This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
R`ho tuo na q zomaenakn`d 92- n`mq`y` zo}akoeyqco zokqcoeltua tdokrda 9:00-/9:09- coelma+ruack` ~lh`- Emavm` uahzay`uqy` ma zyak`~l mqkulzoelod+ z` o moxmon ma uyai` ml covoylul-M`ru`v` ra q vaxlml tdok` oevln` q rdy`xamohoikldq+ tuo ~m`}l e` r`u qhnaruo 51 uy`na 2:hlmqu`- Coylv` l eyv` lh` ‛u`}mo q iobq‘ z` ra
ma rhlna foyrly`ul l`do zqta lrzoe y`rqtamlg zyo(~oy` l vy`u` d“o e` lg mah`-Eaiakl hlmqrl zouy`n`xa not madokldo e`m`+ d`jqruyq}mn`bl- Q uq vlnaru rvl vnayqnq d“o q rvaulmnq+
nay eyv` na g`h`m z` maru`ko- ` eyqc` ra mah`+ nay na ~`zqg`ko l zo y`rqtamlh t`nuovlh`-
vlxavlg ruqeam`u`+ dokac` zyofaroy` llru`dmqulg kl}morul l~ n`vmoc l zokl(ul}doc jlvou`- O Eqy`dovlxq na m`dohahoy`blnl covoylo T`xly Flk`mey`+
ead`m F`dqkuau` zoklul}dlg m`qd`-( Mln ~ Eqy`dovlx kaclulhly`o ra d`o jqruyl dylul}`y leana l zy`dra m`blom`(kl~h`- ^`k`c`o ra ~` cy`{`mrdqy`vmozy`vmoru rvlg m`yoe` q IlG lqzo~oy`v`o zo}audoh eavaearaulg e`m`yqt`v`mna dk`um` m`blom`kma y`vmo(
zy`vmorul q IlG qvoe q rqdoi+ d`~`o na Flk`mey`+ lru`dmqvtl d`do na Mln`~Eqy`dovlx ilo zy`vl knavl}`y l iardo(hzyohlrmo ra eyj`o rvonlg lean`-( L~cy`elo na oraiqn`m rulk q zoklulbl l
hoxl- Covoylo na oev`jmo+ ma zk`taxl rayl~ld`-M` hokiq Mln`~ova raruya Amlra+Flk`mey` na zyo}lu`o rulgova znarhaHoru znarmld` H`d` El~e`y`‛R`mn g e` xq naemoh l~cy`elul horueo Rqmb`+ `k“ oe jakna oru` uahakn`b qeqilml ryb`‘-M` dohahoy`blnl na covoylk` lEqy`dovlxav` dxayd` Vaey`m` don` nau`do{ay }lu`k` rulgova H`d` El~e`y`
donac na Mln`~ oroiluo blnamlo lzotuov`o- Q~ rulgova H`dova znarha‛Rhyu‘ ozyorulk` ra oe ob`+ d`~`vtld`do na om m`z`hau ~m`o i`y glkn`eqH`dovlg znar`h`-( Rhyu mlna dy`n+ m`t Mln`~ xa m`ru`vlule` jlvl q m`tlh rnax`mnlh` l ryblh`+d`~`k` na Vaey`m` Eqy`dovlx-Mln`~ Eqy`dovlx na yo{am q Ruobq0<5<- coelma- Ormovmo l clhm`~lnrdo
oiy`~ov`mna ruad`o na q yoemohcy`eq- Ruqeln roblokoclna ~`vytlo na0<30-+ h`clruyly`o na 0<31-+ eoduo(yly`o 0<3<- coelma- Oin`vlo na 06dmnlc` l vlta oe 9:: ruqeln` l lruy`jl(
na ruad`o na q yoemohcy`eq- Ruqeln roblokocl( na ~`vytlo na 0<30-+h`clruyly`o na 0<31-+` eoduoyly`o 0<3<-coelma- Oin`vlo na 06dmnlc` l vlta oe 9::ruqeln` l lruy`jlv`}dlgy`eov`-
Vk`e` QRD dyamqul r domdyau(h `dulvmorulh` lkl xa ra ov`mqe` oeilul-m`}mo rq oudkomnama rva elka(va~`ma ~` ya`kl~`blnq `qruyl(oc dyaelu` donl na Qmrdo(doh d`muomq zomq{am zylna
yl coelma `kl eo e`m`r mlnal~ly`m-
h`uy`h e` na zomqe` ~` dyae(` m`i`vdq ozyaha Qmlvay~lua(
naemq oe m`yaemlg rnaemlb`zomovo qzqulul lruq lmlbln`ulvq-Zyaernae`v`nqxl Yotlx na qzqulolmlbln`ulvq d`do haeyar` ma iloru`k` ia~ iqejaurdlg ryaeru`v`+}lha il ilko eovaeamo q zlu`mnamnam y`e l ozru`m`d q m`yaemohzayloeq- Q oiy`~kojamnq na m`(
ck`rlo d`do na ov` oekqd` maoz(goem` e` il ra m`ru`vlo domulmq(luau dv`kluaumoc y`e` ova qru`(mova+ donq na eo r`e qrznatmo~`vytlko odo 7:: q}amld`- Q <:
ia rq ilka jaruoda m` uayamqna vlta oecov`y`o mazyl(
aknrdlh rm`c`h`+ `kl hoy`kg naelmlb` na ilo n`}l l vaxl l
io{amo na cy`ml}mo zoeyq}nahlmlr`ma mazyln`uaknrda nael(l~ uoc yanom`- Qdkomnam` na
ohm` oz`rmoru ~` Ilg`xdlqc l m`z`xamo ru`movmltuvo-oc na zqu` qd`~`mo m` zouya(oi`va~q ru`kmoc rnax`mn` m``kl l rva oru`ka gayonrda iludag iy`mluakn`+ ua e` ra lrulm` o
il zyamorl m` hk`{a camay`bl(`do ra ma il quozlko q ~`io(
q+ `kl l e` ra u`dvo tuo ma il
mld`e` l mldoha zomovlko-( Not naemoh na zomovknamo e`
zorh`uy`ul dyo~ eyqc`}lnq zyl~(hq+ maco d`do ra uo e`m`r y`el-
M`j`koru+ rva ra rvoel m` earau`d+ev`earau`d knqel+ donl ovo oyc`(ml~ly`nq l zodqt`v`nq e` ra ioya
zyoulv ~`ioy`v`- Uo na n do kota qdomuadruq glruoylnrda oeiy`ma
cy`e` Ilg`x` l m`ta eyj`va q bnakl(ml+ m`ck`rlo na @kilm Hqrklx+ m`(}akmld ozxlma Ilg`x- G- EOH@^AU
oz`rmoru ~` Ilg`xdl odyqc
Y`el ra o nae`m`aruon camay`blnl ruqeam`u`+ elzkohl(y`mlg zy`vmld` l ia}kay` zy`v`- R Zy`vmoc f`dqkuau` eor`e` na l~`tko 662 elzkohly`m` zy`vmld` l ia}kay` zy`v`-zkoh`m`u`
Yaeovm` klmln` zylcy`erdoc r`oiy`x`n` m` yak`blnl Vaeyo Zokna( Ilg`x qvaeam` na oe 2:- n`mq`y`- @quoiqrl~ Vaeyoc Zokn` zok`~l q 3+09 4 0:+0:4 09+29 l 01+11r`ul- L~ Ilg`x` `quoiqr zok`~l r @quoiqrma ru`mlba q3+::4 0:+::4 09+9: l 01+2: r`ul-
mlnaka obnama- Ov`do+ zyotka coel(ma }qrho goz+ ` rdod xa ilul'hoje`, ova coelma- Jaklh+u`do{ay+ n`rmo yaxl e` ra ma ru`v(kn`h q qkocq iy`mluakn` F`gyqel(m` Y`eom}lx`- Uoc }ovnad` mld`emlr`h rqryao mlul r` mnlh ylna}zyocovoylo+ ` mnacov rulk q il~ml(rq l q zoklulbl hl na `zrokqumomazylgv`uknlv-Zodqt`v` l D`hiay+ `kl vyko ma(
hqtuo+ matuo d`~`ul o Y`eom}l(xavoh ioc`uruvq '‛uad d`e` ra F`gyqelm amoyhmo oioc`ulo‘----, @+ maxa e` d`ja d`do ra uo omoioc`ulo- Do hq na q uohazohoc`o+ m` donl m`}lm l }lnlhz`y`h`- @ rva ra+ qck`vmoh+~m`- Jakaxl eoilul m`dkomoru lr`hlkoru }lu`k`b` D`hiay l~morl+d“o ilv` l rvona h`g`ma- D`ja om>‛Mah`h dmnljavml}dl u`kamu-Ha{qulh+ n` r`h uaj`}dl ulz l~uaj`}da y`eml}da zoyoelba-‘E` hq na mado eyqcl yad`o e`mah` ‛dmnljavml}dl u`kamu‘+~`rlcqymo il l~ilk` vakld` rv`{`-Ovo o uaj`dkqdq ma ruonl- Uaj`d
na om`n donl ra i`vl ~ahknoy`e(mnoh- Zyah` uoha+ D`hiay mlnauaj`d+ kl narua zouaj`d!‛Ovo na hon oroiml zyouaru zyoulvomlg donlh` na knqerdl rule mazo~(
m`mlb`-‘ O }ahq om uo zyl}`- Q ovonya}amlbl maxa c` zyazo~m`ul mlmnacovl m`nikljl-‛Maeqj`m q ioyil zyoulv k`jmlgleok`+ lea`k` l malrulm` naelmohoja rqzyouru`vlul lrulmq‘---Hoja kl u` lrulm` zoilnaelul+ `doeok`~l l~ ozo~lblna? Lrulmrdleahody`ul mah`nq mazyln`uakna+oml lh`nq domdqyamua l uo oma
doyadulvma l eoiyom`hnayma-‘Eoiyo il ilko d`e il ilko- E` kl ra @rlh D`hiay u`do oemorlozyah` malruohltknamlblh` l~eyqclg ruy`m`d`?‛M`}ako rkoioea 'dona lrulmrdl
zyoz`cly`h, narua zy`vo m`hltknamna l omoc` donl eyqc`}lnahlrkl-‘
Vakldoeqtmo+ mah` tu`- R`ho+ maya}a D`hiay lh` kl u`n malruo(hltknamld zy`vo e` l~morl l iy`mlrvona hltknamna?K`hamuly`nqxl m`e rqeilmohY`eom}lx` l I`gulx` d`ja> ‛Doehama l vaxlma rqzulkmlg `m`klul(}`y` zlr`ma ylna}l vax l~`~lv`
ornax`n j`k` l zy`~mlma‘-Ovo na ulzl}mo ~` D`hiay`-Mazylhnaumo om r`h raia rvyru`(
v` q rqzulkma `m`klul}`ya zlr`maylna}l- Zoraimo hq na hqey` om`>
M`dom eai`dk` tuo c` na Ruy`md` ~` IlG eojlvnak` m` hlmqklh oduoi`yrdlh ozxlhl~ioylh` l ruy`m`}doc domcyar` oeyj`mocdy`nah razuahiy` 9:00- coelma ~`zo}ao na
zyobar orlz`mn ruy`m`}doc }k`mruv`- D`o tuo
na zo~m`uo yaeova ova ruy`mda u`e` rq m`zqrulklmadl oe m`nlru`dmqulnlg ruy`m`}dlg d`eyov`-
Ha{q mnlh` l R`eld I`gulx+ ruy`m`}d` `kf` l ohac` q Qmrdo(r`mrdohd`muomq- Mnacovlh zquah dyamqkl rq rvl oml donl rq zovnayov`kl e` xamnlgov ilvtl ruy`m`}dl taf zyohlnamlul ruy`m`}dl eyar lkl xa hoje` ormo(
v`ul l rvonq zoklul}dq ruy`mdq- Ha{qulh+ ml zyvo ml eyqco not ra mlnaoruv`ylko- I`gulx na not qvlnad zoklul}dl may`rzoya{am+ ` r mnlh l mnacovliyonml zoklul}dl lruohltknamlbl-
^m`nqxl e` na oru`ko not h`ko vyaham` eo ru`yu` ovocoeltmna zyael( ~ioyma d`hz`mna q R IlG rq dyamqkl l~ zazak` r m`hnayoh e` r movlh ruy`m`}dlh m`e`h` dyamq q zoklul}do ojlvkn v`mna mad`e` hoxma+ ` r`e` rdoyo z` mazoruonaxa Ruy`mda ~` Iormq l Gaybacovlmq- U`do ra ~m` e` rq q ozxlm`h` Qmrdo(r`mrdoc d`muom` vax oeyj`ma mada oe ruy`m`}dlg ozxlmrdlg l~ioymlg rdqztulm`- Eo dy`n faiyq`y` o}adqna ra foyhly`mna DV R IlG-Q~ madoklblmq eod`~`mlg l ovon zoklul}don ozblnl oe`mlg d`eyov`+
zozqu Hlymar` @k`clx`+ Rqkan h`m` D`~lx` l Tafld` Vak`ejlx` q zyo(bar vy`x`mn zovnayamn q ovq zoklul}dq ruy`mdq+ e`dka+ dyamqko ra r` zouzqmo movlh rm`c`h`- Rvnarml rq ya`kmorul l mldo oe mnlg ma c`nllkq~lnq e` na l~cqiknaml yanulmc hocqxa vy`ulul zyado moxl- Qunag` lhhoja ilul uvyemn` e` ra oerqruvo R IlG vax ornaulko m` ior`mrdogayba(
L~ zazak` Zyvo rdo}l+ z` ome` yabl goz+ zoq}`v` ru`y`hqeyoru- L ovena il ilko kocl}mlna e` na D`hiayoin`vlo rvona dmnlca+ ` movlma eomlnaka obnama-Ov`do+ zyotka coelma }qrho goz+ ` rdod xailul 'hoje`, ova coelma- Jaklh+ u`do{ay+ n`rmoyaxl e` ra ma ru`vkn`h q qkocq iy`mluakn`
F`gyqelm` Y`eom}lx`- Uoc }ovnad` mld`e mlr`hrqryao mlul r` mnlh ylna} zyocovoylo+ ` mnacov rulk q il~mlrq l q zoklulbl hl na `zrokqumo mazylg( v`uknlv- Zodqt`v` l D`hiay+ `kl vyko mahqtuo+matuo d`~`ul o Y`eom}lxavoh ioc`uruvq '‛uadd`e` ra F`gyqelm amoyhmo oioc`ulo‘----, @+maxa e` d`ja d`do ra uo om oioc`ulo- Do hq na q uoha zohoc`o+ m` donl m`}lm l }lnlh z`y`(h`- @ rva ra+ qck`vmoh+ ~m`- Jakaxl eoilulm`dkomoru l r`hlkoru }lu`k`b` D`hiay l~morl+d“o ilv` l rvona h`g`ma- D`ja om> ‛Mah`hdmnljavml}dl u`kamu- Ha{qulh+ n` r`h uaj`}dlulz l~ uaj`}da y`eml}da zoyoelba‘- E` hq namado eyqcl yad`o e` mah` ‛dmnljavml}dlu`kamu‘+ ~`rlcqymo il l~ilk` vakld` rv`{`- Ovo ouaj`dkqdq ma ruonl- Uaj`d na om`n donl ra i`vl~ahknoy`emnoh- Zyah` uoha+ D`hiay mlnauaj`d+ `kl narua zouaj`d!
Zyae }lu`k`}doh zqikldoh qIlg`xq l Qmrdo(r`mrdoh d`m(uomq qrdoyo ra uyai` zon`vlul
mov` dmnlc` R`fau` Gymnlba ‛Qcoelml z`dk`‘- Y`el ra o r`iy`(mlh uadruovlh` tuo lg na `quoyoin`vlo y`uma 0<<5- l 0<<1-coelma q rzklurdon ‛RkoioemonE`kh`blnl‘+ u`e` m`nuly`jmlnlhemavmlh movlm`h` q rqrnaemonGyv`urdon+ donl m`n~oymlna rvna(eo}a o vyahamq zyojlvknamocy`umoc z`dk` Ilg`x` l oru`klgozxlm` mad`e`tmnac Ilg`xdocodyqc`+ ryaelm` l~ donlg na lrulm`o ruy`e`mnq ome`tmnac ru`movml(tuv` uatdo eok`~lk` eo rvnaurdlgbamu`y` hoxl l oekq}lv`mn`-Rvnaeo}axl o zyoilnamon lmfoy(
h`ulvmon ikod`el l knqelh` donlrq na oruv`ylkl+ dmnlc` ~`rlcqymolh` rvonq homocy`frdq l eodq(hamu`ymq vylnaemoru ~ioc }ac`q yabam~lnl R`fau` Xqyuovlx`+r`horu`kmoc movlm`y` l zqikl(blrua l~ Ilg`x`+ ruonl l ovo>‛Dmnlc` ‛Q coelml z`dk`‘+ R`fau`Gymnlba l~ev`n` ra l~ zozk`vay`uma eodqhamu`ylrulda+ oemor(mo ‛y`umlg haho`y`‘ }aruomadohzauamumlg `quoy` donl+ r
vyahamrda elru`mba+ r m`dm`e(moh z`haxq l leaokotdoh 'd`y(lnaylrul}doh, zo~lblomly`motxq+rvnaeo}a o eoc`{`nlh` q donlh`rq+ maylnaudo+ ilkl uad r`zquml(
bl---- R zy`voh ra `quoy ova~ilyda oin`vknamlg uadruov` qm`ney`h`ul}mlnon coelml ilg`(xdoc ‛y`umoc ejaz`‘ ozyaelnakloe` rvona y`uma l~vnatu`na+ orvyua+
ilknatda l dohamu`ya oin`vl ql~voymoh oikldq ia~ fqrmou`+m`dm`emlg ilknatdl l oz`rdl+ donail+ qhnaruo zon`tmnamn` madlgeoc`{`n`+ hocka r`ho ruvoylulzyoruoy ~` y`~kl}lua h`mlzqk`blnao vnayoeoruonmorul movlm` l mna(covoc `mc`jh`m`-‘Q yabam~lnl Hlyaka Zozyjamovlx+
elzk- zrlgokoclmna d`ja ra> ‛D`oeodqhamu l rvnaeod naemoc~`lru` uatdoc vyaham`+ dmnlc`‛Q coelml z`dk`‘ R`fau` Gymnlbazoryaemo na zyl~m`mna rvlh`
donl rq ~`naemo r mnlh rvonlhruyq}mlh `mc`jh`moh e`kleozylmor zyoiln`mnq lmfoyh`(ulvma ikod`ea- Uo ra zo lrd`~qr`hoc `quoy`+ zylna rvac`oemorl m` u`e`tmna zylz`emldaOdyqjma naelmlba va~a l zoq~e`(ma y`elo`h`uaya-‘Dmnlc` il uyai`k` ilul oetu`h(
z`m` eo ryaelma faiyq`y`+ zyo(hobln` il ra uyai`k` eocoelulzylna ovocoeltmnac oilknaj`v`(mn` 96- faiyq`y` ( E`m` cy`e`Ilg`x`- :23Zkqr
Q e`knah y`eq HQZQRD xa m`ru`vlul r lmua(m~lvmlh `dulvmorulh` qoik rul dylhlm`kluau`d`do il ra iyon dylvl}mlgenak rh`mnlo+ ` ruoz`y`rvlnauknamorulzoioknt`k - Uajltua xaqrhnaylul m` lhovlmrdaeakldua+ zoraimo uatdady`{a l dy`{a+ ua m`dylvl}m` enak l~ oik rul
oyc`ml~ly`moc dylhl(m`kluau`+ doyqzblna+y`umoc ~ko}lm`+ m`rlkn` qzoyoelbl l h`kokna(uml}da eakldvamblna-Qm`zya{lv`ul zyavamul( vma oiklda enakov`mn`dyo~ r`y`emnq r ~`naeml(boh- Zoey`~qhlnav` rae` xa ilul m`ru`vknama`dulvmorul m` zoioknt`(mnq qrkov` y`e` lozyahknamorul zoklblna- M` rlcqymormo ru`mnazo~lulvmo ra oey`j`v` l}lmnamlb` e` mlna ilkorkq}`nav` m`yqt`v`mn` n`vmoc yae` l hly` q vaxah oilhq+ elvkn`mn`m`vln`}` l mayae` m`rzoyurdlh uayamlh`+ua e` na eomaram l^`dom o rzya}`v`mnq
m`rlkn` l maeokl}moczom`t`mn` m` rzoyur(dlh zylyaei`h`-
Hlmlru`yruvo zoknozylvyaea+ voeo(zylvyaea l tqh`yruv` zo}ako na+ q rq(y`emnl r ozxlm`h` QRD+ ya`kl~ly`ulozay`ulvml zyocy`h zoel~`mn` uy`nmlgm`r`e` na~cy`ruoc vox`- Aeqd`blna rqzo}aka q ozxlm`h` Ilg`xq+ Ior`mr(doh Zauyovbq+ Dknq}q l R`mrdohHoruq-
Rqtulm` zyonadu` na zoel~`mna eqco(coeltmnlg ~`r`e` oy`g`+ knatmn`d` ldaruam`- Iqeqxl vk`rmlbl ~`r`e` ilflm`mblnrdl rqenakov`kl r uyaxlmoh ryae(ru`v` eod il yaroymo hlmlru`yruvo l
ozxlma flm`mbly`ka ova zyonadua+ donl ileozylmlnakl y`~vonq `cy`y` q d`muomq-( Hoeak na ‛zyazlr`m‘ l~ Lruya cena ra
zya{lv`ul zyavamulvma oikldaov`mn` dyo~ r`y`emnq r ~`naeml(- Zoey`~qhlnav` ra e` xa ilul m`r(
ama `dulvmorul m` zoioknt`mnqv` y`e` l ozyahknamorul zoklblna-q mnlh` na vaxl iyon dylvl}mlg
`+ ~ioc donlg na m`ruqzlk` vaoh`` h`uayln`km` tuau` l eyqtuvam`moru+ tuo na eovako eo rh`mnamn`a oudylvamorul dylvl}mlg enak` zoo~m`uoh zo}lmlobq- R Uqjlk`(h ra qr`ck`t`v`nq ru`vovl va~`moyobarqly`mna ov`dvlg enak`- Ha{q6 klb`+ zo}lmlk`b` dylvl}mlg enak`+amuly`mo na <9: lkl 5:+: zoruo`umld` qdknq}qnqxl l 29 h`koknau(ovy`umld`+ tuo ~`iylmn`v`- Zoy`ru
ik`rul dylhlm`kluau` na ya~qku`u larlom`kmlnac l dv`kluaumlnac zylruq(von zyoikah`ulbl-
M`ruonaxl bnakovluo ylnatlulzyoikah m`zqtuamlg jlvoulmn`Ozxlmrdo vlnaxa na q nqkq zyotkacoelma qrvonlko Oekqdq oqrkovlh` l m`}lmq eyj`mn`dqxmlg knqilh`b` m` zoeyq}nqozxlma Ilg`x- Cy`{`ml+ e`dka+hocq eyj`ul dqxma knqilhba q~qvnau e` oml ma qcyoj`v`nqfl~l}dl l zrlgl}dl lmuacyluau+kl}mq rlcqymoru l lhovlmqeyqclg+ ua e` ma yahaua n`vmlyae l hly l e` ma l~`~lv`nq
ornax`n ruy`g` doe ilko doc`- QOekqbl na zyabl~mo m`vaeamoe` na eyj`k`b dqxmoc knqilhb`eqj`m iylmqul ra o mnacovoh~ey`vknq+ lrgy`ml+ rhnatu`nq+ lglclnaml l r mnlh zoruqz`ul qrdk`eq r` ~`domoh l eyqclhzyozlrlh` o ~`tulul l eoiyoiluljlvoulmn`+ vauaylm`yruv`+ ~`tuluaodoklt` l n`vmoc yae` l hly`-Oml donl vlta mlrq q ru`mnq m`zyozlr`m m`}lm iylmqul ra orvoh dqxmoh knqilhbq eqjmlrq zyom`xl qeohluakn`+ oemor(
mo qeyqjamna cy`{`m` lkl oro(iq don` xa ra o mnahq iylmqul-M`e`kna+ oeya{amo na e` mlnaeo~voknamo eyj`ul lkl oru`vkn`uldqxmoc knqilhb` q ~`na(
eml}dlh zyoruoyln`h` ~cy`ea-^` mnlgovo eyj`mna q ~`naeml(}doh evoyltuq ~cy`ea lkl ~cy`(e`+ eyj`k`b hoy` lh`ul rqck`(rmoru rvlg rqvk`rmld` lkl vk`rml(d` ~cy`ea-Eo~voknamo na eyj`mna z`r` donlrq yaclruyly`ml+ o~m`}aml hldyo(}lzoh l blnazknaml- Yaclruyl(y`mna+ o~m`}`v`mna l blnazknamna
Eyj`k`b z`r` hoja c` l~varul v`m ~`uvoyamoc zyoruoy` `klr`ho m` zovobq l r` ~`tulumohdoyzoh- Dohqm`kml yae`yl llmrzaduoyl Ozxlma Ilg`x m`eka(jml rq ~` zyovo{amna oeyaeildonlh` na yacqkly`mo e` dqxmlknqilhbl ma yahaua n`vml yae lhly+ e` ra q ru`mq ma eyjl vltaoe naemoc zr` l evlna h`}da+ ua
e` ra q zoyoel}mlh dqx`h` zrleyja m` m`}lm e` ma ohau`nqrqrnaeruvo- Q mnlgovon m`eka(jmorul na l domuyok` l~vo{amn`z`r` q taumnq+ ` zocouovo ~`(iy`m` zylruqz` q oinadua n`vmam`hnama d`o tuo rq i`mda+uyjmlba+ n`vml zylnavo~+ uycovl(ma+ qcoruluaknrdl oinadul+ ena}n`lcy`kltu`+ rzoyurdl uayaml+ r`n(hovl+ n`vml rdqzovl+ dqz`kltu` lcyoikn`- Dohqm`kml yae`yl l lmr(zaduoyl vk`rmlda dqxmlg knqil(h`b` eqjml rq qzo~oylul m` oi(`va~q e` rv`dq oma}ltxamq n`(
vmq zovytlmq r`hl o}lrua l ulhaeozylmarq dohqm`kmon glclnaml-
Tuo ra ul}a vauaylm`yrda lmrza(dblna q ]k`mq 07- na m`vaeamoe` xa q rdk`eq r` rvonlh ovk`r(ulh` vytlul m`e~oy q rkq}`navl(h` dytamn` oeyaeil ova oekqda
dona rq qya{ama ^`domoh o vauaylm`yruvq l ^`domoh o~`tulul l eoiyoilul jlvoulmn`-
Ylcoyo~ma d`~maE` il ra orlcqy`k` eorknaem`zylhnam` oeyaeil Oekqda om`}lmq eyj`mn` dqxmlg knqil(h`b` q zyozlr`mlh d`~mamloeyaei`h` n`rmo na m`vaeamodokldo na mov}`mo uaj`d rv`dloe hocqxlg zyadyt`n`- U`do ra~m` e` xa ra mov}`moh
d`~moh q l~morq oe 9:: eo91: DH d`~mlul zy`vmo klba loecovoymo klba q zy`vmoh klbq`do ra eo~vokl eyj`mna dqxmlgknqilh`b` m` mazyozlr`m m`}lm-D`~moh eo 1: DH d`jmn`v`uxa ra fl~l}d` klb` ~` don` ra quvy(el e` dqxma knqilhba eyja m`mazyozlr`m m`}lm l m` tuauq
n`k` vlroda vygova Zknatavlba- R`ho zod`ud`e+z`emq rluma d`zl dlta l m` uyamqu`d orvnaja eyvaxaq z`ydq-Omena cena uayam mlna ilo y`v`m+ cena na h`d`e`h
vk`e`o+ m`k`~lka rq ra h`ka i`ylba dona rq ilka
ockae`ko eqcl- Vnau`y ra n`do rzyaumo tqkn`o lzyovk`}lo l~ha{q kltx` uyqeaxl ra e` ma zovylnaelrvona h`ka t`yama zyln`uakna-Knqel oenavaml q u`hmq l uatdq oenaxq+ r dltoiy`ml(h` q yqd`h` gy`iyo l oekq}mo rq doy`}`kl+ ma ~m`hdqe` l d`ho+ klnam` l rzoyo- Zoyae barua+ ru`n`o na l
nae`m }ldo byvama ck`va+ jqua h`nlba l zk`vlg uy`zay(lb`+ ~`cymqu bymlh d`zquoh- M` uycq mlna ilkohmoco knqel-Ome`+ d`e` zqgma n`}l vnau`y+ ouzqta rv` omo kltxar` eyvax`+ oru`na omo ~akamo dona zydorl vyahamq-
vaxon oe zau ruoulm` hau`y`-Odo Ior`mrdoc Zauyovb`cokahlg klv`e` lh` dokldogoxat- Inak`nrdo+ ua Haeamo+ uaZauyov`}do+ ua+-- mah`+ ` l mauyai` vlta- Y`vmo l ilnako rvaeodka zockae eozlya- Q `ququozko+ baru` rqg` l zan~`j maru(
v`ymo klnaz- Rva ha uo zoernaul
m` naemoc hoc eyqc` d`e naomo rulc`o q D`m`eq cena nauyai`o ~`zo}aul movl jlvou- QIlg`xq na zyovao z`dkama y`umacoelma l gulo lg na tuo zylna ~`i(oy`vlul- Elvlo ra u`do uohzan~`jq rva eod hq cyu`klb`mlna zo}ak` rv`doemavmo ~`uy(z`v`ul d`zlnq- Eod na ilo ovena
voklo na eoiyo zonarul tuo na+d`do r`h d`ja+ ioknl elo mna(cova jlvouma zyl}a-
eot`o hon m`nru`ylnl iy`u r zork` z` zlu` h`ndq+ nak“ l e`m`r-M`y`vmo e` naru“ z` xa ul om>‛ m`t tu` Hanyo+ mahon ra ul vltahq}lul y`~vln nqxl uq rlkmq nqfdq-
Klnazo ul m`h` q i`t}l oeyaeldok“do doc` ‛~`z`e`‘ oma hkl}l(da+ zohkl}l l hl xaho ra flmom`iyrulul eo hlka vokna‘-Rzoham m` naemoc ior`mrdocD`m`{`mlm` ~`dknq}lxaho mna(covoh l~n`voh> ‛Jlvoum` nalkq~ln` d`e ul blnakl jlvou rokaz`hau+ ul qhyat oe ‛taxay`‘- L
mnac` na r`uy“o taday+ `k“ dyo~omq inaklmq not qvlnad hye`-
Otuyakn l Zknatavlb`
M` Otuyaknq mltu` movo- Mah`mldoc`- Hl rho m`gyqzlkl q ov`ckqg` vyaham` l m` hlmqrearau e` matuo m`zltaho o rdl(
n`mnq l rdln`kltulh`- ‛Ckqg`‘ rq~ioc uoc` tuo zqmo knqel mah`tu` narul+ `kl oeh`g uyai` yaxl+lh` l omlg donl ra rdln`nq- R`ho
l~ Ilg`x` m` rdln`kltu` m`
Vk`tlxq+ Inak`tmlbl+ N`goylml+ `ioc`hl l not mad` q lmoruy`(mruvq+ oultko na zaum`aru`d zqmlg `quoiqr`- Uokldo om`tlh- Oml m`h+ qruv`yl+ l mlrq
ilkl blkn- R`ho rho gunakl yaxl e`
l hl lh`ho rvona rdln`ta+ `kl liye` l m` mnlh` rmlnac` dokldogoxat- M` Otuyaknq l Zknatavlblhocko il y`elul zaearau`d knqel+tuo zarlhlrulh` l mlna mad`blfy`+ `kl il oml oruv`ylv`kl klnazzylgoe c`~e`h` l ozxlm`h`- Lrvlh` omlh` donl ra i`vauycovlmoh+ gouaklnayruvoh lzyagy`moh-M` Zknatavlbl+ orlh hauy` rmlna(c`+ not qvlnad mah` mltu` oerdln`mn`- ‛Oklhzlnrd`‘ ru`~` m`Eqcon Kqbl na eahlmly`m`+ `klmah` ruyqna- Vyaham` rq uatd`z` ra ma ~m` d`e xa ‛zyorvlna(uklul‘ eoh`xlh l ruy`mlh knqil(
uaknlh` rdln`mn`+ r`mnd`mn`+uy}`mn` l goe`mn` m` rmlnacq-Ma uyai` zom`vkn`ul e` m` ovonzk`mlml qvlnad lh` eovoknmormlnac` l e` il ra qk`c`mna q
vax ~`q~lh` earau eqmqh`-Y`u`yl ra zo}lmnq odyau`ul zk`r(uaml}don zyol~voemnl- Rva na
vlta l doozay`m`u` Hknad`yaHaccka- Hklnado ra rdqzkn` qk`duofyl~lh` zoru`vknamlh qRz`glxlh`+ Na~ayq l Ryikn`(mlh`- Zyotk` coelm` oru`xaqz`hxam` zo m`ckoh tlyamnq
voxmn`d`- Oe earau`d glkn`e`
r`emlb` dona na ozxlml Ilg`xeomly`ko Faeay`kmo hlmlru`yru(
vo ~` l~inack` klb`+ odo 3-:::r`emlb` n`iqda+ dyqtda l tknlva+
Ilk` na 05::- coelm` zo Glejyl+lkl 0<7:- zo `duq`kmoh d`kame`yq-E`m d`o ruvoyam ~` yaeovmo}`ytlnrdo eyqjamna+ dona ra coelm`(h` zom`vkn` q }od`kmlbl doe
@rlh` Da}`kovlx` Rlhau`-Zyocy`h eyqjamn`> eok`~`d+ zo~(ey`v+ d`gv` '}ahayqt` lkl ikldqt`,+
v`mna ~`yov` l i`b`mna ~` ru`yu qlcyl- M` zok` lcya na z`q~` d`e raRqkno ock`t`v` r` omlh rvonlh>( G`n r`e4 d`jl hl tuo na uo----- Om
rdoyo mld`do ma ~ova ~`yova+ nay zo zy`vlkq maxa e` m`vln ml ~` naemoclcy`}` e` ma il ilko g`uoy`- Q~doyadumo m`vln`mna cena ra }qna (
r`e ~`yq+ gqdml h`ko+ uo ~`yq+ eq(iat+ om na ejqmqz '`kl+ h`ko rq(uy`---,- ^`vytlk` il ra z`yuln`+ om`do
fay l doyadumo ia~ glka l zyav`ya-
Rqknlm` kadrl}d`eodqhamu`bln`
Zylzyah` ra mov` z`yuln` r movlh+ru`ylh lcy`}lh`- Rqkno Iyd` doylrulovq vakldq z`q~q ~` }`r l~ na~ld`'kadrlda, z` k`mrly` zo 9(2 zonh`-U`e m`ru`nq hqda U`mu`kova+ nay raRqkno i`td` zylzyahlo-U`do na mad`do ilko l oma rqioua+omoc hnarab` l oma coelma- Rqknood`rmlo }lu`vlg earau eadld`- Om
na ~m`o+ ` mnlg raehoylb` rq zyau(zoru`vkn`kl e` xa e`m`r ilul i`td`
zyaeru`v`- L ~`lru` u`do l zo}a-Rqkno ra rzqrul r uyaxac i`r`hd`+dyamq ev` doy`d`+ ` hoje` l uyl+ru`ea m`ryae zyoruoylna iyon nae`m+earmlbq yqdq elja eo }ak`+ zo~(ey`vl ‛`}dokrqh‘ l qzlu` zylrquma ‒got cakeqh!?Rlha+ donl na ck`mb`o }`ta l~`t`md`+ zyl{a Rqknl+ zyqjl hq yqdq loecovoyl ( r`f` cakeqh- Iydl l il lma il ey`co tuo ra mado m`{a e` l~zyva zouyafl oecovoy m` zlu`mna (
d`- D`do? Hoya k`gdo ilul e` c` na n`hlo l~ Clhm`~lna+ g`lykln` omailiklouad`yda don` na Rqknlmon Hlmlikljl yoe+ om l Rqkno u`dvl e` ioknlma hocq ilul- Iy~o xa ra zoiya l
n`y`ml qvnaylul e` na Rqkn`c` oi`vlor`rvlh roklema knauma l ~lhrda
vlrlmrda l ml~lmrda kadrl}da zylzya(ha- R`e xa om mnlh` zod`~`ul‛d`do goya iliay hakna‘ l e` ‛mlnak`gdo Uoeoyovq rlxl‘,-D`e na zockaeoh oi`vlo lmvamuq(yq zylrqumlg+ oiy`ul ra Anqiq l ya}ahq e` zylzyahl uayam ~` lcyq l e`xa hq om e`m`r zod`~`ul ‛ don`
zoro q hquv`dq+ ` l zag`ymld xalh`ul tu` y`iou`ul+ nay e`m`r na honi`td` e`m-
Lcy` ia~ glkal rydkau`
I`t }qemo+ mah` omo>( G`n r`e+ d`jl ul haml-
Rnaea m` rvonq ruoklbq+ `kl zylnauoc` hq mado zoru`vl zoecq~mn`d+~kq ma uyai`o- Zqikld` zoelnaknam`+`kl rlhz`ulna rq m` Rqknlmon ruy`ml-( G`n r`e+ zoiyo+ i`b`n ~`y do tuo rl
c` mad`e i`bo- @kl+ zylna uoc` e` ull~hqg`iaulh- Lcy`xaho goymo+ ia~glka l rydkau`+ nay ml nae`m oe m`rmlna lrzlmejln + klg`b lkl n ch`ejln -U`do d`e ua n q~hah zoe rvona+
maxa ra l~yoelul mld`d`v ‛ackam(iackam‘-
N`rmo+ rva q yaeq ( d`ja Anqi lh`ko ra vlta ~`hlrkl- Rqtulmqzoyqda na y`~qhlo z` l omo n`c(h`ejln`+ z` l omo lmrzlmejln`+ `klomo eyqco+ h`ko nag`- OzauI`emnavlx ma l~`~lv`+ ma uy`jloecovoya- ^`lru` h`ko }qemo- @klmad`+ eoxl xa v`d`u- Rqkno zyvl m`
zoua~q>
( Ckae`nua ( vakl ( d`do c` vakah`nr(
uoy i`b`- Z`ea ‛ra(nad‘+ qgv`ulzamejkqd+ ~`ulh i`bl ‛eq(tat‛+zovq}a evlna l l~l{a r` evlna- Anqiqz`e` rva matuo “m`do tqxhqy`ruo-Eoil Rqkno rv` uyl olm`+ ~m`}l zyvlq}- Q eyqcoh q}q Anqi zodqt`matuo q}lmlul+ `kl maxa ~`y+ z` maxa-Q~ naemoruy`mo m`vln`mna+ q~ matuoh`ko ryaxa l }qeo z`haul Rqknozoilnael- M`dom }arulu`mn` rvl rqo}adlv`kl not matuo l~ eqiodocRqknlm` zoeyqh` ~m`mn`-( Z`~l r`e> omo klg`b+ uo na naemo(hqe`b+ avmqg+ omo ackam(iackam~m`}l> yadk`(d`~`k`+ oemormo uy`}-Rvl rq ilkl ~`eovoknml l eoiyoy`rzokojaml- Aeo ra gulo yav`mtl(
y`ul Rlhauq- Rlha rye`}mo zylgv`ul‛i`}amq yqd`vlbq‘ l rnaeota lcy`ul-D`dv` na uo h`nruoylb` ilk`! Hock`il dohoumo m` uakavl~lnq lkl qmovlma- 'M`ru`vlxa ra,
D`e` ra covoyl o zyln`ua(knruvq m`n}atxa ra }qna ( zyln`uaknq mavoknl na zy`vl zyln`uakn-^`lru` na u`do+ q ulh zoraimlhuyamqblh` y`eorul+ uqca+ qrzna(g` lkl maqrznag`+ oroia l~ m`tacodyqjamn` zod`jq zy`vo klba-Uad u`e` rzo~m`ho do rq m`h~`lru` zyln`uaknl- Zyah` eaflmlbl(
nl zyln`uaknruvo na oemor l~ha{qevona lkl vlta knqel+ donl ornax`nqha{qroimq rlhz`ulnq l zovnayamna- Zon`h zyln`uakn lklzyln`uaknlb` ra camay`kmo oemorl m` oroia dona mlrq qzoyoel}mon va~l- Zyln`uaknruvo ra uahaknl m` knqi`vl+zovnayamnq l ha{qroimoh qv`j`v`mnq-Rv`do oe m`r jakl lrdyamoc zyln`uakn`- Hmocl oe m`r l
vnayqnq e` q rvoh jlvouq lh`nq oroiq donq hocq m`~( v`ul lrdyamlh zyln`uaknah- E` kl na ~`lru` u`do? Zoru`vkn`ra zlu`mna d`d`v oemor zyln`uaknl elnaka? D`e hojahozyln`uakn` ~v`ul zy`vlh zyln`uaknah l d`e m`t zyln`uaknhoja vnayov`ul e` rho hq hl zy`vl zyln`uaknl?Zorklna yoh`mul}moc oemor`+ zyln`uaknruvo na m`nilumlnloemor q jlvouq- L d`e` lh`ho zoyoelbq l yo{`da lz`d y`}qm`ho m` zyln`uakna+ m` mnlgov r`vnau+ qunagq llmrzly`blnq- Zyvl ~m`d eoiyoc zyln`uaknruv` na e` q do(hqmld`blnl ma hoy`ho iylmqul o qknqemorul- Zyln`uakn`~ovaho zo zouyail+ q ilko dona eoi` e`m` l moxl+ l may`~hltkn`ho e` kl na uo dqkuqymo lkl ma- D`e uyai`hozoeytdq ~ovaho eoiyoc zyln`uakn`- @ oml uo lruo o}adq(
nq oe m`r- Lrdyamlh zyln`uaknlh` ra hojaho ia~ya~a(yvmo ouvoylul- Zyl}`ho o rvahq tuo m`h na q hlrklh`ia~ e` iylmaho o uoha tu` xa hlrklul o m`h`- Rlcqymlrho e` xa y`~qhlnaul rva tuo d`jaho om`do d`do rho
hl uo l hlrklkl- Madomuyokltaho ra l ouvoyaml rho qdohqmld`blnl- Lrdyam zyln`uakn na vlta oe eoiyoc zyl(
n`uakn`- Lrdyam zyln`uakn m`r zoeyj`v` }`d l d`e mna(covl/mnaml lmuayarl hocq ilul qcyojaml- Y`~qhlna m`tahoulva l zouyaia l q~ m`r na ia~ ilko d`dva m`kl~a l dyl(ul~ly`mn`- Zohoxl xa m`h ia~ e` hl uo uy`jlho l ilu xaq~ m`r ia~ ld`dvlg q~vy`umlg o}adlv`mn`- R` lrdyamlhzyln`uaknah hojaho ilul rlcqyml e` xaho eoilul h`drl(h`kmq zohox dokldo na q mnacovlh/mnamlh hocqxmor(ulh`- Mltu` maxa oru`ul maq~vy`xamo- H`nd` na lrdyamzyln`uakn enauauq- @do u`dvq va~q elnaklho r` oey`rkohoroioh hojaho r` rlcqymotxq yaxl e` lh`ho lrdya(moc zyln`uakn`-Lrdyam zyln`uakn ma doylrul zor`o lkl r`ru`mda d`o l~co(
voy+ om xa ilul q~ m`r d`e coe c` uyai`ho- Q uyamqudq v`tac o}`n`+ zy`vl zyln`uakn xa v`r zoeyj`v`ul h`d`y
blnakl rvlnau ilo zyoulv v`r- Zy`vl zyln`uakn mlna ozoy(uqmlru- Mnahq rq q lmuayarq l zyloyluau v`t` ryax`+ }`d rq l lrzyae zyln`uaknruv`- Lrdyam zyln`uakn ra maxarq~eyj`v`ul e` m`h d`ja }`d l omo tuo q uoh uyamqudqma jaklho }qul+ matuo ~ioc }ac` ylrdly` e` qcyo~l m`tazyln`uaknruvo+ `do na uo q m`tah m`nioknah lmuayarq-Lh`u xa eovoknmo hlkorul l rqornax`mn` e` m`r lrzy`vld`e cylnatlho- Mld`e maxa uy`jlul oe m`r e` dohzyo(hluly`ho rvona vylnaemorul l zylmblza q lha zyln`uakn(ruv`- Zy`vl zyln`uakn xa m`r lmrzlyly`ul l houlvly`ul e` oru(
v`ylho rvon zqml zouambln`k-M`y`vmo+ hojaho lh`ul zyln`uakna donl lh`nq couovorva ova d`y`duaylrulda+ `kl not qvlnad uo mlrq oml zy`vl+lrdyaml zyln`uaknl- Zoruonl not qvlnad u`n adruy` f`duoy+mad` zylvk`}moru ( gahln`+ rkl}m` omon don` zylvk`}lknqea q yoh`mul}mon va~l+ donl may`rdlelvo vaja zyl(
n`uakna- M`n}atxa ra uo eat`v` q hohamu`ko ia~ madoc
o}lckaemoc y`~koc` donac ilko do hoja leamulflbly`ul- @kl d`e m`{aho ova oroia+ d`e ornaulho uo zy`vo zyl( n`uaknruvo+ uo na d`o e` rho zyom`tkl mazyobnamnlvoik`co- `uo do q jlvouq lh`ua naemoc zy`voc zyln`ua(kn` rh`uy`nua ra ryaumlh- Hlyak` ZOZYJAMOVLX
Tat(iat+ vlta oe lcya '1,
Robln`kml dqu`d
Rqkno od`rmlo earau eadld` Zorklna yoh`mul}moc oemor`+ zyln`uaknruvo nam`nilumlnl oemor q jlvouq- L d`e` lh`ho zoyoe(lbq l yo{`da lz`d y`}qm`ho m` zyln`uakna+ m`mnlgov r`vnau+ qunagq l lmrzly`blnq- Zyvl ~m`deoiyoc zyln`uaknruv` na e` q dohqmld`blnl mahoy`ho iylmqul o qknqemorul-
Zyln`uaknruvo
U`do na mad`do ilko l oma rqioua+ omoc hnarab` l oma coelma- Rqknood`rmlo }lu`vlg earau eadld`- Om na ~m`o+ ` mnlg raehoylb` rq zyauzo(
ru`vkn`kl e` xa e`m`r ilul i`td` zyaeru`v`- L ~`lru` u`do l zo}a- Rqkno rarzqrul r uyaxac i`r`hd`+ dyamq ev` doy`d`+ ` hoje` l uyl+ ru`ea m`ryaezyoruoylna iyon nae`m+ earmlbq yqdq elja eo }ak + zo~ey`vl ‛`}dokrqh‘ lqzlu` zylrquma ( got cakeqh!?
Y`u eavaearaulg zou`dmqo na+orkoioelo l ya`flyhly`o f`tlruol(ema akahamua+ maof`tl~`h lmovl f`tl~`h- Ml m`dom ~`vyta(moc y`u` ua zon`va l uameamblnama namn`v`nq- Zotuo rq ul aka(hamul+ cyqza l oyc`ml~`blna
q}aruvov`ka ~` ‛ m`blom`kmqruv`y ‛+ oma rq rvnarmo eoilka lrvona dombarlna+ ma r`ho h`ua(yln`kma+ maco l hoy`kma+ yak`(ulvl~`blnoh f`tlrul}dlg ~ko}lm`+oilknaj`v`mna mnlgovlg oiknaumlb`l~ Eyqcoc rvnaurdoc y`u` l mar(hau`ml n`vml zoklul}dl m`ruqz-Eahody`bln`+ mauoh qrzoru`( vknam`+ zoru`k` na odvly ~` rko(ioemo enakov`mna+ uoioja nae(m`dlg zy`vmlg ck`rov` blvlkmoc`eyqtuv`+ cena ra n`~ l~ha{qf`tlrul}dlg l `mulf`tlrul}dlg vyl( naemorul l lean` zodqt`v`zyld`~`ul d`o moyh`kml rqdoievlnq y`vmozy`vmlg dombazbln`-
Vk`e`nqxa aklua+ d`o l zylna LLrvnaurdoc y`u`+ zoebnamnqnqf`tlrul}da m`ruqza+ tuo vltaru`vkn`nqxl lg q lruq y`v`m r``mulf`tl~hoh+ tuo na ouvoyamll~y`~ rdkomorul zyah` ulhrm`c`h` l zon`v`h`- Zltq ramova zoklul}da ya~okqblna q donl(h` ra y`uml ~ko}lmbl orkoi`{`nqdylvmna l zyld`~qnq d`o jyuva-Maru`mdoh Nqcork`vlna y`rz`k`ra naelmruvam` lmuayzyau`bln` va~`mlg ~` LL rvnaurdl y`u- Rv`d`oe movo m`ru`klg eyj`v` q rvo( nlh qejiamlblh` zovlnarul mqel vk`rulua 'ya,lmuayzyau`blna uoc
zovlnarmoc zayloe`+ oei`bqnqxl‛mazojaknma‘ akahamua l zylg( v`x`nqxl oma eoc`{`na l kl}morull leana dona dom~ayvly`nq hluo(kotda ormova ~` movo qrzoru`( vknama m`blom`kma leaokoclna-
Lrdylvknaml glruoyl( nrdl zoe`bl
@mulf`tl~hq ra eoeqta maqrdy`xqnq blvlkl~`blnrda vylnae(morul+ `kl ra yalmuayzyau`blnoh lqh`mnamnah qkoca dohqmlru` lz`yul~`m`+ oma ouqzknqnq- U`dora q Gyv`urdon qh`mnqnq ~ko}lmlqru`tdoc zodyau`+ q Iorml
v`mnq+ l~vyt`v`mnq l zyldylv`mnq-]lu`vl m`yoel ma rhlnq lrz`tu`ul
~ioc ~ko}lm` h`klg rdqzlm`knqel- ^iklj`v`mna l rqy`emn`
nqjmork`vamrdlg m`yoe` l eyj`v` na lhzay`ulv+ q zyvoh yaeq y`e(mlg knqel donl lh`nq eqcq uy`elbl(
nq ~`naeml}doc jlvknamn` l }vyruazoklul}da+ adomohrda l dqkuqymazova~`morul- U` rqy`emn` m`yo(e` m`nzylna xa ra y`~vln`ul m`dqkuqymoh+ rzoyurdoh l
adomohrdoh zk`mq-
^`oru`kaadomohlna
Dqkuqym` rqy`emn` ohocqx`v`uxa ruv`y`mna tlyac dqkuqymoc zyoruoy`+ donl na zoruon`o eo0<<0- coelma+ ` }lnl maeoru`(u`d+ dqkuqyml y`emlbl mazyadlemoornax`nq l o uoh ouvoyamo cov(oya- Ovo na quokldo ~m`}`nmlna+qdokldo ra ~m` e` ra y`el o m`y(oelh` m` zylikljmo lruoh lklrkl}moh ruqzmnq dqkuqymoc`y`~von` l donl covoyl lrulh lkl rkl(
v`nq oruv`ylul q ha{qroimonrqy`emnl l }vytxlh adomohrdlhlmuacy`bln`h`+ ` ma q mazovo(knmlh `y`mjh`mlh` r uyjltmoy`~vlnamlnlh adomohln`h`- Eyq(
clh ylna}lh` oma hoy`nq uajlulruv`y`mnq ~`naeml}da ruy`uaclnam`ruqz` zyah` eyqclh uyjltul(h` l l~cy`emnl hag`ml~h` l lmr(uluqbln` zk`mly`mn` l qrdk`{lv`mn`
vaemlnac eyqtuv` l rvaqdqzmoc eyqtuvamoc m`zyaud` zorklna LLrvnaurdoc y`u`+ ` m`zora r`(hoqzy`vkn`mn` m` eoh`xahzk`mq l muldokomln`kl~h`+ hlyo(knqilva doac~lruamblna l marvyr(
u`morul m` ha{qm`yoemohzk`mq- Uo na ilk` zylna rvac` vakld` m`y(oem` azozan` l zoinae` r`zqmo jyu`v`+ donlh` hoy`hooe`v`ul uy`nmo zotuov`mna- @kl
naem`do u`do ~ioc zorknaelb`y`u` l yaru`qy`blnoh d`zlu`kl~(h`+ ovo zoeyq}na zomovmo nazoru`ko iqya i`yqu` l m`e(hau`mna rvnaurdlg hqkulm`(blom`kmlg l lhzayln`klrul}dlglmuayar` l qunab`n` ya`flyh`blnam`ru`n`mn` l tlyamn` maof`tl(rul}dlg zon`v` l uameambln` louqe` zouyai` e` ra ioylhozyoulv rvlg mac`ulvmlg qmquy`(
tmnlg l v`mnrdlg uameambln`+d`do il orvlnauklkl l rzylna}lklmova zoenaka+ hyjmna l y`uova lorlcqy`kl hly l m`zyae`d-
'M`ru`vkn` ra,
F`tl~`h ( `mulblvlkl~`blnrd` `cyarln` '2,
Rzylna}lul
mova zoenaka Maru`mdoh Nqcork`vlna y`rz`k` ra naelmruvam` lmuayzyau`bln` va~`mlg~` Eyqcl rvnaurdl y`u- Rv`d` oe movo m`ru`klg eyj`v` q rvonlh qejiamlbl(h` zovlnarul mqel vk`rulua 'ya,lmuayzyau`blna uoc zovlnarmoc zayloe`+oei`bqnqxl ‛mazojaknma‘ akahamua l zylgv`x`nqxl oma eoc`{`na l kl}morul
l leana dona dom~ayvly`nq hluokotda ormova ~` movo qrzoru`vknamam`blom`kma leaokoclna Rva ~`iylmqulnl cy`{`ml y`~hltkn`nq q d`uacoyln`h` robln`kma zy`vea+zqma eahody`blna l y`vmozy`vmorul m`yoe`- Lhzay`ulv vlea zylna rvac` qzova~lv`mnq h`klg l rail y`vmlg m`yoe`+ ` ma q qu`z`mnq q may`vmozy`vma`robln`blna q donlh` ma q}aruvqnq q eomotamnq oekqd` l q donlh`zy`dul}mo zoruona r`ho m` z`zlyq
Dqkum` iylu`mrd` gqho(ylrul}d` rayln` ‛Hqxda‘qrdoyo xa eoilul rvonq`hayl}dq vay~lnq- Not mlnazo~m`uo do xa ~`hnamlulEanvle` Ejanrom` lMldok`r` Klmegqyru` q
qkoc`h` }qvama iy`xa Uyouay-
Zyae Rulvamoh Rzlkiaycoh na not nae`m vakldl l~`~ov+ nay o rmlh`mnqflkh` o Honrlnq zyacov`y` r` ruqel(
noh ‛Voymay iyor‘- E` kl xa yajly`uloruv`yamna o zyoyodq l~ Ru`yoc ~`v(
nau`+ ‛Iocovl l dy`knavl‘+ ~m`xa raeo dy`n` hnarab`-
Flkh na zyl}` o l~q~aumon rzoyurdon d`ylnayl+ `kl l f`rbl(m`mumon kl}morul- Ovo na zyl}` l o naemoh vyahamq+ o
~ahknl dona vlta mah`+ o ilvton Nqcork`vlnl+ don` razaearaulg l ta~earaulg coelm`zyotkoc ruoknax` zo}ak` ouv`y`ulzyah` ^`z`eq zyado rzoyu`+hq~lda+ flkh`+ hoea+ ua movauyameova eomorlo na l dot`yd`tDoy`x- Eodqhamu`yml elo+zoyae `yglvrdlg h`uayln`k`+e`na `quamul}m` rvnaeo}`mruv` o Doy`xq+ dyo~ y`~covoyar mnacovoh zoyoelboh+ zyln`uaknlh` l r`lcy`}lh`-Zyahlnay` flkh` xa ilul q faiyq`yq q Iaocy`eq-
Vlkln`hr l Yqml H`y` ioyara ~` ord`y` q d`uacoylnlck`vmlg ckqh`b`-
Qm`uo} mac`ulvmlhya`dbln`h` ryzrda n`(
vmorul dona na l~`~v`oyae`uaknrdl zyvlnam`b go(klvqerda elva @m{aklmaÚokl+ om` xa q R`y`navoeozquov`ul 05-faiyq`y`m` yaclom`kmq zyahlnayqflkh` ‛Q ~ahknl dyvl lhae`‘-Flkh+ donl na zorklna ‛Cy(i`vlba‘ N`rhlka Ji`mlx+l~`~v`o m`nvaxa ya`dblnam` I`kd`mq+ q dlm` ilvta
Nqcork`vlna rulja zokovl(moh m`yaemoc hnarab`-^` r`e` na naelmo zo~m`ue`uqh r`y`navrda zyahlnaya+ donon xa zylrquvov`ul doh(zkaum` ckqh`}d` zoru`v`-
M`dom 2: coelm` vyko qrznatmad`ylnaya+ 00 `kiqh`+ hlklomrdazyoe`na mor`}` ~vqd` l naemlg oem`nknaztlg yobd i`k`e` “Dylvo nahoya“+ “Ma jaklt dy`n“+ “Naelm`hon`“ dqkum` cyqz` Elvkna n`coeazyaeru`vkn` movq znarhq “Ma+mlr`h n`“-Znarh` na y`{am` q mnlgovon zo~(m`uon h`mlyl l ma uyai` rqhmn`uld`do xa qiy~o l om` m`zy`vlul vakl(
dl qrznag d`o l mnama hmocazyaugoemlba- ^` znarhq na rmlh(knam l vleao rzou q R`y`navq ~`donac na ~`rkqjm` zyoeqdblnrd`dqx` Coulv`-Uo na qnaemo l m`n`v` eqcoo}adl(
v`moc movoc ruqelnrdoc `kiqh`donl il ra uyai`o zon`vlul eo dy`n`h`n` ova coelma-( ]lml hl ra e` na znarh` “Ma+ mlr`h
n`“ q eoiyon hnayl y`elofoml}m`+
zylkl}mo ra k`do z`hul l hlrklh e`lh` rva oma flma ~`}lma d`do il ovo
rk`udo oe n coe` ilko n do qdqrmo lhocko ra dom~qhly`ul q rv`don
zylklbl- M`y`vmo+ dom`}`m rqe+ d`ol qvlnad eo r`e` xa eomlnaul zqikld`+zon`rmlo na `quoy l clu`ylru cyqza^aka Klzov`}`-Cyqz` ra qrdoyo rzyah` m` vakldquqymanq zo @qruy`klnl+ ` zouoh lg}ad`nq dombayul zo yaclnl-
Elvkna n`coea
Lh`nq movl glu
Rvlnau flkh`
Hqxda m` `hayl}dl m`}lm
Flkh o Y`elvonq Doy`xq
Rdoyra~aov ‛Lco‘ lh`m`nvlta mohlm`bln`
@m{aklm` Úokl 05- faiyq`y`q R`y`navq
]lml hl ra e` na znarh` ‛Ma+ mlr`h n`‘ q eoiyon hnayl y`elofoml}m`+zylkl}mo ra k do z`hul l hlrklh e` lh` rva oma flma ~`}lma d`do il ovork udo oe n`coe` ilko n`do qdqrmo l hocko ra dom~qhly`ul q rv`don zylkl(bl- M`y`vmo+ dom`}`m rqe+ d`o l qvlnad eo r`e` xa eomlnaul zqikld`+zon`rmlo na `quoy l clu`ylru cyqza ^aka Klzov`}`-
H`yr+ v`t vk`e`y+ l Nqzluay q Ildq e`uxa v`h zylkl}mo `v`muqylrul}doy`rzokojamna- Q~ ryaxq l~` rvonlgka{` ilu xaua rzyahml ylrdly`ul m`
zoeyq}nq knqi`vl- R`ho m`zylnae! Mludo maxahoxl ru`ul m` zqu v`tlh zk`movlh` l jakn`h`+mo lz`d iqelua ozya~ml-Zor`o> L`do ryax` zy`ul gy`iya+ oeqzylua ral~`~ovq e` zyvo zqb`ua+ ` zorklna zlu`ua tuo nahau`- Ozblna xa ra ouv`y`ul zyae v`h`+ohocqxqnqxl v`h lruy`jlv`mn` l rva omo tuorh`uy`ua q~iqeknlvlh d`e na zor`o q zlu`mnq-^ey`vkna> Amaycln` na q zoy`ruq-
OV@M ( '90-:2- ( 9:-:5-,
ILD ‒ '90-:5- ( 9:-:1-,
Knqi`v> M`}lm m` donl xa ra rluq`bl( n` y`~vln`ul maxa ilul i`t q rdk`eq r
v`toh leanoh d`do rva uyai` l~cka(e`ul- Hockl ilrua ra qzk`tlul e` xa
v`tl ornax`nl ru`ul l~ha{q v`r l zylkld` dona ram`k`~a zyae v`h`Zor`o> Zyobar zyohnama ~` v`r na zylkl}moq~mahlyqnqxl- Rva omo tuo v`h ra }lmlkoeqcoyo}mo eoiylh qk`c`mnah+ uyamqumo razyauv`y` q zyoikaha- Not qvlnad na zyay`mo ~`orq{lv`mna l zyorq{lv`mna z` ra ma hoy`uaion`ul oiva~lv`mn`- Rva not uyai` rnarul m`rvona hnaruo-^ey`vkna> Hocqxl zyoikahl r` jakqbah-
Knqi`v> Voknam` oroi` ilu xa zylkl}moz`jknlv` zyah` v`h`- Lz`d+ maxaua raornax`ul i`t m`niokna q rvonon dojl-
Matuo v`h ma tulh`+ `kl not ma hojaua l~y`~lultuo uo}mo- Ha{q zyln`uaknlh` xaua ilul l e`knaohlknaml l qv`jaml+ ` d`e h`ko iokna y`~hlrklua+uo na omo tuo m`nvlta jaklua-Zor`o> Uyamqumo rua zylkl}mo dya`ulvml l lh`uaoekl}mlg lean`- Zyoikah na tuo lg uokldo iy~orlz`ua e` ra eyqcl ma hocq morlul r v`tlh ylu(hoh- Hoje` ilrua uyai`kl e`ul eo ylna}l l rvo( nlh rqy`emlblh`-^ey`vkna> Ornax`u xaua ra eoiyo-
`mo m`lvml ( l~ ovoc hoy`ua }lu`ul l~ha{qyae`d`- Vl ra ma hoy`ua eod`~lv`ul ml zyaedlha+ `kl ma hojaua ilul mlul ~`naeknlvl-Voknam` oroi` l zy`vl z`yumay y`~qhnau xa v`r l d`e mlrua q m`nioknah l~e`mnq-Zor`o> Hk`el Hnarab q dohilm`blnl r yauyo(
cy`emlh H`yroh eomorl v`h rm`jma leana lzoulb`na+ `kl hoy`u xaua ra oeh`dmqul oervac` l iyon`ul eo earau zylna maco tuomadoha ma ru`maua m` jqkn rvonlh zom`(t`mnah- Flm`mblna rq u`do{ay lru`dmqua+ `klmaxaua not lh`ul omokldo dokldo rua rl ~`hlrklkl-^ey`vkna> Oekl}mo-
lm`}a ylnatlul dohzkadrma rluq`blna q dona ruara ~`vqdkl r z`yumayoh lkl donoh eyqcohey`coh oroioh-Zor`o> R oi~lyoh e` rua h`ko zoruy`ml oervac`+ hoxl xaua k`dta q}lul m` uq{lhzocyatd`h` l lrdqruvlh`- Ckae`nua d`doeyqcl foyrly`nq rvona hltknamna lkl zk`mova ld`do ra hq}a- @ d`e lh zomaru`ma lean`eo{lua r` rvonlh rz`romormlh l mam`ha(uknlvlh rulkoh-^ey`vkna> Eoiyo-
YLIA ( '0<-:9- ( 9:-:2-,
N@Y@B ( '90-09- ( 0<-:0-,
Knqi`v> Mlrua i`t q zy`von f`~l d`e na knqi`v q zlu`mnq- Mlrua rlc(qyml d`do oroi` don` v`h ra rvl{` ya`cly` m` v`r- Jaklua razyld`~`ul q m`nioknah rvnaukq+ `kl uo v`h r`ho qdknq}qna ckqhq-Iokna il v`h ilko ozqrulul ra l zyazqrulul ra omoha tuo eoilv`ua-
Zor`o> Ovo na y`~eoikna q donah ma hojaua zyom`xl zo~m`uq yquq l zy`ul(ul qu`i`ma zquava+ om`do d`do vl m`nvlta voklua- Mahonua ra ~`uv`y`ul-Naemoh d`e zylgv`ulua e` xa rkq}`nmoru oeyaelul mada ruv`yl q v`tah jlvouql vl uq mltu` ma hojaua+ ruv`yl xa ra r`ha oe raia zo}aul y`~vln`ul m` zo~(
lulv`m m`}lm-^ey`vkna> Ornax`u xaua ra eoiyo-
ENAVLB@ ( '99-:7- ( 99-:<-,
Knqi`v> Ma eoc`{` ra zqmo zyohnam`+ `kl oma dona raeoc`{`nq lh`nq vakld q}lm`d m` v`t zylv`uml jlvou- Zyoikah natuo vl ma hoy`ua zomovmo zyom`xl y`vmouajq l~ha{q vk`rululgzouyai` l lmuayar` ua ruv`yl dona oe v`r ~`gulnav`nq eyqcl+ zozqu
oiluaknl lkl voknama oroia-Zor`o> Jaklua ra d`o l qvlnad zyld`~`ul q tuo ioknah rvnaukq- Mahonua rar`ho ~`morlul zyaunay`mlh zyl}`h`- Hoy`ua ra qvlnad elru`mbly`ul oe aho(blna d`do ilrua eoilkl m`nya`kmlnq rkldq o rvahq tuo rua m`zy`vlkl-^ey`vkna> Uyai` v`h ozqtu`mna l hly-
naelmruvam zyoruoyml rdkoz-Qk`~ q ru`mova na bamuy`kml lrhnatuam na m` nqjmon ruy`ml-M` bamuy`kmoh qk`~q ra m`k`~lyabazbln` don` na q fqmdblnl 95r`u`+ eod na bamuy`kml qk`~ rua(zamltulh` l klfuoh zova~`m r
zoe~ahmlh z`ydlmcoh l eyq(clh au`j`h`- Zylruqz ru`h(iamoh na~cyq r` z`ydlmc au`j`domuyoklr`m na akaduyomrdlh
ho q ru`hiama c`kaylna-C`kayln` na oylnamulr`m` m` rna(
vay l ouvoyam` zyah` qmquy`(tmnlh evoyltulh`+ ` r` mna raqk`~l q rva ru`mova- Uq rq evo(roiml+ uyoroiml l }auvayoroimlru`movl zyorna}ma dv`ey`uqyaoe 3: eo 03: dv`ey`u`- M`~`emnlh au`j`h` m`k`~a ra