Page 1
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 1/ 51
��� „���������” �� ����� �, ������ � � ������ ��. 43 ��.: 034/332-620 ���.116; � ��: 034/362-302 �- �!� : [email protected] ����� � "�#: 840-445661-96 � ��"#� ��.: 07151616, $�%� &�� �#����: 8899; '�(: 101459318 (��� : 40401-1311-2/16 � ��) 03.08.2016. ��&�#�
���*��� ���*�����+�
����� ������� ��.03/2016- „�������� ���������� ����,������������ �����,����������,����
������,�������� � ������� ���� ���������� �����“
� : 30230000
���������������� �������������
������������������������������������ ����
�� ���� �� �!�� ��������������� ���� ��������"������
#����$�� �� �!� ��������������� �����������"������
���� � , 2016. ������
Page 2
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 2/ 51
��#��� "�. 39. � 61. , ��# � � �#�) # � �� ) („��. �� �#�� ��” ��. 124/2012, � 68/2015 � & -�) ������: , ��#), "�. 6. '� ���#�� � �� ���#�) ���)�#��) ��#����#� &���)�#� ���� � ���� ��) � �#�. # � ��� � # "�#� &�� ��� / �� �/�#���� ����� („��. �� �#�� ��” ��. 86/2015), �&���� � ����� /� ���� � � �#� # � ��� ���� +�0 03/2016 , &�����&#� ���� 40401-1311/2016 �& 21.07.2016.��&. � ��!�/ � ��� ��� /� ��)����� � � �#� # � ��� � � ����1�/� ���� � � �#� # � ��� ��. +�0 03/2016 , &�����&#� ���� 40401-1311-1/2016 �& 21.07.2016.��&. �� ��)-�# ��:
��������� �������������- „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,�����
���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“
�$%&�� ���� �' $��('���)&�':
I.) *+�& *$�)& ����� �����)&.....................................................3 II.) � �� & �',�&-�' �����'& �&�' , ���.&�'�, �.&-&�� &
*& $��...................................................................................................4 III.) � .�& /� �-'+0' � * ��*�� ����' ������' &/ -.. 75. & 76.
/���� ����&( �������(� & �*�� �� ��� ' $��/��' & *�1'� � � .��...............................................................................11
IV.) �&�'&��(' /� $$'.� ����.......................................................16 V.) �� )& ��& -&�' � ����& $' *��$'....................................17
• 5.1 �(��,�� '�*��.......................................................................17
• 5.2 �(��,�� ��*�*�� '�*2�� ���................................18
• 5.3 �(��,�� ��$��0� '��'���� '�*��............................23
• 5.4 �(��,�� �,+�0� � �,�0���+ '�*��..........................24
• 5.5 �(��,�� �,+�0� � '�$�0�3* �(�0�,� ��+� '���,���,� �, 0�4�5�6 '��'��� � ,�$�� � ���*, ,�'�$7�0�3* � *���0��� ����, ,�$�� 4�0�� ������ , ��� � �� '�*2�8 ��� ,�(��* �(�07�3� ������� ��+� +� � ��,� * 0����'���$�3� '�*��................................................................................................25
• 5.6 �(��,�� �,+�0� '�*2�8� � ��'*3�0�3* *���0� �, 8�. 75. � 76. ,���� * '��*'�* +�0� �(�0�� ���� 0������.........................................................................................26
• 5.7 �(��,�� �,+�0� '���,0�2�8� � ��'*3�0�3* *���0� �, 8�. 75. ,���� * '��*'�* +�0� �(�0�� ���� 0������........................................................................................27
• 5.8 �(��,�� �,+�0� � �����+���+ 9�����+�................28
• 5.9 �(��,�� �,+�0� '�*2�8� � �6�8��� ��'�������.................................................................................30
VI.) ($'. ����...............................................................................31 VII.) �*�� �� *��2�-&(� ��� $� �-&�' *��$�..............40
��#����# &���)�#� ��� �) ��� #� 51 ��� #�.
Page 3
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 3/ 51
I ����� ������ � ��� ������
1. *����� � ���� ���� ��"�� �: ��#� � � ����� �#� � & „����& �#���“ - �� ����� � � ��"#� ���� 07151616 '�( 101459318 ����� � "�# 840-445661-96 �&��� : �� ����� �, *�. ������ � � ������ ��. 43
�#���#�� ��� #�� # ��"��� : www.solidarnost.org.rs 2. ����� "����"�� ����� ������� '��&)��# � �# # � �� �� � ����&� � ���� �� � �#� # � ��� ) �� ���&#���� � ��� &� � , ��#�) � �&� ��#���) ���) ����) �� ���1��� ���� � � �#� # � ���. 3. *������ ����� �������
��(� ��. 03/2016 - „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ 4. ������� (3��� �3� �3����) ��� � ��#� ��: �� � # � &�� �-���� , ��� :034/332-620 ���.116 � �� :034/362-302 �mail [email protected]
5. *������ - �� � �# # � �� #��� ������� # � ���� ) .
Page 4
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 4/ 51
II ���, �������� �� ���� ������, �������, �������� � ����
*'$('� ������' : „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ "�� "������� – ��!�� �� �"���4������� :
�� ����� ����� ��� � ���� �����
�������� �M �������� � �������� ������� ���
1. �������
INTEL „���
�����������“ ��
EWE PC INTEL G3260 3.3/4GB/500GB
Klasa procesora: Intel® Pentium® Model: G3260 Broj jezgara procesora: 2
Radni takt procesora: 3.3GHz Model: ASUS H81M-R
ipset: Intel® H81 Express Memorija: Memorija (RAM): 4GB
Tip memorije: DDR3 Radni takt memorije: 1.600MHz;
Grafika: Intel® HD Graphics Koli!ina memorije: 1GB
Skladištenje podataka: Hard disk: 500GB Bez operativnog sistema Tastatura:da Miš: da
Garancija: 3 godine
2. ������:
FILIPS „���
�����������“ ��
PHILIPS 18.5" V-line 193V5LSB2/10 LED
monitor Ekran: Veli�ina ekrana: 18.5"
Rezolucija: 1.366 x 768 Tip ekrana: TFT LCD
Tip panela: TN Pozadinsko osvetljenje: LED
Odnos stranica: 16:9 Nativni kontrast: 700:1
Dinami!ki kontrast: 10.000.000:1 Osvetljenje: 200cd/m²
Odziv: 5ms Garancija: 2 godine
3. �� �� � ������
LEXMARK
„���
�����������“
��
Tehnologija štampe:Monohromatska Laser Lexmark MS 312
Brzina štampe (A4, crna)Do 33 str/min6 Brzina štampe (A4, crna) dupleksDo 14 str/min6 Vreme do prve strane (crna)Za samo 6.5 sekundi Duplex (dvostrano) štampanjeIntegrisani dupleks Rezolucija štampe, crna1200 Image Quality1200
x 1200 dpi2400 Image Quality600 x 600 dpi Garancija: 3 godine
4. �� ���� �� �� ��
GENIUS „���
�����������“ kom
GENIUS KB-110X USB YU crna tastatura
Tip: Tastatura Povezivost: Ži�na Tip povezivosti: USB Slovni raspored tastera: YU Ostale osobine:
Otporna na prosipanje te�nosti; Boja: Crna
Garancija: 2 godine
5. ��� ����� GENIUS „���
�����������“
kom Karakteristike: Povezivost: Ži�ni Interfejs: USB Tip senzora: Opti�ki Rezolucija: 1.200 dpi;
Garancija: 2 godine.
Page 5
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 5/ 51
6.
������� ������� �� ��� � „���
�����������“
��������������� �� ������������
� �������������������������
������������������������������
����������������� ������������
����������� ���� �����������
���������������������������������
����������������������������
������������������
Kasperski „���
�����������“
kom
������� ����
7. ������ ����� ASUS „���
�����������“
kom
ASUS H81M-R/C/SI
Osnovne karakteristike: Procesorsko ležište (socket): Intel® 1150
ipset: Intel® H81 Express Grafika: Upotreba grafike iz procesora;
Memorija: Tip memorije: DDR3 Garancija: 3 godine.
8. ������� ����� ASUS „���
�����������“
kom
ASUS nVidia GeForce 210 1GB 64bit EN210
SILENT/DI/1GD3/V2(LP) Grafi!ki procesor: Grafika: nVidia® GeForce® Model: 210 Grafi�ki �ip: GT218 Proces izrade:
40nm Broj unificiranih procesora: 16 Radni takt: 589MHz;
Memorija: Koli�ina memorije: 1GB Tip Garancija: 3 godine.
9. ������ � �����
APACER
„���
�����������“
kom
APACER DIMM DDR3 4GB 1600MHz
AU04GFA60CATBGL Karakteristike: Kapacitet: 4GB
Tip memorije: DDR3 Radni takt memorije: 1.600MHz
Slot: DIMM Voltaža: 1.5V Broj pinova: 240
Garancija: 3 godine.
10. !���� ��: INTEL „���
�����������“
kom
INTEL Pentium G3250 2-Core 3.2GHz Box
Osnovno: Procesorsko ležište (socket): Intel® 1150
Klasa procesora: Intel® Pentium® Model: G3250 Broj jezgara procesora: 2 Broj logi�kih jezgara
(niti): 2 Radni takt: 3.2GHz Keš memorija: 3MB Intel® Smart Cache;
Grafika: Grafika: Intel® HD Graphics Garancija: 3 godine.
11. ���� �"�
SPIRE „���
�����������“
kom
SPIRE Napajanje ATX-500W-E1 bulk
Karakteristike: Tip: Active PFC Snaga: 500 W Vrsta kablova: Fiksni; +12V
naponske grane: 1: 18 A; Ostale naponske grane: +5V: 36A +3.3V: 28A;
Dimenzije ventilatora: 80mm x 80mm; Garancija: 2 godine.
12.
��# �� �������� ��������, ������� �
���$�, �������, ��������,
������ � �������, ��#�� ��#���� �
� ��� �����%���� ������
(&�������� � ��'� �# 30 ����� � ��
�������)
Norma sat
h ����
Page 6
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 6/ 51
13. �������
Panasonic
„���
�����������“
kom
Panasonic KX-TS520 Redial taster za ponovno pozivanje
Flash taster Data port-priklju�ak fax ili telefonsku sekretaricu
Lampica za indikaciju dolaznih poziva Odabir 3 nivoa ja�ine zvona Tonsko ili impulsno biranje
14. (���� �������� Canon IR 2520 Norma sat h ����
15. )���" *!+ �� Canon IR 2520 Canon kom �������� ���
16. ,� �� ���"� �� Canon IR 2520 Canon
kom �������� ���
17. -��� � ��� ��� �� Canon IR 2520 Canon
kom �������� ���
18. ������� ��.� �� Canon IR 2520
Canon kom �������� ���
19. !��%���� ��.�� �� Canon IR 2520
Canon kom �������� ���
20. (����� � ��.� �� Canon 2520
Canon kom �������� ���
21. (���� �� �� �� ������� Lexmark
MS312 Norma sat
h ����
22. -��� � ��� ��� Lexmark MS312 Lexmark
kom �������� ���
23. (����� � ��.� �� Lexmark MS312
Lexmark kom �������� ���
24. ��� �� �� Lexmark MS312
Lexmark kom �������� ���
25. (���� �� �� �� ������� Kyocera
FS400 Norma sat
h ����
26. (���� �� �� �� ������� HP P1005 Norma sat
h ����
27. -��� � ��� ��� �� HP P1005 HP
kom �������� ���
28. (������� �� HP P1005
HP kom �������� ���
29. (����� � ��.� �� HP P1005
HP kom �������� ���
30. (���� �� �� � ������ HP 1020 Norma sat
h ����
31. -��� � ��� ��� �� HP 1020
HP kom �������� ���
32. (������� �� HP 1020
HP kom �������� ���
33. (����� � ��.� �� HP 1020
HP kom �������� ���
34. (���� �� �� � ������ HP1100 Norma sat
h ����
35. -��� � ��� ��� �� HP1100
HP kom �������� ���
Page 7
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 7/ 51
36. (������� �� HP1100
HP kom �������� ���
37. (����� � ��.� �� HP1100
HP kom �������� ���
38. (���� �� �� � ������ Samsung SCX
4300 Norma sat
h ����
39. -��� � ��� ��� �� SCX 4300 Samsung
kom �������� ���
40. (������� �� SCX 4300 Samsung
kom �������� ���
41. (����� � ��.� �� SCX 4300 Samsung
kom �������� ���
42. (���� �� �� � ������ Lexmark E
260DN Norma sat
h ����
43. -��� � ��� ��� �� E 260DN
Lexmark kom �������� ���
44. (������� �� E 260DN
Lexmark kom �������� ���
45. (����� � ��.� �� E 260DN Lexmark
kom �������� ���
46. (���� �� �� � ������ Lexmark E
230 Norma sat
h ����
47. -��� � ��� ��� �� E 230
Lexmark kom �������� ���
48. (������� �� E 230
Lexmark kom �������� ���
49. (����� � ��.� �� E 230
Lexmark kom �������� ���
50. (���� �� �� � ������ Canon LBP
2900 Norma sat
h ����
51. -��� � ��� ��� �� LBP 2900
Canon kom �������� ���
52. (������� LBP 2900
Canon kom �������� ���
53. (����� � ��.� LBP 2900
Canon kom �������� ���
54. (���� �� �� � ������ Canon
MF3110 Norma sat
h ����
55. -��� � ��� ��� �� MF3110
Canon kom �������� ���
56. (������� �� MF3110
Canon kom �������� ���
57. (����� � ��.� �� MF3110
Canon kom �������� ���
58. (���� �� �� � ������ Canon
LBP810 Norma sat
h ����
59. -��� � ��� ��� �� LBP810
Canon kom �������� ���
Page 8
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 8/ 51
60. (������� �� LBP810
Canon kom �������� ���
61. (����� � ��.� �� LBP810
Canon kom �������� ���
62. (���� ������� ������ Epson
LX300+ Norma sat
h ����
63. ����� ������� Epson
kom �������� ���
64. ����� ����� �������
Epson kom �������� ���
65. (� �������� ����� � ��
Epson kom �������� ���
66. (���� ������� ������ Epson
LX1170 Norma sat
h ����
67. ����� �������
Epson kom �������� ���
68. ����� ����� �������
Epson kom �������� ���
69. (� �������� ����� � ��
Epson kom �������� ���
70. (���� Fax Panasonic KX-FP377
Norma sat h ����
71. (���� Fax Panasonic KX-FT / 67
Norma sat h ����
72. (���� Fax Panasonic KX-FT 933
Norma sat h ����
73. (���� ����� � ������ Olympia
CPD5212
Norma sat h ����
74. ����� �� ������� Canon 2520 Canon
kom ����
75. ���������� ���� �� ������ HP
P1005 HP 435A toner
kom ����
76. ���������� ���� �� HP 1010/1020
toner kom ����
77. ���������� ���� �� HP 1200 toner kom ����
78. ���������� ���� �� HP 1100 toner kom ����
79. ���������� ���� �� Samsung ML
2020/D111
toner kom ����
80. ���������� ���� �� Samsung SCX 4300
toner kom ����
81. ���������� ���� �� Lexmark E 260
toner kom ����
82. ���������� ���� �� Lexmark MS312 toner kom ����
83. ���������� ���� �� Kyocera
FS1040/TK1110
toner kom ����
84. ���������� ���� ��Lexmark E 230/232
toner kom ����
85. ���������� ���� �� Canon LBP 2900 toner kom ����
Page 9
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 9/ 51
86. ���������� ���� ��Canon MF3110
toner kom ����
87. ���������� ���� �� Canon LBP810
toner kom ����
88. ����� Epson LX300+ Epson
kom �����
89. ����� Epson LX1170 Epson
kom �����
90. -��� �� �� Panasonic KX-FP 343 Panasonic
kom KX-FA 57A
*����� ��"�����:
- �� ���� ��&)��#�� &��� ��!��� �� � ���� �� � / ������ , � ���� ���� #� )�:� ���� &�:� �& 24 � � �& )�)�#� �� #�� ������ / �������#���) �!��) ��� % ���), ��) ����� ) � &�# )��� ���� �&��&� ��"�� �. - �� ����� &�� � ��!��� ���-�"��� � ���� � &#�� ���)�# ��"��� , �& 7.30– 15.30 " ��� . (���� � �� �� ��"����� ������ , ������� ��3��� : - ����� �� ����� �� f-co ��"�� � # &���� ��� „ ���������“ ��. ������ � � ������ 43 , 34000 �� ����� � � ��.'����� � ���� #���� ��.8 (� ����� ��!��). �� �� �"����5��� �������������� � ���3��������� "������: - ��"�� � �� ����!��� �� ��� ���#� � �� #��� ���#� ����) � �����& &�� � � "�)� �� � "�#��� � ��#�� , o&#��#� �� ��)#��� (&���)�#�) � �� ��� ���#�) � �� #��� ���#�) ����)�. ����� � ��3� ��� ������:
. - ��&�# &��� & � � ��.#�"��� � ���%�� ���� ��&�� �- �� ������ ��"��� � � ���%���� # �� � ����"�#� � ����� � �#�&� � ��� ��� 5.2 ��� &���)�#� ����. * ���" �� ������ � &����) ���� #��� # ��&�#� � ��.#�"��� � ���%�� ����, � ����� �� ����!�/ ������, �� ���"�� � �� � �� ���� & ��� �� ���"� � ��# ) ���� �� # #���� � ���&���. ��:�!#�. ��# . ����� "������: '��) ��� � #�) ����� ) # ��"��� . ���3���� ������: - '�#�� " � � #���� & �� �#�1�#� &����� �� ����� ���� � &���- � ������ ����!��/ � ��� &� � �� �� #�) �� #& �&�) � �� ����� &�� � � & �� �����&#� � � &. ��� ����# �� ���� ����� �������� ���3����� "���5� � �� � �����#� �� �# "����� �����#�� ������� ��!�� �� ���3������� "���#��5� � �� ���"3���� �����.
- �� ������ �� 15 �� 69 � ������ 74 , ������� �� ��� ������ ���� ������������� ���� �������� ��� , ������� �� ����� �� �������� ��������� �������� ��� , � ��� ����� �� �� �������� ��� ��������� ������ ������ �������� ��������� . � &/�+'1� & (' � & *��' '�#�1 " �� � �� ���� & ����!� �� ����� &��� :
• � ����, ���� �� ���� ���� ���� �� 24 ���� �& )�)�#� ������ / � ���#�� ������#���) �!��) ��� % ���) ��� � ������#� .��#�) ���" ����) ���) ����%�# .
Page 10
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 10/ 51
• �� ���� # &���� ��#�� � ����� �#� � & „����& �#���“ �� ����� � , ��.������ � � ������ ��.43� .
'�#�1 " �� � �� ���� & ����!� ������::
• � ����, ���� �� ���� ���� ���� �� 48 ���� �& )�)�#� ����) ������ / ���� �� �� ��� ��� # ��"�� � �������#���) �!��) ��� % ���) ,
• ����!/� ������ # &���� ��#�� � ����� �#� � & „����& �#���“ �� ����� � , ��.������ � � ������ ��.43 � ��.'����� � ���� #���� ��.8 (� ����� ��!��) , � #��� ��� ���� �&��&� ��"�� �.
��"�� � #� ��.� � #� �����#� �&��1�#� ������ �� ����� ��� ����!�/ ������ (# �. �&) ., � &�������, �&-&� � ��.). * ���" �� & �#�1 " � �#�&� #� �����#� �&��&� ������ ��)���� ��, �� �����&� �#�& , �� �#�&� �&���� � � #� ��.� �-���. )���� _______________ �.'. '�� �� ��� !��#�� ��� & ��) _______________ __________________________ ��"�����: *���5� � �� ����� �� "�"��� � ����� ���#�� ��!�� �� �"���4������� – ��� "����5��� �� "���5��� ����� ��"������� ������� ��!�� �� #�!���� , ������� ��"������� ��3��� ��!�� �� �"���4������� , ����� �� �� �# "����� ������� #� "���5��� ����� , ������� ��#����� ��3��� ���3������� "���#��5� �. � ��"������ "����� "���5� � ��6� �������� ��� ��"��!���7���.
Page 11
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 11/ 51
III ����� �� ������ � �������� ��� ������ �� ��. 75. � 76. ������ � ������� ���� �� �������
���������� ��� �����
1. ����� �� ������ � �������� ��� ������ �� ��. 75. � 76.
������
1.1. '� �� # �"�!�� � ���� �� ��&)��#� � �#� # � ��� �) �#�1 " ���� �� �/ �
�����#�� ��3��� � �"�!�� � ���� �� � �#� # � ��� &�%�#�� #� "�. 75. , ��# , � ��: 1) � �� ��������� # ��& # &��:#�� ��� # , �&#��#� � �� # � �&��� � ���� ������ � ("�. 75. ��. 1. � ". 1) , ��# ); 2) � �# � /���� � ��#��� � ��� #�� #��� ���1�� # � #��� �& �����"#�. &�� � � "� # ��� #���� #� ���)�# �#� ��� �, & #��� ���1�� # � �����"# &�� ����� �����&�, �����"# &�� ����� :����#� ���&�#�, �����"#� &��� ��) / ��� & � / )�� , �����"#� &��� ��� �� ("�. 75. ��. 1. � ". 2) , ��# ); 3) � �� ��)���� &�� ��� �����, &� ��#��� � &���� � �#� & :��#� � ��� &� � �� ���) �� ������ ������ ��� ��� #� &�: �� � & �) ��&�!�� # /�#�� ���������� ("�. 75. ��. 1. � ". 4) , ��# ); 4) � �) � :��� &������ # &��:#�� ��� # � �� �- /� &�� �#���� ��� �� ��&)�� � �#� # � ��� - �#�1 " �� &�: # & ���&��� �#���� �#� &������ � � �� - /�, �� #� ��� � ����) # � ��� &�!��/� #�� �#�� �� & (� ��� ��#�� � ��� ) - ��� �: ������ �� � :��� �#���� �#� &������ � � �� - /�, �� #� ��� � ����) # � ��� &�!��/� #�� �#�� �� & . 5) '�#�1 " �� &�: # & �� � �� �- /� �#�&� ����"��� # ��&� & �� �!��� � �� ���� ���� ����� �� �� � :���. �� �� � � !���� # � &�, � �!- � /� � ������) � & , � !���� :����#� ���&�#�, & � � #���� & �� �) � � � � �#������� �#� �����#� � � � & #�) � �� #� �� �- / &�� �#���� ��� �� # �# �� � ���)� �&#�!�/ �#�&� ("�. 75. ��. 2. , ��# ). 1.1.1. *������ �#�1 " �&#��� �#�&� � �&����1 "�), � ��� &� � "� #�) 80. , ��# , �&����1 " )�� & �� �/ � �� ���#� ������ �� "� # 75. �� � 1. � ". 1) &� 4) , ��# � ����� �� "� # 75. �� � 1. � "� 5) , ��# – � :�� &����� # &��:#�� ��� # , � &�� # � ��� ���� �� �#�1 " ����!��� ���� �&����1 " . 1.1.2 *������ �#�&� �&#��� ��� �#�1 " , �� �� �#�1 " �� ��� � �#�1 " , )�� & �� �#� �� ���#� ������ �� "� # 75. �� � 1. � ". 1) &� 4) , ��# , &�& �#� ������ �� �/ � �� � ��&#�. *���� �� "� # 75. �� � 1. � ". 5) , ��# – � :�� &����� # &��:#�� ��� # , &�: # �� & �� �#� �#�1 " �� ��� � �#�1 " ����) �� �����#� ����!�/� &�� # � ��� � ���� �� #�� .�&# �� �/�#��� ��� ����� .
1.2. '�#�1 " ���� �"������� � ���� �� ��&)��#� � �#� # � ���, )�� �� �#���
������� ��3��� � �"�!�� � ���� �� � �#� # � ���, &�%�#�� #� "�. 76. , ��# , � ��:
�.)8���������� ��"������:
�.1)-& �� � ����&� 6 )����� �� �� / , �&#��#� �� ��� �-�� / '���� � �&#�!�/� �#�& ��� #� ���� #� �����& #.
- $���#: *������ �� �� �.2) -& �� � ����&� 12 )����� �� �� / �&#��#� �� ��� �-�� / '���� �
Page 12
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 12/ 51
�&#�!�/� �#�& �) � # �) /� 3 � �-�"�# � �� ����� # ������ -��� �� "������� �� �������� ��6� �� 500.000,00 ��� '�0- � ����) ��&)���) # � ���. - $���#: 8�����"��� ������� *������ � ���3�#����� ������� �#���� �� ������ ���� ����
�.)��!�� �� ��"������: �.1). '�#�1 " )�� & � � �� :� � # �) /� ��� ����� ��������� # � � �����# (&��� �# ) � ����� )����#�. ������#�. ��� � �� �����, � ���� ��) �&��� � ����) � �#�)
��#��� (�� �#�!��� , ������ � � �� � , ������ � ����#��...) - $���#: 4�����"��� ������6����! ��#��3� � �� ��� �����
�.2) '�#�1 " �� &�: # & ���&��� � :��� �����%�� � � � !���� :����#� ���&�#� ISO 14001:2004 � �����) )�# ;)�#� ISO 9001:2008
- $���#: ��������� ��"��� �����4�����,
�.3) '�#�1 " �� � �� ���� & ������) ����) / ��#�� � ���� # ������ :� (����) #) &��� �- &���)�#� � ���� /� �� & � ��� &� � '� ���#���) � ���� /� �� & („���:��#� �� �#�� ��”, broj 72/2009 „���:��#� �� �#�� ��”, ��. 114/2013)
- $���#: $�����7�� �3���� �������� � ������� ��"��� ($�) ��"�� � � � �- ��� ��) �������#���) � &����) �� &�) , ���� # �� #� �� ��� ����) ��&)�� # � ���. �.4) '�#�1 " �� &�: # & � ���" �� �����) / ���1 � (� "�# � , !� ) " �
%����� �� ) # � � ��� � ������ ��"���� &��� �� ���� � )�#��� ���1 �
����. ��� ��-�. ��.#�"��. � � ��������� # ����!��/� ��� # �# &� � ���)�
�� � / � � ���.
�.5) '�#�1 " �� &�: # & �� # ���� ��"��� �& ���� �&) . , "�)� ����1��� & ��
� ��# � � � &�:�#�) � .��� � & �� ��� #���� �� �� ��� ���� �� :�#� ������.
�.6) '�#�1 " �� &�: # & ������� ��#��� # ������ :� (����) #) �� �� # ��"���� �
���� �& 24 " � # ��# �����) / , ���1 �� � ���� �& 48 � �� # ��# �����) / .
�.7) '�#�1 " �� &�: # & � ��� ��#�� � ���� �� ���"��� � � !���#�) � ���#�)
�� ��) ��� �� �� �� ��� / � ��� ��#�� � ���� � !� ) " ���� "� & �� ����
��� � %�#�����. �#�� � ��� )�� & �� � ��� # � ��#� %�����, � � !���#�
�� #� ���#� ������ � ��# ��) �#�1 " � ����� �� # � �� � ���#��� ��� # ���#���
���: � ���� ����) �� #� ��� !���� � ��� ��#�� � ���� �& �!����/ .
�.8) '�#�1�# ��# � ������ :� � ��� ��#�� � ��� ���� & ��-�"� �
� )�#� ���. �����#�. &���� ���� �� #�� .�&#� � %�#����# �#� � & ��#�� ,
� �� �� �� �)������ #��)�� # � & !� ) " .
�.9) ��"�� � #��� ��.� ���� # �# &#� % ������ /� � ������ :� � ���
��#�� � ��� (�'� ��� /, ���� " ���/ , ) �#��#� � - �, "� ...) ��� �� ��&�#�
Page 13
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 13/ 51
)���& �# ��# �� �#�&� '�#�1 " .
).)��������� ��"������: �.1) '�#�1 " �) # �) /� !��� (6) � &#�� #� :�� #�. # � &#�) )����) ��� �&��� � �� ��&)��� � �#� # � ��� (# �) /� 2 �#:�/�� – � ��!�) ��� ������) !������) � ��)�) - ��������� � � "�# �� � )��:� � 4 �������� � ������.#�"�� ) !�#�, !� ) "�, ������ :� ��#�� � ��� �� �� ��� � �#� # � ���). , .��� #� � &������ � ����� � ����#� # � �� ������� # ��"��� , ������1��� ����!�/� ������ � � &���- � /� ����� # ��"��� # # � ��%����# �#��� # "�#. '�#�1 " �� &�: # & &��� �� �)�# � ����#�. ���� �� ���� #� :�� #� # ������� � "�# � � � "�# ���� )��:�..
- $���#: 4�����"��� ������� (A � ������� � ������ ���������� �# ����! �� ���������3��� ���� �������� ������� "��4�3� , � ��3��� �� /������ � ����
o *������ �#�1 " �&#��� �#�&� � �&����1 "�), �&����1 " )�� &
�� �/ � �� ���#� ������ �& � ". 1) &� 5) o *������ �#�&� �&#��� ��� �#�1 " , �� �� �#�1 " �� ��� � �#�1 "
)�� & �� �#� �� ���#� ������, &�& �#� ������ �� �/ � �� � ��&#�.
2. ������� ���� �� ������� ���������� �����
2.1. �� �/�#��� �����#��! � �������! ��3��� � �"�!�� � ���� �� ��&)��#� � �#� # � ���, � ��� &� � "�. 77. �� � 4. , ��# , �#�1 " &�� ���� &��� �- /�) ��� �� (��� � � 5.7.), ����) �& �#�) ) ����� �#�) � �����"#�) �&�����#�!�� ����1��� & �� �/ � ������ � �"�!�� � ���� �� � �#� # � ��� �� "�. 75. � 76. , ��# , &�%�#�� #� ���) ��#����#�) &���)�#� ����), ���) ����� �� "� # 75. �� � 1. � "� 5) , ��# , �&� �� &����� &��� �- � ��&� #������#� �� ��� !�� � ��� # � ��� #��� ��&��1�#�.
��� � )�� & ��&� �� �� # �& ��� #� ��� !��#�� ��� �#�1 " � �����# �" ��). *������ ��� �� �� ����� ���� ���� #��� � �� #� � ������ � � � ���� ��� !��#� � � ��� /�, �����#� �� �� �#�&� &��� ���� ��� !��/� � �� ���� /�. '�#�1 " "�� �#�& ��&� ���/�# � � # � ���-#�� �� &�#�!�/ �&���� � &�&��� ������ ���� � �� ���� & # ���� ��"��� &��� �� �� ��� � .��� #�. &�� � � �� �/�#���� ����� ��� &��� �� # ���& �����# �� ��� �����#� �� ��� ���. ��� ���&�#�. &�� � ����) �� &�� ���� &�"������� �����#��! ��3��� : 1) *���� �� "�. 75. ��. 1. � ". 1) , ��# - ��� �: ����& �� ������� ���#���� � �����&#� ��������, �&#��#� ����& �� ������� # &��:#�� '�����&#�� ��& : 2) *���� �� "�. 75. ��. 1. � ". 2) , ��# - ��� �: '� �# ��� : 1) ����& �� � �#�#� ���&�#����, �&#��#� �����/� ��#��#�� ��& # "���) �&��"�� �� # � �� ��&�!�� &�) ��� � �#�� ��� , �&#��#� ��&�!�� ��&�� �#�!�� ��� ��� #� ��� #�� � �#�� ��� (� �����"# &�� � ��� �� � � �� �# � �# ��&��1�# #��" # � �# ��� � �# � ���� &� 10 � 10 ��&�# ) � �����/� 0�!�� ��& (� �����"# &�� � ��� �� � � �� �# � �# ��&��1�# � �# � ���� ���� 10 ��&�# ), ����) �� ����1��� & � �#� ���� #��� ���1�� #� � �����"# &�� ����� �����&�, �����"# &�� ����� :����#� ���&�#�, �����"#� &��� ��) / ��� & � / )�� , �����"#� &��� ��� ��; 2) ����& �� � �#�#� ���&�#���� '����#�� �&�-�/ � ��� #���� #� ���)�# � 0�!�� ��& � (���� &�, ����) �� ����1��� & � �#� ���� #��� ���1�� #� � #��� �& �����"#�. &�� ��� #���� #�� ���)�# � ; 3) ����& �� � �#�#� ���&�#����, �&#��#� �����/� # &��:#� ��������� � � �� �*'- , ����) �� ����1��� & � ��#��� � ��� #�� �#�1 " #��� ���1�� # � �����"# &�� ����� �����&�, �����"# &�� ����� :����#� ���&�#�, �����"#� &��� ��) / ��� & � / )�� , �����"#�
Page 14
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 14/ 51
&��� ��� �� � #��� �& �����"#�. &�� ��� #���� #�� ���)�# � (� .��� �� )�:� �&#��� ��) )���� ��1�/ ��� ��) )���� ����� ��!� � ��#���� � ��� #�� ). *������ �#�1 " �) ��!� � ��#���. � ��� #�� &�: # �� & &��� �� &�� � � �� ��� �& /�.. '��&����#��� � %���"� ��� : ����& �� � �#�#� ���&�#����, �&#��#� �����/� # &��:#� ��������� � � �� �*'- , ����) �� ����1��� & #��� ���1�� # � #��� �& �����"#�. &�� � � "� # ��� #���� #� ���)�# �#� ��� �, & #��� ���1�� # � �����"# &�� ����� �����&�, �����"# &�� ����� :����#� ���&�#�, �����"#� &��� ��) / ��� & � / )�� , �����"#� &��� ��� �� (� .��� �� )�:� �&#��� ��) )���� ��1�/ ��� ��) )���� ����� ��!� ). $���# �� ���� ���� ������� �� ��� ������ "�� �������� "�����; 3) *���� �� "�. 75. ��. 1. � ". 4) , ��# - ��� �: *����/� '������ � � �� ��#��� ���� %�# #��� & �� ��)���� &�� ��� ����� � &� ��#��� � �����/� # &��:#� � � �� ��� �#� � )�� � �� & �� ��)���� �� ���� � ��#��� �����#�. ��� �#�. � �#�. ��.�& ��� ����&� ���#���� � ��� ��� ���� & �� �#�1 " # � �� � ���� �� ��� ��� ����. $���# �� ���� ���� ������� �� ��� ������ "�� �������� "�����; 4) *���� �� "�. 75. ��. 1. � ". 5) , ��# - � �#�1 " �) � :��� &������ # &��:#�� ��� # � �� �- /� &�� �#���� ��� �� ��&)�� � �#� # � ��� - (�#���� �# ������ � � �� - /�, �� #� ��� � ����) # � ��� &�!��/� #�� �#�� �� & ) 5) '�#�1 " �� &�: # & �� � �� �- /� �#�&� ����"��� # ��&� & �� �!��� � �� ���� ���� ����� �� �� � :���. �� �� � � !���� # � &�, � �!- � /� � ������) � & , � !���� :����#� ���&�#�, & � � #���� & �� �) � � � � �#������� �#� �����#� � � � & #�) � �� #� �� �- / &�� �#���� ��� �� # �# �� � ���)� �&#�!�/ �#�&� ("�. 75. ��. 2. , ��# ). ��� �: ��� � �#�1 " � �!��� /� �� ���� �� "� # 75. �� � 2. , ��# � � �#�) # � �� ) ( ��� � � 5 ) 2.2. '�#�1 " ���� �"������� � ���� �� ��&)��#� � �#� # � ���, )�� �� �#��� ������� ��3��� � �"�!�� � ���� �� � �#� # � ���, &�%�#�� #� "�. 76. , ��# , � &�� ���� �. # ���&��� # "�#: 1. - � � &�� � & #�&� &��� �� :�#�� �� ����� �#�1 "� �� � �� ���� & �� �#�&� �� ���#� &��� �� ������1 "�� ��.#�"�� � ���%�� ���� – &��� � ���� �� :�#�. &�� � (���&�� � � � &). 2. - � � &�� � & �#�1 " ���&��� )�#�) �#� ��.#�"�� � ������ : & � � �� :� � # �) /� ��� �����# ���&��� (��������� # � � &��� �# ) � ����� � �� ����� �� :�#�. &�� � � )����#�. ��� � ��!�/� ����� � & ���&��� �����%�� � ISO 14001:2004 �� #& �& � �����) )�# ;)�#� ISO 9001:2008 &��� �- �� ��� � � 5.9. ���� )�� & ��&� � �/�# � �����# �" ��) � �� ���) ��� !��#�� ��� , # ��"�� � � &�: � � �� ������ �� �/�#���� ���� ����� � ���) % � ) ����� . ���3��� "����� "������ ���"� "���5� � �#�1 " �� &�: # & � �� ��� "� # ��� � &��� �� # ��&�#� &�� �� & �� �/ � ������ �� "� # 75. �� � 1. � ". 1) &� 4), &�� � �� "� # 75. �� � 1. � ". 5) , ��# , &�: # �� & &��� �� �#�1 " �� ��� � �#�1 " ����) �� �����#� ����!�/� &�� # � ��� � ���� �� #�� .�&# �� �/�#��� ��� ����� . $������ ��3��� ���"� "���5� � ��"����� #������. ���3��� "���5� "������ "����� �� "���#��5� ��, �#�1 " �� &�: # & � �&����1 " &��� �� &�� �� & �� �/ � ������ �� "� # 75. �� � 1. � ". 1) &� 4) , ��# , &�� � �� "� # 75. �� � 1. � ". 5) , ��# , � &�� # � ��� ���� �� �#�1 " ����!��� ���� �&����1 " . 3. *��#�������� ����#� � ��"�������� ��3��� #� � �96� � "����"�� 3.1. ��"�� � �� � ���� �� ��&)��#� � �#� # � ��� ���# �� "���5� � ������� ���"� "���5� � �� �/�#��� �� ���#�. � &�& �#�. ����� �� �#�1 " &��� �� ���&���:
Page 15
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 15/ 51
1) *��&#� � �/�#�, �� �� #� � �����#� &#���� �#�1 " � �� �/ � /� ����� �� "� # 75. � 76. , ��# � ���� �� � �#� # � �� (��� � � 5.6 ��� �� �#�1 " , & � �� � ��� �-� V. ��#����#� &���)�#� ����); ��&�#� &�� �� � �� �/�#���� ����� �#�1 " )�:� &��� ���� � ��&� #������#�. �� �� , # ��"�� � )�:� �� &�#�!�/ �&���� � &�&��� ������ & �� :� �& �#�1 " , "�� �� �#�& # ��#��� ����!� � � � �#� # � ��� ���/�# � � # � ���-#�� , & &��� �� # ���& �����# � ��� �����#� �� ��� ���. ��� ���&�#�. &�� � . ��� �#�1 " � ��� �-�#�), ��)���#�) ���� ���� #� )�:� ���� �� �� �& �� & # , #� &��� �� # ���& �����# � ��� �����#� �� ��� �� :�#�. &�� � , # ��"�� � �� /����� �#�&� �&���� � � #� ��.� �-���.
'�#�1 "� ���� �� ��������� #� � �������� ���� ��&� ���#��� � �����&#� �������� #� )�� �� # � .��� ��"��� & &��� �� &�� �� �� "�. 75. ��. 1. � ". 1)&� 4) ,+. ����& �� ������� �#�1 " ���#���� � �����&#� ��������, ��� �� � �#� &���� # # �#���#�� ��� #��� ���#���� � �����&#� ��������.'�#�1 "� �� &�:#� & &��� �� %����� ��� ����& � ��������� #�) �& ��) �� ������� �#�1 " ��� �#���#�� ��� #��� # ����� �� �& �� ���� �� �� :�#�, � ������ ����� � �#� &���� #�. '�#�1 " #��� &�: # & &��� �- # ���& &�� �� ���� �� � �#� &���� #� # �#���#�� ��� #�� ) # &��:#�. ��� # �� �� &�: # & # ��&� �#���#�� ��� #��� # ����) �� &�� � � �#� &���� #. ��"�� � #��� �&���� �#�&� � � #� ��.� �-���, ������� #� � &�:� &�� � �&��1�# ��#����#�) &���)�#� ����), �� �#�1 " # ��&� � �#�&� �#���#�� ��� #��� # ����� �� �& �� ���� �� �� :�#� � ������ ����� � �#� &���� #�. *������ �� &�� � � �� �/�#���� ����� �������#��� &���)�#�, �#�1 " &��� �- �� ��� �������#���� &���)�#� � �� #�) ������, � ��� &� � � ��#�) ����) �� ���1��� �������#��� &���)�#�, ���) ������� �&#��� �������#��� �#�&� � & �� &�� � &��� �- � �����#�) �������#���) ������. ��� �� � &�: �� � ����� �#�1 " �) ��&�!�� #� ��& �� �� :�#� &�� ��, �#�1 " )�:�, �)���� &�� � , ����:��� ����� �� #� ��� ��, & �� �& �����"#�) � ) ����� �#�) �&�����#�!�� �����#� ��& ��&���) ��� � � �#�) ��� #�), � �#�) ����:#���) ��� &����) # &��:#�) ��� #�) �� &�: ��. ��� �#�1 " �) ��&�!�� � &����� &�: ��, # ��"�� � )�:� & ������ & �� �� &���)�#�� ����) �#�1 " &�� ���� �� �/�#��� �� :�#�. ����� ��& �� �& ��� #� # &��:#�. ��� # �� &�: ��. '�#�1 " �� &�: # & ��� �&� � / ��)�#� �� ����� # ��"��� � ���� ����� ��)�#� � ���� � �� �/�#�!�� ����� �� ���� � � �#� # � ���, ��� # ��� � &� &�#�!�/ �&����, �&#��#� � �-�"�/ ������ , �&#��#� ����) � :�/ ������ � � �#�� # � ��� � & �� &���)�#���� # �� �� #� # "�#. *������ �#�1 " �� �#�&� #� &��� �� &�� �� � �� �/�#���� ����� � �"�!�� �� "� # 75. �� � 1. � ". 1) &� 4) ,a��# � � �#�) # � �� ) , �&#��#� #� &��� �� �� �� #� ��� �� � �� �/�#���� ����� �� "�.75. ,+, # ��"�� � �� &�: # & ������ & �� �� �� ���� � �� #� � ������ � �#�1 " ���� ��, � ��� &� � �&��&� ) "� # 78. , ��# � � �#�) # � �� ) , &���� # # �#���#�� ��� #��� ���#���� � �����&#� ��������, ��� ����� & �� �� �� ���� � ������ �#�&� # ���� �& ��� � � ��� � � � ������ �. * ��) ���" ��, �) �� �� �� & �� �� �/�#� # ��&�#� ������ ������� �� �#�1 " � �� # � ������ � �#�1 " �� ����� ��� � �&#�!�/� �#�& � ��#����#�) ���� �� � �#� # � ���, !�� �� # ��"�� �, � ��1�, &�: # & ���
Page 16
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 16/ 51
IV � ��� ���� �� �� ������ ���� �
��"�� � �� &�#��� �&���� � &�&��� ������ # ��# !�� � ����&� ���/�� /� �#�& ��)�#�) ���������) : ����&%� *��2'�� )'��.
'.'('��& �&�'&��(� �� ��� ��&, 0' ���-&.�) &/�+&�& $$'.� ���� � &���)&�& ��$� * ��' $�' &.& �&+' *��$� � & �( *��2'�( )'�(
* ���" �� ������ / ��!� �#�& � ����) # �#�:�) �#�1�#�) ��#�), ������) ����"#� ���#� �#�& ��&#��� �� �) ��, �#�1 " ���� �#�&� &�:� � � #�#� ��� � ����� � ������� �& 1-13 �� ��.#�"�� � ���%�� ����. ��� � � ��) ���" �� &�� ��� ��!� �#�& ��&� ���� � #��� #� ��&#��� �� �� & �� �#�1 "� ���� �� �#�&�� �� �� ��� �� �����.
Page 17
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 17/ 51
V �� ���� ��� ���� ������� ��� ������
��/�) 5.1
��/�) *��$'
'�#�& ����_____________ �&__________________ � � �#� # � ��� ��(�
03/2016- „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"���� , ���������� ,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ '�#�& �� �&#���: (� ����:���) �) � )��� �#� �) �#�& � �&����1 "�) �) � ��&#�"� �#�& �) *��3���� ���/��#�� "���5� �:_______________________________________ �&��� � ��&�!�� �#�1 " :_________________________________________________ ) ��"#� ����:___________________ '�(: ________________ .��� �"����� � �������� "���5� � $� �' (� ����:���) ��� !��#� ����: _______________________________________ ���� � ��#� ��: _______________________________________ (��� ����%�# :_____________________ T���% ��: __________________ mail:_________________________________ (��� � "�# �#�1 " :________________________________________ �) ������� "������ � "���#��5� ��� (������� �#�1 " �&#��� �#�&� � �&����1 "�)/ �&����1 "�) ): *���#��5� : _________________________________________________________, �&��� � ��&�!�� �&����1 " :__________________________________________ , ) ��"#� ����:___________________ , '�(:_____________________, .��� �"����� � �������� "���5� � $� �' (� ����:���) ��� !��#� ����:_________________________________________, ���� ����%�# :_____________________, T���% ��: __________________ mail:-____________ , ���� � "�# :____________________________________ . '����# � ��� #� ���&#���� � �#� # � ��� ���� �� ���� �����# �&����1 "� ��#��� ___%. '�&����1 " �� ��&)�� � �#� # � ��� ����!��� � &��� : _______________________________________________________________________ �'����: '����# � ��� #� ���&#���� � �#� # � ���, ���� �#�1 " ���� � �&����1 "�, #� )�:� ���� ���� �& 50%, �&#��#� �� �#�1 " ���� � ����!�/� � �#� # � ��� ����) ����� �&����1 " , ����# � ��� #� ���&#���� ���� �#�1 " ���� � �&����1 "�) (����#� � ��� �&����1 "�) #� )�:� ���� ���� �& 50%. * ���" �� ������ &�& �� �&����1 "� �) ������� "������ 3����� ���"� � #������ ��� "����� (���3��� �� "������ #������ �� "�����): '�����#� �)�/# ��� ��3�96���� 3��� ���"�:________________________________ �&��� � ��&�!�� ��3�96���� "� # ��� �:____________________________________ � ��"#� ����:___________________ '�(: ________________ .��� �"����� � �������� "���5� � $� �' (� ����:���) ��� !��#� ����: _______________________________________ ���� � ��#� ��:_______________________________________ (��� ����%�# :_____________________ T���% ��: __________________ mail:_________________________________ (��� � "�# "� # ��� �:________________________________________ * ���" �� ������ &�& �� "� #��� ��� �
Page 18
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 18/ 51
��/�) 5 .2
��/�) �����' )'�'
8���������� "����� :��(�-03/2016 , „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“
�� �� !����������������������
"�����
������� ��
���������#��
������
������
��� ������� ������
����� �$��
����������
� �$��
%&'()�
*� +� ,� �� &� (� -�
*� � ������� � ���� *� � �
+� � "������.�� � ���� *� � �
,� � /����������������
��
�����
*�
� &� � 0��������1�������� � �� (�
� (� � "����������� � �� (�
� -� � 2���������������������������
��������������� �� ���
� ��������������������������
�������������������������������
���� ������������������� ����
���� ������������������������
��������������������
���������������������������
�����������
����������
3����
� ���������4�
�� 56��
7� � "�������������� � �� *��
5� � 8��9�������������� � �� *��
:� � "������������������� � �� *��
*6� � ;�������.��� � �� *��
��� � !�����<��� � �� *��
*+� � �� ����������������������
���������������������������
9���������������9������
������������ ����� �������
�������������'�������������
%=������������������� �,6�
������������9������)��
Norma sat�
�
�
�
�
�
,66�
�
*,� � 0���9����� � �� ,� �
*&� � >������9����������?@ABA�CD�
+(+6�
Norma sat� � 5�
*(� � ��<�E;F����?@ABA�CD�+(+6� Canon� �� 2�
*-� � G��������<�����?@ABA�CD�+(+6�� Canon� �� 2�
*7� � H�����������������?@ABA�CD�+(+6� �����Canon� �� 1�
*5� � "����������#������?@ABA�CD�
+(+6�
Canon� �� 1�
*:� � ;��'��������#������?@ABA�CD�
+(+6�
Canon� �� 2�
+6� � >������������#������?@ABA�+(+6� Canon� �� *� �
Page 19
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 19/ 51
+*� � >������/������������������
IJKL@MN�OP,*+�
Norma sat� � *� �
++� � H��������������IJKL@MN�OP,*+� Lexmark� �� *� �
+,� � >������������#������IJKL@MN�
OP,*+�
Lexmark� �� *� �
+&� � 8���������IJKL@MN�OP,*+� Lexmark� �� *� �
+(� � >������/������������������
QRBSJM@�TP&66�
Norma sat� � *� �
+-� � >������/������������������UV�
V*66(�
Norma sat� � *� �
+7� � H�����������������UV�V*66(� HP� �� *� �
+5� � >������������UV�V*66(� HP� �� *� �
+:� � >������������#������UV�V*66(� HP� �� *� �
,6� � >������/����������������UV�
*6+6�Norma sat�
� *� �
,*� � H�����������������UV�*6+6� HP� �� *� �
,+� � >������������UV�*6+6� HP� �� *� �
,,� � >������������#������UV�*6+6� HP� �� *� �
,&� � >������/����������������
UV**66�Norma sat�
� *� �
,(� � H�����������������UV**66� HP� �� *� �
,-� � >������������UV**66� HP� �� *� �
,7� � >������������#������UV**66� HP� �� *� �
,5� � >������/����������������
P@LWXAY�P?Z�&,66�Norma sat�
� *� �
,:� � H�����������������P?Z�&,66� Samsung� �� *� �
&6� � >������������P?Z�&,66� Samsung� �� *� �
&*� � >������������#������P?Z�&,66� Samsung� �� *� �
&+� � >������/�����������������
IJKL@MN�[�+-6\]�Norma sat�
� *� �
&,� � H�����������������[�+-6\]� Lexmark� �� *� �
&&� � >������������[�+-6\]� Lexmark� �� *� �
&(� � >������������#������[�+-6\]� Lexmark� �� *� �
&-� � >������/����������������
IJKL@MN��[�+,6�Norma sat�
� *� �
&7� � H�����������������[�+,6� Lexmark� �� *� �
&5� � >������������[�+,6� Lexmark� �� *� �
&:� � >������������#������[�+,6� Lexmark� �� *� �
(6� � >������/����������������?@ABA�
I^V�+:66�Norma sat�
� *� �
(*� � H�����������������I^V�+:66� Canon� �� *� �
(+� � >���������I^V�+:66� Canon� �� *� �
(,� � >������������#���I^V�+:66� Canon� �� *� �
(&� � >������/����������������?@ABA�
OT,**6�Norma sat�
� *� �
((� � H������������������OT,**6� Canon� �� *� �
(-� � >������������OT,**6� Canon� �� *� �
(7� � >������������#�������OT,**6� Canon� �� *� �
(5� � >������/����������������?@ABA�
I^V5*6�Norma sat�
� *� �
(:� � H�����������������I^V5*6� Canon� �� *� �
Page 20
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 20/ 51
-6� � >������������I^V5*6� Canon� �� *� �
-*� � >������������#������I^V5*6� Canon� �� *� �
-+� � >������"����������������
[_WBA�IZ,66`�Norma sat�
� *� �
-,� � 8�������������� Epson� �� *� �
-&� � ��������������������� Epson� �� *� �
-(� � >������������������������� Epson� �� *� �
--� � >������"����������������
[_WBA�IZ**76�Norma sat�
� *� �
-7� � 8�������������� Epson� �� *� �
-5� � ��������������������� Epson� �� *� �
-:� � >������������������������� Epson� �� *� �
76� � >������T@K�V@A@WBAaS�QZ$TV,77� Norma sat� � *� �
7*� � >������T@K�V@A@WBAaS�QZ$Tb�c�-7� Norma sat� � *� �
7+� � >������T@K�V@A@WBAaS�QZ$Tb�:,,� Norma sat� � *� �
7,� � >���������������������
deRL_a@�?V\(+*+�Norma sat� � *�
�
7&� � 0��������9���������?@ABA�+(+6� Canon� �� *� �
7(� � ���������������������
��������UV�V*66(�c�UV�&,(f�toner� �� *+�
�
7-� � ���������������������UV�
*6*6c*6+6�toner� �� +(�
�
77� � ���������������������UV�*+66� toner� �� ,� �
75� � ���������������������UV�**66� toner� �� ,� �
7:� � ���������������������P@LWXAY�
OI�+6+6c\***�toner� �� *,�
�
56� � ���������������������P@LWXAY�
P?Z�&,66�toner� �� **�
�
5*� � ���������������������IJKL@MN�[�
+-6��toner� �� +-�
�
5+� � ���������������������IJKL@MN��
OP,*+�toner� �� (�
�
5,� � ���������������������QRBSJM@�
TP*6&6cbQ***6�toner� �� *�
�
5&� � ��������������������IJKL@MN��[�
+,6c+,+�toner� �� *�
�
5(� � ������������ ������ ��� ?@ABA�
I^V�+:66�toner� �� &�
�
5-� � ������������ ������ ��?@ABA�
OT,**6�toner� �� ,�
�
57� � ������������ ������ ��� ?@ABA�
I^V5*6�toner� �� *�
�
55� � ������[_WBA�IZ,66`� Epson� �� ,6� �
5:� � ������[_WBA�IZ**76� Epson� �� (� �
:6� � H�������9����V@A@WBAaS�QZ$TV�
,&,�Panasonic� �� *6�
�
(/0�� )01 !2/-�
&��� !2/-�
(/0�� (� !2/-��
��# � ������ :� � ��� ��#�� � ��� ��-�"��� � � )�#� ���. �����#�. &���� ���� �� �����#� � %�#����# � # � & ��#�� .
Page 21
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 21/ 51
*������# ��# ���.� � � ���!���� �� #� ��� , ���� � , ����� � , ��� / � �)��#�. � � !�����#�. ���&�� � �����#�. & �� � ��"� �!����/ ��� ����� � &�� � . ��#� �� %���#� � #� )��� �� )�/ �� ����) �� � / ������ , ���) � ���&���) ���" ����) :
- ��# �� )�:� )�/ �� � ���" �� ��)�#� ( ���� / ��� �) /�/ ) ��# # ��:�!�� ���� &���&� &� ��)�# �#&��� ����! "��. ��# � ��#��� ����) �& ± 5% � �&#��� # )���� � �-�"�/ ������ .
����!�� � #� )�:� �� :��� � #�#� � � ��. *������ �� ������) � � ��� ����&� & �� �����#� ��� &��� &�� ���� #��� # �# "�# � ��.#�"��� � ���%�� ���� � #��� ��&)�� �#�&�, � ��) ��" �� �#�1 " �� � �� � # & �#%��)�!� # ��"��� � &� ��� �- / � � �#���� � ��� &/� ��� ������#�� &�� � � � & �� ��# ��� �����#�� &�� ���� # #���� ��:�!#�. ��# .
��*('�� : �������� � �� ���� ������ 5.2. ����� ������� �� ��
� �������� (� ���� ��� ���� �������� � ������ �� �� � ��������), � �� ������� �� ������� � �������� �� ���� ������ ��������� � ������ ���� !" �#$%!&' �( ����)� �������� ����� ���� � ��������.
���������3�� "����� :
���"�� ���� ��# *$�-� :
*�� # ��# � '�0-�) :
"�# � � / :
��� � � / :
*, ��# � ������) ��)���/ #��" #�. �� ��� � ��)����� �#�) �� #� ���� )
45 & #
��� � :�/ �#�&�( )�#�)�) 30 & # �& & # ��� � / �#�& ) :
��� �� ����� &�� � ( ) ���) �#� 24 � �� �& )�)�#� # ��"�� / ) :
��� �� ����� ������ ( ) ���) �#� 48 � �� �& )�)�#� # ��"�� / ) :
9 � #�#� ��� )�#�)�) � ������ ) ��) � .���� �� ��.#�"�� � ���%�� ����
-� &��� :
• '������� �� ��.. � ���%�� ���� 1,3,7,8,9,10()�#�). 3 ��&�#� =36 )��.)
• '������� �� ��.. � ���%�� ���� 2,4,5,11 � 13()�#�).2 ��&�#� =24 )��.)
• � ������ � ��� 1�#� &����� )�#�)�) 6 )�����
__)�����
__ )�����
__)�����
�)�# :
Page 22
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 22/ 51
- ��� � � �#�&� �#�1 " )�� & � �#�, ����� �" ��) � �� �!�, "�)� ����1��� & �� � "#� �& �� ���� �� � ��� ��� �#�&� # ��&�#�.
� ��) '�#�1 " �. '.
_____________________________ ________________________________
Page 23
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 23/ 51
��/�) 5.3
��/�) �+��� *&*'(' *��$'
* ��� &� � "� #�) 88. ,+ �� � 1. (”��. �� �#�� ��” ���� 124/2012,14/15 � 68/15), ��� :�)� ��������� ���!��� # �� ��. ������) �� ��)� �#�&� ����_____________�& _________ . 2016. ��&�#� � ���� �� ��(� 03/2016 -
„�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“
��&#� ����
0��� ��$��0� �,��
1.
2.
3.
4.
*�*'� &�# � :
(������� ���� ������ � � � ������� ������� ���������� ����) �)�# : ��!���� �� ��)� � �&#�!�/ �#�&� �#��� ���-�"��� �#�1 " � #� )�:� �� :��� �& ��"��� # �# &� ���!��� . * ���" �� ����� �� ��� � � �#� # � ��� �� � ���� ���� �� # ��� #� ��"��� , ��"�� � �� �#�1 "� # &��# &��� ���!���� ��� &� ����� ��� )�&�� , �� �� ���� 1�#� � ��� &� � ��.#�"��) � ���%�� ��� ) # ��"��� � ���!���� ��� �- / ���&��� ������1�/ , �& ������) & �� �#�1 " �� :�� # �# &� ��. ���!��� � ������ �#�&�. �)�# : ��� � � ���!��� �� ��)� �#�&� #� ��&�� �- �� ���#� � &�:�#� �#�&� ������� �#�1 " � � � �� �#� &�� �#�&� &��� �� � �/�#, �� �� # �& ��� #� ��� !��#�� ��� �#�1 " � �" ��) �����# ��� � � ���!��� �� ��)� �#�&�, �) �� �� �� & �� �#�1 " &��� ��� , .��� � # �# &� ���!��� .
� ��): __________________ ��� !��#� ����
�����:____________________ ) _______________________
Page 24
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 24/ 51
��/�) 5.4
&/���� �'/��& �� *��$&
* ��� &� � "� #�) 26., � "� #�) 61. �� � 4. � "� 9) , ��# � � �#�) # � �� ) ("���:��#���a�#�� ��", ���� 124/12,14/15 � 68/15) � '� ���#���) � �� ���#�) ���)�#��) ��#����#� &���)�#� ���� � ���� ��) � �#�. # � ��� � # "�#� &�� ��� / �� �/�#���� ����� ("���:��#� ��a�#�� ��", ���� 86/15), ��� �-���) �& �#�), �����"#�) � ) ����� �#�) �&�����#�!��, & � � �#� # � ��� ��(� 03/2016-
– „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"���� , ���������� , ����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ "������� ��#������, ��# �������� �� ������ "���5� ��� �3� #�������������� 3�����. ��� � �� & �� � &� �"�!� � ���� �� � �#� # � ��� ��(� 03/2016-
„„�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#��� , �� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ , � � &���� ���.� �� #� )�:� � ��������.
� ��): __________________ ��� !��#� ����
�����:____________________ _______________________
��
��"�����: ���#�� ���� ���� "�"����, "� ���� ������ � "��"���� . � ��"������ "�����
6� ���� �������� ��� ��"��!���7���.
/� "���5� � ���� "������ "����� �������3��, �3� �� "���#��5� ��, �#���� ���� � "��"����� ��������� 3��� "���5� �.
���3��� "����� "������ ���"� "���5� �, &#���� ���� ���� "��"����� �� ������
��3�96���� 3��� ������ "���5� � �# ���"� "���5� � � ������� "� ����.
Page 25
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 25/ 51
��/�) 5.5
&/���� � �.�$� � -.��( 75. ��� 2. /���� ����&( �������(�
&/���� * ��� &� � "� #�) 75. �� � 2. , ��# � � �#�) # � �� ) ("���:��#� ��a�#�� ��", ���� 124/12,14/15 � 68/15), ��� �-���) �& �#�) ) ����� �#�) � �����"#�) �&�����#�!�� & � ) �� � �� �- /� �#�&� ���� __________, �& _____________, ��&�#�, � � �#�
# � ��� ��(� 03/2016- „�������� �� ������� ����� , ������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ �) "�9����� �����#� ���� "���#3�#� �# ����6�! "��"��� � #�9���� �� ����, #�"�97����� � ��3����� ���� � #�9���� ������� �������; �) � �����#� �� ��9�� �a��a�� #a �o��96e�e "a�e�a�a, � �� ���������� �� ��� ���3�� "���� ����3�����3�� ������� (���3��� �� �� �3� ��). �) � �� ����� #������ ����7��� ��3������� ���� �� �� ���#� � ����� "����9��� "�����.
��� � �� & �� � &� �"�!� � ���� �� � �#� # � ��� ��(� 03/2016 -
„�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#��� , �� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ � � &���� ���.� �� #� )�:� � ��������.
� ��): __________________ ��� !��#� ����
�����:____________________ _______________________
��
��"�����: ���#�� ���� ���� "�"����, "� ���� ������ � "��"���� . � ��"������ "�����
6� ���� �������� ��� ��"��!���7���.
/� "���5� � ���� "������ "����� �������3��, �3� �� "���#��5� ��, �#���� ���� � "��"����� ��������� 3��� "���5� �.
���3��� "����� "������ ���"� "���5� �, &#���� ���� ���� "��"����� �� ������
��3�96���� 3��� ������ "���5� � �# ���"� "���5� � � ������� "� ����.
Page 26
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 26/ 51
��/�) 5.6
&/���� *��2�-� & *�1���1� � .�� &/ -.. 75. & 76. /���� � * ��*�� ����'
������' (�.' �'$� �& ��(� 03/2016- „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“
* ��� &� � "� #�) 77. �� � 4. , ��# , �& �#�) ) ����� �#�) � �����"#�) �&�����#�!��, � � � ��� #�� �#�1 " , & ��) ���&���
& / � � � � '�#�1 " _____________________________________________[������� ����� ������]
� ���� �� � �#� # � ��� ��(� 03/2016- „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ �� �/ � ��� ������ �� "�. 75. , ��# , �&#��#� ������ &�%�#�� #� ��#����#�) &���)�#� ����) � ��&)��#� � �#� # � ���, � ��: 1. '�#�1 " �� ��������� # ��& # &��:#�� ��� # , �&#��#� � �� # � �&��� � ����
������ �; 2. '�#�1 " � /���� � ��#��� � ��� #�� #��� ���1�� #� � #��� �& �����"#�. &�� � �
"� # ��� #���� #� ���)�# �#� ��� �, & #��� ���1�� # � �����"# &�� ����� �����&�, �����"# &�� ����� :����#� ���&�#�, �����"#� &��� ��) / ��� & � / )�� , �����"#� &��� ��� ��;
3. '�#�1 " �� ��)���� &�� ��� �����, &� ��#��� � &���� � �#� & :��#� � ��� &� � �� ���) �� ������ ������ (��� ��� #� &�: �� � & �) ��&�!�� # /�#�� ����������);
4. '�#�1 " �� �/ � ��� &�& �#� ������ �� �� #� ��#����#�) &���)�#� ����). �����:_____________ '�#�1 ": � ��):_____________ �.'. _____________________ ��"�����: ���#�� ���� ���� "�"����, "� ���� ������ � "��"����. � ��"������ "����� 6� ����
�������� ��� ��"��!���7���.
���3��� "����� "������ ���"� "���5� �, ��� � )�� ���� �� �� # �& ��� #� ��� !��#�� ��� �� ��� �#�1 " �� ��� � �#�1 " � �����# �" ��). /� ���"� "���5� �:
____________________________ , ___________________________________, �' (�)� � ����)� �&�����#�� ��� ) ( �� ��)
Page 27
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 27/ 51
��/�) 5.7
&/���� *$&/�2�-�
& *�1���1� � .�� &/ -.. 75. /���� � * ��*�� ����'
������' (�.' �'$� �& ��(� 03/2016- „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“
* ��� &� � "� #�) 77. �� � 4. , ��# , �& �#�) ) ����� �#�) � �����"#�) �&�����#�!��, � � � ��� #�� �&����1 " , & ��) ���&���
& / � � � �
'�&����1 "____________________________________________[������� �����
���������] � ���� �� � �#� # � ��� ��(� 03/2016- „�������� �� ������� ����� , ������!�� �� �"���� , ���������� , ����� ���#��� , �� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ , �� �/ � ��� ������ �� "�. 75. , ��# , �&#��#� ������ &�%�#�� #� ��#����#�) &���)�#� ����) � ��&)��#� � �#� # � ���, � ��:
1. '�&����1 " �� ��������� # ��& # &��:#�� ��� # , �&#��#� � �� # � �&��� � ���� ������ �;
2. '�&����1 " � /���� � ��#��� � ��� #�� #��� ���1�� #� � #��� �& �����"#�. &�� � � "� # ��� #���� #� ���)�# �#� ��� �, & #��� ���1�� # � �����"# &�� ����� �����&�, �����"# &�� ����� :����#� ���&�#�, �����"#� &��� ��) / ��� & � / )�� , �����"#� &��� ��� ��;
3. '�&����1 " �� ��)���� &�� ��� �����, &� ��#��� � &���� � �#� & :��#� � ��� &� � �� ���) �� ������ ������ (��� ������ ������ ���� ��� ������� �� ��� ������� �).
4. '�&����1 "� #��� ����"�# )�� � �� #� �� �- / &�� �#����, ��� �� # �# �� � ���)� �&#�!�/ �#�&
�����:_____________ '�&����1 ": � ��):_____________ �.'. _____________________
�!��*'�!: �+#!(!, *�#! +$-$ ����.'�, �'"!-�* �/'#'� $ ��-�$0!� . � 0��#�-��*
����)! 1' +$-$ �)+$2'�! 3!� �'�#$4/!-5$/!.
�3�%$3� ���� !" ��)��0$ ����)� 0! ��)$(/� !"'*, �(2!/! *�#! +$-$ ��-�$0!�! �) 0-#!�' �/%!61'��7 %$,! ��)$(/� !"! $ �/'#'�! �'"!-�*.
Page 28
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 28/ 51
��/�) 5.8
��#��� , ��# � � �#�) # � �� ) (��.�� �#�� �� ��.124/12,14/15 � 68/15) � "� # 13.'� ���#�� � �� ���#�) ���)�#��) ��#����#� &���)�#� ���� � ���� ��) � �#�. # � ��� � # "�#� &�� ��� / �� �/�#���� ����� � �"�!�� (��.�� �#�� �� ��. 86/15) & �� �� ���&�� :
& / � � � � *��2�-� 8&��� &� �� ����)&�&
��� �-���)� & �� � ���" �� & # ! �#�& ��&� �� �� # � � # � ���-#�� � ���� ��
� �#� # � ��� &�� � ��(� 03/2016- „�������� �� ������� ����� , ������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ , # & # � �-�"�/ ������ � � ���&���� %�# #������� ������1�/ &��� ���� ��"���� ���&���� ������1�/ � &���� ����!�/� ��� � �� : 1 �� #�� �� ����#� )�#��� , ���&�#��� #e � �������� )�#�� � �� � !��/ (� , �� �� #� � �����#� �& ��� #� ��� ��� !��#�� � � ��� /� ; )�#�"#� ��)� – ��� !��/� � �/�#� � �����#� � # � �� )�#��� � ������ �&����#�� �& ��� #� # ��"��� ;� .��� � ������� ���� /���� /� )�#���; � ���# &� �#�� #�. �� �� ���� �� ��& � �& ��� #� �����#� � #�� ���� �#�1 " # ��&� � )�#�"#�) ��� !��/�, � � � � #���� � &���� ����!�/� ��� - #�� �����, ��������#�, ��� � � # ������� � � ���� # ��� ���� # ��#�� �& 10% ���&#���� *����� ��� '�0- , � ����) � :�/ )�#�)�) 15 ( ��# ���) & # &�:�) �& & # ����!�/ ���. ������#�. �� ��� . ��#�� )�� �� ���� ��������� #� � �������� )�#�� ��&#� � #�� ������, � � &�� � �� �� #� �#�1 " �� )�#��� &��� �- �� ��� � .��� � ������� ���� )�#���, �����#� �& �����#� � #�� �� �� #�� �#�1 " . ���&���� ������1�/ �� � :��� � � ���" � & � ���� �� � / ��&)��#�� *����� &�1� &� ��)�#� ��� ��� !��#�. � � ��� /� �� ���"��� , ��� ��� !��#�. � � � �� � /� ���&����) � � "�# �� ���"��� , ��)�#� �" � , �� ���#�. ��)�# ��& �� ���"��� , ��#�� /� #���. � �#�. ������ � �& ��� #� �#�1 " � ���. &����. ��)�# �& �# " � � � �#� ��)��.
�)�# : ��� �� &��� �- �� ��� �#�1 "� ���� �&#��� �#�&�, ��#���, )�#�"#�
��� !��/� � �� ��� � ���# &� �#�� #�. �� �� ��& � #�� �����#�� �" ��) � #��,
&��� �- � )� �#�1 " ��)� ��&� &�&�-�# ������ # & # � �-�"�/ ������ .
� ��): __________________ ��� !��#� ����
�����:____________________ _______________________
�'
Page 29
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 29/ 51
��"�����: ���#�� ���� ���� "�"����, "� ���� ������ � "��"���� . � ��"������ "�����
6� ���� �������� ��� ��"��!���7���.
/� "���5� � ���� "������ "����� �������3��, �3� �� "���#��5� ��, �#���� ���� � "��"����� ��������� 3��� "���5� �, � #� "����� ���"� "���5� �
���3��� "����� "������ ���"� "���5� �, &#���� ���� ���� "��"����� �� ������
��3�96���� 3��� ������ "���5� � �# ���"� "���5� � � ������� "� ����.
Page 30
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 30/ 51
��/�) 5.9
���� �������� � ��������� ������������
* �������� �#�1 "
& / � � � : � � ' (
�& �#�) ) ����� �#�) � �����"#�) �&�����#�!�� & �#�1 "
______________________________________________________ (����� ������)
� � �� :� &���-#�) ��!�� ��� ��"�������� � �� ����� &�� � – (� �# # � �� ��.+�0
03/2016 - „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“) & � � �� :� � ��� ����� ��������� # � � �����# (&��� �# ) � ����� )����#�. ������#�. ��� � �� �����, � ���� ��) �&��� � ����) � �#�) ��#��� (�� �#�!��� , ������ � � �� � , ������ � ����#��...) � & ���&���) � :��� �����%�� � ISO 14001:2004 �� #& �& � �����) )�# ;)�#� EN ISO 9001:2008
� ��): �.'. '�� �� ��� !��#�� ��� �#�1 "
�������: ����� ������ �� ������ �������.
��"�����: ���#�� ���� ���� "�"����, "� ���� ������ � "��"���� . � ��"������ "����� 6�
���� �������� ��� ��"��!���7���.
/� "���5� � ���� "������ "����� �������3��, �3� �� "���#��5� ��, �#���� ���� � "��"����� ��������� 3��� "���5� �
���3��� "����� "������ ���"� "���5� �, &#���� ���� ���� "��"����� �� ������ ��3�96����
3��� ������ "���5� � �# ���"� "���5� � � ������� "� ����.
Page 31
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 31/ 51
���� ������� ����"�� ��� � ������, �����#� �������� �� � ����"��� �
����� ������, ��� �����"��� � �������� ������� ���� �������.�
�
VI� ��*�2�0�� ������*�/�*����
„�������� ���������� ����,������������ �����,����������,���� ������,�������� � ������� ����
���������� �����“�
, �-�"�# & # _____________. ��&�#� � �� ������� , ��)�1�: 1. ) “ �3��������,�3. ����#��� (������6� �� 43,34000- ����������, � ��&#� ��� #� � � # ��"��� – �����#�� ������ ���� � ��� �������� (���� ��)�� &� �. � �#��,(� ��7�� ������: �������� ��3��� ) � 2. _________________,____________________, ��______________ � &���� ��� #� � � �#�1 " – ����!��� ������ ���� � ��� _______________________________,(� ��7�� ������: �#��9�3�� ��3���), # ���&��� # "�#: '�&����1 " ______________________________________ 8� # ��� � ________________________________________
8� # 1.
'��&)�� ���� *����� �� ��: /� ����� �&�: � / � "�# ���� )��:� , ������.#�"�� � ��)� , #������� , ��&�� # &��� , � "�# � � # � �� #��� � "�# ���� � ��)� � &���� , � ��# ) &��� �-�#�) �� �#�&� ����!��� ����� ���� �� # ��&�#� � "� #� 2. ���� ������ .
8� # 2.
�����#�� ����� � ����!�� � ����� �� �� � �� ��)��� & ����!�� � ����� ������1��� - �������� �� ������� �����,������!�� �� �"����, ����������, ����� ���#���, �� ����� � ��"����� ���� �� ������� �"����“ , �����#��� ����� ��������#� ��) ����� ) – � .���� �����#�� ����� , � ��# ) �� �#�&� ���� _____/2016,&��� �-�#� & # __.__.2016.��&�#� , ��� �� � �� �#� &�� ���� *����� , � �-�"�#�� � � ����&�#�) ���� �� � �#� # � ��� ���� 03/2016, � ���&#���� # ��&�!/�) #���� �& _______/________ &�# � ��� &�- ,�&#��#�_______/_______ &�# � � &�-�).
�� �� !����������������������
"�����
������� ��
���������#��
������
������
��� ������� ������
����� �$��
����������
� �$��
('-�
*� +� ,� �� (� -� 7�
*� � ������� � ���� *� � �
Page 32
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 32/ 51
+� � "������.�� � ���� *� � �
,� � /����������������
��
�����
*�
� &� � 0��������1�������� �
��(�
�
(� � "����������� � �� (��
-� � 2���������������������������
��������������� ��
��� ���������������
������������������������
������������������
���� �����������������
�� ��������������������
��������������������
������������������
�������������������
�
� ����
�
7� � "�������������� � �� *��
5� � 8��9�������������� � �� *��
:� � "������������������� � �� *��
*6� � ;�������.��� � �� *��
��� � !�����<��� � �� *��
*+� � �� ����������������������
���������������������������
9���������������9������
������������ ����� �������
�������������'�������������
%=������������������� �,6�
������������9������)��
Norma sat�
�
�
�
�
�
,66�
�
*,� � 0���9����� � �� ,� �
*&� � >������9����������?@ABA�CD�
+(+6�
Norma sat� � 5�
*(� � ��<�E;F����?@ABA�CD�+(+6� Canon� �� 2�
*-� � G��������<�����?@ABA�CD�+(+6�� Canon� �� 2�
*7� � H�����������������?@ABA�CD�+(+6� �����Canon� �� 1�
*5� � "����������#������?@ABA�CD�
+(+6�
Canon� �� 1�
*:� � ;��'��������#������?@ABA�CD�
+(+6�
Canon� �� 2�
+6� � >������������#������?@ABA�+(+6� Canon� �� *� �
+*� � >������/������������������
IJKL@MN�OP,*+�
Norma sat� � *� �
++� � H��������������IJKL@MN�OP,*+� Lexmark� �� *� �
+,� � >������������#������IJKL@MN�
OP,*+�
Lexmark� �� *� �
+&� � 8���������IJKL@MN�OP,*+� Lexmark� �� *� �
+(� � >������/������������������
QRBSJM@�TP&66�
Norma sat� � *� �
+-� � >������/������������������UV�
V*66(�
Norma sat� � *� �
+7� � H�����������������UV�V*66(� HP� �� *� �
+5� � >������������UV�V*66(� HP� �� *� �
+:� � >������������#������UV�V*66(� HP� �� *� �
,6� � >������/����������������UV�
*6+6�Norma sat�
� *� �
Page 33
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 33/ 51
,*� � H�����������������UV�*6+6� HP� �� *� �
,+� � >������������UV�*6+6� HP� �� *� �
,,� � >������������#������UV�*6+6� HP� �� *� �
,&� � >������/����������������
UV**66�Norma sat�
� *� �
,(� � H�����������������UV**66� HP� �� *� �
,-� � >������������UV**66� HP� �� *� �
,7� � >������������#������UV**66� HP� �� *� �
,5� � >������/����������������
P@LWXAY�P?Z�&,66�Norma sat�
� *� �
,:� � H�����������������P?Z�&,66� Samsung� �� *� �
&6� � >������������P?Z�&,66� Samsung� �� *� �
&*� � >������������#������P?Z�&,66� Samsung� �� *� �
&+� � >������/�����������������
IJKL@MN�[�+-6\]�Norma sat�
� *� �
&,� � H�����������������[�+-6\]� Lexmark� �� *� �
&&� � >������������[�+-6\]� Lexmark� �� *� �
&(� � >������������#������[�+-6\]� Lexmark� �� *� �
&-� � >������/����������������
IJKL@MN��[�+,6�Norma sat�
� *� �
&7� � H�����������������[�+,6� Lexmark� �� *� �
&5� � >������������[�+,6� Lexmark� �� *� �
&:� � >������������#������[�+,6� Lexmark� �� *� �
(6� � >������/����������������?@ABA�
I^V�+:66�Norma sat�
� *� �
(*� � H�����������������I^V�+:66� Canon� �� *� �
(+� � >���������I^V�+:66� Canon� �� *� �
(,� � >������������#���I^V�+:66� Canon� �� *� �
(&� � >������/����������������?@ABA�
OT,**6�Norma sat�
� *� �
((� � H������������������OT,**6� Canon� �� *� �
(-� � >������������OT,**6� Canon� �� *� �
(7� � >������������#�������OT,**6� Canon� �� *� �
(5� � >������/����������������?@ABA�
I^V5*6�Norma sat�
� *� �
(:� � H�����������������I^V5*6� Canon� �� *� �
-6� � >������������I^V5*6� Canon� �� *� �
-*� � >������������#������I^V5*6� Canon� �� *� �
-+� � >������"����������������
[_WBA�IZ,66`�Norma sat�
� *� �
-,� � 8�������������� Epson� �� *� �
-&� � ��������������������� Epson� �� *� �
-(� � >������������������������� Epson� �� *� �
--� � >������"����������������
[_WBA�IZ**76�Norma sat�
� *� �
-7� � 8�������������� Epson� �� *� �
-5� � ��������������������� Epson� �� *� �
-:� � >������������������������� Epson� �� *� �
76� � >������T@K�V@A@WBAaS�QZ$TV,77� Norma sat� � *� �
7*� � >������T@K�V@A@WBAaS�QZ$Tb�c�-7� Norma sat� � *� �
Page 34
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 34/ 51
7+� � >������T@K�V@A@WBAaS�QZ$Tb�:,,� Norma sat� � *� �
7,� � >���������������������
deRL_a@�?V\(+*+�Norma sat� � *�
�
7&� � 0��������9���������?@ABA�+(+6� Canon� �� *� �
7(� � ���������������������
��������UV�V*66(�c�UV�&,(f�toner� �� *+�
�
7-� � ���������������������UV�
*6*6c*6+6�toner� �� +(�
�
77� � ���������������������UV�*+66� toner� �� ,� �
75� � ���������������������UV�**66� toner� �� ,� �
7:� � ���������������������P@LWXAY�
OI�+6+6c\***�toner� �� *,�
�
56� � ���������������������P@LWXAY�
P?Z�&,66�toner� �� **�
�
5*� � ���������������������IJKL@MN�[�
+-6��toner� �� +-�
�
5+� � ���������������������IJKL@MN��
OP,*+�toner� �� (�
�
5,� � ���������������������QRBSJM@�
TP*6&6cbQ***6�toner� �� *�
�
5&� � ��������������������IJKL@MN��[�
+,6c+,+�toner� �� *�
�
5(� � ������������ ������ ��� ?@ABA�
I^V�+:66�toner� �� &�
�
5-� � ������������ ������ ��?@ABA�
OT,**6�toner� �� ,�
�
57� � ������������ ������ ��� ?@ABA�
I^V5*6�toner� �� *�
�
55� � ������[_WBA�IZ,66`� Epson� �� ,6� �
5:� � ������[_WBA�IZ**76� Epson� �� (� �
:6� � H�������9����V@A@WBAaS�QZ$TV�
,&,�Panasonic� �� *6�
�
(/0�� )01 !2/-�
&��� !2/-�
(/0�� (� !2/-��
��# � ������ :� � ��� ��#�� � ��� ��-�"��� � � )�#� ���. �����#�. &���� ���� �� �����#� � %�#����# � # � & ��#�� . ����������������*������ �� ��&)�� ������ &��� ���� � !���� , #� � � �����, ���� �����#�� ������ ��� ���&��� , ��# �& ��&#�) �����) 6. � &�:� ��#� &��#�� � ���� ��������� #������� ���� ) � �#�� � ���� #����, � � � � ��/� � �&�: � /� ����) ����!��/ . *������# ��# �� #� )�:� �� )�/ ��, ����& ���� � / ��#� ���)�# � # ��#��� ����. �� �&��1�# . *������# ��# ���.� � � ���!���� �� #� ��� , ���� � , ����� � , ��� / � �)��#�. � � !�����#�. ���&�� � �����#�. & �� � ��"� �!����/ ��� ����� � &�� � . � & # � � ��� � "�# � , � "�# ���� )��:�, !� ) " , %����� �� , ����%�#��� ��#�� ��, ��&�� # &��� � ��� �� ������.#�"�� � ��)�- �#�����#���� �� �� �& 30 )�#�� �� #� % �����!�.
Page 35
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 35/ 51
'����� ���
-3�� 3. *������# ��# �� %���# � ���)� � :�/ ������ . *������# ��# )�:� �� )�/ �� # �� #� � .��� ��� ������#� ��� #� � )� � ���" �� �� �� � 3 � 4 ���� "� # . *������#� ��#� )��� �� )�/ �� � ���" �� ��)�#� ( ���� / ��� �) /�/ ) ��# # ��:�!�� ���� &���&� &� ��)�# �#&��� ����! "��. ��# � ��#��� ����) �& ±5% � �&#��� # )���� � �-�"�/ ������ , �&#��#� � �&#��� # )���� � ���.�&#�� ��)�#� ��# . �� ��������� ���&�#�"#�. ��# ��� �� ��&)�� ���� ������ )�:� &�1� �� � �� �#��� ��� ������#� ��� #�, � )� � ����#�� �#� ��#�� �) /�/ , �&#��#� ���� / ��# ���� �� ��.� ��#� �& ��� #� # ��"��� � � ��#�� #�. ���� ������# ��� # �� &�:# & �&����� # � .��� � ��)�#� ��# �� "� # 2. ���� ������ &��� �� � ���� �& 20 (&� &����) & # �& & # ����) � .��� �� �� � 1. ���� "� # ������ . ��#e �� )��� )�/ �� ���-�"��� �� ��)�#� � �� �#��� &���� ������#� ��� #� # � .��� � ��)�#� ��# .
8� # 4.
�����#�� ����� �� &��� ���� ����!���� ����� � �� � � �� #�� %��)� � �)�#�) , e–mailom � �������) ����%�# ,�������) � #��� ��� � ����#�. ��& �����#�� ����� � � ��)�) ����) �� ���� &�:� , "��� �� �&�: � /� ��&)�� ���� ������ , � ��-� ���& � �� /� ���� , � ��-� & -�� �������� / ���� , � � � �� ���� # ���& ��� �����#� &���)�#� ���� � ���� � � "�# ����) )��:�). �����#�� ������ �� � ��# �� ����!��� ������ � �#%��) ��"��) ���� )�) ���� �� ������� � ����"#�) � &� , �&#��#� � %�# #������-� "�#���&����#�) � &� � �)������� ��#� �� � &)�#���� ����) ����. , ������� �� �� #� �.�&#�. �����#�� ������ �&��1��� � ����#�� , � � ��� !��#�� ��&�� �#�� �����#�� ����� ���� & �� # ��� � ������ � ��)� , �&#��#� )��:� , ��� �� ��&)�� ������ .��� ���� & �� # ��� � �� !�� ����!���� ����� � ����� ���� ���) ����%�# ,e–mail�) ��� % ���). ����!�� � ������ �� � �� ���� & ����) ��� �� # ��&�# � '�#�&� � ��� � ����� # ������#� �#�����#���� � ��)� �&#��#� )��:� ��& # ��"��� , ������&� &��� �#� � !���#� � ��)� � �&��� � ���� � � � � ��# �. � ���) �� ��� ) �!��� / )�� � !���� # � &� � � !���� :����#� ���&�#�, � � � & �) ��& �� #� ��� !��/�, ��� !��# ��� �� &�:# & � & &�1� ��& # ��"��� � &� �#�����#���� ��� !��/ �� :� � &� �&�#��%�� ����.
�����#�� ������ #��� &�������� ����� � ��)� �/��� )��:� #���� !��#�) ����) .
*������ ����) �� � / ������ &�1� &� ��)�#� ��� ��� �� � '�#�&� # ��&�# & �� ��!��� ������ �������� / ,����!�� � ������ �� &�: # & �&) . � ��)� �� ����� ��"��� � & ��� �&� � / &��� �� �&��� � ���� &�� �� � �� �/�#���� ����� � ���� ���� �� &��� �# � )�# . ��� �� ���.�&#�� �� � �) �� �� ���� & , ������� � ����!�/� ������ &�1� � ��#� �� � �& ��) ���� �� ��& # ��"��� ����-��� , � ����) ���� �� �.�&#� �&��&� ) , ��# � � !���� �& � � � ��"#����. ����!�� � ������ �� � �� ���� & �� �& ���� # � .��� �����#�� ������ � �������� /� � ��)� , �&#��#� )��:� ��� �� ��&)�� ������ , & �� �& ���� �
Page 36
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 36/ 51
����)� )��� , % �� ��� &����� �� ��!��/ � ����&� & �� � ��# � � � &�:�#�) � .��� # ��"��� � & ��� #����� �� ��� ���� �� :�#� ������ � �������#�) ������) . ����!�� � ����� �� &�: # & �� �������� /� � ��)� ���� � ��� &� � :/�) &����� &�) ��# (����"/ �a) � & ������&� #�:� ��#� �& � ���&��� ��:�!#� � ������#� &����� ������� �. �� �����#� � )�#���, #��� � �����) #� � .��� #�. ��.#�"��) � ���%�� ����) � �#�1�#�.. *������ �� ����� �&#��� # ������ :� ��#�� ����!�� � ������ � �� ���� & ������) ����) / ��#�� � ���� # ������ :� (����) #) &��� �- &���)�#� � ���� /� �� & � ��� &� � '� ���#���) � ���� /� �� & . ����!�� � ������ �� � �� ���� & � ��� ��#�� � ���� �� ���"��� � � !���#�) � ���#�) �� ��) , ��� �� �� �� ��� / � ��� ��#�� � ���� � !� ) " ���� "� & �� ���� ��� � %�#�����.�#�� � ��� )�� & ��&� � ��� # � ��#� %�����, � !���#� �� #� ���#� ������ � ��# ��) �#�1 " � ����� �� # � �� � ���#��� ��� # ���#��� ���: � ���� ����) �� #� ��� !���� � ��� ��#�� � ���� �& �!����/ . *���� �� ��: � �������� ) �����#�� ������ , �&#��#� ������� �� #��� )����� � ���������) ����!��� ������ � "�)� �� � "�/ � �&��� � ���� &���)�#�. *������ �� � .��� �����#�� �&#��� # # � ��� #��� � ��)� ��� &�� � ��)� ����!�� � �� &�: # & ���� # � �� � � ���� �& 24 � � &� ��)� �����#��� ����� �# �&���#� �&��� �����) &��� � ����) ������1 " ��� ����1��� & � ��) �� �/ � � .��� #� ��.#�"�� � � ���������� , � � � � ������) � ����!��/� � �&�: � /� � ���&#� � �/�# � � #�#� ���� � ������) � � #���� � ����) �� � / � � #���� ���� #��� �� �� �& �#�1�#��. �� ���"�# � ��) )�� ���� �����&# � � & �����#�� ������ � ����!�� � ������ � "�/ � �� &���)�#� � �� ��� ���#�) � �� #��� ���#�) ����)� � ��)� �� ���.�&#�� �� � .
8� # 5. *������ � .��� # ����� �&� ��)�� �����) /� � ��)�-���1 � ��� &�� � ��)�-���1 � � ������ ���� � �������� ) ����!��� , ����!�� � �� � �� ���� & ���� �� �� �� � �#� �����#��� ������ � # ��� ��) )�����) ���� , # �� �#��� � ���� �& 48 � � �& )�)�#� �����) / &�� � ��)� ��� ���1 � , � )�1����)�#� ����!�� � ������ �� � �� ���� & ��"���� &��� �� � � � )�#� ���� ���1 � ����. ��� ��-�. ��.#�"��. � � ��������� , # ����!��/� ��� # �# &� � ���)� �� � / � � ���. �&��&�� ���.�&#�� �� � �� ��)�/��� � � ���� ���� � & �� ����� �� ������ �
�������� ) �����#�� , �� �� ����& �� � � �� & �� #��� )����� �����#��� �
�������# �) ���� �& 48 � ��..
������ ����1�#� ���) *������) �� )��� ��&�: � �� � )� � ���" �� #� ��&��1�#�. ����#���� ���� � ��&#�"�� ��#�� ���� ����!�� � � �����#��.
8� # 6.
�����#�� ������ �� �&����� # � � � �- /� �������#���) � &����) �� &�) ���� # �� #� ����!�/�) ���� ������ , ���) � � ��� ��#�� � ���� �&� �� ���� � �� ��� ����!��� ������.
8� # 7.
, �� �� ���&�# "#� ������ , �&#��#� �� ���"�#� � ��)� ����!�� � ����� �� �� ��� # & � "�#� �� ��)#���-� "�# �� �� #� �& ��� #� ��� !��#�� ��&�� �#�� �����#�� ����� ,� � &�� � & �� ����� , �&#��#� � ��) � �� ��)#���-� "�#� �� ���"�# , �&#��#� ����� ��� � ��) �� ����� # � ����"�#� � �� ������ , � �� �# �� ��� �-�#�) � .���� , & �� �� ���"�# � ��) �� � �# �# �&���# �&��� � ����) &���)�#� ����) , ��� � ��� &� � �#�&�).
Page 37
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 37/ 51
9 � #�#� ��� ��"� �& & ��) �� ����� �&#��#� & ��) ����!�/ ������ ��) ���&���): -� &��� :
• '������� �� "� # 2 ���� *����� - ��&#� ����: 1,3,7,8,9,10
• '������� �� "� # 2 ���� *����� - ��&#� ����: 2,4,5,11 � 13
• � ������ � ��� 1�#� &�����
____)�����
____)�����
____)�����
����!�� � ������ �� �� ������ & �����#�� ����� �� �����)�#� �� ����� � � ��)� ��� &��� � ��)� "��� �� � &#� ��� �� �� �� , �&#��#� � � ��)� ��� �� �� &����. � ���� )�� � )�#���. ����!�� � ������ �� � �� ���� & # � .��� �����#�� ����� &��� �- ����!� �� � ���� � ��&)���) ���� *����� .
8� # 8.
, ����!�#� � % ������ #� ������ � �� ���� � ��� &� � 8� #���) 2.-5. ���� *����� , �����#�� ����� �� �� ��� # & �� � �� ��#� ��������� 45 ���� "� "������ � ������������ ��"����� ��"�����7���� � �� ������ �� ��� �� ������ "���5� � #�
��"��� ��� ����� � ��3��� , � � ��) # � "�# ����!��� ����� ���� _________________ ______.
8� # 9.
����!�� � ������ �� �� ������ & � ���#���� � �-�"�/ ������ �����#��� ����� ��& ��&#� �� #�� ���� )�#���, �� �� #� � �" ��) �����#� �& ��� #� ��� !��#�� ��� � )�#�"#� ��)�- ��� !��/�: � �/�#�, �� �� #� �& ��� #� ��� !��#�� ��� � �" ��) �����#�. ���� �� �� # �����#�� �� #�� ���� )�#���, �����#�) %����� ���) � ���# &� �#�� #�. �� �� �" ��) � #�� � �� ���) � .��� � ������� ���� )�#�� , �����#�) �& �����#� � #�� ��������� #�) � �������� )�#�� ��&#� � #�� ������, � � ���&���� %�# #������� ������1�/ � &����, �� �����#� � � ���� ����!�/ ������#�. �� ��� , � ����#� �& 10% �& ���&#���� ������ ��� '�0- !�� ��#��� *_____________ &�# � . ��� � :�/ )�#�"#�� ��� !��/ �� ��# ��� & # &�:� �& & # ����� ��� � ��# "#� ����!�/� ��%���� . �����#�� ������ �� ������ �� )�#��� � &���� ����!�/� ��� � ���" �� & ����!�� � ������ #� ����!� ������#� �� ���� � ������) � # # "�# ��&��1�# ���) �������). * ���" �� #� �!��� / �������#�. �� ��� , �� � ������# ��� # �) � �� & ����"���) ��)�#�) ��� ��) � ���#� �� � *����� �� ��� �#� ��� �& 30 & # . ��� �#� ��� �� �� � 1. ���� "� # ��"� �& & # &��� �- / ��)�#�� ��� � &����� ������#�� ��� #�. * ���" �� ��� � *����� �� ���� ��� � ���� , ������#� ��� #� �� �� ���#� & �� �/ � �� )�1����#� �� ���� �� ���� *����� � � ���)� ��� �#�� ��� .
8� # 10.
Page 38
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 38/ 51
�� � ������ �� � �-�"��� # �&��1�#� ���)� � �� � /� �& ��&�#� & # �& & # ��� / # �# �� �����. ���#�� �#� ��)�#� � &� �#� ���� ������ ���� ������� #� #����) ������ . ���&��� � �� ��� ���� ���� ������ ������1�# �� , ��#�) � ��;��� � 2016.
��&�#� („��. �� �#�� ��“, ���� 103/2015). '� � /� &�� ���. �� ��� # �� ��. � 2016.
��&�#�, ��!��� �� &� ����#� �&����#�. �� ��� ��� � �� # )�#�, � ��� &� �
� ��#�) ����) �� ���1��� ��;�� � 2016. ��&�#�.
, &�� �� ��� ���� ������ ���� �� �&#��� # 2017. ��&�#�, �� ��� ���
������ � ������ �& ������1�/ ���&�� � ��&��1�#�. , ��#�) ����) �� ���1���
��;�� � 2017. ��&�#�. * �� ���#�), ������ ���� �� & � :�, ��� # �# &� !���� ����
#�)����#���� �����) / � � � / �� ��� �& ��� #� ��"��� .
�
-3�� 11.
'�� ���#�� �#�) ��)�# ) , ��)�# ) ������ # ��# � �-�"�/ �
� "�/ � / #��� ������ # ��"�� � �� ���� ��� � ���)� � ��� &� � "� #�) 115.
, ��# � � �#�) # � �� ) .
0�$� ����
-3�� 12.
*������ ���� ������ # ��� � ����#���� ��!� ���� �.�&#� �&��&� ) , ��#
� ����� ���#�) �&#���) (“���:��#� ���� ���+”, ��. 29/78, 39/85, 45/89 � 57/89,
“���:��#� ���� ��+”, ��. 31/93, 22/99 � 44/99) a ���� &���&� &� �)�� / ���
�#�)���� � / ����!�/ �� ��� &�%�#�� #�. �������), ������ ����!�/ �� ���
�� �� ��&�:��� � ���)� �� � / ��!� ����.
0�! ��� �&� ��)�� ������)#� � � #��&#� &�� 1 �� ���� �� #� )���
��&��&���, ���� �� �� &���&��� ��� ��-� � ���� � ��� # � ������� � ���� #��� )����
���� � ��"�#� �& ��� #� ���1�#� ��!�) ����). 0�!�) ����) )��� �� �) �� ��
� � ��, ��)-������, �: ��, �����"� ���� / (� �, #���&� ����� ���) , !�� �����),
�) �� ���#� �&���� �� ��� (� �� # ��)�� ���� � ����� ) � ��.
��� # � ������� ���1�# ��!�) ����), �&) . �� � �� #�� %��)�
�� ������� &���� ��� #� � # �� #�� #� ��&��1�#�. ����#���� � &��� ���� �&��� � ����
&�� ��.
� # ��&�#�) ��� #� � �����#�) � �� ��)� ���� & �����#� �� #�
� �� �#���.
,�0�$� �����(�
-3�� 13.
, ��� !�� ���) *������) #��� ����#� ����1�#� ��)�/��� �� �&��&��
, ��# � ����� ���#�) �&#���) , � � � &���� �� ��� ���� ������!� ��� ) ������.
� �� �#� &�� ������ �� ������ # �#�& � ����� �� &�&�-�# ������:
(�:___________________ � ���) ��� ���) � ������) � ��#����# &���)�#� ��� �
���) ��)�# ) � &� �# ) ������� �� ����. ����.
Page 39
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 39/ 51
-3�� 14.
��� ���#�� �#� � ����� ������#� ��� #� �� ��! � �� � �� ��)#�. *������ &�
� �� ��) #� &�1�, ���� � �� # &��:#��� '�����&#�� ��& � �� �������.
-3�� 15.
�� � *����� ��� # �# �� & #�) �� �� ��� ������#� ��� #�.
-3�� 16.
�� � *����� �� � "�/�# � 4 ("�����) �������# ��)��� �& ����. �� � ������# ��� # � &�: � � 2 (&� ). ��*8����: ����!�� � ������: ���“����& �#���“ �� ����� � __________________________ ________________________ (���� ��)�� &� �. � �#��
�!��*'�': <=���� ���� ���������� ������� ���� � � �� ���� ������� ��
��������� �������.�������� ��, ���� ����� ��� ��������� ������ ��� � �� ������ ��� ��� �������, ���� �� � � ��� ������,
����� �� ���� ������� �������� ���� ��������� ��!�����.
Page 40
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 40/ 51
VII. ������� ���������� ���� �� ������ ������
1.1.�'/&�
'�#�& )�� ���� � �� �-�# # �� ���) ������. �� &���)�#� ��� ��� �� �&#��� # �#�&� )�� ���� # �� ���) ������ �&#��#�
����&�# # �� ��� �����. *�o�o� �� ���� �� �� # � ������� # �� ���) ������. .
1.2 ��-&� & � $ ���' *��$' '�#�1 " �#�&� �&#��� #� ����&#� ��� ���) �!�� � � �����#�� ������� ���
������, � �����#� # # "�# & �� ������) ��� � / �#�& )�:� � �����#�!�� ����&��� & �� ��� �� ��� � .
�� "�3�5��� ������� ("�9�7��) �����#�� # ����� # ���/ �����#� �)� � &���� �#�1 " , ����� � ��#� �� � ���� ����%�# � ��#� ��.
* ���" �� & �#�&� �&#��� ��� �#�1 " , �� ������� �� "������� ��#�� ��� �� �� ���� � ���"� "���5� � � # ����� # ���� � &���� ���. �"��#�� � � ��&#�"��� �#�&�.
�� ���� ��������� �� ����� ����� �"������ � "�"������� ���������� ������� '�#�&� &��� ���� #� ����&#� ��� ���) �!�� # &���� ��"��� : ���“����& �#���“ *�. ������ � � ������ ��. 43 , 34000 �� ����� �, � # �# ��):
"*��$� #� ����� ������� ������- ��(� 03/2016- „�������� �� ������� ����� , ������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ – �' �����&”
'�#�& �� �) �� �� �����)�#�) �� �� ��"�� � ���� ��)�� # �� �#��� 15.08.2016. ������, �� 11:00 �����.
��"�� � ��, � ����)� �&��1�#� �#�&�, # �������, �&#��#� ������ � ����� �� �#�& # � ��, �����:��� ���)� ����) � ���&�#��� �� ���� � & ��) �#�&� ��) ��&����&� ��� �� . *������ �� �#�& &��� �-�# #� ����&#� # ��"�� � �� �#�1 "� ��& �� ����&� ����) �#�&�. * ����&� � ����)� # ��"�� � �� # ����� & ��) � � � ����) �#�&�.
'�#�& ���� # ��"�� � #��� ��)�� � ���� �&��1�#�) � �&#�!�/� �#�& , �&#��#� ��� �� ��)-�# � ������ & # � � � &� ����� �� )��� �#�&� �&#�����, �) �� �� �� #��� �����)�#�). 1.3 *��$� � ��&�����(� – ��� &����-�# . 1.4 &/('��, $*��� & */&� *��$'
* ���� � �&#�!�/� �#�&� �#�1 " )�:� & ��)�#�, &� �#� ��� � ����� ����� �#�&� # # "�# ���� �� �&��1�# � �&#�!�/� �#�&�.
'�#�1 " �� &�: # & � �#� # �# "� ���� &�� �#�&� )�/ �&#��#� ��� &���)�#� # �# &#� &��� �- .
��)�#�, &� �#� ��� � ���� �#�&� ���� &��� ���� # &����: ��#� � � ����� �#� � & „����& �#��“ *�. ������ � � ������ ��. 43, 34000 �� ����� �, � # �# ��):
*„&#���� "����� #� ����� ������� $�� – ��(� 03/2016- „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ – �' �����&” ���
*„$�"��� "����� #� ����� ������� $�� – ��(� 03/2016- „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ – �' �����&” �3�
*„"�#�� "����� #� ����� ������� $�� – ��(� 03/2016- „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ – �' �����&” �3�
Page 41
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 41/ 51
*„&#���� � ��"��� "����� #� ����� ������� $�� – ��(� 03/2016- „�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ – �' �����&”
���1�#� ������� ��� # ������ # ����� # ��� � &���� �#�1 " . * ���" �� & �#�&� �&#��� ��� �#�1 " , # ������� �� �����#� # �# "��� & �� � &� � ��� � �#�1 " � # ����� # ���� � &���� ���. �"��#�� � � ��&#�"��� �#�&�. '� ������ ��� � �&#�!�/� �#�& �#�1 " #� )�:� & ���"� #��� & )�/ ����� �#�&�.
1.5 ����1' *��$'
��� � /� �#�& �� �� �� ���� � �#�, � ������ ��� � �&#�!�/� �#�& , 15.08.2016. ������, � 12.00 �����, # &���� ��"��� , )����� #� ������3�� ��� „ �3��������“ �3. ����#��� (������6� ��. 43 , 34000 ����������.
��� � /� �#�& �� � �#� � ��� � /� )�:� ��������� �� �� �� � �#������� #� ����.
* ���� �� ��� � / �#�& ����#� )��� �"������ �� � )� ��� !��#� ��&�� �#��� �#�1 " .
'��&�� �#�� �#�1 " &�: # �� & ���� �&�����#�) � � �#� # � ��� ���"� �����# �#� ��)�� � �� #�� ��� !��/a � �"�!�� � ���� �� ��� � / �#�& .
'�� #� ��� !��/� )�� ���� � ��&�#� ��& �#�1 " , �����#� �" ��) � �� �� #� �& ��� #� �&�����#�� ��� �#�1 " ��� �����#� ��& ��&���) ��� � � �#�) ��� #�), � �#�) ����:#���) ��� &����) # &��:#�) ��� #�) &�: �� # "���� ���������� �#�1 " �) ��&�!��. * �� ���#�) ��&�� �#�� �#�1 " �� �� ������ �� � � ��) �� ".
'���� � ����&�#�� ���� � ��� � / �#�&�, ��)���� �� � "�#��� � ��#�� � ����� ��� ����"#�� ���#� �#�&�.
, ��#�� � ��� � /� �#�& �� &��� �- � �#�1 "�) ���� #��� �"������ �� � ���� �� ��� � / �#�& � ���� �& 3 & # �& & # ��� � / �#�& .
, ��#�� � ��� � /� �#�& )�:� �� &��� ���� � � �������#���� %��)� , � ��) ���" �� �� �#�1 " &�: # & ����&� ����) �������#��� �!��.
1.6 �$%&�� *��$'
• 5.1 �(��,�� '�*��
• 5.2 �(��,�� ��*�*�� '�*2�� ���
• 5.3 �(��,�� ��$��0� '��'���� '�*��
• 5.4 �(��,�� �,+�0� � �,�0���+ '�*��
• 5.5 �(��,�� �,+�0� � '�$�0�3* �(�0�,� ��+� '���,���,� �, 0�4�5�6 '��'��� � ,�$�� � ���*, ,�'�$7�0�3* � *���0��� ����, ,�$�� 4�0�� ������ , ��� � �� '�*2�8 ��� ,�(��* �(�07�3� ������� ��+� +� � ��,� * 0���� '���$�3� '�*��
• 5.6 �(��,�� �,+�0� '�*2�8�� ��'*3�0�3* *���0� �, 8�. 75. � 76. ,���� * '��*'�* +�0� �(�0�� ���� 0������
• 5.7 �(��,�� �,+�0� '���,0�2�8� � ��'*3�0�3* *���0� �, 8�. 75. ,���� * '��*'�* +�0� �(�0�� ���� 0������
• 5.8 �(��,�� �,+�0� � �����+���+ 9�����+�
• 5.9 �(��,�� �,+�0� '�*2�8� � �6�8��� ��'�������
• O(��,�� ������ *9�0���
Page 42
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 42/ 51
- *�/�( ���"� "���5� �, � ��� &� � "� #�) 81. �� � 4. ,+, ����) �� �#�1 "� �� ��� � )�1����#� � ��) # ��"���� �� ������ # ����!�/� � �#� # � ���. (���� �- �� ������� �� � �� /� � ��&#�"� �#�& ) $��/& - ����,� � ��'*3���� �����6 *���0� :# ��&�#� � ��� �-� III. 1.7 �-'+0' *$&/�2�-� � *��$�(�
*������ �#�1 " ��� ��� �#�1 " #� :��� �&����1 " , &�:#� �� & # ��&�, � ������ �#�&�, ����# � ��� #� ���&#���� # � ��� ���� �� ������� �&����1 "� � &�� ��&)�� # � ��� ���� �� ����!��� ���� �&����1 " ; '����# � �& ��� #� ���&#���� # � ���, ���� �� �#�1 ", ������� ���) �&����1 "�) (��&#�) ��� ������� �� ��!� �&����1 " ), #� )�:� ���� ���� �& 50% ��� #� ���&#���� # � ���.
'�#�1 " �� &�: # & � �&����1 " &��� �� &�� �� & �� �/ � ������ �� "� # 75. �� � 1. � ". 1) &� 4) , ��# .
'�#�1 " �� &�: # & � ��� ��� �#�&� # ��&� & �� �� ����!�/� ��&)��#� # � ���, &���)�"#� ������� �&����1 "� � &�: # �� & � ��� ��� �#�&� # ��&� ��� �� :�#� �& ��� � �&����1 " , � � � ����# � ��� #� ���&#���� # � ��� ���� �� ������� �&����1 "�, ���� #� )�:� ���� ���� �& 50%, � &�� ��&)�� # � ��� ���� �� ����!��� ���� �&����1 " .
��� ��� �� ��� ��� � �#�&� � ������ � ��"����), ��� ����� # ���� �&����1 " , � �/ � , �" ��) ���� � � �� ����� �#�1 ". '�#�1 " � �� �#���� �&��� � � ����!�/� �������#�� ��� ��"����, ��� ����� # ���� �&����1 " .
'�#�1 " �� &�: # & ��"����, # /���� � .���, �)����� ����� ��& �&����1 " � &� ����1�� / �� �/�#���� ����� .
��"�� � )�:� # � .��� �&����1 " � �&� ����& ��&)�� # � ��� �� &����- � ��#��� &�� �� ��� :�� / &�����#� �&����1 "�, � &�� # � ��� ��� �� ����! � ���� ��� �&����1 " .
��"�� � �� &�: # & �)����� �#�1 "� & �������� # � .��� �&����1 " # ��&�# � ���.�&#�) �� �� �� ��� :�� /� #��� &�� ���.
'�#�1 " #� )�:� #� :�� �� � � �&����1 " ���� ���� #��� # ��� � �#�&�, � �� ���#�) ��"�� � �� �� ����� �� ���&��� ������1�/ � � ���#��� ������, ���) �� �� � ���&�) ������ ��"�� � ���� �� �# �#� !����.
'�#�1 " )�:� #� :�� �� � � �&����1 " ���� ���� #��� # ��� � �#�&�, �� �� # ��� #� �&����1 " # ��# �&#�!�/ �#�&� # �� � �� �#�� #�� ����#��� � � / , �� �� ���� �� �/ � ��� ������ �&��1�#� � �&����1 " � ������� &����� ���.�&#� � �� �#��� ��"��� . '�#�1 " �� &�: # & ��� �&� � / ��)�#� �� ����� # ��"��� � ���� ����� ��)�#� � ���� � �� �/�#�!�� ����� �� ���� � � �#� # � ���, ��� # ��� � &� &�#�!�/ �&����, �&#��#� � �-�"�/ ������ , �&#��#� ����) � :�/ ������ � � �#�� # � ��� � & �� &���)�#���� # �� �� #� # "�#. 1.8 *$�+'1' /��'$�&-�' *��$'
'�#�&� )�:� �&#��� � ��� �#�1 " . '�#�1 " ���� �� �&#�� �#�&� � )��� �#� #� )�:� �������)�#� �"������ �� �
� ��&#�"��� �#�&�, #��� ���� ���� )�:� �"������ �� � ��!� � ��&#�"��. �#�& . *������ �#�&� �&#��� ��� �#�1 " , � ��� ��� �#�&� # ����� ��� �"��#��� �
� ��&#�"��� �#�&�. '�#�1 " �� &�: # & � �� ��� "� # ��� � &��� �� # ��&�#� &�� �� & �� �/ �
������ �� "� # 75. �� � 1. � ". 1) &� 4). ��& �#� ������ ��� �#�1 " �� �/ � � ��&#�.
* ��� &� � "� #�) 81. �� � 4. � ". 1) &� 6) , ��# � � �#�) # � �� ) , � �� �#� &�� � ��&#�"�� �#�&� �� �'���,*� ����) �� �#�1 "� �� ��� � )�1����#� � ��) # ��"���� �� ������ # ����!�/� � �#� # � ���.
� �� ��) � � ��&#�"��) ����!�/� �� ���#� � &�:� �& ��� �:
Page 43
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 43/ 51
) "� #� ��� � ���� �� ���� #���� � ��� , �&#��#� ���� �� �&#��� �#�&� � ���� �� � ��� �� ��� � �#�1 " ��& # ��"����); �) �#�1 "� ���� �� � �)� ��� � �#�1 " �� �� �� ������; �) �#�1 "� ���� �� � �)� ��� � �#�1 " & �� ���&���� ������1�/ ; �) �#�1 "� ���� �� ��& �� � "�#; &) � "�# # ���� �� ���� ����!�#� � � /�; 1) �� ��� ) �� ��� �& �#�1 " �� ��� � �#�1 " � ����!�/� ������ .
'�#�1 "� ���� �&#��� � ��&#�"�� �#�&� �&��� � �� #���� #�"�#� ����& �#� ��) # ��"����.
'�����#� �� & �'���,*� ��&� � ��&�#, �� �� # �& ��� #� ��� !��#�. ��� "� #�� ��� � � �����# �" ��).
, &��� )�:� �&#��� �#�&� � )��� �#�, � ����� �)�, � � "�# � &��� � ��� � ��&#�"�� �#�&� � �)� � &��� � .
��� � &��� �&#��� �#�&� � ����� �)� � �� ���� �� ���� � � �#� # � ��� � ������ � � �#�� # � ��� �&��� � � &��� � � &��� �� � ��� &� � � ��#�).
��� � &��� �&#��� � ��&#�"�� �#�&� � �)� � &��� � � �� ���� �� ���� � � �#� # � ��� � ������ � � �#�� # � ��� #���� #�"�#� ����& �#� �&��� � �� � &��� ��. 1.9 )'��
��# )�� ���� ��� � # � &�# ��) , � � ��� ���� # &�& �� ���&#���, � �� "�# ��) ���) ���!����) ���� �#�1 " �) � �� ��� ���� ��&)��#� � �#� # � ���, � ��) & �� �� � ���#� �#�&� ���) �� � ����� ��# ��� ���� # &�& �� ���&#���.
*������ �#�1 " #��� ������ �����#�� '�0- #��� �����#� � �#��� ��#�� � '�0. ��� �#�1�# ��# ��-�"��� ����#� � ��#� � &���� & :��#�, �#�1 " #��� &�: # &
� � &�� �&����#� ��� :� � &�# ��) . *������# ��# �� %���# � #� )�:� �� )�/ ��, ����& ���� � / ��#� ���)�# � # ��#��� ����. �� �&��1�# . ���) ���&#���� &�� � , ��# ���.� � � ���!���� �� #� ��� , ���� � , ����� � , ��� / � �)��#�. � � !�����#�. ���&�� � �����#�. & �� � ��"� �!����/ ��� ����� � &�� � .
��"�� � )�:� & �&���� �#�&� ���� #�����" �#� #���� ��#�. �����" ��#� #��� ��# � �)���� , ��# � � �#�) # � �� ) �� �#�1�# ��# ���
�# " �#� �&��� � �&#��� # ��:�!#� � ���&��� ��#� � �� ��� ��)/� � )����#��� ����!�/ � �#� # � ��� � ��� &� � �#�1�#�) ������) .
��� ��"�� � ���#� & �#�& � &�:� #�����" �#� #���� ��#� � .��� �� �& �#�1 " &�� -#� ��� ���:�/� ���. /�#�. � �� �#�. &���� ���� �) �� )���& �#�), � ���)� ��) "� #� 92. , ��# � � �#�) # � �� ) . 1.10 ��-&� *.�0�1� �� �� "3�6��� �� ��������� 45 ���� "� "������ � ������������ ��"����� ��"�����7���� � �� ������ �� ��� �� ������ "���5� � #� ��"��� ��� ����� � ��3���. '� � /� �� ��!� � � ��) # � "�# �#�1 " . 1.11 � &/�+'1� & (' � & *��' '�#�1 " �� � �� ���� & ����!� �� ����� &��� � ���� ���� �� ���� ���� ���� �� 24 ���� # &���� ��#�� � ����� �#� � & „����& �#���“ �� ����� � , ��.������ � � ������ ��.43� , #� ��3��� 48 ���� �& )�)�#� ����) # ��;��#� �& ��� #� # ��"��� , # &���� ��#�� � ����� �#� � & „����& �#���“ �� ����� � , ��.������ � � ������ ��.43 � ��.'����� � ���� #���� ��.8 (� ����� ��!��) , � #��� ��� ���� �&��&� ��"�� �. '�#�&� � ����) ��&� # �# "�#� &�:� ��� �� ����� � &���� )���� �� ����� &�� � ���� �&����#� � � #� ��.� �-���. ��1�, #� )��� �� ��.� ���� #� �����#� �&��1�#� ������ �� ����� (# �. �&) ., � &�������, �&-&� � ��.). * ���" �� & �#�1 " #� �����#� �&��&� ������, �#�& �� �� �) �� �� #� ��.� �-���).
Page 44
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 44/ 51
1.12 ������& � '�#�1 " )�� # ����� � � #�#� ��� � �#�&� ���� )�� ���� )�#�)�) 6,24,36 )�����.
1.13 ��%� � *��$' '�#�1 " �� &�: # & � ��� ��� �#�&� # ��&� ��� � :�/ �#�&�. '�#�& )�� & � :� # �) /� 30 ���� �� ���� �������� "�����. * ���" �� & �#�1 " # ��&� �� �� ��� � :�/ �#�&�, � �� �#�& �� ���� �&����# . * ���" �� & �#�1 " #� �����#� �&��&� ��� � :�/ �#�&� (# �: ���, �����#�, �&-&� � ��.), ��� �� �� �) �� �� #� ��.� �-���). * ���" �� ����� ��� � :�/ �#�&�, # ��"�� � �� &�: # & � �� #�) ������ � �� :� �& �#�1 " ��&�:�/� ��� � :�/ �#�&�. '�#�1 " ���� ��.� �� � .��� � ��&�:�/� ��� � :�/ �#�&� # )�:� )�/ �� �#�&�. 1.14 *$�)& ��/&��, �$' & & &��'�'� �$' & $%���� ���� ��� ��� #�� ���� �&� �� )��� �� �����)�#� &����� �� � �#� �& �� �:
• '������) �� ��� ) – '����� � � � (��#��� ����� %�# #��� � �����&�, �� ����� ����� ), � �� � !����� 3-5, (���� &. �#���#�� &��� www.poreskauprava.gov.rs. '����&����) &�: �#�� ��� # '������ � � ��, )��� �� &����� �� � �#� �#%��) ���� � &��� ) � ��#� �� ����%�#� ��� # ��� ���:�� ��������� �#� ���#�)��� ��� ��� �#� � )�� � �� � ������) �� ��� ) ���� &)�#������ �� ��� ��� #�;
• , !���� :����#� ���&�#� – ���#��� � � !���� :����#� ���&�#�, ��:� +�� #���� 27 , (���� &. �#���#�� &��� www.sepa.gov.rs. (��#��� ����� �#��������, � ���� � � !���� :����#� ���&�#� �� ������ ������, �) /�# 22-26, (���� &. �#���#�� &��� www.merz.gov.rs.);
• , !���� �� � �!- � /�, ������) � & – ��#��� ����� � & , � �!- � / � ����� �#� �������, �) /�# 22-26, (���� &. �#���#�� &��� www.minrzs.gov.rs.
1.15 '$ ��� 8&��� &� �� �'/�'2'1�
��"�� � �& �#�1 " "�� �#�& ��&� � �� # � � # � ���-#�� � � ����) �� � �-�"��� *����� � ��&)��#�� # � ��� � .��� ���&���� %�# #������� ������1�/ # & # �� ���� / *����� � ��&)��#�� # � ��� � �� : 1 ��) & �� #�� �� ����#� )�#��� , ���&�#��� #e � �������� )�#�� � �� � !��/ (� , �� �� #� � �����#� �& ��� #� ��� ��� !��#�� � � ��� /� ; )�#�"#� ��)� – ��� !��/� � �/�#� � �����#� � # � �� )�#��� � ������ �&����#�� �& ��� #� # ��"��� ;� .��� � ������� ���� /���� /� )�#���; � ���# &� �#�� #�. �� �� ���� �� ��& � �& ��� #� �����#� � #�� ���� �#�1 " # ��&�. ���&���� ������1�/ �� � :��� � � ���" � & � ���� �� � / ��&)��#�� *����� &�1� &� ��)�#� ��� ��� !��#�. � � ��� /� �� ���"��� , ��� ��� !��#�. � � � �� � /� ���&����) � � "�# �� ���"��� , ��)�#� �" � , �� ���#�. ��)�# ��& �� ���"��� , ��#�� /� #���. � �#�. ������ � �& ��� #� �#�1 " � ���. &����. ��)�# �& �# " � � � �#� ��)��.
'�#�1 "� ������1��� �� �/�/� �����. ������#�. �� ��� ���&����) %�# #�������
������1�/ � &���� ����!�/� ��� :
• ��� � �#�1 " & ��, �� )� ��&� &�&�-�# ������ � ����� � ���� ��
���� , ��& �� ��������� #� )�#��� � )�#�"#�) ��� !��/�) � � ���# &� �#�� #�.
�� �� , � � � � #���� � &���� ����!�/� ��� - #�� �����, ��������#�, ��� � � #
������� � � ���� # ��� ���� # ��#�� �& 10% ���&#���� *����� ��� '�0- , �
Page 45
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 45/ 51
����) � :�/ )�#�)�) 15 ( ��# ���) & # &�:�) �& & # ����!�/ ���. ������#�.
�� ��� .
• ��� �� &��� �- �� ��� �#�1 "� ���� �&#��� �#�&�, ��#���, )�#�"#�
��� !��/� � �� ��� � ���# &� �#�� #�. �� �� ��& � #�� �����#�� �" ��) � #��,
&��� �- � )� �#�1 " ��)� ��&� &�&�-�# ������ # & # � �-�"�/ ������ . ��#���
)�� �� ���� ��������� #� � �������� )�#�� ��&#� � #�� ������, � � &�� �
�� �� #� �#�1 " �� )�#��� &��� �- �� ��� � .��� � ������� ���� )�#���, �����#�
�& �����#� � #�� �� �� #�� �#�1 " .
���&���� %�# ������� ������1�/ ��"�� � �� ������ �� � ���" �� #� �!��� / �������#�. �� ��� . # # "�# � � ���� ���� �� �������# 1.16 /�+�&�� *�':&� �& *$����� ��' ���-&.�) ���:� *��2�-&(� �� � *.���1', ��:�-���0& & 1&,�' *$&/�2�-'
'��&)��# # � �� #� � &�:� ����-��� �#%��) ���� ���� # ��"�� � �� �- &�����#� # � � �� � /�.
�) ���� � ��&� &�� �#��� ��"��� , �� & ������) �� ��� ���� ��&)�� # � ��� �#�1 " )�:� (�� �&����/� ��"��� ) & &�1� � ��#� �� � �& ��) ���� �� # ��"��� ����-��� �& �� �.�&#� , ��#� � � !���� �& �� � ��"#���� , ��"�� � �� �& �#�1 " "�� �#�& ��&� � �� # � � # � ���-#�� � � ����) �� � �-�"��� *����� � ��&)��#�� # � ��� � .��� �� & ��� ��� ��&� ����! � � ��&)�� # � ��� �) �� �� #� ��� !��/� ,� ��-� ��"#� �&�#��%�� ���� , �� & ��� �) �� �� ���� & ������� � ����!�/� ��� &�1� � ��#� �� � �& ��) ���� �� ��& # ��"��� ����-��� , � ����) ���� �� �.�&#� �&��&� ) � ��# � � !���� �& � � � ��"#����.
1.17 $$���' &�8(�)&�' &.& *��+1'1� � �'/& � *&*'(�1'( *��$' & ���� �( $��('���)&�(
��� &�& �#� �#%��) ���� ��� �� !/�/ � ���� � �� ��) /�) �#�&� � �#������� # ��� )��� �� :��� � �� #�) ������ � �� # �� �#��� 5 ( ��) & # �� ����� ��� � �&#�!�/� �#�& . �� ��)�#�� ��� � ���� �� � �#� # � ��� ��!� �� # # "�# �&��1�# "�. 20. , ��# � � �#�) # � �� ) .
��"�� � �� � ���� �& 3 (���) & # �& & # ����) � .��� �� #�) ���) �&�������� � �#������� #�) ���� � ��� ���� # '��� �� � �#�. # � ���. '�� / ���� � ����� "���� "�9��, # &���� ��#� � � ����� �#� � & „����& �#���“ *�. ������ � � ������ ��. 43 34000 �� ����� �, � # �# ��): „/�!��� #� �������� ��4���������� �3� "���9������ ��������� ������������� ��(� 03/2016-
„�������� �� ������� �����,������!�� �� �"����,����������,����� ���#���,�� ����� � ������� ���� �� ������� �"����“ , ��� ��� �� % ���) #
����: +38134/362-302 ��� �������#���) �!��) # &����: [email protected]
*����� �"����� ������ ������ ("�����7��-"����) � ������ ������� ���� ����� �� 7:30 �� 15:30 ����� . �� "����� �������� ��� ������ ������� ������6� �� �� �� "���7��� �� ������ ���� ���� �3���6�� ������ ����.
� :�/� &�& �#�. �#%��) ��� � �� !/�/ ����%�#�), � ���� � ��#����#�) &���)�#� ����) � �� ��)�) �#�&�, #��� &����-�#�.
��*('��: ��� �� �������� �# "����"�� ����� ������� ������7�� �� ������ ���� ���� �3� "���5� � "���� �3��������� "�9�� �3� 4�����, ������ ���� �� �#��9�3� ������7��� ����� �� �� �� ����� ������ #�!���� "����� ��� ���������, 9�� �� ����� ������ ����� � �� � ���, ���� �� �� ���"!���� ��� ����# �� �� �#��9��� ������7���.
Page 46
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 46/ 51
1.18 &/('�� & $*��� ���� �' $��('���)&�' * ���� ��) )�)�#��, �� �� �/�� ��� � �&#�!�/� �#�& ��"�� � )�:� ����
# �� ����#� �#���� ����, ��� � � �&����� # �� /� �� :�# �& ��� #� � �#������� #�� ��� - & ��)�#� ��� & &� �#� ��#����#� &���)�#� ����.
��� # ��"�� � ��)�#� ��� &� �#� ��#����#� &���)�#� ���� 8 ��� ) /� & # �� ����� ��� � �&#�!�/� �#�& , ��&�:��� ��� � �&#�!�/� �#�& � ��� ���� �� ��!��/� � ��&�:�/� ��� � �&#�!�/� �#�& , ��)�#� �&#��#� &� �#� �� ���� ��� �-�#� # '��� �� * � �� � � �#� # � ��� � �#���#�� ��� #��� ��"��� .
* ���" �� ��&�:�/ ��� � ��� � /� �#�& �� � � � �� ���� ��"��� � �#�1 " ���� �� �&��� �� ���.�&#�) �� �/�) ���� � �&#�!�/� �#�& , �� �&��� �� ��) ��&�:�#�) �� �/�) ���� � �&#�!�/� �#�& .
1.19 $$���� ���+1'1� $ *��2�-� * .' ����1� *��$� & ���.� �$ *��2�-� $� � 1'��� *$&/�2�-�
'���� ��� � / �#�& # ��"�� � )�:� ������) ����"#� ���#� �#�& & � �� #�) ������ � .��� �& �#�1 " &�& �# ��� !/�/ ��� �� )� �)��� �� �����&�, ���&#�� /� � � ���1�� /� �#�& , )�:� & ��!� ��#����� (���&) ��& �#�1 " , �&#��#� /������ �&����1 " ("� # 93. , ��# ). *������ # ��"�� � ���#� & �� �����# &�& �# ��� !/�/ ��� �� �����#� ����!��� ��#����� (���&) ��& �#�1 " , �&#��#� /������ �&����1 " , # ��"�� � �� �#�1 "� ��� ���� ��)���#� ��� & ���� � � ����� # ��"��� , �&#��#� & �)����� # ��"���� ��#����� (���&) ��& �#�1 " , � � � ��& /������ �&����1 " . ��"�� � )�:� �� � �� �#��� �#�1 " & ����!� �� � ��� � "�#���. ���! � ��"�#�. ������) � �) �� / �#�&� � ���#" #�) ���� �� ��� � / . * ���" �� � ����� ��)�1� ��&�#�"#� � ��� #� ��#�, )���& �# �� ��&�#�"# ��# .
��� �� �#�1 " #� � �� �� � �� � ���) � "�#���. ���! � , # ��"�� � �� /����� �#�&� �&���� � � #� ��.� �-���. 1.20 $$��� �'/�'2'1' & *�1'1� ����&, ���'/� *��2�-� – &#��9��� �����#� "� ������ #��7� ���� ��������� ��"�� � �� �&���� �#�&� ������� ���&��� &�� � & �� �#�1 " � ���.�&#� ��� ��&�#� �� ��� �-�� / ���� � �&#�!�/� �#�& � ���� �� � �#� # � ���: 1) ���� � �� ���#� � �� #� �� "�. 23. � 25. , ��# � � �#�) # � �� ) ; 2) �"�#�� ����&� ��#����#����; 3) &��� ��� #�����#��� �& ��� � �#�&� ��� ��� � � �& #�. � ���� �&��� & � �-�"� ������ � � �#�� # � ���, # ��# !�� )� �� ������ &�&�-�#; 4) �&��� & &��� �� &�� �� � ���&��� ������1�/ # !� �� � �#�&� �� ��� �. ��"�� � )�:� �&���� �#�&� ������� ���&��� &�� � ���� ����1��� & �#�1 " #��� �� �/ � � ����� �� ���� � � #��� � �-�"�#�) �������) � � �#�) # � �� ) ���� �� �� �&#����� # ���� ��&)�� # � ���, � ����& �& ���.�&#� ��� ��&�#� �� ��� �-�� / ���� � �&#�!�/� �#�& . ��� � )�:� ����: 1) � ���# :# ��&�� �&��� ��� ��# "# �&��� &����� # &��:#�� ��� # ; 2) �� � � � �� ����� #�) ���&���� ������1�/ �� �/�/ �� ��� � ���� �� � �#� # � ��� ��� �� �/�/ ������#�. �� ��� ; 3) �� � � � # � ��#�� ������#�� � �#�; 4) ���� ) ���� ����! " , �&#��#� �����#�� , �� #��� �����/�#� � �������#�) ����; 5) ����!� � # &���#�� ��� # � ����&�#�) � &���) ���� #��� � ��� &� � �������), �&#��#� �������); 6) ��� � � � ���&� ������ ���� #��� �/�/ ���#�. ���)�# � ������ & � # # "�# � �& ������) ��&��1�#�) � ��#�) ����) �� ���1��� ����� ���#� �&#���; 7) &�� � � #� :�� /� # ����!�/� ������ � � �#�� # � ��� ��� ��� #��� ��# "�# � �#�&� � � �&����1 "�, �&#��#� "� #��� ��� � �#�1 " ; 8) &���� �&��� � ���� &�� � ��)���# ��&)��� � �#� # � ���, ���� �� �&#��� # �� �/�/� �� ��� � � #���) ���� ��) � �#� # � ��� ��� � � #��� � �-�"�#�) �������) � � �#�) # � �� ) . ��"�� � )�:� �&���� �#�&� �� ���&��� � ���# :#� ��&��� �&���� ��� ��# "#� �&���� &����� # &��:#�� ��� # , ���� �� �&#��� # ���� � ���� �� � ����� ��� ������ ���� �� � �-�"�� � &���� # ��"�� � �� �� ��&)�� � �#� # � ��� �������� #.
Page 47
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 47/ 51
1.21 �&�'&��( /� $O$E.� ��O�OA
��"�� � �� &�#��� �&���� � &�&��� ������ # ��# !�� � ����&� ���/�� /� �#�& ��)�#�) ���������) : ����&%� *��2'�� )'��.
*�� ����� "����� �������� �� ������� "���5��� ���� ��# *$�-� (#��� ��������� ����#�� � ������ ��������� ���� � ��3��� 6), ����� „ ���� ��# *$�-�- ���� ��� "�7�).
'�#�& � ����� �� ��� � # # �#�: �#�1�# ��# ��� '�0- , � ����� �� � � #� ����� # ��� )����, ���) � ���&� # &���� )���� �� � ����� �� &�� �#�& � # �#�:�) ��#�) � � �� ��&�) &� #-�� �#�&�.
1.22 ���'+�'1' *��2�-&(� ���'/& **& ��� -.��( 75. ��� 2. /����� � ������ ���������
*���5� � �� ����� �� � "����� �#�� ��� ������: �) & �� �!��� �� �� ���� ���� ������ �� �� � :���. �� �� � � !���� # � &�, � �!- � /� � ������) � & � � !���� :����#� ���&�#�, �) & �#�1 " �� � �� ���� & ��!� #a�#a&� �a �o��!�e/e a�e#a�a, � & � � #���� & �� �) � � � � �#������� �#� �����#� (������� �� �� ���" �). �) & �#�1 " #�) � �� #� �� �- / &�� �#���� ��� �� # �# �� � ���)� �&#�!�/ �#�&�.
��� �� � � � �� �#� &�� �#�&�, � ������ �(��,�� 5.5, &��� �- �� �� �� # �& ��� #� ��� !��#�� ��� �#�1 " � �����#� �" ��) �#�1 " .
* ���" �� �#�&� ��� � � �&����1 "�), ��� �� �� ����� �#�1 ", � ���" �� � ��&#�"�� �#�&� ��� �� �� ����� ��� !��#� "� # ��� � �#�1 " �� �'���,*��.
�# &� � ����!��/� ��# � , � � � �&�����#��� � ����&� � !����#�. � � �#������� �#� �����#� �����. ��� �#��� �#�1 ". 1.23 �+��& *&*'(�1� *��$'
'�#�1 " ���� & � ������ �#�&� &��� �� ��� # ��#�� � ��������� ���!��� �� ��) / �#�&�.
��!���� �� ��) / � �&#�!�/ �#�&� �#��� ���-�"��� �#�1 " � #� )�:� �� :��� �& ��"��� # �# &� ���!��� .
* ���" �� ����� �� ��� � � �#� # � ��� �� � ���� ���� �� # ��� #� ��"��� , ��"�� � �� �#�1 "� # &��# &��� ���!���� ��� &� ����� ��� )�&�� , �� �� ���� 1�#� � ��� &� � ��.#�"��) � ���%�� ��� ) ��"��� � ���!���� ��� �- / ���&��� ������1�/ , �& ������) & �� �#�1 " �� :�� # �# &� ��. ���!��� � ������ �#�&�.
1.24 �&+0'1' *��'��� & $��� � /� *�'$� /�+�&0'�&, *��� &��'.'����.�' ��&�' �'0&, .&)� �# &� � ����!��/� ��# � , � � � �&�����#��� � ����&� � !����#�. � � �#������� �#� �����#� �����. ��� �#��� �#�1 ".
1.25 ���'+����1' *��2�-� '/�.���&(� * ��*��
��� � ��)� �� ��"�� � &�#��� �&���� � &�&��� ������ , �� # �&�:� 10 (&����) & # �& & # � �#�� ��� � / �#�& .
��"�� � �&���� � &�&��� ������ )�:� &��� ���� �#�1 "�) � � �������#���� %��)� � ��) ���" �� �� �#�1 " &�: # & ����&� ����) ����. 1.26 '.'('��& �&�'&��(� �� ��� ��&, 0' ���-&.�) &/�+&�& $$'.� ���� � &���)&�& ��$� * ��' $�' &.& �&+' *��$� � & �( *��2'�( )'�(
Page 48
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 48/ 51
* ���" �� ������ / ��!� �#�& � ����) # �#�:�) �#�1�#�) ��#�), ������) ����"#� ���#� �#�& ��&#��� �� �) ��, �#�1 " ���� �#�&� &�:� � � #�#� ���. ��� � � ��) ���" �� &�� ��� ��!� �#�& ��&� ���� � #��� #� ��&#��� �� �� & �� �#�1 "� ���� �� �#�&�� �� �� ��� �� ����� 1 . 2 7 *'$� � /� $(�0' *��2�-' & $�� . * ���" �� ��)�#� ���������) # �#�:� �#�1�#� ��#�, � ���� ���� � & ������ �#�&� �#�1 " ���� #�&� &��� &�) ��� ����� � �#�&� �#�1 " ���� #�&� &��� ��� #�� ����� , # ��"�� � )�� �� �� �� �#�&� �#�1 " ���� #�&� &��� &�) ��� ����� �& ������) & /���� �#�1�# ��# #��� ���� 5%* ��� � �&#��� # # �#�:� �#�1�#� ��#� �#�1 " ���� #�&� &��� ��� #�� ����� . * �#�1�#� ��#� ��� #�� �#�1 " �� "�# � �� �� � � ��#��� & :��#�. ��) �� �#�1 " �� � �#� ���� ����&�#� � �)���� � ��# ����) �� ���1��� ���� # &���� � �#�. ��� , �&#��#� %���"�� ���� ����&�#� � �)���� � ��# ����) �� ���1��� ���� # &�.�& � �� 1 # . ��� �� �&#�� � ��&#�"� �#�& , ��� �#�1 " �� �) �� &�) ��) �#�1 "�) �� �� �� �� "� # ��� � �#�1 " ���� �� �� � 6. "� # 86., ��# � � �#�) # � �� ) ��� �� �&#�� �#�& � �&����1 "�), �#�1 " �� �) �� &�) ��) �#�1 "�), �� �� �#�1 " � /���� �&����1 " ���� �� �� � 6. "� # 86., ��# � � �#�) # � �� ) � & �#�1 " &��� �� &�� � & #�&� &��� &�) ��� ����� , # ��"�� � ��, �� � #��� / �#�& , ��� �� ��� ��� �� �#�1 "� "����� �#�&� ���/�#� � � ��.� �-��� & �� ��� �#� & �� #�&� &��� &�) ��� ����� � & &��� �� &�� �. '��&#��� & � � ��. 1. &� 4. "� # 86. , ��# � � �#�) # � �� ) � ���� ��) � �#�. # � ��� � ����) �"������� �#�1 "� �� &�: � �� ��#�� � �� ��) ������&#�� ������#� � ��#�� �#�� ���� � (���� 2006) ��)�/�� �� �� �.�&#� �&��&� ) ��� � �� ��) . '��&#��� & � � ��. 1. &� 4. 8� # 86. , ��# � � �#�) # � �� ) � ���� ��) � �#�. # � ��� � ����) �"������� �#�1 "� �� &�: � �� ��#�� � �� ��) � �� ����� ���� � ��&��:�� /� ��)�1� ���� ���. � ��&#�� � /�.���. &�: � "� #�� , � ��&#� ��� #�, � �� ������ ������, � &���� ��� #�, ��)�/�� �� �� �.�&#� �&��&� ) ��� � �� ��) .
($'. ���� ��&�� ������ � &�:� ��� ���#� ���)�#�� �� ��#����#� &���)�#� ����, �# " �#� � �%�� �#� � ���#)�)�"#� �� ��� ���� ��&)�� � �#� # � ���. '�#�1 "� #��� &����-�#� & )�/ � &�:�#� ��&�� ������ . � &�:�# )�&�� ������ )�� ���� �������# � � &�:�#�) ������ ���� # ��"�� � � �-�"��� � �#�1 "�) ��)� �� ������ &�&�-�#. &/('�� ���� "�# ���#�� �#� ��)�#� ��)�#� ������ # ��# � �-�"�/ ������ ��&��1�# �� "� #�) 115. , ��# � � �#�) # � �� ) . �������� ��#�: *������# ��# )�:� �� )�/ �� # �� #� � .��� ��� ������#� ��� #�. *������# ��# )�:� �� )�/ �� � ���" �� ��)�#� ( ���� / ��� �) /�/ ) ��# # ��:�!�� ���� &���&� &� ��)�# �#&��� ����! "��. ��# � ��#��� ����) �& ±5% � �&#��� # )���� � �-�"�/ ������ . '�� � "�/ � /� #��� ������ # ��"�� � �� ���� ��� � ���)� � ��� &� � "� #�) 115. , ��# � � �#�) # � �� ) .
Page 49
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 49/ 51
1.28 /��:�-'1' ����
��"�� � � �-�"��� ������ � � �#�� # � ��� � �#�1 "�) ����) �� &�&�-�# ������ � ���� �& �� ) & # �& & # ����� ��� � �&#�!�/� � .��� � � !���� � � �� "� # 149. , ��# � � �#�) # � �� ) .
* ��� &� � "� #�) 112. �� � 2. � "� 5. , ��# � � �#�) # � �� ) , ������� �� �&#�� � )� ��&# �#�& , ��"�� � )�:� � �-�"��� ������ � �� ����� ��� � �&#�!�/ � .��� � � !���� � � .
��"�� � �� �� �� #�� �#�1 " �� �����)�#� �� ������� � # �� #�� � ��#���. ����� � �� ���� /� ������ (�&) . � # �� #�� ����� , �&#��#� � ������ ��� � �&#�!�/� � .��� � � !���� � � ) � ��� �� � & ����� � � �-�"�/� ������ .
* ���" �� �&��� � / ��� #��& ��� / ����� � � �-�"�/� ������ , ��"�� � �) � �� & � �-�"� ������ � # � ��� � �#�1 "�) ���� �� ���&��� # ����1�#�� � #� ����� �#�1 " ���� �� �&��� & � �-�"� ������ &����� #�� ���#� ��%���#��.
� ����� ���� ����. �� )�:� �&��� �� �& &�&��� ������ : ��"�� � � &�: � � �� & ����� �� ���� � � ��� &� � "� #�) 109. , ��# � � �#�) # � �� ) .
��"�� � )�:� & ����� �� ���� � � �#� # � ��� �� ��������#�. � &�� ����. � ���� ���� �� #��� )���� ��&��&��� � ���)� ����� / ���� � � ���� �#�)���� � �� & �� � �"��� ���� � ���#" , �&#��#� ����& ����. �� ���� � ����� ��"��� � ��&)��#�) # � ���) ���� "�� �� #��� �# �- �� � ���� ���� ��;����� ��&�#�, �&#��#� � # ��&#�. !��� )�����.
*����� ���� �� �� �� #�) �#�1 "� ���� &��� �-�# # �� ��, ���� ������� # �
��� �-�) VI - ������� *9�0���, ���� �� � �� �#� &�� ��#����#� &���)�#� ���� ���) ���#�� �#�. ��.#�"��. �������� .
1.29 /�+�&�� *��� *��2�-� , .��� � � !���� � � )�:� & �&#��� �#�1 ", �&#��#� � �#������� #� ����, ���� �) �#����� � &�&��� ������ � ��#����#�) ���� �� � �#� # � ��� � ���� �� ���� �� ��� �� )�� � & ���� � !���� ���� ���� / # ��"��� �����#� �&��&� ) � ��# .
, .��� � � !���� � � �&#��� �� # ��"����, �� �� �� �������)�#� &��� �- �� ����"��� ��)�����.
, .��� � � !���� � � �� )�:� &��� ���� # ��"���� � ���) �������#��� �!�� # e-mail : [email protected] �� ��� � &#�� & # ( �#�&�- � – �� �), �& 07.30 &� 15.30 " ��� .
, .��� � � !���� � � ����) �� �� �� � ���� ���� � , � &�:�# ���� � �&#�!�/� �#�& ��� ��#����#� &���)�� ���� �) �� �� �� �� �����)�#�) �� �� ��)-�# �& ��� #� # ��"��� # �� �#��� ��� & # �� ����� ��� � �&#�!�/� �#�& , ��� ����� # # "�# &��� �- / � ������� �� �&#���� � � .��� � ��� &� � "�. 63. ��. 2. , ��# ( ���) �� :�/ &�& �#�. �#%��) ��� � �� !/�/ � ���� � �� ��) /�) �#�&�) �� � � # ��"���� # ���#�� �#� #�&��� ��� � #� � ���#����, # ��"�� � ���� #��� �����#��.
, .��� � � !���� � � ����) �� �� �� � �� � &/� ���� # ��"�� � ��&��)� �� ����� ��� � �&#�!�/� �#�& , # ��# ����� ��� �& ��� & # �� ����� ��� � �&#�!�/� �#�& , �) �� �� �� �� �����)�#�) ������� �� �&#�� # �� �#��� &� ����� ��� � �&#�!�/� �#�& .
������ � # "�# �&#�!�/ � .��� � � !���� � � & �� �� "� #�) 149, � &�:�# � .��� "� #�) 151. , ��# � � �#�) # � �� ) (,,��.9� �#��’’ ��.124/12, ��.14/2015 � ��.68/2015)
'���� &�#�!�/ �&���� � &�&��� ������ � �&���� � ����� �� ���� � , ��� � �&#�!�/� � .��� � � !���� � � �� �� & # �& & # ��� �-�� / �&���� # '��� �� � �#�. # � ���.
, .��� � � !���� � � #� � &�: � & -� ����#���� # ��"��� � ���� �� � �#� # � ��� � ��� &� � "�. 150. , ��# � � �#�) # � �� ) .
Page 50
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 50/ 51
, .����) � � !���� � � #� )��� �� �� �� � �� � &/� # ��"��� ��&����� � ���� �� � �#� # � ���, �� �� �&#������ � .��� ���� ��� )���� ���� ��# �� � ����� � /����� �&#�!�/� �� ����� ��� �& ��� & # �� ����� ��� � �&#�!�/� �#�& , �&#��#� �� ����� � �&#�!�/� �#�& , � ��� &� � "�. 149. ��.3. � 4. , ��# , �&#���� � � #��� �&#�� �� ����� ��� ��� .
��� �� � ����) ���� �� � �#� # � ��� �#��� �&#�� � .��� � � !���� � � �& ��� #� ����� �&#����� � .��� , � ��) � .���� �� #� )��� �� �� � �� � &/� # ��"��� � ���� �� �&#���� � � .��� �# � ��� )�� � �# �� ������) �&#�!�/ ���.�&#�� � .��� .
��"�� � ��� �-��� �� ��!��/� � �&#���) � .���� � � !���� � � # '��� �� � #�. # � ��� � # ������ �#���#�� ��� #��� # �� �#��� � ���� �& &� & # �& & # ����) � .��� � � !���� � � .
'�&#���� � � .��� � � !���� � � �� &�: # & # �&��1�#� � "�# ��;��
�� ������ ������ � � �� � ��� � ��#��� �� �� #�) "� #�) 156. ,+ (60.000,00 &�# � ).
� � &�� � � � � �� � ���,� �)���� "� # 151. �� � 1. � "� 6) ,+, a ��) * ������ � � � ��
� ��� � �&#�!�/� � .��� � � !���� � � , ��� �-�#�) # � ��� �� ����"�� ��)����� �
� !���� � � � ���� ��) � �#�. # � ���, ��.� ���� ��:
1) '����& � ����!�#�� � � �� �� ����"�� &)�#���� ���#� � ��� �� "� # 156. ,+ ���
� &�:� ���&���:
(1) & ��&� ��& � �& ��� #� � #�� � & � &�:� �" � � #��;
(2) & ��&�� �- &�� � � ����!�#�� � � �� � ���, !�� �# "� & ����& )�� &
� &�:� �& � � & �� # ��� � � � �� � ���, �&#��#� # ��� � ��#�� ���&�� �
�� ����� #, � � � & ��) ����!�/ # ��� ; * �� ����"� ��)���� )�:� & ����!�
���& � �&��� � ���� ����& ���&�#���#�� � "�# &��� �-�#�� �& ��� #� ��#��� ����
%�# #��� -* � �� � ������ � # � � # "�# &�& �#� ������ "�/�#��� & �� �� # ��� �
��#�� �� ����� #.
(3) ��#�� � ��� �� "� # 156. ,+ "�� �� � � � ��!�;
(4) ���� � "�# ��;�� : 840-30678845-06;
(5) !�%�� � � / : 153 ��� 253;
(6) ���� # ����: �& �� � ����� ��� ��# �� � �#� # � ��� ���&�) ���� �� �&#���
� .��� � � !���� � � ;
(7) ���. : � �� � ,,'; # ��� # ��"��� ; ���� ��� ��# �a � �#� # � ��� ���&�) ���� ��
�&#��� � .��� � � !���� � � ;
(8) �����#��: ��;�� �� ������ ������;
(9) # ��� � � ���� , �&#��#� # ��� �&#����� � .��� � � !���� � � � ����� ��
����!�# � � � � ���;
(10) �� �� ��� !��#�� ��� � #��;
2) ��� � � � ��, ��� ��)�� �, �����# �� ���) ��� !��#�� ��� � �" ��) � #�� ���
�!��, ���� � &�:� � ��� &���� ���)�#�� �� ����&� � ����!�#�� � � �� � ���, # ��&�#�
�& � "��) 1);
3) '����& ��& � �& ��� #� �� ������ ������, ��#��� ���� %�# #��� , * � �� � ������,
�� �� # � �����# �" ��), ��� � &�:� ��� ���)�#�� �� � "�� 1), ���) �#�. # ��&�#�.
�& (1) � (10), � �&#������ � .��� � � !���� � � ���� �) �� ������# � "�# � ������
��������� ��#����&�� #�� � "�# ������ , ���� �� ��&� � * � �� � ������(�����#���
��;�����. ���&��� , �����#��� ���&�� � ��� #�� ��� � �� ���#� ����� �#� ������ /� �
&���� �����#��� � �#�. ���&�� � );
4) '����& ��& � �& ��� #� ��&#� � #�� ������, ��� � &�:� ��� ���)�#�� �� ����&� �
����!�#�� � � �� � ��� �� � "�� 1,� �&#������ � .��� � � !���� � � (� #�� � &����
��������) ���� �) �� ������# � "�# ��& ��&#� � #�� ������ � ��� &� � � ��#�) � &����)
�� ���).
Page 51
��������� ������� ��� �� ����� ������� ���� ��.03/2016 51/ 51
� &�:�# � .��� � � !���� � � : , .��� � � !���� � � � &�:�: 1) # ��� � &���� �&#����� � .��� � ���� � ��#� ��; 2) # ��� � &���� # ��"��� ; 3) �& ��� � � �#�� # � ��� ��� �� ��&)�� � .��� , �&#��#� � �&���� # ��"��� ; 4) ����&� �� �� ����) �� ���1��� ���� � � �#� # � ���; 5) "�/�#��� � &�� �� ����) �� ����&� &�� ����; 6) ����&� � � � �� � ��� �� "� # 156. ���� � ��# ; 7) �� �� �&#����� . ��� �&#��� � .��� � � !���� � � #� � &�:� ��� �� ���#� ���)�#��, # ��"�� � �� � � � � .��� �&� ���� � �-�"��). , �-�" � # ��"�� � &��� �- �&#������ � .��� � �� ����"��� ��)����� � ���� �& ��� & # �& & # &�#�!�/ . '����� � �-�"� # ��"��� �&#���� � � .��� )�:� � ���� �& ��� & # �& & # ����) � �-�"� �&#��� : ��� �� ����"��� ��)�����, &�� �� ��� : ��� �������)�#� &��� �- # ��"����.
, .��� � � !���� � � )�:� & �&#��� �#�1 ", �&#��#� � �#������� #� ���� ���� �) �#����� & � �-�"� ��#���� # ������ � � �#�� # � ���, � ��� &� � �&��&� ) "�. 148. &� 159. ,+.
, ��� !�� #��� ����#� ������� #� ���) ��#����#�) &���)�#� ����) � :� , ��# �
� �#�) # � �� ) („���:��#� �� �#�� ��”, ���� 124/2012,14/15 � 68/15).