04.01.2019 Ausgabe 15 Das Fanmagazin der Ravensburg Towerstars Die CHG-MERIDIAN-Gruppe zählt zu den weltweit führenden hersteller- und bankenunabhängigen Anbietern von Technologie- Management in den Bereichen IT, Industrie und Healthcare. Weltweit setzen rund 1.000 Mitarbeiter in 25 Ländern alles daran, das Arbeiten mit Technologien efzienter zu machen. Wir sind deshalb kontinuierlich auf der Suche nach Talenten und Experten, die unser dynamisches Team verstärken. Tragen Sie zur CHG-MERIDIAN Erfolgsgeschichte bei und bewerben Sie sich ab jetzt bei uns für ein DHBW-Studium im Studiengang BWL-Finanzdienstleistungen (Bachelor of Arts) ab 01.10.2019. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter: www.chg-meridian.com/start-career/jobs IHRE KARRIERE BEI CHG-MERIDIAN powerplay Ravensburg Rosenstr. 20 Marienplatz 47/Rundelpassage Ziegelstr. 6/Gentner-Center Bachstr. 8 Friedrichshafen Schanzstr. 16, Friedrichstr. 26 Tettnang Ravensburgerstr. 21 Schauen Sie mal vorbei! www.joker-spielhalle.net präsentiert von Sonntag, 06. Januar 2019 18.30 Uhr CHG Arena RAVENSBURG TOWERSTARS - HEILBRONNER FALKEN
8
Embed
04.01.2019 Ausgabe 15 powerplay - Towerstars...Die CHG-MERIDIAN-Gruppe zählt zu den weltweit führenden ... Bild: Kim Enderle Kirchner Konstruktionen GmbH Annerose Igel Heinrich-Hertz-Straße
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
04.01.2019 Ausgabe 15
Das Fanmagazin der Ravensburg Towerstars
Die CHG-MERIDIAN-Gruppe zählt zu den weltweit führenden
hersteller- und bankenunabhängigen Anbietern von Technologie-
Management in den Bereichen IT, Industrie und Healthcare.
Weltweit setzen rund 1.000 Mitarbeiter in 25 Ländern alles daran,
das Arbeiten mit Technologien effizienter zu machen.
Wir sind deshalb kontinuierlich auf der Suche nach Talenten und
Experten, die unser dynamisches Team verstärken.
Tragen Sie zur CHG-MERIDIAN Erfolgsgeschichte bei und
bewerben Sie sich ab jetzt bei uns für ein DHBW-Studium im
Studiengang BWL-Finanzdienstleistungen (Bachelor of Arts)
ab 01.10.2019.
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter:
www.chg-meridian.com/start-career/jobs
IHRE KARRIERE BEI CHG-MERIDIAN
powerplay
Ravensburg Rosenstr. 20
Marienplatz 47/Rundelpassage
Ziegelstr. 6/Gentner-Center
Bachstr. 8
FriedrichshafenSchanzstr. 16, Friedrichstr. 26
Tettnang Ravensburgerstr. 21
Schauen Sie mal vorbei!
www.joker-spielhalle.net
präsentiert vonSonntag, 06. Januar 2019 18.30 Uhr CHG Arena
RAVENSBURG TOWERSTARS - HEILBRONNER FALKEN
Die sportlichen Entwicklungen für die Heil-bronner Falken waren in den vergangenen Jahren wahrlich nicht einfach. 2016 und 2017 stand man zwei Jahre hintereinander als sportlicher Absteiger fest, erst am „Grü-nen Tisch“ wurde letztlich der Klassener-halt beschlossen. Da war die vergangene Saison 2017/18 natürlich „Balsam auf der Seele“. Über die Pre-Playoffs zogen sie ins Viertelfi nale ein und auch wenn gegen den Erzrivalen Beitigheim dann Schluss war, durfte man mit der Saison zufrieden sein. In dieser Saison könnten die sportlichen Am-bitionen vielleicht sogar noch etwas höher defi niert werden, denn die Falken warten nach Meinung der meisten Experten mit der qualitativ besten Mannschaft seit Jah-ren auf. Hinzu kommt, dass der neue öster-reichische Trainer Alexander Mellitzer eine erfrischende Philosophie vertritt, mit der sich das Team identifi zieren kann. Zwar gab es im ersten Saisonviertel noch holp-rige Wochen, doch inzwischen haben sich Spiel und Ergebnisse gefestigt. Vor den Weihnachtsfeiertagen rückten die Falkenauch wieder unter die Top-6 und damit in die direkte Viertelfi nalzone vor. Den sechsten
DAS STÄRKSTE FALKEN TEAM SEIT JAHREN Heilbronn ist in dieser Saison mit höheren Ambitionen unterwegs
finden Sie auf unserer Homepage:www.kirchner-kon.de/karriere
Layout Planer (w/m)
Zur Unterstützung unseres Teams in Weingarten
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Layout Planer (w/m).
Sie sind an einer spannenden Bürotätigkeit
interessiert und suchen eine neue berufliche
Herausforderung? Dann bewerben Sie sich jetzt!
GEGNER-VORSCHAU
Fr. 04.01.19
Towerstars
Löwen Frankfurt
Deggendorfer SC
ESV Kaufbeuren
Bietigheim Steelers
EC Kassel Huskies
Dresdner Eislöwen
Zeit
19:30
19:30
19:30
19:30
20:00
20:00
20:00
Platz verloren die Cracks von Coach Alex-ander Mellitzer zwar wieder an Bad Nau-heim, doch der Abstand sogar zu Platz 5 ist derzeit überschaubar. Die sicherlich stärkste Waffe der Falken ist die Offensive. Derzeit weisen sie die viertbeste Quote auf und dass Heilbronn mit dem Finnen Roope Ranta nicht nur den aktuellen DEL2-Tops-
Spieltag 34
EC Bad Nauheim
Lausitzer Füchse
EHC Freiburg
Tölzer Löwen
Heilbronner Falken
Eisp. Crimmitschau
Bayreuth Tigers
corer stellt, sondern mit Greg Gipson und Derek Dabon zwei weitere Stürmer unter den Top-10 der Liga, spricht wahre Bände. Anfällig sind die Heilbronner Falken aller-dings in der Defensive, hier rangieren sie bei den Gegentoren nur auf dem vorletzten Platz. Es wartet also aus taktischer Sicht eine äußerst interessante Begegnung.
IN EIGENER SACHEAufgrund der Jahreswechsel-Feiertage
und den damit verbundenen drucktechni-
schen Gegebenheiten konnte der Spieltag
am 2. Januar leider nicht mehr redaktio-
nell berücksichtigt werden. Wir bitten um
Verständnis.
So. 06.01.19
Lausitzer Füchse
Eisp. Crimmitschau
Tölzer Löwen
Bayreuth Tigers
EC Bad Nauheim
Heilbronner Falken
EHC Freiburg
Zeit
17:00
17:00
18:30
18:30
18:30
18:30
18:30
Spieltag 35
ESV Kaufbeuren
Dresdner Eislöwen
Bietigheim Steelers
Deggendorfer SC
Löwen Frankfurt
Towerstars
EC Kassel Huskies
RAVENSBURG TOWERSTARS Nr. Name Alter Letzter Club
TORHÜTER 1 Jonas Waldherr 16 EV Ravensburg (U19/DNL2)31 Michael Boehm 21 Tölzer Löwen 34 Jonas Langmann 27 Ravensburg Towerstars
ABWEHR 12 Pawel Dronia 29 Löwen Frankfurt16 Thomas Supis 26 Ravensburg Towerstars21 Sören Sturm 28 Ravensburg Towerstars25 Ondrej Pozivil 31 Ravensburg Towerstars27 Kilian Keller 25 Ravensburg Towerstars28 Maximilian Kolb 21 Ravensburg Towerstars52 Eric Bergen 16 EV Ravensburg (U19/DNL2) 88 Martin Kokes 23 Ravensburg Towerstars
STURM 9 Jon Jäger 18 EV Ravensburg (U19/DNL) 10 Daniel Schwamberger 23 Ravensburg Towerstars11 Olivier Hinse (CAN) 21 Aalborg Pirates (DK)13 C Vicenz Mayer 28 Ravensburg Towerstars14 Tim Brunnhuber 19 EV Lindau /EV Ravensburg/Towerstars17 A Robin Just 31 Ravensburg Towerstars18 Matteo Miller 18 EV Ravensburg (U19/DNL2)19 Mathieu Pompei (CAN) 27 Ravensburg Towerstars23 Thomas Merl derzeit verletzt 26 Kassel Huskies51 Leon Dalldush 17 EV Ravensburg (U19/DNL2)53 Stefan Rodrigues 18 EV Ravensburg (U19/DNL2)55 Stephan Vogt derzeit verletzt 31 Ravensburg Towerstars70 Robbie Czarnik (USA) 28 Eispiraten Crimmitschau77 Daniel Pfaffengut 22 Ravensburg Towerstars84 Ilkka Pikkarainen (FIN) 37 Turko PS (Liiga, FIN) 86 A Andreas Driendl derzeit verletzt 32 SC Riessersee91 Jakub Svoboda (CZE) 29 Ravensburg Towerstars94 Julian Tischendorf 21 Ravensburg Towerstars96 David Zucker 31 Ravensburg Towerstars97 Julian Kornelli (FöLi Schwenningen) 21 Tölzer Löwen
COACH Jiri Ehrenberger 63 Ravensburg Towerstars
Wollen Sie uns dabei unterstützen, wichtige Medikamente für Patienten
auf der ganzen Welt herzustellen? Vetter gehört zu den weltweit führenden
Dienstleistern der Pharma- und Biotech-Industrie und ist spezialisiert auf
die Verpackung von Pharmazeutika. Wir suchen neue Verstärkung in
verschiedenen Unternehmensbereichen. Zum Beispiel als
Mitarbeiter Optische Kontrolle in Voll- und Teilzeit (m/w/d)Ref.-Nr. 17721
IN DER REGION.
PERSPEKTI EN
TYPISCH VETTER: BIETET ZAHLREICHE
Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten bei uns
Leben. Qualität. vetter-pharma.com/karriere
Offi zieller Business-Partner und Getränkelieferant
Viel Erfolg
für den Spieltag
!
DIE KADER
Nr. Name Alter Letzter Club
TORHÜTER 29 Nils Scheider 19 Schwenningen ERC (DNL)30 Mirko Pantkowski 20 EC Kassel Huskies (DEL2)97 Leon Frensel 21 Heilbronner Falken
ABWEHR 4 Brock Maschmeyer 26 Eispiraten Crimmitschau (DEL2) 8 Janik Möser (FöLi) 23 Adler Mannheim (DEL)16 Tobias Möller 18 Adler Mannheim (DNL) 24 Corey Mapes 26 Heilbronner Falken44 Marcus Götz 31 Heilbronner Falken53 Moritz Seider (FöLi) 17 Adler Mannheim (DEL)71 Jan Pavlu 24 Bayreuth Tigers (DEL2)94 Markus Eberhardt 24 Heilbronner Falken96 Patrick Kurz 22 Heilbronner Falken
STURM 7 Kyle Helms 32 Heilbronner Falken10 Derek Damon (USA) 37 SonderjyskE (DEN)11 Roope Ranta (FIN) 30 Lausitzer Füchse (DEL2)12 Justin Kirsch 26 Heilbronner Falken14 Kevin Lavallée 33 Heilbronner Falken26 Noureddine Bettahar 23 EC Bad Nauheim (DEL2)28 Samuel Soramies 20 EC Red Bull Salzburg II (AlpsHL)36 Pierre Preto 19 Adler Mannheim (DEL)40 Valentino Klos 18 Adler Mannheim (DNL)50 Louis Brune 18 Adler Mannheim (DNL)63 Alex Lambacher 21 Adler Mannheim (DEL)68 Tim Bernhardt 21 Heilbronner Falken81 Brad Ross 26 Heilbronner Falken91 Greg Gibson (CAN) 27 SonderjyskE (DEN)92 Richard Gelke 26 Heilbronner Falken
COACH Alexander Mellitzer 38 Österreich U20Co- Marco Schütz 33 Heilbronner Falken
HEILBRONNER FALKEN
Geld zurück
ist einfach.
Ab 1.Februar 2019
neu bei uns!
Kaufen Sie bei ausgewählten
regionalen Partnern mit Ihrer
Sparkassen-Card* ein und erhalten
Sie bei jedem Einkauf Geld zurück.
www.ksk-rv.de/s-vorteilswelt
*Debitkarte
INTERVIEW
DISCOVER MORE:
I S T A N B U LM I T D E R F L U G G E S E L L S C H A F T , D I E S I E I NM E H R L Ä N D E R F L I E G T A L S A L L E A N D E R E N
T Ü R K E I
AB 31.03.2019 MIT TÄGLICHEN FLÜGEN VONFRIEDRICHSHAFEN ÜBER ISTANBUL ZU WELTWEITEN ZIELEN.
Jetzt wechseln und 25€ Gutschein für den Fanshop erhalten.
Inklusive Säfte, Tafelwasser, Kaffee, Cappuccino & Co. zur Selbstbedienung.
Wir bitten um Reservierung | Publikumseislauf Sonntag immer von 09.30 - 11.15 Uhr
BRUNCH IN DER EISZEITJEDEN SONNTAG VON 09.00 - 11.30 UHR
REICHHALTIGES BUFFET
PREIS PRO
PERSON
19,50 €Kind ab 3 Jahren, pro
Lebensjahr 1 €
„NICHT ZURÜCK, SONDERN NACH VORNE SCHAUENInterview mit Towerstars Kapitän Vincenz Mayer
Vincenz Mayer: „Natürlich hätten wir
das eine oder andere Spiel nicht verlieren
müssen, aber das haben wir abgehakt. Es
war klar, dass wir nicht alle 52 Hauptrun-
denspiele gewinnen können, aber wir sind
immer noch Erster und wollen lieber nicht
zurück, sondern nach vorne schauen.“
Zum Jahreswechsel gibt Towerstars Kapitän Vincenz Mayer einen Rück- und Ausblick auf die aktuelle Saison sowie das bevorstehende Wochenende.
Die Towerstars sind als Tabellenführer ins neue Jahr gesprungen. Mit diesem Umstand konnte vor der Saison natürlich noch niemand rechnen. Was waren Deiner Meinung nach die prägenden Stärken und Tugenden bislang?
Vincenz Mayer: „Natürlich verpfl ichteten
wir gute neue Leute für die Mannschaft.
Aber unsere größte Stärke ist, dass wir als
Mannschaft zusammenhalten und jeder
für den anderen einsteht. Kurz gesagt: Wir
haben Qualität und sind defi nitiv ein Team.“
Das umfangreiche Jahreswechselpro-gramm hat natürlich viel Kraft gekostet, zumal wir ja personelle Sorgen hatten. Dennoch hatten wir ausreichend Chancen, auch die verlorenen Spiele gewinnen zu können. Ärgert Euch das im Nachhinein, oder habt Ihr das alles abgehakt?
Du warst aufgrund der Personalnot zuletzt auch in die Defensive beordert worden. Hast Du früher schon mal in der Abwehr gespielt und wie lange dauert das, sich da auf die neuen Aufgaben umzustellen?
Vincenz Mayer: „Verteidiger hatte ich
zuvor noch nie gespielt, in meiner Wolfs-
burger DEL Zeit allerdings immer wieder
für den Fall dafür trainiert, sollte es zu
einem Engpass kommen. Entgegen kommt
mir natürlich, dass ich ohnehin ein defensiv
ausgerichteter Stürmer bin. Jetzt im kon-
kreten Fall hat es mir auch geholfen, dass
ich mit Thomas Supis auf dem Eis stand.“
In der DEL2 Hauptrunde beginnt jetzt das letzte Drittel. Worauf wird es jetzt beson-ders ankommen, welche unserer Stärken und auch Schwächen müssen wir da be-sonders im Blick behalten?
Vincenz Mayer: „Wir müssen vor allem
von Spiel zu Spiel denken und nicht dar-
auf schauen, wo und was in den restlichen
20 Begegnungen passieren könnte. Der
Fokus gilt auf unsere Tugenden und unser
Spiel, das uns bisher so stark gemacht hat.
Auch vor dem Hintergrund, dass wir das
in den letzten zwei Wochen nicht immer
zufriedenstellend gezeigt haben. Aber da
müssen wir wieder hin und geradliniges
Eishockey ohne irgendwelches Larifari aufs
Eis bringen.“
Gegen Bad Nauheim und Heilbronn warten jetzt am Wochenende ganz dicke Brocken auf uns, worauf wird es besonders ankom-men?
Vincenz Mayer: „Stimmt, in Bad Nauheim
ist es immer ganz schwer zu spielen. Wich-
tig wird hier und auch am Sonntag gegen
Heilbronn sein, dass wir von Beginn an
dem Gegner unser Spiel aufzwingen, nicht
umbekehrt. Und wenn es im Spiel mal nicht
läuft oder es hakt, dann muss man Eishok-
key arbeiten und sich auf die einfachen
Dinge im Spiel besser konzentrieren.“
(Interview: Frank Enderle)
Vincenz Mayer Bild: K. Enderle
VOR DEM TOR NICHT ABGEZOCKT GENUGTowerstars unterliegen Bayreuth im letzten Spiel des alten Jahres mit 2:3
knapp vier Minuten wurde der Druck be-lohnt. Sören Sturm schlenzte aus der Halbdistanz in den linken Torwinkel, die Towerstars waren wieder im Spiel. Der Rückschlag folgte allerdings vier Minuten später. Heatley hatte in der Ravensburger Zone viel Platz und diesen nutzte er eiskalt zum 1:3 aus. Danach rackerten die Gast-geber mit dem Mut der Verzweiflung und
Das von beiden Teams flott vor-getragene Startdrittel blieb torlos, bei den klaren Chancen hatten die Towerstars etwas die Nase vorn. Im zweiten Abschnitt bekamen die Gast-geber allerdings Probleme in der defen-siven Abstimmung und bereits nach zehn Sekunden musste Sören Sturm den Puck von der Linie kratzen. Der Druck der Tigers nahm danach noch mehr zu und nach vier Minuten traf Jozef Potac in Überzahl mit einem verdeckten Schlenzer aus der zwei-ten Reihe zum 0:1. Der Schock nach dem Gegentreffer saß tief auf Ravensburger Seite, denn in der Defensive leistete man sich fortan individuelle Fehler. Die Folge ließ nicht allzu lange auf sich warten. Henry Martens schlenzte frei im Slot zum 0:2 ein. Immerhin: Die Towerstars rackerten sich im weiteren Verlauf des Mitteldrittels wie-der ins Spiel zurück, viele gute Chancen wurden allerdings ausgelassen.Den Schlussabschnitt begannen die Ober-schwaben mit einem wahren Sturmlauf und im gegnerischen Drittel brachten sie sich immer wieder gut in Position. Nach
Hier hat Thomas Supis eine gute Chance, doch der Puck geht knapp am Tor vorbei. Bild: K. Enderle
Meine Energie schlägt grün.
Und günstig.
TWS fördert die Lebensqualität in Ravensburg,
Weingarten und der Region. Hierzu gehören die
günstigen Energieprodukte twsNaturstrom und
twsErdgas sowie vielfältige Lösungen und Förder-
programme für effiziente Energieanwendungen.
www.tws.de
RÜCKBLICK
nochmals veränderten Sturmreihen, doch die Zeit glitt ihnen durch die Finger. Als Torhüter Jonas Langmann in der Schlus-sphase einem sechsten Feldspieler Platz machte, stocherte Daniel Pfaffengut den Puck doch noch zum 2:3 Anschlusstref-fer über die Linie. Mehr als ein Schuss an den Außenpfosten in der Schlusssekunde sprang letztlich nicht mehr raus.
FANBUS NACH BAD TÖLZAm Freitag, 18. Januar 2019, sind die Tower- stars zu Gast bei den Tölzer Löwen. Bad Tölz hat in den vergangenen Wochen immer wieder gezeigt, dass sie spielerisch auch mit den Top-Teams mithalten kön-nen. Die Towerstars wären für lautstarke Unterstützung von den eigenen Fans dem-entsprechend dankbar. Der Fanshop hat für dieses Auswärtsspiel eine Busausfahrt geplant. Der Fahrpreis beträgt 19 Euro, Ab-fahrt ist um 15 Uhr an der Eisporthalle. An-meldemöglichkeiten gibt es am Fanstand bei den Heimspielen, zu den gewohnten Öffnungszeiten im Fanshop oder per Email an [email protected].
APP NICHT MEHR IN BETRIEBAufgrund vereinzelter Nachfragen weisen die Towerstars darauf hin, dass die frühere Smartphone App nicht mehr in Betrieb ist. Im Zuge des Homepage-Relaunch in Ko-operation mit der Agentur „revier online“ wurde das Design so angepasst, dass die Ansicht auf das jeweilige mobile Endgerät optimiert wird. Eine +eigenständige App wurde damit überflüssig. Auch aus den jeweiligen App-Stores wurde das Angebot inzwischen entfernt.
KURZMELDUNGEN
Meersburg ThermeSeeblick mit Liebe zum Detail
STATISTIKEN
DIE DEL2 IN ZAHLEN UND FAKTENKompakter Überblick auf die Liga mit aktuellen Statistiken
News und Informationen aus der internationalen Eishockeyszene
•Am21.DezemberfeierteHauptschieds-richter Stefan Vogl ein beachtliches Er-eignis. Im Spiel zwischen Dresden undFrankfurt stand er zum 1.500 Mal alsSchiedsrichteraufdemEis.Der48-jährigeist seit der Saison 2001/02 als Haupt-schiedsrichterimDEB-Bereichaktiv.•DieDresdnerEislöwenhabenStürmerAlexander Höller freigestellt. Diese Ent-scheidunghatCheftrainerBradleyGrattonderMannschaft nachderRückkehr vomSpiel in Weißwasser mitgeteilt. ThomasBarth, Geschäftsführer Sport: „BradleyGrattonundichhabenunsdieseEntschei-dungnichtleichtgemacht.IndenletztenTagenhabenwirjedochdieÜberzeugunggewonnen,dasseineTrennungfürbeideSeitendasSinnvollsteist.“InderVorsaisonverbuchtederflexibeleinsetzbareRechts-außennoch53(!)Scorer-Punkte,2018/19kamer in32EinsätzenaufmagerezweiTrefferundvierVorlagen.•DerDeggendorferSChataufdieanhal-tendenVerletzungsproblemeinderDefen-sivereagiertunddenDeutsch-AmerikanerAaron Reinig verpflichtet. Dies gab derDEL2-Club am Sonntagabend nach dem
Heimspiel gegen die Eispiraten Crimmit-schaubekannt.Der22-jährigeVerteidigerkommt vom finanziell angeschlagenenNord-OberligistenCrocodilesHamburgandieDonau.Dorterzielteerin29Oberliga-spielenzwölfTrefferundneunAssists.•EinenwahrenRunaufdieStadionkassenderDEL2gabesamletztenSpieldesJah-res2018zuverzeichnen.DiesiebenPar-
tiensahen insgesamt24.237Zuschauer,waseinemSchnittvon3.462ZuschauernproSpielentspricht.•HochhergingesinderPartiezwischendenLöwenFrankfurtunddemEHCHeil-bronn. Insgesamt hagelte es 114 Straf-minuten.DieLöwensammeltendavon48Minuten,Heilbronn66.DasSpiel endeteübrigensmit6:2fürdieLöwenFrankfurt.
•EsgibtDingeimLeben,dielassensport-licheEreignisseganzschnellvölligneben-sächlich erscheinen. Aus Iserlohn ist anSilvesterdieNachrichtzuvernehmen,dassManagerKarstenMendeeinenSchlagan-fallerlittenhat.WiederDEL-Clubmitteilte,wirdMendeausdiesemGrundaufunbe-stimmteZeitnichtzurVerfügungstehen.DerehemaligeNationalspielerhattenachClubangabendenSchlaganfallbereitsamzweiten Weihnachtsfeiertag erlitten undbefindetsichderzeitinstationärer,medi-zinischerBehandlung.• Das finnische Team von KalPa Kuopiohat erstmalsdas traditionsreicheTurnierumdenSpenglerCupinDavosgewonnen.Die Mannschaft des ehemaligen NHL-StarsSamiKapanenbesiegteamMontagimFinaledasTeamCanadanacheinemhochklassigenMatch,einerirrenOvertimeundeinemwahrenPenaltykrimiamEndemit2:1.Erstder16.PenaltybrachtedieEntscheidung.JakkoRissanenbrachtedieFinnen mit 3:2 in Führung, Kanadas Ka-pitän Andrew Ebbet scheiterte an GoalieDenisGodla. (Markus Helmle)