03-32 pdf

CM YK+

C M YK+

CMYK+

CMYK+

a '6jn

klAns] zg k|f= ln=

a'waf®, #@ c;f® @)&! | Wednesday, 16 July 2014 | k[i7M ̂ | d"NoM $ ¿k} ofFjif{ @ c+s @^^ www.butwaltoday.com.np

^) nfv ah] 6 lk|mh eof] sfd ;DkGg ePg

lxnfDo] a'6jnsf] d'Vo ahf®

df;' tyf b'UwhGo pBf] ux¿df cg'udg

a'6jn 6'8] ;+jfbbftfsf7df8f} +, #! c;f®, .

g] skf Pdfn] sf] gjf} + dxflwj] zgaf6 cWoIfdf s] kL zd{f cf] nL ljhoL ePsf 5g . cfkm\gf] k|lt: kwL{ k"j{k|wfgdGqL dfwjs'df® g] kfnnfO{ $# dtn] kl5 kfb{} cf] nL Pdfn] sf] cWoIf ag] sf x'g\ . cf7f} + dxflwj] zgdf emngfy vgfn;Fu Ps ;o !& dtn] k®flht ePsf cf] nLn] o;k6s bf] ;|f] k|of;df lht] sf x'g\ . cf] nLn] !)$& dt kfPsf 5g\ eg] g] kfnn] !))# dt kfPsf 5g\ .

dxf;lrjdf cf] nL Kofgnsf O{Zj® kf] v®] n ljhoL ePsf 5g\ . sl7g k|lt: kw{fdf pgn] dfwj kIfsf ;'®] G› kf08] nfO{ dfq ^ dtn] kl5 kfb{} dxf;lrj ag] sf x'g\ . kf] v®] nn] !)#^ dt kfPsf 5g eg] kf08] n]

!)#) dt kfPsf 5g\ . To;} u®L pkfWoIfdf cf] nL Kofgnsf jfdb] j uf} td ® ljBf e08f®L ljhoL ePsf 5g eg] g] kfn kIfsf eLd ®fjn;Fu} ci6nIdL zfSo ® o'j®fh 1jfnL ljhoL ePsf 5g\ . pkdxf;lrjdf b'a} Kofgnsf Ps÷Ps hgf ljhoL ePsf 5g\ .

cf] nL kIfsf lji0f' kf} 8] n ® g] kfn kIfsf 3gZofd e';fn ljhoL ePsf 5g\ . To: t} ;lrjdf g] kfn kIfsf uf] s0f{ lji6, of] u] z e§®fO{ ® eLd cfrfo{ lgj{flrt ePsf 5g\ . cf] nL kIfsf k|bLk 1jfnL ® k[YjL;'Aaf u'?ª ljhoL ePsf 5g\ .

kbflwsf®Ldf g] kfn Kofgnsf ;ft hgf ® cf] nL Kofgnsf ^ hgfn] lht] sf x'g\ . h; dWo] $ hgf kbflwsf®Lx¿ n'lDagL c~rnsf ®x] sf 5g\ . lgjf{lrt ePsf pkdxf;lrj lji0f' kf} 8] n, 3gZofd e'iffn b'j} n'lDagL c~rnsf x'g\ . To: t} ;lrjdf

lgjf{lrt uf] s0f{ lji6 ® k|lbk 1jfnL klg n'lDagL c~rns} x'g . pk–dxf;lrj kf} 8] n a'6jn ® e';fn z+s®gu® -xfnsf] ltnf] Qdf gkf_ lgjf;L x'g\ . To: t} ;lrjdf lgjf{lrt lji6 ® 1jfnL b'j} u'NdL lgjf;L x'g\ .

s] lGb|o ;b: ox¿sf] dt kl®0ffd eg]

d+unaf® ®flt ca] ® ;Dd cfpg ;s] gPdfn] Ps l9Ssf ePsf] 5M cf] nL

cWoIfdf lgjf{lrt ePnuQ} cf] nLn] kf6L{ km] l/ Ps l9Ssf ePsf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ . lgjflr{t ePnuQ} d+unaf® ;fFem Ps 6] lnlehgnfO{ lbPsf] cGtjf{t{fdf cf] nLn] o: tf] k|ltlqmof lbPsf x'g\ .

cf] nLn] lgj{frgkl5 cfpg] kl®0ffddf cfkm" hfgsf® ®x] sf] pNn] v ub{} ;xdltdf g] t[Tj 5fgf} + eGbf dfwjs'df® g] kfnn] gdfg] sfn] r'gfj} ug{'k®] sf] atfP . oxL kl®0ffd x'G5 eg] ® ;xdltdf hfpF eg] ® eg] sf] lyPF . h: tf] ldl>t l6d cfPsf] 5, To;f] u®f} + eg] sf] lyPFÚ pgn] eg] ,… n8] ® ;dfKt} kfg{] s'®f eof] .

-afFsL k[i7 @ df_

: jl: ts >] i7a'6jn, #! c;f/ .

a'6jn gu® If] qdf ®x] sf df;'hGo tyf b'UwhGo pBf] ux¿df d+unaf® cg'udg u®] sf] 5 . gu®leqsf df;'hGo tyf b'UwhGo pBf] ux¿df dfkb08 ljk/Lt ® ld;fj6 ePsf vfBa: t' a] Rg] ul®Psf] ph'®L k®] sfn] cfsl:ds cg'udg ul®Psf] a'6jn gu®kflnsfsf ;fdflhs zfvfsf 8f] n®fh kf} 8] nn] atfP .

a'6jn gu®kflnsfsf] ;+of] hgdf ePsf] cg'udgdf jfl0fHo sfof{no, Onfsf k|zf;g sfof{no, O{nfsf k|x®L sfof{no, gfktf} n tyf u'0f: t® sfof{no, If] lqo vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f sfof{no ® pkef] Qmf lxt ;+®If0f

d~rsf k|ltlglwx¿sf] ;xeflutf ®x] sf] lyof] . cg'udgsf] qmddf g] kfnu~h ®f] 8df ®x] sf cfwf bh{g al9 df;' k;nx¿df kmf] xf] ®d} nf Joj: yfkg gul®Psf] tyf sfnf] Knfli6sdf ®fv] sf] kfOPsf] 5 .

o;} ul® df;' k;nx¿df ®flvPsf t®fh' ® 9sx¿ lalu|Psf kfOPsf] x'Fbf tf} ndf pkef] Qmfx¿ 7luPsf] pkef] Qmf lxt ;+®If0f d~rsf cWoIf ga'{ nfdfn] atfP . … cGbfhsf] e®df df;' a] lrFbf] ®x] 5 .Ú –cWoIf nfdfn] eg] . d'Ggf s'®} ;L df;' k;n, csafn km|] ; xfp;nfO{ o;cl3 klg Go"gtd dfkb08 k"®f ug{ elgP klg c6] ® ug] { u®] sf] cWoIf nfdfn] u'gf;f] u®] . … pkef] Qmfx¿ d"No lt®] ® klg Go'gtd dfkb08sf] a: t' pkef] u ug{af6

al~rt x'g'k®] sf] 5 .Ú –cWoIf nfdfn] u'gf;f] u®] .

g] kfnu+h ®f] 8df ®x] sf] df;' k;nx¿nfO{ Ps xKtfleq cfˆgf] a®k®sf] kmf] xf] ® Aofj: yfkg ug{ tyf ;8s cltqmd0f ul® ®flvPsf lhpFbf vl; tyf s'v'®fx¿ x6fpg Dofb lbPsf] a'6jn gu®kflnsfsf 8f] n®fh kf} 8] nn] atfP . o;} ul® b'UwhGo pBf] ux¿dWo] l;4fy{ 8] ®L, ufoqL 8] ®L pBf] u tyf ltgwf®f b'Uw 8] ®Ldf cg'udg ePsf lyof] . ufoqL 8] ®L ® ltgwf®f b'Uw 8] ®Ldf lg{wfl®t dfkb08 eGbf sd u'0f: t®sf] b'w ljlqmljt®0f ePsf] kfO{Psf] If] lqo vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f sfof{nosf vfB lg/LIfs >j0f 9'ufgfn] atfP .

-afFsL k[i7 @ df_

cfwf bh{g pBf] unfO{ sf®afxL, #% ln6® b'Uw kf] lvof]

Pdfn] cWoIfdf cf] nL ljhoL

kbflwsf®Ldf n'lDagLaf6 $ hgf ljhoL

;~ho laZjsdf{a'6jn, #! c;f® .

cf7 dlxgf cufl8 a'6jnsf] cd®kydf ;8s k'glg{df0f sfo{sf] yfngL ubf{ To; : yfgsf afl;Gbf tyf Joj;foL lgs} v'zL lyP . ;8s oftfoft tyf 9nsf] ;d: of ef] Ub} cfPsf To; If] qsf afl;Gbf ca eg] 9n ;d: of ;dfwfgsf] ;fy} ;xh cfjfudg x'g] ef] eGb} km'?· lyP .

cf7 dlxgf cl3 k'gMlgdf{0f sfd ;'? x'Fbf hlt v'zL lyP ToxfFsf af;LGbf tyf Joj;fo

clxn] eg] Tof] eGbf a9L b'MvL 5g\ pgLx¿ . sf®0f ;dod} ;DkGg x'g'kg{] ;8s lgdf{0f sfo{ jLrd} cnkq x'g' . jiff{ ;'? gx'Fb} k'glgdf{0f ;DkGg eO;Snf ® cfpFbf] jiff{ofddf 9n tyf lxnf] sf] ;d: ofaf6 d'lQm kfOPnf eGg] cfzf lnPsf Joj;foLx¿ clxn] eg] ;8sdf 9nsf] kfgL cfP® k;n leq} k: g] xf] sL eGg] lrGtfdf lk®f] lnPsf 5g\ . kfgL kbf{ 9nsf] kfgL ;Fu} lxnf] n] k|efljt ag] sf ;f] If] qsf Joj;foL kfgL gkbf{ eg] w'nf] p8] ® x} ®fgLdf 5g\ .

zx®L ljsf; tyf ejg lgdf{0f l8lehg

cGtu{t ;'? ul®Psf] ;f] ;8s lgdf{0f sfo{ clxn] cnkq cj: yfdf 5 . gu®df ;'? ePsf cGo lgdf{0fsf sfdx¿ k|foM ;DkGg eO;s] sf 5g\ . t® cf7 dlxgf cufl8 ;'? ul®Psf] pQm of] hgf ;f] cfly{s jif{df ;DkGg x'g ;s] g . zx®L ljsf; tyf ejg lgdf{0f l8lehgn] ;f] ;8s lgdf{0fsf] nflu sl®a 5 dlxgf cl3 ;"o{ hLjg sG6«S;g k|f=ln rfjlxn sf7\df8f} ;Fu 7] Ssf ;Demf} tf u®] sf] lyof] . ;Demf} tf cg';f® ut a} zfv @^ ut] leq} ;f] ;8s lgdf{0f ;DkGg ul®;Sg'kg] {

lyof] . t® cfly{s jif{sf] clGtd c;f® d;fGt ;Dd klg sfd ;DkGg x'g ;s] g .

lgdf{0f sfo{ ;dod} ;DkGg ug{sf] nflu : yfgLo Joj;foLx¿n] : yfgLo lgsfo gu®kflnsfdf 8] lnu] zg ;d] t uP . gu®kflnsfn] klg lgdf{0f sfo{ ;dod} ;DkGg ug{sf] nflu zx®L ljsf; sfof{no;Fu kxn u¥of] . t® pQm kxn ;kmn x'g g;s] sf] a'6jn gu®kflnsfsf jl®i7 clws[t lji0f' k|;fb vgfn atfpF5g .

-afFsL k[i7 @ df_

g] kfnn] cf] nLnfO{ z'esfdgf lbP k[i7 @ df

!)$&

CMYK+

CMYK+

@ #@ c;f® @)&! a'waf®, 16 July 2014 Wednesday ;dfrf®

cf] nLnfO{ dfwjn] z'esfdgf lbPsf7df8f} , #! c;f®

-a'6';_– gjlgj{flrt Pdfn] cWoIf s] kL zd{f cf] nLnfO{ cWoIfsf k|Tof;L al®i7 g] tf dfwjs'df® g] kfnn] z'esfdgf lbPsf 5g\ .

cf] nL lgj{flrt ePnuQ} g] kfnn] d+unaf® ;fFem lj1KtLdfkm{t z'esfdgf lbPsf x'g\ . g] kfnn] g] t[Tj rogsf nflu ePsf] nf] stflGqs cEof; cg'¿k ePsf] dtbfgdf cfkm\gf] ® cfkm\gf] ;d"xsf] kIfdf dtbfg ug{] ;j} k|ltlglwx¿nfO{ wGojfb lbPsf 5g\ .

… dxflwj] zg ;DkGg ePsf] cfhsf] lbgdf d sfo{st{fsf] dtsf] pRr ;Ddfgsf ;fy

kf6{L cWoIfdf lgj{flrt s= s] kL zd{f cf] nL;lxt lgj{flrt ;Dk"0f{ kbflwsf®Lx¿nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub{5' g] kfnn] eg] sf 5g … ;fy} kf6{Lsf cufl8 pkl: yt sfo{ef®x¿nfO{ k"®f ug{ gofF g] t[TjnfO{ k"0f{ ;kmntf ldnf] ; eGg] z'esfdgf ;d] t JoQm ub{5' .Ú

g] kfnn] hgtfsf] ax'blno hgjfbsf] efjgf canDag u®] sf] pRr nf] stflGqs cEof;sf qmddf b] lvPsf sltko sdL sdhf] ®Lx¿ x6fpFb} hfg ;s] kf6L{nfO{ yk alnof] ® Pstfa4 agfpg dxŒjk"0f{ e'ldsf v] Ng] ljZjf; JoQm u®] sf 5g\ . g] kfn ®fi6« ®

lxnfDo===… pkef] Qmfsf] dfu ® xfd|f]

st{jo cg';f® xfdLn] klg lgdf{0f ;dod} ;f] xL cfly{s jif{ leq} ;sfpgsf] nflu kxn u®] sf xf} + .Ú pgn] eg] … t® xfd|f] kxn gL ;fy{s x'g ;s] g .Ú pQm of] hgfdf zx®L lasf;n] xft xfn] sf] x'gfn] cfkm'x¿n] s] xL ug{ g;s] sf] pgn] atfP .

cn kq cj: yfdf ®x] sf] pQm ck'®f] lgdf{0f sfo{ cj tTsfn} pQm k'®f x'g ;Sg] ;++efjgf klg 5} g . ca gofF ah] 6 ® gofF k|lqmof cg';f® sfd ubf{ kmfu'g dlxgf otf sfd ;DkGg x'g ;Sg] ;+efjgf g®x] sf] zx®L ljsf;sf OlGhLgLo® 3gZofd >] i7 atfpF5g . 7] s] bf®n] wf] sf lbPsf sf®0f pQm 7] s] bf®nfO{ sfnf] ;'rLdf ®fv] ® gofF 7] Ssf cfJxfg u®L klqmofut tl®sfn] hfbf kmfu'g dlxgf e] 6\g] pgL atfp5 . csf{] ljsNksf] ¿kdf obL ;f] xL 7] s] bf®n] g} sfd ;DkGg u5{' eg] ® 7] Ssf cjlw a9fP® sfd ;'? u®] df ebf} dlxgfdf sd jif{ x'g] ePsf sf®0f ebf} dxLGfdf klg sfd ;DkGg ug{ ;lsg] pgL atfpF5g\ .

;dod} ;DkGg x'g g;Sg'df zx®L ljsf; tyf lgdf{0f sDkgLn] Ps csf{nfO{ bf] if nufpg] u®] sf 5g\ . zx®L lasf; sfof{non] 7] s] bf®sf] nfk®afxLn] sfd ;DkGg x'g g;s] sf] atfpFb} cfPsf] 5 .

lgdf{0f sDkgLsf 7] s] bf® ®fhg e08f®Ln] eg] zx®L ljsf;n] lgdf{0f ;DkGg eO;s] sf] sfdsf] klg lgsf;f glbPkl5 lgdf{0f sfo{ ®f] Sg'k®] sf] atfp5g\ . lgdf{0f k'®f ug{sf] nflu cfj: os kg{] ah] 6 zx®L ljsf; tyf ejg lgdf{0f l8lehg sfof{non] lgsf;f glbPkl5 lgdf{0f sfo{ cnkq ag] sf] pgsf] egfO{ 5 .

cfkm"x¿n] lgdf{0f ;DkGg ul®;s] sf] sfo{sf] nflu #) nfv j®fj®sf] ljn k] z u®] klg ;f] ljn ®sd lgsf;f gePkl5 lgdf{0f sfo{ ®f] Sg afWo ePsf] pgL atfp5g\ . … xfdLn] xfd|f] x} l;otcg';f®sf] sfd u®] s} lyof} . t® ah] 6 g} gePkl5 xfdL s;®L sfd ug{} Ú pgn] eg] … xfdL vNtLaf6 k} ;f xfn] ® lgdf{0f sfo{ ;DkGg ug{ ;Sb} gf} . ’

otf zx®L l8lehg sfof{nosf OlGhgLo® 3gZofd >] i7n] eg] 7] s] bf®n] a] O{dfgL u®L ;Dks{ljxLg eO{ sfd cnkq kf®] sf] cf®f] k nufpF5g\ . sfd ;dod} ;DkGg ul®;s] sf] eP zx®L ljsf;n] h;®L klg ah] 6 lgsf;f ug{] pgsf] bfjL 5 . pgsf cg';f® clxn] zx®L lasf; sfof{no ¿kGb] xLaf6 ^) nfv ¿k} of ah] 6 lk|mh eO{ lkmtf{ ePsf] 5 . t® 7] s] bf®n] ;dod} lgdf{0f k'®f ul®lbPsf] eP ;f] xL ah] 6 g} 7] s] bf®nfO{ lgsf;f e'QmfgL ul®g] of] hgf ®x] sf] pgsf] egfO{ 5 .

c;f® klxnf] ;ftf dfq} ah] 6 pknAw ePsf] ® obL 7] s] bf®n] c;f®sf] t] ;|f] ;ftf;Dd sfd ;DkGg u®] ® lgsf;f dfu] sf] eP klg sfof{non] lbg ;Sg] pgL atfp5g . xfn ;Dd pQm ;8s lgdf{0fsf] &% k|ltzt eGbf al9 sfd ;DkGg eO;s] sf] ® 5 afFsL @% k|ltzt dfq} sfd -kLr ® 9nsf] gfnL lgdf{0f_ ;DkGg ug{ dfq} af+sL ®x] sf] pgn] atfP . a'6jn 6] lnsd sfof{no b] lv k'iknfn rf] s ;Ddsf] cd®ky nfO{gsf] ;8s clxn] w'nf} 6] , lxnfDo ;8ssf] ¿kdf 5 . ;dod} ;8s lgdf{0f gx'+Bf Jofkf® Joj;fo &) k|ltzt ;Dd 36] sf] Joj;foLx¿n] atfPsf 5g\ .

Pdfn] == h] xf] ; lgj{frg ;lsPkl5

lgj{frgsf] ;dosf ePsf k|of; ca ul®®xg'k®] g . Pdfn] km] l® Psh'6 Ps l9Ssf ePsf] 5 .Ú Pdfn] sf] kl®0ffd ®fd|f] M vgfn

Pdfn] sf lgjt{dfg cWoIf emngfy vgfnn] gjf} + dxflwj] zgsf] kl®0ffd ®fd|f] cfPsf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ .

lgj{frg kl®0ffd cfPkl5 bz®y ®+uzfnfl: yt sa8{ xnaf6 aflxl®g] qmddf ;+jfbbftfx¿l;t vgfnn] gofF kl®0ffdn] kf6L{ Pstf

® ;'b[l9s®0fsf nflu ;xof] u ug{] ljZjf; JoQm u®] .

‘®fd|f] kl®0ffd cfPsf] 5, vgfnn] eg] –‘kbflwsf®Lsf] h'g kl®0ffd cfPsf] 5, ®fd|f] Pstf ® ;'b[9L®0fnfO{ ;xof] u u5{ eGg] d] ®f] ljZjf; 5 . ’ pgn] cfd k|ltlglwn] ;'ljrfl®t 9+un] dt k|of] u u®] sf] pNn] v u®] .

vgfnn] dxflwj] zgdf b'O{ ;d"xdf ljeflht kf6L{nfO{ cfkm"n] Pstfa4 agfpg e"ldsf v] Ng] atfP . lgj{frg wfFhf kmf6] sf 5g\ pgn] eg] –‘;a} nfO{ Ps 7fpFdf Nofpg] sfd u5{' . d] ®f] e"ldsf ;a} nfO{ ;dGjo ug{] vfnsf] x'G5 .

df;'====… o;cl3 cg'udgdf klg

of] 8] ®L sf®jfxLdf k®] sf] lyof] .Ú –9'ufgfn] atfP . dfkb08eGbf sd u'0f: t®sf vfBa: t'sf] ljlqmaf6 pkef] Qmf 7lug] tyf dfgljo : j: Yodf ;d] t c;®kg] { x'gfn] vfB a: t'x¿ gi6 u®LPsf] pgn] atfP .

;f] 8] ®Laf6 cg'udgsf] qmddf lgwf{®0f ul®Psf] dfkb08eGbf sd u'0f: t®sf] #% ln6® b'Uw gi6 ul®Psf] 5 . l;4fy{ 8] ®Ldf eg] b'UwhGo kbfy{df Go"gtd u'0f: t® sfod ePsf] ® pkef] QmfnfO{ tf] lsPsf] eGbf sd d"Nodf b'Uwkbfy{ laqmL ug] { u®] sf] kfO{Psf] lg®LIfs 9'+ufgfn] atfP .

g] kfnL hgtfsf] ;d[l4sf nflu Pdfn] yk alnof] ® Pstfa4 x'g' ® cfly{s qmflGtsf] g] t[Tj ug{' clgjfo{ 5 . o;sf nflu ;': ki6 ljrf® ® c;n ;F: s[lt ;lxtsf] hgtfk|lt ;dlk{t kf6L{ aGg'kg{]

d] ®f] dfGotf ®lxcfPsf] 5 . pgn] lj1KtLdf eg] sf 5g\ pQm dfGotf k|lt d b[9 5' ® ®lx®xg] 5' . g] kfnn] d+unaf® ;fFem g} cf] nLnfO{ 6] lnkmf] g u®] ® awfO{ lbPsf 5g\ .

CMYK+

CMYK+

##@ c;f®������������������������ @)&! a'waf®������������������������, 16 July 2014 Wednesday

tkfO{+sf] cfh

;DkfbsLoa '6

jn

klAns] zg k|f. ln.

gofF g]t[Tj ;kmn / ;fy{s agf];\d'n'ssf] ;aeGbf 7"nf] sDo'lg:6 kf6L{ g]skf Pdfn]

sf] /fhwfgLdf ePsf] gjf}+ /fli6«o dxflwj]zgn] gofF g]t[Tj rog u/]sf] 5 . dxflwj]zgaf6 cWoIfdf s]kL zdf{ cf]nL lgjf{lrt ePsf 5g\ . k|lt:kwL{ k"j{k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnnfO{ kl5 kfb{} cf]nL Pdfn]sf] cWoIf ag]sf x'g\ . cf7f}+ dxflwj]zgdf emngfy vgfn;Fu k/flht ePsf cf]nL o;k6s bf];|f] k|of;df cWoIf ag]sf x'g\ . lj=;+=@)^% ;fndf ePsf] cf7f}+ dxflwj]zg eGbf lgtfGt leGg kl/j]zdf cf]nLsf] g]t[Tjdf rog ePsf] g]skf Pdfn]sf] gofF g]t[Tjn] b]z / hgtfsf] nflu s:tf] sfd u5{ Tof] eg] x]g{ afFsL 5 . s]kL zdf{ cf]nLsf] cWoIftfdf rog u/]sf] g]t[Tjn] l;+uf] /fli6«o /fhgLlt / ;/sf/df ;d]t k|efj kfg{] ePsfn] o;nfO{ rf;f]sf ;fy x]l/Psf] 5 . cf]nL nfdf] ;dob]lv Pdfn]leq / /fli6«o /fhgLltdf k|efjzfnL g]tfsf] ¿kdf :yflkt lyP . o;k6s pgsf] k|efjzfnL Ifdtfn] pgL cfkm}+nfO{ lg0f{fos lhDd]jf/Ldf k'¥ofPsf] 5 . of] ljho;Fu} pgsf] sfFwdf r'gf}tL klg ylkPsf 5g\ . pgn] u'6aGbLsf] uGw km}lng gkfpg] u/L l;+uf] kf6L{ / g]t[TjnfO{ Pstfa4 t'Nofpg ;Sg'k5{ . Pdfn]sf nflu cf]nLsf] lht gofF k|of]u xf] . cf]nLn] kf6L{ g]t[Tj / lg0f{onfO{ pRr:yfg / do{fbf lbP/ cfkm\gf] cWoIf g]t[Tjsf] tfut b]vfpg] s'/f hl6n / sl7g 5 . cf]nLjl/kl/ u'6aGbL ;+:sf/ b]lvg] sfo{st{fsf] k+lQm 7"nf] 5, ltgLx¿ ;a}nfO{ cf]nLn] ;dfg Jojxf/ ug{] of]Uotf klg b]vfpg' 5 . hgtfsf] ax'blno hgjfbsf] efjgf cg'?k Pdfn]n] canDag u/]sf] nf]stflGqs cEof;sf qmddf b]lvPsf sltko sdL sdhf]/Lx? x6fpFb} hfg ;s]df dfq kf6L{nfO{ yk alnof] / Pstfa4 agfpg ;lhnf] x'g]5 . casf] gofF g]t[Tj kf6L{leq ePsf ljljw ;d:ofnfO{ dWogh/ /fVb} hgljZjf; sfod /fVg] lb;ftkm{ tbf?stfsf ;fy nfUg cfjZos 5 . cfufdL df3 * ut] g]kfnL hgtfnfO{ gofF ;+ljwfg of] gofF g]t[Tjn] lbg ;Sg'kb{5 . g]kfnL ;dfh / hgtfsf] rfxgf k"/f ub{} g]kfn /fi6« / g]kfnL hgtfsf] ;d[l4sf nflu g]skf Pdfn]] yk alnof] / Pstfa4 x'g ;Sg'kb{5 . tadfq cfly{s qmflGtsf] g]t[Tj ug{] lbzfdf g]skf Pdfn] ;kmn / ;fy{s aGg]5 . lgj{flrt cWoIf ;lxt;Dk"0f{ kbflwsf/Lx?nfO{ z'esfdgf .

hlxn]�, hxfF, h'g kl®l:�ylt, ;dodf hf]� s]�xL klg ckfËtf x'g ;S5 . g]�kfndf ckfËtf ePsf JolQmx¿sf]� hg;+Vof !=($ k|ltzt 5 . of]� tYofFs @)^* sf]� hgu0fgf cg';f® xf]� . t® ljZj :�jf:�Yo ;+u7gsf cg'';f® ljsf;zLn d'n'sx¿df sDtLdf !% k|ltzt ;Dd ckfËutf ePsf JolQmx¿ ®x]�sf]� atfPsf]� 5 . lbg k|ltlbg ljleGg sf®0fn]� ubf{ ckfËtf ePsf JolQmx¿sf]� ;+Vof a9\bf]� 5 .

g]�kfnL ;dfhgdf a9\b}� u®]�sf]� zx®Ls®0f ® cfw'lgstf lt® 7NsLb}� ubf{ klg stf–stf ckfËtf ePsfx¿ k|lt ul®g]� lje]�bsf®L Jojxf® eg]� p:�t}� b]�lvG5 . olb st}� sf]�xL bfh'efO

hf]� Pp6f ckfËtf ePsf]� 5 ® csf]�{ ;fË5 . pgLx¿sf]� of]�Uotf ® 3® kl®jf®n]� lbg]� ;Ddfg tyf cj;®x¿ af®af® kfPsf 5g\ . t® klg b'O{ efO{ ;Fu}� lxF8]� eg]� dflg;x¿n]� ckfËtf ePsf]� nfO{ 5'§}� b[li6sf]�0f af6 x]�g]�{ u5{g . h'g p;sf nflu c;x\o x'G5 . To;sf®0f cj x]�®fOdf klg kl®j{tg cfpg h?®L b]�lvG5 .

clwsf®sf kIfdf x]�bf{ sof}�F clwsf® sfuhdf dfq l;ldt 5g\ . lzIff, :�j:�Yo, ®f]�huf®, oftfoft, ;+rf®, ;xh ef}�lts ;+®rgf, ®fhgLlt, ;fdflhs ;'®Iff eQf, cflb . ;a}� clwsf®x¿df ckfËtf ePsf JolQmx¿ k"0f{ ¿kdff nfejflGjt 5}�gg\ . g]�kfnn]� ckf+Ëtf ePsf JolQmx¿sf]� clwsf® ;DaGwL dxf;GwLdf x:�tfIf® cg'df]�bg ul®;Sbf klg To;sf]� sfo{Gjog gx'Fbf klg ckfËtf ePsf JolQmx¿n]� clwsf® kfpg ;s]�sf 5}�gg\ ® clwsf/ k|flKtsf lgDtL nl8®x]�sf 5g\ . o; dxf;GwLsf]� p2]�Zo ckfËtf ePsf JolQmx¿sf]� ;a}� dfgj clwsf® tyf df}�lns :�jtGqtfx¿sf]� ;Dj4{g, ;F®If0f Pj+ k"0f{ ® ;dfg pkef]�u ;'lglZrt ug'{ tyf pgLx¿sf]� g}�;lu{s dof{bfsf]� ;DdfgnfO{ ;Dj4{g ug'{ xf]� . t® of]� ch}� dxz'; ug{ gkfPsf]� ca:�yf ®x]�sf]� 5 .

ljleGg If]�q ch}� klg ckfËtfd}�qL x''g ;s]�sf 5}�gg\ . ef}�lts ;+®rgf lgb]�{zLsfdf klg ;a}� ;®sf®L tyf ;fj{hlgs

ef}�lts ;+®rgfx¿ ckfËtf d}�qL x'g'k5{ elgPsf]� 5 . t® lgb]�{lzsf kfng gx'Fbf, x'Onlro® o'h® tyf cGo zf®Ll®s ckfËtf ePsf JolQmx¿ c;xh e}�®x]�sf]� 5 . o:�t}� ;®sf®L tyf u}�® ;®sf®L ® cGo sfof{nox¿df tyf xl:�k6nx¿df alx®f JolQmx¿sf lglDt ;~rf®sf nflu ;d:�of b]�vLg]� u5{ . o:�t}� af6f]� sf6\bf w]�®}� eL8 x'g]� tyf rf]�sx¿df 6«flkms nfO6 b[li6ljxLg d}�qL gx'Fbf w]�®}� hf]�vLd df]�Ng ljj; 5g\ . o:�t}� b[li6ljlxg ljBfyL{x¿sf lglDt klg k7g kf7g ® k®LIff lbg]� ;jfn df lgs}� ;d:�of lglDtg]� u5{ . ca P;Pn;L klg cfpFb}�5 pgLx¿nfO{ ;xof]�uLsf]� cfj:�ostf k5{ h;sf nflu ^÷& sIffsf ljwfyL{x¿nfO{ ;xof]�uL ®fVg dfq lbOG5 h;n]� ubf{ b[i6Lljlxg ljBfyL{nfO{ xn ug{ cfP klg ;xof]�uLn]� ga'emL ;d:�of lglDtG5 ® ;Ifd x'Fbf klg km]�n x'g]� ca:�yf cfpg]� u5{ .

olt dfq geP® g]�kfnL ;dfhdf ga'emLPsf]� ® g;f]�lrPsf]� ljifo h'g h®h® ca:�yfdf ®x]�sf]� 5, dgf]�;fdflhs ckfËtf, h'g ®fd|f]� :�ofxf® ® plrt k'g:�yf{kgf kfPdf pgLx¿ cGo JolQm ;®x hLjg ofkg ug{ ;S5g\ . t® pgLx¿nfO{ ckdfg hgs zAb ® Jojxf® ul®G5 h'g dfgj clwsf® ljk®Lt xf]� . t;y{ dgf]�;fdflhs ckfËtfsf ljifodf w]�®}� a'emfpg ® ug'{ kg]�{ b]�lvG5 .

af:�tjdf ;a}� clwsf® ;'lglZrttfsf nflu b]�zsf]� d"n sfg'gdf klg ckfËtfsf ;jfnnfO{ k|fyldstf ® k|efjsf®L 9Ësf ;fy ®fvL Uof®]�G6L ug'{k5{ . h;sf lglDt ;+ljwfg lgdf{0f k|s[of nufot ljleGg ®fhgLlts lqmofsnfkdf hxfF ckfËtfsf ljifo ;dfa]�z ug'{ cfa:�os 5 ToxfF ckfËtf ePsf JolQmx¿ lagf s'g}� gLlt, lgod tyf lg0f{o ubf{ clgjfo{ ¿kdf ckfËtf ePsf JolQmx¿ ;dfj]�z ul®g'k5{ . lsgls ckfËtf ePsfx¿sf]� pkl:�ylt agfOg]� gLlt lgod k|efasf®L x'g ;Sb}�g . olt dfq geP® ;dfa]�z ug]�{ a]�nf ckfËtfsf]� ;jfn a'em]�sf]� JolQmnfO{ ;dfa]�z ug'{ cfa:�os 5 .

ljut s]�xL dlxgf b]�lv ®fli6«o ckfËdxf;+3 g]�kfnsf]� g]�t[Tjdf @^ hgf ;ef;b dgf]�gog ug]�{ s|ddf sDtLdf klg dlxnf ® k'?if u®L $ hgf ckfËtf ePsf JolQmx¿sf]� ;xeflutfsf]� dfu ®fVb}� cfGbf]�ngdf pt]�{ kl5 aNn tNn ®fhgLlts bnsf g]�tfx¿n]� ® ;®sf®n]� lnlvt k|lta4tf hfu]�® u®]�sf 5g\ . ljleGg ;dodf 1fkg kq, Wofgfsif{0f ubf{ ;d]�t k|ToIf ® ;dfg'kflts tkm{ ;dfa]�z gu®]�kl5 klg km]�l® laleGg ;do emsemsfpFbf klg ;®sf® ® ®fhgLlts bnx¿n]� Joj:�yf u®]�kl5 cfGbf]�ngdf ptL{g afWo ePsf x'g\ . ;8sdf zflGtk"0f{ ¿kdf Psh'6 eO{ cfjfh p7fO®x]�sf ckfËtf ePsfx¿ k|lt k|x®Ln]� rsf]�{ bdg u/L kmnfdsf

nf7L ® a'6sf nfqLn]� ahfpFbf klg lxDdt gxf®L lg®Gt® cfGbf]�lnt ckfËtf ePsfx¿sf]� cfGbf]�ng l®n]� cgzg ;Dd k'u]�kl5 ;®sf® ® bnx¿n]� s]�xL ¿kdf eP klg Wofg lbPsf lyP .

ca d'Vo ljifo eg]�sf]� k|ltlglwTj r'lgFbf ljutdf h:�tf]� cfkm\gf cf;]�kf;]�nfO{ geP® ckfËtfsf]� clwsf® a'em]�sf]� ® ;+;bdf clwsf®sf ljifodf k|efasf®L 9+udf k|:�t't ug{ ;Sg]� JolQm bnx¿ af6 r'gLg' cfjZos 5 . x}�g eg]� ckfËtf ePsfx¿sf]� clwsf® ;w}�F cf]�em]�ndf g}� kg]�{ 5 .

o:�t}� casf]� ;®sf®n]� sfg'gL ¿kdf dfGotf k|fKt clwsf®x¿nfO{ af:�tljs ¿kdf sfof{Gjogdf nfpg ;s]� dfq klg ckfËtf hut cfef® x'g]� lyof]� . t® of]� ca:�yf slxn]� cfpnf < ljleGg ;®sf®L tyf ;fj{hlgs e}�lts ;+®rgfx¿ ckfËtf d}�qL eO{ ckfËtf ePsf JolQmx¿n]� ;xh ¿kdf hLjg ofkgsf]� dx;'z ug{ ;Snfg\ < slxn]� xfnf t ha x®]�s ckfËtf ePsf gful®s ckfËtf ePs}� sf®0f ®f]�huf® af6 a~rLt gx'g\ < af:�tjdf b]�zsf gful®s e}� ;s]�kl5 ;®sf® n]� ckfËtfsf, lalet clwsf® ;'lglZrt ug]�{ bfloTj x}�g ® < s]�xL ;dodfsf nflu l7Ss kfg{sf nfuL u5'{ eGg]� ® kl5 uP® jf:�yf gug]�{ k®jL{ gbf]�x]�®Lof]�;\ .

[email protected]

ckfËtf clwsf® ® ;+ljwfg;ef

jflif{s ah]�6 ®fh:�j ® Joosf]� cg'dfg dfq xf]�Og, b]�znfO{ stf n}�hfg]�, cfly{s ;d[l4 ® ljsf;sf]� casf]� af6f]� s]� x'g]� eGg]� s'®f ah]�6df :�ki6 x'g'k5{ . xfdLn]� ;®sf®sf]� gLlt tyf sfo{qmd ® lk–ah]�6 5nkmnsf sfo{qmddf klg oL s'®fx¿ p7fPsf lyof}�+ . b'Mvsf ;fy eGg'k5{, h'g ah]�6 cfof]� 5nkmnsf qmddf p7fPsf s'®fx¿ o;df cfpg ;s]�gg\ .

Tolta]�nf xfdL ;a}� ®fhgLlts bnx¿sf aLrdf Pp6f c3f]�lift ;xdlth:�tf]� s]� ag]�sf]� 5 eg]� g]�kfnL ;dfhdf o'uf}�+b]�lvsf]� ;fdGtjfbL pTkfbg k|0ffnLsf]� cGTo u®]�® k'FhLafbL pTkfbg k|0ffnLdf k|j]�z u®]�sf]� 5 . of]� ;Gbe{df k'FhLjfb s:�tf]� k|sf®sf]� x'g]�, k'FhLjfbL k|0ffnLsf]� ljsf; ug{]� ls gug{]� eGg]� ljifodf ljjfb 5}�g . t®, s:�tf]� k|sf®sf]� k'FhLjfbL k|0ffnL ckgfpg]� oxLFlg® ax; 5 .bnfn ® gf]s®;fxL k'FhLnfO{ k|f]T;fxg

d}�n]� b'vsf ;fy eGg'k5{, cy{dGqL Ho"n]� k'FhLjfbsf]� ljsf;;DaGwL ljZjdf h'g k|sf®n]� ljrf®x¿ ;Dk|]�if0f eO®fv]�sf 5g, k'FhLjfbL cy{zf:�qLx¿af6 klg gofF gofFljrf®x¿ cfO®fv]�sf 5g\, tL kl5nnf gofFljrf®x¿ eGbf k'®fg}� l;sfuf]� :�s'n ® ldnn6g lkm8dfG8x¿sf]� v'nf cy{tGqsf]� kIfkftLsf ¿kdf pxfF k|:�t't x'g'ePsf]� 5 .

xfdLn]� k"FhLsf]� ljsf; ug{]� xf]� eg]� g]�kfnh:�tf]� ;Gbe{df 7"nf k'FhLsf]� ;kgf b]�v]�® x'Fb}�g . xfd|f]�h:�tf]� v'nnf ;Ldfgfdf ®x]�sf]� 7"nf]� cy{tGq;Fu hf]�l8Psf]� cy{tGq ®x]�sf]� 5 . o:�tf]� cy{tGq ePsf]� d'n'sdf xfdLn]� oxfFsf dWod ® ;fgf k'FhLx¿sf]� ljsf; u®]�® dfq b]�zdf k'FhLsf]� ljsf; ug{ ;S5f}�+ .

cy{dGqLn]� ;fj{hlgs u®]�sf]� ah]�6df Pp6f j}�rfl®s kf6f]� s]� b]�lvof]� eg]� pxfFn]� ®fli6«o cf}�Bf]�lus k'FhL eGbf klg 7"nfk'FhLsf]� gfddf bnfn® gf]�s®;fxL k'FhL, b]�znfO{ cfl>t agfpg]� k'FhL, ;fgf ® dWod k'FhL eGbf klg 7"nfk'FhLnfO{ k|>o lbg]� vfnsf]� ah]�6 nofpg'ePsf]� 5 . o;n]� b]�zsf]� ljsf; ug{ ;Sb}�g . g t of]� ah]�6n]� lta| cfly{s j[l4 u®fpg g}� ;S5 . g t ;fdflhs Gofo g}� Nofpg ;S5 .

To;}�n]� j}�rfl®s ¿kdf ;}�4flGts ¿kdf d}�n]� eGg}� k5{ of]� ah]�6 Psbd}� q'l6k"0f{ 5, unt 5, o;n]� b]�znfO{ cufl8 a9fpg eGbf @) jif{ k5fl8 kms{fPsf]� d}�n]� cg''e"t u®]�sf]� 5' .

x'g t w]�®}�n]� cg'dfg ul®®fv]�sf 5g\ pxfFn]� () sf]� bzsdf h'g v'nf ahf® cy{tGqnfO{ cufl8 a9fpg'eof]� ljZj a}�+s ® cGt®{fli6«o d'›f sf]�ifsf]� pS;fx6df pxfFn]� ah]�6df ;fdflhs Gofo ® ®fd|f s'®fx¿ s]�xL klg p7fpg'ePsf]� 5}�g . pxfFsf]� gofF pbf®jfbL cy{tGqsf]� ;f® tTj 5, To;nfO{ 9fs5f]�k ug{]� 9+un]� s]�xL lrnnf dL7f s'®fx¿ p7fpg'ePsf]� 5 .

To;}�n]� of]� ah]�6sf]� ;}�4flGts cfwf® eg]�sf]� ¿kdf x]�b{f s]�xL ®fd|f s'®fx¿ ePsf]� h:�tf]� ;f®df x]�b{f of]� k'®}� gj pbf®jfbL, bnfn® gf]�s®;fx k'FhLkltx¿ kf]�:�g]� k|sf®sf]�, b]�znfO{ cfTdlge{® agfpg]� xf]�Og, cem}� k® lge{® agfpg]� k|sf®sf]� of]� ah]�6 cfPsf]� 5 .sfunfO{ do'®sf KjfFv

To;}�n]� of]� ah]�6 c;fWo}� q'l6k"0f{ ®x]�sf]� 5 . em§ x]�b{f sfunfO{ do'®sf KjfFvx¿ 3';f®]�sf]� do'® g}� xf]� h:�tf]� agfOPsf]� b]�lvof]� . t®, sfunfO{ do'®sf]� KjfFv 3';fb{}�df do'® aGg ;Sb}�g, sfu sfu g}� xf]� eg]� do'–do'® g}� xf]� . To;}�n]� otf klg ;a}�sf]� Wofg hfcf]�;\ eGg]� d eGg rfxfG5' .

h'g ®fli6«o k'FhLsf]� ljsf; ug{]� s'®f 5, xfd|f]� h:�tf]�

b]�zdf vf;u®L g]�kfnL sf+u|]�; ® g]�skf Pdfn]�sf ;fyLx¿nfO{ klg d cfu|x ug{ rfxfG5' xfdL olta]�nf ®fli6«o cf}�Bf]�lus k'Flhjfbsf]� ljsf; x'Fb}� ;dfhjfbtkm{ hfg]� qmddf xfdL ®x]�sf 5f}�+ . To;}�n]� xfd|f]� cfly{s gLlt eg]�sf]� ;dfhjfbsf]� e|'0f ;lxtsf]� ®fli6«o k'FhLjfbsf]� ljsf; ug{]� x'g'k5{ . o;sf]� cy{ s]� xf]� eg]� xfdL ;a}� s'®f v'nf ahf®nfO{ 5f8\g ;Sb}�gf}�+ . v'nf ahf® eg]�sf]� x]�g{]� dfG5]�sf]� e|ddfq xf]� .b'O{ ca{ nufgL ug{] k'FhLklt sxfF 5g\ <

xfd|f]� h:�tf]� b]�z hxfF k'FhLklt ju{ sdhf]�® 5, ev{®}� k'FhLsf]� ljsf; x'Fb}� 5, ljb]�zL k'FhLsf]� r]�k'jfdf 5 . o;nfO{ ®fHon]� ;+®If0f glbg]� xf]� eg]� ®fli6«o kF'hLsf]� ljsf; x'g ;Sb}�g . ®fli6«o k'FhLsf]� ljsf;jLgf b]�z cfly{s ljsf;df cufl8 a9\g ;Sb}�g . xfdLn]�s]�xL 7"nfk'FhLsf]� k>o lbg]� 9+un]� dfq xf]�Og, ;fgf ® dWod:�t®sf k'FhLsf]� ljsf; u®]�® xfdL cufl8 a9\g'k5{ . pbfx®0fsf lglDt cy{dGqLn]� s® 5'6 b'O{ cj{ eGbf a9L nufgL ® % ;oeGbf a9L ®f]�huf®L l;h{gf ug{]� cf}�Bf]�lus tyf ko{6g If]�qnfO{ lbg]� eGg'ePsf]� 5 . g]�kfndf @ ca{ nufgL ug{]� k'FhLktLx¿ sf]� 5g < To;}�n]� pxfFn]� h]� ;kgf b]�Vg'ePsf]� 5, Tof]� k"®f x'g]�jfnf 5}�g .

xfdLn]�To;sf]� ;§f ;fgf ® dWod ®fli6«o k'FhLkltx¿nfO{ s® 5'6 ® ;]�jf ;'ljwf lbg]�vfnsf]� ah]�6 cfpg'kYo{}� . Tof]� 9+un]� ah]�6 cfPsf]� 5}�g .

s[lifdf 5'6x¿ lbg]�, s[lifdf pBdlzntfsf]� ljsf; ug{]� h'g s'®fx¿ ul®Psf]� 5, To;df klg pxfFn]�s]� eGg'ePsf]� 5, kxf8df !) x]�S6®eGbf a9L t®fOdf @) x]�S6®eGbf a9L 7"nf]�hUufdf Joj;flos v]�tL ug{]�nfO{ dfq ;'ljwf lbOg]� eGg'ePsf]� 5 . g]�kfnsf]� ;Gbe{df s;®L Tof]� ;Dej x'G5 < bz x]�S6® hldg eg]�sf]� @ ;o ®f]�kgL hlt x'G5 . @) x]�S6® eg]�sf]� $ ;o ®f]�kgLhlt x'G5, @ ;o ®f]�kgL hUufdf v]�tLkftL ug{]� ;Defjgf kxf8df sxfF x'G5 < xfd|f k"®}� 8fF8f kfvf hf]�8\of]� eg]� klg @ ;o ®f]�kgL k'Ub}�g . olt w]�®}� hUufdf v]�tLkftL ug{]� ;Defjgf g}� 5}�g .

dWod ® ;fgf :�t®sf ls;fgx¿nfO{ ;xsf®Ldfkm{t jf ;fgf sDkgLx¿dfkm{t Joj;flos v]�tL ug{ rfxfG5G, pgLx¿nfO{ ;'ljwf lbg'kYof{}� . of]� ah]�6n]� ;fgf ® dWod:�t®Lo ju{nfO{ 5'g ;s]�sf]� 5}�g .7"nfgf]�s®zfxL ® bnfnx¿nfO{ dfq kf]�:�g vf]�h]�sf]� 5 . of]� s'®f sf+u|]�; ® Pdfn]�sf ;ef;bx¿n]� klg a'em\g' h?®L 5 .

oxfF cfly{s j[l4sf]� s'®f ul®Psf]� 5 . cfly{s j[l4 geO{ ul®jL ® a]�®f]�huf®Lsf]� cGTo x'Fb}�g . oxfF h'g cfly{s j[l4sf]� nIo ® hL8LkLsf]� #) k|ltzt nufgLug{'k5{ elgPsf]� 5, To;sf]� ;+s]�t klg 5}�g . vfnL jiff{ ®fd|f]� eOlbof]�, OG›b]�j v';L eOlbP eg]� xfd|f]� cfly{s j[l4b® a9\5, xf]�Og eg]� xfd|f]� j[l4b® a9\b}�g .

kfFr k|ltzt j[l4b® slxn\o}� gf3]�s}� 5}�g . a9L jiff{ ePsf]� jif{ afx]�s ;fdfGo cj:�yfdf #÷$ k|ltztsf]� eGbf a9L cfly{s j[l4b® ePs}� 5}�g . t®, b]�znfO{ 7"nf]� 5nfªsf ;fy cl3 a9fpgsf lglDt s]� gLltut Joj:�yf 5 t <

xfdLn]�vf]�h]�sf]� cfly{s j[l4 ® ;fdflhs Gofosf]� ;Gt'ng xf]� . ;fdflhs Gofoljgf xfd|f]�h:�tf]� a]�®f]�huf®L ® ul®aLsf]� afx'No ePsf]� cy{tGqdf ®f]�huf®L l;h{gf ug{]� ® ul®aL Go"gLs®0f ug{]� u®L nufgLa9fpg ;lsPg eg]� cfly{s j[l4b® klg x'Fb}�g .o'jf :�j®f]huf® sfo{qmd vf]O

b'Mvsf ;fy eGg' k5{, xfd|f]� kfnfdf ;'? ul®Psf]� o'jf :�j®f]�huf® sf]�if sfo{fqmdsf ljifodf ah]�6df pNn]�v;Dd klg 5}�g . cy{dGqLn]� cfkm\gf]� gofF sfo{qmd Nofpg' t k®}� hfcf]�;, cs{fn]� u®]�sf]� klg x6fpg'ePsf]� 5 . of]� lx;fan]� ;fdflhs Gofo;lxtsf]� cfly{s j[l4 s;®L ;+ej x'G5 <

k|To]�s jif{ ^ nfv o'jfx¿ ®f]�huf® vf]�Hb}� >d ahf®df k|j]�z u5{g\ tLgnfO{ of]�hgfj4 9+un]� ®f]�huf®L l;h{gf ug{]� eGg]� sfo{qmd cfpg'kYof{}� . t®, To;f]� ul®Psf]� 5}�g . k®lge{®tfsf]� cGTo x'g]� u®L ah]�6 cfpg'kYof{}� .

xfdL ;a}�nfO{ yfxf 5, xfd|f]� Jofkf® 3f6f ^ ;o ca{ gfl3;s]�sf]� 5 . ljb]�zL C0f ® cg'bfg u®L xfd|f]� s"n C0f !@@ ca{ k'Ug]� cg'dfg u®]�sf 5f}�+ . hals xfd|f]� k'FhLut ® ljsf; vr{ !!^ ca{ ¿k}�ofF 5 . k'FhLut ® ljsf; vr{eGbf

a9L C0f lng'kg{]� cj:�yfdf k'lu;s]�sf 5f}�+, o;nfO{ s;®L cGTo ug{]� eg]�® ah]�6df sxLF pNn]�v ul®Psf]� 5}�g .

o;®L cy{tGq k"®}� k®lge{® agfP® b]�zsf]� ljsf; s;®L ;+ej 5 < To;}�n]� of]� ah]�6 k"®}� k|ltufdL, oyfl:�yltjfbL cfPsf]� 5 . o;n]� b]�zsf]� cfjZostf k"lt{ ub{}�g .hgo'4 ® dw]; cfGbf]ngnfO{ pk]Iff

uDeL® ljifo xfdLn]�s]� p7fpg'k5{ eg]� ah]�6df sxLF klg uPsf]� @) jif{df hgo'4 ePs}� lyPg, dw]�; cfGbf]�ng ePs}� lyPg, hgtflt cfGbf]�ng ePs}� lyPg h:�tf]� ul®Psf]� 5 . s]� oyfy{ oxL xf]� < hgcfGbf]�ng, hgo'4, dw]�z cfGbf]�ngljgf ;dfj]�;L ;+ljwfg;ef aGg ;SYof]� < xfdL cfh oxfF pleg ;+ej lyof]� <

zlxb, a]�kQf kl®jf®sf lglDt dfcf]�jfbL ;®sf®sf kfnfdf ;'? ul®Psf]� ®fxtsf]� sfo{qmdnfO{ gofF ah]�6n]� k"®}� x6fPsf]� 5 . afFsL sfd k"®f ug{'sf]� ;§f ®fxt gkfPsfnfO{ ®fxt lbg]� pNn]�v ul®Psf]� 5 . h;n]� cfkm\gf kf6L{sf sfo{tf{nfO{ ah]�6 lbg]� lglZrt 5 . hgo'4, hgcfGbf]�ng ® dw]�; cfGbf]�ngdf jf:�tljs Tofu ® alnbfg u®]�sfx¿nfO{ geO{ cfkm\gf kf6L{sf sfo{st{fnfO{ afF8\g]� p2]�Zon]� ®fxt sfo{qmd Nofpg vf]�lhPsf]� 5 . of]� xfdLnfO{ ;}�Åo 5}�g .

of]� ah]�6 k|:�tfjs}� ¿kdf hj{h:�tL k]�n]�® nfg vf]�lhof]� eg]� dxfg cfGbf]�ngnfO{ ckdfg ug{ vf]�lhof]� eg]� Tof]� xfdLnfO{ dfGo x'Fb}�g . To;sf]� kl®0ffdsf]� af®]�df d ;dodf g}� ;®sf®nfO{ ;r]�t u®fpg rfxG5' .;+3Lotflj®f]wL ah]6

xfd|f]� b]�z ;+3Lo k|0ffnLdf hfg]� lglZrt eO;s]�sf]� 5 . t®, of]� ah]�6df b]�z ;+3Lotfdf hfFb}�5 eGg]� cfef; sxLF st}� klg 5}�g . olb To:�Tof]� x'GYof]� eg]� ljsf; lgd{f0fsf sfo{fqmdx¿ 3f]�if0ff ub{f ;+3Lotfsf]� Vofn ul®GYof]� .

:�yfgLo hfthfltnfO{ pgLx¿sf]� cfkm\gf]� efifdf ljBfnodf k7gkf7g ug{ kfpg]� Joj:�yf clxn]�b]�lv g}� ah]�6df pNn]�v ug{' kYyf{}� . To;sf®0f of]� ah]�6 ;+3Lotfsf]� lj®f]�wdf 5 . To;sf®0f ah]�6 :�jLsf® ug{ ;lsFb}�g .ah]6 k|ltzf]wfTds klg

of]� ah]�6 k|ltzf]�wfTds klg 5 . xfd|f kfnfdf k"j{jtL{ ;®sf®n]� u®]�sf ®fd|f sfdx¿nfO{ lg®Gt®tf lbOGYof]� . t®, of]� ;®sf®n]� k"j{jtL{ ;®sf® sfo{qmdnfO{ k"®}� k|ltjGw u®]�sf]� 5 . ;®sf® o'jf :�j®f]�huf®nfO{ vf®]�h ug{]� lbzfdf cl3 a9]�sf]� 5 . To;}�u®L ®fli6«o uf}�®jsf cfof]�hgf eGg]� zAb klg sxLF st}� pNn]�v 5}�g . gLlt cg';Gwfg k|lti7fg vf®]�h ul®Psf]� 5 .

;fj{hflgs ;+:�yfgnfO{ Jojl:�yt ug{ ;fj{hflgs ;+:�yfg lgb{]�zg af]�8{sf]� u7g ul®Psf]� lyof]� . af]�8{sf af®]�df ah]�6df s'g}� pNn]�v 5}�g . ;fob pxfFx¿ af]�8{sf]� vf®]�h ug{]� lbzflt® uO®xg'ePsf]� 5 .

dx+uLsf]� dfudf kg{]� ul®a hgtfsf lglDt ;'ky d'n\o k;n ;~rfngsf]� gLlt lnPsf lyof}�+ . of]� ah]�6df sxLF pNn]�v ul®Psf]� 5}�g . ;fdflhs Gofo;lxtsf]� cfly{s j[l4 k|fKt ug{]� xf]� eg]� ca xfdLn]� lk|m8Dofgn]� cl3 ;f®]�sf]� cy{gLlt xf]�Og, cdTo{ ;]�gx¿n]� cl3 ;f®]�sf]� cfly{s gLlt cjnDjg gu®L ;'v 5}�g .lzIff ® :�jf:�Yodf ah]6 36fOof]

To;sf nflu lzIff ® :�jf:�Yo If]�qdf Jofks nufgL ug{'k5{ . t®, of]� ;®sf®n]� lzIff If]�qsf]� ah]�6 36fPsf]� 5 . xfdLn]�lzIffdf !& k|ltztn]� ah]�6 a9fPsf lyof}�+, clxn]� !$ k|ltzt dfq}� a9fOPsf]� 5 . xfdLn]� & k|ltzt a9fPsf]� :�jf:�Yo If]�qdf of]� ;®sf®n]� % k|ltzt dfq}� a9fPsf]� 5 .…�wgL;Fu sf+u|];’

oxfF ah]�6sf]� s'gfdf ul®a;Fu ljz]�Zj® eGg]� zAb sxLF k®]�sf]� 5 . o;®L tkfO{x¿n]� lbj+ut eO;s]�sf ljkL sf]�O®fnfsf]� ckdfg gu{g'xf]�;\ . ca ul®a;Fu ljz]�Zj® xf]�Og, wgL;Fu sf+u|]�; eGg]� sfo{qmd Nofpg' pko'Qm x'G5 eGg]� ;'emfj d tkfO{x¿nfO{ lbg rfxG5' . sf+u|]�; ® Pdfn]�sf]� d+unf–;xfgf sfo{qmdafx]�s ;+o'Qm ;®sf®sf s'g}� klg ;+o'Qm sfo{qmd d}�n]� bv]�sf]� 5}�g .

-d+unaf® Joj:�yflksf ;+;bdf ah]�6af®]� ePsf]� 5nkmndf e§®fO{n]� JoQm u®]�sf]� dGtJosf]� ;Dkflbt c+z cgnfOgva®af6 lnOPsf]� xf]� _

ah]6M sfunfO{ do'®sf KjfFv

cRo"t ;'j]bL

afa'®fd e§®fO{

l;+xM ®fd|f]� ;do 5, ®f]�lsPsf sfd aGg]�, hf]�z tyf hfFu® a9\g]�, cWoog cWofkgdf k|ult .

d]ifM cfTdljZjf;dfj[l4, nIo k|flKt, wfld{s sfddf ;xefuL aGg'knf{, dgf]�®~hgdf ;do laTg]� .

wg'M kfl®jfl®s ;'v, ;d:�ofx¿ ;dfwfg x'g]�, sfddf ;kmntf, Jofkf®df j[l4 .

a[ifM sfdsf]� bfloTj a9\g]�, wft'sf]� sf®f]�af®af6 nfe, :�jfYodf ;fdfGo u8a8L, kfl®jfl®s ;xof]�u .

sGofM k|fljlws sfddf ljz]�if ;kmntf, pT;fx Pj+ pdË a9\g]�, cWoogdf ?lr .

ds®M jfbljjfb kg{ ;Sg]�, ;+odtf ckgfpg'kg]�{5, :�jfYodf u8a8L, z®L®df cfn:�otf .

ldy'gM tkfO{+sf]� ®f]�lsPsf]� sfd aGg]�, s[lif Joj;fodf nfe, ofqfsf]� of]�u .

t'nfM cWoogdf cfn:�otf, z'e ;dfrf® k|fKt, cfly{s cj:�yfdf ;'b[9 .

s'DeM ;d:�of cfpg ;Sg]�, ;fyLefO{x¿af6 ljZjf;3ft x'g]� ;Sg]�, kfl®jfl®s ;d:�of .

ss{6M v®fa ;do, tkfO{+sf]� kl®>d v]�® hfg]�, k®f]�ksf® ® wfld{s If]�qdf nufgL u®]�df ®fd|f]� .

a[lZrsM gofF sfdsf]� cj;®, ofqf x'g]� of]�u, ljlzi6 JolQm;Fu e]�63f6 .

dLgM Jofkf® Joj;foaf6 3f6f, :�jf:�Yodf u8a8L, em'6f]� c®f]�k cfOnfUg ;Sg]� .

CMYK+

CMYK+

$ #@ c;f® @)&! a'waf®, 16 July 2014 Wednesday

c;'®lIft l;lnG8® l8: kf] hc;f®, #! a'6jn -a'6';_–

¿kGb] xLsf] dwjnLofdf ®x] sf] l;4fy{ UofF; sDkgLn] sDkgLsf c;'®lIft b] lvPsf l;lnG8® l8: kf] h u®] sf] 5 .

UofF; eg] { l;lnG8® ;'®Iffsf nflu xfO{8«f] lns 6] l: 6Ë ubf{ c;'®lIft b] lvPsf @ ;o %) j6f l;l8G8® l8: kf] h ul®Psf] xf] . pkef] Qmfsf] ;'®IffnfO{ Wofgdf ®fv] ® lysg] ; sd -kftnf] _ ePsf, s'lRrPsf, km"6l®Ë uPsf l;lnG6® sDkgLn] l8: kf] h

ug'{kg] { x'G5 .;fdfGotof Pp6f l;lnG8®sf] pd] ®

@) jif{sf] ePklg ;do cufj} s] xL ;d: of b] lvPsfn] Tof] eGbf cufj} l8: kf] h ul®Psf] sDkgLsf Joa: yfks z'lzn g] kfnn] hfgsf®L lbP . lj=;+ @)%@ ;fndf : yfkgf ul®Psf] ;f] Uof; pBf] udf b} lgs @ xhf® l;lnG8® lkmlnË Ifdtf cg';f® l;lnG8® lkmlnË ub{} cfPsf] klg pgn] hfgsf®L lbP .

… ;"lt{hGo kbfy{ ;] jgaf6 aflif{s !% xhf® a9Lsf] d[To'Ú ljZjf; 9sfna'6jn, #! c;f® .

;"lt{hGo kbfy{ ;] jgaf6 g] kfndf aflif{s !% xhf® a9Lsf] d[To' x'g] u®] sf] tYo ;fj{hlgs ePsf] 5 .

g] kfndf ;"lt{hGokbfy{sf] ®f] syfd tyf lgoGq0f, lgofdfjnL sfof{Gjog ljifos uf] i7Ldf lhNnf hg: jf: Yo ¿kGb] xLn] o: tf] tYof+s ;fj{hlgs u®] sf] xf] .

;"lt{hGo kbfy{ ;] jgaf6 dflg;df : jfzk|Zjf;, dl: tis3ft, d'vsf] SofG;®, kmf] S;f] sf] SofG;®

h: tf ®f] un] g] kfndf b} lgs ^ 3G6fdf b'O{ hgfsf] d[To' x'g] u®] sf] klg pQm uf] i7Ldf ;fj{hlgs ul®Psf] 5 .

;"lt{hGo kbfy{ ;fj{hlgs : yfg, a;, c: ktfn, xf] 6n, lghL 3®, rnlrq 3®, pBf] u snsf®vfgf, ®+uzfnf, sj6{ xn, wd{zfnf, d7dlGb®, k|ltIffnfo, h: tf ;fj{hlgs : yfgdf ;d] t ;"lt{hGo kbfy{ ;] jg ug{ gkfpg] lgod ePklg o;sf] ®f] syfddf hg: t®d} hgr] tgfd"ns sfo{qmd ug{'kg{] sfo{qmddf af] Ng] aQmfx¿n] atfPsf lyP .

;"lt{hGo kbfy{af6 nfUg] ®f] u Ps csf{df g;g{] ePklg ;] jgstf{sf] glhs a;] sf dflg;nfO{ ;d] t o;n] c;® ug{] ub{5 . ;'lt{hGo kbfy{ ;] jg ug{] () k|ltzt JolQmdf kmf] S;f] sf] SofG;®af6 d[To' x'g] u®] sf] 5 .

;'lt{hGo kbfy{ tyf w'd|kfgaf6 $ xhf® lsl;dsf ljiffn' ®f;folgs tTjx¿ kfOG5 . To;df @ ;ob] lv $ ;Ddsf ®f;folgs tTj ;fx|} xflgsf® x'g] x'Fbf SofG;® ®f] u nfUg] ;Defjgf cTolws x'G5 . oxL xflgsf®s tTjsf] sf®0f dflg;sf] d[To' x'g] ub{5 .

sfo{qmddf lhNnf hg: jf: Yo sfo{no ¿kGb] xLsf x] Ny cl;: 6] G6 s[i0fk|;fb kf] v|] n, lhNnf hg: jf: Yo sfof{nosf k|d'v Clifk|;fb nfld5fg] , ¿kGb] xLsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf®L sf} zn®fh zdf{ nufotn] ;"lt{hGo kbfy{, o;sf] ®f] syfd tyf Go"gLs®0fsf ljifodf af] n] sf lyP .

¿kGb] xL lhNnfdf ;"lt{hGo kbfy{ Go"gLs®0f tyf ®f] syfd ug{ ;xfos k|d'v lhNnf clwsf®Lsf] ;+of] hsTjdf Ps 6f] nL ;d] t u7g ul®Psf] 5 .

g] t[Tj ljsf; tflnd ;'?a'6jn #! c;f® -a'6';_– 6f] n

ljsf; ;+: yfsf kbflwsf®Lx¿sf lglDt $ lbg] g] t[Tj ljsf; ;DaGwL tflnd a'6jndf d+unaf®b] lv ;'? ePsf] 5 .

a'6jn gu®kflnsf leq ®x] sf & j8fsf !) 6f] nljsf; ;+: yf;Fu ;DaGwLt #) hgf cu'jf kbflwsf®Lx¿nfO{ ;'zf;g kl®of] hgf -;'k_ n] ;f] rf® lbg] tflndsf] z'ef®De u®] sf] xf] .

h] 7 @* ut] a'6jndf ;DkGg Ps lbg] ;fd'bflos sfo{of] hgf k|bz{gL d] nf @)&! ;xeflu 6f] n ljsf; ;ldltsf] kbflwsf®Lx¿sf] Ifdtf ljsf; ug{] p2] Zosf ;fy o; tflndsf] cfof] hgf ul®Psf] ;'zf;g kl®of] hgfsf a'6jnsf

;xhstf{ ozf] bf ufxfn] atfO{g . tflnd kl5 pgLx¿n] ;fd'bflos

sfo{of] hgf k|bz{gLdf k|lta4ftf hfx] ® u®] sf ;+3 ;+: yf tyf sfof{nox¿nfO{ lgj] bg n] Vg] , k|ltj] bg tof® ug{ ;Sg] tyf ljwfg n] Vg ;Ifd x'g] cfof] hsn] cfzf JoQm u®] sf] 5 .

a'6jnsf j8f g+= !, #, $, %, ^, !# ® !$ ul® & j8fsf !) 6f] n ljsf; ;ldltsf #) hgf kbflwsf®Lsf] ;xeflutf ®x] sf] tflnddf k|lzIfsx¿ n'dlGt k|wfg sfof{nosf u'h] Zj®L >] i7 tyf nlntf yfkfn] ;xlhs®0f u®] sf 5g\ . tflnd ;fpg @ ut] ;DkGg x'g] cfof] hn] hgfPsf 5g\ .

;zQm artsf] : yfkgf lbj;a'6jn, #! c;f®-a'6';_–>L ;zQm art tyf C0f

;xsf®L ;+: yf ln= a'6jnn] ;ftf} + : yfkgf lbj; ljljw sfo{qmd ul® dgfPsf] 5 .

: yfkgf lbj;sf] cj;®df ;+: yfn] d+unaf® Ps sfo{qmdsf] cfof] hgf u®L ®Qmbfg sfo{qmd u®] sf] lyof] . sfo{qmd ;+of] hs s[i0fk|;fb kf} 8] nsf] ;+of] hsTj ® ;+: yfsf pkfWoIf 6] saxfb'® lh;Lsf] cWoIftfdf ePsf] ePsf] sfo{qmddf $) hgfn] ®Qmbfg u®] sf lyP . o;} u®L d+unaf®} ;+: yfn] z] o® ;b: ox¿nfO{ k|lzIf0f sfo{qmd u®] sf] lyof] . ;+: yfsf cWoIf s[i0f rf} xfg

If] qLsf] cWoIftf, art tyf C0f lhNnf ;xsf®L ;+3sf pkfWoIf dx] Zj® k|;fb >] i7sf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] k|lzIf0f sfo{qmddf ;+: yfsf ;~rfns ;ldltsf cWoIf s[i0f rf} xfg If] qL, ;lrj eLdnfn 1jfnL tyf ;b: o s[i0fk|;fb kf} 8] nn] k|lzIf0f lbPsf lyP .

sfo{qmddf ;+: yfsf ;+: yfks cWoIf k|sfz vgfn, dx] Zj® k|;fb >] i7 nufotn] ;xsf®L ultljlwaf®] k|sfz kf®] sf lyP . sfo{qmd ;+: yfsf pkfWoIf 6] saxfb'® lh;Lsf] : jfut tyf ;+: yfsf ;lrj lednfn 1jfnLsf] ;~rfngdf ePsf] lyof] .

k'g: yf{kgf sfo{qmd hf®L a'6jn, #! c;f® -a'6';_– clwsf® k|fKtLsf] nflu

tyf ;dfh kl®j{tgsf] Psn ¿kdf ;+ej xF'b} g o;sf] nflu ;d"xdf cfj4 eP® sfo{ ug'{kb{5 eGg] cfzosf ;fy ¿kGb] xL, slknj: t' tyf gjnk®f;L lhNnfdf ;d'bfodf cfwfl®t k'g: yf{kgf sfo{qmd hf®L ®x] sf] 5 .

ckfËtf ePsf JolQmx¿nfO{ ;d'bfosf] 5'§} c+usf] ¿kdf geO{ ;d'bfos} Ps c+usf] ¿kdf lng' kg] { wf®0ff ;lxt ¿kGb] xLsf] lji0f'k'®f uflj;df ckfËtf ePsf JolQmx¿sf] nflu ;d'bfodf cfwfl®t k'g{: yfkgf sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 .

ut cfO{taf® ® ;f] daf® b'O{ r®0fdf ;DkGg ePsf] sfo{qmddf kl®j{tgsf] nflu sfo{®t dlxnf ;d'x -jfr_ sf] ;+of] hsTj tyf ckfËtf ufp ;+dGjo ;ldltsf] cfof] hgfdf sfo{qmd ePsf] lyof] . cled'vLs®0f sfo{qmddf jfrsf ;fdflhs ;xhstf{ nIdL rf} w®L, l®tf rf} w®L, lbndfofF u'?Ë nufotn] ;xhLs®0f u®] sf lyP . ;f] xL e] nfaf6 ckfËtf ePsf JoflQmx¿sf] ;d'x ;d] t u7g ul®Psf] 5 . sfo{qmddf k|utlzn ckfËtf ;dfhsf] ;d] t ljz] if ;xof] u ®x] sf] lyof] .

r] tgfsf] ;fwf®0f;ef a'6jn, #! c;f® -a'6';_–

j'6jn % r] tgf 6f] n ljsf; ;ldltsf] !# cf} + ;fwf®0f;ef tyf !! cf} + clwj] zg d+unaf® d+unaf® a'6jndf ;DkGg ePsf] 5 .

lbg] z s'df® l3ld®] ® Clif®fd e';fn ®x] sf] lgj{rg d08nn] @ jif] { sfo{sfnsf] nflu cf] d kf08] sf] cWoIftfdf & ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt ;j{;Ddt ¿kdf rog u®] sf] 5 . h: fsf] pkfWoIfdf lji0f' s'df®L ®fodfemL, ;lrjdf dfg jxfb'® s'dfn, ;x ;lrjdf ;fljqf cof{n, sf] iffWoIfdf ;[hgf u'?Ë, ®x]sf 5g\ To;} u®L ;b: ox¿df ®flwsf b'j] , u+uf u'?‹ ®x]sf 5g\sfo{s|ddf ;+: yfsf sf] iffWoIf ®] zd sfsL{n] jflif{s k|ltj] bg k|: t't u/]sf lyP . r] tgf 6f] n ;ldltsf cWoIf ®fddfof yfkfsf] cWoIftf, j'6jn gu®kfnLsfsf ;fdflhs kl®rfns ®flwsf >] i7sf] k|d'v cfltYotf, pkfWoIf s[i0fv® b'j] sf] : jfut ® ;+: yfsf ;lrj ;lGbk u'?Ësf] ;~rfngdf sfo{s|d ;DkGg ePsf] lyof] .

vf] nf s6fg ®f] Sg rf;f] glbPsf] u'gf;f]

a'6jn, #! c;f® -a'6';_– b] jbx gu®kflnsf !! en'xL l: yt en'xL vf] nf s6fg ®f] Sg ;DalGwt lgsfon] rf;f] glbPsf] : yfgLo af;Ln] u'gf;f] u®] sf 5g\ .

e"–;+®If0f sfof{non] pQm vf] nf lgoGq0fsf] nflu $ nfv lbP klg cGo ;®sf®L lgsfon] vf] nf s6fg ®f] Sg s'g} kxn gu®] sf] pgLx¿sf] u'gf;f] 5 .

: yfgLosf] ;lqmotfdf vf] nfsf] wf® jbnL ;fj{hlgs tyf lghL hUuf arfpg k|of; u®] klg jg sfof{non] cj®f] w u®] sf] pgLx¿sf] egfO{ 5 . vf] nf kLl8t :yfgLoaf;L tyf lx®fjxfb'® s] ;Ln] d+unjf® kqsf® ;Dd] ng u®L pQm vf] nfsf] s6fgn] sl®j #) 3®hf] lvddf k®] sf] hgfpFb} s6fg ®f] Sg ;DjGwLt lgsfonfO{ cfu|x u®] .

pgn] j: tLdf s6fg ug{ yfn] sfn] vf] nfsf] wf® kl®jt{g ug{ vf] Hbf jg sfof{non] wf® kl®jt{g ug{ glbPsf] atfP . l; cfsf®df ju] sf] vf] nfnfO{ jxfj kl®jt{g ug{ vf] Hbf cj®f] w k'¥ofPsf] pgsf] u'gf;f] 5 .

jg P] g sfg'g ® lgod cg';f® vf] nf kmsf{pg' u} ®sfg'gL sfo{ ePsf] : jLsf® ub{] pgn] eg] –‘j: tL hf] ufpg' dfgljo sfo{ xf] , jg sof{non] Tolt klg dfgljotf ®fv] g . ’ pgn] eg] – j: tL hf] ufpg P] g sfg'gn] dfq x] g'{ x'Fb} g . ’ pgn] : yfgLo ljBfno,

;+3;+: yf ®fhgLlts bn vf] nf kLl8tx¿sf] ;xdltdf vf] nfsf] jxfj k®jt{g ug{ vf] lhPsf] bfaL ;d] t u®] .

s] xL lbg cl3 en'xL vf] nfdf P: sfe] 6® nufP® glbsf] jxfj jgtkm{ n} hfg] vf] Hbf jg sfof{non] ®f] s] sf] lyof] . vf] nfsf] jxfg kmsf{pg eGb} vlgPsf] s] xL : yfg jg sfof{non] k'l®lbPkl5 : yfgLo ® jg sfof{nosf] ;DjGw lrl;Psf] xf] . vf] nf lkl8t dw' cfrfo{n] pQm vf] nfn] l;+uf] j: tL g} hf] lvddf k®] sf] jtfP . wf® kl®jt{g jf t6jGw gu®] : yfgLo hglk|o dflj ® l;+uf] a: tL g} ju®df kl®0ft x'g] eGb} pgn] kxnsf] nflu ;DjlGwt lgsfo;Fu cfu|x u®] .

ptf lhNnf jg sfof{no ¿kGb] xLsf k|d'v bLks 1jfnLn] ;f] xL ljifonfO{ lnP® Onfsf jg sfo{nodf ®x] sf sd{rf®LnfO{ tgfj lbg] sfo{ u®] sf] atfpFb} olb To;f] eO{®x] sfgg' cg';f® cl3 j9\g] atfP . pgn] eg] –‘jgdf vlgPsf] vfN6f] k'®] sf 5f+} , ca To;f] gug{ eg] sf 5f+} ToxL ljifonfO{ lnP® tgfj >[hgf ul/®x] sfg'g cg';f® cl3 j9\5f+} . ’ ‘vf] nfjf6 a: tL arfpF5' eGb} ®ftf®ft 8f] h® nufpg'sf] s] p2] Zo xf] ,’ pgn] eg] – olb j: tL g} hf] lvddf k®] sf] xf] eg] ®fHon] g} Joj: yf u5{, lsg Ps JolQm ljz] if nfUg' k¥of] . ’

a|] n lnlksf] ;xf®fdf kqsfl®tfs[i0f vgfna'6jn, #! c;f® .

slknj: t' lhNnfsf] bf] xgL uflj; j8f gDa®–$ d} lgxjfsf cf] l®®fd rf} ®f;Lof 3®b] lv sl®j kf} g] @ 306fsf] k} bn lxF8] ® ®] l8of] slknj: t'df cfpg] ub{y] . k"0f{ ¿kdf b[li6ljxLg pgL slkna: t' lhNnfsf lqmozLn kqsf® x'g\ . a|] ndf g} ;dfrf® agfP® k9\g] ® ljleGg sfo{qmdsf] 9fFrf-: s[K6_ klg a|] ndf g} agfpg] rf} ®fl;of ljut #÷$ dlxgf b] lv slknj: t's} ®] l8of] ltnf} ®fsf] 6df sfo{qmd ;+of] hs sf] ¿kdf sfo{®t ®x] sf 5g\ .

pgL cfkm\gf] 3® d} glxofaf6 sl®j ! 306f k} bn lx8] ® ®] l8of] ltnf} ®fsf] 6df cfpF5g\ . a;f{tsf] ;dodf pgL cfpg] af6f] sf] aLrdf gbL ®x] sf] 5, h'g pgsf] nflu sfof} k6s afws klg aGg] u®] sf] 5 . XjfO{6 Sofg cyf{t ;] tf] 58Lsf] ;fx®fn] lx8 8'n ug] { rf} ®f;Lon] o;®L g} slnj: t'df ®] l8of] kqsfl®tf u®] sf] sl®j % aif{ eGbf al9 eO{;Sof] . Psf ljxfg} & ah] sf] sfo{qmdsf nflu pgL 3®af6 k} bnL lx8] ® ®] l8of] df cfpFb5g\, h'g pgsf] lgodlt b} lgs sfo{qmd klg xf] .

a'6jn 6'8] ;Fusf] s'®fsfgLdf pgn] eg] –‘‘s'g} s'g} ;dfrf® a] |ndf agfP® k9\bf slxn] sfxLF l9nf] klg x'G5, d} n] sfo{qmdsf] nflu k'®} tof®L a|] ndf g} ub{5' t® klxnf g} k'j{ tof®L u®] sf] sf®0f s'g} klg cK7\of/f] kb{}g . ’ ’

kqsfl®tfsf] O{ltxf;df clxn] ;Dd tna gkfPsf] atfpg] rf} ®fl;of eGb5g\–‘®] l8of] af6 tna eg] ® lbFb} g\, t® ljxfgsf] vfgf vr{ ®] l8of] n] g} Joxf] g] { u®] sf] 5 . ’ ljxfgsf] ax; sfo{qmd ‘xdg\ jftf{ ’, ckfËttf ;DaGwL ‘ckfËtf ;xofqf ’ ® z} lIfs rf} tf®L gfdsf] sfo{qmd pgL lgoldt ¿kdf rnfpg] ub{5g\ .

pgn] o;®L a|] ndf tof® ul®Psf] ;dfrf® cGo ljleGg ldl8ofdf k9fpg g;lsg] ® s'g} klg

sfof{no jf ;DalGwt If] qdf kqfrf® ubf{ a|] ndf n] lvPsf] ga'lemg] ePsf] sf®0f k6s –k6s ;d: of em] Ng' k®] sf] pgsf] ts{ ®x] sf] 5 . pgL ;] tf] 58L k|of] u ub} { ljleGg sfo{qmdx¿ ®] s8{sf] nflu ufpF– ufFp hfg] ub{5g\ . ‘;jf®L ;fwfg rNg] : yfgdf uf8L r9] ® hfG5' t® cGo ufp ufpdf ;] tf] 58L g} d] ®f] ;fyLsf] ¿kdf ®x] sf] x'G5,’ pgn] eg] .

rf} ®f;Lof dfq xf] O{g c3f{vfFrL lhNnfsf] l;4f®f uflj;df j8f gDa® –% 9'Ë] uf®sf l6sf®fd e'iffn klg ‘a|] n ;~rf®sdL{ ’ x'g\ . lj=;=@)#% ;fndf hGdLPsf pgL clxn] ‘®] l8of] n'lDagLdf ’

: jo+;] js ;~rf®sdL{sf] ¿kdf sfo{qmd ‘ckfËtf ;®f] sf® ’ ;~rfng ub} { cfPsf 5g\ .

sl®j $ aif{ ¿kGb] xL Pkm\ Pd\ e} ®xjfdf To: t} : jod;] jssf] ¿kdf ckfËtf ;DaGwL sfo{qmd ;~rfng u®] sf pgL clxn] 9] 8 aif{ otf ®] l8of] n'lDagLdf sfo{qmd ;~rfng ub} { cfPsf 5g\ .

k'0f{¿kdf b[li6ljlxg ®x] sf e'iffn zfGtL gd'gf pRr dfljsf g] kfnL ljifosf lzIfs ;d] t x'g\ . pgL eG5g\–‘®] l8of] df a|] ndf n] v] ® ;fdu|L tof® ubf{ slxn] sfFxL v®® k9\g ;lsb} g, h: n] ckm\7f®f] kf®] sf] 5 . ’ t® pgn] cfkm"n] sfo{qmddf k|: t't ug] {

ljifoa: t'nfO{ klxnf g} k6s k6s k9] ® cWofog\ u®L hfg] ePsf] sf®0f s'g} cK7\of®f] gePsf] atfpFb5g\ .

ptf, ®fli6«o ckfË kqsf® ;+3 g] kfnsf ;+: yfks cWoIf tyf sf7df08f} af6 k|sfzg x'g] ‘;fy{s : j® ’ dfl;s klqsfsf ;Dkfbs ;d] t ®x] sf nf] s] Gb| k|;fb e6\6 klg k'0f{ ¿kdf b[li6ljxLg x'g\ . cfd ;~rf® tyf kqsfl®tf ljifodf : gfsf] Q® tx bf] ;|f] aif{ -l8u|L_ df cWoog®t e6\6 n] kqsfl®tfdf sl®j * aif{sf] cg'ej ;+ufnL;s] sf 5g\ .

sf7df8f} df ®x] sf] Snfl;sn Pkm\ Pd\ !)!=@ d] ufxh{af6 kqsfl®tf ;'? u®] sf pgn] sl®j 8] 9 aif{ kl5 : 6f® Pkm\ Pddf !! dlxgf, ®] l8of] ldld®] {df ;f9] $ aif{ sfd ul®;s] sf 5g\ . ®] l8of] df sfd ubf{ vf;u®L l®kf] {6x¿ agfpg] u®] sf] atfpg] pgn] a|] n Nofk6k-b[li6ljxLgn] rnfpg] Nofk6k_ gePsf] sf®0f k6s k6s ;dfrf® agfpg] qmddf ckm\7f®f] kg] { u®] sf] atf{ .

uf] vf{ lhNnfsf] tfNkf–( : yfoL 3® ePsf e6\6 eG5g\–‘®] l8of] kqsfl®tf eGbf b[li6ljlxgx¿nfO{ 5fkf kqsfl®tfdf w] ®} ckm\7f®f] ®x] sf] 5 . ’pgn] sfo{qmd rnfpgsf] nlu s'g} ckm\7f®f] gePsf] ePklg ;dfrf® agfpsf] nflu, O{l86 ug{sf] nflu ckm\7f®f] x'g] u®] sf] atfP . pgn] eg] –‘a|] n Nofk6k lsGgsf] nflu xfd|f] Ifdtf g} x'b} g, sDtLdf @÷# nfv kb{5 . ’ pgn] clxn] b[li6ljxLgx¿n] rnfpg] ;km\6j] o® hh{ k|of] u u®] ® sfd ub} { cfPsf] atfP .

pgn] ckfËtf ePsf JolQmx¿n] ldl8ofsf sfd ug{ g;Sg] s'®f g} gePsf] eGb} pgLx¿nfO{ plrt : yfg lbg' kg] { atfpFb5g\ . : yfg kfPdf ckfËtf ePsf JoflQmx¿n] klg ;~rf® If] qdf ®fd|f] ug{ ;Sg] pgsf] wf®0ff ®x] sf] 5 . o;sf] nflu ljleGg ;~rf® dfWod rnfpg] ;~rfns tyf k|d'vx¿n] ckfËtf ePsf JolQmx¿nfO{ klg plrt : yfg lbg'kg] { atfP .

t: jL® ljj®0fM cf] l®®fd rf} ®fl;of, l6sf®fd e'iffn, nf] s] Gb| e§ -afofFaf6 qmdzM_

CMYK+

CMYK+

%#@ c;f® @)&! a'waf®, 16 July 2014 Wednesday

xfd|f] klxrfg ® clwsf® v] fO{ <==== ®fli6«o d'l: nd cfof] un] d+unaf® a'6jndf u®] sf] efjL ;+ljwfgdf d'l: nd ;d'bfosf] klxrfg ® clwsf® ljifos uf] i7Ldf ;xefuLx¿ . sfo{qmddf ;xefuLx¿n] ®fhg} lts If] qdf d'l: nd ;d'bfosf] kxF'r a9fpg ;s] df pgLx¿sf] cGo ;d: ofx¿ xn x'g] x'Fbf o;df hf] 8lbg'kg] { atfPsf lyP .

lgdf{0f Joj;foLaf6 xh{gf cz'nk|sfz g] kfn c;f® #! kfNkf .

lhNnf k|fljlws sfof{non] ;dodf lgdf{0f sfo{ k"/f gug{] lgdf{0f Joj;foLnfO{ s'n nfutsf] !) k|ltzt ®sd xh{gf lnPsf] 5 . sfof{non] ;dodf sfd ;DkGg gug{] lgdf{0f Joa;foLnfO{ sf®jfxL u®L hl®jfgf : j¿k !) k|ltzt xh{gf ®sd lnPsf] xf] .

®fh] Gb| x®Lx®L, HjfOG6 e] Gr®, x] d9'Ë 9f] Ss® ho®QmsfnL ® hojfjf uf] ®vf l8eL sG6«S;g lgdf{0f sDkgLnfO{ sf®jfxL u®L hl®jfgf : j¿k xh{gf lnPsf] lhNnf k|fljlws sfof{nosf k|d'v OlGhlgo® ledfh'{g kf08] n] atfP . kfNkf ® c3f{vfFrLsf] l;dfgfdf lgdf{0fflwg ®x] sf] xl®cfFkvf] nf k'nsf] lgdf{0f sDkgL x] d9'Ë 9f] Ss® ho®QmsfnLn] @)&) ciff8df ;DkGg ug'{kg{] sfd xfn ;Dd %) k|ltzt dfq ;sfPsf] 5 . ! s®f] 8 @( nfv (^ xhf® @ ;o ( ¿k} ofFsf] !) k|ltzt hl®jfgf kl5 k'g Dofb yk] sf] lyof] . To;} u®L l;4fy{ ®fhdfu{sf] 8'd|] vf] nfdf lgdf{0f eO{®x] sf] ;8ssf] k'n @)&) c;f® d;fGt

;Dd ;DkGg ug'{ kg{] df ! aif{sf] Dofb yKbf ;d] t xfn ;Dd &% k|ltzt sfd ;lsPklg cem} k"®f ug{ ! aif{sf] Dofb yKg'kg{] b] lvPsf] 5 . Dofb yKgsf] lhNnf k|fljlws sfof{non] ! s®f] 8 #% nfv $( xhf® $ ;o @) ¿k} ofFsf] !) k|ltzt xhf{gf lnP® Dofb yk] sf] lyof] .

o;} u®L ®Def pRr dflj tfx'Fsf] #^ sf] 7] ejg lgdf{0fsf] nfuL # s®f] 8 ^* nfv %* xhf® ¿k} ofdf 7] Ssf lnPsf] ®fh] Gb| x®Lx®Ln] ciff8 #@ ;Dd lgdf{0f ;DkGg ug'{kg{] df xfn !) k|ltzt dfq sfd u®] sf] n] lhNnf k|fljlws sfof{non] s'n ®sdsf] !) k|ltzt hl®jfgf lnP® Dofb yKg] k|s[ofdf sfof{no nfu] sf] 5 . lhNNff k|fljlws sfof{nosf] k|fljlws ®] vb] vdf dfq ;~rflnt ePsf of] hgfx¿ dfq geO{ zx®L ljsf; tyf l8lehg ejg sfof{nosf k|fljlwsx¿sf] ®] vb] vdf ;+rflnt !% eGbf a9L of] hgfx¿ ;dodf lgdf{0f geO{ cnkq cj: yfdf ®x] sf 5g .

xh{gf lt®fP® Dofb yKg] k|a[ltn] of] hgf ;DkGg x'b} gg, To;sf] nfuL ;®sf®n] ;fj{hlgs vl®b P] g lgdf{0f u®L sfof{Gjog

txdf hfg' kg{] : yflgo ljsf; clwsf®L lb3{ axfb'® kf] v®] nn] atfP . lhNnfsf 7'nf lgdf{0f of] hgfx¿sf] ldn] df] tf] df sfd x'b} cfPsf] , Pp6f lgdf{0f Joa;foL nfO{ Pp6f sfd k'®f gu®L csf{] sfd ug{ ;®sfsf] sdhf] ® lgltsf sf®0f 7] s] bf®x¿n] ;dodf sfd gu®] sf] kfO{Psf] 5 .

tfg;] g gu®kflnsfdf lgdf{0f x'b} u®] sf] sf] N8 : 6f] ®sf] h] 7 !% ut] Dofb ;lsPklg xfn;Dd !) k|ltzt sfd klg ePsf] 5} g . gu®kflnsfn] s'n ®sdsf] !) k|ltzt xh{gf lnP® Dofb yk] sf] tfg;] g gu®kflnsfsf O{lGhlgo® dgf] x® nfn zfSon] atfP .

sfd u®fpg] sfof{nosf k|fljlwsx¿n] lgdf{0f Joa;foL nfO{ b'x'gf] ufO{ agfpb} x®] s lsl;dsf ;'ljwf lnb} cfPsf] Ps 7] s] bf®n] atfP . sld;g b] vL x®] s ;] jf ;'ljwf lbPsf 5f} , ® xfdLn] ;dodf sfd k'®f gu®L Dofb uPklg 9'Ss sf ;fy sfd ub{} cfPsf 5f} Ps lgdf{0f Joa;foLn] atfP . sfof{no k|d'v b] vL k|fljlws ;Dd ;j} nfO{ 5'§f 5'§} ¿kdf sld;g a'emfpb} cfPsf] pgn] atfP .

$@ h] i7 gful®snfO{ ;Ddfg, ^) ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQrGb|f} 6f -slknj: t'_, #! c;f®-a'6';_ –

9lNsFbf] pd] ®df Ps ;df®f] xaLr ;Ddflgt x'g kfpFbf slknj: t' lzju9L %sL (% jifL{o dl0fs0f{ kf} 8] n lgs} { xlif{t b] lvOg\ . pgL h: t} ;f] xL uflj; % sL () jifL{o lji0f' s'df®L s] =;L=sf] cg'xf®df v'zLsf] ;Ldf ®x] g . pgL b'O{ dfq xf] Og lzju9L uflj;n] &( jif{ dflysf $@ hgf h] i7 gful®snfO{ uflj;n] d+unaf® Ps ;df®f] xaLr ;Ddfg u®] sf] 5 .

uflj;sf] nlIft ju{ cGtu{t h] i7 gful®sx¿n] ;dfh, ufpF ® ®fi6«nfO{ k'¥ofPsf] of] ubfgnfO{ sb® ub} { ;Ddfg ul®Psf] uflj; ;lrj zflGtk|;fb ;'j] bLn] hfgsf®L lbP . h] i7 gful®snfO{ ;Ddfg ub} { k|d'v cltly lgjt{dfg

uflj; cWoIf ug] lu®Ln] h] i7 gful®sx¿nfO{ ;Ddfg k"j{s afFRg kfpg'kg] { ® ;a} n] h] i7 gful®snfO{ plrt kfng kf] if0f ug{'kg] { atfP . ;fy} pgn] b'Mv ckx] ngfdf k®] sf h] i7 gful®snfO{ sfg'gL pkrf®df ;xof] u k'¥ofpg] k|lta4tf hfx] ® u®] . sfo{qmdsf cj;®df g] skf dfcf] afbLsf gGbnfn k'®L, h] i7 gful®ssf tkm{af6 dl0fs0f{ kf} 8] n nufotn] dGtJo ®fv] sf lyP . sfo{qmd uflj; ;lrj zflGt k|;fb ;'j] bLsf] cWoIftf, lgjt{dfg uflj; cWoIf ug] lu®Lsf] k|d'v cfltYotfdf ;DkGg ePsf] lyof] . ;f] cj;®df 1fg' lj=s=n] : jfut ® k|df] b ;'j] bLn] sfo{qmdsf] ;+rfng u®] sf lyP .

o;} aLr d+unaf® lzju9L uflj;

sfof{nodf ;DkGg Ps sfo{qmddf ^) hgf afnaflnsfx¿nfO{ 5fqj[lQ ®sd ljt®0f ul®Psf] 5 .

uflj;el® ®x] sf ^ ljBfnodf cWoog®t sIff ! b] lv !) ;Ddsf cfly{s cj: yf sdhf] ® ePsf, h] x] Gbf® ® c;xfo ljBfyL{x¿nfO{ hgxL %;osf b®n] 5fqj[lQ ljt®0f ul®Psf] xf] . uflj;sf] ;xof] udf ufpF afn ;+®If0f Pj+ ;Daw{g pk;ldltsf] cfof] hgf ®x] sf] sfo{qmd pk;ldltsf cWoIf gGbnfn k'®Lsf] cWoIftf ® lgjt{dfg uflj; cWoIf ug] lu®Lsf] k|d'v cfltYotfdf ;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmddf : jfut kfj{tL ;'j] bL ® ;+rfng uflj; ;lrj zflGt k|;fb ;'j] bLn] u®] sf lyP .

Od] n–OG6®g] 6 tflnd ;DkGga'6jn, #! c;f® -a'6';_– nfoG; Sna

ckm a'6jn nfnLu'F®f;sf] cfof] hgfdf cfkm\gf dlxnf ;b: ox¿nfO{ Od] n–OG6®g] 6 tflnd xf] 6n 8fl;{h OG6®g] zgndf ;DkGg u®] sf] 5 . d+unaf® ePsf] pQm tflnd sfo{qmddf #) hgf dlxnf ;b: ox¿sf] ;xeflutf ®x] sf] lyof] .

nfoG; Sna ckm a'6jn nfnLu'F®f;sf cWoIf nfog slatf >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] pQm tflnd sfo{qmddf af] Nb} cWoIf >] i7n] ablnFbf] g] kfnL ;dfh ® ablnFbf] kl®l: yltdf dlxnfx¿sf] ;f] +r, sfo{z} nL tyf sfo{bIftfdf 7"nf] kl®jt{g cfPsf] n] klg o'u cg';f® sDKo'6® Od] n tyf OG6®g] 6 tflnd ;dosf] dfu ® @! cf} + ztflAbsf] vfFrf] ePsf] cf} NofP .

sfo{qmd ;+of] hs nfog ®f] zgL >] i7sf]

: jfut dGtJo ® Snasf ;+: yfks cWoIf nfog d~h' k|wfgn] z'esfdgf dGtJo lbPsf] pQm tflnd sfo{qmddf Snasf låtLo pkfWoIf nfog ®] zdf k|wfgn] tflndaf®] cfkm\gf] cg'ej atfOg\ eg] Snasf ;lrj nfog ;[hgf 9f] +h"n] sfo{qmd ;~rfng u/]sf lyP . k|d'v sDKo'6® k|lzIfs lbks k|;fb zdf{n] k|lzIf0f lbPsf] pQm tflnd sfo{qmddf ;xfos sDKo'6® k|lzIfs nIdL zdf{n] ;xhLs®0f u/]sL lyOg\ .

CMYK+

CMYK+

* #@ c;f® @)&! a'waf®, 16 July 2014 Wednesday

a'6jn klAns] zg -k|f=_ ln= åf®f k|sflzt tyf d'lb|t g] kfnL ®fli6«o b} lgs … a'6jn 6'8] Ú sf nflu cWoIf M xl® k|;fb kf} 8] n, k|aGw ;+rfns M gj®fh s'Fj®, k|wfg ;DkfbsM ;"o{ ®fgf, ;DkfbsM ;'®h e08f®L, k|wfg sfof{noM a'6jn–*, ltnf] Qdf ky, ¿kGb] xL, kmf] g g+=M )&!–%%!^$), %%!^$!, ˆofS;M )&!–%%!^$@, e} ®xjf zfvfM )&!–%@&^$), k®f;L zfvfM )&*–%@)#!*, tf} lnxjf zfvfM )&^–%^!)$%, kfNkf zfvfM )&%—%@)^)@, u'NdL zfvfM (*$&!!$^^*, s[i0fgu® zfvfM (*$&)^#^@%, d'lu{of zfvfM (*%&)!!!^&, c3f{vfFrL zfvfM (*$&%*##^$, jb{3f6 zfvfM (*$&%$)#!@,

Od] n -;dfrf®_M [email protected], lj1fkgM [email protected], URL : www.butwaltoday.com.np

?=lh=k|=sf=b=g+=!@$÷)^(÷)&);dfrf®‘d]:;Ln] l6dsf nflu Tofu u/]’

sf7df8f}+, #! c;f/ -a'6';_– r]N;Lsf k|lzIfs hf];] dfpl/Gxf]n]

ljZjsk km'6andf lncf]gn d]:;Ln] l6dsf nflu Tofu u/]sf] atfPsf 5g\ .

@$ jif{kl5 ch{]lG6gfnfO{ ljZjsksf] kmfOgndf k'¥ofPklg pkflw

lhTg] ;'gf}nf] ca;/ u'dfPsf] eGb} d]:;Lsf] k|bz{gdfly k|Zg p7\g yfn]sf] 5 . t/, dfpl/Gxf]n] eg]sf 5g–‘pgn] 6f]nLsf] /fd|fsf nflu pgn] cfkm"nfO{

alnbfg u/] . pgL pTs[i6 v]nf8L x'g] eGbf k|ltof]lutf lhTg]df a9L s]G›Lt eP .’ ljZjskdf d]:;Ln] h] u/] To;k|lt cfkm\gf] ;Ddfg /x]sf] pgn]] atfP .