05122012

IcN§WYI Ih¡WhgTcN IÈ¡WyWYAhyWY vWTScuW IT¨WWyWh oWZLTWvWyWW ¥WZn¦W˜xWWyW ¥WhRY ¡WT ©WYxWhAW–Wc¡W : ¥WhRY C¥WWyWRWT Vh¨WWyWY KW¡W nWhNY : ATX¨WÈR IcLTY¨WW§W

Lkðe rËÕne, íkk. 4

yk{ ykË{e Ãkkxe oLkk

fÂLðLkh yh®ðË fusheðk÷u yksu

ðÄw yuf [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fÞkuo

níkku yLku økwshkík økuMk Mk{sqrík{kt

øk uhherík {k{÷u øk wshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku xkøkuox

çkLkkÔÞk níkk. fusheðk÷u LkhuLÿ

{kuËe Ãkh «nkh fhíkk fÌkw níkw fu

{wÏÞ{tºkeyu fux÷ef fkuÃkku ohux

ftÃkLkeykuLke MkeÄe heíku íkhVuý fhe

níke.

{kuËeLke yuf R{kLkËkh

íkhefuLke AkÃk ¾kuxe Au. fusheðk÷u

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {kuËeyu çku

ftÃkLkeyku SÞku ø÷kuçk÷ yLku

swçke÷Lx yuLz «ku «kRðux r÷r{xuz

Lkk{Lke çku ftÃkLkeykuLku f]»ýk-

økkuËkðhe çkurMkLk{kt økwshkík Mxux

ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkku 20 xfk

rnMMkku ykÃke ËeÄku níkku. ¼ksÃk yLku

f k U ø k ú u M k

ç k t L k u

÷ q t x { k t

M k k { u ÷

A u .

fusheðk÷u

yk û k u Ã k

fÞkuo níkku

fu økwshkík

M khf kh u

ykðkMk

çkLkkððk {kxu AwxAkxLkk Ëhu

økktÄeLkøkhLkk {níðÃkqýo yLku {kU½k

rðMíkkh{kt MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku

s{eLkLke Vk¤ðýe fhe níke.

{k uxk¼køkLkk Mkk tMkËk u yLk u

ÄkhkMkÇÞkuyu ¾qçk ô[k hux{kt yk

Ã÷kux ðu[e {kÞko níkk. íku{ýu W{uÞwo

níkw fu fkUøkúuMku yðks WXkÔÞku LkÚke

fkhý fu íkuLkk

ÃkkuíkkLkk MkktMkËku

y L k u

ÄkhkMkÇÞkuLk u

y k

MkkuËkçkkSÚke

÷k¼ ÚkÞku Au.

fåA «Ëuþ{kt

¾qçk ykuAe

®f{íku yËkýe

ø k ú w Ã k L k u

14306 yufh s{eLk {kuËeyu

ykÃke nk uðkLkk u ykûk uÃk Ãký

fusheðk÷u fÞkuo níkku. íknu÷fk

rhÃkkuxo{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku níkku fu fuS furMkLk{kt økwshkík

Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkk økuMk

MktþkuÄLk «kusuõx{kt ¾qçks LkrnðíkT

Ëhku{kt Syku ø÷kuçk÷ rhMkkuMkoLku

20000 fhkuz YrÃkÞkLke hkník

ykÃkðk{kt ykðe níke. fusheðk÷u

«&™ fÞkuo Au fu ykLkku fkuE rçk®zøk

«r¢Þk nkÚk ÄhkE Lk níke. yk çku

ftÃkLkeyku {kxu ÃkMktËøkeLke «r¢Þk þwt

níke íkuðku «&™ Ãký fÞkuo Au.

fusheðk÷Lkwt fnuðwt Au fu yk fki¼ktz

xwS fki¼ktz fhíkk Ãký {kuxw fki¼ktz

Au. y{u íkÃkkMkLke {ktøk fhe hÌkk

Aeyu.

íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu

¼ksÃk-fkUøkúuMkLke MkktXøkktX îkhk yk

fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞtw níkw. ykx÷k

{kuxk «kusuõx{kt 10 xfkLke

rnMMkuËkheLke çktLku ðå[u MkktXøkktX Au.

fusheðk÷u {kuËe Ãkh MkeÄk ykûkuÃkku

fÞko Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkíkLkk Wãkuøk yLku

Qòo hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u yksu

Lkðe rËÕneÚke yk{ykË{e ÃkkxeoLkk

yh®ðË fusheðk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku çkËLkk{ fhðkLkk ÷rûkík

RhkËkÚke su ykûkuÃkku fÞko Au íkuLku

çkuçkwrLkÞkË yLku {Lk½ztík økýkÔÞk

Au yLku yuðku Ãkzfkh fÞkuo Au fu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk

LkhuLÿ {kuËe íkhVe su ÷kuf[knLkk

yLku sLkswðk¤ økwshkík{kt òuðk

{¤e hÌkku Au íkuLku Mkkt¾e Lknª

þfLkkhk Ãkrhçk¤ku{kt yh®ðË

fusheðk÷Lkwt Ãký Lkk{ W{uhkÞwt Au.

íku{ýu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u su ykûkuÃkku

fÞko Au íku{ktLkku yuf Ãký ykûkuÃk xfe

þfu yu{ LkÚke fkhý fu ¼qíkfk¤{kt

fkUøkúuMku Ãký yks «fkhLkk swêk

ykûkuÃkku fhu÷k Au Ãkhtíkw A fhkuz

økwshkíkeyku Mkrník sLkíkk íkuLku

{kLkðk íkiÞkh LkÚke fkhý fu AuÕ÷k

11-11 ð»koÚke økwshkík{kt LkhuLÿ

{kuËeLkk Lkuík]íðLke MkhfkhLke MkkV

rLkÞík, ÃkkhËþeo Lkeríkyku yLku

rðfkMk {kxuLkk MkwþkMkLkLke [khufkuh

yLkw¼qrík ÚkR Au.

Wòo hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt

fu yËkýe økúwÃkLke ftÃkLkeLku ykŠÚkf

÷k¼ku ykÃkðk {kxuLkk ykûkuÃkku íkÆLk

ÃkkÞkðøkhLkk Au. yËkýe økúwÃkLku

1700 nuõxh s{eLk çktËhku yLku

Mkt÷øLk rðfkMk {kxu 30 ð»koLkk ¼kzk

Ãkèu çkeykuykuxeLkk Äkuhýu ykÃku÷e Au.

Ëh ð»kuo ¼kzw ÷uðkÞ Au. yLku 30

ð»ko ÃkAe íkku yk s{eLk rðfMkeík

çkLkeLku fhkuzkuLke ®f{íkLke ÚkðkLke Au.

su økwshkík MkhfkhLku Ãkhík {¤ðkLke

Au. çkeS 500 nuõxh s{eLk hu÷ðu

÷kRLk {khVíku çktËhLku W¥kh ¼khík

MkkÚku òuzðk {kxu ykÃkðk{kt ykðe

níke. yLku íkuLkk fkhýu s yk çktËh

WÃkhÚke 250 r{r÷ÞLk xLk fkøkkuoLke

nuhkVuhe ÚkR Au yLku 33 nòh

fhkuz YrÃkÞk fMx{ zâwxeLke ykðf

Ãkuxu ¼khík MkhfkhLku {¤u÷k Au.

yËkýe MkuÍ {kxu ¼khík Mkhfkhu 10

nòh nuõxh {tsqh fhu÷k Au su{ktÚke

{kºk 5590 nuõxh s{eLk

Vk¤ðu÷e Au. çkkfeLke s{eLk sYh

Ãkzu íku{ ¼rð»Þ{kt Vk¤ððk{kt

ykðþu Ãkhtíkw íkuLke ðÄíke síke ®f{íkku

yk¾hu íkku økwshkík MkhfkhLku

{¤ðkLke Au. yk{ ¼rð»ÞLkk

ykŠÚkf ÷k¼kuLku Mkhfkhu Mkwhrûkík

fhu÷k Au. økwshkík{kt s{eLk

Vk¤ðýeLke ÃkkhËþeo «r¢Þk yLku

s{eLkLke ®f{íkku Lk¬e fhðkLke

Lkerík y{÷{kt Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku

IcLTY¨WW§WyWW ¥WhRY E¡WTyWW AW–Wc¡Wh¥WyWpWPÈvW AyWc £Wc£WZXyW¦WWR : ¤WWL¡W

IŒWoWkc©Wc ¥WSvW §Wc¡WNh¡W-Nc£W§WcNyWZÈ AW¡Wc§WÈZ ¨WrWyWvW¥WW¥W WoWgyWW §WhIhyWW EvIªWg, X¨WIW©W ¥WWNc IhÈoWkc©WyWZÈ A¤W¦W WrWyW

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMku yksu

[tqtxýe ZtZuhku ònuh fÞkuo níkku, su{kt

fkUøkúuMku {Vík ÷uÃkxkuÃk yLku xuçk÷ux

ykÃkðkLkw t ð[Lk ykÃÞt w níkw t.

Mkk{kLÞ ðneðx íkÚkk fkÞËku-

ÔÞðMÚkkLk u Mk wÿZ çkLkkðkþu.

ËkYçktÄeLkku Mk¾ík y{÷ fhkþu.

¾uzqíkkuLku 16 f÷kf ðes¤e yÃkkþu.

WãkuøkkuLkku rðfkMk fhkþu, «ðkMkLk

rð¼køkLkku rðfkMk fhkþu. Äku. 12

ÃkAeLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLk u

÷uÃkxkuÃk, ík{k{Lku rðLkk{qÕÞu

SðLkhûkf Ëðk, ykhkuøÞ, ÃkeðkLkwt

Ãkkýe, ®Mk[kR {kxuLkk s¤kþÞku

Mkrník 15 {wÆkyku ònuh fhkþu.

fkUøkúuMk òu Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku

økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk fhðkLkwt

fkUøkúuMku y¼Þ ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

«Ëuþ fkUøkú uMkLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞk, [qtxýe ZtZuhk Mkr{ríkLkk

[uh{uLk yh®ðË Mkt½ðe, rËÕneLkk

{wÏÞ{tºke þe÷k rËrûkík yLku

Mkn«¼khe yþkuf íkLðhu MktÞwõík

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yksu fkUøkúuMkLkku

fkÞorLkÄkoh 2012 ytíkøkoík [qtxýe

ZtZuhku ònuh fÞkuo níkku. {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík «òrðfkMk

ËþoLk nuX¤ fkUøkúuMk 12 {wÆkyku

yøkkW ònuh fÞko níkk. yksu y{u

[qtxýe ZtZuhku ònuh fheyu Aeyu.

¼ksÃkLke Mkhfkh su «fkhu ykŠÚkf

rðfkMk fhe Au íkuLku ykŠÚkf rðfkMk

fne s fuðe heíku

þfkÞ íku yuf «&™

Au. ¼ksÃkLke

ykŠÚkf Lkerík{kt

Wãkuøkku Ãký LkÚke.

{kºk økýíkheLkk

WãkuøkÃkríkyku s

Au. íku{ýu fÌkwt níkwt

fu, Mkhfkhe-yÄo

Mkhfkhe yLk u

økúkLxuz MktMÚkkyku{kt

Ãkqhk ÃkøkkhÚke ¾k÷e

søÞkyku ¼hkþu.

fuLÿLkk Äkuhýu hkßÞLkk

f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk

÷k¼ku yÃkkþu. Mkr[ðk÷ÞLkk

Ëhðkò yk{ «ò {kxu fkÞ{ {kxu

¾wÕ÷k {wfkþu. hnu{hknu Lkkufhe

ykÃkðkLke «Úkk [k÷w fhkþu.

støk÷Lke ¾uzkíke s{eLk ytøku

fhkÞu÷k ËkðkykuLkwt 6 {rnLkk{kt

rLkhkfhý fhkþu. ykhxeykRLkku

y{÷ fhkþu.

yk WÃkhktík ¾uíke {kxu 16

f÷kf Mk¤tøk Ãkqhíke økwýð¥kkðk¤e

ðes¤e yÃkkþu. økki[hLke s{eLkku

yLÞ nuíkw {kxu Vk¤ððk{kt Lknª

ykðu. økki[h çk[kððk Ãkwhíkk Ãkøk÷kt

÷uðkþu. ¾uzqíkkuLku 7/12 yLku 8-

yLkk Ëk¾÷k rðLkk {qÕÞu yÃkkþu.

¾uzqíkkuLku-ÃkþwÃkk÷fkuyu økkÞ-¼UMk,

xÙufxh ¾heËðk çku xfkLkk ÔÞksu ÷kuLk

yÃkkþu. {íMÞk uãk uøk {kxu

{kAe{khkuLku {¤íke MknkÞ{kt ðÄkhku

fhkþu. 85 xfk MÚkkrLkf ÷kufkuLku

hkusøkkhe ykÃkðkLkk rLkÞ{Lkku fzf

y{÷ fhkþu. {kýkðËLku fkuxLkLkwt

yuõMkÃkkuxo MkuLxh íkÚkk ík÷k÷kLku fuMkh

fuheLkwt yuõMkÃkkuxo MkuLxh çkLkkððk

«kuíMkknLk yÃkkþu. hkßÞ{kt Äku. 12

ÃkAeLkk rðãkÚkeoykuLku rðLkk{qÕÞu

÷uÃkxkuÃk yÃkkþu. íkÚkk Äku. 10 ÃkkMk

# AyWZ. ¡WWyW 6

I‹äW NlWy©WST ©IY¥W : oWZLTWvW¥WWÈA¥W§WYITuW ¥WhIaS TWnW¨WW VZI¥W

rWaÈNuWY¡WÈrWc yWWTWLoWY ¦WmvW ITYyWc AWRcäW I¦Whg

Lkðe rËÕne,íkk. 4

yk[khMktrníkk y{÷{kt

nkuðkLkk Mk{Þu s MkeÄk hkufz

xÙkLMkVh Mfe{Lke ònuhkíkLkk fkhýu

[qtxýeÃkt[ ÷k÷½q{ Au. [qtxýeÃkt[u

yksu økwshkík yLku rn{k[÷

«Ëuþ{kt [qtxýe «r¢Þk ÃkrhÃkqýo Lk

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuþ xÙkLMkVh Mfe{Lku

{kufwV hk¾ðk MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo

níkku ykLke MkkÚku s ÞwÃkeyu MkhfkhLku

{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. {wÏÞ [qtxýe

fr{þLkh ðeyuMk MktÃkÚkLkk Lkuík]íð

nuX¤ ºký MkÇÞkuLkk [qtxýe Ãkt[u yksu

r{®xøk ÞkuS níke yLku yk {wÆu

MkhfkhLkk sðkçk ytøku rð[khýk

fhe níke. yuðwt òýðk {éÞw Au fu

[q txýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yk

ònuhkík xk¤e þfkE nkuÞ íkuðe

ykfhe «ríkr¢Þk [qtxýe Ãkt[ îkhk

fhðk{kt ykðe níke. [qtxýeÃkt[u

ònuhkík {k{÷u òuhËkh Lkkhksøke

ÔÞõík fhe níke. Mkhfkh

yk[khMktrníkkLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk

ykðe ònuhkíkkuLku xk¤u íkuðku ykËuþ

Ãký fÞku o níkku. yk Mfe{Lkk

y{÷efhýLke YÃkhu¾kLke ðkík

fhíkk fr{þLkLkku {ík níkku fu yk

ònuhkík yuðk Mk{Þu fhðk{kt ykðe

níke ßÞkhu økwshkík yLku rn{k[÷

«Ëuþ{kt yk[khMktrníkk y{÷k{kt

Au. fr{þLku ðÄw{kt ykËuþ fÞkuo Au fu

ík{k{ «r¢ÞkLku ÞÚkkðíkheíku {kuzuÚke

ykøk¤ ðÄkhe þfkÞ Au. økwshkík

hkßÞLkk [kh rsÕ÷kyku{kt Ãký yk

Mfe{Lkwt y{÷efhý ÚkLkkh Au yk

WÃkhktík rn{k[÷{kt çku rsÕ÷kyku{kt

yk Mfe{ y{÷e çkLkLkkh Au.

Mfe{Lkk y{÷efhýLkk «Úk{

íkçk¬k{kt ykLku ykðhe ÷uðk{kt

ykðe Au.

çku hkßÞku{kt [qtxýe «r¢Þk

Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykLku xk¤ðkLkku

ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkUøkúuMk

MkhfkhLke yk økýíkheLku {kuxku Vxfku

Ãkzâku Au. [qtxýeÃkt[Lkk ð÷ýLku òuíkk

fkUøkúuMkLku ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku Au. fuþ xÙkLMkVhLke Mfe{Lke

ònuhkík fhðk{kt ykðe íÞkhÚke s

ykLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku

níkku yLku ykLkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku

níkku.

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku xuçk÷ux ÃkeMke

yÃkkþu. ºký ð»k o{k t ík{k{

þk¤kyku{kt ½xíkk ykuhzkLkwt fk{ Ãkqýo

fhkþu. ík{k{Lk u rðLkk{qÕÞu

SðLkhûkf Ëðkyku íku{s {Vík{kt

fuLMkh, fezLke yLku ÓËÞhkuøkLke

Mkkhðkh yÃkkþu. nk÷ hktÄýøkuMkLkk

6 çkkx÷k MkçkrMkze yÃkkÞ Au íku

ðÄkheLku 12 çkkx÷k MkçkrMkzeÚke

yÃkkþu.hkßÞLke 8 {nkLkøkhÃkkr÷fk

yLku 159 LkøkhÃkkr÷fkLkk

½hrðnkuýk fwxwtçkku {kxu {rn÷kykuLkk

Lkk{u ½hLkwt ½h yÃkkþu íku{s {rn÷k

çkk¤ fÕÞký, Ër÷ík, ykrËðkMke,

÷½w{íke Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu ÞkusLkk

çkLkkðkþu. þnuhfhý-Lkkøkrhf

ÃkwhðXku, ðes¤e ðknLk ÔÞðnkh-

{køko-çktËhkuLkku rðfkMk fhkþu. 18

÷k¾ nuõxh{kt ¾uzqíkkuLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe

yÃkkþu.LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkkÃkLk yLku

fuLÿ MkkÚkuLkk «&™ku {kxu fkÞ{e

rð¼køk þY fhkþu.

oWZLTWvW-XV¥WWrW§W RcäW¥WWÈ VW§W AWrWWT©WÈXVvWW A¥W§W¥WWÈ Vh¨WWwWY rWaÈNuWY Xÿ¦WW¡WaTY yW wWW¦W v¦WWÈ ©WZxWY ©IY¥W ¥WhI¹S TWnW¨WW AWRcäW : ©WTIWTyWc SNIh


{ÂÕxçk úkLz rhxu÷{kt

yuVzeykELku {tswhe ykÃkðkLkk

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk rLkýoÞ Ãkh ÷ktçke

[[koLke þYykík fhíkk ÷kufMk¼kLkk

rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu fuLÿ

MkhfkhLke yksu òuhËkh Íkxfýe

fkZe níke yLk u yk rLkýoÞ

yufÃkûkeÞheíku ÷uðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk rLkýoÞ

çkË÷ fuLÿ MkhfkhLke Mkw»{kyu

Íkxfýe fkZe níke. yuVzeykE ytøku

rLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[ðkLke ¼khu {ktøk

fhe níke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyu

¼khÃkqðof fÌkw níkw fu Mkhfkh

yuVzeykELkk {wÆk Ãkh MkðoMkt{rík

MkkÄðkLkk MkeÄk «ÞkMkku fhe hne Au.

Mkhfkhu AuÕ÷k MkuþLk Ëhr{ÞkLk

y{Lk u ð[Lk ykÃÞw ník w f u

yuVzeykELkku rLkýoÞ ßÞkt MkwÄe

MkðoMkt{rík MkÄkþu Lknª íÞkt MkwÄe

{k uf wV hk¾ðk{kt ykðþu.

÷kufMk¼k{kt MkhfkhLku ðÄw {w~fu÷e{kt

{wfðkLkk «ÞkMkYÃku Mkw»{k Mðhksu

fÌkw níkw fu hk»xÙÃkrík íkhVÚke ¾kíkhe

ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

íkífkr÷Lk Lkkýkt {tºke, Mkhfkhu

rhxu÷{kt yuVzeykE {k{÷u

MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMk fhðk{kt

ykÔÞk LkÚke. fkuE Ãký hksfeÞ

ÃkûkLkku rLkýoÞ fhíkk Ãknu÷k MktÃkfo

fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyu fÌkw níkw fu {ÂÕxçkúkLz

rhxu÷{kt yuVzeykE rðþu»k «fkhLke

ÞkusLkkLku «kuíMkknLk ykÃkþu. Mðhksu

yu{ Ãký fÌkw níkw fu {ÂÕx LkuþLk÷

rhxu÷ ftÃkLkeykuLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku

WíÃkkËLkLkk ¾[o fhíkk ykuAe ®f{íku

ÃkuËkþ ðu[ðkLke Vhs Ãkzþu. Mkw»{k

Mðhksu ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u fÌkw

níkw fu økúknfkuLku ¼khu LkwfMkkLk Úkþu.

rhxu÷{kt yuVzeykEÚke LkkLkk

¾uzqíkkuLku Ãký LkwfMkkLk Úkþu. Mðhksu

Ë÷e÷ fhe níke fu MÃkÄko ÷kufkuLkk

rník{kt Au Ãkhtíkw MkðkuoÃkrhíkk ÷kufkuLkk

rník{kt LkÚke. Mðhksu MkhfkhLkk

yuðk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄku níkku fu

yuVzeykELkku rLkýoÞ LkkufheLke íkfku

Mksoþu. Mkhfkh ¾kuxe çkkçkíkku hsw fhe

hne Au. MkhfkhLkku Ëkðku Au fu

yuVzeykEÚke 40 ÷k¾ ÷kufkuLku

MkeÄe heíku hkusøkkhe {¤þu. ðku÷

{kxoLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu yuf

ðku÷{kxo Mxkuh{kt «rík Mxkuh 214

f{o[khe Au. Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k yktfzk «&™ku fhu Au. íku{ýu

Ëkðku fÞku o níkk u fu ðk u÷{kxo

y{urhfk{kt ÷kuÃk Au.

AcSPYAWCyWW XyWuWg¦WyWc ¡WWKhnWcÈrW¨WW ©WZª¥WW ©¨WTWLyWY EoWk ¥WWÈoWuWY

§WWÈ£WY rWrWWg £W¡WhTc äWÝ wWC : AW¨WvWYIW§Wc ¥WvWRWyW wWäWc

¥WhRYyWc X¨WMW yW AW¡W¨WWyWhXV§WcTY Åm§WyNyWyWc AyWZThxW

yWTcyÏ ¥WhRYwWY A¥WcXTIyWh yWWnWZäW

ðku®þøxLk, íkk.4

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe «íÞu y{urhfkLke Lkkhksøke nsw

Ëqh ÚkE LkÚke. {¤u÷e {krníke {wsçk

25 y{urhfLk ÄkhkMkÇÞkuyu

y{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uhe

Âõ÷LxLkLk u {k uËeLk u rðÍk Lk

ykÃkðkLkk rð÷ý WÃkh ÞÚkkðíkT

hnuðk yÃke÷ fhe Au yLku fÌkwt Au fu

{kuËeLke Mkhfkh ð»ko 2002{kt

ÚkÞu÷k Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLkk MktçktÄ{kt

¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku Ãkqhíke heíku LÞkÞ

ykÃke þfe LkÚke. Âõ÷LxLkLku

÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt y{urhfe

«ríkrLkrÄøk]nLkk 25 MkÇÞkuyu fÌkwt

Au fu {kuËe nsw Ãký Wå[ ykurVMk{kt

Mk¥kkYZ Au. rðÍk {kxuLke íku{Lke

rðLktíke{kt fkuEÃký VuhVkh ÞkuøÞ

hnuþu Lknª. òu {kuËe yLku íku{Lke

Mkhfkh ®nMkkLkk ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku

LÞkÞ yÃkkððk yLku ðÄw íkÃkkMkLke

rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke ðkík fhu

íkku s yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu.

{kuËe nsw nw{÷k¾kuhkuLku LÞkÞ

ykÃke þõÞk LkÚke. 29{e

LkðuBçkhLke íkkhe¾u yk Ãkºk

÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Mkku{ðkhLkk

rËðMku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkÇÞ

òuE rÃkxTMk yLku £uLf ðkuÕVu yk Ãkºk

furÃkx÷ rn÷ ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË

Ãknu÷kt yk Ãkºk {erzÞk{kt òhe fÞkuo

níkku. 2002 økwshkík ®nMkkLkk

¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku MkkÚku Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ãknu÷kt

yk Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

fkUøkúuMke MkÇÞkuyu fÌkwt Au fu ¼khík

÷kufþkne{kt MktÃkqýo rðïkMk hk¾u Au

yLku ÷kufþkneLkk Ëk¾÷k Ãký çkuMkkzu

Au.

Ãkhtíkw ¼khík{kt [ku¬Mk hksfeÞ

Ãkûkku WÃkh {kuËeLkwt ð[oMð hnu÷wt Au.

y{urhfk{kt «ðuþðk {kuËeLku {tsqhe

ykÃkðkLke çkkçkík nk÷{kt ÞkuøÞ LkÚke.

Ãkºk{kt su ÷kufkuyu nMíkkûkh fÞko Au

íku{kt ½ýk xku[Lkk «ríkrLkÄe øk]nLkk

MkÇÞku Ãký Mkk{u÷ Au. Ãkºk{kt ÞkË

yÃkkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkwþ

ðneðne íktºkyu y{urhfk{kt «ðuþ

fhðk {kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkku MkkV

RLfkh fÞkuo níkku. {kuËe ðzk«ÄkLk

ÃkËLkk W{uËðkh {kxu «ÞkMk fhe

hÌkk Au. y{urhfk{kt «ðuþ fhðk

{kuËe Vheðkh rðLktíke fhe þfu Au.

CyNTyWcäWyW§W AhX§WÅ¥¡WI©WÈpW¥WWÈwWY ¤WWTvW ©W©¡WcyP

§WZMWyW, vWW. 4AWCAh©WYAc ¤WWTvWY¦W

AhX§WÅ¥¡WI ©WÈpWyWc ¥WÈoWU¨WWTc ©WÈpW¥WWÈ©WTIWT óWTW ©WÈpWyWY rWaÈNuWY¥WWÈ V©vW–Wc¡WyWW IWTuWc ©W©¡WcyP ITYRYxWZÈ Kc.

AcI ¥WXVyWW ¡WVc§WW È LAWCAh©WYAc AWCAhAhyW cX¨WØ©WÈpWyWY XyW¦W¥WhyWc yW AyWZ©WT¨WW¥WWNc yWhXN©W ¡WWO¨WY VvWY vWwWW ©WÈpWyWYrWaÈNuWY ©¨WvWÈ¯W TYvWc ¦WhL¨WW ¥WWNcLuWW¨¦WZÈ VvWZ.

ýc Ic AWCAhAcyWW ˜¥WZnW

X¨WL¦W ¥W§Vh¯WWAc LuWW¨¦WZÈ K cIcAc¥WyWc VLZ ©WZxWY ©W²WW¨WWT TYvWc IÈCLuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ yWwWY. ©W©¡WcäWyWAcN§Wc Ic V¨Wc ¤WWTvWY¦W ©WÈpWyWcAWCAh©WY vWTSwWY ¥WUvWZÈ ¤WÈPhU £WÈxWwWC LäWc AyWc AhX§WÅ¥¡WIyWY IhC¡WuW rWrWWg Ic X¥WXNÈoW¥WWÈ vWc ¤WWoW §WCäWIäWc yWVÃ. AW E¡WTWÈvW ¤WWTvWY¦WAcÅw§WNh ¤WWTvWY¦W x¨WLyWW yWcý VcOU¤WWoW §WC äWIäWc yWVÃ. A§W£WvWAWCAh©WY Acw§WcNÊ©WyWc AhX§WÅ¥¡WIx¨WLyWW yWcý VcOU ¨WcäW AW¡WäWc.

Ph§WT ©WW¥Wc ÝX¡W¦WW¥WWÈ 9¡Wd©WWyWh yWhÈxWW¦Wc§Wh ©WZxWWTh

{wtçkE,íkk.4

{ÂÕxçk úkLx rhxu÷{kt

yuVzeykELku ÷ELku [[ko [k÷e hne

Au íÞkhu zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Lkð

ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

VkuhuõMk rz÷hkuLkwt fnuðwt Au fu yksu

YrÃkÞk{kt rhfðhe {kxu ½ýk

Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh hÌkk Au.

RLxhçkutf VkuhuLk yuõMk[uLs {kfuox{kt

YrÃkÞku økEfk÷Lkk 54.77Lkk yktf

Mkk{u 54.78Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku

níkku y™u yuf ð¾íku 54.96 MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku. YrÃkÞku Lkð ÃkiMkk

MkwÄheLku 54.68Lke MkÃkkxeyu hnuíkk

Ãknu÷k yuf ð¾íku 54.59 MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku.

vWÈ WY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

£WZxW¨WWT, vWW.5 XP©Wcc¥£WT, 2012

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

IWTvWI ¨WR-2 , X¨W.©WÈ. 2069, ¨WªWg-12, AÈI-168, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW-8

www.sardargurjari.comE-mail : [email protected]

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14

LIC. VALID UPTO 31-12-2014

facebook.com/sardargurjari

IcLTY¨WW§Wc yWTcyÏ ¥WhRYyWc NWoWcgN £WyWW¨WYyWc xWPWIh I¦Whg

NZøwWY ¥WhNZÈ Ii¤WWÈP oWZLTWvW oW‹©W ITWT : IcLTY¨WW§W

AcSPYAWCyWW ¥WZÚc ©W¨Wg©WÈ¥WXvW ©WWxW¨WWyWW ¦WWTh ITWäWc vWc WZÈ WrWyW ©WTIWTc ¡WW¬¦WZÈyWwWY : ©WZª¥WW : §WWnWh §WhIhyWc ThLoWWTY ¥WUäWc vWc £WW£WvW ¡WuW nWhNY Kc.

A¥WcXTIY ˜XvWXyWXxWoWbVyWW 25wWY ¨WxWZ ©W¤¦WhAc X¨WRcäW ¥WÈ WYXV§WcTYyWc ¡W¯W §WnWYyWc X¨WXxW¨WvW ITc§Wh AyWZThxW

XTNc§W¥WWÈ AcSPYAWC ˜êyWcTWLIY¦W TÈoW A¡WWC TéWh Kc

IX¡W§W X©W££W§WyWW ¤WWL¡W ¡WT AWITW VWT


{ÂÕxçk úkLz rhxu÷{kt

yuVzeykELku {tswhe ykÃkðkLkk íkuLkk

rLkýoÞLkku Mkhfkhu òuhËkh çk[kð fÞkuo

níkku yLku ¼ksÃkLkku òuhËkh Mkk{Lkku

fÞkuo níkku. Mkhfkhu fÌkw níkw fu yk

{wÆkLku rçkLksYhe heíku hksfeÞ htøk

ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. MkhfkhLkku

çk[kð fhíkk furLÿÞ {kLkð MktþkÄLk

rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkw

níkw fu yuVzeykE ytøku ¼ksÃkLkku

Ëkðku rçk÷fw÷ rçkLksYhe Au. y{u

yuVzeykELkku rLkýoÞ fkuE hkßÞ Ãkh

çk¤sçkheÃkqðof y{÷e çkLkkðe hÌkk

LkÚke. yuVzeykELkk rLkýoÞLku

y{÷e çkLkkððkLke sðkçkËkhe

MktçktrÄík hkßÞku Ãkh Akuze Ëuðk{kt

ykðe Au. hkßÞku s yk ytøku rLkýoÞ

fhþu. ÷kufMk¼k{kt çkku÷íkk rMkççk÷u

yu{ fneLku ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkh

fÞko níkk fu ð»ko 2004{kt íkuLkk

[qtxýe ZtZuhk{kt {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt

yuVzeykELkwt ð[Lk ykÃkðk{kt

ykÔÞw níkw. nðu ykLkku rðhkuÄ þk

{kxu ¼ksÃk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku

Au.

¤WWL¡Wc AoWWE AcSPYAWCyWc nWZ§§Wh NcIh AW¡¦Wh VvWh

oWZLTWvW¥WWÈ Kc§§WWÈ AWO ¨WªWgwWY§WhIW¦WZmvW yWwWY : äWY§WW RYX–WvW

y{ËkðkË, íkk. 4

øk wshkík{k t ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt ¼úk{f «[kh îkhk ÷kufkuLku

øk w{hkn fhðk{kt ykðu Au.

økwshkíkLku ¼Þ¼eík fhðk{kt ykÔÞwt

Au. fuøku økwshkík MkhfkhLkk fhkuzku

YrÃkÞkLkk ¼úük[khLku Wòøkh fÞkuo

Au. ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõík rLk{kíkk

LkÚke íku{ rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k

rËûkeíku yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

rËÕne{kt 15 ð»k oÚke

{wÏÞ{tºkeÃkË ¼kuøkðe hnu÷k þe÷k

rËrûkíku sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLke

ÞkusLkkyku {kuËe ÃkkuíkkLkk Lkk{u

[zkðeLku ÃkkuíkkLke íkMkðehku {qfe

÷kufkuLku økw{hkn fhu Au. økwshkíkLke

¼ksÃk Mkhfkh fnu Au ftRf yLku fhu

Au ftRf. økwshkíkLkk f{o[kheykuLku

Ãkqhíkwt ðuíkLk {¤íkwt LkÚke. íkku þuLkku

rðfkMk ÚkÞku Au ? rËÕne{kt yLkMfeÕz

÷uçkhLkwt ðuíkLk YrÃkÞk 7000 Úke

ðÄw Au. ßÞkhu økwshkík{kt ÂMÚkrík

y÷øk Au. økwshkík{kt ÔÞÂõíkËeX

ykhkuøÞ ÃkkA¤ YrÃkÞk 270 ¾[koÞ

Au ßÞkhu rËÕne{kt 33 xfk ÷kufku

ykswçkkswÚke Mkkhðkh {kxu ykðu Au

Aíkkt ykhkuøÞ ÃkkA¤ ÔÞÂõíkËeX

YrÃkÞk 840 ¾[koÞ Au. økwshkík{kt

fwÃkkur»kík {rn÷kykuLke xfkðkhe 55

xfk Au íkku økwshkík{kt þuLkku rðfkMk

ÚkÞku Au.

økwshkíkLke ¼ksÃkk Mkhfkhu

fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fÞkuo

nkuðkLkku fuøkLkku rhÃkkuxo Au. ¼ksÃk

Mkhfkh íkuLkku sðkçk Ãký ykÃkíke

LkÚke. fkUøkúuMk þkrMkík ík{k{ hkßÞku{kt

÷kufkÞwõík Au. ¼ksÃk Mkhfkhu

¼úk{fíkk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke

sYh Au. økwshkíkLke sLkíkkLku

«ò÷ûke ðneðx {¤u íku {kxu

fk Uøk ú uMkLk w t þkMkLk MÚkÃkkÞ ík u

sYhe Au.

¥WWrWg 2013wWY ThX¥WÈoWyWc ÎYIT¨WWyWY yW¨WY XV§WrWW§W


ykøkk{e ð»koÚke ¼khíkLke

ytËh «ðkMk fhíke ðu¤k {kuçkkE÷

ÞwÍhku {kxu hku®{øk [ksoLku LkkçkqË

fhðkLke ÞkusLkkLke ònuhkík fÞko

çkkË xu÷efku{ rð¼køk nðu {k[o

{rnLkkÚke yk øk úknf÷ûke

rn÷[k÷Lku y{÷e çkLkkððk

ykuÃkhuxhkuLku ykËuþ fhu íkuðe þõÞíkk

Ëu¾kE hne Au. {k[o 2013Úke £e

hku®{økLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke

sþu. {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeyku hku®{øk

[ksoLku Ëqh fhðkLke MkhfkhLke

ÞkusLkkLku òuhËkh rðhkuÄ fhe [qfe

Au. ykLkkÚke íku{Lke {nuMkq÷e

ykðf{kt 10 xfk MkwÄeLkku ½xkzku

Úkþu. {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeykuyu

yuðe [uíkðýe Ãký ykÃke Au fu òu

£e hku®{øk fhðk{kt ykðþu íkku yk

LkwfMkkLkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{Lku

{kuçkkE÷Lkk Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke

Vhs Ãkze þfu Au. zkuxLke yktíkrhf

Mk{eûkk{kt rð¼køku økúknf÷ûke

ÞkusLkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ykøkk{e

ºký {rnLkkLke ytËh [kðeYÃk

«r¢Þkyku Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.

{k[o MkwÄe{kt yk rð¼køk {kuçkkE÷

Lktçkh ÃkkuŠxrçk÷exe(yu{yuLkÃke)

òuøkðkELku rðMík]ík çkLkkððkLke Ãký

ÞkusLkk Ähkðu Au. ykLkkÚke íku{Lkk

Lktçkh ò¤ðe hk¾ðkLke økúknfkuLku

íkf {¤þu. ËuþLkk yLÞ fkuE Ãký

MÚk¤ yÚkðk íkku Lkðk þnuh{kt síke

ðu¤k Ãký íku{Lkk Lktçkh ÞÚkkðík

hnuþu. hku®{øk [ksoLke [qfðýe

ðøkh nk÷{kt yu{yuLkÃke yuf yuðe

MkwrðÄk Au su íku{Lkk Lktçkh ò¤ðe

hk¾ðk fMx{hkuLku {tswhe ykÃku Au.

MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxMko yuMkkurþyuþLk

ykuV RÂLzÞk îkhk yÇÞkMk [k÷e

hÌkku Au. xu÷efku{ ftÃkLkeykuyu

hku®{øk £e fhðkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

ftÃkLkeykuyu ô[k xurhVÚke ÷ELku

Mk whûkk ¾íkhkLke Ãký ðkík

fhe Au.

Vh¥WIcT XN¡©W^ ¥WWCÿh¨Wc W Ah¨WyW¥WWÈwWY nWhTWIyWY WW©W RaT IT¨WW¥WWNc ¯WuW ¤WWoW AyWc AcI §WÃ£WZyWh T©W §WC vWcyWcAh¨WyW¥WWÈ £Wc-¯WuW X¥WXyWN EIWUh AyWc ¡WKY Ah¨WyW§WaKY yWWnWh.^ §WhnWÈPyWY §WhQY Ic Ay¦W §WhnWÈPyWW ¨WW©WuWh xWh¦WW£WWR IWN yW §WWoWc Ac ¥WWNc £WTW£WT §WaOY vWcyWW ¡WTvWc§WyWh VWwW ScT¨WY Rh. vWc§WwWY §WhnWÈP ¡WT IWN§WWoWvWh yWwWY.^ IcUWyWc ¨WxWWTc ©W¥W¦W ©WZxWY vWWý TWnW¨WW Vh¦W vWhvWcyWc ©WZvWTWE ¤WYyWW I¡WPW¥WWÈ §W¡WcNYyWc ¡WhX§WwWYyWyWWI¨WT¥WWÈ ¡WcI ITYyWc TWnWh.^ X©WÈxWW§WauWyWh ¤WaIh ¤W¤WTW¨W¨WWwWY §WW§W IYPYAhyWW©WY ý¦W Kc.^ ¥W§WWC¥WWÈwWY pWY £WyWW¨WvWY ¨WnWvWc vWc¥WWÈ wWhPW ¥WYOW§WY¥WPWÈyWW ¡WWyW yWWnW¨WWwWY pWY¥WWÈ ©WZoWÈxW AW¨WäWc.^ Ic©WTyWc ©W§S¦WZXTP AcX©WP¥WWÈ yWWnWvWW §WW§W £WyWcvWh äWZö AyWc ¨WWRUY £WyWc vWh £WyWW¨WNY Kc Ac¥W©W¥WL¨WZÈ.^ §WY§WY ¤WWø ©W¥WWTYyWc ¥WYOWCyWW £WhI©W¥WWÈ TWnWYXÎL¥WWÈ ¥WZI¨WWwWY vWWø TVc Kc.^ AWRZyWc Ô§WyWW IºPW¥WWÈ Ic £WoWYrWW¥WWÈ ¥WWNY yWYrWcR£WW¨WY TWnW¨WWwWY vWWLZÈ TVcäWc.^ C©¯WY¥WWÈ ©WWRh ¨WW¦WT ¨WW¡WT¨WWyWc £WR§Wc XP©IAcyNYyWWyWh ¨WW¦WT ¨WW¡WT¨WWyWh AWoWkV TWnW¨Wh LcL§WRY £WUvWh yWwWY.

ø¨W L¦WWTc äWZö wWäWc v¦WWTc LäWWØvW ©WZnWyWY ˜WÅ’ wWäWc

AW¡WuWY ©WÈ¥WXvW X¨WyWW ¡WuW ¥WyW¥WWÈ nWTW£W X¨WrWWTh AW¨WYý¦W Kc, Ac äWI¦W Kc ¡WuW AW¨WY oW¦Wc§WW Ac nWTW£WX¨WrWWTh ¥WyW¥WWÈ NIc vWh v¦WWTc L L¦WWTc AW¡WuWc ¡WhvWcAc¥WWÈ ©WÈ¥WvW VhCAc KYAc. Lc W©vWZ ø¨WyWc oW¥WvWY Vh¦WKc vWcyWZÈ L ¥WyW ¥WyWyW ITc Kc. ø¨WyW AyWc ¥WyW £WÈyWc¡WT©¡WT X¥W¯W Kc. Lc¥W RºxWyWc ¡WWuWYyWc X¥W¯WvWW Kc vWc¥Wø¨WyWc yWc ¥WyWyWc X¥W¯WvWW Kc. L¦WWTc RºxWyWc AyWc ¡WWuWYyWc¤WcUW ITYyWc AÅoyW E¡WT ¥WaI¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc v¦WWTc ¡WWuWYVh¦W vWc RºxWyWc vWUc £Wc©Wc AyWc ¡WhvWc £WUc ¡WuW RºxWyWc £WU¨WWyW Rc L¦WWTc RºxW ¡WuW ¡WWuWYyWc EoWWT¨WWyWc ©WWÜ ¡WhvWcE¤WTWCyWc AÅoyWyWc Ah§W¨WY yWWÈnWc Kc. Ac WY TYvWc £WÈyWc¡WT©¡WT X¥W¯WWrWWTY TWnWc Kc vWc¥WL ø¨WyWc yWc ¥WyWyWc¡WT©¡WT X¥W¯WWrWWTY Kc. vWc Lc WWvW ø¨WyWc yW oW¥WvWY vWc¨WWvWyWh ¥WyW¥WWÈ pWWN wWW¦W L yWVÃ ¥WWNc ¥WyW¥WWÈ I¹X¨WrWWThyW IT¨WW vWh L ø¨W äWZö wWäWc AyWc ø¨W L¦WWTc äWZö wWäWcv¦WWTc L ¤WoW¨WWyWyWW ©¨WÝ¡W¥WWÈ úX²W TVcäWc AyWc äWWØvW©WZnWyWY WX’ wWäWc.

XrWÈvWXyWIW

yW vW¤RW©W¦WvWc ©Wa¦Whg yW äWäWWÈIh yW ¡WW¨WI: |¦WyoWv¨WW XyW¨WvWgyvWc vW¤RW¥W ¡WTÈ ¥W¥W WW

¥WWTW ¡WT¥W¡WRyWc ©Wa¦Wg IWXäWvW ITvWh yWwWY, rWÈÏ Ic AÅoyW˜IWXäWvW ITY äWIvWW yWwWY. LcyWc ¡WW¥WYyWc ¡WWK¼È AW §WhI¥WWÈAW¨W¨WZÈ ¡WPvWZÈ yWwWY vWc ¥WWÜÈ ¡WT¥WxWW¥W Kc.

Fidelity that is bought with money maybe overcome with money.

- Seneca

AWLyWh ©WZX¨WrWWT

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW

Today’s Quote

IX¨WyWh I§WT¨W

AWLyWZÈ AiªWxW¨WPyWY WP¨WWCyWZÈ RWvWuW IT¨WWwWY RWÈvW ¥WL£WavW wWW¦W Kc.

Lc ¨WW©WyWWyWW ©WW¥WkWL¦W¥WWÈ X§W’ TVc Kc Ac R¹:nWyWW©WW¥WkWL¦W¥WWÈ ¥WTäWc. �£WkcI©NT

¥WcªW (A.§W.C.): IhC AWIÅ©¥WI xWyW§WW¤W ¥WUc,©WW¥WWXLI ©WTUvWW TVc, ¥WXV§WW¨WoWgyWc äWWÈXvW TVc.¨úªW¤W (£W.¨W.E): ©WW¥WWXLI £WW£WvWh¥WWÈ ©WÈ¤WWU¨WZÈ,AWXwWgI ©WTUvWW TVc, ¨WW©W nWrWg wWW¦W.X¥WwWZyW (I.K.xW): IhC AWXwWgI xWyW§WW¤W ¥WUc,©WW¥WWXLI ©WZX¨WxWW TVc, ¥WXV§WW¨WoWgyWc VªWgRW¦WI XR¨W©W.IIe (P.V.): ©WW¥WWXLI IW¦Wg ¡WWT ¡WPY äWIc, AWXwWgI£WW£WvWh¥WWÈ ©WÈ¤WWU¨WZÈ, ¥WXV§WW¨WoWgyWc vWX£W¦WvW ©WWrW¨W¨WY.X©WÈV (¥W.N.): IhC AWXwWgI IW¦WgyWc AÈý¥W AW¡WY äWIh,©WW¥WWXLI £WW£WvWh ©WTU, ¥WXV§WW¨WoWgyWc ¥WiyW ¡WWU¨WZÈ.Iy¦WW (¡W.O.uW.): AWXwWgI §W–¦WWÈI ¡WWT ¡WPc, ©WW¥WWXLI£WW£WvWh ©WTU TVc, ¥WXV§WW WoWgyWc vWX£W¦WvW ©WWrW¨W¨WY.vWZ§WW (T.vW.): IhC ©WW¥WWXLI £WW£WvWyWc vW¥Wc ¡WWT ¡WWPYäWIh, AWXwWgI £WW£WvWh ©WTU TVc, ¥WiyW ¡WWU¨WZÈ.¨úXçI (yW.¦W): X£WyWLÝTY nWrWg NWUh, ©WW¥WWXLI£WW£WvWh ¡WuW ©WZX¨WxWW˜R, ¥WXV§WW¨WoWgc ©WÈ¤WWU¨WZÈ.xWyW (¤W.xW.S.): ©WW¥WWXLI ©WTUvWW, AWXwWgI £WW£WvWh¡WuW §WW¤WIWTY, ¥WXV§WW WoWgyWc ¨WW©W ©WZnW ¥WUc.¥WIT (nW.L.): IhC AuWxWW¦Whg xWyW§WW¤W wWäWc,©WW¥WWXLI ©WTUvWW TVc, ¥WXV§WW WoWgyWc Õc¦WIT XR¨W©W.I¹È¤W (oW.äW.©W.): ©WW¥WWXLI ¥WWyW-˜XvW×W ¥WUc,AWXwWgI £WW£WvW ¡WuW Õc¦WIT, äWWÈvW XR¨W©W TVc.¥WYyW (R.rW.M.wW.): AWXwWgI £WW£WvWh ©WTU TVc ¡WuWAWXwWgI ¡WW©WÈZ nWrWWgU, vWX£W¦WvW ©WWrW¨W¨WY.

IR¥Wg ¤WaX¥W IUuW ¤WTc§WY yWc XoWXT¨WT IcTY ITWP, xW©W¥W©WvWWLU IcTW ˜¨WWVh ©W¨Wg ¨WNW¨WY Ib¡WWU ¥WZyWc ¡WVhÄrWWPLcXyWL óWT. �yWTX©WÈVTW¨W XR¨WcNY¦WW

yWXP¦WWR, vWW. 4¥WWvWT vWW§WZIWyWW VWÈP¨WW¥WWÈ rWaÈNuWYyWY

ARW¨WvW TWnWY WuW äWn©WhAc ©WT¡WÈrWyWY ScÈN¡WIPY M¡WWM¡WY I¦WWgyWW £WyWW¨Wc ¤WWTc rWIrWWT¥WrWW¨WY VvWY. AW £WyWW¨W¥WWÈ ©WÈPh¨WW¦Wc§WAWTh¡WYAh VLZ ©WZxWY MP¡WY ¡WWP¨WW¥WWÈ ¡Wh§WY©WyWc©WSUvWW ¥WUY yWwWY.

¡Wh§WY©W ©Wa Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W X¨WoWvW ¥WZL£W¥WWvWT vWW§WZIWyWW VWÈP¨WW oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWyWY rWaÈNuWYT©WWI©WY¡WauWg WWvWW¨WTuW¥WWÈ ¦WhýB VvWY. AWrWaÈNuWY¥WWÈ ©WT¡WÈrW¡WRc ©Wa¦WgIWyvW¤WWB ¥WuWY¤WWB¡WNc§W rWaÈNWB AW¨¦WW VvWW. AW rWaÈNuWYyWYARW¨WvW TWnWY oWvW äWXyW¨WWTc X¡WvWW-¡Wa W ©WXVvW

¯WuW äWn©WhAc ScÈN ¡WIPY M¡WWM¡WY ITY VvWY.AW £WyWW¨W AÈoWc ©Wa¦WgIWÈvW¤WWB ¡WNc§Wc SXT¦WWRAW¡WvWW §WÃ£WW©WY ¡Wh§WY©Wc ¤WoWZ¤WWB TW Wø¤WWB¡WNc§W, ©WÈL¦W¤WWB ¤WhUW¤WWB ¡WNc§W EScgrWÈRlIWÈvW ¡WNc§W vWc¥WL ¥WYvWcªW¤WWB ¤WoWZ¤WWB ¡WNc§W©WW¥Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg WWVY VWwW xWTYVvWY.

AW £WyWW¨WyWc rWWT XR¨W©W wW¨WW KvWWÈ VLZ©WZxWY AWTh¡WYAhyWc MP¡WY ¡WWP¨WW¥WWÈ ¡Wh§WY©WXyWªSU yWY¨WPY Kc. oWW¥WyWW ¡Wl¥WZnW yWWoWXTIAc WW ©WT¡WÈrW E¡WT VZ¥W§Wh ITyWWT AWTh¡WYAhyW ¡WIPWvWWÈ oWkW¥WLyWh¥WWÈ vWTcV vWTcVyWY ANIUhwWB TVY Kc.

¡WWÈRP¥WWÈ AWPW ©WÈ£WÈxWyWW WVc¥W¥WWÈ AcIyWc xWWTY¦WWvWwWW §WWIPYyWW SNIW ¥WWTvWWÈ VW§WvW oWÈ¤WYT

AWuWÈR, vWW. 4nWÈ¤WWvW vWW§WZIWyWW ¡WWÈRP oWW¥Wc oWCIW§Wc

£W¡WhTyWW ©WZ¥WWTc AWPW ©WÈ£WÈxWyWW WVc¥WyWc §WCyWc£Wc ¤WWCAhAc AcIyWc xWWTY¦WW vWwWW §WWIPYAhyWWSNIW ¥WWTvWWÈ vWcyWY VW§WvW oWÈ¤WYT wWC L¨WW¡WW¥WY VvWY LcwWY vWcyWc ©WWT¨WWT ¥WWNc nWÈ¤WWvWyWYVh©¡WYN§W¥WWÈ §WC L¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AWAÈoWc nWÈ¤WWvW ÝT§W ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWc£WÌWc ¤WWCAhyWc MP¡WY ¡WWP¨WWyWW rWÿh oWXvW¥WWyWI¦WW g Kc.AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT ¡WWÈRP oWW¥WcTVcvWW WäWTW¥W¤WWC AW§WW¤WWC WuWITyWc Ac Wh¨WVc¥W ¤WTWC oW¦Wh VvWh Ic vWcyWY ¡WvyWY CrKW£WcyW©WWwWc ¨WuWIT¨WW©W¥WWÈ L TVcvWW ˜c¥WW¤WWC¥WW¨Wø¤WWC WuWIT AWPh ©WÈ£WÈxW xWTW¨Wc Kc. Lc£WW£WvWc £WÌWc WrrWc AoWWE ¡WuW MpWPh wW¦Wh VvWh.LcyWY TY©W TWnWYyWc oWCIW§Wc £W¡WhTyWW ©WZ¥WWTc

˜c¥W¤WWC ¨WuWIT ©WWwWc ¨WäWTW¥W¤WWCAW§WW¤WWC ¨WuWIT vWwWW vW cyWW ¤WWCRWyWW¤WWCAc MpWPh I¦Whg VvWh AyWc oW¥Wc vWc WYoWWUh £Wh§WYyWc WäWTW¥W¤WWCAc ¡WhvWWyWY ¡WW©WcyWWxWWTY¦WWwWY ¡WoWyWY ©WWwWUyWW ¤WWoWc £Wc SNIW ¥WWTYRYxWW VvWW s¦WWTc RWyWW¤WWCAc §WWIPYwWY ¥WhQWyWW¤WWoWc MW¡WhN ¥WWTYyWc £Wc RWÈvW ¡WWPY RC vWc¥WL§W¥WuWWyWW ¤WWoWc ýcTwWY SNIh ¥WWTvWWÈ c¥WW¤WWCv¦WWÈ L §WhVY§WZVWuW VW§WvW¥WWÈ S©WPWC ¡WPÛWVvWW.

oWÈ¤WYT CýAh ¡WVhÈrWWPÛW £WWR £WyyWc¤WWCAhAc ýyWwWY ¥WWTY yWWÈnW¨WWyWY xW¥WIYAW¡WYyWc v¦WWÈwWY STWT wWC oW¦WW VvWW. £WYøvWTS oWÈ¤WYT TYvWc pW¨WW¦Wc§WW ˜c¥WW¤WWCyWcnWÈ¤WWvWyWY Vh©¡WYN§W¥WWÈ ©WWT¨WWT ¥WWNc §WCL¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. AW AÈoWc nWÈ¤WWvW ÝT§W¡Wh§WY©Wc WxWZ vW¡WW©W VWwW xWTY Kc.

AWuWÈR, vWW. 4AWuW ÈR yWøI AW¨W c§WW

X¨WàWyWoWTyWW AW¦WgZ WcXRI m¨WWN©WgyWW¡WWIÃoW¥WWÈwWY £WWCIyWY rWhTY wW¨WW¡WW¥WvWWÈ AW AÈoWc X¨WàWyWoWT ¡Wh§WY©WcoWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWYIW¦Wg WWVY VWwW pWTY Kc.

AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWhAyWZ©WWT ¥WaU ¥WVWTWÖlyWW ¡WTÈvWZVW§W¥WWÈ X¨WàWyWoWTyWW AW¦WgZ WcXRI©NWS I¨WWN©Wg¥WWÈ TVcvWW ¦WhoWcäW¤WWCä¦WW¥WTW¨Wc ¡WhvWWyWZÈ £WWCI yWÈ£WT øLc-23, Acø-3158yWZÈ pWTyWW ¡WWIÃoWAWoWU ¡WWIg I¦WfZ VvWZ Lc oWvW 10¥WYvWWTYnWyWW ThL TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc IhCVhyPW rWhT PZ£§WYIcN rWW¨WYwWY §WhIvWhPYyWc rWhTY ITY §WC oW¦Wh VvWh. AWAÈoWc ¡Wh§WY©Wc oWZyWh RWnW§W ITYyWcvW¡WW©W VWwW xWTY Kc.

P¤WhEyWW h¨WYMyW ©NhT¥WWÈwWY X¨WRcäWYRWÝ ©WWwWc ¥WWX§WIyWY xWT¡WIP

AWuWÈR, vWW. 4©Whø¯WW vWW§WZIWyWW P¤WhE oWW¥Wc AW¨Wc§WW

AcI h¨WYMyW ©NhT¥WWÈ AWuWÈRyWY Ac©WAhø¡Wh§WY©Wc RThPh ¡WWPYyWc X WRcäWY RWÝyWY 17 £WhN§Wh©WWwWc ¥WWX§WIyWc MP¡WY ¡WWPYyWc hVY£WYäWyW xWWTWyWYLZRY-LZRY I§W¥Wh VcOU oWZyWh RWnW§W ITYyWc WxWZvW¡WW©W VWwW pWTY Kc.

AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWTAc©WAhøyWW AcAc©WAWC V£WY£WnWWyWyWc AcIVIYIvW ¥WUY VvWY Ic P¤WhE oWW¥Wc TVcvWh©WZ¦WgIWyvW ESgc ©WZTcäW IyWZ¤WWC ¡WNc§W h¨WYMyW©NhT xWTW¨Wc Kc AyWc OÈPW ¡WYuWWÈyWY AWP¥WWÈ X¨WRcäWYRWÝyWh ¨Wc¡W§Wh ITc Kc LcyWW AWxWWTc ¡WYAWCAcrW. £WY. ¨WWpWc§WW, ¡WYAc©WAWC McP. ø.¥W§WcI vWwWW ©NWSyWW L¨WWyWhAc ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc

RThPh ¡WWPÛh VvWh Lc¥WWÈ ©WZ¦WgIWyvW ESgc ©WZTcäWX¨WRcäWY RWÝyWY 17 £WhN§Wh Ic LcyWY XIÈ¥WvW6800 ÝX¡W¦WW LcN§WY wW¨WW ý¦W Kc vWcyWY ©WWwWcMP¡WWC L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh.

¡Wh§WY©Wc vWcyWY AÈoWLPvWY ITvWWÈ X¨WRcäWYRWÝyWW WcrWWuWyWW 1750 ÝX¡W¦WW ¡WuW ThIPW¥WUY AW¨¦WW VvWW. Lc ¡WuW ¡Wh§WY©Wc L’ ITYyWc¡WIPW¦Wc§WW ©WZ¦WgIWyvW ESgc ©WZTcäWyWY X¨WÝxxW˜hVY£WYäWyW xWWTWyWY LZRY-LZRY I§W¥Wh VcOUoWZyWh RWnW§W ITYyWc WwWX¥WI ¡WZK¡WTK ITvWWÈAW X¨WRcäW YRWÝyWh LwwWh WPvWW§WyWWc I¹n¦WWvW£WZN§WcoWT xWyWø¤WWC IYäWW¤WWC ¡WT¥WWT AW¡WYoW¦Wh Vh¨WWyWY I£WZ§WWvW ITY VvWY LcwWY ¡Wh§WY©WcvWcyWc ¡WuW MP¡WY ¡WWP¨WWyWW rWÿh oWXvW¥WWyWI¦WWg Kc.

AWuWÈR ¡WW©Wc rWYnWhRTW ©WY¥W¥WWÈ WWNIc§WWvW©ITh : 4 ¥WIWyWhyWWÈ vWWUWÈ vWaNÛWÈ

AWuWÈR, vWW. 4AWuWÈR-rWYnWhRTW ThP E¡WT AW¨Wc§WW

A¨W©WT ¡WWN¿ ¡§WhNyWY ¡WWKU AW¨Wc§WY AÈ£WcX¨W§WcL AyWc xWTuWY¡WWIg ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ oWvWTW¯WYyWW©WZ¥WWTc WWNIc§WW IcN§WWI vW©IThAc rWWT LcN§WW¥WIWyWhyWc XyWäWWyW £WyWW¨WYyWc vWWUW vWhPY rWhTYIT¨WWyWh ˜¦WW©W I¦Whg VvWh ¡WTÈvWZ ©WRyWäWY£Wc©WW¦WTyW WWoWvWWÈ L TVYäWh ýoWY oW¦WW VvWWAyWc vW©ITh v¦WWÈwWY STWT wWC oW¦WW VvWW. rWWT¡WdIY AcI ¥WIWyW vWh ¡Wh§WY©W L¨WWyWyWZÈ Vh¨WWyWZÈnWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZÈ Kc.

AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWTA¨W©WT ¡WWN¿ ¡§WhNyWY ¡WWKU AW¨Wc§WYrWYnWhRTW ©WY¥W¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ L yW¨WY £WyWc§WYAÈ£Wc X¨W§WcL AyWc xWTuWY¡WWIg ©Wh©WW¦WNY¥WWÈoWvWTW¯WYyWW ©WZ¥WWTc IcN§WWI vW©ITh WWNm¦WWVvWW AyWc rWWTcI LcN§WW ¥WIWyWhyWW vWWUW vWhPÛWVvWW. vWc¥WWÈ AcI ¡Wh§WY©W L¨WWyWyWW ¥WIWyWyWZÈ vWWUZÈ

vWhPvWWÈ L ©WW¦WTyW ¨WWoWY EOY VvWY LcwWYAW©W¡WW©WyWW TVYäWh ýoWY oW¦WW VvWW AyWc£Wa¥WW£Wa¥W ITY ¥WZIvWWÈ vW©ITh v¦WWÈwWY STWT wWCoW¦WW VvWW.

pWNyWWyWY ýuW ¡Wh§WY©WyWc IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈL ¡Wh§WY©W NY¥W ¡WuW pWNyWW©wWUc pW©WY oWCVvWY AyWc vW¡WW©W VWwW pWTY VvWY ¡WTÈvWZ IhC¥WUY AW¨¦WZÈ yWVhvWZÈ.

©WZ WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT Kc§§WWÈ IcN§WW¦W©W¥W¦WwWY AW X¨W©vWWT¥WWÈ vW©IThyWh WW©W WxWYL¨WW ¡WW¥¦Wh Kc. XR¨W©W RT¥¦WWyW AW NhUYóWTW I¦WZÈ ¥WIWyW £WÈxW Kc vWcyWY rWhß©W TcIY I¦WWg£WWR TW¯WYyWW ©WZ¥WWTc WWNIc Kc AyWc rWhTYAhITY STWT wWC ý¦W Kc. yW¨WWCyWY WWvW vWh AcKc Ic Lc ¡Wh§WY©W L¨WWyWyWW pWTc rWhTYyWh ¦WW©WwW¦Wh Kc vWc ¡Wh§WY©W L¨WWyW äWVcTyWW Ay¦WX¨W©vWWT¥WWÈ rWhTYAh yWW wWW¦W vWc ¥WWNc yWWCN¡WcNlh§WÃoW ITY TéWW VvWW.

nWÈ¤WWvWyWW ¦WZ WWyWyWY Vv¦WW¥WWÈ ©WÈPh¨WW¦Wc§WW

PY©W¥WY©W ¥WY§WYNTY¥WcyW ¤WTvW¤WWCvWU¡WRWyWY ©WW¦W¥WW oWW¥WcwWY xWT¡WIP

Vv¦WW¥WWÈ W¡WTW¦Wc§WY TY–WW ¡WuW AWuWÈRwWY I£Lc §Wc WWC

AWuWÈR, vWW. 4AWuWÈR §WhI§W ÿWC¥W £WkWyrW

¡Wh§WY©Wc AWL cnWÈ¤WWvWyWW ¦WZ WWyWyWY˜c¥W˜ITuW¥WWÈ ¥WWvW£WT TI¥WyWY§WW§WrW¥WWÈ ©Wh¡WWTY §WCyWc Vv¦WWIT¨WWyWW oWZyWW¥WWÈ ©WÈPh¨WW¦Wc§WW PY©W¥WY©W¥WY§WNTY¥WcyW ¤WTvW¤WWC vWU¡WRWyWY©WW¦W¥WW oWW¥WcwWY xWT¡WIP ITYyWc WxWZvW¡WW©W VWwW pWTY Kc. RT¥¦WWyW ¡Wh§WY©WcVv¦WW¥WWÈ W¡WTW¦Wc§WY ©WYAcyWø TY–WW¡WuW I£Lc ITYyWc ©Wh¡WWTY AW¡WyWWTäWWÈvWW£WcyWyWc MP¡WY ¡WWP¨WWyWW rWÿhoWXvW¥WWyW I¦WWg Kc.

AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWhAyWZ©WWT ©WWvWcI ¥WXVyWW ¡WVc§WWÈ nWÈ¤WWvWnWWvWc TVcvWW ©WvWYªW ýR¨W yWW¥WyWW¦WZ WWyWyWY W§WW©WuW yWVcT ¡WW©Wc AW¨Wc§WWIcUyWW nWcvWT¥WWÈ oWUZ R£WW¨WYyWc Vv¦WWITY yWWÈnW¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW£WyWW¨W ©WÈR¤Wgc AWuWÈR §WhI§W ÿWC¥W£WkWyrW ¡Wh§WY©Wc vW§W©¡WäW¿ vW¡WW©W VWwW

pWTYyWc rWÈRZ¤WWC £WrWZ¤WWC WWpWTY (Tc.£WWÈxWuWY), T¥WcäW¤WWC §W–¥WuW¤WWC¨WWpWTY vWwWW TLyWYIWyvW ESgc TpWhPWéWW¤WWC WuWITyWY xWT¡WIP ITYyWc©WWvW XR¨W©WyWW TY¥WWyP ¡WT ¥WcU¨¦WWVvWW.

TY¥WWyP RT¥¦WWyW TLyWYIWyvWyWY¤W¯WYø L¦WÕY£WcyW ©WWwWc ©WvWYªWýR¨WyWc c¥W©WÈ£WÈxW £WÈxWW¦Wh VvWh Lc¡WXT¨WWTLyWhyWc ¥WÈLZT yWVhvWh.L¦WÕYyWW RWRW ©Wh¥WW¤WWC WuWIT©W¥WWL¥WWÈ oWZÝ vWTYIc ¡WZÈývWW VvWW AyWc¥WW§WRWT ¦WÅmvW Vh¨WWyWc yWWvWc vWc¥WyWYAW£WÝyWW xWýoWTW ý¦W vWc¥W Vh¦WL¦WÕYyWY ¥W¥¥WY äWWÈvWW£WcyWc ¥WWvW£WTTI¥WyWY §WW§WrW AW¡WYyWc ©WvWYªWyWYVv¦WWyWZÈ ªWP¦WÈ W Tr¦WZÈ VvWZ Lc AyWZ©WWTøAWCPY©WY¥WWÈ yWhITY ITvWWÈ ©WvWYªWýR¨WyWc LyWvWW rWhIPYAcwWY KcvWTYyWcTY–WW¥WWÈ £Wc©WWPY ¨W§WW©WuW oWW¥WyWYyWVcT ¡WT §WC oW¦WW VvWW s¦WWÈ RWÝ

¡WY¨WPW¨WYyWc vWcyWZÈ oWUZÈ R£WW¨WYyWc Vv¦WWITY yWWÈnW¨WW¥WWÈ AW¨WY Vh¨WyWZÈ nWZ§W¨WW¡WW¥¦WZÈ VvWZ.

Lc¥WWÈ ©WW¦W¥WW oWW¥WyWW PY©W¥WY©W¥WY§WcNTY ¥WcyW ¤WTvW¤WWC AÈ£WW§WW§WvWU¡WRW vWwWW vWcyWW X¡WvWTWC ¤WWCyWY¡WuW ©WÈPh¨WuWY Vh¨WWyWZÈ nWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZÈVvWZ LcwWY ¡Wh§WY©Wc vWcyWc MP¡WY ¡WWP¨WWyWWrWÿh oWXvW¥WWyW I¦WWg VvWW. RT¥¦WWyWAWLc Ac§W©WY£WYyWW ©WÈL¦WRWyWoWQ¨WYyWc VIYIvW ¥WUY VvWY Ic¤WTvW¤WWC vWU¡WRW vWcyWW pWTc AW¨¦WhKc LcwWY ¡Wh§WY©W NY¥W vWcyWW pWTc WWNIYVvWY AyWc ¤WTvWyWc MP¡WY ¡WWPYyWcAc§W©WY£WY ¡Wh§WY©W ¥WwWIc §WC AW¨¦WWVvWW.

£WYø vWTS Vv¦WW¥WWÈ W¡WTW¦Wc§WYTY–WW Ic AWuWÈRyWW ¥WZ©WW¤WWCyWY VvWYAyWc £WrWvWwWY £WWÈxWuWYyWh rWÈRZ¤WWC¨WWpWTY ¤WWPcwWY ScT¨WvWh VvWh vWc TY–WW¡WuW ¡Wh§WY©Wc L’ ITY VvWY.

E¥WTcO nWWvWc AcyW©WY¡WY AyWc I‹WÈoWkc©WyWW ©WÈ¦WZmvW E¥WcR¨WWT L¦WÈvW¤WWC ¡WNc§W (£Wh©IY) óWTW X¨WxWWyW©W¤WWyWYrWaÈNuWY ˜rWWT ©WÈR¤Wcg E¥WTcOyWY AhP rWhIPY ¡WW©WcyWW ¨WkL¥WYTW Ih¥¡W§Wc–W¥WWÈ ¥Wx¦W©wW rWaÈNuWY IW¦WWg§W¦WyWhäWZ¤WWTÈ¤W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AW ©WÈoWc L¦WÈvW¤WWC ¡WNc§W (£Wh©IY) ©WXVvW E¥WTcOyWW AoWkuWY ¦WhoWcäW¤WWC¡WNc§W, E¥WTcO vWW.¡WÈrWW¦WvW X¨WThxW ¡W–WyWW yWcvWW ThXVvW¤WWC ¡WNc§W, ¤WW§WcL vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvW ©W¤¦W ¤WZTW¤WWCvWwWW AWLZ£WWLZyWWÈ oWW¥WhyWW ©WT¡WÈrWh vWwWW ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ IW¦WgIvWWgAh E¡WÅ©wWvW TéWW VvWW.

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

AWuWÈR, vWW. 4AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ rWaÈNuWYLÈoW ý¥¦WhKc v¦WWTc 109 £WhT©WR X¨WxWWyW©W¤WW£WcOI ¥WWNc ¤WWL¡WyWW ¥WZn¦W IW¦WWg§W¦WyWcAW¨WvWY IW§Wc £WZxW¨WWTc XL§§WW ¤WWL¡W˜¥WZnWyWW V©vWc nWZ§§WZ È ¥WaI¨WWyWZ ÈAW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZ È Kc.£WhT©WR X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWY ¥WWNc¤WWTvWY¦W LyWvWW ¡W–WyWZÈ ¥WZn¦W IW¦WWg§W¦W£WhT©WR oWWÈxWYoWÈL nWWvWc vWW. 5yWc£WZxW¨WWTc ©WWÈLc 4.15 WWo¦Wc XL§§WW¤WWL¡W ¥WZnWyWW V©vWc äWW±WhmvW X¨WXxW©WWwWc nWZ§§WZÈ ¥WZIWäWc. AW ˜©WÈoWcvWW§WZIW-äWVcT ¤WWL¡WyWW VhRÊcRWThIW¦WgIThyWc E¡WÅ©wWvW TVc¨WW ¥WWNc£WhT©WR X¨WxWWyW©W¤WW £WcOI ¤WWL¡WyWWByrWWLg RZª¦WÈvW¤WWC ¡WNc§Wc AcIAnW£WWTY ¦WWRY¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ Kc.

£WhT©WR ¤WWL¡WIW¦WWg§W¦WyWh

AWLc äWZ¤WWTÈ¤W

£WhT©WR X¨WxWWyW©W¤WW £WcOI ¡WTwWY A¡W–W vWTYIc rWaÈNuWY §WPY TVc§WW AäWhI¤WWC ¥WoWyW¤WWC ¡WNc§WyWWrWaÈNuWY IW¦WWg§W¦WyWZÈ vWc¥WyWW XyWäWWyW oWc©WyWW ©WY§WYyPT ©WWwWc £WhT©WRyWY RWÈPY¦WW¯WW ¥WWoWg E¡WT AW¨Wc§W TW©W£W©W©NcyP ¡WW©Wc ERÊpWWNyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWÈZ. AW ˜©WÈoWc ©WT¡WÈrW OWIhT¤WWC rWY¥WyW¤WWC ¡WNc§W vWwWWPc¡¦WZNY ©WT¡WÈrW TW¥WW¤WWC rWÈRZ¤WWC ¡WT¥WWT ©WXVvW IW¦WgITh E¡WÅ©wWvW TéWW VvWW.

¡WWN¿¡§WhNyWY AÈRT-£WVWT ©WY©WYNY¨WY Ic¥WcTW §WoWW¨W¨WW AWRcäW

¡Wh§WY©Wc ¡WWN¿ ¡§WhN, ¨WWPYAh AyWc Vh§WyWW ¥WWX§WIh AyWc¥WcyWcLTh ©WWwWc ¦WhLc§WY £WcOI : AcNYAc¥W ¥WäWYyWh £WVWT

©W–W¥W ©WYm¦WZTYNY oWWPg ¥WaI¨WWyWY vWWIYR

AWuWÈR, vWW. 4AWuWÈR äWVcT ¡Wh§WY©Wc AWLc ¡WWN¿

¡§WWcNh, WWPYAh, Vh§WyWW ©WÈrWW§WIhvWc¥WL ¥WcyWcLTh AyWc ©WYm¦WZTYNYAcLy©WYAh ©WWwWc £WcOI ¦WhøyWcvW¥WW¥W ¡WWN¿ ¡§WhNhyWY AÈRT AyWc£WVWT ©WY©WYNY¨WY Ic¥WcTW vWc¥WLAcNYAc¥W ¥WäWYyWh £WVWT ©W–W¥W©WYm¦WZTYNY oWWPg©W TWnW¨WW ¥WWNc nWW©WvWWIYR ITY Kc.

PY¨WW¦WAc©W¡WY Ac. Ac¥W.¡WNc§WyWY Ax¦W–WvWW¥WWÈ ¦Whý¦Wc§WY AW£WcOI¥WWÈ AWuWÈR äWVcTyWW vW¥WW¥W ¡WWN¿¡§WhNh, WWPYAh, Vh§WhyWW ©WÈrWW§WIhvWwWW ¥WcyWcLTh VWLT TéWW VvWW.Lc¥WyWc ©WZrWyWW AW¡WvWWÈ ¡Wh§WY©WcLuWW¨¦WZ È VvWZ Ic ¡WWN¿ ¡§WhN¥WWÈ£WcyP¨WWý, PY. Lc. ©WY©N¥W Ic Ay¦W§WWEP ©¡WYIT ©WY©N¥WyWY ¡Wh§WY©W¥WwWIcwWY ¡WZ Wg ¥WÈLZTY ¥WcU¨¦WW ¨WoWT¨WoWWP¨WW yWVÃ, ¤WWPc TWnWyWWTyWcoWcTIW¦WRc©WT TYvWc ýVcT¥WWÈ SNWIPWShP¨WW Rc WW yWVÃ, ¡§WhNyWY AÈRT vWwWW

£WVWTyWY ©WWCPc ¨WWVyW ¡WWIÃoW¥WWÈvW¥WW¥W WWVyWh NlWXSIyWc APrWuWÝ¡WwWW¦W yWVÃ vWc L TYvWc ¡WWIg ITW¨W¨WWvWwWW WWVyWhyWZÈ x¦WWyW TWnW¨WW ¡WZTvWWÈ˜¥WWuW¥WWÈ nWWyWoWY X©Wm¦WZTYNY TWnW¨WY.¡WWXIgÈoW X¨W©vWWT¥WWÈ ¡WZTvWW ¥WWuW¥WWÈ§WWCNÃoW oWhO¨W¨WY, ©WZX˜¥W IhNgyWWAWRcäW ¥WZL£W ¥WW¥W§WvWRWT, ¡Wh§WY©WX¨W¤WWoWyWY ¥WÈLZTY ¥WcU¨WY XyW¦WvW ©W¥W¦W©WZxWY ©WWEyP ©WY©N¥W WoWWP¨WW Rc WY,I§WcmNTyWW ýVcTyWW¥WWyWW AWxWWTcAWoWW¥WY 10 XR¨W©WyWY AÈRT ¡§WhNyWYAÈRT vWwWW £WVWTyWW ¡WWXIg ÈoWX¨W©vWWT¥WWÈ 10 XR¨W©WyWY AÈRT©WY©WYNY¨WY I c¥W cTW STø¦WWvW§WoWW¨W¨WWyWY ¡WuW ©WZrWyWW AW¡WY VvWY.¡WWN¿ ¡§WhNyWW ¥WWX§WIh vWwWW ¥WcyWcLThóWTW ThP E¡WT ¡WWIÃoW X¨W©vWWT¥WWÈ©WYm¦WZTYNY TWnW¨WW¥WWÈ AW¨WvWW yWwWYLcyWW IWTuWc oWWPYyWW IWrW vWhPYyWcrWhTYAhyWW £WyWW¨Wh £WyWc Kc LcwWY ýc©WYm¦WZTYNY yWVÃ ¥WZI¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWhAW¨WY rWhTYAh ¥WWNc Lc vWc ¡§WhNyWW

¥WWX§WI AyWc ¥WcyWcLTyWc L¨WW£WRWToWuW¨WWyWY ¡WuW ¡Wh§WY©Wc rWY¥WIY AW¡WYVvWY. AW E¡WTWÈvW ©WYm¦WZTYNYAcLy©WYyWW ¥WWX§WIWcyWc ¡WuW vWWIYR

IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY Ic AcNYAc¥W¥WäWYyWh E¡WT ¥WZI¨WW¥WWÈ AW¨WvWW¥WWuW©Wh ©W–W¥W AyWc ¥WL£WavW Vh¦WLcwWY rWhTY nWWUY äWIW¦W.

¨WWvWW¨WTuW¥WWÈ¡W§WNh : OÈPYyWhrW¥WIWTh pWNÛh

y{ËkðkË,íkk.4

Mk{økú hkßÞ{kt Mkíkík ºký

rËðMkkuÚke ðÄe hnu÷e Xtze{kt yksu

½xkzku LkkUÄkÞku Au. yksu y[kLkf s

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku

yLku hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt A rzøkúe

sux÷ku ðÄkhku Úkíkk ÷kufkuyu Lkneðík

XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. yk

WÃkhktík hkßÞLkk rðrðÄ þnuhkuLkk

÷½w¥k{ íkk{kLk{kt yuf Úke A rzøkúe

sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeS íkhV

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk

sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk Xtzk ÃkðLk VwtfkðkLku fkhýu

Vhe Xtze{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ãkwhu Ãkwhe

þõÞíkk Au. yufkyuf íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku Ÿ[u síkkt yíÞkh MkwÄe nkz

Úkeòðíke XtzeÚke XwtXðkÞu÷k Lkkøkrhfku

økh{eÚke ykfw¤ ÔÞkfw¤ çkLke økÞk

níkk. íÞkh çkË yksu hkßÞLkkt swËkt

swËkt þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yLku

{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

2 £WZxW¨WWT, vWW. 5-12-2012www.sardargurjari.com

5-12-2012, £WZxW¨WWTXvWXwW: IWTvWI WR-6. £Wk”§WYyW ¡Wa. ÕY TW¥WrWÈÏ PhÈoWTcø¥WVWTWLyWY ¡WZ.XvW. ©Wa¦WhgR¦W: 7-08 ©Wa¦WWg©vW: 17-52 rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWWÈ: §WW¤W, A¥WbvW, IWU, äWZ¤W,ThoW, EócoW, rW§W, §WW¤W. TWX¯WyWWÈ: EócoW, äWZ¤W, A¥WbvW,rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW.

AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

AW¡WyWY AWL

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí IuWLTY yWøI ¥WWÜXvW IWT ¡W§NYnWWvWWÈ ¦WZ WIyWZÈ ¥WhvW : ¯WuW pWW¦W§W

yWXP¦WWR, vWW. 4yWPYAWR vWW§WZIWyWW IuWLTY yWcäWyW§W

VWC¨Wc yWÈ£WT 8 ¡WT oWBIW§Wc WVc§WY ©W¨WWTc¥WWÜXvW WcoWyWWTyWc NlIc NßT ¥WWTvWWÈ ©Wýg¦Wc§WAI©¥WWvW¥WWÈ ¥WWÜXvW ¡W§NY nWWB LvWWÈ rWWTyWcBý wWB VvWY. vWc ¡WdIY AcIyWZÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ.

AW AÈoWc ¥WUvWY ¥WWXVvWY ¥WZL£W WPhRTWø§§WWyWW KhNWERc¡W ZTyWW ¡WTcäW¤WWBAäWhI¤WWB rWhwWY¦WWuWY oWBIW§Wc WVc§WY ©W¨WWTc¥WWÜXvW ¨WcoWyWWT yWÈ. øLc-6 PY 470 §WByWc.VW. yWÈ. 8 ¡WTwWY ¡W©WWT wWvWW VvWW. v¦WWTc©W¨WWTc ©W¨WW KyWW ©W¥W¦Wc IuWLTY RT£WWT VhN§WyWøI ©WW¥WcwWY AW¨WvWY NlI xWPWIW¤WcT ¥WWÜXvW

©WWwWc AwWPWvWWÈ AI©¥WWvW ©Wýg¦Wh VvWh. AWAI©¥WWvW¥WWÈ ¥WWÜXvW IWT ¡W§NY nWWB oWB VvWY.LcwWY AÈRT £WcOc§WW rWWTyWc Bý wWB VvWY.vWc¥WyWc yWPYAWRyWY X©WX¨W§W VhÅ©¡WN§W¥WWÈ RWnW§WIT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. Lc ¡WdIY Rc¨WWyWÈR¥WVcäW¤WWB rWhwWY¦WWuWY (EÈ.¨W. 28)yWc WxWZBý VhB vWc¥WyWc WxWZ ©WWT¨WW ¥WWNc A¥WRW¨WWRX©WX¨W§W¥WWÈ RWnW§W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. s¦WWÈvWc¥WyWZÈ AWLc ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈVvWZÈ.

AW £WyWW¨W AÈoWc ¥WVcäW¤WWB AäWhI¤WWBrWhwWY¦WWuWYAc rWI§WWäWY ¡WhX§W©W ¥WwWI¥WWÈSXT¦WWR yWhÈxWW¨WvWW ¡WhX§W©Wc Aýu¦WW NlIrWW§WIX¨WÜö oWZyWh yWhÈxWY IW¦Wg WWVY VWwW xWTY Kc.

VWÈP¨WW¥WWÈ ©WT¡WÈrW E¡WT VZ¥W§Wh ITyWWTAWTh¡WYAhyWc ¡WIP¨WW¥WWÈ ¡Wh§WY©W XyWªSU

X¨WàWyWoWT¥WWÈwWY£WWCI rWhTWvWWÈ

SXT¦WWR

E¥WTcOyWY AhP rWhIPY ¡WW©Wc AcyW©WY¡WYyWW¥Wx¦W©wW rWaÈNuWY IW¦WWg§W¦WyWh äWZ¤WWTÈ¤W ITW¦Wh

¥W ZÏI, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹¥WWT AÝuW¤WWC ¡WNc§W c(Ac¥W.PY.) ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac©NcN,©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWYKW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

VdLTW£WWRyWY RWMY oW¦Wc§W ¡WXTuWYvWWyWZÈ ¥WhvWyWXP¦WWR, vWW. 4

¥WWvWT vWW§WZIWyWW VdLTW£WWR oWW¥Wc rWa§Wh ©WUoWW¨WvWWRWMY oW¦Wc§W ¡WXTXuWvWWyWZÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈVvWZÈ. ¥WUvWY ¥WWXVXvW ¥WZL£W VdLTW£WWR¥WWÈ TVcvWYXSThMW£WWyWZ STLÈRX¥W¦WWÈ ¥W§WcI oWvW vWW. 23¥WY yW¨Wc¥£WTyWWThL WVc§WY ©W¨WWTc K WWo¦Wc ¡WhvWWyWW pWTc rVW £WyWW¨W¨WWrWa§Wh ©WUoWW¨WvWY VvWY v¦WWTc rWa§WW¥WWÈ IcTh©WYyW yWWnWvWY WnWvWcArWWyWI ¤WPIh wWvWWÈ vWcuWY oWÈ¤WYT TYvWc RWMY oWB VvWY.vWcyWc ©WWT¨WWT ¥WWNc yWPYAWR X©WX¨W§W¥WWÈ nW©WcPWB VvWY. v¦WWÈvWcyWY vWX£W¦WvW WxWZ §WwWPvWWÈ WxWZ ©WWT¨WWT ¥WWNc A¥WRW¨WWRX©WX¨W§W¥WWÈ RWnW§W ITvWW oWvW TW¯WYyWW vWcyWZÈ ¥WhvW yWY¡Ws¦WZÈVh¨WWyWZÈ ¥WWvWT ¡Wh§WY©W¥WWÈwWY ýuW¨WW ¥WUc§W Kc.

¡Wh§WY©W L¨WWyWyWW pWTyWWÈ L vWWUWÈ vWaNvWWÈ rWIrWWT : ©WW¦WTyW¨WWoWvWWÈ TVYäWh ýoWY oW¦WW AyWc vW©ITh STWT wWC oW¦WW

AWuWÈR, vWW. 4E¥WTcO vWW§WZIWyWW ¡WT¨WNW oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈ

TVcvWW AcI ¡WZ WAc ¥WWvWW óWTW ¥WLaTY £WW£WvWcO¡WIh AW¡WvWWÈ ¥WyW¥WWÈ §WWoWY AW¨W¨WWwWY McTYR WW ¡WYyWc AW¡WpWWvW IT WWyWh ¦WW©W ITvWWÈ ¡Wh§WY©WcvWcyWW X¨WÝxxW oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWYIW¦Wg WWVY VWwW pWTY Kc.

AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT¡WT¨WNW oWW¥WyWY ©WY¥W¥WWÈ TVcvWW XyW§WcäW¤WWC §W–¥WuW¤WWC TWOhP oWvW 4wWY yW¨Wc¥£WTyWW ThLMcTY R¨WW ¡WY §WYpWY VvWY LcwWY vWcyWc vWZTÈvW L©WWT¨WWT ¥WWNc R¨WWnWWyWc §WC LvWWÈ vWcyWh £WrWW¨WwW¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. AW AÈoWc E¥WTcO ¡Wh§WY©Wc

¡WT¨WNW¥WWÈ ¥WLaTY £WW£WvWc ¥WWvWWAc O¡WIhAW¡WvWWÈ ¡WZ WyWh AW¡WpWWvWyWh ¦WW©W

ýuW¨WW ýcoW yWhÈxW RWnW§W ITYyWc vW¡WW©W VWwWpWTvWWÈ vWcyWY ¥WWvWW ©WZäWY§WW£WcyW óWTW ¥WLZTY IT¨WW£WW£WvWc O¡WIh AW¡WvWWÈ vWcyWc ¥WyW¥WWÈ §WWoWY AW¨¦WZÈVvWZ AyWc ¥WTrWYyWW ¡WWI¥WWÈ KWÈN¨WWyWY nWW§WY£WhN§W¥WWÈ ¡WWuWY ¤WTYyWc ¡WY §WYpWZÈ VvWZ.

¦WZ WWAh¥WWÈ RcnWWRcnWY, nWhNY ©Wh£WvW AyWc c¥W¥WWÈXyWªSUvWWyWc IWTuWc ¨Û©WyWyWZÈ ¨WUoWuW

¨¦W©WyWYAhyWc yWXP¦WWRyWY ¨¦W©WyW¥WZÅmvW V‹WÅ©¡WN§W¥WWÈ X¨WyWW¥Wa§¦Wc ©WWT¨WWT¨¦W©WyWYAhyWc ¦W©WyW KhP¦WW £WWR wWvWY £WcrWcyWY

vWwWW Ay¦W A©WThyWY ©WWT¨WWT A¡WW¦W KcX¨WX¨WxW Lo¦WWAc yWXP¦WWR¥WWÈ ¦Whý¦Wc§WW Ic¥¡WyWW RR¿AhyWY X¨WoWvW

¨WªWg RR¿yWY ©WÈn¦WW NIW¨WWTY ©Wc¨WyW

2011-12 592 67.5 RWÝ4.5 ASYuW3.0 £WkWEyW©WZoWT

25.00 vW¥WWI¹ ©Wc WyW(vW¥WW¥W TYvWc)

2010-11 537 67.97 RWÝ1.86 ASYuW0.94 £WkWEyW ©WZoWT29.23 vW¥WWI¹

yWXP¦WWR, vWW.4X¨WX¨WxW ˜IWTyWWÈ ¨¦W©WyWyWW

£WÈxWWuWYAhyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ XrWÈvWWLyWI¨WxWWTh wWB TV¦Wh Kc. ¡WWyW,£WYPY,oWZNnWW Ic X©WoWWTcNwWY AWoWU WxWYV Wc RWÝyWW yWäWW¥WWÈ nWW©W ITYyWc ¦WZ WWxWyWPa£WvWZÈ Vh¨WWyWY £WW£WvW ¡WXT¨WWT ¥WWNcoWÈ¤WYT XrWÈvWWyWY £WW£WvW £WyWc Kc.IcN§WWÈI ¦W©WyWYAh nWZR ¦W©WyW KhP¨WWBrKvWW Vh¨WW KvWWÈ¦Wc vWcAh £WÈxWWuWwWY¥WZIvW wWB äWIvWW yWwWY.AW¨WW ¦W©WyWKhP¨WW CrKvWW ¨¦W©WyWYAh ¥WWNcyWXP¦WWR¥WWÈ Û©WyW¥WZXmvW VhÅ©¡WN§WäWÜ IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. yWXP¦WWR¥WWÈX¥WäWyW ThP ¡WTyWW ¥WcwWhPY©N rWrWg ©WW¥WcyWäWW£WÈxWY ¥WÈPU, oWZLTWvW ©WÈrWWX§WvWyW¨W˜¤WWvW Û©WyW¥WZÅmvW VhÅ©¡WN§WyWhAWTÈ¤W ITW¦Wh Kc.

AW VhÅ©¡WN§WyWW ©WÈL¦W¤WWBThVYvWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ©W¥WWL¥WWÈX¨WX¨WxW ˜IWTyWW ¨Û©WyWhyWh ¨ÛW¡W¨WxW¨WW §WWo¦Wh Kc. RWÝ, AXSuW,oWWÈýc, rWT©W X¨WX¨WxW IWTyWW LZyWW¨Û©WyWh VvWW LcyW yWX¨WyW ¦W©WyWh E¥WcThwW¦Wh Kc. Lc¥WWÈ £WkWEyW ©WZoWT, FÈpWyWWByLcIäWyW WoWcTc AW £WxWW ü¨¦Wh ¤WWTcnWvWTyWWI Vh¨WWyWZÈ ¥WW§WZ¥W ¡WPÛZÈ Kc.

¦WZ WWxWyW ¦W©WyW¥WWÈ ©W¡WPW¦WW £WWRV¨Wc AW KaNvWÈZ yWwWY. pWuWW ¦W“h ITYKhP¨WWyWh ¦W“ ITc Kc. AWLwWY RWÝyWVY ¡WY WZ, vW¥WWI¹ yWVY nWW WZÈ,£WYPY yWVY¡WY¨WZyWh ¥WII¥W BTWRh £Wc-¯WuW

XR¨W©W¥WWÈ QY§Wh ¡WPY ý¦W Kc. Lc¥WWÈ¨¦W©WyWYyWc ¥WWwWZ ¤WWTc §WWoWc Kc, EGpWyWwWY AW¨WvWY, ¡WWrWyWXÿ¦WW¥WWÈ oWT£WPwWB Kc ©WXVvWyWW IWTuWh ¡WZyW: ¦W©WyWvWTS RhTY ý¦W Kc.AW¨WY Å©wWXvW¥WWÈAW¨WW ¦W©WyW KhP¨WW CrKvWW §WhIhyWc¦Who¦W ©WWT¨WWTyWY LÝT ¡WPc Kc. AW¨WY©WWT¨WWT X¨WyWW ¥Wa§¦Wc ¥WUY TVc vWc ¥WWNcyWXP¦WWR¥WWÈ AW VhX©¡WN§W äWÝ wWBKc. AW VhÅ©¡WN§W¥WWÈ Û©WyWYyWc RWnW§WIT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. nWZ£W L LZyWZ Û©WyWVh¦W vWh T1 XR¨W©W AVYÈ¦WW TWnWY,¨¦W©WyW KhP¦WW £WWR ¥WWyW¨WYyWWäWTYT¥WWÈ ©WýgvWY Å©wWXvWyWc IW£WZ¥WWÈ§Wc WW¦W Kc. vWcyWc Û©WyWyWW oWcT§WW¤W©W¥Wý¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. £Wc vW£WY£Wh

óWTW IWUø TnWW¦W Kc. AVYÈ¦WW©WWT¨WWT RT¥¦WWyW XyW:äWZ§I ¤WhLyWA¡WW¦W Kc.

©WÈL¦W¤WWB IVc Kc Ic, AVYÈ¦WWAh¡WYPY¥WWÈ IW¦W¥W AcI ,£Wc RR¿ AW¨WcKc. vWc nWW©W ITYyWc vW¥WWI¹yWY §WvWc rWQc§WWVh¦W Kc. A¥Wc RTc oWZÜ¨WWTc ©WÈvWTW¥W¥WÈXRT¥WWÈ Ic¥¡W ITYAc KYAc. ¦WZ WWyWh¨Û©WyW¥WWÈ ©W¡WPW¦WW Kc. AcyWZÈ IWTuWRcnWW-RcnWY nWhNY ©WWc£WvW Kc. vWh WUYpWuWW XI©©WW¥WWÈ c¥W¥WWÈ XyWªSUvWW KcAW¨WW ¦WZ WWxWyWyWc ¦Who¦W ¥WWTRäWgyW ¥WUcvWh vWc A¨Wä¦W Û©WyWyWc KhPY äWIc Kc.¨¦W©WyW KhP¨WW ¥WWNc ¡WVc§WY IWTvW¨Û©WyWyWY CrKW äWÅmvW nWZ£WL LÝTYKc.

TLWyWY ¥WÈLaTY A¥WWTcAW¡W¨WWyWY VhvWY

yWwWY: yWW¦W£W I§WcINTTý £WW£WvWc, rWaÈNuWY¥WWÈ ©W¥WW¨WcäWITc§W I¥WgrWWTYyWY Tý ¥WÈÈLaTIT¨WY Ic Ic¥W vWcyWh XyWuWg¦W §Wc WWyWhVh¦W, ¡WuW AWÈI§WW¨W vWW§WZIW¡WÈrWW¦WvWyWW AcÅyLXyW¦WT ¨WY.Lc.äWWVyWh rWaÈNuWYyWY IW¥WoWYTY¥WWÈ©W¥WW¨W cäW ITc§W yWwWY. vW cwWYvWcAhyWY Tý ¥WÈLaT IT¨WY Ic yWIT¨WY vWcyWh XyWuWg¦W NYPYAhAc§Wc WWyWh Kc.

Tý ¥WW¥W§Wc vWTINTrWW¦WZÈ Vh¨WWyWh ¡WÈrWW¦WvW

©W¤¦WyWh AW–Wc¡WnWPh§W (V) oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvWyWW©W¤¦W AyWc ©WW¥WWøI IW¦WgIT,AWÈI§WW¨W vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvWyWW©W¤¦W TWLZ¤WWB ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZVvW Z È I c, AcÅyLXyW¦WTyWYoWcTVWLTYyWc IWTuWc ¨WIe AhPeT¥WUc§W IW¥Wh wWB äWIvWW yWwWY.£WY¥WWTYyW Z È nWhN ¹ È £WVWyW Z È£WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWZÈ Vh¨WWyWZÈ¡W ÈrWW¦WvW ©W¤¦W ©W ZT cäW¤WWB©Wh§WÈIYAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ.

(˜. XvWXyWXxW) AWuWÈR, vWW.4AWÈI§WW¨W vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvW¥WWÈ

A W B . A W T . P Y . ä W W n W W y W WAcÅyLXyW¦WT Tý ¡WT FvWTY LvWWÈ

X¨WIW©WyWW IW¥Wh AN¨WWB L¨WW ¡WW¥¦WWÈKc. nWW§WY ¡WPc§W Lo¦WWyWh NYPYAhóWTW Ay¦W IhB rWWLg AW¡W¨WW¥WWÈ

AW¨Ûh yWwWY. AWÈI§WW¨W vWW§WZIWyWWnWPh§W (V)yWW ©wWWXyWI TVYäW AyWc©WW¥WWøI IW¦WgITc Tý ¡WT oW¦Wc§WI¥WgrWWTYyWh ¥WcPYI§W AVc WW§W £WWR LTý ¥WÈLaT IT¨WW NYPYAhyWc TLaAWvWITY Kc. AWÈI§WW¨W vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvW¥WWÈAWB.AWT.PY. äWWnWW¥WWÈ STL£Wý¨WvWWÈ AcÅyLyWY¦WT WY.Lc. äWWVT0 XR¨W©W ITvWWÈ ¡WuW WxWWTc ©W¥W¦WwWYX£W¥WWT Vh¨WWyWZÈ LuWW¨WYyWc Tý ¡WTEvWTY oW¦WW Kc LcwWY vWW§W ZIW¡WÈrWW¦WvW¥WWÈ vWc¥WL AyWcI oWW¥Wh¥WWÈ¨WVY¨WNY IW¦Whg¥WWÈ X¨W§WÈ£W wW¨WW ¡WW¥¦WhKc. T0 XR¨W©W E¡WTWÈvWyWh ©W¥W¦W wWBL¨WW ¡WW¥¦Wh Kc vWc¥W KvWWÈ AW AÈoWcVLZ ©WZxWY Tý XT¡WhNe ¥WÈLaT wW¦Wh yWwWYVh¨WWyWY £WW£WvWwWY vWÈ W A¨WQ¨W¥WWÈ¥WaIW¦WZÈ Kc. AW £WW£WvWc vWW§WZIW X¨WIW©WAXxWIWTYAc LuWW¨¦WZÈ Ic, Tý ¥WÈLaTIT¨WWyWY L¨WW£WRWTY rWaÈNuWY AXxWIWTYAc¥W. Ic. ¨¦WW©WyWY Kc LcAhAc

TýyWh AVc WW§W vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvW¥WWÈ¥WhI§WY AW¡Wc§W yWwWY vWcwWY Tý ¡WToW¦Wc§W I¥WgrWWTYAhyWY Lo¦WWAc rWWLg¡WuW IhyWc AW¡W¨Wh vWc ê wW¨WW ¡WW¥¦Wh

Kc Ay¦W IhB X¨W¨WWR yW Vh¨WWyWZÈvWcAhAc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ.

AWuWÈR, vWW.4xWY nWÈ¤WWvW LyWT§W VhÅ©¡WN§W

vWwWW ÕY Ac¥W.Ac¥W. ¡WTYnW IWXPg¦WWIIcT ©WcyNTyWW ©WÈ¦WZmvW E¡Wÿ¥Wc T0¥WYýy¦WZAWTY, T013yWc TX¨W¨WWTwWYvWW. T¡W ýy¦WZ.yWc äWZÿ¨WWT RTX¥W¦WWyWnWÈ¤WWvW LyWT§W VhÅ©¡WN§W nWWvWcXyW:äWZ§I ©WLgTY Ic¥¡WyWZÈ AW¦WhLyWIT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc.

AW Ic¥¡W¥WW È ¡§WWÅ©NI©WLgTY,yWWyWW £WWUIhyWW Ah¡WTcäWyWh(1wWY1¡W WªWgyWW ¥WWNc), yWWI, IWyW,oWUWyWW Ah¡WTcäWyWh,LyWT§W ©WLgTY,AyWcoWW¦WyWcI ©WLgTYyWW Ah¡WTcäWyWIT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AW ©WLgTYyWWAyWZ©WÈxWWyW¥WWÈ WwWX¥WI vW¡WW©W ¥WWNcvWW. 8,15,22 AyWc 29¥WY XP©Wc.nWÈ¤WWvW LyWT§W VhÅ©¡WN§W¥WWÈ £W¡WhTcTwWY 6 RT¥¦WWyW, §WW¦Wy©W I§W£W Vh§W,¡WYO £WýT, nWÈ¤WWvW nWWvWc vWW. 9 XP©Wc.©W¨WWTc 10wWY T RT¥¦WWyW, vWW. 15¥WYXP©Wc. ÕY ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW VWB©Iº§W,äWIIT¡WZT¥WWÈ ©W¨WWTc 10wWY T I§WWI,

yWYrWc LuWW¨Wc§W ©wWUhAc Ic¥¡WTWnW c§W Kc. LÝTY¦WWvW¨WWUW

RR¿AhAc AW Ic¥¡W¥WWÈ VWLT TVYAyWc yWW¥W yWhÈxWW¨¦WW AyWc vWc¥WyWY˜WwWX¥WI vW¡WW©W IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.vWW. T3 XP©Wc. ©WW¥WaXVI AWTho¦W IcyÏ,¨WNWRTW¥WWÈ ©W¨WWTc 10wWY T, vWW.30¥WY XP©Wc. ¡WNc§W ¨WWPY, EGRc§W¥WWÈ©W¨WWTc 10wWY I§WWI RT¥¦WWyW˜WwWX¥WI vW¡WW©W IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.AW Ic¥¡W¥WWÈwWY WwWX¥WI vW¡WW©W wW¦WW¡WKY LÝT¨WWUW RRYgAhyWW Ic¥¡W¥WWÈAh¡WTcäWyW, R¨WW vWwWW VhÅ©¡WN§W¥WWÈTVc WW ¥WWNc IhB ¡WuW IWTyWh rWWLgTWnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W yWwWY. AW Ic¥¡W©WÈ¡WauWgvW: XyW:äWa§I Kc. WxWZ ýuWIWTY¥WWNc LyWT§W VhÅ©¡WN§W, nWÈ¤WWvW ShyWyW È. (02698) 220255,223625yWh ©W È¡WI e ©WWxW¨WWLuWW¨WW¦WZÈ Kc.

©WW¨WgLXyWI ¡WZ©vWIW§W¦W AWuWÈR nWWvWc ¦Whý¦Wc§W ¨WWvWWg§WW¡W

ø¨WyWyWW v¦WcI –Wc W¥WWÈ ©WT©¨WvWYyWY vWWIWvWoWL£WyWY Kc :IcU¨WuWYIWT ¡Wa. X¨Wô§WIWIW

©WW¨WgLXyWI ¡WZ©vWIW§W¦W, AWuWÈR nWWvWc ¨¦WWn¦WWyW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ EÚ£WhxWyWITvWW IcU¨WuWYIWT ¡Wa. X¨Wô§WIWIW vW©W¨WYT¥WWÈ yWLTc ¡WPc Kc. AW ˜©WÈoWcAWrWW¦WWg yWY§WY¥WW VMWTc, ¥WWyWÚ ¥WÈ WY Ph.AWT.¡WY.¡WNc§W, Ph.XRyWcäW¤WWB¡WNc§W, E¡W˜¥WZnW ¥WZI¹ÈR¤WWB ¡WNc§W ¨WoWcTc E¡WÅ©wWvW TéWW VvWW.

AWuWÈR, vWW.4©WW¨W gLXyWI ¡W Z©vWIW§W¦W,

AWuWÈRyWc AWÕ¦Wc ¥WxWT ©Iº§W,¨WPhRTWyWWÈ AWrWW¦WWg XyW§WY¥WW£WcyWVMWTcyWW Ax¦W–W©wWWyWc ýuWYvWW ¥WaxWgy¦WIcU¨WuWYIWT X¨Wô§W¤WWB Lc. ¡WNc§W(¡Wa.X¨Wô§WIWIW)yWh ø¨WyWXäW–WuWX¨WäWc ¨WWvWWg§WW¡W IW¦Wgÿ¥W ©WÈ©wWWyWW¥WIWyW¥WWÈ vWWLcvWT¥WWÈ ¦Whý¦Wh VvWh.

AXvWXwW¨WIvWW ¡Wa. X¨Wô§WIWIWAcEÚ£WhxWyW ITvWWÈ IéWZÈ VvWZÈ Ic, ø¨WyWyWW˜v¦WcI –Wc W¥WWÈ ©WT©¨WvWYyWY vWWIWvWoWL£WyWY Kc. ¥WVWv¥WW oWWÈxWY, ©WTRWT¡WNc§W, §WhI¥WWy¦W XvW§WI, ©¨WW¥WYX¨W¨WcIWyWÈR Lc¨WW ¥WVW¡WZÜªWhAc©WT©¨WvWYyWY E¡WW©WyWW wWIY TWLIY¦W-©WW¥WWøI-Ax¦WWÅv¥WI–Wc Wc ÿWÈXvW ITYVvWY. Ac ¥WVW¡WZÜªWhyWW ø¨WyWpWPvWT¥WWÈ XäW–WI AyWc XäW–WuWyWh SWUh¥WVv¨WyWh VvWh. äWWUW-¥WVWäWWUW©WT©¨WvWYyWZÈ ¥WÈXRT Kc. s¦WWTc vWc¥WWÈ XäW–WI¡WaýTY AyWc X¨WàWwW¿ ©WVR¦W ¤WIvWKc. ©WT©¨WvWYyWW AWTWxWyWW-E¡WW©WyWWwWY Ac ¥WÈXRT ¤WZyWZÈ ¥WÈXRT£WyWc Kc. WxWZ¥WWÈ vWc¥WuWc WxWTvWY AyWc˜IbXvWAc ¥WWyW¨Wøy¨WyW ¥WWN cX¨WyWW¥Wa§¦Wc AW¡Wc§WY ¤WcNyWh ©W¥WL¡Wa WIeE¡W¦WhoW ITY ¡W¦WWg WTuWyWc ©W¥WvWZX§WvW¤WWdXvWI¨WWRyWY ©WW¥Wc ¥WWyW¨WvWW¨WWRyWc

rWXTvWWwWg IT¨WWyWh AyWZThxW I¦Whg.Ax¦W–W©wWWyW cwWY XyW§WY¥WW£W cyWVMWTcAc AW¡WuWW IW¦Wg¥WWÈwWY cTuWW§WB AWrWWT-X¨WrWWT-¨WWuWY-¨¦W¨WVWT¥WWÈ AyWZ©WT¨WWyWhAyWZThxWI¦Whg IW¦Wgÿ¥WyWc AÈvWc êh²WTYyWh cTIIW¦Wgÿ¥W ¡WuW ¦Whý¦Wh.

IW¦Wgÿ¥WyWc WTÈ¤Wc ©WÈ©wWWyWW ¥WÈ WYPh. AWT.¡WY. ¡WNc§W c ©¨WWoWvW˜¨WrWyW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW ¥WVWyWZ¤WW¨WhAW¥WÈX¯WvWhyWc AW¨WIWTY, vWc¥WyWh¡WXTrW¦W AW¡WY ©WÈ©wWWyWY ¨úÅ²WAhyWhn¦WW§W AW¡¦Wh VvWh. yú¡WvW¤WWB £WWThNc¥WVWyWZ¤WW¨WhyWZÈ ¡WZª¡WhwWY ©¨WWoWvW I¦WZf

VvWZÈ. ©WÈ©wWWyWW E¡W˜¥WZnW ¥WZI¹yR¤WWB¡WNc§Wc E¡WÅ©wWvW ©WWd v¦Wc vWc¥WL AWIW¦Wgÿ¥WyWW AW¦WhLyW-¨¦W¨W©wWW¥WWÈ©WWdLy¦W RWnW WyWWT yú¡WvW¤WWB £WWThN,©WÈoWYvW X¨WàW§W¦WyWW I§WW¨úÈR ˜v¦WcAW¤WWTyWY §WWoWuWY oWN ITY VvWY.©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ IWTh£WWTY ©W¤¦Wh£WU¨WÈvW¤WWB R¨Wc, Ph. XRyWcäW¤WWB¡WNc§W, ¨WYuW¤WWB A¥WYyW, VXTäWTWLoWhT, X£W¡WYyW A¥WYyW WoWcTc vWc¥WL¥WxWT ©Iº§W ¨WPhRTWyWh XäW–WI¡WXT¨WWT, AW¥WÈX¯WvWh, ©WÈ©wWWyWWI¥WgrWWTYAWc WoWcTc ©WV¦WhoWY £Wy¦WWVvWW.

oWsLT ©WZwWWT ©W¥WWLyWh ©W¥WaV§WoWjhv©W¨W xW¥WgL¥WWÈ ¦WhýäWc

AWuWÈR, vWW.4oWsLT ©W ZwWWT ©W¥WWL,

oWZLTWvWyWW TWs¦W AcI¥WyWW ˜¥WZnWATX¨WÈR¤WWB ©WZwWWTc AcI ¦WWRY¥WWÈLuWW¨¦WÈZ VvWZÈ Ic, ©W¥WWLyWh Kôh ©W¥WaV§WoWjhv©W¨W vWW.1¡W-T-T013yWW ThLL§WWTW¥W ¥WÈXRT, xW¥WgL ¥WZIW¥Wcc¦WhýäWc. ©W¥WaV §WoWj¥WWÈ ýcPW¨W¨WWBrKvWW ¥Wc WWPW, oWsLT, Wdä¦W AyWc¡WÈrWhUY ¦WZ WI ¦WZ WvWYAhAc ©W¥WWLyWYAhXS©WcwWY Sh¥Wg ¥WcU¨WYyWcc ¤WT¨WWyWZÈTVcäWc. ©WWwWc Ly¥WyWW AWxWWTc ¡WZTW¨WWyWY˜¥WWXuWvW yWI§W vWwWW ¡WW©W¡WhNe

©WWBMyWW T ShNW TLZ IT¨WWyWW TVcäWc.¨WxWZ¥WWÈ LZXyW¦WT Ic.ø. wWY xWh-

1T vWwWW XP¡§Wh¥WWÈ, ¡WYNY©WY, ©yWWvWI,AyWZ©yWWvWIyWW oWvW WªWgyWW ¥WWIeäWYNyWYMcTh–W yWI§Wh 31 ýy¦WZAWTY ©WZxWY¥WWÈ¥WÈ WY VyWZ¥WWyW¤WWB X¥W©¯WY, LdyWE¡WWÕ¦WyWY £WWLZ¥WWÈ, xWh£WY SUY¦WW,¨WWoWTW, ¤WÝrW nWWvWc vWc¥WL §WoWjyWhÈxWuWY AÈoWc oWZLTWvW ©WZwWWT ©W¥WWL,¥WTY¥WWvWWyWh nWWÈrWh, AXoWjäWWÈXvW IcyÏ©WW¥Wc, RWÈPY¦WW £WýT rWWT T©vWW,¨WPhRTWyWh ©WÈ¡WIe ©WWxW¨WW AcIAnW£WWTY ¦WWRY¥WWÈ LuWW¨WW¦WZÈ Kc.

AWIWäW¨WWuWY ¡WTwWY IX¨WVTYäW OWITyWW IW¦Wgÿ¥Wh

yWXP¦WWR, vWW. 4TcXP¦WhyWW ÕhvWWAh ¥WWNc RTThL

¨WVc§WY ©W¨WWT c 6-30 ¨WWo¦W cAWIWäW¨WWuWYyWW A¥WRW¨WWR,¨WPhRTW, TWLIhN AyWc IrK-¤WaLIcyÏh ¡WTwWY ˜WvW: Bä¨WT ©¥WTuW¥WWNcyWW AWx¦WWÅv¥WI AyWc XrWÈvWyWWv¥WI¥WyWyW IW¦Wgÿ¥Wh A¥úvWxWWTW ÕcuWYAÈvWoWgvW ©WWXTvW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.vWc¥WWÈ Kc§§WW T¡W ¨WªWhgwWY IX¨W,oWYvWIWT, ©WWXVv¦WIWT Ac WW £WVZ¥WZnWY˜XvW¤WW¨WÈvW VXTäW OWIT IW¦Wgÿ¥Wh TLaITY TéWW Kc. vWcAh XP©Wc¥£WT ¥WW©W¥WWÈ

vWW. 8¥WYwWY äWÝ ITYyWc rWWT XR¨W©Wh©WZxWY TcXP¦Wh ¡WT ¡WhvWWyWW IW¦Wgÿ¥WhAW¡WäWc.

vWc IW¦Wÿ¥WyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh¥WZL£W, vWW. 8¥WY XP©Wc. ¨W©WZxWd W¥WI¹N¹¥£WI¥W yWW¥WyWh IW¦Wgÿ¥W, vWW.9¥WYAc ¡W auW gBR¥W, 10 ¥WYAc xWy¦WhAVÈ TLawWäWc. A¥WbvWxWWTW ÕcuWY pWuWY LýuWYvWY AyWc §WhIX˜¦W ÕcuWY Kc,L¥WWÈ TLa wWyWWT yWXP¦WWRyWW IX¨WyWYTrWyWWAhyWh §WW¤W §Wc WW ©WiyWc LuWW¨WW¦WZÈKc.

oWÈRIYyWW ©WTh¨WT ¨WrrWc xWh£WYpWWNAÈ£WW¨W oWkW¥W ¡WÈrWW¦WvW óWTW ¥WXV§WWAhyWc I¡WPWÈ xWh¨WW £WyWW¨WW¦Wc§W xWh£WYpWWN¥WWÈ yWUyWY ©WoW¨WP yWVh¨WWwWY WVc§WY ©W¨WWTwWY L s¦WWÈ ©WZxWY NWÈIY ¤WT¨WW ¥WWNc ¡WWuWY rWW§WZ TVc v¦WWÈ ©WZxWY ¡WWuWYyWh ¦WwWg ¦W¦W wWW¦WKc. xWh£WYpWWNyWY ©WSWB ¥WZÚc ¡WuW ¡WÈrWW¦WvWyWW ©W²WWxWYäWh óWTW E¡Wc–WW RWnW¨WvWWÈ MWPY-MWÈnWTW AyWcoWÈRIY IrWTWyWZÈ ˜¥WWuW ¨WxWvWWÈ ¥WXV§WWAhyWc ¡WWTW¨WWT VW§WWIY ©WVyW IT¨WY ¡WPc Kc. ©WT¡WÈrW äWyWW¤WWBAcLuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¡WÈrWW¦WvW yWU £Wc©WWPc Kc ¡WTÈvWZ §WhIh TVc WW RcvWW L yWwWY LcyWW IWTuWc ¡WWuWYyWW ¨¦W¦WyWY©W¥W©¦WW ¨WuWEI§WY TVY Kc. ¡WTÈvWZ xWh£WYpWWNyWY AW©W¡WW©W¥WWÈ ©WSWByWW ¥WW¥W§Wc vWcAhAc ¥WWdyW ©Wc ¦WZÈ VvWZÈ.

^ ShNh | £WU¨WÈvW ¨WWpWc§WW

¥WcPY m§WcC¥W xWWTIh ¥WWNc nWZäWnW£WTV¨Wc AWuWÈR¥WWÈ L RTcI XvWX×vW Cy©¦WZTy©W IÈ¡WyWYyWY IcäW-§WcäW ©WZX¨WxWW E¡W§W£xW.IcäW-§WcäW ©WZX¨WxWW ¥WWNc Cy©¦WZTy©W ¡WhX§W©WY vWwWW ShNh AWC IWPg ©WWwWc L ¥WU¨WZÈ

Iy©W§NÃoW ©W¥W¦W : ©W¨WWTc 11 wWY 1 ©WWÈLc 5-30 wWY 6-30

HvWZ LyWT§W VhÅ©¡WN§W¥WVW¨WYT rWc¥£W©Wg, ¥WVW¨WYT ThP, ALÈvWW ©Wh©WW¦WNY ¡WW©Wc, AWuWÈR-388001Phone: (02692) 255039, 256531, Mo.No.98250 44474

AWuWÈR¥WWÈ AWLc B¨WYAc¥WyWZÈ ©WcIyP TcyP¥WWBMcäWyWAWuWÈR, vWW.4

AWoWW¥WY X¨WxWWyW©W¤WW ©WW¥WWy¦W rWaÈNuWY-T01T,AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ vWW.17-1T-1T yWW ThL ¦WhýyWWTKc. vWcyWW AyWZ©WÈxWWyWc B¨WYAc¥WyWZÈ ©WcIyP TcyP¥WWBMcäWyWAW¨WvWY IW§Wc vWW.¡W-1T-1TyWc £WZxW¨WWTyWW ThL ©W¨WWTyWW

10:00 I§WWIc I§WcINT IrWcTY, AWuWÈR nWWvWc TWnW¨WW¥WWÈAW¨Wc§W Kc. AW Xÿ¦WW¥WWÈ ¤WWoW §Wc WW ¥WWNc ¥WWy¦W TWLIY¦W¡W–WhyWW XvWXyWXxWAh AyWc AWoWW¥WY X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWYyWWvW¥WW¥W E¥WcR¨WWThAc VWLT TVc WW I§WcINT AyWc XL§§WWrWaÈNuWY AXxWIWTY ©WÈRY¡WI¹¥WWTc AyWZThxW I¦Whg Kc.

nWcPW ¡WcyäWyWT ¥WÈPUyWY©yWcVX¥W§WyW ©W¤WW ¦WhýB

AWuWÈR, vWW.4nWcPW oú¡W ¡WcyäWyWT ¥WÈPU óWTW

vWWLcvWT¥WWÈ vúXvW¦W IWTh£WWTY ©W¤WWyWZÈAW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈE¡WÅ©wWvW ©WWd ¡WRWXxWIWTYAh, ©W¤¦WhAyWc AW¥WÈX¯WvW ¥WVc¥WWyWhyWZÈ ¥WÈPUyWW¥WVW¥WÈ WY Ac¥W.Ic. ¡WNc§Wcc ©WWdyWc yW¨WW¨WªWg¥WWÈ ¦W©vW TVh, ¥W©vW TVh, AyWcvWÈR¹T©vW TVh vWc WY äWZ¤WcrKWAh ¡WWO¨WYVvWY.

¡WcyäWyWT ¥WÈPUyWW ˜¥WZnW£WrWZ¤WWB R§W¨WWPYAc ¡WcyäWyWT©W¤¦WhyWY X¨WX¨WxW ©W¥W©¦WWyWW XyWIW§WAyWc ¡WcyäWyW¥WWÈ ¨WxWZ §WW¤W ¥WWNcyWY

X¨WrWWTuWW IT¨WW AyW ZThxWI¦Whg VvWh.

¡WcyäWyWT ©WR©¦W AcyW.£WY.¤WW¨W©WWTc ¥WÈPUyWW ©W¤¦Wh yWW¥WY-AyWW¥WY ©WWd XR¨WÈoWvW AWv¥WWAhyWcÕxxWW ©WZ¥WyW A¡WguW I¦WWg VvWWÈ.£WY.AWT. ¨WWN§WY¦WWAc Ly¥WXRyWäWZ¤WcrKW XyWX¥W²Wc ©W¤¦WhyWZÈ ¡WZª¡WoWZrKAW¡WY ©Wy¥WWyW I¦WZg VvWZÈ.

Lc.©WY. äWWVc AWoWW¥WYSc£WkZAWTY-T013¥WWÈ ¡WcyäWyWT ¥WÈPUyWcT¡W ¨WªWg ¡WZTW wW¨WW XyWX¥W²Wc TLvWL¦WÈvWY ¨WªWg vWTYIc EL¨WuWY ©WWdyWcAyWZThxW I¦Whg VvWh.

3£WZxW¨WWT, vWW. 5-12-2012 www.sardargurjari.com

¥WvWRWyW ¥WWNcyWW B¨WYAc¥W ¥WäWYyW AÈoWcyWY ýuWIWTY ¥WWNc AX¤W¦WWyWAWoWW¥WY X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWY RTX¥W¦WWyW ¡WhvWWyWW IY¥WvWY ¥WvW AW¡WyWWT ¥WvWRWvWWAhyWY ýuWIWTY ¥WWNcB¨WYAc¥W ¨WhNYÈoW ¥WäWYyWyWh E¡W¦WhoW Ic WY TYvWc IT¨Wh AyWc ¥WvWRWyW ITvWY ¨WnWvWc ¡WhvWWyWY ¡W©WÈRoWYyWWE¥WcR¨WWTyWW XyWäWWyW ©WW¥Wc I¦WW I§WTyWZÈ £WNyW R£WW¨W¨WZÈ vWc ˜IWTyWY cmNYI§W ¥WWXVvWY AWuWÈR äWVcT¥WW¥W§WvWRWT óWTW äWVcTyWWÈ £WýTh vWwWW LZRWLZRW X¨W©vWWTh¥WWÈ STYyWc ¥WvWRWTh¥WWÈ ýoúXvW §WW¨W¨WWyWW˜¦WW©Wh IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWW Kc. ˜©vWZvW vW©W¨WYT¥WWÈ AWuWÈR ¡WWX§WIWyWW I§WWIe X¨W¡WZ§W¤WWB äWWV vWwWW¥WWxWZ¤WWB ¨WWpWc§WW yWoWTLyWhAc B¨WYAc¥W ¥WäWYyWyWY ýuWIWTY AW¡WvWW yWLTc ¡WPc Kc. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

¨¦W©WyWhyWY §WvWc rWQc§W ¦WZ WWAh ©WXVvW

AWÈI§WW¨W vWW§WZIW ¡WÈrWW¦WvWyWWÈ IW¥WIWL ¡WT A©WT

XT¡WhNe X¨WyWW AcÅyLXyW¦WT Tý ¡WTFvWTY LvWWÈ X¨WIW©WIW¦WhyWc £WkcI !

vWW§WZIW X¨WIW©W AXxWIWTY óWTW Ay¦W IhByWc rWWLg ©WhÄ¡W¨WW ©WXVvWyWY£WW£WvWc oWÈ¤WYTvWW yW RWnW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWY Vh¨WWyWY SXT¦WWR

LyWT§W V‹WX©¡WN§W vWwWW IWXPe¦WWI IcT ©WcyNT nWWvWc

A¥WcXTIyW ©WLgyWh óWTW nWÈ¤WWvW¥WWÈXyW:äWZ§I ¥WcoWW ©WLgTY Ic¥¡W ¦WhýäWc

LÝT¨WWUW RRYgAhyWWIc¥¡W¥WWÈ A‹W¡WTcäWyW,

R¨WW vWwWW V‹WX©¡WN§W¥WWÈTVc WW ¥WWNc IhB ¡WuW˜IWTyWh rWWLg yWwWY

oWW¥W vWUW¨W¥WWÈ X¥WÕ ¥Wv©¦W EKcTø¨WyW ©W¥W¦W ©WWwWc £WÈxWW¦Wc§WY AcI ¦WW¯WW Kc. ¡WXT¨WvWgyWäWY§WvWW ©W¥W¦WyWY

©WVrWTY Kc. ©W¥W¦WyWc ©WiwWY WxWZ £WU¨WWyW IVc WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. vWcwWY §WhIh©W¥W¦WyWY ¤WWªWWyWc ©W¥WL¨WWyWY ¤Wa§W I¦WWg ITc Kc. m¦WWTcI AWÈoWuW¥WWÈ pWaÈNXuW¦WcXäWäWZ rWW§Wc Kc vWh ¡WKY vWc L ¡WhvWWyWW ¡WoW ¡WT F¤Wh wWCyWc RhP¨WW §WWoWc Kc.¡WKY XIäWhTW¨W©wWW AyWc L¨WWyWY, £W©W, RhP¨WZÈ L RhP¨WZÈ ©¥WbXvW¥WWÈ TVc Kc AyWcnW£WT L yWwWY ¡WPvWY Ic WböW¨W©wWW NIhTW ¥WWÈP¨WW §WWoWY Kc. RhP¨WWyWh ýcäWXäWXwW§W wWvWh ý¦W Kc. ©W¥W¦WyWW TwWyWc AcI L ¡WdPZÈ Vh¦W Kc. ©W¥W¦WyWW ¡WdPW¥WWÈrWWT AWTW Vh¦W Kc. vWc m¦WWTcI E¡WT vWh m¦WWTcI yWYrWc wWvWW TVc Kc. vWcyWh AwWgKc Ic ø¨WyW¥WWÈ m¦WWTcI EÌWXvW wWW¦W Kc vWh m¦WWTcI A¨WyWXvW. vWc¥W KvWWÈ ¥WyWZª¦W

©W¥W¦WyWh©WÈIcvW yWwWY©W¥WLvWh.vWc RZnWyWW© W ¥ W ¦ W cvW¥WW¥W RhªW¤WoW¨WWyWyWcAW¡Wc Kc.©W¥W¦WyWW È¡WdPWÈ s¦WWTc© W Z n WX £ W È R Z ¥ W W È

AW¨Wc Kc v¦WWTc ¥WyWZª¦W CØTyWc ¤Wa§WY ý¦W Kc AyWc CØTyWh AW¤WWT ¡WuW¨¦WmvW ITvWh yWwWY. RZnW AW¨W¨WWyWZÈ AW ¡WuW AcI IWTuW Kc.

©W¥W¦W ©WZnW AyWc RZnWyWW rWÿ¥WWÈ ¥WyWZª¦WyWc ¡WY©WvWh TVc Kc. ¥WyWZª¦WyWY L¨WWyWYIäWh L ©WV¦WhoW yWwWY AW¡WY äWIvWY. X©WÈV s¦WWTc pWTPh wWC ý¦W Kc v¦WWTcvWcyWY WWP ¡WuW yWwWY TVcvWY Ic yWW vWcyWZÈ £WU TVc Kc. AW L Å©wWXvW ¥WyWZª¦WyWY Vh¦WKc. WböW¨W©wWW¥WWÈ §WhIh IVc Kc Ic ©W¥W¦W ¡W©WWT ITY TéWW KYAc, s¦WWTc Ac WZÈyWwWY, nWTcnWT vWh ©W¥W¦W ø¨WyWyWc ¡W©WWT ITY TéWh Kc. vWcwWY Ac WY Å©wWXvW¥WWyWYyWc vWcyWh ©WRZ¡W¦WhoW IT¨Wh L XVvWIT-Õc¦WIT Kc, s¦WWTc ¥WyWZª¦W ¡WhvWWyWc©W¥WLc AyWc AyWc s¦WWTc vWh ¡WhvWWyWc AhUnWY §Wc vWh vWc AW¡WhAW¡W ¡WT¥WWv¥WWyWc¡WW¥WY ý¦W Kc. ¥WhNW xWyW¡WXvW, I¹£WcT¡WXvW ErrW ¡WR©wW wWCyWc RZ§Wg¤W ¥WUc§WWø¨WyWyWc ¨¦WwWg yWÖ ITY Rc Kc, s¦WWTc IVc WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc Ic ©W¥W¦WwWY ¨WxWZ£WU¨WWyW IäWZÈ L yWwWY. ©¡WÖ Kc Ic AW¡WuWc m¦WWTc¦W ©W¥W¦W £WT£WWR yW IT¨WhýcCAc. Lc §WhIh ©W¥W¦WyWY £WT£WWRY ITc Kc vWc £WWR¥WWÈ ¡WWKU TVY ý¦W KcAyWc ¡W©vWW¦W Kc.

©W¥W¦WyWc AhUnWh

AÈvWügXÖ

IwWW©WWoWT

XTNc§W ¦WW¡WWT¥WWÈ ©WYxWW X¨WRcäWY ¥WaPY ThIWuWyWc ¥WÈLaTY AW¡W¨WWyWW ©WTIWTyWWXyWuWg¦W ¡WT ©WÈ©WR¥WWÈ rWrWWgyWh ¥WÈrW vWd¦WWT wWC oW¦WW £WWR yWLT SmvW AcyWW ¡WTyWwWY Ic ©W²WW¡W–W AW XyWuWg¦WyWY T–WW ITY äWIäWc, ¡WTÈvWZ AcyWW ¡WT ¡WuW Kc IcX¨WX¤WÌW TWLIY¦W ¡W–Wh AW ¥WZÚW ¡WT ¡WhvWWyWW W§WuW ¡WT APoW TVcäWc Ic yWVÃ?oWvW XR¨W©Wh¥WWÈ £W©W¡WW ¥WZnW ¥WW¦WW¨WvWYAc XTNc§W IWTh£WWT¥WWÈ AcSPYAWC¡WT Lc TYvWc ¡WhvWWyWW ¡W–WyWY Å©wWXvW ©¡WÖ IT¨WWyWY IhXäWäW ITY vWcyWWwWY IÈC©¡WÖ yWwWY wW¦WZÈ. ¥WW¦WW¨WvWY IcyÏ ©WTIWT v¦Wc IÈCI yWT¥W A¨Wä¦W RcnWWäWc,¡WTÈvWZ VW§W¥WWÈ IhCyWW ¥WWNc ¡WuW Ac¥W IVc WZÈ ¥WZäIc§W Kc Ic vWc AW ¥WW¥W§Wc©WTIWTyWZÈ ©W¥WwWgyW ITäWc Ic X¨WThxW? IÈCI AW¨WY L Å©wWXvW ©W¡WWyWY ¡WuW Kc.XTNc§W AcSPYAWC X¨WÜö ¤WWTvW£WÈxW¥WWÈ ©WW¥Wc§W wWC rWaIc§WY ©W¡WW TWs¦W©W¤WW¥WWÈvWh X¨WThxW IT¨WWyWZÈ Ac§WWyW ITY TVY Kc, ¡WTÈvWZ ¡WhvWc §WhI©W¤WW¥WWÈ äWZÈ ITäWc vWc©W¨WW§WyWh L¨WW£W vWc yWwWY AW¡WvWY. IcN§WWI Ay¦W ¡W–Wh ¡WuW RZX¨WxWW¥WWÈ LuWWCTéWW Kc. AW RZX¨WxWWyWc IWTuWc XTNc§W AcSPYAWC v¦Wc vWcyWY yWYXvW yWwWY, ¡WTÈvWZvWcyWW TWLIY¦W ©¨WWwWg Kc. ýc Ac WZÈ yW VhvW vWh yWW vWh ©W¡WW-£W©W¡WW RZX¨WxWW¥WWÈRcnWWvWW VhvW Ic yWW Ï¥WZI XTNc§W IWTh£WWT¥WWÈ X¨WRcäWY ThIWuWyWh X¨WThxW IT¨WWKvWWÈ ©WTIWTyWh ©WWwW AW¡W¨WW ¥WWNc TWø wW¦WZÈ VhvW.

XTNc§W IWTh£WWT¥WWÈ AcSPYAWC v¦Wc PW£WcTY RUhyWW X¨WThxWyWZÈ vWh ¥WV²¨W©W¥Wø äWIW¦W Kc, IWTuW Ic vWcyWY TYXvW-yWYXvW AyWc AWXwWgI X©WöWÈvW X¨WRcäWYIÈ¡WyWYAhyWh X¨WThxW IT¨WWyWWÈ Kc. AWç¦WgLyWI Ac Kc Ic AW ¥WZÚc ¤WWL¡W AyWcPW£WcTY ¡W–Wh AcILawW AyWc AcI¥WvW RcnWWC TéWW Kc. ¤WWL¡Wc XTNc§W IWTh£WWT¥WWÈX¨WRcäWY IÈ¡WyWYAhyWc ¥WÈLaTYyWW X¨WThxW¥WWÈ AyWcI vWIg äWhxWY IWQÛW Kc. AWvW¥WW¥W vWIhgyWc XyWTWxWWT yW IVY äWIW¦W, ¡WTÈvWZ ¤WWL¡W AcyWh ¡WuW ByWIWT yWwWYITY äWIvWh Ic AcI ©W¥W¦Wc vWc AW IWTh£WWT¥WWÈ X¨WRcäWY IÈ¡WyWYAhyWc ¥WÈLaTYAW¡W¨WWyWY vWTScuW¥WWÈ ITvWh VvWh. Ac¥WWÈ £Wc¥WvW yWwWY Ic IcyÏ ©WTIWTc XTNc§WIWTh£WWT¥WWÈ AcSPYAWCyWc ¡WT¨WWyWoWY AW¡W¨WWyWh XyWuWg¦W £WVZ EvWW¨WUc §WYxWhAyWc Ac WZÈ ITvWY ¨WnWvWc X¨WThxW ¡W–Wh vWh RaT TéWW, ©WV¦WhoWY ¡W–WhyWc ¡WuWX¨WØW©W¥WWÈ yW §WYxWW, ¡WTÈvWZ SmvW AW L AWxWWT ¡WT vWcyWW XyWuWg¦WyWh X¨WThxWIT¨Wh AcI TYvWc X¨WThxW ¥WWNc X¨WThxWyWY ¨WbX²W RäWWg Wc Kc. £WVcvWT TVcäWc IcTWLIY¦W RU AyWc nWW©W ITYyWc X¨W¡W–W AW ¥WZÚc AWXwWgI yWSW-yWZm©WWyWyWc¥WV²¨W AW¡Wc, yWVÃ Ic TWLIY¦W §WW¤W-VWXyWyWc. ýc AW ¥WW¥W§Wc yWYT-–WYTy¦WW¦Wc IhC ©WÈvWZX§WvW rWrWWg wWC äWIc vWh Ac WW E¡WW¦W ©WTUvWWwWY äWhxWY äWIW¦WLcyWWwWY X¨WRcäWY VaÈXP¦WW¥WuW ¡WuW VWÈ©W§W ITY äWIWäWc AyWc Ac §WhIhyWWÈ XVvWhyWZÈT–WuW ¡WuW ITY äWIWäWc Lc¥WyWWÈÈ XVvW ýcnW¥WW¨WWyWY AWäWÈIW ¦WmvW ITWC TVYKc. ©WWÜÈ Ac TVcäWc Ic AW ¥WW¥W§Wc vWw¦Wh AyWc AyWZ¤W¨WhyWW AWxWWT ¡WT rWrWWgITY äWIW¦W. vWcyWW ¡WT nWW©W x¦WWyW AW¡W¨WZÈ ýcCAc Ic Ay¦W RcäWh¥WWÈ XTNc§WIWTh£WWT¥WWÈ X¨WRcäWY IÈ¡WyWYAhyWW AWoW¥WyWyWWÈ I¦WWÈ ©WIWTWv¥WI-yWIWTWv¥WI¡WXTuWW¥W AW¨¦WWÈ? s¦WWTc Ac WZÈ wWäWc v¦WWTc ©WÈ©WR¥WWÈ wWyWWTY rWrWWg ©WWwWgI ©WWX£WvWwWäWc.

oWZLTWvWyWWÈ oWW¥W vWUW¨Wh¥WWÈ VW§W ¡WTÈ¡WTWoWvW TYvWc IW¡Wg ¥WWK§WYAhyWhEKcT IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc Lc¥WWÈ ¥WZn¦Wv¨Wc ¤WWTvWY¦W ¥WcLT IW¡Wg ¥WWK§WY Lc WY IcIN§WW, ThVZ AyWc yWoWTY (¥WkYoW§W) AyWc ¡WTRcäWY IW¡Wg Lc WY Ic ©WY§¨WT IW¡Wg,oWkW©W IW¡Wg AyWc Ih¥WyW IW¡WgyWh ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc. ¥Wv©¦W nWcPavWh IW¡Wg ¥WWK§WYyWYývWhyWh EKc§W LZRW LZRW AWIWTyWW oWW¥W vWUW¨Wh¥WWÈ, LZRY LZRY ¡WöXvWAhóWTW EKcT ITYyWc AcI¥W ¡WWuWYyWW X¨W©vWWT RYO, 200 XI.oWkW¥W/Vc wWY §WC2000 XI.oWkW/Vc LcN§WZÈ ¥Wv©¦W Ev¡WWRyW ¥WcU¨Wc Kc. pWuWW ¥Wv©¦W nWcPavWh AW¨WWvWUW¨Wh¥WWÈwWY 6 wWY 8 NyW/Vc/¨WªWg ¥Wv©¦W Ev¡WWRyW ¥WcU¨Wc Kc. ýc Wd°WWXyWI¡WöXvWyWW E¡W¦WhoWwWY X¥WÕ ¥Wv©¦W EKcT IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWh AcI¥W LU X¨W©vWWTRYO ¥Wv©¦W Ev¡WWRyW WxWäWc AyWc oWkW¥WYuW ¥Wv©¦W nWcPavWh WxWWTc AW¨WI W’ITäWc.

AWuWÈR Å©wWvW IcyÏY¦W ¥WYOW¡WWuWY ø¨W¡WW§WyW AyWZ©WÈxWWyW ©WÈ©wWWyW AW –Wc Wc ©WÿY¦W IW¦WgTvW Kc, Lc ¤WWTvWY¦W IbXªW AyWZ©WÈxWWyW ¡WXTªWR (AWC©WYAcAWT)yWWyWcý VcOU IW¦Wg ITc Kc. IcyÏY¦W ¥WYOW¡WWuWY ø¨W¡WW§WyW AyWZ©WÈxWWyW ©WÈ©wWWyWyWW¨WXT× Wd°WWXyWI PW‹. rWÈÏIWyvW X¥WÕWyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT, VW§W¥WWÈ oWW¥WvWUW¨WhyWZÈ AcI¥W LU X¨W©vWWT RYO ©WTcTWäW ¥Wv©¦W Ev¡WWRyW pWuWZÈ AhKZÈ Kc,LcyWZÈ ¥WZn¦W IWTuW Wd°WWXyWI Q£Wc ¥Wv©¦W EKcTyWh A¤WW¨W ýc WW ¥WUc Kc. IW¡WgX¥WÕ ¥Wv©¦W EKcTyWY XyW¦WvW ITc§W EKcT ¡WöXvW Lc WY Ic, vWUW¨W¥WWÈ ¥WWK§WYKhPvWW ¡WVc§WWyWY vWd¦WWTY, ¥WWK§WY ©WÈoWkV RTX¥W¦WWyWyWZÈ vWwWW ©WÈoWkV £WWRyWZÈ˜£WÈxWyW WoWcTcyWh E¡W¦WhoW ITY ¥Wv©¦W Ev¡WWRyW WxWWTY äWIW¦W.vWUW¨W¥WWÈ ¥WWK§WY KhPvWWÈ ¡WVc§WWÈyWY vWd¦WWTY:

Lc¥WWÈ yWYrWc ¥WZL£WyWW vW£WßWAhyWh ©W¥WW¨WcäW wWW¦W Kc.1. vWUW¨W¥WWÈwWY ¨WyW©¡WXvWAh RaT IT¨WW ¥WWNc ¥WWuW©Wh óWTW AwW¨WW

LdX¨WI ¡WöXvWyWh E¡W¦WhoW IT¨Wh ýcCAc nWW©W ITYyWc TW©WW¦WXuWI R¨WWyWY AWPA©WT WxWZ Vh¨WWwWY vWcyWh E¡W¦WhoW £WyWc v¦WWÈ ©WZxWY yW IT¨Wh ýcCAc. Lc vWUW¨W¥WWÈL§WY¦W WyW©¡WXvWyWZÈ ¥WWuW WxWZ VhC, vWc¥WWÈ I¹§W ¥WWK§WYyWW ©WÈoWkVyWW 10 NIWoWkW©WIW¡Wg ¥WWK§WYyWh ©WÈoWkV ITY EKcT IT¨WWwWY, AW ¥WWK§WY vWUW¨WyWY L§WY¦W¨WyW©¡WXvWyWh nWhTWI vWTYIc E¡W¦WhoW ITäWc AyWc vWcyWW IWTuWc AW¨WY WyW©¡WXvWyWhE¡WÏ¨W AhKh wWäWc. m¦WWTc WxWZ LNY§W ©W¥W©¦WWyWY ¡WXTÅ©wWXvW¥WWÈ vWUW¨WyWYL§WY¦W WyW©¡WXvWyWW ¡WWÈRPW ¡WT, 2-4 PY TW©WW¦WXuWI R¨WWyWh 8 XIoWkW/Vc §WcnWcKÈNIW¨W IT¨WWwWY L§WY¦W WyW©¡WXvWyWh yWWäW wWäWc.

oWW¥W vWUW¨Wh¥WWÈ ©WW¥WWy¦W TYvWc ýc WW ¥WUvWY XäWIWTY ¥WWK§WYAh Lc WY Ic¡WPYyW, äWÃoWY, pWhÈpW§WWÈ, PhI, WW¥W WoWcTc ývWh ¥WWÈ©WWVWTY Kc vWc¥WL Ay¦WX£WyW E¡W¦WhoWY ¥WWK§WYyWY ývWh, EKcT ¥WWNc ©WÈoWkV ITc§W IW¡Wg ¥WWK§WYAhyWY©WWwWc nWhTW, Lo¦WW AyWc AhÅm©WLyW ¥WWNc ©WYxWY VXTSWC ITc Kc. LcwWYEKcT¨WW §WW¦WI ¥WWK§WY X©W¨WW¦W Ay¦W ývWyWh yWWäW IT¨WW vWUW¨W¥WWÈwWY ¡WWuWY¤WWT IWQY vWcyWc ©WZI¨WYyWc yWcNÃoW óWTW AwW¨WW McTY AiªWXxWAh/¥WVZPW nWhUyWh1 ¥WYNT FGPWC xWTW¨WvWW 1 VcmNTyWW vWUW¨W¥WWÈ 2500 XIoWkWyWh E¡W¦WhoWIT¨Wh ýcCAc. £§WYrWÃoW ¡WW¨WPT - 350 XIoWkW XvW VcmNT-¥WY. AwW¨WW¦WZTY¦WW - 100 XIoWkW XvW VcmNT AyWc £§WYrWÃoW ¡WW¨WPT - 175 XIoWkW XvWVcmNT £WÈyWcyWc ¤WcoWW ITY vWUW¨WyWW ¡WWuWY¥WWÈ yWWnW¨WWwWY XäWIWTY ¥WWK§WYAh¥WWTY LäWc.

3. vWUW¨WyWW ¡WWuWY AyWc ¥WWNYyWW ¡WYAcrWyWc yWYrWc RäWWg Wc§W ¥WWXVvWY ¥WZL£WrWayWWyWh E¡W¦WhoW ITY ©WZxWWT¨WW ýcCAc.

4. vWUW¨WyWW ¡WWuWYyWY oWZuW¨W²WWyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWYyWc LdX¨WI AyWc TW©WW¦WXuWInWWvWThyWW X¥WÕuWhyWh ©W˜¥WWuW¥WWÈ E¡W¦WhoW IT¨Wh ýcCAc. oWW¥W vWUW¨Wh¥WWÈ©WW¥WWy¦W TYvWc QhTyWZÈ KWuW 10-20 NyW/Vc/¨WªWg, ¦WZTY¦WW 150-325 XIoWkW/Vc/¨WªWg AyWc ©WZ¡WT Sh©ScN 240-450 XIoWkW/Vc/¨WªWgyWh E¡W¦WhoW IT¨Wh ýcCAc,AW nWWvWTyWW ¨WWXªWgI LwwWWyWh 25% ¤WWoW ¡WW¦WW¥WWÈ AcN§Wc Ic vWUW¨W¥WWÈ¥WWK§WY KhPvWW ¡WVc§WWyWY vWd¦WWTY ©W¥W¦Wc yWWÈnW¨Wh ýcCAc, £WWIYyWh WxWc§WhnWWvWTyWh LwwWh £Wc wWY WuW ¤WWoW¥WWÈ WVcÈrWYyWc ©W¥W¦WWÈvWTc vWUW¨W¥WWÈ yWWÈnW¨WhýcCAc.¥Wv©¦W£WYL ©WÈoWkV £WÈxWyW

£WWT¥WW©WY vWUW¨W¥WWÈwWY WxWZ ¥Wv©¦W Ev¡WWRyW AyWc EÈrWh ø¨WÈvW RT ¥WcU¨W¨WW¥WWNc ©WW¥WWy¦W TYvWc 5000-10000 yWÈoW AcP¨WWy©W SÃoWT§WÃoW (50-100 oWkW¥W) ˜XvW VcmNTyWW RT ¥WZL£W ©WÈoWkV IT¨Wh ýcCAc, AcN§Wc IcvWUW¨W¥WWÈ TVc§W LU ©W¡WWNYwWY vWXU¦WW ©WZxWYyWW X¨W©vWWTyWh IW¦Wg–W¥W E¡W¦WhoW

ITY äWIW¦W. ¥WWK§WYyWY SYPÃoW (nWhTWI) vWwWW TVcOWuW ¡WöXvW ¥WWuWc rWhß©W¥WW¡WRÈP ¥WZL£W ¥Wv©¦W £WYLyWh EKcT IT¨Wh ýcCAc.X¥WÕ ¥Wv©¦W EKcT¥WWÈ¥WZn¦Wv¨Wc EKcTvWY ¥WcLT IW¡Wg ¥WWK§WYyWY ývWh¥WWÈ vWUW¨WyWY E¡WTyWY LU©W¡WWNY ¡WTyWW nWhTWIyWh E¡W¦WhoW ITvWY ¥WWK§WY 30-40% (IN§WW AyWcX©W§¨WT IW¡Wg),vWUW¨WyWW ¥Wx¦W¤WWoWyWW nWhTWIyWh E¡W¦WhoW ITvWY ¥WWK§WY 30-35% (ThVZ AyWc oWkW©W IW¡Wg) AyWc vWUW¨WyWW vWXU¦WW ¡WTyWW nWhTWIyWh E¡W¦WhoWITvWY ¥WWK§WY 30-40% (¥WkYoW§W AyW Ih¥WyWIW¡Wg)yWW RT ¥WZL£W vWUW¨W¥WWÈ©WÈoWkV IT¨WY ýcCAc. ©WRT uWW§WY¥WWÈ ¥WWK§WYAhyWY ©WWwWc ¥WYOW ¡WWuWYyWWMÃoWWyWW ¡Wh©N §WW¨WWg 15000 wWY20000 yWÈoW XvW VcmNTyWW RTwWY EKcTYäWIW¦W ¡WTÈvWZ AW¨WW ©WÈýcoWh¥WWÈ vWXU¦WW ¡WT EKcT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY ¥WWK§WYAhyWY©WÈoWkV ©WÈn¦WW¥WWÈ 50% yWh pWNWPh IT¨Wh ýcCAc. vWUW¨W¥WWÈ ¥Wv©¦W£WYLyWc OÈPZ¨WWvWW¨WTuW Vh¦W vWc RTX¥W¦WWyW KhP¨WW ýcCAc.¥Wv©¦W£WYL vWUW¨W¥WWÈ ©WÈoWkV I¦WWg £WUyWZÈ ˜£WÈxWyW

nWWvWTyWZÈ ¦W¨W©wWW¡WyW:I¹§W WWXªWgI nWWvWTyWY LÝTY¦WWvWyWh 25% nWWvWTyWh LwwWh vWUW¨W¥WWÈ

¥Wv©¦W£WYL KhPvWW ¡WVc§WWyWY vWd¦WWTY RTX¥W¦WWyW E¡W¦WhoW IT¨Wh LÝTY Kc.£WWIYyWh WxWc§Wh 75% nWWvWTyWh LwwWh, ¡WWuWYyWY oWZuW¨W²WW ¥WWuWc LÝTY¤WWoW¥WWÈ WVcÈrWYyWc vWUW¨W¥WWÈ E¡W¦WhoW IT¨Wh LcwWY vWUW¨WyWW ¡WWuWY¥WWÈ LÝTY¥WW¯WW¥WWÈ I¹RTvWY nWhTWIyWZÈ Ev¡WWRyW Lc WW Ic ¡§W¨WIh, WyW©¡WXvW Ic ¡WwwWTh ¡WTrWhÈNc§WW ¡§W¨WIh WoWcTcyWZÈ ¥WWuW WxWäWc. ¡WTÈvWZ ýc ¡WWuWYyWh TÈoW pWWNh §WY§Wh AyWcPVhUh Vh¦W vWh vWc vWUW¨W¥WWÈ nWWvWTyWh E¡W¦WhoW IT¨Wh yWXV. vWUW¨W¥WWÈ nWWvWThyWhE¡W¦WhoW ¡WWuWY vWwWW L¥WYyWyWY SUÏZ¡WvWWyWc x¦WWyW¥WWÈ TWnWYyWc yWYrWcyWW IhP¥WWÈRäWWg Wc§W X¨WoWvW ¥WZL£W IT¨Wh ýcCAc.

¡WZTI (IbX¯W¥W) nWhTWI:¥WoWSUYyWh nWhU/TWCyWh nWhU AyWc PWÈoWTyWY I¹äIYyWZÈ 1:1yWW RTyWY

©WWwWc ¥WYyWT§©W AyWc X¨WNW¥WYyWyWc ¤WcU¨WY XvW XRyW ¥WWK§WYyWW äWTYTyWW WLyWyWW5-2 NIWyWW RTc ¥WWK§WYyWc nWhTWI AW¡W¨Wh ýcCAc. IbX¯W¥W ¡WöXvWwWY £WyWW¨Wc§W¡Wc§WcNcP nWhTWIyWW E¡W¦WhoWwWY nWhTWI ¡WWuWY¥WWÈ §WWÈ£WW ©W¥W¦W ©WZxWY AhoW¬¦WW¨WoWT Å©wWT TVc WWyWW ITyWc AW nWhTWI ¥WWK§WY nWWC LäWc, ¥WWNc nWhTWIyWh£WoWWP wWvWh yWwWY, vWc¥WL ¡WWuWYyWY oWZuW¨W²WW ¡WuW LU¨WWC TVc Kc. oWkW©WIW¡WgyWWnWhTWI ¥WWNc vW§WW¨Wh¥WWÈ L§WY¦W WyW©¡WXvW, PI¨WYP Lc WYIc, WZ§SY¦WW, §Wc¥yWWAyWc ©¡WWCThPc§WWyWh LwwWh £WWÈxWYyWc ¡WaTvWW ¥WWuW¥WWÈ vWUW¨WhyWW nWauWW¥WWÈ TWnW¨WWýcCAc.

¥WWK§WYyWc nWhTWI AW¡W¨WW ¥WWNc nWhTWIyWW X¥WÕuWyWW §WWP¨WW £WyWW¨WY NlcAwW¨WW IhwWUW¥WWÈ TWnWYyWc vWUW¨WyWWÈ LZRW LZRW ¤WWoWh¥WWÈ §WNIW¨W¨WW ýcCAc.I¹§W XyW¦WvW nWhTWIyWW LwwWWyWc £Wc ©WTnWW ¤WWoW¥WWÈ WVcÈrWY AyWc XR¨W©W¥WWÈ £Wc¨WnWvW ©W¨WWTc AyWc ©WWÈLc, ¥WWK§WYAhyWc nWhTWI AW¡W¨Wh ýcCAc. ˜wW¥W¥WXVyWW ¥WWNc nWhTWI, ¥WWK§WYyWW äWTYTyWW WLyWyWW 5%yWW RT ¥WZL£W XvWXRyW AW¡W¨Wh AyWc v¦WWT£WWR xWYTc xWYTc pWNWPY ¥WWK§WYyWW äWTYTyWW WLyWyWW2%yWW RT ¥WZL£W XvW XRyW AW¡W¨Wh ýcCAc.x¦WWyW¥WWÈ TWnW¨WW §WW¦WI ¥WVv¨WyWW ¥WZÚWAh1. ©WW¥WWy¦W TYvWc ¥WWK§WYAh XäW¦WWUW¥WWÈ AhKh nWhTWI §WcvWY Vh¦W vWc WZÈ ýc WW

¥WUc Kc, ¥WWNc AW ©W¥W¦WoWWUW RTX¥W¦WWyW ¥WWK§WYAhyWc LÝTY¦WWvW ¥WZL£WAhKh nWhTWI AW¡W¨Wh ýcCAc.

2. WWRUKW¦WW WWvWW¨WTuW RTX¥W¦WWyW ¡WuW nWhTWI AhKh AW¡W¨Wh ýcCAc.3. LÝTY¦WWvW ITvWW WxWWTc nWhTWI AW¡W¨Wh yWXV, IWTuW Ic WxWc§Wh nWhTWI

£WoWPY LvWWÈ vWUW¨WyWWÈ ¡WWuWYyWY oWZuW¨W²WW ¡WT nWTW£W A©WT wWäWc.4. ¡WWuWYyWh TÈoW WxWZ pWcTh Ic PVhUWäW ¡WPvWh wWW¦W vWh vWUW¨W¥WWÈ nWWvWT yWWÈnW¨WWyWZÈ

AhKZ AwW¨WW £WÈxW IT¨WZÈ.5. ©WZ¦WWg©vW ¡WKY vWUW¨W¥WWÈ ¥WWK§WYyWc nWhTWI AW¡W¨Wh ýcCAc yWXV.6. ¥WWK§WYyWc nWhTWI AW¡W¨WW¥WWÈ WuW £WW£WvWh Lc WY Ic ©W¥W¦W, LwwWh AyWc

Lo¦WW VÈ¥WcäWW XyW¦WvW IT¨WY ýcCAc.¡WWuWYyWY oWZuW¨W²WWyWZÈ ˜£WÈxWyW

¡WWuWYyWY oWZuW¨W²WWyWW ¥WWuWhyWY ¥WW¯W ýU¨W¨WW ¥WWNc yWYrWcyWWÈ IhOW¥WWÈRäWWg ¦WW ¥WWuWcyWW LÝTY ¡WoW§WW ¤WTY ¡WWuWYyWY oWZuW¨W²WWyWZÈ ¦Who¦W £WÈxWyWIT¨WZÈ ýcCAc.

¥WWK§WYyWWÈ ©¨WW©w¦WyWZÈ ˜£WÈxWyWvWUW¨W¥WWÈ ¥Wv©¦W£WYL ©WÈoWkV ITvWW ¡WVc§WW vWcyWc 5 X¥W§WY oWkW¥W/§WYNT

¡WhNcäWY¦W¥W ¡WT¥WcoWcyWcyNyWWÈ ÏW¨WuW¥WWÈ APxWY X¥WyWYN TWnWY ¡WKY L vWUW¨W¥WWÈKhP¨WW ýcCAc. IhC ¡WuW IWTyWW yWcNÃoW RTX¥W¦WWyW ýc ¥WWK§WY ¡WIPW¦W IcCý ¡WW¥Wc vWh vWcyWc ¡WuW ¡WhNcäWY¦W¥W ¡WT¥WcoWcyWcyNyWW ÏW¨WuW¥WWÈ TWnWY, ¡WKY LvWUW¨W¥WWÈ KhP¨WY. ¥WWK§WYAhyWc RTcI yWcNÃoW WnWvWc £WTW£WT vW¡WW©Wh. ýc IhCThoW¨WWUY ¥WWK§WY ýc WW ¥WUc vWh vWcyWc ¥WWK§WYyWW XyWªuWWÈvWyWY ©W§WWV ¥WZL£W©WWT¨WWT IT¨WY ýcCAc. vWUW¨W¥WWÈ rWayWWyWh E¡W¦WhoW ©W¥W¦WWÈvWTc IT¨Wh vWc¥WLXäW¦WWUWyWY äWÝAWvW¥WWÈ ¡WuW rWayWWyWh E¡W¦WhoW IT¨Wh ýcwWY vWUW¨WyWW ¡WWuWYyWYoWZuW¨W²WW vWwWW ¥WWK§WYyWY vWÈRZT©vWY LU¨WWC TVcäWc. ýc XäW¦WWUW RTX¥W¦WWyW¥WWK§WY¥WWÈ Ac¡WYLZNYI A§©WTcNY¨W ©WYyPlh¥W (C¦WZAc©W) ThoW ýc WW ¥WUc vWh,AW ThoWyWc yWW£WZR IT¨WW 1 §WYNT/VcyWW RTwWY X©WSc–WyWh 10 XR¨W©W ¥WWNcvWUW¨W¥WWÈ E¡W¦WhoW IT¨Wh.

§WuWuWY (VW¨Wcg©NÃoW):vWUW¨W¥WWÈ EKcT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY ¥WWK§WYAh ©WW¥WWy¦W TYvWc 10 ¥WXVyWWwWY

AcI WªWgyWW ©W¥W¦WoWWUW¥WWÈ §WuWuWY IT¨WW ¦Who¦W wWC LäWc. Lc ¥WWK§WYAh£WýT¥WWÈ WcrW¨WW §WW¦WI WLyW W’ ITc AcN§Wc, vWcyWc vWUW¨W¥WWÈwWY ©W¥W¦WWÈvWTc§WuWuWY IT¨WY. AcI ITvWW WxWWTc ©WÈoWkV AyWc AcI ITvWW WxWWTc WnWvW §WuWuWYIT¨WWwWY,¥Wv©¦W nWcPavWhyWc WxWWTc AW¨WI wWäWc.§WuWuWY (VW¨Wcg©NÃoW) £WWR ¥WWK§WYL§RY £WoWPY LvWY Vh¦W, vWcyWc ýU¨WuWY ¥WWNc ¥WWK§WYAhyWc £WTSyWW ¤WaßW¥WWÈ©WWrW¨W¨WY ýcCAc. AW¨WY TYvWc ©WWrW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W ¥WWK§WYAhyWY oWZuW¨W²WWL§W¨WWäWc AyWc £WýT¥WWÈ vWcyWh ©WWTh ¤WW¨W ¡WuW ¥WUäWc.

oWZuW¨W²WWyWW ¥WWuWh

¡WY.AcrW.

vWW¡W¥WWyW (0©Wc.)

¡WWuWY¥WWÈ AhoWUc§WAhm©WYLyW (X¥W§WY oWkW¥W/§WYNT)

I¹§W AW§I§WYyWYNY (X¥W§WYoWkW¥W IcÅ§äW¦W¥W IW£WhgyWcN/§WYNT)©WcrWY PY©IyWY ¡WWTRäWgIvWW(©Wc¥WY)§W¤¦W yWWCNlhLyW (X¥W§WYoWkW¥W/ §WYNT)Sh©ST©W (X¥W§WY oWkW¥W/§WYNT)

LÝTY ¥WW¯WW

7.5-8.3

27-32

4 wWY WxWZ

80-200

25-30

0.5-1.0

0.2-0.3

¡WWuWYyWY oWZuW¨W²WWyWW ¥WWuWhyWY ¥WW¯WW ýU¨W¨WW ¥WWNcyWW˜£WÈxWyW ¥WWNcyWW LÝTY ¡WoW§WWAc©WYPYI ¡WY.AcrW. - rWayWWyWh E¡W¦WhoW IT¨Wh.AW§I§WWCyW ¡WY.AcrW. - LdX¨WI nWWvWT AwW¨WW ø¡©W¥WyWhE¡W¦WhoW IT¨Wh¡WWuWYyWZÈ vWW¡W¥WWyW yWYrWZÈVh¦W vWh - NÛZ£W Wc§W/ £WhT¨Wc§WyWZÈoWT¥W ¡WWuWY vWUW¨WyWWÈ vWUY¦WWyWW ¤WWoW ¡WT E¥WcT¨WZÈ AyWcvWUW¨WyWY ©W¡WWNYyWZÈ OÈPY ¡WWuWY vWUW¨WyWY £WVWT IWQ¨WZÈ.¡WWuWYyWZÈ vWW¡W¥WWyW FGrWZ Vh¦W vWh - vWUW¨WyWY ©W¡WWNY ¡WT¨WWÈ©W Ic ¡§WW©NYIyWW ¡WWC¡WhyWW rWhIOW £WyWW¨WY vWc¥WWÈ L§WY¦W¨WyW©¡WXvWyWc TWnW¨WY. vWUW¨W¥WWÈ yW¨WZÈ vWWLZÈ ¡WWuWY E¥WcT¨WZÈAyWc LayWZÈ vWUW¨WyWZÈ ¡WWuWY £WVWT IWQ¨WZÈ.Ahm©WYLyWyWZÈ ¥WWuW AhKZÈ Vh¦W vWh - ¡WÈ¡WyWY Ic ¥WhNTyWY¥WRRwWY EÈrWWCwWY vW§WW¨W¥WWÈ E¥WcT¨WZÈ, vWUW¨WyWWÈ ¡WWuWYyWcScT¨W¨WZÈ, vWUW¨W¥WWÈ AcI KcPWwWY £WYý KcPW ¡WT yWcN¥WWT¨WY, vW§WW¨WyWWÈ ¡WWuWY¥WWÈ vWT¨WZÈ, vWUW¨WyWWÈ ¡WWuWYyWY©W¡WWNY ¡WT WWÈ©W WPc ¥WWT¨WZÈ (K£WK£WY¦WW £Wh§WW¨W¨WW),vW§WW¨W¥WWÈ £WvWIhyWc vWTvWWÈ KhP¨WW, AcTcNT ¥WZI¨WW.LÝTY¦WWvW ¥WZL£WyWW rWayWWyWh E¡W¦WhoW IT¨Wh

LdX¨WI AyWc TW©WW¦WXuWI nWWvWThyWW E¡W¦WhoW ¡WTLÝTY¦WW ¥WZL£W XyW¦WÈ WuW IT¨WZÈLdX¨WI AyWc TW©WW¦WXuWI nWWvWThyWW E¡W¦WhoW ¡WTXyW¦WÈ WuW IT¨WZÈLdX¨WI AyWc TW©WW¦WXuWI nWWvWThyWW E¡W¦WhoW ¡WTXyW¦WÈ WuW IT¨WZÈ

nWWvWTh AhKZ ˜¥WWuW ¥Wx¦W¥W ¥WWuW ¨WxWZ ˜¥WWuWAhoWcgXyWI IW£WgyW(%) 0.5-1.5 1.5-2.5 2.5 wWY WxWZ§W¤¦W yWWCNlhLyW (X¥W§WY oWkW¥W/100oWkW¥W ¥WWNY¥WWÈ) 25-50 50-75 75 wWY WxWZ§W¤¦W Sh©ST©W (X¥W§WY oWkW¥W/100oWkW¥W/¨WªWg) 3 wWY AhKh 3-6 6 wWY ¨WxWZnWWvWTyWh ¤W§WW¥WuW ¥WZL£WyWW LwwWWyWh E¡W¦WhoWKWuW (NyW/Vc/¨WªWg) 2 0 15 1 0¦WZXT¦WW (XIoWkW/Vc/¨WªWg) 325 250 150X©WÈoW§W ©WZ¡WT Sh©ScN (XIoWkW/Vc/¨WªWg) 450 350 250

¨WY.Ac©W. ¦WcRY¦WZT¡¡WW ¤WWL¡W KhPY rWW§¦WW oW¦WW, vWh LayWW ¤WWL¡WyWWI§¦WWuWX©WÈV ¤WWL¡W¥WWÈ ¡WTvW AW¨W¨WWyWY vWd¦WWTY¥WWÈ Kc. ©WZªW¥WW ©¨WTWL£WWR AÜuW LcN§WYAc ¡WuW yWTcyÏ ¥WhRYyWc ©W–W¥W yWcvWW oWuWW¨WY xWWyW¥WÈ WY¡WR ¥WWNc E¥WcR¨WWT oWuWW¨WY RYxWW. v¦WWÈ, W¦Wh¨Wbö IhÈoWkc©WY yWcvWW AcyW.PY.XvW¨WWTY ¥WZ§WW¦W¥W X©WÈV ¦WWR¨W¥WWÈ RcäWyWZÈ yWcvWbv¨W äWhxWY TéWW Kc. X¨WRcäWY¡WX¯WIW <CIhyWhX¥W©N> IhÈoWkc©WyWY vWTSwWY yWWuWWÈ¥WÈ WY ¡WY.XrWR¥£WT¥WyWc˜xWWyW¥WÈ WY¡WRyWW RW¨WcRWT vWTYIc,vWh IhÈoWkc©W TWVZ§W oWWÈxWYyWc L ¡WhvWWyWhRW¨WcRWT oWuWW¨WY TéWh Kc. VLZ WxWWTc yWW¥W ¡WuW VäWc, Lc xWWyW¥WÈ WY¡WRyWY VhP¥WWÈ VäWc, ¡WTÈvWZ Av¦WWTc AWoWU AW¨WvWWÈ yWwWY.

vWcyWc RcäWyWZÈ RZ¤WWgo¦W L ¥WWyWY äWIW¦WIc §WhI©W¤WW rWaÈNuWYyWc VLZ RhQ WªWg £WWIYKc AyWc Av¦WWTwWY TWLyWYXvWI RUAyWc vWcyWW yWcvWWAh AWoWW¥WY WPW˜xWWyWäWhxW¨WW¥WWÈ ýcvWTWC oW¦WW Kc. ýuWcRcäW¥WWÈ AWoWW¥WY xWWyW¥WÈ WY ¡WRyWY XrWÈvWWX©W¨WW¦W Ay¦W IhC ©W¥W©¦WW L yW Vh¦W.¥WhÈpW¨WWTY AyWc ¤WkÖWrWWTwWY §WPY TVc§WRcäWyWY AW ©W¥W©¦WWwWY KZNIWThA¡WW¨W¨WWyWY XrWÈvWW IhCyWc yWwWY.©WÈ©WR¥WWÈ VÈoWW¥WW AyWc TW¥W§WY§WW¥WcRWyW¥WWÈ Tc§WY AwW¨WW AcIWR xWTuWW-˜RäWgyW X©W¨WW¦W AW ©W¥W©¦WWwWY IhC§WPY TéWZÈ Kc, vWh vWc Kc y¦WW¦W¡WWX§WIWAyWc ¥WYXP¦WW. 2ø ©¡WcmNl¥W SWU¨WuWYoWhNWUh Vh¦W Ic AWRäWg ©Wh©WW¦WNYoWhNWUh. Ih¥WyW¨Wc§wW oWc¥©WyWh oWhNWUhVh¦W Ic vWWLcvWTyWh Ih§W £§Whm©WSWU¨WuWY oWhNWUh,¡WVc§WW ¥WYXP¦WWAcEKW¬¦WZÈ, ¡WKYy¦WW¦W¡WWX§WIWAc ¡WhvWWyWZÈIvWg ¦W XyW¤WW¨¦WZÈ. IcyÏ ©WTIWT Vh¦W IcIuWWgNI, ¥Wx¦W˜RcäW-K²WY©WoWQyWYTWs¦W ©WTIWTh, s¦WWÈ ©WZxWY wWC äWIc,¤WkÖWrWWTYAhyWc £WrWW¨W¨WW¥WWÈ yWLTc¡WPcKc. äWZÈ §WhIvWÈ WyWh AwWg ©W²WW¥WWÈ NIYTVc WZÈ L TVY oW¦WZÈ Kc.

rWaÈNuWY pWhªWuWW¡W¯WyWWÈ WrWyWh vWTSyWcvWWAhyWZÈ x¦WWyW Ic¥W yWwWY oW¦WZÈ?AWoWUyWW xWWyW¥WÈ WYyWW yWW¥WwWY ¡WVc§WWRcäW AW ©W¨WW§WhyWh L¨WW£W ýuW¨WW ¥WWÈoWcKc. oWO£WÈxWyW TWLyWYXvWyWW AW©W¥W¦W¥WWÈ IhCyWZÈ ¡WuW yWW¥W Ic¥WEKWU¨WW¥WWÈ yW AW¨Wc, ©WYNhyWY ©WÈn¦WWyWßY ITäWc Ic xWWyW¥WÈ WY ¡WRyWh vWWLIhyWW ¥WWwWc ¥WaI¨WW¥WWÈ AW¨Wc. IhuW ýuWcKc Ic rWTuWX©WÈV, rWyÏäWcnWT, AcrW.PY.Rc WcoWiPW AyWc CyÏI¹¥WWT oWZLTW§WyWcRcäWyWW xWWyW¥WÈ WY £WyW¨WWyWZÈ oWiT¨W W’wWäWc. AW yWcvWW WPW˜xWWyW £Wy¦WW vWhTWLIY¦W ©W¥WYITuWhyWW IWTuWc. RcäW¥WWÈ AyWcI ©W¥W©¦WWAh ©WUoWY TVYKc, vWcwWY RcäWyWW AWoWc WWyWh AyWc ¡W–Wh WPW˜xWWyW¡WRyWh E¥WcR¨WWT äWhxW¨WWyWc£WR§Wc RcäW¥WWÈ ©WTY TVc§W ©W¥W©¦WWAhwWY KZNIWTh A¡WW¨W¨WW¥WWÈ ¡WhvWWyWY©WIWTWv¥WI Fýg §WoWW¨WäWc vWh LÝTwWY RcäWyWY LyWvWWyWZÈ vWh ¤W§WÈZ wWC LLäWc.

rWWT ¨WªWg ¡WVc§WWÈ 26 yW¨Wc¥£WTc¥WZÈ£WCyWY ©WPIh ¡WT XyWRhgªWhyWY §WWäWhX£WKW¨WyWWT AWvWÈI¨WWRYAh¥WWÈwWYAcI¥WW¯W øX¨WvW ¡WIPW¦Wc§WW AL¥W§WI©WW£WyWc AÈvWc SWÈ©WY AW¡WY Rc WW¥WWÈAW¨WY. IcN§WW¦W X¨W®§WcªWIhAc AWyWcAWvWÈIyWW AcI Ax¦WW¦WyWY ©W¥WWX’yWY©WÈ°WW AW¡WY RYxWY Kc. äWZÈ AW AWäWW©WWwWgI Kc? WW©vWX¨WIvWW vWh Ac Kc IcLcVWRyWY £WZXyW¦WWRY ©WrrWWCAhyWYA WoWuWyWW ITYyWc AWvWÈI WWRyWW nWvW¥WwW¨WWyWY AWäWW IT¨WY yWIW¥WY Vh¨WWyWY©WWwWc ©W¤¦W ©W¥WWL ˜v¦Wc £WcC¥WWyWY¡WuW Kc. I©WW£WyWc SWÈ©WY AW¡¦WWyWW 24I§WWIyWY AÈRT L IcN§WW¦W C©§WW¥WYAWvWÈI¨WWRY ©WÈoWOyWhAc ¤WWTvWY¦WhyWcXyWäWWyWh £WyWW¨WYyWc £WR§WWyWY xW¥WIYAW¡WY. Ac¨WZ È yWwWY Ic C©§WW¥WYIáT¡WÈwWYAh ¥WWNc SmvW ¤WWTvW AyWcXVÈR Z L RZä¥WyW Kc. VW§W¥WW È¡WWXI©vWWyW¥WWÈ ¥WhVTg¥WyWW LZ§WZ©W¥WWÈ©WW¥Wc§W XäW¦WWAh ¡WT £WVZ©WÈn¦WI©WZÌWYAhAc VZ¥W§Wh ITY RYxWh, Lc¥WWÈPMyW£WÈxW §WhIhyWW ø¨W oW¦WW.CTWyW¥WWÈ XäW¦WW £WVZ©WÈn¦WI Kc. v¦WWÈ©WZÌWY XäW¦WWAhyWW XyWäWWyWW ¡WT Vh¦WKc. CTWI¥WWÈ §WoW¤WoW RTThL§WpWZ¥WXvW ©WZÌWYAh ¡WT £WVZ©WÈn¦WIXäW¦WWAhyWW £Wh¥£W SWNc Kc. C©§WW¥WyWcL ¥WWyWyWWTW £Wc ©WÈ RW¦Wh WrrWc AWNITW¨W Ic¥W? AyWc Ac XVÈ©WWyWY cTuWWIC Kc?

AW ©WÈR¤Wg¥WWÈ oWvW XR¨W©Wh¥WWÈ AcIAÈoWkcø RdXyWI¥WWÈ ˜IWXäWvW §WcnW¥WWÈIVc WW¦WZÈ Kc Ic ¡WWXI©vWWyW Lc WW ¥WZÅ©§W¥WTWÖlyWZÈ £WZXyW¦WWRY ¡WW©WZÈ Ac Kc Ic v¦WWÈ yWIc WU §WpWZ¥WvWY ©W¥WZRW¦W, ¡WTÈvWZ ©¨W¦WÈC©§WW¥W¥WWÈ Lc £WVZ©WÈn¦WI yWwWY, vWc¡WuW C©§WW¥WY ¨¦W¨W©wWWyWW ©wWW¦WYXäWIWT Kc. §WpWZ¥WvWYAhyWY AW£WWRYyWcyWoWu¦W I¦WWg £WWR ¥WZ©W§W¥WWyW V¨Wc¡WhvWWyWW L ¥WLV£WyWW §WpWZ¥WvWY©WÈ RW¦W ©WWwWc XV©WW£W rWamvWc ITY TéWWKc. vWc¥WuWc §Wn¦WZÈ Kc Ic C.©W.2000£WWRwWY Av¦WWT ©WZxWY E¡W¥WVWóY¡W¥WWÈ¥WLV£WY XVÈ©WW¥WWÈ XVÈRZAhyWY A¡Wc–WWAc ¡WhvWWyWW L ¥WZÅ©§W¥W ¤WWCAhyWWVWwWc ¥WTyWWTW ¥WZÅ©§W¥WhyWY ©WÈn¦WW R©WoWuWY WxWWTc Kc! vWcyWY ©WWwWc L §WcnWIcAcI AdXvWVWX©WI ©Wv¦WyWc EýoWT I¦WfZKc. vWc¥WuWc §Wn¦WZÈ rWc, XVÈRZ £WVZ¥WvWYyWcAWxWYyW XVÈRZ nWZäW Kc, ¡WTÈvWZ ©WrrWWCAc Kc Ic XVÈRZ £WVZ¥WvWYyWc AWxWYyW

¥WZ©W§W¥WWyW ¡WuW AcN§WW L nWZäWVW§WKc, IWTuW Ic vWcyWc §WYxWc C©§WW¥WAÈvWoWgvW wWvWW NÈNW-S©WWRh¥WWÈ ©WZT–WW¥WUY ý¦W Kc. RcäW X¨W¤WWLyW £WWR¤WWTvW¥WWÈ ¥WZ©W§W¥WWyWhyWY ©WÈn¦WW WxWYyWcs¦WWÈ 15 NIW wWC Kc v¦WWÈ L¡WWXI©vWWyW¥WWÈ XVÈRZAhyWY W©vWY 20NIWwWY pWNYyWc AWLc AcI NIWwWYAhKY wWC oWC Kc. ©WZÌWY £WVZ¥WvWYxWTW¨WvWY IWä¥WYT pWWNYyWc KhPY RCAcvWh äWcªW ¤WWTvW¥WWÈ §WpWZ¥WvWY XäW¦WW£WVZ¥WvWY ©WZÌWYAhyWW VZ¥W§WWwWY ©WZTX–WvW Kc. AV¥WXR¦WW, £WhVTW ¨WoWcTc¥WZ©W§W¥WWyWhyWW Ay¦W ©W¥WZRW¦W ¡WuWXVÈRZ £WVZ¥WvW ¤WWTvW¥WWÈ £WTW£WTYyWWAXxWIWTwWY Ô§WYSW§WY TéWW Kc.

§WcnWIc ¡WWXI©vWWyWyWW ©WÈR¤Wg¥WWÈAcI VW©¦WW©¡WR ¡WTÈvWZ C©§WW¥WY LoWvW¥WWNc ¥WyWyW IT¨WW ¦Who¦W pWNyWWyWhE§§WcnW I¦Whg Kc. ¡WWXI©vWWyWyWW ¡WÈý£W©Wa£WWyWW yWWuWWÈ¥WÈ WY TWuWW AWX©WS¥WV¥WaR XnWk©vWY Kc. vWc¥WyWW X¡WvWW TWuWWvWWL ¥WV¥WaR ¡WuW XnWk©vWY VvWW.

IcN§WWI ¥WXVyWW ¡WVc§WWÈ IhCAc ¤Wa§WwWYTWÖlY¦W yWhÈxWuWY¥WWÈ AWX©WS ¥WV¥WaRyWhxW¥Wg C©§WW¥W yWhÈxWY RYxWh. V¨Wc ¥WV¥WaRvWcyWc £WR§WY yW äWIc, IWTuW Ic C©§WW¥Wv¦WWoW¨WWwWY v¦WWÈ ¥WhvWyWY ©Wý yWßYKc! IhCyWY ¤Wa§WwWY ¡WuW ¥WZ©W§W¥WWyW£WyWY oW¦WW vWh AWø¨WyW ¥WZ©W§W¥WWyWTVc WZÈ ¡WPc, AW IhC SvW¨Wh yWwWY, ¡WTÈvWZ¡WWXI©vWWyWyWW ¥WZn¦W y¦WW¦WWxWYäWBÅ¢vWnWWT rWixWTYyWh AWRcäW Kc!

Ac ©wWWX¡WvW ©Wv¦W Kc Ic s¦WWÈ ¡WuW¥WZ©W§W¥WWyW §WpWZ¥WvWY¥WWÈ Vh¦W Kc v¦WWÈvWcAh ©Wcm¦WZ§WT ¨¦W¨W©wWW ¡WT FGPYAW©wWW ¦WmvW ITc Kc, ¡WTÈvWZ s¦WWÈ ¡WuWvWcAh £WVZ¥WvWY¥WWÈ Vh¦W Kc v¦WWÈ©W cm¦W Z§WT¨WWR AcI oWWU Kc.¡WWXI©vWWyW L Ic¥W, A¥WTyWWwW ¦WW¯WWAyWc IWä¥WYTY ¡WÈXPvWhyWc §WCyWc IWä¥WYTpWWNYyWW pWNyWWÿ¥W AW IP¨WW ©Wv¦WyWcL TcnWWÈXIvW ITc Kc. ¡WWXI©vWWyWYLyWvWW¥WWÈ ¤WWTvW X¨WThxWY ¤WW¨WyWWAX¨W¤WWXLvW ¤WWTvWyWW ¥WZ©W§W¥WWyWhyWY¥WWyWX©WIvWW L vWWXIgI ¡WXTuWXvW Kc.

v¦WWTc ¥WZ©W§W¥WWyWhyWcAc WY AWäWÈIW VvWY IcX£WkXNäWTh oW¦WW £WWRvWc¥WuWc XVÈRZAh ©WWwWc£WTW£WTYyWW ©vWT ¡WTTVc¨W Z È ¡WPäW c. Lc§WhIhyWc ThL AW £WxWZÈäWYnW¨WWPWvWÈZ Vh¦W IcC©§WW¥W AcI¥WW¯W©WWrWh AyWc AÈXvW¥W¡W ÈwW Kc, vW c¥WyW c£ W V Z § W v W W ¨ W W R Y© W y W W v W y W Y©WÈ©IbXvW¨WWUW ¤WWTvW˜v¦Wc LcVWR ¥WWNc EäIcT¨WW IXOyW yWwWY.vWc¥WyWc ýuWYýcCyWc BXvWVW©WyWW Ac ¡W–WwWY ¡WXTXrWvW yW ITW¨WY äWIW¦W, s¦WWTcX£WkXNäW E¡WXyW¨WcäWwWY ¡WVc§WWÈ ¤WWTvWyWWÈ¥WhNW¤WWoWyWWÈ TL¨WWPWÈ¥WWÈ §WpWZ¥WXvW ¥WvWAyWc ¡WÈwWhyWY £WTW£WTYyWW AXxWIWTwWY¡W§§WX¨WvW wW¨WWyWW A¨W©WTh W’ VvWW.

©W¨WW§W Ac Kc Ic äWZÈ ¡WWXI©vWWyWY©WcyWW IáT¡WÈwWYAh ©WWwWc ©WWÈOoWWÈO

ITYyWc v¦WWÈyWY LyWvWWyWc ¤WWTvW AyWc XVÈRZX¨WThxW ¥WWNc EäIcTc Kc? WW©vWX¨WIvWWvWh Ac Kc Ic ¡WWXI©vWWyWY ¥WWyW©W¥WWÈTVc§W XVÈRZ X¨WThxWY ¥WWyWX©WIvWWyWZÈ v¦WWÈyWY©WcyWW RhVyW IT¨WWyWY ©WWwWc vWcyWc˜hv©WWVyW ¡WuW ITc Kc. VLZ wWhPW©W¥W¦W ¡WVc§WWÈ ¡Wa Wg ¡WWXI©vWWyWY ¡WÈý£W©Wa£WWyWW oW¨WyWgT ©W§W¥WWyW vWW©WYTyWYvWc¥WyWW L AÈoWT–WIc Vv¦WW ITY RYxWYVvWY. Ac Vv¦WWTWyWc v¦WWÈyWY LyWvWWAcVYTh oWuWW¨¦Wh, vWcyWW ¡WT Ô§Wh¨WT©WW¨¦WW, s¦WWTc Vv¦WWTWyWc ©Wý©WÈ¤WUW¨WyWWTW y¦WW¦WWxWYäWc ¡WWK§WWRT¨WWLcwWY ¤WWoWYyWc ¡WhvWWyWh ø¨W£WrWW¨W¨Wh ¡WPÛh. ©W§W¥WWyW vWW©WYTyWh¨WWÈI AcN§Wh L VvWh Ic vWcuWc CäWXyWÈRWIW¦WRW¥WWÈ £WÈxW AcI C©WWC ¥WXV§WWyWc¥WU¨WWyWY ¤Wa§W ITY AyWc CäWXyWÈRWIW¦WRW¥WWÈ £WR§WW¨W §WW¨W¨WWyWY WIY§WWvWITY VvWY.

AW¨WY ¥WWyWX©WIvWW Vh¦W vWhLcVWRY ScmNTYAh £WÈxW wW¨WWyWY AWäWW¨¦WwWg Kc. 2010¥WWÈ ¡WWXI©vWWyWY XS§¥W

XyW¥WWg WY äWT¥WYyW Ah£WcRyWc vWcyWY XS§¥WxW XrW§Ply©W AhS vWWX§W£WWyW ¥WWNcAc¥WY Ac¨WhPg ¥W¬¦Wh VvWh. vWc¥WWÈLuWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic IC TYvWcLcVWRY ©WÈoWOyWh XSRW¦WYyW vWd¦WWT ITcKc. LdäWc ¥WhVÈ¥WR, §WäIT, VTIvWE§W AÈ©WWT LcyWc V¨Wc VTIvW E§W¥WZýXVÚYyW IVc WW¦W Kc, Lc WW LcVWRY©WÈoWOyWh ¥WWNc IáT¡WÈwWY vW²¨W oWTY£WAyWc AXäW–WvW ¡WXT¨WWThyWWÈ £WWUIhyWcäWhxWY IWQc Kc. vWc¥WyWc nWW¨WWyWZÈ AyWc XäW–WuW A¡WW¨W¨WWyWW yWW¥W ¡WT ¥WWB§Wh RaT˜XäW–WuW XäWX£WTh¥WWÈ ¥WhI§W¨WW¥WWÈAW¨Wc Kc. AVÃ AcIWÈvW¥WWÈ vWc¥WyWcC©§WW¥W AyWc ¥WW¯W C©§WW¥WyWZÈ XäW–WuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. £WVWTyWYRZXyW¦WW ©WWwWc vWc¥WyWh IhC ©WÈ¡WIg yWwWYVhvWh. v¦WWT£WWR AW £WWUIh ©WWwWcpWhT A¥WWyW¨WY¦W ¦W¨WVWT IT¨WW¥WWÈAW¨Wc Kc, LcwWY vWc¥WyWW ¥WyW¥WWÈ ¡WhvWWyWWAÅ©vWv¨WyWc §WCyWc L pWbuWWyWh ¤WW¨W¡WcRW wWC ý¦W Kc. ¡WKY vWc¥WyWcC©§WW¥WyWW ¥WWNc ¥WTY SYN¨WWwWY LÌWvWAyWc ¡WTYAh ¥WU¨WWyWh ¡WWO ¤WuWW¨WW¦WKc.

Lc £WWUIh ©WWwWc AWN§Wh pWhTA¥WWyW¨WY¦W ¦W¨WVWT wWC TéWh Vh¦WvWcyWc ¥WhvW ¨WxWZ ¥WZyWWX©W£W §WWoWc Kc.v¦WWT£WWR AW £WWUIhyWc ¡WXç¥WY RcäWhAyWc ¤WWTvW¥WWÈ ¥WZ©W§W¥WWyWhyWW IXwWvWEv¡WYPyWyWY £WyWW¨WNY ©WYPYAhRcnWWP¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. vWcyWh £WR§Wh §Wc WhAc xWWX¥WgI L¨WW£WRWTY Vh¨WWyWZÈ IVYyWcvWc¥WyWc ¥WT¨WW-¥WWT¨WW ¥WWNc ©WVL TYvWcvWd¦WWT ITY §Wc WW¦W Kc. vWcwWY AcII©WW£WyWW ¥WT¨WWwWY AWvWÈI¨WWRyWhTmvWTÈXLvW Ax¦WW¦W £WÈxW wWC LäWcAc WY AWäWW TWnW¨WY nW¦WW§WY ¡WZ§WW¨W¡WI¨W¨WW Lc WZÈ Kc.

¡WWXI©vWWyW Lc WW ¥WZÅ©§W¥W TWÖl¥WWÈ §WpWZ¥WvWYAhyWY ¨W©vWY yWoWu¦WI¦WWg £WWR ¥WZ©W§W¥WWyW V¨Wc ¡WhvWWyWW L ¥WLV£WyWW §WpWZ¥WvWY ©WÈ RW¦W©WWwWc XV©WW£W rWamvWc ITY TéWW Kc. C.©W.2000 £WWRwWY Av¦WWT©W ZxWY E¡W¥WVWóY¡W¥WW È Ih¥WY XV È©WW¥WW È XV ÈR ZAhyWY©WTnWW¥WuWYAc ¡WhvWWyWW L ¥WZÅ©§W¥W ¤WWCAhyWW VWwWc ¥WTyWWTW¥WZÅ©§W¥WhyWY ©WÈn¦WW R©W oWuWY ¨WxWWTc Kc!

AcI ¦WZ WW ©WWxWIyWW ¥WyW¥WWÈ Å©wWTvWW yW VvWY. AW ©W¥W©¦WWyWW V§W ¥WWNc vWcIcN§WW¦W ©WÈvW-¥WVWv¥WWAh ¡WW©Wc oW¦Wh, ¡WTÈvWZ ©W¥WWxWWyW yW wW¦WZÈ. AcI XR¨W©WcvWcuWc ¥WVWv¥WW ¡WZÈPTYIW–WøyWY n¦WWXvWyWY WWvW ©WWÈ¤WUY vWh vWc¥WyWY ¡WW©Wc oW¦WhAyWc £Wh§¦Wh, <¤WoW¨WyWÊ, ¥WWTW ¥WyW¥WWÈ Å©wWTvWW yWwWY. vWcyWZÈ IWTuW ¥WyWc Ac §WWoWcKc Ic ¥WWTW I¥Wg¥WWÈ üQvWW yWwWY.> ¡WZÈPTYIW–WøAc IéWZÈ, <Lc E¡WW¦WwWY üQvWW˜W’ wWW¦W Kc, vWcyWc vW¥Wc ITY yWVÃ äWIh, vWcwWY vW¥WyWc IVc WWyWh IhC AwWg yWwWY.>

©WWxWIyWc xWßh §WWo¦Wh. vWc £Wh§¦Wh, <vW¥Wc IVh vWh nWTW, VZÈ A¨Wä¦W ITYäW.VZÈ ©W¨Wg©¨W v¦WWoWY RCäW.> ¡WZÈPTYIW–WøAc IéWZÈ, <VW§W¥WWÈ vWc ©WÈ¤W¨W yWwWY, vW¥WcK ¥WXVyWW £WWR AW¨Wh.> ©WWxWI IäWÈZ L yW £Wh§¦Wh. vWc rWa¡WrWW¡W v¦WWÈwWY rWW§¦WhoW¦Wh. vWcyWc ¡WZÈPTYIW–W ¡WT £WVZ oWZ©©Wh AW¨¦Wh. vWcyWc §WWo¦WZÈ Ic vWcAh ¡WhvWWyWY

ývWyWc £WVZ ¥WhNW ¥WVWv¥WW ¥WWyWYTéWW Kc vWcwWY Õc×vWW RcnWWP¨WW¥WWNc AW¨WZÈ IVY TéWW Kc. ¡WTÈvWZwWhPY WWT £WWR ©WWxWIyWc §WWo¦WZÈ IcvWc yWWVIyWh vWc¥WyWWwWY yWWTWLwWC TéWh Kc. äWm¦W Kc Ic vWcyWY¡WWKU IhC oWaQ ¨WWvW Vh¦W,AcN§Wc L vWh vWc¥WuWc K ¥WXVyWW£WWR £Wh§WW¨¦Wh VäWc. vWcAh Ac¥W

L IÈC AWN§WW ¥WhNW ¥WVWv¥WW yWVÃ £Wy¦WW Vh¦W.K ¥WXVyWWyWh ©W¥W¦W ¡WaTh wWvWWÈ s¦WWTc ©WWxWI ¥WVWv¥WWø ¡WW©Wc ¡WVhÈr¦Wh vWh

vWc¥WuWc IéWZÈ, <Ac XR¨W©Wc Lc TYvWc vWcÈ ©W¨Wg©¨W v¦WWoW¨WWyWh RW¨Wh I¦Whg vWcyWWwWY §WWo¦WZÈIc vWWTW¥WWÈ AX¤W¥WWyW Kc. ¡WTÈvWZ vWZÈ ¥WWTY WWvW ¥WWyWYyWc STYwWY AW¨¦Wh vWcyWh¥WvW§W£W Ac Kc Ic vWcÈ AX¤W¥WWyW AyWc ÿhxW ¡WT XyW¦WÈ WuW ITY §WYxWZÈ Kc. V¨Wc vWWTY©WWxWyWW ©WSU wWäWc.> AW ©WWÈ¤WUYyWc ©WWxWI ¡WZÈPTYIW–Wø ©WW¥Wc yWvW¥W©vWI wWCoW¦Wh.

©WWxWIyWY ©W¥W©¦WW

¥WWNYyWh ¡WYAcrW rWayWh (IcÅ§äW¦W¥W IW£WhgyWcN)yWh E¡W¦WhoW (XIoWkW/Vc)6.5 2506 . 0 5005.5 7505.0 1 0 0 04.5 12504.0 1500

§WcnWIh

PW‹.rWyÏIWyvW X¥WÕW, WXT× Wd°WWXyWI (Acm¨WWI§rWT), –Wc WY¦W ©WÈäWhxWyW IcyÏ,©WYSW, AWuWÈR.PW‹.TYvWcªW ¨WY. £WhTYrWWÈoWT, ¥WRRyWYäW ˜x¦WW¡WI (XSäWTYM), AWuWÈR IbXªW¦WZXyW¨WX©WgNY, AWuWÈR.PW‹.©WZ¤WWªW ©WTIWT, Wd°WWXyWI, –Wc WY¦W ©WÈäWhxWyW IcyÏ, ©WYSW, AWuWÈR.ÕY LdX¥WyW AcrW. ¤Wá, X¨WªW¦W XyWªuWWÈvW (XSäWTYM), IbXªW X¨W°WWyW IcyÏ, AWuWÈRIbXªW ¦WZXyW¨WX©WgNY, Rc WWvWL

AW¤WWT

IcyÏY¦W ¥WYOW¡WWuWY ø¨W¡WW§WyW AyWZ©WÈxWWyW ©WÈ©wWWyW (©WYSW)¤WWTvWY¦W IbXªW AyWZ©WÈxWWyW ¡WXTªWR (AWC©WYAcAWT)AcNYI, AWuWÈR IbXªW ¦WZXyW¨WX©WgNY, £WhT©WR rWhIPY,AWuWÈR-388001 (oWZLTWvW) ShyW yWÈ.02692-263699


XTNc§WyWh XyWuWg¦WXTNc§W IWTh£WWT¥WWÈ AcSPYAWC ˜v¦Wc PW£WcTYAhyWhX¨WThxW vWh ©W¥Wø äWIW¦W, ¡WTÈvWZ AWç¦Wg AcyWZÈ Kc Ic AW¥WZÚc ¤WWL¡W-PW£WcTY ¡W–Wh AcILawW AyWc AcI¥WvW Kc...

LcVWRyWWÈ IWTnWWyWWÈ� ¨WªWg: 12 � AÈI yWÈ.168 � £WZxW¨WWT, 5 XP©Wc¥£WT,2012

¨WPW˜xWWyW¡WR?

AWoWW¥WY AcI WªWg üXÖAc CÅm¨WNY¥WWÈ ThIWuW Õc× TVcäWc : ©WhyWW ITvWWÈ ¡WuWCÅm¨WNY¥WWÈ WxWZ XTNyWg ¥WU¨WWyWY WIY: IÈ¡WyWYAhyWY AW¨WI 20 NIW WxWäWc


{kuøk oLk MxuLk÷e RÂõðxe

rhMk[oLkk rhÄ{ ËuMkkEyu Ëkðku fÞkuo

Au fu rzMkuBçkhLkk {rnLkk{kt çkòhLke

ÂMÚkrík ¾wçks Mkkhe hnuþu. nk÷{kt

{knku÷Lku òuíkk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku

Úkþu. Vuçkú wykhe {rnLkk MkwÄe

MkuLMkuõMk 23000Lke MkÃkkxe MkwÄe

ÃknkU[e òÞ íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE

hne Au. yk MíkhÚke ½xkzku ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au. rhÄ{

ËuMkkELkk sýkÔÞk {wsçk

ftÃkLkeykuLke ykðf{kt 20 xfkLkku

ðÄkhku ÚkE þfu Au. çkòh{kt

r÷ÂõðzexeLke ÂMÚkrík ¾wçk Mkkhe hnuþu

fkhý fu rðfrMkík ËuþkuLkk çkòhku{kt

íkfku ¾qçk ykuAe hnu÷e Au. çkkfeLkk

R{SoLk {kfuoxLke Mkh¾k{ýe{kt

¼khík{kt f{kýeLkku økúkuÚk yLÞku

fhíkk ðÄkhu hÌkku Au. rhÄ{ ËuMkkELkwt

yu{ Ãký fnuðwt Au fu MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt EMkeçke yLku y{urhfe

Vuzh÷ rhÍðo îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k

Ãkøk÷k, fkuÃkkuohux RÂLzÞkLkk Mkkhk

Ãkrhýk{ku, Mkkhe r÷ÂõðrzxeLke

ÂMÚkrík yLku ¼khík Mkhfkh îkhk

÷uðk{kt ykðu÷k ykŠÚkf MkwÄkhkLkk

Ãkøk÷k {níðÃkqýo Au. Vuçkúwykhe

{rnLkk MkwÄe MkuLMkuõMk 23000Lke

MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.

ykhçkeykE 18{e rzMkuBçkhLkk

rËðMku r{zx{o ¢urzx Ãkku÷eMke ònuh

fhLkkh Au. yk{k huÃkkuhux{kt ½xkzku

ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne

Au. òu f u ík uyk u {kLk u Au f u

Mkeykhykh{kt ½xkzku ÚkE þfu Au.

òLÞwykhe {rnLkk{kt ykhçkeykE

huÃkkuhux ½xkze þfu Au. rhÄ{Lkwt fnuðwt

Au fu y{urhfkLke LkkýktfeÞ ÂMÚkrík

®[íkksLkf Au. ¼khíkLke y{urhfe

yÚkoíktºk Ãkh ykŠÚkf rLk¼ohíkk ½xe hne

Au. SyuMkxe suðk ykŠÚkf MkwÄkhk

y{÷e çkLke økÞk çkkË ¼khíkLke ÂMÚkrík

ðÄkhu {sçkwík Úkþu. AuÕ÷k rºk{krMkf

økk¤k{kt ¼khík{kt ftÃkLkeykuLkk

{kŠsLk{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku

Au. yk MkwÄkhku ykøkk{e A-ykX

{rnLkk MkwÄe òhe hne þfu Au.

çkòh yuf ð»ko{kt 25 xfk rhxLko

ykÃke þfu Au. MkuLMkuõMk 23000

MkwÄe ÃknkU[þu. nk÷{kt çkòh{kt

ðu[ðk÷eLkwt Lknª çk÷fu ¾heËkheLke

íkfku hnu÷e Au.

íku{Lkwt fnuðwt Au fu çkUf, ykuxku,

r{rzÞk RLzMxÙeÞ÷ ykøkk{e 12

{rnLkk{kt ykWx ÃkhVku{o fhþu.

çkòh{kt ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[-ËMk

ð»ko {kxu {qzehkufkýLke Mk÷kn

ykÃkðk{kt ykðe Au. rhxu÷

hkufkýfkhku{kt yuMkykEÃke {khVíku s

hkufký fhðwt òuEyu. ykøkk{e yuf

ð»koLke árüyu RÂõðxe MkkiÚke ©uc

hnuþu. MkkuLkk y™u rVõMz ykðf fhíkk

ðÄkhu RÂõðxe rhxLko {¤þu. yuf

ð»ko{kt yuVyu{MkeS Mkuõxh{kt

ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu.

X¥WPIc¡W AyWc ©¥Wh§WIc¡W¥WWÈ ¡WuW ¨WxWWTh wW¦Wh

ASPWvWSPY ¨WrrWc ©Wcy©Wcm©W¥WWÈ43 ¡WhCyNyWh ¨WxWWTh yWhÈxWW¦Wh

XyW¢NY¥WWÈ 18 ¡WhCyN ¨WxWWTh : AcSPYAWCyWW ¥WW¥W§Wc ©WÈ©WR¥WWÈrWrWWg WrrW ¥WaPYThIWuWIWTh ©WW¨WxWWyW RcnWW¦WW

{Õxeçk úkLz hexu÷{kt

yuVzeykRLkk {wÆu MktMkË{kt þY

ÚkÞu÷ [[ko suðk Ãkrhçk¤kuLke

¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh yksu

{kuxkÃkkÞu yMkh òuðk {¤e níke.

yVzkíkVzeLkk {knku÷ ðå[u

¼khíkeÞ þuhçkòh økúeLk ÍkuLk{kt

çktÄ hnuðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk.

{wtçkR þuhçkòhLkk çkeyuMkR

MkuLMkuxeð RLzuõMk fk{fksLkk ytíku

42.80 Ãkk uRLx ðÄeLk u

19348.22 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu

{sçkqík hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk

Ãkøk÷u Ãkøk÷u Lk uþLk÷ Mxkuf

yuõMk[uLsLkk rLk^xe{kt Ãký

18.30 Ãkk uRLx ðÄeLk u

5889.25 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu

çk tÄ ÚkÞk u níkk u. Mk tMkË{k t

{íkrð¼ksLkLke òuøkðkR nuX¤

yuVzeykR {wÆu [[ko þY ÚkkÞ íku

Ãknu÷kt s {wtçkR þuhçkòh Mkk{kLÞ

Lke[e MkÃkkxeyu ¾qÕÞku níkku. íÞkh

çkkË íkhík s íku 7 ÃkkuRLx ½xâku níkku.

yk s heíku rLk^xe Ãký ½xkzk{kt

[k÷íkku níkku.

Mkðkhu çkòh ¾q÷íkkLke MkkÚku s

ykuR÷-økuMk, ÃkeyuMkS, Vk{ko yLku

ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e

níke. ßÞkhu ykRxe, xufLkku÷kuS

yLku fuÃkex÷ økwzTÍ þuhku{kt ðu[ðk÷e

òuðk {¤e níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk

MkuLMkuõMk 19374.94Lke Ÿ[e

yLku 19263.71Lke Lke[e MkÃkkxe

ðå[u ðÄ½x ÚkÞk fÞkuo níkku. yk s

«{kýu LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs

rLk^xe Ãký 5894.95 yLku

5859Lke Lke[e MkÃkkxe ðå[u s

hÌkku níkku. ËhBÞkLk çkeyuMkR

{ezfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk

yLkw¢{u 0.10 xfk yLku 0.59

xfk ðÄeLk u çk tÄ hÌkk níkk.

çkeyuMkR-30 rM¢Ãkk u{kt 11

ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ðÄe níke.

ßÞkhu 19 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík

½xe níke. íkkíkk Ãkkðh{kt 4 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mk uLMk uõMk nuðeðuRx

he÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 2.49

xfkLkk u WAk¤ku ÚkÞk u níkk u.

yuMkçkeykR, çkòs ykuxku,

ykuyuLkSMke, økuR÷ RÂLzÞk,

yu[zeyuVMke, ¼u÷ yLku ¼khíke

yuhxu÷{kt 0.24 Úke 1.60 xfk

MkwÄeLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. ßÞkhu

{rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 1.75

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rð«ku, yuLkxeÃkeMke,

xeMkeyuMk, {kYrík Mk wÍwfe,

®nËwMíkkLk ÞwLke÷eðh, rMkÃ÷k,

yu÷yuLzxe, íkkíkk Mxe÷,

RLVkuMkeMk{kt 0.1 Úke 1.40 xfk

MkwÄeLkku ½xkzku hÌkku níkku. {kfuox

çkúuzÚk nfkhkí{f hne níke.

yW¥W©vWcA¥WcXTIY AX¤WyWc WY ¡WcXT©W XV§NyW AW XR¨W©Wh¥WWÈ ¤WWTvWyWY ¥WVc¥WWyW£WyWY Kc. ©Wh¥W¨WWTc vWc AcIR¥W ¤WWTvWY¦W AÈRWL¥WWÈ ¥W È Z£WCyWWX©WöYX¨WyWW¦WI ¥WÈXRT¥WWÈ RäWgyW IT¨WW ¡WVhÈrWY VvWY. oWh¨WW¥WWÈ AW¦WhøvW¡WuWø¥WWÈ CÅyP¦WW XTýcNg ScäWyW X¨WI¥WWÈ ¤WWoW §Wc WW AW¨WY Kc.

rWIrWWTY Ic©W¥WWÈ ¥WhNh SNIh

oWYXvWIW ˜ITuW¥WWÈ ¥WZn¦W©WW–WY A¥WcXTIW ¡W§WW¦WyW

Lkðe rËÕne, íkk.4

økeríkfk þ{ko ykí{níÞk

fuMk{kt yksu {kuxe ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku.

íkÃkkMkfkhkuLku yuðwt

òýðk {éÞtw Au fu

Ãkk u÷eMk Ãký

{ w Ï Þ M k k û k e

[ k t r þ ð Y Ã k

y{urhfk Vhkh ÚkE

økÞku Au. 27{e

LkðuBçkhLkk rËðMku fkuxo{kt íkuLkk

rLkðuËLk {kxu ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu

íku AuÕ÷e ð¾ík Ëu¾kÞku níkku.

ò{eLk WÃkh hnu÷ku yk

{wÏÞ Mkkûke y{urhfk Vhkh ÚkE økÞk

çkkË Ãkku÷eMk íktºk {kxu srx÷ Mk{MÞk

W¼e ÚkE økE Au. yuðwt òýðk {éÞw

Au fu yk Mkkûke MkkiÚke Ãknu÷k yçkwÄkçke

økÞku níkku íÞkh çkkË íÞktÚke ËqçkE

økÞku níkku y™u ËqçkEÚke ^÷kEx

ÃkfzeLku LÞqÞkufo ÃknkU[e økÞku níkku.

fku÷ hufkuzo Ëþkoðu Au fu yk þÏMku

íÞkLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke {ËË ÷eÄe níke.

f k t z k L k e

yu{zeyu÷ykh ftÃkLke{kt

{ k L k ð M k t þ k Ä L k

rð¼køk{k t MknkÞf

{uLkush íkhefu níkk y™u

yYýk [ëkLku Mkkhe heíku

yk u¤¾u Au. yYýk

[ëkLke økeríkfk þ{koLku

ºkkMk ykÃkðk{kt ¼qr{fk çkË÷

ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

økeríkfk {k{÷k{kt {wÏÞ MkkûkeLke

{níðÃkqýo ¼qr{fk nkuE þfu Au.

yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu

økkuÃkk÷ fktzk îkhk íkuLke {ËË fhðk{kt

ykðe Au. swËkswËk þnuhku{kt íkuLkk

Lkuxðfo hnu÷k Au. òu fu fktzkLkk ðfe÷u

yk ík{k{ ykûkuÃkk uLk u hrËÞku

ykÃÞku Au.

{wtçkE, íkk.4

{wtçkE{kt yksu {kuxe xÙuLk Ëw½oxLkk

x¤e økE níke. {wtçkELke ÷kuf÷

xÙuLkLkk yuÂLsLk{kt yufkyuf ykøk

Vkxe Lkef¤e níke. yk çkLkkð{kt

ykuAk{kt ykuAk ºký ÷kufkuLku Rò

ÚkE níke. ykøk yLÞºk Vu÷kE òÞ

íku Ãknu÷k s íkuLku fkçkq{kt ÷uðk{kt

ykðe níke. «kÚkr{f ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkçkoh

÷kELk WÃkh Ëkuzíke ÷kuf÷ xÙuLkLkk

yuÂLsLk{kt WÃkLkøkheÞ Lkuxðfo WÃkh

huœe hkuz y™u zkufÞkzo ðå[u ykøk Vkxe

Lkef¤e níke.

yk çkLkkð{kt ºký ÷kufku ËkÍe

økÞk níkk. ËkÍe økÞu÷k ÷kufkuLku susu

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk

níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk íkhík s

[kh VkÞh xuLzhku ½xLkkMÚk¤u

ÃknkUåÞk níkk y™u ¼khu snu{ík çkkË

RWMY oW¦Wc§WW¯WuWyWc VhÅ©¡WN§W nW©WcPW¦WW

¥WZÈ£WC¥WWÈ NlcyWyWW AcÅyLyW¥WWÈAWoW : ˜¨WW©WYAhyWh £WrWW¨W

ykøk WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt ykðe

níke. òu fu nkçkoh ÷kELk Ãkh xÙuLk

MkuðkLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke

suÚke yk Yx ÃkhLkk «ðkMkeykuLku ¼khu

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku.

ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkk MktçktÄ{kt

ðÄw {krníke {¤e þfe LkÚke Ãkthíkw

yk çkLkkðÚke ÷k uf÷ xÙ uLkLkk

yrÄfkheyku{kt Ãký ¼khu LkkMk¼køk

hne níke. ËkÍe økÞu÷k ÷kufkuLke

yku¤¾ fhe þfkE LkÚke. «kÚkr{f

ynuðk÷ {wsçk huœe hkuz yLku zkufÞkzo

ðå[uLkk ÔÞMík Yx Ãkh ykøkLke

½xLkkLkk Mk{k[kh ÍzÃkÚke Vu÷kE

økÞk níkk y™u hu÷ðuLkk xku[Lkk

yrÄfkheyku çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk

níkk Ãkku÷eMk xwfze Ãký ÃknkU[e níke.

hkník fk{økehe{kt MÚkkrLkf ÷kufku Ãký

òuzkÞk níkk.

IWTh£WWTYAhyWW ¡WoWWT¥WWÈ9.4 NIWyWh ¨WxWWTh wWC äWIc

AWXwWgI ¥WÈRYyWY Ih¡WhgTcN E¡WT ©WYxWY A©WT

Lkðe rËÕne, íkk.4

xk u[Lkk ¼khíkeÞ

fkhkuçkkheykuLkk Ãkøkkh{kt yk

LkkýktfeÞ ð»ko{kt 9.4 xfk MkwÄeLkku

Ãkøkkh ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE

hne Au. ø÷kuçk÷ fLMkÕxLMke nu økúwÃk

îkhk yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt

ykðe Au. ykŠÚkf {tËeLkk Mkftò{kt

fkuÃkkuohux øk]n nkuðkLkk fkhýu fkuE

støke Ãkøkkh ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

Ëu¾kE hne LkÚke. ytËkrsík Mkhuhkþ

Ãkøkkh ðÄkhku çku yktfzk fhíkk ykuAku

nkuE þfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

økÞk ð»kuo xku[Lkk fkhkuçkkheykuLkk

Ãkøkkh{kt 11 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. MkeEyku yLku íku{Lke

ftÃkLkeykuLkk ð¤íkh{kt 9 xfkÚke

9.4 xfkLkku ðÄkhku ¢{þ: ðíko{kLk

LkkýktfeÞ ð»ko{kt ÚkE þfu Au. nu økúwÃk

RÂLzÞk rhðkzo «uÂõxþ r÷zh ©eÄh

økýuþLku yk {wsçkLke {krníke ykÃke

Au.

ykøkk{e Lkkýk tfeÞ ð»k o

2013-14{kt ¼khíkeÞ MkeEyku

y™u xku[Lkk fkhkuçkkheykuLkk

Ãkøkkh{kt ¢{þ: 8.9 yLku 9 xfkLkku

ðÄkhku ÚkE þfu Au. fkhkuçkkheykuLkk

Ãkøkkh ðÄkhk yLku {tËeLke MkeÄe

yMkh òuðk {¤e hne Au. xkuÃk

yuÂõÍõÞwxeð ftBÃkuLMkuþLk rhÃkkuxoLkk

¼køkYÃku yk íkkhý çknkh ykÔÞk

Au. íkkhýku yksu òhe fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk{k ¼khík{kt

ykuÃkhux ÚkÞu÷e 158 ftÃkLkeykuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.

¼khíkeÞ yLku LkkuLk «{kuxh MkeEyku

{kxuLkku Ãkøkkh «ðkn òuðk {¤e

hÌkku Au. xqtfk økk¤k yLku ÷ktçkk

økk¤kLke RLMkuLxeð yuftËhu fkhkuçkkhe

ð¤íkhLkk 30Úke 44 xfkLkk nkuE

þfu Au.

rhxu÷ yLku çkurÍf rhMkkuMko suðk

MkuõxhkuLku ykðhe ÷uíkk MkeEykuLke

rðËuþe ¼híke{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku

Au. çkòh, ÔÞqnh[Lkk, MktMf]rík

yLku {níðfktûkk yk [kh {wÏÞ

Ãkrhçk¤ku ð¤íkh {kxu sðkçkËkh

hÌkk Au.

©WTcTWäW AÈRWXLvW ¡WoWWT ¨WxWWTh £Wc AWÈIPWAh¥WWÈ TVcäWcyWVÃ : NhrWyWY IÈ¡WyWYAh ¡WuW VW§W¥WWÈ ¥WZäIc§W vW£WßW¥WWÈ

A¥WRW¨WWR ©WhyWW-rWWÈRY £WýT¥WWÈ pWNWPh

©WhyWW¥WWÈ STY ÝX¡W¦WW 200,rWWÈRY¥WWÈ ÝX¡W¦WW 600 vWaNÛW

TWLIY¦W Å©wWTvWW L X¨WIW©WyWc¨WcoWY§WY £WyWW¨WäWc : yWTcyÏ ¥WhRY

oWZLTWvWyWc IhÈoWkc©WyWW Ii¤WWÈPhwWY ©WÈ¡WauWg ¥WZmvW TWn¦WZÈ

IhÈoWkc©W ©W²WW¤WanWY AyWc ø-VLaTY¦WW Ii¤WWÈPIWTYyWY ¡WWNYgI¹§W £WW¨WyW äWVcTh¥WWÈ AcIY ©WWwWc ¥WhRYyWh §WWC¨W Nc§WYIW©N

y{ËkðkË, íkk. 4

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

økwshkík{kt yufeMkkÚku 52 (çkkðLk)

þnuhku{kt Úkúe-ze xufLkku÷kuS R{usÚke

sLkíkk sLkkËoLkLkku MktÃkfo fhíkk

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu yk [qtxýe

økwshkíkLkwt ¼krð fkuLkk nkÚk{kt MkkUÃkðwt

Au íku Lk¬e fhLkkhe Au. ykÃkýu

økwshkíkLku fkUøkúuMkLkk fki¼ktzkuÚke MktÃkwýo

{wõík hkÏÞwt Au yLku økwshkíkLkk

ÞwðkLkku, rfMkkLkku, {rn÷k, Ër÷ík

þkur»kík, ykrËðkMke MkkiLkk MkÃkLkk

Mkkfkh fhðk Au.

økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkk [qtxýe

ZtZuhk{kt yuðe fkuR s Lkðe ðkík LkÚke

su hkßÞLkk rðfkMkLku Lkðku {kuz ykÃku

yu{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu MÃküÃkýu

økwshkíkLkk ¼ÔÞ rLk{koý {kxu

¼ksÃkkLkk MktfÕÃkÃkºkLkku yÇÞkMk

fhðk íkw÷Lkk fhðk hksfeÞ ÃktrzíkkuLku

yLkwhkuÄ fÞku o níkku. hksfeÞ

ÂMÚkhíkkÚke yk MkhfkhLku sLkíkkyu

ÃkeXçk¤ ykÃÞwt Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt. yuf MkkÚku ÷k¾ku LkkøkrhfkuLku

x ufLkk u÷k uS îkhk {¤ðkLkk

Mkki¼køÞLkku WÕ÷u¾ fhe LkhuLÿ

{kuËeyu sýkÔÞwt fu nwt nt{uþk «íÞuf

Ãk¤ sLkíkkLkk MLkun «u{ ðå[u s

hÌkku Awt. su nhuf ûkýÚke Lkðe Qòo

{¤e Au. ËwrLkÞk{kt fkuR Mk{]Ø

Ëuþ{kt Ãký ÷kufMktÃkfoÚke Úkúe ze

xufLkku÷kuS îkhk fÞktÞ [qtxýe «[kh

ÚkÞku LkÚke. økwshkíkLke yk ½xLkk s

rðïLke yòuz ½xLkk Au. ykÃkýk

økwshkíkeLke Akíke øksøks Vq÷u, {kÚkw

Ÿ[wt hk¾eLku ËwrLkÞk{kt W¼ku hne

þõÞku Au.

yk [qtxýe W{uËðkhLkwt ¼køÞ

Lk¬e fhðkLke nkh-SíkLke LkÚke,

Ãkhtíkw sLkíkkyu rLkÄkoh fhðkLkku Au fu

Äçkfíkwt rðfkMkLke Ÿ[kR Ãkkh fhe

hnu÷wt økwshkík fkuLku MkwÃkhík fhðwt Au

yu{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt

fu ¼kðLkk{kt íkýkRLku fu swêkýkLke

¼h{khÚke W{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{u

çkxLk ËçkkððkLke ¼q÷ ÚkkÞ Lknª íku

òuòu.

fkUøkúuMku íkku sLkíkkLku swêkýkLkk

MkÃkLkk çkíkkðu÷k-«òLke ykt¾{kt

Äq¤ Lkkt¾e, ðkuxçkuLf hksLkerík

fhðk yufçkeòLku ÷zkððkLkk s

ÃkUíkhk fhu÷k Au íkuLke ¼qr{fk ykÃke

LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu AuÕ÷k

yrøkÞkh ð»k oÚke øk wshkíkLkk

rðfkMkLke ÃkeX Mkki Úkkçkzu Au, økkihð

fhu Au Ãký íkuLkwt çkÄwt ©uÞ, yksLkk

yVzk-íkVzeLkk Þwøk{k t Ãký

økwshkíkLke sLkíkkyu fkuRLkk

«¼kð{kt ykÔÞk ðøkh hksfeÞ

ÂMÚkhíkk ò¤ðe Au, rðfkMkÚke

rð[r÷ík ÚkÞk LkÚke íkuLku Vk¤u òÞ

Au. òu øk wshkík{k t hksfeÞ

yÂMÚkhíkk nkuík, Akþðkhu Mkhfkh

çkË÷kíke nkuík íkku çkkh çkkh ð»koÚke

rðfkMk [kÕÞku Lkk nkuík. yu{ íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt.

<oWWCP>X¨WvWc§WW ¦WZoWyWY ýuWYvWY AX¤WyWc WY ¨WVYRY TVc¥WWyWc ¥WZÈ£WC¥WWÈ ©WRW£WVWT AX¤WyWcvWW ©¨W. Rc W AWyWÈRyWY¡WZu¦WXvWXwWAc vWc¥WyWY ˜XvW¥WWyWZÈ AyWW¨WTuW I¦WZg VvWZÈ AyWc yWøIwWY XyWVWUY VvWY. E§§WcnWyWY¦W Kc Ic¨WVYRYøAc Rc W©WWVc£W ©WWwWc XS§¥W <oWWBP>¥WWÈ ¦WWRoWWT AX¤WyW¦W AW¡¦Wh VvWh.

IhÈoWkc©W AcN§WcýVcT ø¨WyW¥WWÈRoWW£WWøyWZÈ £WYLZÈ yWW¥W : ¥WhRY

IhÈoWkc©W AcN§Wc RoWW£WWø, xWhnWW£WWøyWZÈ £WYLZ yWW¥W¥WhRY ©WWwWc £WcOI £WWR XyWuWg¦W §WYxWWyWY rWrWWg

yWTVXTyWZÈ AÈvWc IŒWoWkc©W¥WWÈwWYTWøyWW¥WZÈ : ýcTRWT ©W©¡Wcy©W

yWIWTWv¥WI IWTh£WWTWW §WYxWc ©WhyWWyWY XIÈ¥WvW 31600wWY31700 yWhÈxWWC : rWWÈRYyWh ¤WW¨W 60600wWY 61600

Lkðe rËÕne, y{ËkðkË, íkk. 4

þuhçkòh{kt þY ÚkÞu÷

ík uSLkk t Ãkøk÷u

h k u f k ý f k h k u

þuhçkòh{kt hkufký

fhðk ykf»kkoÞk Au

suLkk fkhýu

{tøk¤ðkhu Ãký

y{ËkðkË MkkuLkk-

[k tËe çkòh{kt

Lkfkhkí{f fkhkuçkkh

òuðk {éÞku níkku.

{tøk¤ðkhu ºkýu Äkíkwyku{kt òuðk

{¤eLku Lkfkhkí{f fkhkuçkkhLkkt fkhýu

ºkýuÞ Äkíkwyku ½xkzk MkkÚku çktÄ hne

níke. Mkðo«Úk{ MkkuLkkLke ðkík fheyu

íkku Mkku{ðkhLke íkuS çkkË Vhe

{tøk¤ðkhu y{ËkðkË {kfuox{kt

{tøk¤ðkhu MkkuLkk{kt Lkuøkuxeð fkhkuçkkh

òuðk {éÞku níkku. suLkkt fkhýu

rËðMkLkk ytíku 10 økúk{ MkkuLkkLkk

¼kð YrÃkÞk 200Lkk ½xkzk MkkÚku

YrÃkÞk 31600 Úke 31700Lke

MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. su

Mkku{ðkhu YrÃkÞk 31800Úke

31900Lke MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh níkk

ßÞkhu [ktËe{kt Mkku{ðkh çkkË Mkíkík

çkeò rËðMku Lkfkhkí{f fkhkuçkkh

s¤ðkR hÌkku níkku. Ãkrhýk{u

«ríkrf÷kuøkúk{ [ktËeLkk ¼kð YrÃkÞk

600Lkk ½xkzk MkkÚk u YrÃkÞk

61000Úke 61400Lke MkÃkkxe

WÃkh çktÄ hÌkk níkk. su Mkku{ðkhu

YrÃkÞk 61300 Úke 61800Lke

MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh níkk. ßÞkhu

Mkku{ðkhu V÷ux fkhkuçkkh çkkË

y{ËkðkË {kfuox{kt {tøk¤ðkhu

YÃkk{kt Lkfkhkí{f fkhkuçkkh òuðk

{éÞku níkku. suLkkt ÷eÄu «ríkrf÷kuøkúk{

YÃkkLkk ¼kð YrÃkÞk 600Lkk ½xkzk

MkkÚk u YrÃkÞk 60600 Úke

61000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk

níkk. su Mkku{ðkhu YrÃkÞk 61100

Úke 61600Lke MkÃkkxe WÃkh ÂMÚkh

níkk.

yk{ Mkk u{ðkhu ºkýuÞ

Äkíkwyku{kt rðhkuÄk¼k»ke fkhkuçkkh

çkkË {tøk¤ðkhu y{ËkðkË {kfuox{kt

ºkýuÞ Äkíkwyku{kt Lkfkhkí{f fkhkuçkkh

òuðk {éÞku níkku.

oWZLTWvW¥WWÈ ¤WWL¡W vWTSY Ac WY §WVcT Kc Ic LcyWY AWÈxWY¥WWÈIhÈoWkc©WyWW ¥WaXU¦WW EnWPY LäWc : IhÈoWkc©W E¡WT ©WYxWW ˜VWTh

y{ËkðkË, íkk. 4

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

¼ksÃkkLkk [q txýe «[kh

yr¼ÞkLk{kt yksu sýkÔÞwt níkwt fu,

yk [qtxýe{kt yíÞkhu ¼ksÃkk íkhVe

÷kuf[knLkkLke yuðe ÷nuh nwt ßÞkt

òô íÞkt òuðk {¤e Au yu MÃküÃkýu

çkíkkðu Au fu sLk-swðk¤Lke yk

¼ksÃk íkhVe yktrÄ fkUøkúuMkLkk {q¤eÞkt

økwshkík{ktÚke W¾kzeLku VUfe Ëuþu.

sLkíkkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkhe

fkUøkúuMkLku fkuR fk¤u økwshkík Mðefkhþu

Lknª.

LkhuLÿ {kuËeyu yksu Ërûký-

Ãkqðo økwshkíkLkk rLkÍh, {ktzðe yLku

[e¾÷e{kt ºký ykrËðkMke

sLk{uËLkeLke rðþk¤ Mk¼kyku{kt

fk Uøk ú uMk WÃkh ònuhSðLk{k t

sLkíkkLke ÃkeX{kt ¾tsh ¼kUfðkLke,

ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuLke MkkÚku

Ëøkku fhðkLke yLku MkkÚke ÃkûkLkku Äku¾ku

fhðkLke MkýMkýíke «ríkr¢Þk ykÃke

níke. rLkÍh{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt

f u fk Uøk ú uMk yux÷u ËøkkçkkS,

Äku¾kçkkS yLku MkkuËkçkkSLkwt çkeswt

Lkk{.LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu yk

[tqxýe{kt ¼ksÃkkLkk f{¤ WÃkh

{íkLkw t çkxLk Ëçkkðþku yux÷u

økwshkíkLkk rðfkMk {kxu çkkh-çkkh

ð»koÚke {sqhLke su{ Mkuðk fhLkkhk

LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{u s{k ÚkR sþu.

økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ¼ksÃkkyu

ònuh fhu÷ku MktfÕÃkÃkºk Mkk{kLÞ

{kLkðeLkk Mkw¾-Mk{]rØLkk MkÃkLkk

Mkkfkh fhþu.

yk [qtxýe{kt ÄkhkMkÇÞkuLke

nkh-Sík Lknª Ãký økwshkíkLke

ykðíkefk÷Lkwt Wßsð¤ ¼krð

¼ksÃkkLkk nkÚk{kt VheÚke MkkUÃkðkLkku

sLkVUMk÷ku ÚkðkLkku Au. [e¾÷e{kt

{wÏÞ{tºke yu økwshkík{kt fkUøkúuMk fuðk

fuðk swêkýk Vu÷kðeLku sLkíkkLkku

økw{hkn fhðk {ktøku Au íkuLkwt ÿüktík

ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu økwshkík{kt

RsLkuhe rþûký MkkiÚke MkMíkw Au yLku

{nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ, hksMÚkkLk{kt

íkku sux÷e RsLkuhe fku÷uòu «íÞuf

hkßÞ{kt Au íku{kt Mkhfkhe fku÷uòu{kt

økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw Mkhfkhe

RsLkuhe fku÷uòu Au.

hksMÚkkLk{k t Yk.

45000, nrhÞkýk{kt Yk.

40,000, yktÄ ú{k t Yk.

42000, {nkhk»xÙ{k t Yk.

25000 RsLkuhe fku÷uòuLke Ve Au

ßÞkhu øk wshkík{k t {kºk Yk.

1500Lke s Ve Au Aíkkt fkUøkúuMk

ÞwðkLkkuLku økw{hkn fhðk swêkýk

Vu÷kðu Au.

{ktzðe{kt LkhuLÿ {kuËeyu

økwshkíkLkk ÷kufkuLkk {ík ÷RLku Mk¥kk

WÃkh çkuXu÷e fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh

sLkíkkLku íkuLkku rnMkkçk ykÃkðk

çktÄkÞu÷e Au yu{ sýkðe økwshkíkLke

sLkíkk yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku s

rnMkkçk fhþu yuðku rðïkMk ÔÞõík

fÞk u o níkk u yLk u fk u tøk ú uMkLkk

ÃkrhðkhðkËLke Mk¥kk¼q¾Lke ykfhe

yk÷ku[Lkk fhe níke.

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yøkúýe

Lkhnrh y{eLk rxrfx Lk {¤íkkt

Lkkhks çkLÞk çkkË yksu íku{ýu yksu

fkUøkúuMkLkk ík{k{ nkuÆkyku íku{s

«kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke Ãký hkSLkk{wt

ykÃke ËeÄwt Au. Lkhnrh y{eLkLke

MkkÚku íku{Lkk yzÄku zÍLk sux÷kt

Mk{Úkof Lkuíkkykuyu Ãký fkUøkúuMkLkk

«kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt

ykÃke ËeÄk Au. fnuðkÞ Au fu yksu

çkÃkkuhu {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLku

LkhuLÿ {kuËe yLku Lkhnrh y{eLk

ðå[u çktÄ çkkhýu çkuXf ÞkuòR

níke. yux÷u ¼ksÃk{kt òuzkððkLke

yxf¤ku íkus çkLke Au.

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk

{wsçk økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk

Mkr{ríkLke fkuh fr{xe{ktÚke Lkhnrh

y{eLkLkwt {níðLkwt MÚkkLk níkwt. yLku

«ËuþLkk yøkúýe íkhefu íku{Lke

økýLkk fhðk{kt ykðíke níke.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çku ðkh

nkhu÷kLku rxrfx Lknª ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fhkíkkt Lkhnrh y{eLkLku

rxrfx Lknª {¤íkk íkuyku Lkkhks

ÚkÞk níkk. yLku fkUøkúuMkLkk yMktíkwc

ykøkuðkLkku fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk

çkku÷kðeLku fkUøkúuMkLku nhkððk {kxuLkku

rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. LkhnrhLku

Mk{òððk {kxu fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ

yLku «Ëuþ Lkuíkkykuyu yLkuf «ÞkMkku

fÞko níkk. Ãký Lkhnrh y{eLk

{kLÞk Lk níkk. yk¾hu

yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke çke. fu.

nrh«MkkËu Lkhnrh MkkÚku òuzkÞu÷k

ík{k{ Lkkhks ykøk uðkLkk u-

fkÞofhkuLke çkuXf hkSð økktÄe

¼ðLk ¾kíku çkku÷kðe níke. Ãký

çkuXf{kt økuhnksh hnuLkkhk Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký [e{fe ykÃkíkk

Lkhnrh y{eLkLku AkuzeLku çkkfeLkk

ík{k{ yøkúýeyku -fkÞofhkuyu

çkuXf{kt nkshe ykÃkeLku ÃkûkLku

Síkkzðk rLkckÚke fk{ fhðkLkku

rLkÄkoh fÞkuo níkku. ykÚke Lkhnrh

y{eLk yuf÷k Ãkze økÞk níkk. yksu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Lkhnrh

y{eLk ðå[u çktÄ çkkhýu çkuXf

ÞkuòR níke. íkuÚke ¼ksÃk{kt òuzkþu

íku{ ÷køku Au.

5£WZxW¨WWT, vWW. 5-12-2012 www.sardargurjari.com

Sc£WkZAWTY ¥WXVyWW ©WZxWY ©Wcy©Wcm©W23000yWY ©W¡WWNYAc ¡WVhÈrWäWc

£WýT¥WWÈ ¡WWÈrW-R©W ¨WªWg ¥WWNc ThIWuW IT¨WW ©W§WWV

£WPg ¢§WayWh nWvWTh : TWLZ§WW¥WWÈAcI©WWwWc L 38 ©WWT©WyWWÈ ¥WhvW

¨WyWX¨W¤WWoWyWW AXxWIWTYAh RhPvWW wWC oW¦WW

y{ËkðkË,íkk.4

y{hu÷e rsÕ÷kLkk hksw÷k

rðMíkkh{kt ykðu÷k rðõxh økk{{kt

yuf MkkÚku 38 MkkhMkLkk {kuík Úkíkk

Vhe çkzo ÷qLkku ¾íkhku {tz¤kÞku Au.

çkeS íkhV yk ½xLkk çkkË ðLk

rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR

økÞk Au.

yk WÃkhktík ykx÷k ÃkûkeykuLkk

yuf MkkÚku {kuík Úkíkk nuÕÚk rð¼køkLke

xe{ Ãký {kuíkLkwt fkhý òýðk {kxu

íkÃkkMku ÷køke nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

Au. rðõxh økk{u økR fk÷u 38Úke

ðÄw ÃkûkeykuLkk {kuík ÚkÞkLkk Mk{k[kh

ykÔÞk níkk. su Ãkife fux÷kf rçk{kh

Ãkûkeyku nkuðkLkwt Ãký Mkk{u ykÔÞwt

níkw. yk WÃkhktík {]íkfku{kt {kuxk

¼køkLkk MkkhMk níkk su{kt çku økÁzLkk

Ãký {kuík rLkÃksíkk Mk{økú rðMíkkh{kt

[f[kh {[e økR níke. yuf s

rËðMk{kt ykx÷k çkÄk ÃkûkeykuLkk

{kuík Úkíkk Vhe çkzo ÷q Vu÷kÞku LkÚkeLku

íkuðk ðkíkku ðnuíke ÚkR níke.

íÞkh çkkË yk {k{÷u økúk{eýkuyu

ðLk rð¼køkLku òý fhe níke fu,

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÃkûkeykuLkk

{kuík ÚkðkLke ½xLkk{kt LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku ÚkÞku A yLku 15Úke ðÄw Ãkûke

AuÕ÷k fux÷kf rËðMk{kt s {]íÞw

ÃkkBÞk Au. íÞkh çkkË ðLkrð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu ÃkûkeykuLku ÃkkuMx

{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. çkeS

íkhV yk ½xLkkLke òý nuÕÚk

rð¼køkLku Úkíkk íkuyku Ãký yk ytøku

fkhý òýðk {kxu íkÃkkMk fhe hÌkk

nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Vc§wW X¨W¤WWoWyWY NY¥W ¡WuW vW¡WW©Wc §WWoWY : yW¥WayWW §Wc WW¦WW

846

: +ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ :

1. ~É‡´ÉmÉ ‡qö´É»Éà PÉ†÷ƒÉÉÅ ¡É´Éà„É (5)4. WÅðNÉ±ÉƒÉÉÅoÉÒ ±ÉÉHíeôÉÅ HíÉ~ÉÒ ±ÉÉ´ÉÒ

´ÉàSÉ{ÉÉ†÷ (4)6. ƒÉÅWÚð†÷, ƒÉÉ{«É (3)7. +àHí±ÉlÉÉ, „ÉÚ{«ÉÉ´ÉHíÉ„É (3)8. ƒÉ{ÉƒÉÉÅ Wð (4)10. »É¾úÉ«É (3)12. ±ÉÉ±ÉSÉÖ (2)14. ¸ÉÒHÞíºiÉ+à +É ~É¾úÉeô `òSÉ±ÉÒ

+ÉÅNÉ³Ò+à DSÉG«ÉÉà ¾úlÉÉà (4)16. +ÉÅLÉÉà{ÉÖÅ qöÉ{É Hí†÷´ÉÖÅ (4)18. SÉÒeô, JíÉàyÉ (2)20. ¡É„{É (3)22. ƒÉ{É{Éà ±ÉNÉlÉÖÅ (4)24. yÉÚlÉÉ†÷Éà, hõÉáNÉÒ (3)26. {ÉÉ{ÉÉà SÉƒÉSÉÉà (3)27. +ÉqölÉ, àò´É (4)28. +àHí lÉà±ÉÒ‡¥É«ÉÉÅ ~ÉÉHí (2)29. {É´ÉÖÅ, {ÉÚlÉ{É (2)

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26

27 28 29

+ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) „ÉÉà†÷¥ÉHíÉà†÷ (4) »É‡yÉ«ÉÉ†÷Éà (6) »ÉƒÉÉ»É (8) lÉ`ò (10)lÉ†÷É< (13) ~ÉÉ†Å÷NÉlÉ (15) ´É¾úÒ (16) PÉ†÷ (17) ƒÉHí¥É†÷Éà (18) †÷HíƒÉ(19) ¾úHí (23) †÷ÉàƒÉÉÅSÉ (25) ~ÉeôUïÉ«ÉÉà (27) ¥ÉÉàlÉ (28) +{ÉÖHí†÷iÉ.C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) „ÉÉà¾ú†÷lÉ (2) ¥É†÷É»É (3) +‡yÉHí (5) †÷ÉàeÖÅô (7) »ÉlÉlÉ (9)`ò~ÉÉ†÷´ÉÖÅ (11) <¥ÉHí (12) +´É†÷Éà¾ú (14) NÉƒÉÉ†÷ (17) ƒÉƒÉ†÷Éà (20)Hí†÷~ÉÒiÉ (21) UïÉ~É (22) ‡¥ÉUïÉlÉ (24) SÉƒÉHí (26) eô¥ÉÉà.

NÉ

<

HíÉ

±É

{ÉÉà

W

ð ÉÉ

¥É

: C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ :

2. ¾úÉoÉ{ÉÉà ~ÉÅXà (3)3. Wðà{ÉÒ ~É†÷ „ÉÅHíÉ ¾úÉà«É lÉà´ÉÖÅ (4)4. ¥É®ø{ÉÒ ±ÉàLÉiÉ (3)5. ¡ÉHíÉ‡„ÉlÉ (3)7. SÉÉ†÷~ÉÉ< (3)9. «ÉÉÅ‡mÉHí ~ÉÚ†÷X yÉ†÷É´ÉlÉÖÅ »ÉÉyÉ{É (4)10. +q¥É, „É†÷ƒÉ (3)11. +É HíÉà<{ÉÉà »ÉNÉÉà {É‡¾ú (2)13. „«ÉÉƒÉ ÉiÉÇ{ÉÖÅ (4)15. SÉÚG´Éà±ÉÖÅ (3)17. †÷NÉ, †÷HílÉ´ÉÉ‡¾ú{ÉÒ (2)19. ±ÉÉàLÉÅeô{ÉÉà SÉÚ±ÉÉà (3)21. NÉ~ÉÉ`òÉÅ, SÉSÉÉÇ (4)22. ¥Éà ~ÉqöÉoÉÇ Hàí «ÉÎGlÉ ÉSSÉà{ÉÖÅ (3)23. ~ÉÚÅXà (3)25. †÷‡qöú«ÉÉà (3)

©WZPhI¹ yWÈ£WT-546

AWoW§WW AÈIyWh L¨WW£WAVYÈ AW¡W c§WW

rWhT©W¥WWÈyW¨W £WhI©W Kc. RTcI£WhI©W¥WWÈ AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWhAWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc. RTcIAWPY AyWc E¤WY VThU¥WWÈ¡WuW AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈIAW¨W¨Wh ýcBAc AyWc IhBAWÈI TVY yW L¨Wh ýcBAc.¡WcÅy©W§WwWY AWÈIPW ¤WT¨WWyWYäWÝAWvW ITh.

6 9 1

9 2

4 9 6

3 8 5 1

5 7 3

7 8 5 6

4 7 2

5 4

1 7 5

2 5 9 1 3 7 6 8 4

8 7 6 4 5 9 2 1 3

1 3 4 6 2 8 7 5 9

6 8 1 7 4 2 3 9 5

4 9 7 5 1 3 8 6 2

3 2 5 8 9 6 4 7 1

5 1 8 2 7 4 9 3 6

9 6 2 3 8 1 5 4 7

7 4 3 9 6 5 1 2 8

ykr{h ¾kLk yr¼rLkík ík÷kþ rVÕ{Lku þYykík{kt s ¾qçk Mkkhe

MkV¤íkk {¤e hne Au. ¢kE{ Úkúe÷h rVÕ{{kt ykr{h ¾kLk, fheLkk fÃkqh

yLku hkLke {w¾hSLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{Lku hsqykíkLkk «Úk{

ºký rËðMk{kt s 47.1 fhkuzLke støke f{kýe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{Lku

nsw Ãký ðÄw {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køku íkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{ {ÕxeÃ÷uõMk{kt

¾qçk Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Au ßÞkhu ®Mkøk÷ M¢eLk{kt Ãký íkuLku Mkkhe MkV¤íkk

{¤e hne Au. þw¢ðkhLkk rËðMku yk rVÕ{u 13.5 fhkuz, þrLkðkhLkk

rËðMku 15.5 fhkuz yLku hrððkhLkk rËðMku 18.1 fhkuzLke f{kýe fhe

÷eÄe Au. fkuE íknuðkh Lknª nkuðk Aíkkt ykr{h ¾kLkLkk [knfku yk rVÕ{

òuðk {kxu W{xe hÌkk Au. rxrfx ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkE hne Au. «Úk{

rËðMku s 13.5 fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄk çkkË ykr{h ¾kLku þw¢ðkhLke

hkºku s MkV¤íkkÚke ¾wþ ÚkELku f÷kfkhku yLku ¢w {uBçkhku {kxu þkLkËkh

ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu ykr{h ¾kLkLke yk

rVÕ{ [ku¬MkÃkýu òuðk suðe Au. yk rVÕ{Lku òuðk suðe rVÕ{ íkhefu

økýkðk{kt ykðe hne Au. y÷çk¥k fheLkk fÃkqh MkV¤íkk {kxuLke Ãkkxeo{kt

Ëu¾kE hne LkÚke. çkeS çkksw MkiV y÷e ¾kLk ík÷kþLke MkV¤íkk çkË÷

fheLkk {kxu Ãkkxeo Þkusðk RåAu Au. MkiV y÷e ¾kLk nk÷ ÷¾LkkiW{kt

þq®xøk{kt ÔÞMík Au. fheLkk nkuðkLkk fkhýu MkiV Ãký ¾wþ Ëu¾kE hÌkku Au.

R£WÈoW-2 ¨WcUW ©W§W¥WWyW©WVcL¥WWÈ L £WrWY oW¦Wh

Ëçktøk-2 rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkkuLkkûke ®MknkLkk fkhýu Mk÷{kLk

¾kLk ½kÞ÷ Úkíkkt Mknus{kt hne økÞku níkku. MkkuLkkûke ®MknkLkk nkÚku Mk÷{kLkLku

Ãkux{kt RòÚke Mknus{kt çk[e økÞku níkku. {¤u÷e {krníke {wsçk Ëçktøk-2Lkk

þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk çkLkkð çkLÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MxLx MkeLk

fhíke ðu¤k ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhkuLku økt¼eh Ròyku ÚkE [qfe Au su{kt sufe

[ktËÚke ÷ELku yr{íkk¼ çkå[LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëøkk çkks hu økeíkLkk

þq®xøk Ëhr{ÞkLk MkkuLkkûke yLku Mk÷{kLk Mxus WÃkh yuf MkeLk{kt Lkshu Ãkzu

Au. yk MkeLk{kt MkkuLkkûkeLku þqxLkk ¼køkYÃku ík÷ðkh MkkÚku Lkshu ÃkzðkLkwt

nkuÞ Au Ãkhtíkw þq®xøk Ëhr{ÞkLk íku MkeLkLku økt¼ehíkkÚke ÷E þfe Lk níke.

xkE{ªøk{kt ¼q÷ ÚkðkLkk fkhýu ík÷ðkh Mk÷{kLkLku Mknus{kt ðkøkíkk hne

økE níke. MkËLkMkeçku Mk÷{kLkLkk [nuhk WÃkh yLku ÃkuxLkk ¼køku ík÷ðkh

ðkøke Lk níke. yk ½xLkkÚke Mkux WÃkhLkk ík{k{ ÷kufku øk¼hkE økÞk níkk.

TuW£WYT ITuW ýcVTyWYyW¨WY XS§¥W¥WWÈ yWLTc ¡WPäWc

fhý òunh nðu rÃkheÞz zÙk{k WÃkh ykÄkrhík yuf rVÕ{ çkLkkððk

{køku Au su{kt hýçkeh fÃkqhLku [{fkððk ykðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne

Au. Ä{ko «kuzõþLkLke ykøkk{e rVÕ{{kt hýçkeh fÃkqh rnMMkku çkLke þfu Au.

yu sðkLke ni rËðkLke{kt hýçkeh fÃkqh {níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hÌkku

Au. nðu íku yk rVÕ{{kt Ãký {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhþu. fhý òunhLkk MkkiÚke

LkSfLkk r{ºk þknY¾ ¾kLkLku Ãký yk rVÕ{{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. þknY¾ yLku hýçkeh fÃkqhLke òuze fhý òunhLke rÃkheÞz hku{kLMk

WÃkhLke rVÕ{{kt «Úk{ ð¾ík Lkshu Ãkzþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu þknY¾

yLku fhý òunh yufçkeòLke ¾qçk s LkSf Au Ãkhtíkw yk rVÕ{Lke ðkík Au

íÞkt MkwÄe yuðe þõÞíkk Au fu þknY¾ rnMMkku Lknª Ãký çkLke þfu. nsw

ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.

¥W©vWWyW CMY XTrWWLgAcIL Pc¥Wh IWPgwWY £WxWW L ¥Wh£WWC§WIWPgyWZÈ + DTHyWZÈ XTrWWLg ITh. KaNI¨WVc¡WWTYyWc WxWZ I¥WW¨W¨WWyWY vWI. ÝW.1300¥WWÈ xWÈxWh ITh. ¥Wh. 7359618066

IcTY...ÎZN©WIcTY, IcUWÈ, rWYI¹, RWP¥W, ©WSTLyW,§WY§WY ÏW–W, vWP£WarW, ¥Wh©WÈ£WY,yWWTÈoWY, ¡WWCyWc¡W§W, ¡W¡Wd¦WW,©WßTNcNY, ©WYvWWSU, ý¥WSU RTcIývWyWW Î ZN ¥WUäW c. T c¨WWrW ÈRIcTY¨WW§WW, VhN§W AWyWÈRyWW nWWÈrWW¥WWÈ,©NcäWyW ThP, AWuWÈR.

ýcCAc Kc ¥WWIcgNÃoW ¥WWNc ©NWS12 ¡WW©W NlcyWÃoW+¡WoWWT+IX¥WäWyW.¥WWIcgNÃoW¥WWÈ T©W Vh¦W vWc¨WW L§WhIh ©WÈ¡WIg IT¨Wh. 8530017979. 209, £WYý ¥WWUc,Rc©WWC Ih¥¡W§Wc–W, ¥WcScT ThP, AWuWÈR.

ýcCAc KcPlW¦W¨WT (©WÈn¦WW - 2) ¥WhNTIWT vWwWWIh¥WXäWg¦W§W WWVyW ¥WWNc 3 WªWgwWY WxWZAyWZ¤W¨W LÝTY X¨WàW WW¦WT W.§WY.123/ ¨WY¦WZyWoWT ø. AWuWÈRoWZLTWvW ShyW 92280 10722

§WIMZTY¦W©W ¥WIWyWh4 BHK NÊ WYy©W ÝW. 25.11 §WWnW/2 BHK Th-PZ¡§Wc–W ÝW. 16.11§WWnW (¡WWXIfoW/©WhSW/LCD/R.O/P£W§W £WcP/ RTcI Ý¥Wh¥WWÈ §WWCN-¡WÈnWWvWwWW 20 §WWnWyWh X¨W¥Wh. ©WWCN :©Whø¯WW TYvWcäW¤WWC 9601808668

2 BHK Th PZ¡§Wc–WIT¥W©WR LIWvWyWWIW ¡WW©Wc 2 BHKTh-PZ¡§Wc–W ÝW. 25 §WWnW¥WWÈ (©WhSW/LCD/R.O/P£W§W £WcP/ RTcI Ý¥Wh¥WWÈ§WWCN-¡WÈnWW ©WWwWc 20 §WWnWyWh X¨W¥Wh.TYvWcäW¤WWC 96018 08668

xWW£WZ §WYIcL/oWT¥W wWW¦W KcOÈPI, ¨WhNT ZXSÈoW, Ac¡§WYIcäWyW,¡WcrW¨WIg, I§WTIW¥W, TYyWh¨WcäWyW,¡WWuWYyWY NWÈIY, ©WÈPW©W, £WWwWÝ¥W,XR¨WW§Wh, xWW£WW¥WWÈ NWC§©W, NaIPY¥WWÈvWhPShP WoWT WhNT ZXSÈoW ITW¨Wh.©WÈ¡WIg : 94273 45990,97278 20009

LIC AcLyN £WyWhvWWvIWX§WI ¥WWX©WI ©NWCSÈP ¥WcU¨WY¨WxWZ AW¨WI ¥WcU¨W¨WW Kc§§WY vWW.15-12-12 ©WÈ¡WIg ITh 9904188558

SW¦WRh... SW¦WRh... SW¦WRh...AcyW.AWT.AWC. ¥WWNc nWW©WAc§W.AWC.©WY.¥WWÈ SYm©W XP¡WhMYNIT¨WW ¥WWNc vWwWW ¥WhNY TI¥WyWW WY¥WWEvWTW¨W¨WW ¥WWNc yWXV xWWTc§Wh SW¦WRh¥WcU¨Wh. ¤WTvW¤WWC AcS. äWWV(rWcT¥WcyW I§W£W ¥Wc¥£WT) IWäWY¡WZTW-£WhT©WR. 94290 31121,224130 (TVc) 221431(Ah)

VWXRgI äWZ¤WcrKW

§WY¦Wh I§W£W, AWuWÈRAWCPY¦W§W C§Wc¨WyW, AWuWÈR

ÎcyPM oWb¡W, AWuWÈR

AÅ©¥WvWW-TWIcäW§WoWj.vWW.5/12/97

AW¡WyWW §WoWjyWW ©WSUvWW¡Wa WgI15 ¨WªWg XyWX¥W²Wc äWZ¤WcrKWAh...

¨WLyW ¨WxWWT¨WZÈ-pWNWP¨WZÈ©WScR RWoW (IhQ), WWU IWUW §WWÈ£WW,nWTvWW £WÈxW. ¥WUh. : 9426554357, 98252 03667.

¡Wh§WYNcIXyWI Acs¦WZIcäWyW(10/12/Ih§WcL/¡WW©W-yWW¡WW©W)Ih¥¡¦WZNT ©Wh¢N¨WcT - (yWX©WfoW-¡WcTW¥WcXPI§W), ScäWyW XPMWCyW, £¦WZNYIcT (©WcX¥W©NT-yWø¨WY SY). ©WÈ¡WIg :y¦WZ L§WWTW¥W ©Wc WW Nl©N (©WÈrWWX§WvW)¤WoWvWX©WÈV ©Ncr¦WZ, AWuWÈR. ¥Wh. :98796 87486.

Tco¦WZ§WT/pWcT£WcOWÈ¡WYøPY©WYAc, PY©WYAc,, VWPg WcT,¥W§NY¥WYXP¦WW, ¨Wc£W XPMWCyWÃoW,Ih¥¡¦W ZNT NYrWT Nl cyWÃoW, C,C++ ¨WoWcTc. X¨WàW ©NPY ©WcyNT,AWuWÈR. ¥Wh.: 84011 84401.nWcPavWX¥W¯Wh ýcoW

A¥WWTc v¦WWÈ PWÈoWTyWZÈ ©WÈvWhªWIWTI¥WY§WÃoW ITY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.£WW¨WUyWW ¡WTPWyWY nWTYRY IT¨WW¥WWÈAW¨Wc Kc. äWÅmvW TWC©W ¥WY§W.yWW¨W§WY. ¥Wh.: 92284 01941.ShyW : 283811.

£WZIÃoW Ah¡WyW3,B.H.K. §WmMTY¦W©W £Wo§WhM¢§WcNyWW ¤WW¨Wc. A–WT¨WbÈR VyWZ¥WWyWRWRWyWW ¥WÈXRT ©WW¥Wc, AWuWÈR-§WWÈ¤W¨Wc§W ThP, AWuWÈR. 9825351828.

ýcCAc KcXyWTWÈvW ©Wc¨WWÕ¥W, yWPYAWR Nl©N©WÈrWWX§WvW XSXM¦WhwWcTW¡WY ©WcyNT ¥WWNc£WY.¡WY.NY. wW¦W c§W PW ‹INT(AyWZ¤W¨WYyWc wW¥W ¡W©WÈRoWY) vWwWWoWks¦WZAcN wW¦Wc§W £Wc ©¯WY - ©NWS (¥Wh.98251 41202

£WÈyWc NY¥Wh øvWyWW CTWRW ©WWwWc EvWTäWc

¤WWTvW AyWc CDo§WcyP ¨WrrWcAWLwWY Ih§WIWvWW¥WWÈ Nc©N

fku÷fkíkk, íkk.4

fku÷fkíkkLkk yiríknkrMkf

RzLk økkzoLk ¾kíku ykðíkefk÷Úke

¼khík yLku $ø÷uLz ðå[u ºkeS xuMx

{u[ þY ÚkE hne Au. yk xuMx {u[Lku

÷ELku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt

xe{ RÂLzÞk ¾qçk s ykþkðkËe Au.

{wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ WÃkh

h{kÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt $ø÷uLzu

þkLkËkh Síke ÷eÄk çkkË ÄkuLke WÃkh

Ëçkký ðÄe økÞwt Au. ºkeS xuMx

{u[Lke þYykík Ãknu÷kt s ¼khíkeÞ

xe{ «uõxeMk{kt Mkíkík ÔÞMík Ëu¾kE

hne Au. rðhuLÿ Mknuðkøk yLku

Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh rðþu»k Ëçkký

Ëu¾kE hÌkwt Au. {kMxh ç÷kMxh

y{ËkðkË yLku {wtçkE xuMx {u[{kt

^÷kuÃk hÌkk çkkË íkuLke ÔÞkÃkf xefk

[khu çkksw ÚkE hne Au. Mkr[Lku AuÕ÷e

½ýe R®LkøMkku{kt {kºk 15.3 hLkLke

Mkhuhkþ MkkÚku s hLk çkLkkÔÞk Au su

xe{ {kxu ®[íkksLkf Au. fku÷fkíkk

xuMx{kt Mkr[Lk Vku{o{kt ðkÃkMke fhþu

íkuðe økýíkhe xe{ {uLkus{uLx yLku

¾u÷kzeyku îkhk fhðk{kt ykðe hne

Au. Rþktík þ{ko, yþkuf ®zzk yLku

ykuV MÃkeLkh ykh yrïLk WÃkh

{wÏÞ sðkçkËkhe hnuþu. xe{

RÂLzÞkLkk fku[ ÷u[hu fÌkwt Au fu xe{

RÂLzÞk fku÷fkíkk{kt Mkkhku Ëu¾kð

fhðk Mkßs Au. r¢fux

yuMkkuþeyuþLk ykuV çktøkk¤Lkk

õÞwhuxh «çkeh {w¾hSyu fÌkwt Au fu

ynªLke rðfux çktLku xe{kuLku MkkLkwfq¤

hnuþu. ÃkkuíkkLkk Vuðrhx {uËkLk WÃkh

nh¼sLk®Mkn 100{e xuMx {u[

h{ðk {kxu íkiÞkh Au. ßÞkhu fu fu

ykhLkk fuÃxLk økkiík{ økt¼eh Ãký yk

{u[Lku ÷ELku ykþkðkËe Au. Mkr[Lk

ík Uz w÷fh WÃkh rðþu»k æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. $ø÷uLz

íkhVÚke fuÃxLk fwf, fuðeLk ÃkexhMkLk

¾qçk Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au.

çkeS çkksw ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk xÙkux

nk÷{kt ^÷kuÃk hÌkku Au su $ø÷uLz

{kxu Ãký ®[íkksLkf Au. çktLku xe{ku

Mkkhku Ëu¾kð fhðk Mkßs Au.

fku÷fkíkk ¾kíkuLkku RríknkMk Ãký ¾qçk

s hku{kt[f hÌkku Au íku òuíkk yk xuMx

{u[ hku[f çkLke hnuþu.

y{ËkðkË xuMx {u[ ¼khíku

yLku {wtçkE xuMx {u[ $ø÷uLzu Síke

nkuðkÚke çktLku xe{u rçk÷fw÷ Mktíkwr÷ík

Ëu¾kE hne Au. $ø÷uLz íkhVÚke

çkku®÷øk{kt MðkLk yLku ÃkkLkuMkhÚke

¼khíku MkkðÄkLk hnuðwt Ãkzþu.

ÃkkLkuMkhu {wtçkE xuMx{kt ¼khíkLke

nk÷ík fVkuze fhe níke yLku ík{k{

çkuxTMk{uLkkuLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄk

níkk.

©WVWTW oWkZ¡W ¥WW¥W§Wc ©WZyWW¨WuWYAWLc STY ¨WnWvW VWwW xWTWäWc

©WVWTWyWc ¨WxWZ AcI XR¨W©WyWY ¥WVcvW§W A¡WWC


Mkw«e{ fkuxuo {qze hkufkýfkhkuLke

27000 fhkuzLke hf{ Ãkhík

fhðkLkk {k{÷u ÂMÚkrík MÃkü fhðk

Mknkhk økúwÃkLku çkwÄðkh MkwÄeLke

{nuík÷ ykÃke ËeÄe Au. yksu

MkwLkkðýe çkwÄðkh MkwÄe xk¤e Ëuðk{kt

ykðe Au. ykðíkefk÷u ÂMÚkrík MÃkü

fhðkLke Mknkhk økúwÃkLku Vhs Ãkzþu.

[eV sMxeMk yÕíkk{Mk fçkehLkk

Lkuík]íð nuX¤ ¾tzÃkeXu MknkhkLku

sðkçk ykÃkðk {kxu yuf rËðMkLke

{nuík÷ ykÃke Au. yøkkW Mkw«e{

fkuxuo Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk

ykÃke níke. Mknkhk økúwÃku Ãký yk

{k{÷u ÂMÚkrík

MÃkü fhðk

{kxu ðÄkhkLkku

Mk{Þ {ktøÞku

níkku. Mknkhk

økúwÃk íkhVÚke

ykðu÷k ðrhc ðfe÷ økkuÃkk÷

Mkwçkú{ÛÞ{u ðÄkhkLkk Mk{ÞLke {ktøk

fhe níke suLkk ykÄkh Ãkh Mkw«e{u

MkwLkkðýe ykðíkefk÷ MkwÄe {kufwV

fhe ËeÄe níke. Mknkhk økúwÃkLku fkuxuo

økEfk÷u s yuðku ykËuþ fÞkuo níkku fu

{qzehkufkýfkhkuLke hf{ Ãkhík

ykÃkðkLkk {k{÷u íku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík

MÃkü fhe Ëu.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt

Mknkhk økúwÃkLkwt ð÷ý nsw MkwÄe

WËkMkeLk Ëu¾kE hÌkw Au. Mknkhk

RÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku

Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx

fkuÃkkuohuþLkLku yks MkwÄe ÂMÚkrík MÃkü

fhðk {kxu fnuð{kt ykÔÞwt níkw. yuf

Mkókn{kt hf{ ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk

yÃkkE níke.

OWITc ©¥WWTI ˜©yWc XäW¨W©WcyWWyWcBMCyWZÈ AWnWTY A§NY¥WcN¥W

£WW§W OWITcyWW ©¥WWTIyWh X¨W¨WWR ¨WxWZ pWcTh £Wy¦Wh

{wtçkR, íkk. 4

rþðMkuLkkLkk rËðtøkík «{w¾

çkk÷XkfhuLkk M{khfLkku {wÆku rËLk-

«ríkrËLk rððkË ðÄkhe hÌkku Au.

çkk÷ XkfhuLkk M{khfLkk {wÆu

{nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt økh{kðku

ykðe økÞku Au. XkfhuLkk M{khf

{k{÷u rþðMkuLkkLku çk]nË {wtçkR

BÞwrLkrMkÃk÷ fk uÃkk u oh uþLk

(çkeyu{Mke)yu yksu yÕxe{ux{

ykÃÞwt níkwt.

çkeyu{MkeLkk BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkh Mkeíkkhk{ fwtíkuyu {uÞh

MkwLke÷ «¼w yLku hkßÞMk¼k MkktMkË

MktsÞ hkWíkLku rþðkS Ãkkfo ÂMÚkík

çkk÷k Mkknuçk XkfhuLkk M{khfLkwt

yMÚkkÞe MxÙf[h nxkððk

yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. fw tík uyu

[uíkðýe ykÃke Au fu òu ykËuþLkku

y{÷ 24 f÷kf{kt Lknª fhu íkku

Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzþu. yuf

rMkrLkÞh çkeyu{Mke yrÄfkheyu fÌkwt

níkwt fu, òu rþðMkuLkkLkk yk çktLku

Lkuíkkyku ykËuþ Lknª {kLku íkku

çkeyu{Mke Zkt[kLku nxkðþu yux÷wt s

Lknª íku{Lke rðÁØ fkLkqLke fkÞoðkne

Ãký fhðk{kt ykðþu. íku{ýu ðÄw{kt

fÌkwt níkwt fu, çkeyu{Mke yk ÂMÚkrík{kt

Mk wLke÷ «¼wLke {uÞh ÃkËLke

nfk÷Ãkèe Ãký fhe þfu Au. çkeS

çkksw rþðMkuLkkyu fÌkwt níkwt fu, ykðe

fkuR LkkuxeMk íkuLku {¤e LkÚke. rþðMkuLkk

rþðkSÃkkfo{kt çkk÷XkfhuLkwt M{khf

çkLkkððkLkk {wÆu SË Ãkh ykðe økR

Au. ytrík{ MktMfkhLke søÞkLku

rþðMkuLkkyu fçksu fhe yMÚkkÞe

MxÙf[h Ãký W¼wt fÞwO Au. rþðMkuLkkyu

MÃkü fÞwO Au fu ©Øk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

w{wÆu íku Lkk íkku MkhfkhLkwt fu Lkk íkku fkuxoLkwt

Mkkt¼¤þu. M{khfLkwt MxÙf[h nxþu

Lkne. MkhfkhLke {w~fu÷e ðÄe økR

Au. LkkutÄLkeÞ Au fu rþðMkuLkk Mkw«e{ku

çkk÷XkfhuLkk ytrík{ MktMfkh rþðkS

Ãkkfo{kt nòhkuLke {uËLke ðå[u fhkÞk

níkk.

£WW§W OWITcyWW ©¥WWTyWZÈ A©wWW¦WY ¥WWUnWZÈ VNW¨WY §Wc WWyWZÈA§NY¥WcN¥W : 24 I§WWI¥WWÈ A¥W§W yWVÃ ITW¦W vWh ¡WoW§WW

¥WZÈ£WC VZ¥W§WW £WWR IOhT ITW¦Wc§WW XyW¦W¥W V¨Wc VU¨WW

˜¨WW©WYAh ¥WWNc X¨WMW xWWTWxWhTuWAWnWTc VU¨WW ITY Rc WW¦WW


ð»k o 2009{kt ËuþLkk

ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {w tçkE{kt

fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký ykíktfðkËe

nw{÷k çkkË Mkhfkhu «ðkMke rðÍkLku

¾qçk s fXkuh çkLkkðe ËeÄk níkk Ãkhtíkw

nðu «ðkMkeyku {kxuLkk rðÍkLkk

ÄkhkÄkuhýkuLku VheÚke n¤ðk fhe

ËeÄk Au. ykLkkÚke rðËuþe

«ðkMkeykuLku hkník {¤e þfu Au.

Mkhfkhu rðËuþe Lkkøkrhfku îkhk Mkíkík

Þkºkkyku ðå[u çk u {rnLkkLkk

VhrsÞkík ytíkh MkkÚku MktçktrÄík

ÄkhkÄkuhýkuLku Mkh¤ fhe ËeÄk Au.

òu fu yV½krLkMíkkLk, [eLk, RhkLk,

ÃkkrfMíkkLk, Rhkf, Mk wzkLk,

çkk tø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk yLku

çkktø÷kËuþe {q¤Lkk rðËuþe ÷kufkuLkk

Lkkøkrhfku {kxu nsw Ãký fux÷kf

ÄkhkÄkuhýku hnuþu yLku yk ÷kufkuLku

hkník {¤þu Lknª. yk ÷kufkuLku 60

rËðMkLkk ytíkh rLkÞ{ nuX¤ ÞÚkkðíkT

heíku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu. yk

rn÷[k÷Úke «ðkMke RLzMxÙe{kt

LkðuMkhÚke hkníkLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt

Au. ¼h[f «ðkMke rMkÍLkLke

þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yk

{níðÃkqýo rLkýo ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ð»ko 2011{kt RLxhLkuþLk÷

xâwrhMx yuhkEðh{kt ¼khíkLke

rnMMkuËkhe {kºk 0.64 xfk níke.

ykLkk {kxu fXkuh rðÍk rLkÞ{ku Ãký

sðkçkËkh níkk. «ðkMkeykuLke

MktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞk

çkkË MkhfkhLku ÄkhkÄkuhýkuLku Vhe

n¤ðk fhðkLke Vhs Ãkze Au.

{wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞk

çkkË LkðuBçkh 2009{kt ¼khík

Mkhfkhu «ðkMke rðÍk rLkÞtºkýkuLku

fXkuh çkLkkðe ËeÄk níkk Ãkhtíkw nðu

yk rLkÞ{ku n¤ðk fhðk{kt ykÔÞk

Au. ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk Lkkøkrhf

zuðez nuz÷eyu ºkýÚke [kh ð»koLkk

xqtfkøkk¤k{kt yLkuf ð¾ík ¼khíkLke

{w÷kfkík ÷ELku Mkwhûkk MkkÚku MktçktrÄík

ÄkhkÄkuhýLkku ¾wÕ÷e heíku ¼tøk fÞkuo

níkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk çkkçkík

MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË Mkhfkhu

íkhík s rðÍk rLkÞtºkýkuLku yrík fXkuh

çkLkkðe ËeÄk níkk yLku økk¤k rðËu¤e

Lkkøkrhfku îkhk Mkíkík Þkºkk ðå[u çku

{rnLkkLkku økk¤ku VhrsÞkík çkLkkðe

ËeÄku níkku. òLÞwykhe 2012{kt

ðzk«ÄkLkLke ykurVMk (Ãkeyu{yku)

îkhk rðÍk rLkÞtºkýkuLke Mk{eûkk

fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

«ðkMk {tºkk÷Þ îkhk yuðe ®[íkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu yk

«fkhLkk rLkÞ{kuÚke ¼khík{kt ykðíkk

«ðkMkeykuLkk «ðknLku yMkh Úkþu.

Ãkeyu{yku îkhk øk]n yLku rðËuþ

{tºkk÷ÞLku rðÍk ykuLk yuhkEðh

Mfe{ nuX¤ ðÄw ËuþkuLku ykðhe

÷uðkLke þõÞíkk [fkMkðk Mkrník

rLkÞtºkýkuLke Mk{eûkk fhðk Mkq[Lkk

ykÃke níke.

{kuxk rð{kLke {Úkfkuyu

ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu Ãký Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke. øk]n{tºkk÷Þ

îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k 23{e

LkðuBçkhLkk íkkhe¾{kt yk {wsçkLke

ðkík fhðk{kt ykðe Au.

xWhyWYyWW yWcvWbv¨W¥WWÈ NY¥W CÅyP¦WW E¡WT ¤WWTc R£WWuW : ©WrWYyWvWcyPZ§WIT E¡WT yWLT TVcäWc : IºI, ¡WYNT©WyW ©WWTW Sh¥Wg¥WWÈ

Ãký hkßÞ MkhfkhLke s{eLk ytøkuLke ¼khík MkhfkhLkk zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV nkÞzÙku fkçkoLk yLku

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu {tsqh fhu÷k níkk. yk{ Aíkkt, Syku-ø÷kuçk÷ ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh SyuMkÃkeMke yu MktÃkqýoÃkýu

hË fhu÷ku Au yLku íku ytøku ð¾íkku ð¾ík ¼khík MkhfkhLku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk sýkðu÷ Au. yk{ Aíkkt fuLÿ

Mkhfkh íkhVÚke yk¾he rLkýoÞLkku fkuR «rík¼kð {éÞku LkÚke.

¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMk Mkhfkhkuyu LkSðk ¼kðu WãkuøkkuLku s{eLk ykÃke ËeÄe níke íkuLke ÞkË yÃkkðíkkt Qòo

hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, þtfh®Mkn ðk½u÷kyu 1 YrÃkÞkLkk ¼kðu 33 ÷k¾ [ku.{exh s{eLk yufnÚÚkw

ÃkØríkÚke WãkuøkkuLku ykÃke níke. yLÞ yuf rfMMkk{kt íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke 1.50 ÷k¾ [ku.{exh s{eLk ykÃkðkLke

Ëh¾kMíkLku ºký ÷k¾ [ku.{exh ðÄkheLku ykÃke níke ßÞkhu ðíko{kLk {wÏÞ{tºkeyu Yk. 1 Lkk ¼kðu s{eLk ykÃke

s LkÚke. MktMkË MkÇÞku-ÄkhkMkÇÞkuLku økktÄeLkøkh{kt s{eLk Vk¤ððkLkk ykûkuÃkkuLku hËeÞku ykÃkíkkt Mkkih¼ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu yk Lkerík íkku ð»kkuoÚke fkUøkúuMkLkk hks{kt y{÷e níke. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt LkhuLÿ {kuËeyu íkku MkktMkËku yLku

ÄkhkMkÇÞkuLku s{eLkLkk Ã÷kux ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au yLku ykðe s{eLk hkník ¼kðu ykÃke nkuÞ íÞkhu íkuLkk

ðu[kýLke çkkçkík Ãký yxfkðe ËeÄe Au. yk ytøku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ònuhrníkLke yhS ÚkÞu÷e Au. Mkkih¼¼kR

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu Syku-ø÷kuçk÷ yLku ßÞwrçk÷Lx yuL«ku ftÃkLkeLke MkkÚku økuMk ytøkuLkk su fhkhku SyuMkÃkeMke yu fhu÷k

íkuLku ¼khík MkhfkhLkk zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV nkÞzÙku fkçkoLk yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu {tsqh fhu÷k níkk. yk{

Aíkkt, Syku-ø÷kuçk÷ ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh SyuMkÃkeMke yu MktÃkqýoÃkýu hË fhu÷ku Au yLku íku ytøku ð¾íkku ð¾ík

¼khík MkhfkhLku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk sýkðu÷ Au. yk{ Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke yk¾he rLkýoÞLkku fkuR

«rík¼kð {éÞku LkÚke.

# AyWZ. ¡WWyW 1

IcLTY¨WW§WyWW ¥WhRY E¡WyWW AW–Wc¡Wh...


äWÝAWvW¥WWÈ L 47.1 IThPyWY I¥WWuWY

AWX¥WTyWY XS§¥W vW§WWäW V¨WcXVN XS§¥W £WyW¨WWyWY XRäWW¥WWÈ

`òSÉÚHíeôÒ X¾àú†÷LÉ¥É†

¡§WhNL¥WYyW¥WWÈ ÝW. 3,30,300yWZÈThIWuW ITY ¡WWÈrW WªWg ©WZxWY ThIWuWyWW9 NIW ¨WWXªWgI AW¨WI ¥WcU¨Wh AyWc¡WWÈrW WªWcg L¥WYyWyWY XIÈ¥WvWyWW WxWWTW¥WWÈ80 NIW ©WZxWYyWh §WW¤W ¥WcU¨Wh.TYvWcäW¤WWC 96018 08668

Ly¥WXRyW äWZ¤WcrKW

L¦WÈXvW¤WWC (X¡WvWW)©WZ§WhrWyWW£WcyW (¥WWvWW)VªWYg§WW£WcyW (£WVcyW)TYvWcäWI¹¥WWT (£WyWc¨WY)

äWäWYIWyvWLy¥W.vWW.5/12/89

SmvW 500/-¥WWÈoWZLTWvW ©WTIWT AyWc AWuWÈR yWoWT¡WWX§WIWyWW ©WV¦WhoWwWY E¥¥WYR¦WhLyWW¥WWÈ CCC, MS Office,Tally, DTP IhC¡WuW AcI IhªWg.X¨WàW ©NPY AcyP Ih¥¡¦WZNT ©WcyNT.¥Wh.: 84011 84401.

XÿªyWW £¦WZNY ¡WW§WgT1500wWY 5000yWW ¡WcIcL¥WWÈ£WkWCP§W vWd¦WWT wWW¨W ©WWwWc ¥WcU¨WhRZ§VyW ©WcN, rWZÈRPY ÎY. 26, oWW¦W¯WY©Wh©WW¦WNY, XäW¨WW§W¦W X©WyWc¥WW ¡WWKU,AWuWÈR. ¨WXyWvWW OWIT. ¥Wh.:94081 72640.

¨W©WWuWWyWW §WWPZIrWTY¦WZ - XrWßY

§W©WuW rWNuWY-AwWWuWW©¡Wc. rVWyWh ¥W©WW§Wh¨WPY-¥WOY¦WW-¥WoW©W

¥WcwWY¨WPW-wWc¡W§WWyWYrWW RTc X¨WRcäW ¡WW©Wg§W

©WZoW¥W PlW¦WÓN-AWuWÈR99792 70774

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞLkk ¼qíkÃk qðo LkkÞçk

{wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkk rËøøks

Lkuíkk Lkhnrh y{eLku íku{Lkk xufuËkhku

MkkÚku fkUøkúuMkLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃÞk çkkË ykøkk{e yufkË-çku

rËðMk{kt s {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lkk

Mk{Úkofku yLku fkÞofhku MkkÚku ¼ksÃk{kt

òuzkR sþu íkuðe þõÞíkkyku ðíkkoR

hne Au.

Lkhnrh y{eLku yksu MktÃkqýo

Mk{k[kh Mkuðk MkkÚku ðkík[eík fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkk ík{k{

nkuÆkyku yLku MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃke ËeÄk çkkË nðu nwt {khk Mk{Úkof

fkÞofhku MkkÚku [[ko fhe ykøk¤Lke

hýLkerík Lk¬e fheþ.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË

{khk MkUfzku Mk{ÚkofkuLkk xku¤u xku¤k

{khk rLkðkMkMÚkkLku W{xe Ãkzâk níkk

yLku «Ëuþ fkUøkúuMkÚke {ktzeLku fkUøkúuMkLkk

nkRf{kLz îkhk su heíku {Lku yLku

fux÷kf ykøkuðkLkkuLku yLÞkÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke Mkk{u ÷ze

÷uðkLke Mkk{wrnf ÷køkýe ÔÞõík fhe

níke. fkUøkúuMkLkk nkRf{kLz Mkk{u

Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk y{eLku

yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu,

ykðíkefk÷u hkßÞ¼hLkk ÃkkxeËkh

ykøkuðkLkku íkÚkk {khk Mk{Úkof fkÞofhku

yLku yøkúýeyku MkkÚku nwt rð[kh

rð{þo fhe ykøk¤Lke hýLkerík

Lk¬e fheþ yLku y{u yuðku Äzkfku

fheþwt fu fkUøkúuMkLkwt nkRf{kLz Ãký

n[{[e WXþu.

ßÞkhu Lkhnrh y{eLkLku yu{

MÃk»x heíku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt ík{u

nðu ¼ksÃk{kt òuzkþu íkuðk «&™Lkku

økku¤økku¤ sðkçk ykÃkíkk íku{ýu {kºk

yu{ fÌkwt fu ík{u yLkw{kLk ÷økkðe

þfku Aku Ãkhtíkw ykðku fkuRÃký rLkýoÞ

nwt {khk MkkÚkeËkhku, Mk{Úkofku, fkÞofhku

yLku þw¼uåAfku MkkÚku [[ko fÞko çkkË

÷Rþ.

IhÈoWkc©W VWCI¥WWyP VrW¥WrWcvWc Wh xWPWIh ITYäWZÈ : A¥WYyW

IhÈoWkc©W VWCI¥WWyPc Ay¦WW¦W I¦Whg Kc

TWs¦W¤WTyWW A¥WWTW ©W¥WwWgIh vWwWW AWoWc WWyWh ©WWwWc rWrWWg ITYIC XRäWW ¡WIP¨WY vWcyWh XyWuWg¦W §WCäWZÈ : yWTVXT A¥WYyW

AWuWÈR, vWW. 4£WWUIhyWc ¥WSvW AyWc STXL¦WWvW XäW–WuWyWh AXxWIWT

AXxWXyW¦W¥W 2009yWY ýcoW¨WWC ¥WZL£W äWWUWI–WWAcäWWUW ¨¦W¨W©wWW¡WyW ©WX¥WXvW (©Iº§W ¥WcyWcL¥WcyN IX¥WNYAc©WAc¥W©WY)yWY TrWyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ©W¥WoWkoWZLTWvW ©WXVvW AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ ¡WuW Ac©WAc¥W©WYyWYTrWyWW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY ¡WTÈvWZ AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ Kc§§WWIcN§WWI ©W¥W¦WwWY Ac©WAc¥W©WYyWY IW¥WoWYTY ©WW¥Wc êWwWgF¤WW wW¨WW ¡WW¥¦WW Kc.

AW AÈoWc XäW–WuW X¨W¤WWoWyWWÈ ©Wa Wh óWTW ¥WUvWY¥WWXVvWY AyWZ©WWT, £WWUIhyWc ¥WSvW AyWc STXL¦WWvW XäW–WuWyWW 1 AcX˜§W, 2010wWY A¥W§W¥WWÈ AW¨WvWWAXxWXyW¦W¥W I§W¥W 21 ¥WZL£W ¡WW¦WWyWW ©vWTc ¡WhvWWyWW nWrWgyWc¡WVhÈrWY WU¨WW TWL¦W ©WTIWT AwW¨WW ©wWWXyWI ©¨WWvWÈ ¦WvWTSwWY IhC¡WuW IWTyWY ©WVW¦W Ic oWkWyN yW ¥WcU¨WvWYX£WyWAyWZRWXyWvW äWWUWAh X©W¨WW¦WyWY äWWUWAh¥WWÈ ©wWWXyWI˜XvWXyWXxWAhyWY XyW¥WuWaI IT¨WY LcyWc äWWUW ¦W¨W©wWW¡WyW©WX¥WXvW vWTYIc AhUnW¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.

AW ©WX¥WXvW¥WWÈ I¹§W 12 ©W¤¦Wh VäWc Lc¥WWÈ 75 NIW©W¤¦Wh äWWUW¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWWÈ £WWUIhyWW ¥WWvWW-X¡WvWW Ic¨WW§WYAh¥WWÈwWY VäWc Lc¥WWÈ ¨WÈXrWvW LawW AyWc yW£WUWX¨W¤WWoWyWW ¥WWvWW-X¡WvWW Ic ¨WW§WYAhyWc ˜¥WWuW©WT˜XvWXyWXxWv¨W AW¡W¨WWyWZÈ TVcäWc. £WWIY TVc§WW 25 NIW¥WWÈAcI ©W¤¦W ©wWWXyWI ©¨WWvWÈ ¦W, AcI XäW–WI, ©wWWXyWIIXP¦Wh WoWcTc Kc. ©WW¥WWy¦W TYvWc äWWUW ¦W¨W©wWWyW ©WX¥WXvWyWY¥WYNÃoW RTcI ¥WXVyWW¥WWÈ AhKW¥WWÈ AhKY AcI ¨WnWvW£Wh§WW¨W¨WWyWY TVc Kc. T©W˜R £WW£WvW vWh Ac Kc Ic,

Ac©WAc¥W©WY ¥WWNcyWW AW XyW¦W¥Wh £WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WW Kc¡WTÈvWZ vWcyWZÈ ¡WW§WyW ¤WWo¦Wc L ýc WW ¥WUc Kc. AcN§WZÈ L yWVÃ©WZ WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ AW¨Wc§WYIcN§WYI äWWUWAh¥WWÈ Ac©WAc¥W©WYyWW IcN§WWÈI ©W¤¦Wh IWTuW¨WoWTyWh RTcI £WW£WvW¥WWÈ rWÈrWZ¡WWvW ITc Kc vWh WUY IcN§WYIäWWUWAh Ac WY ¡WuW Kc Ic L¦WWÈ X¨WàWwWYgAhyWW ê ¥WW¥W§Wc,XäW–WuW AyWc ¥Wx¦WWVyW ¤WhLyWyWW ©WÈR¤Wcg ©W¤¦Wh óWTW LrWZ¡WIYRY ©Wc W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc LcyWW IWTuWc nWTcnWÜÈ XrW¯W©WW¥Wc AW¨WvWZÈ yWwWY.

AW AÈoWc AWuWÈR XL§§WW WwWX¥WI XäW–WuWWXxWIWTYAcyW. ø. ¨¦WW©W ©WWwWc ¨WWvWrWYvW ITvWW vWc¥WuWc LuWW¨¦WZÈVvWZÈ Ic, ©WTIWT óWTW äWWUW ¦W¨W©wWW¡WyW X©WX¥WXvWyWWÈ IvWg ¦WhAyWc STýc yWßY IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc Lc AÈoWc äWWUWyWYIW¥WoWYTY ¡WT RcnWTcnW AyWc XyW¦WÈ WuW, vWc¥WyWY XyW¦WX¥WvWVWLTY, ¥Wx¦WWVyW ¤WhLyW ¦WhLyWWyWY A¥W§W¨WWTYXyW¦WÈ WuW, äWWUWyWY AW¨WI AyWc nWrWgyWW WWXªWgI XV©WW£WhvWd¦WWT IT¨WW WoWcTc ©WXVvWyWY IW¥WoWYTY ©WhÈ¡W¨WW¥WWÈ AW¨WYKc. Ac©WAc¥W©WYAc RTcI IW¥WoWYTY STXL¦WWvW¡WuWcXyW¤WW¨W¨WWyWY TVc Kc ¡WTÈvWZ AW ¥WW¥W§Wc £WWUIhyWWA¤¦WW©W¥WWÈ X¨W–Wc¡W F¤Wh yW wW¨Wh ýcCAc. ©WWW¥WWy¦W TYvWcIW¥WoWYTY AÈoWcyWW Lc ©W¨WW§Wh Kc vWc ©WÈR¤Wg¥WWÈ vWc¥WuWc E¥Wc¦WZgVvWZÈ Ic, RT ¥WXVyWWyWW wW¥W äWXyW¨WWTc XäW–WIhyWY ¥WYNÃoW¦Whý¦W Kc. AW ¥WYNÃoW¥WWÈ L Ih-AhXPgyWcNTc Ac©WAc¥W©WYyWYIW¥WoWYTY ¡WT ˜IWäW ScÈI¨Wh ýcCAc Ac E¡WTWÈvW Lc vWcäWWUWyWW XäW–WIhAc L AWyWY ¡WvWW¨WN v¦WWÈ L §WW¨WY Rc WYýcCAc LcwWY IhC ê F¤Wh wWW¦W yWVÃ.

¨WW©WR¥WWÈ IŒWoWkc©WyWW AX¥WvW¤WWB rWW¨WPWyWh rWaÈNuWY˜rWWT¨WW©WR¥WWÈ AWÈI§WW¨W X¨WxWWyW©W¤WW £WcOIyWW IŒWoWkc©WyWW E¥WcR¨WWT AX¥WvW¤WWB rWW¨WPWAc rWaÈNuWY ˜rWWT¦WW¯WWAWTÈ¤WY VvWY. IŒWoWY AoWkuWYAh ©WXVvW IW¦WgITh óWTW vWcAhyWZÈ ©¨WWoWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. ¨WW©WRyWWX¨WX¨WxW X¨W©vWWTh¥WWÈ §WhI©WÈ¡WIe ITYyWc AX¥WvW¤WWBAc ©WWdyWc ArWaI ¥WvWRWyW IT¨WW AWoWkV I¦Whg VvWh.

¥WXV§WW AyWc ¦WZ WW ¥WvWRWTh ¥WWNc ýoúXvWAX¤W¦WWyW : äWXyW¨WWTc ¥WVWTc§WY ¦WhýäWc

¥WvWRWT ýoúXvW ¥WWNc nWcPW XL§§WWyWY äWWUWyWWÈ X¨WàWwW¿Ah4:50 §WWnW ©WÈI§¡W¡W¯Wh ¤WTY rWaÈNuWYvWÈ WyWc AW¡WäWc

yWXP¦WWR, vWW.4X¨WxWWyW©W¤WWyWY ©WW¥WWy¦W rWaÈNuWYyWW

AyWZ©WÈxWWyWc nWcPW XL§§WW¥WWÈ ©WWvWX¨WxWWyW©W¤WW ¥WvWX¨W©vWWTh¥WWÈ vWW.17-1T-1TyWW ThL ¥WvWRWyW wWyWWT Kc.¥WvWRWyWyWW XR¨W©Wc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ¥WvWRWyW wWW¦W AyWc vWc¥WWÈ nWW©W ITYyWc¥WXV§WW vWwWW ¦WZ¨WW ¥WvWRWThyWY©WW¥Wc§WoWYTY X¨WäWcªW ¥WWuW¥WWÈ wWW¦W vWcVcvWZ©WT XL§§WW rWaÈNuWY AXxWIWTY, nWcPWóWTW ©¨WY¡W AÈvWoWgvW ¥WvWRWT ýoúXvWAyWc §WhI ©WW¥Wc§WoWYTYyWW nWW©WIW¦Wgÿ¥Wh vWW.4-1T-1T wWY vWW. 8-1T-1T RTX¥W¦WWyW ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WYTéWWÈ Kc. Ac©W.¨WY.B.B.¡WY.AÈvWoWgvW nWcPW XL§§WW¥WWÈ ¥WcoWW B¨WcyNvWTYIc vWW.8-1T-1TyWW ThL nWcPWXL§§WWyWY vW¥WW¥W WwWX¥WI äWWUWAh/¥WWxÛX¥WI äWWUWAh óWTW Tc§WY ¦WhøyWc

¥WvWRWT ýoúXvWyWZ È IW¦Wg ITäWc.§WhIäWWVYyWW AW ¥WVW¡W¨Wg¥WWÈ ýcPW¨WW¥WWNc vW¥WW¥W ¥WvWRWThyWc ¡WhvWWyWW ¡WX¨W¯W¥WvWWXxWIWTyWh E¡W¦WhoW IT¨WW cXTvWITäWc. AW¥W, AWO¥WY XP©Wc¥£WTyWhXR¨W©W ¥WvWRWT ýoúXvW ¥WWNcyWh ¥WZn¦WEv©W¨W £WyWY TVcäWc.

vWÚE¡WTWÈvW XL§§WWyWW WwWX¥WIAyWc ¥WWx¦WX¥WI X¨W¤WWoWyWW XäW–WuWWXxWIWTYAhyWY IrWcTY óWTW vWW.3-1T-1T wWY 7-1T-1T RTX¥W¦WWyW˜WwWX¥WI AyWc ¥WWx¦WX¥WI äWWUWAh¥WWÈ˜¨WrWyW AyWc ©WcX¥WyWWT ¦WhL¨WW¥WWÈAW¨WäWc vWwWW A¤¦WW©W ITvWWÈ £WWUIyWW¨WW§WYAh ¥WWcNW ¡WW¦Wc ¥WvWRWyW ITc vWc¥WWNc X¨WàWwW¿AhyWc ©WÈI§¡W¡W¯W XL§§WWrWaÈNuWY vWÈ¯W óWTW ¡WaTW ¡WWP¨WW¥WWÈAW¨WäW c. AW ©W ÈI§¡W¡W¯Wh¥WW ÈX¨WàWwW¿Ah vWc¥WyWWÈ ¥WWvWW-X¡WvWWyWY

©WVY ¥WcU¨WY äWWUW¥WWÈ ¡WTvW L¥WWITW¨WäWc. AW VcvWZ©WT 4,¡W0,000©WÈI§¡W¡W¯Wh XL§§WW¥WWÈ ¨W¡WTWäW¥WWÈ§Wc WWäWc.

©WWwWh©WWwW ©wWWXyWI vWÈ¯WyWW©WVIWTwWY WwWX¥WI AyWc ¥WWxÛX¥WIX¨W¤WWoWyWW XäW–WuWWXxWIWTYAh óWTWvWW.8-1T-1TyWW RT ThL ©W¨WWTyWW9:00 wWY £W¡WhTyWW 1T:00 I§WWI©WZxWY XL§§WWyWW ¥WZn¦W ¥WwWI AyWcvWW§WZIW ¥WwWIc AW¥W, LyWvWW,X¨WàWwW¿Ah, ¦W¨W©WWX¦WIh, ¦WZ WW AyWc¥WXV§WW ¥WvWRWThyWY AcI ¥WVWTc§WYyWZÈAW¦WhLyW ¥WvWRWT ýoúXvW AwWgcIT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Kc. vWc¥WWÈ ©WW¥Wc§WwW¨WW vW¥WW¥W ¥WvWRWThyWc XL§§WW rWaÈNuWYAXxWIWTY AyWc I§WcINT nWcPW-yWXP¦WWRóWTW LyWXVvW¥WWÈ ýVcT A¡WY§WIT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc.

rWWT VýTwWY ¨WxWZ Lo¦WWAh nWW§WY, ¡WuW£WY¡WYAcP I‹W§Wcýc¥WWÈ X¨WàWwWYgAh yWwWY !

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ AW¨Wc§WY £Wc £WY.¡WY.AcP. Ih§Wcýc¥WWÈ 50 £WcOIh ¤WT¨WW ¡WaTvWW X¨WàWwWYgAh wWvWW yWwWY

Kc§§WWÈ ¡WWÈrW ¨WªWg¥WWÈ XL§§WWyWY £Wc £WY¡WYAcPI‹W§WcL¥WWÈ X¨WàWwWYgAhyWY ©WÈn¦WW

¨WªWg Ac©W.Ac©W.¡WNc§W ¨WY.Lc.¡WNc§WIh§WcL, X¨WàWyWoWT Ih§WcL, ¥WhoWTY

2012-13 08 362011-12 13 482010-11 20 362009-10 28 352008-09 32 32

AWuWÈR, vWW. 4©W¥WoWk oWZLTWvW¥WWÈ XäW–WuWyWZÈ ©vWT

XRyW-˜XvWXRyW IwWUY TéWZÈ Vh¦W vWc¥W§WWoWY TéWZ È Kc. Kc§§WW IcN§WWI©W¥W¦WwWY ¡WYNY©WY Ih§W cýcAhXm©WLyWyWW ©WVWTc ø¨WvWY VvWYvWc WY L ¡WXTÅ©wWXvW VW§W £WY.¡WY.AcP.Ih§WcýcyWY ýc WW ¥WUY TVY Kc.

AW AÈoWc ¥WUvWY ¥WWXVvWYAyWZ©WWT ©W¥WoWk oWZLTWvW¥WWÈ ¡WYNY XäW–WIhyWY rWWT VýTwWY WxWZ Lo¦WWAhVW§W nWW§WY Kc ¡WTÈvWZ AcN§WW ¥WWuW¥WWÈX¨WàWwWYgAh Kc. AWuWÈR XL§§WWyWY¨WWvW ITYAc vWh AWuWÈR¥WWÈ £WY¡WYAcPIh©Wg rW§WW¨WvWY £Wc Ih§Wcýc AW¨Wc§WY Kc.AW Ih§Wcýc¥WWÈ 50 50 £WcOIh

¤WT¨WWyWY AyWZ¥WXvW TWL¦W ©WTIWTóWTW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. ýcIc, £WÈyWcIh§Wcýc¥WWÈ ¡WZTY £WcOIh ¡WuW Kc§§WWÈ ¡WWÈrW¨WªWgwWY ¤WTWC yWwWY.

¥WVv¨WyWY £WW£WvW vWh Ac Kc Ic,©WÈn¦WW Å©wWT TVc WWyWc £WR§Wc pWNvWY ý¦WKc. AW ©WÈn¦WW pWN¨WW ¡WWKUyWWIWTuWh ¡WuW AyWcI Kc. AW AÈoWc WWvWITvWW £WY¡WYAcP Ih§WcLyWW AcI XäW–WIc yWW¥W yW AW¡W¨WWyWY äWTvWc LuWW¨¦WZÈVvWZÈ Ic, X¨WàWwWYgAhyWY E²WThvWTpWNvWY ©WÈn¦WW ¡WWKU TWL¦W ©WTIWTyWYyWYXvW L¨WW£WRWT Kc. ©W¥WoW koWZLTWvW¥WWÈ ¡WYNY XäW–WIhyWY rWWTVýTwWY WxWZ Lo¦WWAh nWW§WY Kc ¡WTÈvWZ©WTIWT óWTW ¡WWÈrWcI ¨WªWgwWY ¤WTvWY

˜Xÿ¦WW L £WÈxW ITY Rc WW¥WWÈ AW¨WY Kc.AW X©W¨WW¦W, ©WTIWT óWTW AW

X¨WªW¦WyWZÈ ¥WVv¨W ¡WuW AhKZÈ ITYRc WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. AoWWE xWh.10,£WhPg¥WWÈ ¡WYNYyWc AcI A§WoW X¨WªW¦WvWTYIc oWuW¨WW¥WWÈ AW¨WvWh VvWh ¡WTÈvWZV¨Wc vWh vWcyWc ¡WuW IWQY yWWnW¨WW¥WWÈAW¨¦Wh Kc. AW X¨WªW¦W ¥WWNc AoWWEnWW©W AcI XäW–WIyWY L XyW¥WuWZÈIIT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY ¡WTÈvWZ AWuWÈRXL§§WWyWY L IcN§WYI äWWUWAh Ac WYKc Ic L¦WWÈ XäW–WIh L yWwWY.

Ay¦W ¥WVv¨WyWZÈ ¡WXT£WU Ac KcIc, AoWWE PW¦WTcmN L AcPX¥WäWyWwWvWW VvWW vWcyWc £WR§Wc ˜¨WcäW ¥WWNcSTXL¦WWvW oWZLTWvW XSøI§W Nc©N

£WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. A§W£W²W,AW IWTuWhyWc§WYxW c ¡WuWX¨WàWwWYgAhyWY©W Èn¦WW pWNYVh¦W vWcc¥W £WyWc,Ac¥W vWc¥WuWc¨WxWZ¥WWÈ E¥Wc¦WZgVvWZÈ. A¯Wc AcE§§WcnWyWY¦W KcIc, AcI vWTSTWL¦W ©WTIWTóWT T¥WvWhyWc ˜hv©WWVyW ¥WUc vWc WW˜¦WW©WÝ¡Wc nWc§W ¥WVWI¹È¤WyWZÈ AW¦WhLyWVWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc v¦WWTc £WYøvWTS £WY¡WYAcP Ih©Wg ˜XvW vWÚyW

XyWT©WvWW ýc WW ¥WUc Kc. ©WZ WhyWW

LuWW¨¦WWyWZ©WWT VW§W¥WWÈ rWaÈNuWYyWcIWTuWc ¤WTvWY Xÿ¦WW £WÈxW IT¨WW¥WWÈAW¨WY Kc ¡WTÈvWZ rWaÈNuWY £WWR AW –Wc Wc¤WTvWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

AhyW§WWCyW Sh¥Wg ¤WT¨WWyWY A¨WXxW §WÈ£WW¨WWvWWÈxWh.10-12 £WhPgyWW X¨WàWwWYgAh¥WWÈ TWVvWAWuWÈR XL§§WWyWY I¹§W äWWUWAh ¡WdIY 25 NIW äWWUWAh¥WWÈ VLZ¡WuW IW¥WoWYTY £WWIY

AWuWÈR, vWW. 4TWL¦W ©WTIWT óWTW rWW§WZ ¨WªWcg

xWh.10 AyWc xWh.12yWW X¨WàWwWYgAhyWcSTXL¦WWvW AhyW§WWCyW Sh¥Wg ¤WT¨WWyWh˜¦WhoW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh.ýcIc, ©WvWvW AcI ¥WW©W AyWc Ac ¡WKYXP©Wc¥£WT ¥WW©WyWY 30¥WY vWWTYnW ©WZxWYSh¥Wg ¤WT¨WWyWY A¨WXxW §WÈ£WW¨W¨WW¥WWÈAW¨WvWW AWuWÈR XL§§WWyWW £WhPgX¨WàWwWYgAh¥WWÈ TWVvWyWY §WWoWuWYLy¥WY Kc.

XäW–WuW X¨W¤WWoWyWW ©WZ Wh óWTW˜W’ ¥WWXVvWY AyWZ©WWT AWuWÈRXL§§WW¥WWÈ oWkWyNcP 224, yWhyW oWkWyNcP70 AyWc yWoWT¡WWX§WIW ©WÈrWWX§WvW 1äWWUW ©WXVvW I¹§W 295 ¥WWx¦WX¥WIäWWUWAh AW¨Wc§WY Kc. AW vW¥WW¥WäWWUWAh AyWc vWc¥WyWW X¨WàWwWYgAh

óWTW AhyW§WWCyW Sh¥Wg ¤WT WW¥WWÈ AW WYTéWZÈ Kc. AcI ¥WWXVvWY AyWZ©WWTAWuWÈR XL§§WW¥WWÈ VLZ¡WuW AWäWWUWAh ¡WdIY 25 NIW äWWUWAhAc WY Kc Ic Lc¥WyWW Sh¥Wg ¤WT¨WWyWW £WWIYKc. ©W¥WWyW ¡WXTÅ©wWXvW ©W¥WoWkoWZLTWvW¥WWÈ ¨WvWYg TVY Kc. ýcIc, AWIWTuWwWY L TWL¦W ©WTIWTyWW XäW–WuW X¨W¤WWoW óWTW AhyW§WWCyW Sh¥Wg¤WT¨WWyWh ©W¥W¦WoWWUh WxWZ AcI ¥WXVyWh§WÈ£WW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh Kc. AoWWEAhmNh£WT ¥WW©WyWh AcN§Wc Ic AcI L¥WW©WyWh ©W¥W¦WoWWUh AW¡W¨WW¥WWÈAW¨WvWW pWuWW äWWUW ©WÈrWW§WIh, XäW–WIh ©WXVvW X¨WàWwWYgAh A¨WQ¨W¥WWÈ¥WZIW¦WW VvWW. A§W£W²W, CyNTyWcNyWYxWY¥WY oWXvW, AcI L WnWvWc Wc£W©WWCNAh¡WTcN wW¨WWyWc IWTuWc ©W¨WgT PWEyW

wW¨WZÈ ¨WoWcTc Lc WW ¡WXT£WUhyWc IWTuWcX¨WàWwWYgAhyWc Sh¥Wg ¤WT¨WW¥WWÈ ¤WWTcVW§WWIYyWh ©WW¥WyWh IT¨Wh ¡WPvWh VvWh.¨WxWZ¥WWÈ AcI ¥WXVyWWyWh ©W¥W¦WoWWUh¡WuW nWZ£W L NaÈIh VvWh.

AW £WxWY ©W¥W©¦WWAhyWc x¦WWyW¥WWÈ§WcvWW XäW–WuW X¨W¤WWoW óWTW yW¨Wc¥£WT¥WW©WyWY 30¥WY vWWTYnW ©WZxWY Sh¥Wg ¤WTYäWIW¦W vWc WY ©WZX¨WxWW E¤WY IT¨WW¥WWÈAW¨WY VvWY ¡WTÈvWZ Ac ¡WKY ¡WuWoWZLTWvW ©WXVvW AWuWÈR AyWc nWcPWXL§§WWyWY ¡WuW ¥WhNW¤WWoWyWY äWWUWAhSh¥Wg yW ¤WTY äWIvWWÈ vWcyWh ©W¥W¦WoWWUh¨WxWWTY 30¥WY XP©Wc¥£WT ©WZxWY IT¨WW¥WWÈAW¨¦Wh VvWh. ©W¥W¦WoWWUh WxWWT¨WWyWcIWTuWc ©W¥WoWk AWuWÈR XL§§WWyWW XäW–WuW AW§W¥W¥WWÈ TWVvWyWY §WWoWuWY˜©WTY oWC VvWY.

VdLTW£WWR¥WWÈ AcyWAc©WAc©WyWY¨WWXªWgI XäWX£WT ¦WhýB

yWXP¦WWR, vWW. 4©WTRWT W§§W¤W¤WWB ©W¥WWL©Wc WW

Nl©N ©WÈrWWX§WvW ¦WZ.NY.Ac©W.¥WXV§WWAWNg©W Ih§W cL,yWPYAWRyWYAcyW.AcyW.Ac©W.yWW £WÌWc ¦WZXyWNyWY¨WWXªWgI XäWX£WT ¥WWvWT vWW§WZIWyWWVdLTW£WWR oWW¥Wc vWWLcvWT¥WWÈ ¦WhýBVvWY. ¤WWTvWY¦W ¡WTÈ¡WTW ¥WZL£W˜WwWgyWWwWY IW¦Wgÿ¥WyWY äWÜAWvW wWBoWkW¥WýoWbXvW AX¤W¦WWyW AÈvWoWgvWX¨WX¨WxW IW¦Wgÿ¥Wh Lc WW Ic oWW¥W ©WSWB,oWW¥WyWW ¨WPY§Wh ©WWwWc ©¨WrKvWWýU¨WuWY AÈoWcyWY £WiÅxxWI rWrWWg, ¡Wa WgAWrWW¦Wg Ac¥W. AWB. ¡WNc§W óWTWø¨WyW AyWc XäW–WuW E¡WT ˜¨WrWyW,PW‹. I¹¥WWXT§W A¥WTW¨WvW vWc¥WL£WWUThoW XyWªuWWvW PW‹. äWd§WcªW ¡WNc§WóWTW ©Wc WWyWW ¤WWoWÜ¡Wc ¥WcPYI§W rWcIA¡WIW¦Wgÿ¥W ¦Whý¦Wh VvWh. AW XäWX£WTRT¥¦WWyW oWW¥WyWW ¥WÈXRThyWY ©WSWB,

£WWoWW¦WvW AXxWIWTY nWTWPY óWTW¨WWyWoWY XäWX£WT¥WWÈ ˜¨WrWyW AyWcXyWRäWgyW, PW‹. XR§WY¡W McP. ¥WhTPY¦WWóWTW ThoW ¡WVc§WWÈ ©WW¨WrWcvWY E¡WT˜¨WrWyW AyWc XyWRäWgyW vWc¥WL ©WWÈ©IbXvWIIW¦Wgÿ¥Wh Lc WW Ic oWT£WW, ýRZoWTyWh¥WcøI äWh, ©Wv©WÈoW¨WWuWY, XäWX£WTWwWYgóWTW AcI¡WW¯WY¦W AX¤WyW¦W vWc¥WL©Wv¦WyWh X¨WL¦W Lc WW yWWNIh TLa wW¦WWVvWW. AW XäWX£WTyWW ERÊpWWNyW ¡Wl©WÈoWc©WTRWT ¨W§§W¤W¤WWB ©W¥WWL©Wc WWNl©NyWW Ax¦W–W I¹§WYyWrWÈRl ¦WWX°WI vWwWWIh§WcLyWW-VWB©Iº§WyWW AWrWW¦Wg,oWW¥WyWW WPY§Wh-AWoWc WWyWh E¡WÅ©wWvWTéWW VvWW. AW XäWX£WTyWY ¡WauWWgVZXvW©W¥WWTÈ¤W¥WWÈ ©WÈL¦W¤WWB ¡WNc§W,VdLTW£WWR oWW¥WyWW ©WT¡W ÈrW,VWB©I¹§WyWW ¡Wl¥WZnW vWc¥WL SnWÜÚYyW©WXVvW oWW¥WLyWh ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈE¡WÅ©wWvW TéWW VvWW.

nWcPW XL§§WW rWaÈNuWY AXxWIWTY óWTW

XL§§WW¥WWÈ ¥WXV§WW ¥WvWRWyW ¨WxWWT¨WWX¨WX¨WxW ©wWUc ©Wc¥WYyWWT ¦WhýäWc

AWLc AyWc AW¨WvWYIW§Wc pWuWY Lo¦WWAc ©Wc¥WYyWWT wWäWcyWXP¦WWR, vWW. 4

nWcPW XL§§WW¥WWÈ ¥WXV§WW ¥WvWRWTh¨WxWc AyWc ¦WZ WW ¥WvWWRWTh ¥WvWRWyW ¥WwWIc¡WVh ÈrWY ¡WhvWWyWW ¥WVW¥W a§WW¥WvWWXxWIWTyWh E¡W¦WhoW ITc Ac ¥WWNcnWcPW XL§§WW rWaÈNuWY AXxWIWTY óWTWvWWTYnW rWhwWYwWY X¨WX¨WxW OcIWuWc ¥WvWRWyWýoWbXvW ©WcX¥WyWWTh ¦WhýB TéWW Kc.

AW WnWvWc nWcPW XL§§WW rWaÈNuWYAXxWIWTY óWTW ¥WvWRWyW ¥WWNc ýoWbXvWA¤WB¦WWyW KcPÛZ È Kc. nW cPW,¥WVc¥WRW¨WWR, ¥WVZxWW, I¡WP¨WÈL,rWI§WWäWY, IO§WW§W, PWIhT,yWPYAWR, £WW§WWXäWyWhT vWwWW OW©WTWnWWvWc AW ©Wc¥WYyWWTh ¦WhýyWWT Kc. AW¥WWNc AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc.

IuWLTY I¹¥WWT äWWUW¥WW ÈäWWUWyWW XäW–WIh óWTW ©Wc¥WYyWWTyWZÈAW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AWÊ¦WZÈ VvWZÈ. nWcPWnWWvW c AWB.NY.AWB., nW cPWyW¨Wø¨WyW ¥WWIgcN, nWcPW VWB¨Wc rWhIPY

¡WW©Wc vWW. 5-12-2012yWW ThL12-00 I§WWIc ¦WZ WW AyWc ¥WXV§WW¥WvWRWThyWc ¥WvWRWyW ýoWbXvW AÈoWc˜XäW–WuW IW¦Wgÿ¥W. ¥WVc¥WRW¨WWRIh¥¦WZXyWNY Vh§W nWWvWc vWW. 5-12-2012yWW ThL 11 I§WWIc ¥WvWRWTýoWbXvW AÈoWcyWh ©WcX¥WyWWT, ¥WVZxWWnWWvWc vWW. 5-12-2012yWW ThL£W¡WhTc 2 I§WWIc ¥WvWRWyW ýoWbXvW AÈoWcTc§WY, ©W¤WW VcyP£WY§WyWY WVcÈrWuWY vWwWW§WWEP©¡WYITwWY ¡WlrWWT, I¡WP¨WÈLAWMWR rWhI nWWvWc vWW. 5-12-2012yWW ThL £W¡WhTc 4 I§WWIc¥WvWRWT ýoWbXvW ¥WWNc TY–WW-§WWEP©¡WYITwWY ¡WlrWWT, ©W¤WW AyWc yWWNI,rWI§WWäWY yWoWT¡WWX§WIW Vh§W¥WWÈ vWwWWyWoWT¡WWX§WIWwWY ¥WVWRc W ¤WWoWhU ©WZxWYvWW. 5-12-2012yWW ThL TW¯Wc 9I§WWIc ©WcX¥WyWWT vWwWW Tc§WY, IO§WW§WyWoWT¡WWX§WIW £WýT¥WWÈ ©WTRWT ¡WNc§W£WW¨W§WW ¡WW©Wc nWWvWc vWW. 6-12-

2012yWW ThL £W¡WhTc 4 I§WWIc©WcX¥WyWWT, PWIhT TuWKhPTW¦Wø¥WÈXRTyWW ©WW¥WyWW rWhoWWyW nWWvWc vWW.5-12-2012yWW ThL ¥WWBI óWTWýoWbXvW ¡WlrWWT MZÈ£WcäW, yWPYAWR¥WWÈThNTY TWEyPNWEyW Vh§W rWcvWI¡WcNlh§W¡WÈ¡W ©WW¥Wc nWWvWc vWW. 6-12-2012yWW ThL £W¡WhTc 3 I§WWIc¥WvWRWT ýoWbXvW Tc§WY vWwWWýoWh¥WvWRWTyWW yWWNI, £WW§WWX©WyWhTyWoWT¡WWX§WIW X¨W©vWWT¥WWÈ LZRY LZRYLo¦WWAc vWW. 5-12-2012yWWThL £W¡WhTc 1 I§WWIc ¥WvWRWT ýoWbXvWIW¦Wgÿ¥W vWc¥WL OW©WTW NW¨WTrWhIX¨W©vWWT¥WWÈ vWW. 5-12-2012yWWThL £W¡WhTc 4 I§WWIc AcI XR¨W©WY¦W©WcX¥WyWWTyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈAW¨Wc§W Kc. vWRZ¡WTWÈvW vWW. 5 AyWc 6XP©Wc¥£WTyWW ThL nWcPW XL§§WWyWY 11yWoWT¡WWX§WIWyWW X¨W©vWWT¥WWÈ ¦WZ WW AyWc¥WXV§WW ¥WvWRWThyWc ¥WvWRWyWyWY ýoWbXvW

¥WWNc ˜XäW–WuW IW¦Wgÿ¥W, ©WcX¥WyWWT,Tc§WY, yWWNI IW¦Wgÿ¥W IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.VcyP£WY§WyWY ¨WVcÈrWuWY AyWc §WWEP©¡WYITwWY ¡WuW ¥WvWRWThyWc ýuWIWTYAW¡W¨WWÈ AW¨WäWc vWwWW yWoWT¡WWX§WIW¥WvW X¨W©vWWT¥WWÈ 2500 £WcyW©Wg AyWc17000 ©NYI©WgyWh E¡W¦WhoWIT¨WW¥WWÈ AW¨WyWWT Kc. XL§§WWyWW©WnWY ¥WÈPUh óWTW AW XR¨W©Wh RT¥¦WWyW¥WYNÃoWhyWZÈ AW¦WhLyW ITY ¥WXV§WWE¥WcR¨WWThyWc ¥WvWRWyW IT¨WW äW¡WwW§Wc WPW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. vWW. 8-12-2012yWW ThL vWW§WZIW I–WWAcAW¦WhLyW ITY £WcyW©Wg AyWc ¡§Wc IWPg©WnWY ¥WÈPUh óWTW RäWWg W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

AW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ ©WW¥Wc§W wW¨WW AyWc¥WV²W¥W ¥WvWRWyW IT¨WW RTcI ¥WvWRWTvWwWW nWW©W ITYyWc ¦WZ WW AyWc ¥WXV§WW¥WvWRWThyWc XL§§WW rWaÈNuWY AXxWIWTYAyWc I§WcmNT, nWcPW-yWPYAWRcAyWZThxW I¦Whg Kc.

AWuWÈRyWY AcyW.Ac©W.¡WNc§W AWNe©W Ih§WcL¥WWÈ

AWLc ¨WIeäWh¡WAWuWÈR, vWW.4

©WTRWT ¡WNc§W Acs¦WZIcäWyW Nl©N©WÈrWWX§WvW AcyW.Ac©W. ¡WNc§W AWNe©WIh§WcL,AWuWÈR nWWvWc AW¨WvWYIW§Wc£WZxW¨WWTc ©W¨WWTc 10 WWo¦Wc ¥WcX¡WÈoW xWY©Ih¡W AhS NcIyWh§Whø ByWAcs¦WZIcäWyW X¨WªW¦W ¡WT AcI XR¨W©W¨WIeäWh¡W ¦WhýäWc. vWc¥WWÈ ¥WZn¦W ¥WVc¥WWyWvWTYIc A¥WcXTIWyWY ©Wc¥WShPe ¦WZXyW.yWWrWcT AhS ¨W§Pe §WcoÈ¨WcXL©W AcyPI§WrW©Wg ÎcyPyWW ˜W. Ph. ¥WWBI§WPY.§WcLT¨WZP E¡WÅ©wWvW TVcäWc. AW¨WIeäWh¡WyWZÈ AW¦WhLyW ©WY¡WYB AÈvWoWgvWScI§NY Pc W§W¡W¥WcyN ˜hoWkW¥W vWTYIcIh§WcLyWW AWrWW¦Wg Ph. ¥WXVyW¤WWB¡WNc§WyWW ¥WWoWgRäWgyW VcOU AÈoWkcøX¨W¤WWoWyWW ˜W. Lc.Ic. X©WÈoW AyWc©WhXäW¦W§W WIeX¨W¤WWoWyWW TWLcäW ¡WNc§WóWTW wWäWc.

IO§WW§W¥WWÈ £W¦WvWZ§W¥WW§WyWY ©WÈoWc-£WZXyW¦WWRyWXP¦WWR, vWW. 4

£W¦WvWZ§W¥WW§W-IO§WW§WyWW yW¨WW¥WIWyWyWh ©W ÈoW c-£W ZXyW¦WWR(nWWvW¥WZVavWg)yWh IW¦WgIl¥W ¦Whý¦WhVvWh. AW IW¦WgIl¥W¥WWÈ B£WkWXV¥W £WW£WWIWRTY, VyWYS £WW£WW IWRTY,A£WW£WW¡W Z IWRTY, ¡WYTýRW£WRÜÚYyW£WW¡WZ nWW©W VWLT TéWWVvWW. XvW§WW¨WvWc I§WW¥Wc¡WWIwWYIW¦Wgÿ¥WyWY äWÝAWvW wWB VvWY. AW¡Wl©WÈoWc VWø ©Wd¦WR I¥WT Ac¥W. I¹v£WY(äWcTc oWZLTWvW)Ac £W¦WvWZ§W¥WW§WyWYLÝXT¦WWvW AyWc ¥WV²WW ©W¥Wý¨WYVvWY,vW c¥WL ©WnWYRWvWWAhyW c£W¦WvWZ§W¥WW§WyWY ¤WT¡WaT B¥WRWRIT¨WWyWY VWI§W ©WWwWc vWcyWY vW¥WW¥W˜¨WbX²WAhyWc X£WTRW¨WY VvWY.

©Wcÿc cNTY Id¦WZ¥W¤WWB AWT.

rWiVWuWc £W¦WvWZ§W¥WW§WyWY ©W¥W©vW˜¨WbX²WAhyWY KuWW¨WN ITY VvWY.vWc¥WuWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic AWLyWWAWB.NY.¦WZoW¥WWÈ ¥WZ©§WY¥W ©W¥WWLyWW£WWUIh NcIyWh§Whø –Wc Wc IW¥W ITvWWwWW¦W AyWc äWd–WXuWI vWc¥WL AWXwWgITYvW c ¡WKWvW yW TVc vW c ¥WWN c£W¦WvWZ§W¥WW§W-IO§WW§WyWW ¡WW¦WW¥WL£WavW IT¨WWyWY LÝXT¦WWvW Kc.

AW ©WÈ©wWW §WW¨WWXT©W vWc¥WLXyWTWxWWT ¥Wd¦WvWyWZÈ ISyW-RSyW, X¨WxW¨WW©¯WYAh vWc¥WL XyWTWxWWT §WhIhyWcAWXwWgI ¥WRR, oWTY£W X¨WàWwW¿AhyWcRYyWY-RZy¦W¨WY vWW§WY¥W¥WWÈ ¥WRR, R¨WWyWhnWrWg, AyWWLyWY IYN, ©WY¨WuW ¨WoWgrW§WW¨W¨WW vWc¥WL ¥WRTc©WW Lc WY ©WZÈRTIW¥WoWYTY ¡WuW ITc Kc.

AW ©WÈoWc VWø ¥WLVZTVZ©WcyW,

©W d¦WR yWWyWRY¥W ZÚYyW, VWøA£RZ§WITY¥W VhTW, ¥WVÈ¥WRA§WY¥W§WcI, A£RZ§W ¥WøR äWcnW, ¥WZ©vWWIA§WY äWcnW, A£RZ§WIWRT ¥WW©NT,A£RZ§W¤WWB ¤WOY¦WWTW, ©W§WY¥W¤WWB¥WYTý, Ac©W.Ac©W. ¥W§WcI, yWW©WYTnWhnWT, ¥Wi§WWyWW ©WZ§Wc¥WWyW, ¥Wi§WWyWW

AI£WT TMW, ¥Wi§WWyWW¥WäWÜTAW§W¥W, ¥Wi§WWyWWTBäWAW§W¥W ©WXVvW ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ§WhIh VWLT TéWW VvWW.

AW IW¦WgIl¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW ©WÈ©wWWyWW©WcIlcNTY ITY¥W¤WWB rWiVWuWc I¦WfZ VvWZÈ.

^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

nWcPW XL§§WW ©W¥W©vW ¥WhrWY ©W¥WWL (yWPYAWR) óWTW vWWLcvWT¥WWÈ WYýc ø¨WyW©WWwWY ¡W©WÈRoWY ¥WcUh A¥WRW¨WWRY£WýT £WYAc¡WYAc©W ©¥WbXvW¥WÈXRT nWWvWc ¦Whý¦Wh VvWh, v¦WWTyWY vW©W¨WYT. ¡W©WÈRoWY¥WcUWyWZÈ ERÊpWWNyW yWPYAWR£WYAc¡WYAc©W ¥WÈXRTyWW IhOWTY ©W¨Wg¥WÈoW§W ©¨WW¥WYyWW ¨WTRV©vWc IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. AW ¡W©WÈRoWY ¥WcUW¥WWÈ§WoWj BrKZI 129 ¦WZ¨WIh vWwWW 36 ¦WZ¨WvWYAhAc ¤WWoW §WYxWh VvWh. AW ˜©WÈoWc AXvWXwWX¨WäWcªW vWTYIc¥WVcäW¤WWB ByWW¥WRWT, PW‹. vWZªWWT¤WWB ¡WTYnW (ÕYø VhÅ©¡WN§W, AWuWÈR), PW‹. oWYvWW£WcyW ¡WT¥WWT X¨WoWcTcE¡WÅ©wWvW TéWW VvWW. ©WÈ©wWWyWW ˜¥WZnW TXvW§WW§W ¥WhrWY, E¡W˜¥WZnW ATX¨WÈR ¥WhrWYAc IW¦Wgÿ¥WyWc ©WSU£WyWW¨W¨WW ¥WWNc LVc¥WvW EOW¨WY VvWY. ^ ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

AWuWÈR-X¨WàWyWoWT¥WWÈ AWLc©WTIWTY AXxWIWTY, I¥WgrWWTYAhyWY¥WvWRWyW ýoúXvW ¥WWNc £WWBI Tc§WY

AWuWÈR, vWW.4AWoWW¥WY X¨WxWWyW©W¤WW ©WW¥WWy¦W

rWaÈNuWY¥WWÈ WxWZ¥WWÈ WxWZ ¥WvWRWTh¡WhvWWyWW ¥WvWWXxWIWTyWh E¡W¦WhoW ITcvWc VcvWZwWY ¤WWTvWyWW rWaÈNuWY ¡WÈrW óWTWA¥W§WY ©¨WY¡W IW¦Wgÿ¥W AÈvWoWgvWAWuWÈR nWWvWc ¥WvWRWTh¥WWÈ ýoúXvW§WW¨W¨WWyWW VcvWZ©WT AWLc vWW.¡W-1T-1TyWc £WZxW¨WWTyWW ThL ©WTIWTYAXxWIWTY/I¥WgrWWTYAh óWTW¥WvWRWyW ýoúXvW AÈoWcyWWÈ ¡Wh©N©Wg/£WcyW©Wg ©WWwWcyWY £WWBI Tc§WY¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. AW Tc§WYI§WcINT IrWcTY-AWuWÈR nWWvWcwWY£W¡WhTyWW 4:00 I§WWIc yWYIUäWc,AW Tc§WYyWc I§WcINT AyWc XL§§WWrWaÈNuWY AXxWIWTY ©WÈRY¡WI¹¥WWT §WY§WYMÈPY £WvWW¨WYyWc ©wWWyW ITW¨WäWc.

AW Tc§WY I§WcINT IrWcTYnWWvWcwWY XyWIUY AWuWÈR AyWcX¨WàWyWoWTyWW äWVcTY X¨W©vWWT¥WWÈSTäWc AyWc §WhIhyWc ¥WvWRWyW IT¨WW¥WWNc cXTvW ITäWc.

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík{kt 13 rzMkuBçkh

yLku 17 rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk

W{uËðkhkuLkk «[khkÚkuo økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 5 rzMkuBçkhLkk

hkus zkfkuh ¼økðkLk hýAkuzhkÞLkk

ËþoLk fhe ÍtÍkðkíke [q txýe

«ðkMkLkku «kht¼ fhþu. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk 5 rzMkuBçkh [qtxýe

«[kh fkÞo¢{Lke rðøkíkku ykÃkíkk

¼ksÃkkLkk {ezeÞk RL[kso zku.

søkËeþ ¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt fu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkðkhu

9.00 f÷kfu zkfkuhLkk Ãkrðºk {trËhu

¼økðkLk hýAkuzhkÞLkk ËþoLk fhe

¼ðLMk fku÷usLkk {uËkLk ¾kíku

ònuhMk¼kLku MktçkkuÄe ÃkkuíkkLkk

«ðkMkLkk u «kht¼ fhþu yLk u

økwshkík{kt Mkkðorºkf f{¤ ÷nuh

W¼e fhðk sLkíkk sLkkËoLkLku

yknðkLk fhþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe zkfkuh Mk¼kLku MktçkkuÄe Mkðkhu

10.30 f÷kfu {Äwçkk Ãkkxeo Ã÷kux,

ytrçkfk Mkku {e÷ Mkk{u, fk÷ku÷

ònuhMk¼k MktçkkuÄþu. fk÷ku÷Úke

MkkÞ÷k ÷k÷S {nkhksLke søÞk

çkÃkkuhu 12.20 f÷kfu, yLku 1.45

PWIhT¥WWÈ TuWKhPTW¦WyWW RäWgyW ©WWwWcAWLc ¥WhRY ˜rWWTyWZÈ £¦WZoW§W ÔÈIäWc

f÷kfu {nkðeh SLk ftÃkkWLz

ðktfkLkuh ònuhMk¼kLku MktçkkuÄðk

ÃknkU[þu. ¼ksÃkkLkk {ezeÞk

RL[kso zku. søkËeþ ¼kðMkkhu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk «[kh

fkÞo¢{Lke rðøkíkku{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, 5 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkkt[{e

Mk¼k çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu LktË økk{,

ðhMkkzk [kufze, ¼[kW, Aêe Mk¼k

Mkktsu 5.00 f÷kfu ¼ws, ßÞwçke÷e

økúkWLz yLku Mkkík{e yLku AuÕ÷e

Mk¼k hkºku 7.00 f÷kfu ÃkkLkeLkku

½kuzku, Ãkuzf hkuz, hksfkux ¾kíku

MktçkkuÄe y{ËkðkË Ãkhík ykðþu.

7 £WZxW¨WWT, vWW. 5-12-2012 www.sardargurjari.com

£WhT©WR¥WWÈ ¥WZn¦W¥WÈ¯WYyWY wWkY PY ©W¤WWX¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWYLÂoW¥WWÈ ¥WZn¦W¥WÈ WY yWTcyÏ¤WWB ¥WhRY Av¦WWxWZXyWI NcIyWYI óWTW wWkY PY ©W¤WW¥WWÈ rWaÈNuWY˜rWWT ITY TéWW Kc. £WhT©WR¥WWÈ ¥WÈoWU¨WWTc Ih§WcL oWkWEyP nWWvWc ©WWÈLc nWW©W WWyW¥WWÈ ©ÿYyW ¡WT ¥WZn¦W¥WÈ WYyWYwWkY PY ©W¤WW ¦WhýB VvWY. AW ˜©WÈoWc ¡WWX§WIW ˜¥WZnW R¹ª¦WÈvW¤WWB ¡WNc§W, ¤WWL¡W AoWkuWY TWLZ¤WWB ¡WNc§W,äWWdIvWnWWyW ¡WOWuW, XR¡WI OWIT ©WXVvW AoWkuWYAh, ¤WWL¡WY VhÚcRWTh, IW¦WgITh AyWc yWoWTLyWh E¡WÅ©wWvWTV¦WW VvWW. ^ ShNh | CäWWgR ©Wd¦WR

AWuWÈR XL§§WWyWY ˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ

äWWUW ¨¦W¨W©wWW¡WyW ©WX¥WXvWyWYIW¥WoWYTY ©WW¥Wc ˜êWwWg

IcN§WYI £WW£WvWh¥WWÈ IWTuW WoWTyWh rWÈrWZ¡WWvW, vWh IcN§WYI £WW£WvW¥WWÈ rWZ¡WIYRY!

©WTRWT ¡WNc§W ¦WZXyW.¥WWÈ rWW§WvWY¡WTY–WW¥WWÈ rWhTYyWW 33 Ic©W yWhÈxWW¦WW

AWuWÈR, vWW. 4X¨WàWyWoWT Å©wWvW ©WTRWT ¡WNc§W

¦WZXyW.¥WWÈ VW§W ¡WTY–WWyWh ¥WWVh§W rWW§WYTéWh Kc v¦WWTc £WYø vWTS Av¦WWT©WZxWY AW ¡WTY–WW¥WWÈ I¹§W 33 rWhTYyWWIc©W yWhÈxWW¦WW Kc.

©WZ¯Wh óWTW ¥WUvWY ¥WWXVvWYAyW Z©WWT Ac¥W.¨WW¦W.£WY.Ac©W.©WY.yWW WYý ©Wc¥WY©NT¥WWÈrWWT, AcS.¨WW¦W. £WY.Ac©W.©WY.yWW˜wW¥W ©Wc¥WY©NT¥WWÈ K, NY.¨WW¦W.£WY.£WY.Ac.yWW ¡WWÈrW¥WW ©Wc¥WY©NT¥WWÈyW¨W, AcS.¨WW¦W. £WY.£WY.Ac.yWW˜wW¥W ©Wc¥WY©NT¥WWÈ AcI, AcS.¨WW¦W.£WY.£WY.Ac.yWW ˜wW¥W ©Wc¥WY©NT¥WWÈ

AcI, NY.¨WW¦W. £WY.Ac©W.©WY.yWW¡WW ÈrW¥WW ©W c¥WY©NT¥WW È AcI,AcS.¨WW¦W. £WY.£WY.Ac.yWW ¡WWÈrW¥WW©W c¥WY©NT¥WW È AcI, NY.¨WW¦W.£WY.Ac©W.©WY.yWW ¡WWÈrW¥WW ©Wc¥WY©NT¥WWÈ¯WuW, AcS.¨WW¦W. £WY.£WY.Ac.yWW¡WW ÈrW¥WW ©W c¥WY©NT, NY.¨WW¦W.£WY.Ac©W.©WY.yWW ˜wW¥W ©Wc¥WY©NT,AcS.¨WW¦W. £WY.©WY.Ac.yWW ˜wW¥W©Wc¥WY©NT, AcS.¨WW¦W. £WY.©WY.Ac.yWW˜wW¥W ©W c¥WY©NT, AcS.¨WW¦W.£WY.©WY.Ac.yWW wW¥W ©Wc¥WY©NT AyWcNY.¨WW¦W. £WY.Ac©W.©WY.yWW ¡WWÈrW¥WW©Wc¥WY©NT¥WWÈ AcI AcI rWhTYyWW Ic©W˜IWäW¥WWÈ AW¨¦WW Kc.

©W¥WoWk oWZLTWvW¥WWÈ ¡WYNY XäW–WIhyWY

©¥WäWWyW¦WW¯WW/£Wc©WuWZÈ

oWW¥W ©WÈRcäWTwWY §WY. ©WZTcäW¤WWC VT¥WWyW¤WWC ¡WNc§W (CPA-USA)yWW VTc YvW¥W.

©WnWcR LuWW¨W¨WWyWZÈ Ic A¥WWTW X¡WvWWÕY VT¥WWyW¤WWC nWhPW¤WWC ¡WNc§WyWZÈ RZ:nWR

A¨W©WWyW vWW.3/12/12yWc ©Wh¥W¨WWTyWW ThL wW¦Wc§W Kc.

©WRÊoWvWyWZÈ £Wc©WuWZÈ vWW.6/12/yWc oWZÜ¨WWTc £W¡WhTc 12 wWY 3 I§WWIc

ýyWTW¦W ¡WWIg (yW¨WY ¡WNc§W¨WWPY, ©WÈRcäWT), vWW.ø. AWuWÈR TWnWc§W Kc.

ShyW yWÈ.02692-281332

pWyWä¦WW¥W¤WWC VT¥WWyW¤WWC ¡WNc§W (USA)I¥W§WcäW¤WWC VT¥WWyW¤WWC ¡WNc§W (USA)

X§W.

©WRÊoWvWyWY ©¥WäWWyW ¦WW¯WW vWW.5/12/12yWc £WZxW¨WWTc

A¥WWTW XyW¨WW©W©wWWyWcwWY ©W¨WWTc 9 I§WWIc yWYIUäWc

©¨W.ÕY VT¥WWyW¤WWC nWhPW¤WWC ¡WNc§W(©WÈRcäWT) vWW.3/12/12

£Wc©WuWZÈ/ÕöWÈLX§W

oWÈ.©¨W.äWWÈvWW£WcyW VT¥WWyW¤WWC ¡WNc§WX§W.

vWbªWW£WcyW ©WZTcäW¤WWC ¡WNc§W (©WÈRcäWT)

L¦WÕY£WcyW pWyWä¦WW¥W¤WWC ¡WNc§W (©WÈRcäWT)

ýoWbXvW£WcyW I¥W§WcäW¤WWC ¡WNc§W (©WÈRcäWT)

TÅä¥WIW£WcyW ˜X¨WuW¤WWC ¡WNc§W (X©WÈVh§W)

XR¡WYIW£WcyW XR¡WII¹¥WWT ¡WNc§W (ýcªWYI¹¨WW)

©WZTcäW¤WWC VT¥WWyW¤WWC ¡WNc§W (©WÈRcäWT)

pWyWä¦WW¥W¤WWC VT¥WWyW¤WWC ¡WNc§W (©WÈRcäWT)

I¥W§Wc©W¤WWC VT¥WWyW¤WWC ¡WNc§W (©WÈRcäWT)

˜X¨WuW¤WWC KoWyW¤WWC ¡WNc§W (X©WÈVh§W)

XR¡WII¹¥WWT X¨WyWZ¤WWC ¡WNc§W (ýcªWYI¹¨WW)

XyWäWW, XT¥WW, ThyWI, ˜WrWY, TX¨W, XyWTW§WY, äWXyW, HXªW, ¥Wi©W¥W, ¡Wa W¿, Rc W

©¨W.ÕY VT¥WWyW¤WWC nWhPW¤WWC ¡WNc§W©¨W.vWW.3/12/12 (©WÈRcäWT)

³f ªff¹f°fZ dfi¹f°fZ ½ff IYQfdf³fÐ ³ff¹fa ·fc°½ff ·fd½f°ff ½ff ³f ·fc¹f:ÜAªfû d³f°¹f: Vffä°fûÚX¹fa fbSXffû ³f WX³¹f°fZ WX³¹fff³fZ VfSXeSmX ÜÜ

AWv¥WW ¥WWNc IhC¡WuW ¨WnWvWc Ly¥W yWwWY AyWc ¥WTuW ¡WuW yWwWY. vWc m¦WWTc¦W Ly¥¦Wh yWVvWh, Ly¥W §WcvWh yWwWY AyWc Ly¥W¨WWyWh ¡WuW yWwWY. vWc ALy¥WW, ©WyWWvWyW, XrWT©wWW¦WY

vWwWW ¡WZTWvWyW Kc. s¦WWTc äWTYT VuWWC ý¦W Kc v¦WWTc ¡WuW vWc VuWWvWh yWwWY.

©WRÊoWvWyWZÈ £Wc©WuWZÈ vWW.6/12/2012yWc oWZÜ¨WWTc £W¡WhTc 12 wWY 3 I§WWIc ¥WyWTW¦W ¡WWIg(yW¨WY ¡WNc§W¨WWPY, ©WÈRcäWT), vWW.ø. AWuWÈR TWnWc§W Kc. ShyW yWÈ.02692-281332

ÕY¥WÚ ¤WWoW¨WvWÕ¨WuWwWY X¯WX¨WxW

vWW¡W RºT wWW¦WKc : ¡Wa. äWW©¯WYø

AWuWÈR, vWW.4AWuWÈRyWW X¨WàWyWoWT ¥WWoWg

¡WW©WcyWW óWTIcäW oWkWEyP¥WWÈ yWÈRW§W¦WóWTW yWavWyW V¨Wc§WYyWW ¡WWNhv©W¨WAÈvWoWgvW ¦WhL¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W ÕY¥WR¤WWoW¨WvWIwWW¥WWÈ ©W¥WoWk ¨WdªuW¨W¡WXT¨WWT ¤WWoW¨WR¥W¦W £Wy¦WW Kc v¦WWTcIwWWyWW ¨WIvWW Ld¥WYyW¤WWBäWW©¯WYøAc E¡WÅ©wWvW ÕhvWWoWuWyWcÕY¥WR ¤WWoW¨WvW IwWWyWW I¡WY§WWwwWWyWAÈvWoWgvW ¤WWoW¨WvW IwWWyWZÈ ¥WVWv¥¦WRäWWg WvWWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWÈZ Ic, ÕY¥WR¤WWoW¨WvW IwWW Ac WZÈ vW²¨W Kc Lc WuW˜IWTyWW vWW¡W RºT ITc Kc. vWW¡W WuW˜IWTyWW Vh¦W Kc.

AWXxW¤WiXvWI, AWx¦WWÅv¥WI AyWcAWXxWRdX¨WI AW vW¥WW¥W IWTyWW vWW¡WÕY¥WR ¤WWoW¨WvW IwWW ©WWÈ¤WU¨WWwWY RºTwWW¦W Kc. ÕY¥WR ¤WWoW¨WvWyWW

IwWWÕ¨WuWwWY ©W¨Wg R¹:nWhyWZÈ XyW¨WWTuWvWWvIWX§WI wWB ý¦W Kc. vWc¥WWÈ IhNeyWYLc¥W vWWTYnWh ¡WPvWY yWwWY,ÕY©W ZIRc¨Wø ¥WVWTWLÕYyWW

¥WZnWWTX¨WÈRwWY AxWTT©WwWY vWT£WhUwW¦Wc§W ¤WWoW¨WR SU nWa£W L ¥WYO¹È Kc.TX©WILyWhAc vWcyWZÈ ¡WWyW IT¨WZÈ ýcBAc.

vWÚE¡WTW ÈvW vW cAhAcyWd¥WYäWWTu¦WyWW –Wc WwWY IwWWyWh WTÈ¤WITvWWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, IUY¦WZoW¥WWÈ¥WyWZª¦WyWZÈ ø¨WyW nWa£W L AhK¼È wWBoW¦WZÈ

Kc. ©WvWY¦WZoW¥WWÈ HXªW¥WZXyW VýTh WªWg©WZxWY AW¦WZª¦W ¤WhoW¨WvWW VvWW. s¦WWTcAv¦WWTc IhB ©Wcyr¦WZTY ©WZxWY ¡WuW¡WVhÈrWY äWIvWZ yWwWY. vWÚE¡WTWÈvWvWcAhAc xW¥Wg¥WWÈ IhB ¡WuW ývWyWZÈ I¡WNIc Bª¦WWg yW Vh¨WY ýcBAc, Ac¥W IVYyWcE¥Wc¦WfZ Ic, Bª¦WWg £Wc IWTyWY Vh¦W Kc.Bª¦WWg AyWc ¥Wv©WT.

Bª¦WWg AcN§Wc IhByWY oWWPY Ic£WÈoW§Wh ýcByWc £WU¨WZÈ vWc, s¦WWTc ¥Wv©WTAcN§Wc ¡WPhäWY yW¨WYyWßhT oWWPY §WW¨¦WWVh¦W AyWc IhB TW¯Wc £Wc WWo¦Wc FOYyWcyW¨WYyWßhT oWWPYyWW IWrW ShPY yWWnWcAyWc ©WÈvWhªW ¥WWuWc vWc WY ¦WXIvW,¡WTÈvWZAW IWTyWW ¥Wv©WT ©¨W¤WW¨W¨WWUWAh¥WWNc ¤WWoW¨WvW yWwWY. AW IWTc LZRW-LZRW xWWX¥WgI ©WW¥WWXLI üÖWÈvWh óWTWäWW©¯WøAc ¤WmvWhyWc vWT£WhUI¦WWg VvWWÈ.

AWuWÈR, vWW.4AWuWÈR ©WXVvWyWWÈ ©wWUhyWc ©WWÈIUvWY ¨WYNIh©W £W©WwWY

AW¨WIyWY ©WW¥Wc ¥WZ©WWSTY¤WWPW nWrWgyWZÈ ¥WWuW ©WW¥WWy¦W WoWgyWW¡WXT¨WWTh¥WWÈ pWN¦WZÈ Kc. WYNIh©WyWY ©Wc WWyWW IWTuWc Kc WWPWyWW §WhIhAWuWÈR ©WZxWY ©WTUvWW AyWc ©W¥W¦W©WT ¡WVhÈrWvWW wW¦WW Kc. ©WW¥WWy¦W¥Wx¦W¥W¨WoWg ¥WWNc AWäWY¨WWgRÝ¡W £WyWc§W WYNIh©W £W©W ©Wc WW £WÈxWIT¨WW Ac©W.NY. XyWoW¥WyWW ©W²WWxWYäWhAc £WWÈ¦Wh rWPW¨WYyWc AWÈRh§WyWyWZÈTuWäWYÈoWZ ÔÈI¨WW vWd¦WWTYAh AWTÈ¤WY Kc. ¡WTÈvWZ WYNIh©W £W©W ©Wc WW£WÈxW I¦WWg £WWR AW¥W, LyWvWWyWc ¥WhÈpWWRWN ¤WWPW ¨W©Wa§W ITYyWcnWnWPxWL AyWc AXyW¦WX¥WvW RhPvWY £W©W©Wc WW ¨WxWZ ©WTU AyWc©W©vWY £WyWW¨WYyWc ©¡WxWWgv¥WI ©W¥W¦W¥WWÈ WYNIh©W ©Wc WW ITvWWÈ ¡WuW©WWTY ©Wc WW AW¡W¨WWyWY £WW£WvW vWh AcI £WWLZ TVY ¡WTÈvWZ Ac©W.NY.XyWoW¥WyWW ¦WZXyW¦WyWh óWTW ©WW¥WWy¦W ýyWc ©WZX¨WxWW ¡WT vWTW¡W ¥WWT¨WW˜¦WW©W VWwW xWTWB TéWh Kc.

AoWWE WYNIh©W ©Wc WW IW¦WgTvW yW VvWY vWc ©W¥W¦Wc nWnWPxWL£W©Wh AXyW¦WX¥WvW £WyW¨WWÈ X¨WàWwWYgAh, yWhIXT¦WWvWyWc XyW¦WvW ©wWUc©W¥W¦W©WT ¡WVhÈrW¨WZÈ ¥WZäIc§W £WyW¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZÈ. pWuWY¨WWT ¥WZ©WWSThyWc£W©W ThIh AWÈRh§WyW IT¨WWyWY ¡WuW STL ¡WPY Kc. ¥WZ©WWSTh yWWI

R£WW¨Wc v¦WWTc vWÈ W ¥WhÈ nWh§Wc vWc WY ¤WavWIWUyWY pWuWY pWNyWWAh¥WWÈwWYvWÈ WAc £WWcxW¡WWO §WByWc ¥WZ©WWSThyWY ©WZX¨WxWW WxWZ ©WWTY £WyWW¨W¨WWIhB ¦WW©W VWwW xW¦Whg yWwWY.

AXyW¦WX¥WvW £W©WhyWc ¡WoW§Wc ¥WZ©WWSThyWc ýyWsyWW ýcnW¥WcnWWyWoWY äWWNX§W¦WW WWVyWh¥WWÈ ¥WZ©WWSTY IT¨WY ¡WPvWY VvWY. VW§W¥WW¡WuW Ac©W.NY. £W©Wh AXyW¦WX¥WvW RhPvWY Vh¨WWyWY ©WWwWc-©WWwWc ÝNTR IT¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈAyWcI ¥WZ©WWSThyWc AN¨WWB L¨WZÈ ¡WPc Kc.Ac©W.NY. XyWoW¥WyWW IwW¨Wc§W WVY¨WNY ©WÈrWW§WyWyWc ©WZxWWT¨WWyWc £WR§Wc©WWTY ©WZX¨WxWW ¡WZTY ¡WWPvWY WYNIh©W ©Wc WW vWTS nWhNh X¨WThxWRäWWg WY TéWWÈ Vh¨WWyWh ¥WZ©WWSTh ©WZT ¦WIvW ITY TéWWÈ Kc.

nWWyWoWY ¨WWVyWrWW§WIhyWc pWY-IcUWÈ¨WYNIh©W £W©WyWY ©WoW¨WP yW Vh¦W vWc WW pWuWWÈ X¨W©vWWThyWW©W¥W¦W©WT £W©W ©Wc WW yW ¥WUvWWÈ nWWyWoWY äWNX§W¦WW WWVyWrWW§WIhyWc pWY-IcUWÈ wWB ý¦W Kc. Lc AWT.NY.Ah.yWWXyW¦W¥WhyWZÈ E§§WÈpWyW ITYyWc pWcNWÈ-£WITWÈ ¥WWSI L ¥WZ©WWSThOWÈ©WY-OWÈ©WYyWc ¤WTcKc. Lc¥WWÈ ¥WhNW¤WWoWc ©WTIWTYI¥WgrWWTYAhAc nWWyWoWY äWNX§W¦WW XT–WWAh nWTYRYyWc ¤WWPcwWY¥WcU¨WYyWc ÛW¡WI AW¨WI ¥WcU¨WY TéWWÈ Kc. AWuWÈR XL§§WWyWY

¥WZn¦W AyWc ¥WVv¨WyWY rWhIPYAh ¡WT äWNX§W¦WW XT–WWAhwWY¨ÛW¡WI ˜RaªWuW wWvWZÈ Vh¦W Kc. Lc AÈoWc IhB L IW¦Wg WWVYwWvWY yWwWY. £WcThINhI äWNX§W¦WW WWVyWh STc Kc vWc £WW£WvWcAc©W.NY.XyWoW¥W ¤WcRY ¥WWdyW ©Wc WY TéWZÈ Kc.

XL§§WWyWW AyWcI oWW¥Wh¥WWÈ £W©W ©Wc¨WW L yWwWYAWuWÈR XL§§WWyWW IcN§WW¦W oWW¥Wh¥WWÈ AWLc ¡WuW £W©W LvWYyWwWY. LcAhyWc nWWyWoWY äWNX§W¦WW ¨WWVyWh ¡WT L AWxWWTTWnW¨Wh ¡WPc Kc. £W©W ©Wc WWyWc nWhNyWW nWWPW¥WWÈ xWIc§WyWWTnWZR vWÈ WyWW L IcN§WWÈI ©W²WWxWYäWh Kc. VWwW FÈrWW IThyWc£W©W¥WWÈ £Wc©Wh AW ©WZ W ©WWrWW AwWg¥WWÈ ©WWwWgI wWB äWI¦WZÈyWwWY. AWuWÈR yWøI AW¨Wc§W oWh¡WW§W¡WZTW oWW¥W¥WWÈ £W©W ©NcyPKc. ¡WTÈvWZ £W©W ©Wc WW yWwWY. £W©WhyWY AW¨WI pWNWP¨WW¥WWÈnWZR vWÈ WyWW XyW¦W¥Wh A¨WThxWÝ¡W £WyWY TéWWÈ Kc.

¨WYNIh©W £W©W ©Wc¨WWyWc ¡WuW §WoWW¥WyWY LÝTyWoWT¡WWX§WIW ©WÈrWWX§WvW AWuWÈR X¨WàWyWoWTyWc vWc¥WL AW©W-¡WW©WyWW oWkW¥¦W X¨W©vWWTh¥WWÈ IW¦WgTvW ¨WYNIh©W ©Wc WW ¡WuW¡WhvWWyWY ¥W¦WWgRW¥WWÈ TVYyWc §WhI©Wc WWyWc ¨WxWZ XR¡WW¨Wc vWc ¡WuWLÝTY Kc. ýc Ic ¨WYNIh©W £W©W©Wc WWyWW ©WZ WhyWW LuWW¨¦WW¥WZL£W ErrWI–WWAcwWY ©WTIWTY vWÈ WyWW yWYXvW XyW¦W¥Wh ¥WZL£W©Wc WW IW¦WgTvW Vh¨WWyWZÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ. £Wc§WoWW¥W AyWc ¡WaTMP¡WcRhPvWY £W©Wh ýcnW¥WY ¡WuW £WyWc Kc Lc ¥WWNc ¨WYNIh©W £W©W©Wc WWAc ©WWTY©WoW¨WP ¥WWNc WxWZ oWÈ¤WYT £WyW¨WWyWY LÝT Kc.

TWLIY¦W ¨WoWwWY AW©WhRT rWhIPYyWY £W©W©Wc¨WW £WÈxW wWB!äWNX§W¦WW WWVyW rWW§WIhyWc ¥WW¯W ¡WWÈrW ÝX¡W¦WW L AW©WhRTrWhIPYwWY AWuWÈR ©WZxWYyWZÈ ¤WWP¹È IT¨WWyWY STL ¡WWPyWWT¨WYNIh©W £W©W AW©WhRT vWc¥WL AW©W-¡WW©WyWW X¨W©vWWTyWW¥WZ©WWSTh ¥WWNc AWäWY¨WWgRÝ¡W £WyWY VvWY. Lc IcN§WWI TWLIY¦WAoWkuWYAhyWW ¡WoW§Wc £WÈxW IT¨WY ¡WPvWWÈ nWWyWoWY ¨WWVyWrWW§WIhyWY ¡WZyW: ¥WyW¥WWyWY WxWY Kc.

§WhIhyWc £WWyW¥WWÈ §Wc¨WWyWY I¥WgrWWTY ¦WZXyW¦WyWyWY yWYXvW ©WW¥Wc I§WcmNTyWc TLaAWvW¨WYNIh©W ©Wc WW ©WW¥Wc Ac©W.NY.vWÈ WyWW ¦WZXyW¦WyWhAc £WWÈ¦Wh rWQW¨¦WW £WWR Kc WWPWyWW ¥WZ©WWSTh¥WWÈ AyWc ýoúvW ©¨WdÅrKI,©WW¥WWXLI ©WÈ©wWWAh¥WWÈ ¡WuW ¥Wx¦W¥W¨WoW¿¦W ¥WWNc AWXäW¨WWgRÜ¡W ¨WYNIh©W £WÈxW yW wWW¦W vWc ¥WWNcyWh ©WaT ¨¦WIvW wWB TV¦WhKc. ¨W§§W¤W X¨WàWyWoWTyWW EvIªWg ¥WXV§WW ©WÈoWOyW Nl©N óWTW I§WcINTyWc §WcXnWvW¥WWÈ TLaAWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc Ic,Ac©W.NY. ¦WZXyW¦WyW AyWc I¥WgrWWTYAh Ac©W.NY.£W©WyWY ©Wc WW ©WZxWWT¨WWyWc £WR§Wc §WhIhyWc ©W¥W¦W©WT, ©WWTY ©Wc WW AW¡WvWYX¨WNIh©W ©WW¥Wc AWÈRh§WyW KcP¨WWyWY ITc§W ¨WWvW A¦Who¦W Kc. Ac©W.NY.yWW ©wWWX¡WvW XVvWh ©WW¥Wc IPI VWwWc IW¥W §Wc WW©WWwWc AWÈRh§WyWyWY rWY¥WIY AW¡WyWWTWAh ©WW¥Wc IW¦WRWyWh IhTPh X¨WÈM¨Wh ýcBAc. Ac©W.NY.yWY AXyW¦WX¥WvWvWW, nWWyWoWYXT–WW ©WXVvWyWW ¨WWVyWh¥WWÈ ¦WZ¨WvWY, ¥WXV§WWAhyWY ¥WäITY AyWc ø¨WyWW ýcnW¥Wc ¥WZ©WWSTY ©WW¥Wc ¨WYNIh©W ©W§WW¥WvWX¨WI§¡WÜ¡Wc Kc. AWwWY Ac©W.NY. ¦WZXyW¦WyWh X¨WNIh©W ©WW¥Wc AWÈRh§WyW ITY Ac©W.NY. ©Wc WW nWhT¨W¨WWyWh ˜¦WW©W ITäWc vWh¥WXV§WW ©WÈoWOyW óWTW Ac©W.NY.¦WZXyW¦WyW ©WW¥Wc AWÈRh§WyW ITäWcyWY rWY¥WIY ErrWWT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc.

wWkY PY ˜rWWT©W¤WW oWL¨WvWW ¥WZn¦W¥WÈ WY yWTcyÏ ¥WhRYoWZLTWvW¥WWÈ XP©Wc¥£WT¥WWÈ £Wc vW£WIIW¥WWÈ ¦WhýyWWT X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWY LÂoW ˜v¦Wc©W¥WoWk RcäWyWZÈ x¦WWyW nWcÈrWW¦WZÈ Kc. vWc¥WWÈ¦Wc TWLIY¦W ¦WZó øvW¨WW ¥WWNc TWLIY¦W ¡W–WhóWTW AcPYrWhNYyWZÈ ýcT AyWc ¥WvWRWThyWW £WVhUW ©W¥WZRW¦W ©WZxWY ¡WVhÄrW¨WWNcIyWYIyWh ITWvWh E¡W¦WhoW ¡WuW rWrWWgyWZÈ IWTuW £Wy¦Wh Kc. vWcc¥WWÈ ¥WZn¦W ¥WÈ WY ©WWd wW¥W ¨WWT VWBNcI wWkY PYNcIyWh§Whø óWTW AcI L ©W¥W¦Wc AyWcI X¨W©vWWThyWW ¥WvWRWTh ©WZxWY rWa`ÈNuWY ˜rWWT ITY TV¦WW Kc.¥WÈoWU¨WWTc AcI©WWwWc ¡WT ýVcT©W¤WWAhyWc wWkY PY NcIyWh§Whø óWTW ¥WZn¦W¥WÈ WYAc ©WÈ£WhxWY VvWY. ˜©vWZvW˜wW¥W vW©W¨WYT¥WWÈ AWuWÈRyWW ¥WhNY ©W²WW¨WY©W ¡WWNYRWT ©Iº§W ¡WW©WcyWW ¥WcRWyW¥WWÈ ¦Whý¦Wc§W wWkY PY ©W¤WW¥WWÈXL§§WW ¤WWL¡W AoWkuWY L¦W˜IWäW¤WWB ¡WNc§W, XL§§WW ¤WWL¡W ¥WZnW, ¥WVW¥WÈ WY IyWIX©WÈV WWpWc§WW AyWc L¦WÈvWX©WÈVrWWdVWuW, AWuWÈR £WcOI Iy¨WYyWT R–WcäW¤WWB äWWV, ¡WWX§WIW ˜¥WZnW X¨WL¦W¤WWB ¡WNc§W, ¥WVcyÏ¤WWB ¡WNc§W©WXVvW VhÚcRWTh, IW¦WgITh AyWc yWoWTLyWh E¡WÅ©wWvW TV¦WW VvWW. E¡WTWÈvW yWXP¦WWRyWW rWcvWI oWkWEyPnWWvWcyWY ¥WZn¦W¥WÈ WYyWY wWkY PY ˜rWWT©W¤WW¥WWÈ ˜©WÈoWc X¨WxWWyW©W¤WWyWW RÂPI ¡WÈIL¤WWB Rc©WWB, ¡WWX§WIW ˜¥WZnW©WÈL¦W Rc©WWB ©WXVvW ¤WWL¡W AoWkuWYAh, yWoWTLyWh E¡WÅ©wWvW TV¦WW VvWW. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

AWuWÈR £WcOI ¤WWL¡WyWW E¥WcR¨WWTXR§WY¡W¤WWB ¡WNc§WyWh AWLc §WhI©WÈ¡WIe

AWuWÈR, vWW. 4X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWY AWPc V¨Wc

oWuWvWTYyWW XR¨W©Wh £WWIY TV¦WW Kc.TWL¦WyWW £WYý vW£WIIW¥WWÈ AWuWÈRXL§§WW¥WWÈ ¡WuW X¨WxWWyW©W¤WW £WcOIX¨W©vWWTh¥WWÈ TWLIY¦W ©WXVvW A¡W–WE¥WcR¨WWThAc rWWT-˜©WWT WcoW¨WÈvWh£WyWW¨¦Wh Kc. AWuWÈR £WcOIyWW¤WWL¡WyWW E¥WcR¨WWT XR§WY¡W¤WWB¡WNc§W AW¨WvWYIW§Wc vWW. 5¥WY XP©Wc.yWc£WZxW¨WWTc ©W¨WWTc 8-30 I§WWIc B©IhyW¥WÈXRT, W§§W¤W X¨WàWyWoWTwWY §WhI©WÈ¡WIeyWh AWTÈ¤W ITäWc. vWcAh ©W¨WWTc

9wWY 10 I§WWI RT¥¦WWyW AWuWÈRTc§¨Wc oWhRY, oWWÈxWY ©Ncr¦WZ X¨W©vWWT¥WWÈrWa ÈNuWY ˜rWWTyWh ˜WTÈ¤W ITäWc.v¦WWT£WWR 10 ¨WWo¦WcwWY I§WcINTIrWcTY¥WWÈ B¨WYAc¥W rWcIÃoW IW¦Wgÿ¥W¥WWÈVWLTY AW¡WäWc.

£W¡WhTc TwWY T-4¡W RT¥¦WWyWIT¥W©WR VWB©Iº§W, 3wWY 6 I§WWIRT¥¦WWyW AWuWÈR X¨WX¨WxW X¨W©vWWTh¥WWÈ§WhI©WÈ¡WIe vWc¥WL ©WWÈLc 6-30wWY¥WSvW¤WWB xW¥WgL¨WWUW VWE©W,IT¥W©WR nWWvWc IhUY ¡WNc§W ©W¥WWL©WWwWc £WcOI ¦WhýäWc.

AWuWÈR ¡WXT¨WvWgyW ¡WWN¿yWW X£W¡WYyW¤WWC(¨WIY§W)yWW rWaÈNuWY˜rWWTyWW ÕYoWuWcäW

X¨WxWWyW©W¤WWyWY rWaÈNuWYyWW ˜rWWTyWh xW¥WxW¥WWN AWuWÈR XL§§WWyWY X¨WX¨WxW£WcOIyWW X¨W©vWWTh¥WWÈ äWÝ wWB rWaI¦Wh Kc. AWuWÈR¥WWÈ oWZLTWvW ¡WXT¨WvWgyW ¡WWN¿yWWE¡W˜¥WZnW X£W¡WYyWrWÈÏ ¡WNc§W (¨WIY§W) óWTW ¡W–WyWW IW¦WWg§W¦WwWY ¥WhNT ©WW¦WI§WTc§WY©¨WÝ¡Wc rWaÈNuWY˜rWWTyWh ˜WTÈ¤W IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AW £WWCITc§WY¥WWÈ¡W–WyWW XL§§WW Ax¦W–W rWcvWyW¤WWB ¡WNc§W ©WXVvW VhÚcRWTh, ø¡WY¡WYyWWIW¦WgIvWWgAh ©Wi E¥WÈoWwWY ýcPW¦WW VvWW. ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

oWZLTWvW¥WWÈ ©WWd ˜wW¥W ¨WWT XIPyWY ˜v¦WWTh¡WuW ITyWWT

yWXP¦WWR XIPyWY V‹WÅ©¡WN§WyWW P‹W. ¥WVcäWRc©WWByWc ¥WZÈ£WB¥WWÈ XvWX×vW Ac WhPe

AWuWÈR, vWW.4oWZLTWvW¥WWÈ ©WWd ˜wW¥W ¨WnWvW

¦WZTWc§WhXL¥WWÈ A§NlW©WWEyP X©W©N¥WX¨WI©WW¨WyWWTW vW c¥WL XIPyWY˜v¦WWTh¡WuW ITyWWTW yWXP¦WWR nWWvWcyWYXIPyWY VhÅ©¡WN§WyWW Ph.Rc©WWCyWcvWWLcvWT¥WWÈ ¥WZÈ£WB nWWvWc ˜XvWÅ×vWAc WhPewWY ©Wy¥WWXyWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WWKc. yWXP¦WWR nWWvW c AW¨W c§WY¥WZUø¤WWB ¡WNc§W ¦WZTh§WhøI§WVhÅ©¡WN§W¥WWÈ ¥WcPYI§W PW¦WTcINT AyWc¥WcyWcXLÈoW Nl©NY Ph. ¥WVcäW Rc©WWByWcvWc¥WyWY ©WZRYpWg ©Wc WW ˜¦WhoWh £WR§W

vWWLcvWT¥WWÈ ¥WZ È£WB nWWvWc Xÿ¥˜h¡§W cNYyW¥W ©NWyPPe Ac¨WhP ewWYyW¨WWL¨WW¥WWÈ AW¨¦WW Kc. RT ¨WªWgcA¡WWvWh AW Ac WhPe ©WW¥WWy¦W TYvWc XäW–WuW AyWc AWTho¦WyWY ©WÈ©wWWAh¥WWÈIT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WW EvIbÖ RWyW £WR§WAW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. AW Ac WhPe¥WWÈ¡W00 LcN§WY AcyNlYAh RT WªWgc ¥WUcKc. yWXP¦WWR AyWc rWThvWT ¥WWNcoWWdT¨W¡WauWg £WW£WvW Ac Kc Ic, rWW§WZ WªWgcyWXP¦WWR XIPyWY VhÅ©¡WN§WyWW PhINTyWY¡W©WÈRoWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. Ph.¥WVcäW Rc©WWBAc XIPyWYyWW –Wc Wc AcN§Wc

Ic, vWcyWW v¦WWTh¡WuW AyWc vWcyWc §WoWvWWThoWh ¡WT X¨WäWcªW IW¥WoWYTY ITY Kc.vWc¥WuWc ¡WY©WYAcyWAc§W yWW¥WyWY AcIX¨WXäWÖ NcIXyWI X¨WI©WW¨WY Kc. vWc¥WuWc¡WhvWWyWW –Wc W¥WWÈ AWÈvWTTWÖlY¦W ©vWTyWYn¦WWXvW ˜W’ ITY Kc. AW E¡WTWÈvW©NcyWShPe ¦WZXyW¨WX©WgNY, P¹I ¦WZXyW¨WX©WgNY,I§Wc¨W§WcyP I§WYyWYI, ¦WZAc©WAc¥WWÈX¨WMYNYÈoW hSc©WT vWTYIc ¡WuW STL£Wý¨Wc Kc. øyWYNh ¦WZTYyWTY ©WLgyWyWW¥WyWW A¥WcXTIyW Ac©WhX©WAcäWyW¥WWÈ¡W©WÈRoWY ¡WW¥WyWWTW vWcAh ˜wW¥W¤WWTvWY¦W Kc.

E¥WTcO¥WWÈ AcyW.©WY.¡WY.yWW E¥WcR¨WWTL¦WÈvW¤WWB ¡WNc§WyWh §WhI©WÈ¡WIe

rWaÈNuWYyWc AWPc oWuWvWTYyWW XR¨W©Wh £WWIY TéWW Kc v¦WWTc E¥WTcO ¡WÈwWI¥WWÈrWaÈNuWY ˜rWWTyWh oWT¥WW¨Wh ¨¦WW¡¦Wh Kc. oWvWThL ¤WWL¡WyWW oWhX¨WÈR¤WWB¡WT¥WWTyWW §WhI©WÈ¡WIe £WWR ¥WÈoWU¨WWTc AcyW.©WY.¡WYyWW L¦WÈvW¤WWB ¡WNc§W(£Wh©IY)Ac E¥WTcO¥WWÈ §WhI©WÈ¡WIe I¦Whg VvWh AyWc ˜ýyWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈIc, VZÈ Kc§§WW IcN§WW¦W XR¨W©WwWY E¥WTcOyWY ¥WZ§WWIWvW §WB TéWh K¼È.AWLc E¥WTcOyWY oW§WYAh¥WWÈ ¡WuW S¦Whg AyWc ýc¦WZÈ Ic IcN§WWI X¨W©vWWT¥WWÈ¥WWUnWWoWvW ©WZX¨WxWWAhyWWc ¡WuW A¤WW¨W Kc. vWc¥WuWc äWVcTyWW £W©W©NcäWyW©WXVvW Tc§W¨Wc ©NcäWyW¥WWÈ ¥WWUnWWoWvW ©WZX¨WxWWAh X¨WI©WW¨W¨WW vWc¥WLyWoWT¥WWÈ äWd–WXuWI AyWc AWTho¦W–Wc Wc oWTY£W ýyWc AyWZ§W–WYyWc IW¦WhgIT¨WWyWY nWWvWTY AW¡WY VvWY. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T


AWuWÈR ¡WW©WcyWW óWTIcäW oWkWEyP¥WWÈ yWÈRW§W¦W óWTW yWavWyW V¨Wc§WYyWW ¡WWNhv©W¨W RTX¥W¦WWyW ÕY¥WRÊ ¤WWoW¨WvWIwWWyWZÈ¨WdªuW¨WhAc nWa£W ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ Õ¨WuW ITYyWc xW¥Wg§WW¤W §WYxWh VvWh. ^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

yWÈRW§W¦WyWY ¤WWoW¨WvWIwWW¥WWÈ¨WdªuW¨Wh ¤WW¨WvWT£WhU wW¦WW

¨WYNIh©W £W©W©Wc WW ©WW¥Wc Ac©W.NY. vWÈ WyWh ¨WWÈMuWh X¨WThxW©WW¥WWy¦W-¥Wx¦W¥W ¨WoWg ¥WWNc AWäWY¨WWgRÝ¡W £WyWc§W

rWhIPY X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨WW üä¦Wh ©WW¥WWy¦W £Wy¦WW Kc

©W©vWY AyWc MP¡WY ©Wc WWyWW ¡WoW§Wc IcN§WWIäWNX§W¦WWAhyWc ¤WWP¹È AhK¼È IT¨WWyWY STL ¡WPY Kc

^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T, £WU¨WÈvW ¨WWpWc§WW, CäWWgR ©Wd¦WR

rWhIPY X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨WWÈ üä¦Wh ©WW¥WWy¦W £WyWY oW¦WWÈ Kc Ac©W.NY.yWW IwWUc§WW ¨WVY¨WN ©WW¥Wc X¨WàWwW¿Ah ©WXVvW¥WZ©WWSThyWW X¨WThxWyWY pWNyWWAh LayWY yWwWY.^ ShNh | ©WZTcäW OWI¹T, £WU¨WÈvW ¨WWpWc§WW, CäWWgR ©Wd¦WR

05122012

Documents

klke au

uhkwt au

elkvkue au

kt lkhul

u su ykkukkufko au ku

kt vkk

kt yhfusheklkwt

kt ykenke