Three Baskets of the Dharma: The history and development of the Chinese Buddhist Canon 簡說 簡說 簡說 簡說 漢譯佛教大藏經的發展 漢譯佛教大藏經的發展 漢譯佛教大藏經的發展 漢譯佛教大藏經的發展 與 與 與 數位藏經的編輯 數位藏經的編輯 數位藏經的編輯 數位藏經的編輯 杜正民 杜正民 杜正民 杜正民 Aming Tu Dharma Drum Buddhist College, DDBC Chinese Buddhist Electronic Text Association, CBETA
35
Embed
01Introduction Three Baskets of the 典語言Languages 1. 南傳Southern Buddhism • Pali Tripitaka (in different Scripts) 2. 北傳Northern Buddhism Sanskrit Manuscript (Indo-European
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Three Baskets of the Dharma:The history and development of
• 3. 中國 China時間時間時間時間 Temporal • 4. 過去 Past • 5. 現在 Present• 6. 未來 Future語言語言語言語言 Language • 7. 結語: Union Catalogs
1.空間 Spatial
1) 印度印度印度印度 India – 南傳南傳南傳南傳 Southern Buddhism --
The teachings of Buddhism that spread south to Sri Lanka and Southeast Asian countries, such as Myanmar, Thailand, Laos, and Cambodia (based on the Pali scriptures)
– 北傳北傳北傳北傳 Northern Buddhism --The teachings of Buddhism that spread north from India to Central Asia, Tibet, China, Korea, and Japan (based on the Sanskrit scriptures)
�印度撰述部印度撰述部印度撰述部印度撰述部 (Indian Works)
2) 中國中國中國中國 China �傳譯傳譯傳譯傳譯 Translation +造疏造疏造疏造疏 Commentary…�中國撰述部中國撰述部中國撰述部中國撰述部 (Chinese Works)
譯經(印度撰述部, Indian Works)
造疏(中國撰述部, Chinese Works)
印度撰述部, Indian Works中國撰述部, Chinese Works
時間 Temporal 載體載體載體載體 Material :1. 過去(past)
• 貝業貝業貝業貝業 Palm leaf
• 寫本寫本寫本寫本 Manuscript• 刻本刻本刻本刻本 Block-printing
2. 現在(present)– 紙本藏經紙本藏經紙本藏經紙本藏經 Paper Edition– 數位藏經數位藏經數位藏經數位藏經 Digital Edition
3. 未來 (future)
口傳Oral Transmission
http://blog.dom390420.com/?p=3037
第一次結集 First CouncilThe first Buddhist Council was held soon after