0600 Régulateurs TC-8900 avec modules de puissance PM-8900 … · 2014. 6. 23. · Catalogue régulation électronique Section F Fiche produit PM-8900 Date 0600 ©2000 Johnson Controls,

Catalogue régulation électroniqueSection F

Fiche produit PM-8900Date 0600

©2000 Johnson Controls, Inc. F31Référence 24.247F

Régulateurs TC-8900avec modules de puissance PM-8900

IntroductionLa série TC-8900 est une famille de régulateursanalogiques conçus pour la commande de ventilo-convecteurs en configurations 2 tubes, 2 tubesavec commutation chaud / froid, 2 tubes avecbatterie électrique ou 4 tubes.Cette famille inclut des régulateurs (TC-8900) avecune fonction de réglage de la vitesse du ventilateuret des modules de puissance (PM-8900).Les régulateurs TC-8900 ont été conçus pour êtresimples d'emploi tout en intégrant les fonctions derégulation d'ambiance les plus courantes.

Régulateur Module de puissanceTC-8900 PM-8900

Caractéristiques et avantages

q Boîtier tout en un : sonde, entréedirecte/inverse, contact de fenêtre,régulation PI, jusqu'à deux sorties devannes, bouton-poussoir pour lechangement de mode (confort /inoccupé), potentiomètres de réglagede consigne et de vitesse du ventilateur

Meilleur rapport qualité-prix dans un boîtier à trèsfaible encombrement

q Dérogation de la vitesse du ventilateurou sélection automatique à partir duTC-8900

Amélioration des conditions de confort combinées àdes économies d'énergie

q Module de puissance avec uneconnexion directe au ventilateur parl'intermédiaire de relais asservis

Installation simplifiée, économies d'énergie

q Option pour limiter la plage de réglagede la consigne ou pour annuler leréglage de la consigne

Utilisation dans des environnements tels que lesécoles

q Couvercle moderne, discret etenfichable sur la base de montage

Adaptation au décor de la pièce. Installationsimplifiée

q Bornes électriques situées sur la basede montage

Simplification du câblage et de la mise en service

q Gamme standard de kits de montage Souplesse de montage

2 PM-8900

F31

I nformations pour commander

Régulateurstout en un

Configuration Nombre de sortiesde vannes

Combinaison dumodule de

puissance (*)

Entrée de sonde(**)

TC-8902-1031-WK (1), (2) ou (3)TC-8907-1031-WK

2 tubes aveccommutation

1(4)

TC-8902-2031-WK (1), (2) ou (3)

TC-8907-2031-WK

4 tubes 2

(4)

NTC intégrée

TC-8902-1032-WK (1), (2) ou (3)

TC-8907-1032-WK

2 tubes aveccommutation

1

(4)TC-8902-2032-WK (1), (2) ou (3)

TC-8907-2032-WK

4 tubes 2

(4)

NTC déportée

• Plage de consigne 12 à 28°C

Régulateurstout en un

Configuration Nombre de sortiesde vannes

Combinaison dumodule de

puissance (*)

Entrée de sonde

TC-8942-2041-WK (1), (2) ou (3)

TC-8947-2041-WK

4 tubes 2

(4)

NTC intégrée

• Décalage de consigne ± 3K ; pour plus de détails, consultez la Fiche produit ES-8940.

(*) voir page 3 pour les modules de puissance(**) Entrée de sonde déportée : voir «Caractéristiques techniques» à la dernière page de ce document.

Accessoires (à commander séparément)

Références DescriptionTM-9100-8900 Outil pour ouvrir le boîtier de la sondeTM-9100-8901 Kit de vis d'arrêt du cadran (pack de 100 vis auto-taraudeuses)

TM-9100-8931-W Kit de montage en surface en plastique

TM-9100-8941-W Kit de montage mural

TM-9100-8951-W Kit de montage sur panneau

Voir la Fiche produit RS-9100 pour plus de détails sur les accessoires.

PM-8900 3

F31

I nformations pour commander

Modules de puissance CombinaisonTC-8900

Sortie Alimentation de la sortie devanne

(1) PM-8902-0500 TC-8902 0-10 V etVentilateur 3 vitesses

24 Vca fourni en interne

(2) PM-8905-0300 TC-8902 DAT etVentilateur 3 vitesses

230 Vca

(3) PM-8905-0500 TC-8902 DAT etVentilateur 3 vitesses

24 Vca fourni en interne

(4) PM-8907-0300 TC-8907 Relais 3A 250 V et Ventilateur 24 Vca ou 230 Vca

DAT = triac à durée d’activation variable en fonction de la sortie du régulateur

Caractéristiques techniques

Modèles TC-8902 TC-8907 PM-8905Zone neutre 0 à 2 K 0 à 2 K ---Différentiel --- 0,2 à 2 K ---

Bandeproportionnelle

1 à 4 K --- ---

Base de temps --- --- 5 à 15 minutesDécalageInoccupé

2 K 2 K ---

Décalage fenêtre 5 K 5 K ---

Voir également à la dernière page de ce document

PM-8900 4

F31

Application

C'est l'application type d'une combinaison TC-8900 avec un module de puissance PM-8900.

Réglages

Description de la face avant (Couvercle à ouverture coulissante)

Voyant ModeAllumé Confort

Clignotant Inoccupé

Eteint Fenêtre ouverte

PM-8900

TC-8900

Ventilo-convecteur

RADA

Ré-étalonnage de lasonde

Réglage de consigne

Dérogation manuelle du ventilateur :Auto / Arrêt / Vitesses 1-2-3 sur TC-8902

Auto / Arrêt / Marche sur TC-8907

Indicateur de mode

Interrupteur DA/RAAction directe/Action inverse(réglé d’usine sur RA)

Bouton-poussoirInoccupé/Confort

5 PM-8900

F31

Description de la face arrièrePB : Bande proportionnelle

DB : Zone neutre

Diff : Hystérésis pour régulation tout ou rien

DA : Action directe

RA : Action inverse

TC-8902TC-8907

Réglages d'usine : Tous les réglages sont positionnés à une valeur intermédiaire.

RAPB

DAPB

1 4K 1 4K

0 2

DB

K

1

2 3 2 30.2

0.8 1.4

2

RADIFF

DADIFF

K

DB

K0

1

2

0.2

0.8 1.4

2K

6 PM-8900

F31

FonctionnementSP : Point de consignePB : Bande proportionnelleDB : Zone neutreBSB : Décalage InoccupéBOF : Décalage «fenêtre ouverte»

Sorties de ventilateur 3 vitesses avec sorties 2 x 0-10 V ou 2 x DAT

Sorties de ventilateur 3 vitesses avec sortie 1 x 0-10 V ou 1 x DAT (AD ou AI)

AI (Action inverse) AD (Action directe)

ProcessVariable

100 % 85 % 60 %

FAN3

FAN2

FAN1

3 Speed Output

SP

DB 100 %85 %60 %RA PB DA PB

3 Speed Output

Process

Variable

100 % 85 % 60 %

FAN3

FAN2

FAN1

DB

RA PB

SP

ProcessVariable

SP

100 %85 %60 %

3 Speed Output

FAN3

FAN2

FAN1

DB

RA PB

Sortie3 vitesses

Ventilateur 3

Ventilateur 2

Ventilateur 1

Sortie3 vitesses

Sortie3 vitesses

Ventilateur 3

Ventilateur 2

Ventilateur 1

Ventilateur 3

Ventilateur 2

Ventilateur 1

Grandeur

de réglage

Grandeur

de réglage

Grandeur

de réglage

PM-8900 7

F31

Sorties 2 x 0-10 V (par exemple, un système à 4 tubes)

Sortie 1 x 0-10V (AD ou AI)

(système à 2 tubes avec commutation ; utiliser la sortie «RA» du régulateur)

AI (Action inverse) (Action directe)

Confort

Sortie

0 %

100 %

0 %

100 %

BOFBSBRA PB

BOF

BSB RA PB

SP

DB

SP

DB

ArrêtInoccupé

ConfortInoccupé

Arrêt

Grandeur

de réglage

Grandeur

de réglage

Sortie

0 %

100 %

BOF

BSBDA PB

BOF

BSB RA PB

DB

SP

DB

Sortie

Confort

Arrêt

InoccupéConfort

Inoccupé

Arrêt

Grandeur

de réglage

PM-8900 8

F31

Sorties 2 x DAT (par exemple, un système à 4 tubes)

Sortie 1 x DAT (AD ou AI)(système à 2 tubes avec commutation ; utiliser la sortie «RA» du régulateur)

AI (Action inverse) AD (Action directe)

0 %

100 %

DB

SP

BSB RA PB

BOF

0 %

100 %

BOF

BSBRA PB

SP

DB

Confort

ArrêtInoccupé

Grandeur

de réglage

ArrêtInoccupé

Confort

Grandeur

de réglage

SortieSortie

Sortie

ArrêtInoccupé

Confort Confort

InoccupéArrêt

Grandeur

de réglage

0 %

100 %

DB

BOF

BSBDA PB

SP

DB

BSB RA PB

BOF

9 PM-8900

F31

Sorties 2 x ToR (par exemple, un système à 4 tubes)

Remarque : la SORTIE DU VENTILATEUR est égale à la sortie de la vanne.

Sortie 1 x ToR (AD ou AI)(système à 2 tubes avec commutation ; utiliser la sortie «RA» du régulateur)

AI (Action inverse) AD (Action directe)

Remarque : la SORTIE DU VENTILATEUR est égale à la sortie de la vanne .

SP

0 %

100 %

DA DIFBOF

BSBBOF

BSB RA DIF

DB DB

Arrêt

InoccupéConfort Confort

Inoccupé

Arrêt

Sortie

Grandeur

de réglage

Sortie

Grandeur

de réglage

Inoccupé

Confort

Arrêt

0 %

100 %

RA DIFBOF

BSB

SP

DB

Sortie

Grandeur

de réglage

Inoccupé

Confort

Arrêt

RA DIF

0 %

100 %

BOFBSB

SP

DB

PM-8900 10

F31

Schéma de câblageLes schémas suivants représentent les diagrammes de raccordement des différents modèles autonomeset du module de consigne décentralisé.Les contacts remplissent les fonctions suivantes :Contact fenêtre ( ) : Fenêtre fermée = contact ferméContact Direct/Inverse ( ) : Direct (été) = contact fermé,

Inverse (hiver) = contact ouvert

TC-8902-1xxx-WK (0-10 V, système à 2 tubes)

0-10V AI

230 Vca

24 Vca

Commun

230 Vca

V.1 V.2 V.3

Vent.

Dérogation du ventilateur

Alim

entation 15 Vcc

Com

mun

Sortie 0-10V

AI

Commun24 Vca

Sonde déportée(TC-8902-1xx2-WK)

OU

Sonde interne(TC-8902-1xx1-WK)

Ph

Note :Sur les TC-890x, le cavalier de fenêtre estenfiché d’usine.A retirer lorsque le contact de fenêtre estutilisé

8 9

11 PM-8900

F31

TC-8902-2xxx-WK (0-10 V, système à 4 tubes)

Vent.230 Vca

230 Vca24 Vca

24 Vca

24 Vca

Commun

Commun

Commun

Ph

0-10V AI

0-10V AD

V.1 V.2 V.3

Dérogation du ventilateur

Alim

entation 15 Vcc

Com

mun

Sortie 0-10V

AI

Sortie 0-10V

AD

Sonde déportée(TC-8902-2xx2-WK)

OU

Sonde interne(TC-8902-2xx1-WK)

PM-8900 12

F31

TC-8902-1xxx-WK (Actionneur 230 Vca DAT, système à 2 tubes)

Vent.

Alimentation230 Vca

Moteur230 Vca

230 Vca

Ph V.1 V.2 V.3

Dérogation du ventilateur

Alim

entation 15 Vcc

Com

mun

Sortie 0-10V

AI

Sonde déportée(TC-8902-1xx2-WK)

OU

Sonde interne(TC-8902-1xx1-WK)

AI

13 PM-8900

F31

TC-8902-2xxx-WK (Actionneur 230 Vca DAT, système à 4 tubes)

Vent.

Alimentation230 Vca

Moteurs230 Vca

230 Vca

Ph V.1 V.2 V.3

Dérogation du ventilateur

Alim

entation 15 Vcc

Com

mun

Sortie 0-10V

AI

Sortie 0-10V

AD

Sonde déportée(TC-8902-2xx2-WK)

OU

Sonde interne(TC-8902-2xx1-WK)

AI AD

PM-8900 14

F31

TC-8902-1xxx-WK (Actionneur 24 Vca DAT, système à 2 tubes)

Vent.

230 Vca

Alimentation230 Vca

24 Vca

Moteur24 Vca

Ph V.1 V.2 V.3

Dérogation du ventilateur

Alim

entation 15 Vcc

Com

mun

Sortie 0-10V

AI

Sonde déportée(TC-8902-1xx2-WK)

OU

Sonde interne(TC-8902-1xx1-WK)

AI

15 PM-8900

F31

TC-8902-2xxx-WK (Actionneur 24 Vca DAT, systèmes à 4 tubes)

Vent.

230 Vca

Alimentation230 Vca

24 Vca

Moteurs 24 Vca

Ph V.1 V.2 V.3

Dérogation du ventilateur

Alim

entation 15 Vcc

Com

mun

Sortie 0-10V

AI

Sortie 0-10V

AD

Sonde déportée(TC-8902-2xx2-WK)

OU

Sonde interne(TC-8902-2xx1-WK)

ADAI

PM-8900 16

F31

TC-8907-1xxx-WK (Tout ou Rien, système à 2 tubes)

Vent.

230 Vca

AlimentationVentilateur230 Vca

AlimentationMoteur24Vca

ou230 Vca

PhPh

Dérogation du ventilateur

Alim

entation 15 Vcc

Com

mun

Sortie 0-10V

AI

Sonde déportée(TC-8902-1xx2-WK)

OU

Sonde interne(TC-8902-1xx1-WK)

AI

17 PM-8900

F31

TC-8907-2xxx-WK (Tout ou Rien, système à 4 tubes)

Vent.

230 Vca

AlimentationVentilateur230 Vca

AlimentationMoteur24 Vca

ou230 Vca

PhPh

Dérogation du ventilateur

Alim

entation 15 Vcc

Com

mun

Sortie 0-10V

AI

Sortie 0-10V

AD

Sonde déportée(TC-8902-2xx2-WK)

OU

Sonde interne(TC-8902-2xx1-WK)

AI AD

Moteurs

PM-8900 18

F31

Dimensions (en mm)

Face avant Côté Face arrière

Série TC-8900

Série PM-8900

4

28

107

181

56

183 45

6

.6

101.

6

ModeLED

20

°C

24

2812

16

AUTO OFF 1 2 3

OccupancyButton

3-Speed Fan Override Adjuster

Set PointDial

80

80

33

tmtbdim

Boutond’occupation

Indicateurde mode

Réglage dupoint deconsigne

Commande manuelle de ventilateur

19 PM-8900

F31

Notes

F31

Caractéristiques techniques

Modèles TC-8902/7 PM-8900

Alimentation Depuis PM-8900 230 Vca ± 15%

Consommation 3 VA sans charge

Sortie TC-8902: 0-10V 10mA maxiSortie proportionnelle

TC-8907: 0-10V 0,1mA

Sortie TOUT ou RIEN

PM-8902 : comme TC-8902PM-8905-0300 :

Sortie Triac = 0,5A maxi, 230 Vca

PM-8905-0500 :Sortie Triac = 0,5A maxi, 24 Vca

PM-8907-0300 :

Sortie relais = 3A maxi, 230 Vca ou24 Vca

Sonde de températuredéportée

NTC K10, 10k¿ à 25°C (sonde de température série TE-9100-8502 ouTS-9104)

Température ambiante defonctionnement

0 à 50°C

Plage d'humidité 0 à 95% sans condensation

Température de stockage -20 à +70°C

Indicateur de mode Voyant rouge pour indiquer le modeconfort (allumé), inoccupé (clignotant),arrêt (éteint)

---

Montage Montage en surface direct, base enplastique pour montage en surfaceavec passage de câbles et kits demontage mural et sur panneau. (VoirInformations pour commander.)

Rail DIN

Boîtier Matériau : ABS + poly carbonate,auto-extinguible VO UL94.

Protection : IP30 (IEC529)

Couleur : RAL-9010 blanc

Bayblend FR110

IP30

Gris

Dimensions (H x L x P) 80 x 80 x 33 mm 118 x 107 x 56 mm

Poids 0,150 kg 0,235 kg

Conformité Directive CEM (89/336 EEC) selon les normes EN 50081-1et EN 50082-1 LVD (73/23/EEC)

* Note : d'autres caractéristiques techniques figurent à la page 2Les spécifications se rapportant à la performance sont nominales et sont conformes aux normes généralement admises dans l'industrie. Pourdes applications dans d'autres conditions, consultez votre agence locale Johnson Controls. Johnson Controls France n'assume aucuneresponsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise application ou d'une utilisation inappropriée de ses produits..

Johnson Controls France46/48 Avenue Kléber – BP 992702 Colombes cedexTél. 01 46 13 16 00 - Fax 01 47 80 93 83Certifié ISO 9001S.A. au capital de 2 287 500,00 € - R.C.S. Nanterre B 602 062 572 www.johnsoncontrols.comDocument non contractuel pouvant être modifié sans préavis Imprimé en France