervoer vanaf Louis Trichardt na Venda sal daagliks voorsien word.

Permanente aanstelling - langtermyn. Werk op Saterdae.

Mans en dames is welkom om aansoek te doen. Salaris is onderhandelbaar na gelang

van ondervinding.

Aansoeke sluit: 21 April 2016.

Stuur CV’s na: [email protected] / 082 443 2751


Sharp Sharp Auto Centre

ThohoyandouVakature beskikbaar:

Gekwalifi seerde werktuigkundige -

kwalifi kasies ‘n vereisteVervoer besikbaar

Stuur CV’s na: [email protected]

Navrae Kallie Burger: 082 466 4004 Callie Burger: 082 654 5962

FOR SALE

CONTACT US NOW!

Advokadopere te koop in klein sakkies.Kontak Derik: 081 451 0764

GENERAL

Stabling available for horses in Louis Trichardt.Fair pricing at friendly and

well kept yard.Contact 072 425 2392 for

more information.

TO ADVERTISE HERE

IT'S FREE!

A third of the world’s people live on less

than $2 a day

did u know...

Va

can

cies

To adver-tise here, contact Pieter,

George or Yolanda at Tel: (015) 516 4996 or Fax:

(015) 516 2303

ZOUT CLASSIFIEDS

Zoutpansberger * Geklassifi seerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00


Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe

Die Christelike geloof is as gevolg van iets wat gebeur het, nie slegs denkbeel-

de van iemand nie. Daar was werklike gebeure: ‘n kind is

uit ‘n maagd gebore, vir ‘n paar jaar het Hy mense geleer en genees, daar was ‘n hof-saak, ‘n kruisiging, ‘n sterfte, ‘n opstanding, ‘n hemelvaart. Toe is hierdie goeie nuus oral vertel waar gelowiges gekom het.

In ‘n tyd van gevaar en moeilike omstan-dighede is iemand wat goeie nuus bring beter as ‘n groot filosoof. As hy goeie nuus het vir mense in moeilike omstandighede word hy meer waardeer as duisende teoloë. Ons gewone mense wat die goeie nuus gehoor het en daardeur gered is, moet dit ter harte neem en moed skep daaruit.

Dit is werklik vreugdevol om die goe-ie nuus te bring. Ons moet dikwels oor ons Christenskap nadink; dit is kragtig en vreugdevol. “Moenie bang wees nie, want kyk, ek bring vir julle goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk bestem is” (Lukas 2:10).

Wat is die tyding? Dit is, alhoewel sonde groot en wêreld-

wyd en dodelik is (Rom. 3:23), het Jesus, die Seun van God, in die wêreld gekom om sondaars te red (1 Tim.1:15). Hy red ons van die ewige straf (Matt. 25:46). Christus het vir ons sondes gesterf (1 Kor.15:3). Deur sy bloed is ons geregverdig en met God versoen (Rom. 5:9-10). Daarom is daar geen veroordeling vir hulle wat in Christus is nie (Rom.8:1).

Daarom word ons nie gered deur die goeie dade wat ons doen nie, maar deur geloof in God (Rom. 4:5; 5:1; Ef. 2:8-9).

Geen wonder dat hierdie boodskap - die goeie nuus - so triomfantlik oor die wêreld versprei het nie. Die nuus was net te goed om verhoed te word. En die hele ge skiedenis verklaar: “Hoe wonderlik klink die voet-stappe van dié wat die goeie boodskap bring” (Rom. 10:15).

- 079 516 8303

Daisy is erg depressief oor haar “boring” klerekas, veral na die Coruptas se besoek. Danksy raad van haar beste vriendin oorkom sy die depressiwiteit, maar nou kry niks haar van koers om bietjie kleur en geur in haar lewe te kry nie ... en Bernard is heel opgewonde daaroor.

besluit sy wil eerder ‘n hippie word

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent hede. Die redakteur behou

die reg voor om briewe te verkort. Preference is given to short, factual letters

concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

BRIEWE / LETTERS Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt,

0920 of [email protected]

Dis tienuur in die oggend en Daisy sit nog in haar blou skapiespajamas. Uit die diepste

donkertes van depressie staar sy na die oop deure van haar hangkaste.

“Niks,” sê sy. “Ek het niks om aan te trek nie.”

Die hangkaste stry nie, vertoon net geduld-ig die inhoud van ‘n groot aantrekkamer. Die aantrekkamer is die grootte van ‘n klein boetiek. Heel aan die einde is twee toe deure waaragter die inhoud hoofsaaklik kakiehemde en –broeke is.

“Alles lyk dieselfde,” praat Daisy opstandig met die kaste. “Dieselfde wit T-hemde. Dieself-de jeans. Dieselfde boetse. Dieselfde baadjies ... Alles dieselfde, behalwe dat dit duurder is as ‘n jaar of twee gelede se klere.”

Daisy se selfoon lui. “Ek hoop dis dringend,” sê sy sonder om te kyk wie bel. “Ek neem net dringende oproepe vandag.”

“O hel, Daisy. Wat gaan aan?” Kathy weet dadelik daar is fout. Sy en Daisy is nie verniet BVVB (Beste Vriende Voor Buustes) nie.

“Ek het niks om aan te trek nie,” sug Daisy.“Jy het tjoklits nodig vandag, Daisy,” spot

Kathy. Sy ken vir Babsie en haar bisarre vergryp aan paaseiers maar te goed.

Daisy begin huil.“Okei, okei ... Jammer Daisy – ek het vergeet

Paastyd was net nou die dag. Vertel my liewers

– wat het jy nodig? Moet ek vir jou ‘n klere-din-getjie of twee bring, dan kom kuier ek die naweek?”

“Kathy, dit gaan meer as net ‘n sak vol klere verg. Ek gaan in-diepte veranderings moet maak. Die klere is net simbolies van my hele lewe,” snik Daisy dramaties. “Alles knel my en alles is boring wit en swart. Ek het kleur en geur en tekstuur in my lewe nodig!”

“Daisy. Daisy!” stop Kathy die selfbejammer-ing streng. “Staan op van die vloer af, gaan tap vir jou badwater met lekker olie in, steek kerse aan en sit Joe Cocker se musiek kliphard! Luis-ter na You can leave your hat on of Patricia the Stripper van Chris de Dinges ... Jy voel altyd beter na Patricia. En dan bel jy my terug as jy klaar jou hare en gesig gedoen het!”

Twee ure later is dit ‘n ander Daisy op die foon.

“Jy is ‘n vriendin duisend, Kath! Ek het in die bad nou die hele sakie bedink en sowaar: Chris de Dinges hét my opgebeur!

“Dit het alles begin toe die Coruptas hier was. Ek wens jy kon dit beleef – al die prag-tige vrouens, perfek versorg en aangetrek in ‘n warrelwind van kleure en teksture ... Ek het soos Aspoestertjie se stiefsussie gevoel! En toe vertel Tannie Patel ... jy onthou mos - van die speserywinkeltjie daar in Eltivillas - my van haar skoonsuster in die Kaap wat die wonder-likste klere maak. Al die lieflikste brokate en goue afwerkings. En haar niggie wat haar eie kookprogram op VIA aanbied ... Toe is my lewe maar redelik ... vaal. Vervelig. Voorspelbaar.

“Nou het ek die bul by die horings gepak en vir Bernard gevra om my gou Lanseria toe te vlieg. Sal jy my kan kom kry? Nog beter – wil jy nie vir ons plek bespreek op ‘n vlug Kaapstad toe nie? As alles goed uitwerk, kan jy jou tas sommer saambring ... Ons slaap nog vanaand aan die agterkant van die koue front!”

Dis duidelik dat niks vir Daisy nou van koers af gaan kry nie. Sy is so paraat soos ‘n beeswagter wat ‘n leeu hoor brul!

“Wat laat jou dink ek kan sommer net als los...” probeer Kathy walgooi.

“Luister, Kathy, ek dink ek begin hierdie skatryk storie verstaan. Geld kan wragtig geluk koop – moenie laat mense jou iets anders vertel nie. Jy moes gesien het hoe gelukkig is Bernard toe ek hom vertel ek wil vir ‘n week of so Kaap toe gaan ... Geen depressiewe vrou by die huis nie en soveel T-bones as wat hy en die res van die Waterpoort boere kan opeet in ‘n week ... Ek kon sweer hy het selfs met iemand gepraat oor visvang.” Daisy torring ‘n paar slierte blonde hare los oor haar voorkop en giggel.

“En as jou baas jou nie wil afgee nie, stel voor dat ek haar besigheid sal koop!”

Die oorblufte Kathy het nie ‘n kat se kans nie. “Jy weet mos ek het my eie besigheid...” begin sy; onseker oor wat Daisy bedoel.

“Dis juis, Kathy. Ek stel jou aan as my per-soonlike beeldpoetser vir die volgende week. Jy gaan my help om kleur en geur in my lewe te skep.

“Jy sien, ek het besluit ek wil ‘n hippie word.”

Ian Macdonald, Louis Trichardt, writes:

On behalf of myself, my family and my guests, I want to thank Dennis & Vicky, the

owners of Mountain Inn and Clouds’ End hotels for providing a really memorable occasion.

The staff of Clouds’ End, Armando, Charmain and the others, went out of their way and pro-vided my guests with a great venue, atmosphere and professional service at the Duck & Run venue and the accommodation at both hotels was excellent and great value.

My guests from close and afar were very impressed, had a great time and will be your best advert.

Thank you very much.

Imperial GM in Louis Trichardt het besluit om die eerste netbalspan van Louis Trichardt Laerskool te steun. Elke speler het een stel netbalklere en ‘n pet gekry. Afgeneem saam met die span en hulle afrigters tydens die oorhandiging van die borgskap is mnr. Rudi Meissenheimer (links agter) en mev. Onette Jandrell (regs agter) namens Imperial GM. Foto verskaf.

Laerskool Louis Trichardt se O/9rugbyspan het die afgelope vakansie in Marble Hall gaan toer en baie goed gevaar. Phillip Potgieter (middel agter) van Avoridge/Macridge het die seuns se sportsakke vir die seisoen geborg. Saam met Phillip en die span (links en regs van hom, agter) is die span se afrigters Cobus van der Goot en Wayne Steyn. Foto verskaf.

Excellent service needs applause

Die NG Kerk Levubu-gemeente het ‘n eie Facebook-blad, met die naam NG Kerk

Levubu, begin met die uitsluitlike doel om die geskiedenis van die Levubu-omgewing na te vors van die 1800’s af tot nou.

“Ons nooi almal wat foto’s, koerantberigte en enige ander inligting het om dit met ons te deel, of alternatiewelik met Ralda van Wyk (e-pos: [email protected]) in verbinding te tree,” nooi die gemeente.

Help om Levubu-verhaal te vertel

ALCOHOLICS ANONYMOUSContact: Jannie - 076 501 8285 24/7

or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt / Thohoyandou

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: [email protected] Editor / Redakteur: [email protected] Administrative / Administratief: [email protected] Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Cronjé 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Adver-tising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannes-burg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: [email protected]

Audited Distribution

Figures


Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S -

4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal Amer-ican Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Maandelikse Houespel09/04/16 HS

DBV Gholfdag22/04/16 -

Saterdagspel

Datum Borg Formaat

02/04/16 SPB Gholfklub IS

Plek Naam Punte

681 R. Gerber

uittel 712 Z. Nortjé

uittel 713 P. Anderson

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

30/03/16 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

391 J. Cronjé

uittel 372 Z. Nortjé

uittel 373 F. Greyling

Dames Ope

Datum Borg Formaat02/04/16 SPB Gholfklub -

Plek Naam Punte

811 Lezaan van der Merwe

863 Desi Earl

Aafdeling

Bafdeling

822 Cherie Siebert

992 Lizet Joubert

uittel 321 Cynthia Viljoen

Cafdeling

uittel 322 Marietjie Barkhuizen

941 Alicia Bezuidenhout

1013 Bev Weitjers

313 Olive Evans

Die jaarlikse Dames Ope is die afgelope naweek by die Soutpansberg Gholfklub beslis. Die wenners van die dag was, van links na regs, Alicia Bezuidenhout (Bafdeling), Lezaan van der Merwe (Aafdeling), Cynthia Viljoen (Cafdeling) en Elmarie Fogwell (die klub se vrouekaptein). Die klub se vrouespelers het ná afloop van die Ope hul dank uitgespreek teenoor die toernooi se borge, naamlik CocaCola Fortune, Spar Soutpansberg, Tops en LTT Bolt en Nut. Foto verskaf.

Top vrouespelers spook sake uit

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdag-kragmeting

Sat Saterdagspel -

Cycling News

This coming weekend, the Hanglip Komatiland forest will once again host the popular annual Soutpansberg Cycle Centre Mountain Bike Challenge.

The event, an Limpopo-colours qualifier, will take place on Saturday, 9 April, and is in XCO Olympic format. The categories include nippers (boys and girls 10 years and under), sprogs (boys and girls between 11 and 12 years), sub-juniors (boys and girls between 13 and 14 years), youths (boys and girls 15 and 16 years), juniors (men and women 17 to 18 years), U/19, U/23, elite (men and women 23 to 29 years), sub-veteran (men and

women 30 to 39 years), veteran (men and women 40 to 49 years), masters (men and women 50 to 59 years) and grand-masters (60+). Remember: no helmet, no race.

Entry costs R90 per cyclist plus R35 for a tem-porary Cycling South Africa (CSA) license if the cyclist does not have a CSA license. Registration will take place from 07:00 to 08:00, with the first race (nippers three laps) starting at 08:00. The races to follow include sprogs and sub-juniors (from 08:45 three laps); youths, masters and grand-mas-ters (from 10:00 three laps); and juniors, U/19, U/23, elite, sub-veterans and veterans (from 11:00 four laps). For more information, write to [email protected] or phone 076 908 2861

Hanglip again plays host to Cycle Centre MTB race

Swemnuus

Juffrou Karin de Wet en Willem Schutte (Graad 4) van Laerskool Louis Trichardt het die af gelope vakansie deelgeneem aan die jaarlikse Ebenezer Myl swemkompetisie.

De Wet voltooi die 3 000 m net onder ‘n uur in 56 minute en eindig sodoende eerste in haar ou-derdomsgroep (30 jaar en ouer) en vierde algeheel.

Willem het deelgeneem aan die 500 m oop item en eindig 16de van 31 deelnemers.

Buiten dat De Wet aan die Ebenezer Myl deel-geneem het, het sy kort hierna, op 26 Maart, ook sommer die provinsie verteenwoordig tydens die Suid-Afrikaanse Tweekamp wat in Bloemfontein aangebied is.

Tydens die tweekamp behaal De Wet ‘n vierde plek in haar ouderdomskategorie (50-59), maar loop kwalifikasie vir haar provinsiale kleure mis met ‘n skrale een sekonde.

Juffrou De Wet is soos ‘n vis in water

Juffrou Karin de Wet (links) en Willem Schutte (regs).

Kom ons kap weer die grootste Barber in Albasinidam!Ons doen dit weer by Beja!

Vir besonderhede en navrae skakel:Mykie Vosloo 084 483 0341. Epos: [email protected]

30 APRIL 07:00 TOT 17:00 EN 1 MEI 07:00 TOT 12:00. OEWERHENGELAARS DEURNAG.

• Reëls van Limpopo Hengelgverenigning. Slegs lewendige vis word geweeg.• Pryse - Senior: Swaarste Barber R20 000.00; 2de prys: R6000.00;

3de prys: R3000.00 Junior: Swaarste Barber R3000.00; 2de prys: R1000.00; 3de prys: R500.00.

• Terrein: Beja Hengelparadys GPS 230 4’ 15S en 300 1’ 58E• Onbeperkte kampering met geriewe sonder krag is beskikbaar.

Terrein Vrydag na-middag tot Maandag beskikbaar vir kampeerders.• Kostes

Inskrywing: Per Hengelaar (boot en oewer) - Senior: R300.00 en Junior (12 jaar en jonger) R150.00, sluit daggelde in. Kampplek: R400.00 vir staanplek vir 6 persone vir naweek. Daggelde vir nie- hengelaars: R60.00 pp vir naweek / R30 pp vir dag. Laerskoolkinders gratis.

• Kos deur dag te koop. Vleispakkies te koop, vure word gereël.• Captains meeting Vrydagaand en prysuitdeling is Sondag na 12:00.• Swembad en musiek deurlopend.

ALBASINIDAM LOUIS TRICHARDT

BEJA

BAR

BER BONANZA 2016

ten bate van die NG Kerk Levubu

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITYTel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITYDRAFT BUDGET 2016/2017-2017/2018 AND 2016/2017 INTEGRATED

DEVELOPMENT PLAN (IDP) REVIEW

Makhado Local Municipality hereby gives notice in terms of Section 34 of Municipal Systems Act, (Act 32 of 2000) and Section 22(a) of Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) that the Draft Budget 2016/2017 and IDP Review for the 2016/2017 financial year have been adopted by Council on the 31st March 2016.

Copies of the approved Draft Budget and IDP Review, as well as Budget related Policies and all draft Bylaws are available for public inspection at the Municipal offices (office, B041 Ground floor) and also at the following municipal regional offices: Dzanani, Vuwani and Waterval between 7H00 and 16H00, Monday to Friday or alternatively via the municipal website at www.makhado.gov.za as from the 07th of April to the 09th of May 2016. All comments should be forwarded to the Office of the Municipal Manager or Regional Administrators at the above mentioned Municipal offices.

All enquiries can be directed to the IDP Manager and the Chief Financial Officer at telephone number 015 519 3000.

Civic Centre83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920Notice No. 42 / 2016 MR I. P. MUTSHINYALIFile: 15/7/1 MUNICIPAL MANAGER



Jakkie van der Colff (in die middel, met die geel fi etstrui) afgeneem kort voor sy vertrek uit Louis Trichardt Woensdagoggend. By hom staan ‘n paar plaaslike fi etsryers wat saam met hom tot by Bandelierkop getrap het.

Oom Jakkie van der Colff (74) in die waters van die Limpoporivier, na by die plaas Overvlakte, vanwaar hy vertrek het op sy Suiderkruis Fiets toer. Foto verskaf.

Deur Isabel Venter

Soutpansbergers weet maar al te goed as jy eers van die streek se water geproe het, sal jy altyd terugkom vir nog.

Die 74-jarige oom Jakkie van der Colff, in sy kenmerkende geel fietsryhemp, het vandeesweek weer Louis Trichardt binnegery.

Louis Trichardt was sy tweede stop op sy Suiderkruis-fi etstoer. Dié toer loop van die verste noordelike punt van Suid-er-Afrika tot die mees suidelike punt, en dan kruis hy weer dié roete van die ooste na die weste.

Oom Jakkie het Maandag op die plaas Overvlakte, ongeveer 50 km wes van

Beitbrug en die mees noordelike punt in Suid-Afrika, reggemaak om weg te spring. Hy het Dinsdag oornag in Louis Trichardt en is Woensdag deur ‘n paar plaaslike fi etsryers afgesien wat saam met hom per fi ets gery het tot by Bandelierkop.

Dit is nie oom Jakkie se eerste besoek aan die Soutpansberg nie. Hy het in 2014 ook deur die dorp gery as deel van ‘n bewusmakingsveldtog vir die Suid-Af-rikaanse Instituut vir Blindes en Ribbons for Roses.

Nou, twee jaar later, het oom Jakkie besluit om weereens sy fi ets op te saal vir ‘n ander projek wat as’t ware nuwe betekenis sal gee aan die woord gryskrag. Sy Suiderkruis-fi etstoer doen oom Jak-

kie in samewerking met die organisasie Gryskrag.

Gryskrag is ‘n organisasie wat afgetre-de mense betrek en bystaan om steeds ‘n deelnemende, verantwoordelike en aktiewe lid van die gemeenskap te wees. Gryskrag sal ook voertuig- en tegniese ondersteuning gee vir oom Jakkie.

Tydens sy toer van 4 200 km in 50 dae, beplan oom Jakkie om by verskeie aftree-oorde te stop waar hy praatjies sal lewer om blootstelling aan Gryskrag te gee. Lesers kan meer uitvind oor oom Jakkie se toer en sy vordering volg op die Suiderkruis Fietstoer se Facebook-blad. Daar sal hy, soos wat hy kans kry, sy ervarings en foto’s deel.

Oom Jakkie wys sy Gryskrag

Twee kranige ruiters van Laerskool Louis Trichardt, Mariesa Schutte (links) en Nicole van der Walt (regs), het die afgelope naweek deelgeneem aan ‘n perdespringskou by die Bevlin Equestrian Centre in Polokwane. Mariesa (Graad 7) en haar perd, Shakira, het deelgeneem en skoon rondtes behaal. Nicole (Graad 6) en haar perd, Lion King, het ook skoon rondtes gehad. Hulle het ‘n eerste plek losgespring in die 70cm item.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za

KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177 / Sales: Willie 082 953 3642 HEAD OFFICE: 015 516 5175/ 6 / 7 • Sales: Matumba 076 509 1726 /

• Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Ad de

signe

d by Z

outn

et Pu

blish

ers

2013 Renault Clio 1.6 A/C, P/S, CD,

2012 Ford Focus 1.6 Ti VCT Ambiente A/C,

2013 Chevrolet Corsa 1.4 Utility A/C, P/S,

2012 Chevrolet Captiva 2.4 LT A/C, P/S,

2012 Chevrolet Cruze 1.6L 34 800km

2013 Renault Clio 1.6 A/C, P/S, CD,

R129 995

R249 995

R144 995

R129 995

R244 995

R139 995

49 700km Canopy, 83 000km

81 400km

P/S, CD, 76 000km

2012 Isuzu KB250 D/Cab A/C, P/S, CD, CD, PDC, 51 500km

ADVERTISE HERE!

CONTACT: Pieter:

083 562 1234 Yolanda:

082 972 2060George:

082 419 2359

BE SEEN!

ZZoutpansbergerZoutpansbergeroutpansbergerNews with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

08 April 2016 - Zoutpansberger

Documents