Top Banner
Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man. ES Manual de mantenimiento EvoDrive Parte 4 del Manual de Instalación, Usuario y Mantenimiento Este ejemplar debe entregarse al propietario de la puerta y estar siempre disponible para el técnico de mantenimiento v3.0.2
16

03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Nov 02, 2018

Download

Documents

VuHuong
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

Manual de mantenimientoEvoDrive

Parte 4 del Manual de Instalación, Usuario y MantenimientoEste ejemplar debe entregarse al propietario de la puerta y estar siempre disponible para el técnico de mantenimiento

v3.0.2

Page 2: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

11

Page 3: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

1. INTRODUCCIÓN

El mantenimiento de la guía automática EvoDrive debe ser realizado exclusivamente por personal técnico competente, cualificado y poseedor de los requerimientos técnicos profesionales previstos por la legislación vigente en el país de la instalación, y utilizando únicamente piezas de recambio originales suministradas por Linear Motor Applications, S.L., o aquellas expresamente autorizadas por ellos.

Cuando se realicen operaciones de mantenimiento ordinarias o extraordinarias que requieran la parada del funcionamiento de la guía automática EvoDrive, será obligatorio interrumpir la alimentación eléctrica 230 V AC y operar con precaución.

La guía automática EvoDrive no requiere de intervenciones de mantenimiento particulares, más allá de una limpieza de los carriles de rodadura, la limpieza general de la puerta y su área de movimiento, y una revisión y ajuste de los elementos mecánicos al menos una vez al año.

Para la limpieza de los carriles de rodadura (superior e inferior) y las ruedas, únicamente utilizar un trapo seco que no deje residuos. En ningún caso debe utilizarse elementos líquidos tales como agua o aceite, pues ello podría interrumpir el suministro de corriente eléctrica al motor.

De todas formas, y de acuerdo con la norma EN16005, es necesario realizar una verificación del correcto funcionamiento de los accesorios de detección y seguridad, al menos una vez al año.

ÍNDICE

GUÍA AUTOMÁTICA EVODRIVE PARA PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA

MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento

1. Introducción

2. Componentes principales de la guía EvoDrive

3. Especificaciones técnicas

4. Problemas y soluciones

5. Frecuencia de las intervenciones de mantenimiento

6. Registro de mantenimiento

2

v3.0.2

Page 4: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

2. COMPONENTES PRINCIPALES DE LA GUÍA EVODRIVE

1 Perfil principal de aluminio2 Motor lineal LSMPM 3 Carro porta-hoja 4 Fuente de alimentación 5 Electrónica I/O accesorios6 Driver motor7 Imanes permanentes de neodimio8 Tope fin de carrera9 Tapa lateral 10 Cobertor de aluminio con felpillo

33

3

6

9

8

3

1

10

7

4

2

5

8

9

v3.0.2

Page 5: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Características mecánicasPaso libre (mm): 700 - 1400Longitud guía (mm): 1250 - 2850Velocidad apertura: Ajustable entre 200 y 800 mm/seg.Velocidad cierre: 200 mm/seg EN16005 “Baja Energía”Peso guía: 8-10 Kg.

Características principales

Dimensiones guía 60 mm alto x 65/70mm ancho (según versión)

Nivel sonoro < 50dBUso - contínuoNº ciclos > 1.000.000

Peso hoja Min. 5kg - Max. 80 kg.

Otros datos

Sentido de apertura: derecha o izquierdaModo “Baja energía” o normalVelocidad de aperturaFuerza de cierreSensibilidad reaperturaTiempo de pausa abierta

Parámetros ajustables

Características eléctricas230 V CA - 50/60 HzCorriente de funcionamiento/máxima: 3A / 5AFusibe de protección: 2ASección cable: 3x1,0 mm2. Longitud 2m

Fuente de alimentación

En movimiento: 80WMáximo (0,2 seg): 150WEn reposo: 5WTipo: Lineal LSMPM (Motor Lineal Síncrono con Imanes Permanentes)Nº de polos: 3 Pitch pole : 50 mmNº fases: 3Voltaje: 24V CCImanes permanentes de neodimioFuerza <100 NControl de movimiento mediante técnica de control vectorial (FOC)Auto detección de paso libreComunicación inalámbrica via Bluetooth

Consumo

Motor

Control

Voltaje: 24V CCCorriente: 1A

Accesorios

Temperatura de funcionamiento Min: 5ºC - Max: 40ºC

4

v3.0.2

Page 6: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Switch ON/OFF Situación / Problema Solución

Conexión correcta e interruptor ON.

Conexión incorrecta

Interruptor en posición OFF

- Verificar conexión en caja empalmes,estado del magnetotérmico, diferencial y/o interruptor de suministro. - Verificar conexiones: Linea, Neutro y Tierra en regleta.

- Verificar conexiones: Linea, Neutro y Tierra en regleta. - Verificar continuidad fusible. Cambiar fusible 2A si es necesario.

- Cambiar la posición ON del interruptor

Funcionamiento correcto de la Fuente de alimentación y conexión del Contro-ller

ELECTRÓNICAI/O ACCESORIOS

4. PROBLEMAS Y SOLUCIONES

BOTÓN DE ENCENDIDO

ROJO VERDE NARANJA ROJO A - AZUL

LED BluetoothModo operación LEDsIndicador

EncendidoCerrojo

V - VERDEN - NARANJA

R - ROJO

MandoDistancia LEDs I/O Controller

DRIVER MOTOR

ON

OFF

OFF

OFF

5

RX

TX

ON

OFF

v3.0.2

Page 7: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

ON

OFF

LEDs VERDE NARANJA y ROJO

PARPADEAN

Modo Cerradoy/o Solo Salida conled azul encendido

y Cerrojo no funciona

Modo Cerradoy/o Solo Salida conled azul apagado

y Cerrojo no funciona

LED NARANJAPARPADEA

El Cerrojo no está alimentado.

El I/O Accesorios está estableciendo comunicación Bluetooth entre I/O Acce-sorios y Driver Motor

El circuito I/O Accesorios no activa el cerrojo automático.

Problema en la comunicación Bluetooth entre I/O Accesorios y Driver Motor.

Funcionamiento correcto de la Fuente de alimentación y conexión del I/O Acceso-rios.

Sin alimentación en el I/O Accesorios, posible fallo o exceso de temperatura en la Fuente de Alimentación

- Verificar la conexión del cable del cerrojo (sin polaridad)- Con Tester verificar que la tensión de alimentación es de 24 Vdc.

- Verificar la alimentación del Driver.- Pérdida de la comunicación por una bajada puntual de la tensión en Fuente Alimentación- El proceso de búsqueda para comuni-car I/O Accesorios y Driver no se ha completado- El proceso ede búsqueda para comuni-car I/O Accesorios y Driver excede de 2 min.-Realizar un nuevo proceso de Autoajus-te (OFF / 10 s. / ON).

- Verificar la alimentación del Driver- Pérdida de la comunicación por una bajada puntual de la tensión de la fuente de Alimentación- El proceso de búsqueda para comuni-car I/O Accesorios y Driver no ha sido completado- El proceso de búsqueda para comuni-car I/O Accesorios y Driver excede de 2 min.- Realizar un nuevo proceso de Autoa-juste (OFF / 10 s. / ON).

- Sustituir el circuito I/O Accesorios.

- Verificar alimentación a 24 Vdc, si no hay tensión reemplazar la Fuente de Alimentación- Verificar que el I/O Acccesorios esté en contacto con el perfil principal de la guía, de forma que pueda disipar correctamente la temperatura.

VNRA

VNRA

NR

V

VNR

VNRA

VNRA

LED indicadorEncendido

LED indicadorEncendido

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

ELECTRÓNICA I/O ACCESORIOS

Situación / Problema ObservacionesEstado LEDs

v3.0.2

Page 8: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

Se ilumina durante el tiempo que existela detección de movimiento o presenciadel rádar interior.

I/O ACCESORIOS - CONEXIONADO

Situación / Problema Observaciones

Con señales externas de rádares o pulsa-dores, en la guía no se enciende ningúnled.Problema de conexón.

Iluminación permanente.Conexión del rádar defectuosa.Led rádar permanentemente iluminado.

Se ilumina durante el tiempo que persistela señal de continuidad de los pulsadores.

Iluminación permanente.Indica que algún pulsador está permanen-temente activado (interruptor).

Al apretar el pulsador, el led red no se ilu-mina. La guía no abre a la señal.

La puerta no responde bien a las ins-trucciones del mando a distancia.

Sensor activación InteriorSensor activación Exterior

Pulsador activaciónSensor seguridad

R - ROJON - NARANJA

R - ROJON - NARANJA

ELECTRÓNICA I/O ACCESORIOS

Estado LEDs

Funcionan correctamente y no existe ninguna señal externa de radares o pulsadores. La guía está en modo auto-mático o abierta.

Aun existiendo detección del rádar exterior, el led green no se ilumina.La guía no abre a la señal.

- Verificar la conexión de los accesorios.

LED ROJO (sensor)PARPADEA

indica que existedetección.

- Se desactiva al cesar la detección.

LEDsAPAGADOS

LEDsAPAGADOS

LED ROJO (sensor)ENCENDIDO

LED ROJO (sensor)APAGADO

- Verificar la conexión de los cables de los radares.

LED ROJO (puls)PARPADEA

- Se desactiva al cesar la detección.

LED ROJO (puls)ENCENDIDO

- Desactivar el pulsador.

LED ROJO (puls)APAGADO

- Verificar la conexión de los cables de lospulsadores.

- Verificar que la antena no toque ningún elemento de la guía (cable, varilla,electrónica...) Apartar si es necesario.

- Verificar la conexión de los cables del rádar.- Verificar regulación y sensibilidad de losradares.- Desconectar / Conectar rádar.

PulsadorSen. Seg.

Sen. Int.

PulsadorSen. Seg.

Sen. Int.

Sen. Int.

Sen. Int.

Sen. Int.

PulsadorSen. Seg.

PulsadorSen. Seg.

PulsadorSen. Seg.

Sen. Ext.

Sen. Ext.

Sen. Ext.

Sen. Ext.

Sen. Ext.

RN

RN

RN

RN

RN

RN

RN

RN

RN

RO

7

v3.0.2

Page 9: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

DRIVER MOTOR

ROJO VERDE NARANJA ROJO

Modo operación LEDs

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

Funcionamiento normal y correcto del Driver.

LEDsAPAGADOS

Acción Observaciones

DRIVER MOTOR

Estado LEDs

VNR

LED BluetoothA - AZUL

ALED

BLUETOOTHENCENDIDO

No hay comunicación entre el I/O Acce-sorios y el Driver.

- Espere 30 s. y realice el proceso de emparejamiento

ALED

BLUETOOTHAPAGADO

La comunicación entre el I/O Accesorios y el Driver está establecida.

Permite PUSH & GO

Permite movimiento MANUAL

El cerrojo automático (si suministrado) bloquea la hoja en posición cerrada. Anula todas las señales de los pulsado-res y radares, exteriores e interiores.

El cerrojo automático (si suministrado) bloquea la hoja en posición cerrada. Los elementos de activación interiores están activos, y los exteriores desactivados

- NO INTERFIERA durante el proceso.

Realiza ciclos de cierre y apertura conti-nuamente.

La guía está en modo CERRADOSólo se enciende durante 10 s. al inicio del modo.

La guía está en modo SÓLO SALIDASólo se enciende durante 10 s. al inicio del modo.

La guía está en modo AUTOMÁTICOSólo se enciende durante 10 s. al inicio del modo.

La guía está en modo ABIERTOSólo se enciende durante 10 s. al inicio del modo.

Autoajuste en proceso

La guía está en modo CÍCLICOSólo se enciende durante 10 s. al inicio del modo.

LEDs AZUL YROJO

ENCENDIDOS

LEDs NARANJAY ROJOS

ENCENDIDOS

LED VERDEENCENDIDO

LED NARANJAENCENDIDO

LEDs PARPADEANDE FORMA

SECUENCIAL

LEDs VERDEY NARANJA

ENCENDIDOS

VNR

VNR

VNR

VNR

NR

V

VNR

- Funcionamiento normal y correcto del Bluetooth.

v3.0.2

Page 10: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

- Verificar que el peso de la hoja no exceda los 80 kg. permitidos.- Si motor trabaja forzado, verificar friccio-nes excesivas en la hoja- Disminuir la velocidad de apertura (Dip switch Motor / Driver).- Verificar el correcto ajuste de la masa de la hoja (Dip switch Motor)- Verificar que la tempertura de trabajo no excede de 50ºC- Realizar un nuevo proceso de Autoajus-te (OFF / 10 s. /ON)

- Verificar que el peso de la hoja no exceda de los 80 kg. permitidos.- Verificar las fricciones excesivas en la hoja.

- Verificar que el Driver Motor esté correctamente conectado al Motor.-Si el problema persiste contacte con el fabricante.

- Verificar la alimentación de 24Vdc en los perfiles de rodadura.- Verificar el contacto de las escobillas enlos perfiles de rodadura.-Verificar estado de los perfiles de rodadu-ra. Limpiar a consciencia.- Verificar la temperatura de la Fuente Alimentación. Asegurar que ésta tiene un buen contacto con la guía, para que pueda disipar temperatura.- Realizar un nuevo proceso de Autoajus-te (OFF / 10 s. / ON).

Problema de sobrecorriente.

Problema de exceso de temperatura enmotor.

Problema de sobretensión.

Problema del encoder.

Problema de exceso de peso.

LED NARANJAPARPADEA

Y ROJOENCENDIDO

LED NARANJAENCENDIDO

Y ROJOPARPADEA

LED VERDEENCENDIDOY NARANJAPARPADEA

LED VERDEENCENDIDO

Y ROJOPARPADEA

LEDs NARANJAY ROJO

PARPADEAN

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

R

VN

VNR

R

VN

NR

V

NR

V

DRIVER MOTOR

Situación / Problema ObservacionesEstado LEDs

- Verificar que no haya un obstáculo que impida el Cierre/Apertura de la puerta.- Verificar que el peso de la hoja no exceda los 80 kg. permitidos- Aumentar el valor de la fuerza de rea-pertura (Dip switches driver)-Realizar un nuevo proceso de Autoajus-te (OFF / 10 s. / ON).

Detección de obstáculo en el ciclo deCierre.

Detección de obstáculo en el ciclo deApertura.

LED VERDE PARPADEAY NARANJAENCENDIDO

LED VERDE PARPADEA

Y ROJOENCENDIDO

NR

V

NR

V

9

v3.0.2

Page 11: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

Fallo alimentación del Motor.

DRIVER MOTOR

Situación / Problema Observaciones

LEDsAPAGADOS

DRIVER MOTOR

LED BluetoothA - AZUL

Estado LEDs

Al realizar cambio de electrónica del master o drive no se consigue empare-jar ambas electrónicas.

- Verificar el dip switch nº2 en el drive, para el emparejamiento Bluetooth está en la posición adecuadaAl colocarlo en posición ON debe sonar un ‘click’; después apagar y volver a encender para reanudar el proceso

- Verificar la alimentación del Motor.- Verificar el contacto de las escobillas en los perfiles de rodadura.- Verificar estado de los perfiles de roda-dura. Limpiar a conciencia.

ROJO VERDE NARANJA ROJO

Modo operación LEDs

RV

A

NR

- Verificar la alimentación del Driver- Pérdida de la comunicación por una bajada puntual de la tensión de la fuente de Alimentación- El proceso de búsqueda para comuni-car I/O Accesorios y Driver no ha sido completado- El proceso de búsqueda para comuni-car I/O Accesorios y Driver excede de 2 min- Realizar un nuevo proceso de Autoajus-te (OFF / 10 s. / ON).

Problema en la comunicación Bluetoothentre I/O Accesorios y Driver Motor.

LED NARANJAPARPADEAN

R

V

10

v3.0.2

Page 12: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

5. FRECUENCIA DE LAS INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO

A continuación, se describen las tareas e intervalos de mantenimiento que deben realizarse a la guía automática EvoDrive, que dependen de la frecuencia o el número de ciclos.

Tarea Frecuencia Número de ciclos Limpieza de los carriles de rodadura superior e inferior Anual 50,000 Limpieza de la zona de movimiento de la hoja móvil Anual 50,000 Ajuste suspensión hoja móvil Anual 50,000 Ajuste tornillería general Anual 50,000 Ajuste cerrojo automático (opcional) Anual 50,000 Ajuste separación del motor respecto a los imanes Anual 50,000 Inspección y ensayo sensores de seguridad Anual 50,000 Inspección y ensayo detectores de activación (radares, sensores, detector de proximidad, pulsador de apertura, etc)

Anual 50,000

Inspección batería mando a distancia Cada 2 años -- Inspección de los carros porta-hoja Cada 5 años 250,000 Inspección fieltros topes fin de carrera Cada 5 años 250,000 Inspección guía suelo hoja móvil Cada 5 años 250,000 Inspección escobillas motor Cada 5 años 250,000

11

v3.0.2

Page 13: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

6. REGISTRO DE MANTENIMIENTO

Fecha:Realizado por: (nombre técnico)Cumple: Observaciones:

Firmado por el técnico Firmado porde mantenimiento: cliente:

11

SI □ NO □

:

Fecha: Realizado por: (nombre técnico) Cumple: SI □ NO □ Observaciones:

Firmado por el técnico Firmado por de mantenimiento:: cliente:

Fecha: Realizado por: (nombre técnico) Cumple: SI □ NO □ Observaciones:

Firmado por el técnico Firmado por de mantenimiento:: cliente:

Fecha: Realizado por: (nombre técnico) Cumple: SI □ NO □ Observaciones:

Firmado por el técnico Firmado por de mantenimiento:: cliente:

Fecha: Realizado por: (nombre técnico) Cumple: SI □ NO □ Observaciones:

Firmado por el ténico Firmado por de mantenimiento:: cliente:

v3.0.2

Page 14: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

6. REGISTRO DE MANTENIMIENTO

Fecha:Realizado por: (nombre técnico)Cumple: Observaciones:

Firmado por el técnico Firmado porde mantenimiento: cliente:

11

SI □ NO □

:

Fecha: Realizado por: (nombre técnico) Cumple: SI □ NO □ Observaciones:

Firmado por el técnico Firmado por de mantenimiento:: cliente:

Fecha: Realizado por: (nombre técnico) Cumple: SI □ NO □ Observaciones:

Firmado por el técnico Firmado por de mantenimiento:: cliente:

Fecha: Realizado por: (nombre técnico) Cumple: SI □ NO □ Observaciones:

Firmado por el técnico Firmado por de mantenimiento:: cliente:

Fecha: Realizado por: (nombre técnico) Cumple: SI □ NO □ Observaciones:

Firmado por el ténico Firmado por de mantenimiento:: cliente:

v3.0.2

Page 15: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Manual de usuario EvoDrive M4_Man.v2.0.0ES

Manual de mantenimiento EvoDrive M4_Man.ES

ANOTACIONES:

14

v3.0.2

Page 16: 03 Manual Mantenimiento EvoDrive v3.0.2 - motion4.eu · PUERTA CORREDERA DE 1 HOJA MANUAL ORIGINAL PARTE 4 - Manual de mantenimiento 1. Introducción 2. Componentes principales de

Linear Motor Applications, S.L.Pol. Ind. SantigaPasaje Arrahona 4, Nave 108210 Barberà del Vallès Barcelona - España

Tel.: + 34 935 624 639Fax: +34 935 737 308E-mail: [email protected]