01 puaginfo fr

Chers lecteurs,

«Le commerce c‘est le changement», et nous avons agi dans cet esprit lorsque nous nous décidâmes de reprendre la rep-résentation technique de notre concurrent

m&b AG le 1 janvier 2014.

Le commerce est depuis un certain temps dans une phase de consolidation. Du fabricant au détaillant, des fusions et des reprises ont lieu à tous les niveaux. Per-sonne n‘est épargné, et les «rivaux» se transforment en «associés». Les objectifs de ces mesures sont l‘optimisation des coûts, les synergies dans la vente ainsi que l‘amélioration de la compétitivité et de la propre position sur le marché.

Nous poursuivons ces mêmes objectifs avec l‘intégration des assortiments m&b. Par la fusion avec m&b, Puag AG élargit considérablement son assortiment et offre dorénavant au commerce de détail envi-ron 35 assortiments de marque et 10‘000 article en stock. Tous les produits peuvent en outre être commandés via , ce qui étend encore le portail de la branche du commerce spécialisé. L‘intégration des représentations m&b se fait ainsi sûrement à l‘avantage de tous les participants.

Notre équipe de vente se réjouit de pou-voir vous présenter personnellement les nouveaux assortiments disponibles chez Puag.

Votre Peter Good

Outils avec caractèrePROXXON-INDUSTRIAL – la qualité gagne! ! L›excellente qualité et le rapport qualité/prix extrêmement bon ont fait, que les jeux de clés à douilles et tournevis PROXXON INDUSTRI-AL sont utilisés dans le domaine professionnel. L›assortiment est complété par la clé dyna-mométrique MicroClick et la clé à cliquet Rotary! L›outil idéal en cas de manque de place. La rotation de la poignée permet de visser!

Nous vous conseillons volontiers personnelle-ment sur les avantages de cet outil de haute qualité. Nos collaborateurs du service externe vous assisteront volontiers.

Xyladecor, lasure de protection durable

Disponible en 750 ml et 2.5 l, pour pin, palissandre, noisetier, chêne, teck, incolore.750 ml PVA TVA incluse CHF 24.50 | 2.5 l CHF 63.50

La première lasure, qui allie durabilité avec pro-tection durable du bois.

Avec la «lasure de protection durable naturelle», non seulement le bois bénéficie d›une protection durable contre les intempéries, les matières premières renou-velables (huiles), qui remplacent une grande partie des liants, préservent également l›environnement. La formule innovatrice développée par AkzoNobel avec des composants certifiés FSC® a convaincu le FSC® (Forest Stewardship Council), qui a permis l›application du loge partenaire FSC® sur chaque emballage de cette lasure innovante. La nouvelle couche intermédiaire de lasure pénètre profondé-ment dans le bois, pour le nourrir et le protéger. Elle ne goutte pas, ne s›écaille pas et elle respire.

Informations supplémentaires sur Lasure de protec-tion durable naturelle, et lien vers la vidéo Lasure

de protection durable

puag ag | oberebenestrasse 51 | ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 | f +41 56 648 88 80 | www.puag.ch

Informationsà notre clientèle Mars 2014 Éditions 1Éditorial

Nouveautés Easy-ConnectLe nouveau puissant projecteur SUPER LED est le luminaire idéal pour éclairer votre jardin d›une chaude lumière même dans l›obscurité. Le puissant projecteur est protégé IP66 et four-nit avec 16 watts une puissance lumineuse de 1350 lumens à 3000K.

Win Bag, l‘aide pratiqueL›aide pratique et astucieuse pour un montage précis de fenêtres et de portes. Le coussin d›air se met en place rapidement et simplement, là où l›ajustement au millimètre près et un maintient sûr est primordial. Le Win Bag supporte une charge

jusqu›à 100 kg et s›ajuste dans des joints de 2 à 50 mm, et convient également pour bien d›autres usages:

■ Soulèvement aisé de machines à laver, étagères, armoires ■ Montage de meubles – pour cuisine, salle de bains ou armoire encastrée ■ Portes intérieures et extérieures – levage et ajustage aisés

Grille de fenêtre sur mesure La protection anti-effraction décorative

Une grille de fenêtre remplit l›objectif d›une protection anti-effraction sim-ple mais très efficace. Les maisons dotées de grilles de fenêtre sont un énorme obstacle aux cambrioleurs. Outre la protection anti-effraction, une belle grille de fenêtre est aussi un objet de décoration pour chaque maison.

Puag réalise artisanalement depuis 30 ans en Suisse des grilles de fenêtre sur mesure. Chaque produit est unique et réalisé précisément selon les spécifications du client. Le programme standard comprend 4 différents modèles, avec deux dif-férents types de fixation. Les grilles sont soudées à la main et protégées des intempéries et de la corrosion par un procédé certifié. Le client peut choisir la couleur RAL au choix ou faire galvaniser les grilles à chaud. Bien entendu, les vis de cis-aillement adaptées sont incluses dans la fourniture. Nous accordons une garantie de 5 ans sur ce produit de qualité suisse.

Perceuse à percussion Booster SDS-

La perceuse à percussion idéale pour le béton, le béton armé, la pierre dure, le marbre et le granit. Grâce à la technique à 3 tranchants monobloc, qui «mord» à travers les fers à béton sans glisser, et la géométrie d‘arête unique de la spirale, l‘évacuation de la poudre de forage est améliorée et augmente ainsi la durée de vie du foret.

De nombreux artisans et grands groupes de construction utilisent le Booster depuis des années. Car n‘oubliez jamais, la qualité du forage est un composant essentiel d‘un bon ancrage.

Les avantages parlent d‘eux-mêmes:

■ Pointe en métal dur d‘une pièce■ Technologie à 3 tranchants à 120° avec simultanément 3 points de contact, pour des trous parfaitement ronds.■ La solution pour tous les types de béton■ Pas de fissuration en forant■ Spirale avec géométrie d‘arête optimisée■ Mandrin SDS-plus

Lien vers la vidéo sur Youtube

Luminaire LED à panneau solaire XSolar L-SLe plus efficace des luminaires LED solaires au monde – et l›un des plus beaux.. Lumière intense, 365 jours par an, 0.00 franc d›électricité. Idéal pour le montage sur des murs de jardin et murs extérieurs – partout où il n›y a pas de raccordement électrique. Le XSolar L-S est vraiment spectaculaire – au point de vue design comme celui de

la technique. Le système de lampes LED 0,5W avec un sensationnel 124lm/W est 12 fois plus efficace qu›une ampoule à incandescence ordinaire et éclaire uniformément jusqu›à 30m2. Les LED Steinel ont une durée de vie d›environ 50›000h; l›entretien n›est donc pas néces-saire. Ce qui signifie: ne plus jamais changer le lampe! Le luminaire est disponible en blanc, argent ou sur pied.

Puag art. 70877 | PVA TVA incluse CHF 394.20 argentPuag art. 70876 | PVA TVA incluse CHF 374.76 blanc

Le changement vers la moderne technologie LED a commencé, également pour les pro-jecteurs avec fiche. Le nouveau projecteur alu LED ne consomme que 4 W et offre un éclairage encore plus lumineux que ses prédécesseurs avec les lampes halogènes ordinaires.

Puag art. 76600 | PVA TVA incluse CHF 169.00

Puag art. 76174 | PVA TVA incluse CHF 55.00

Renforcement en personnelAvec la reprise de l›assortiment m&b nous avons également accueillis les collaborateurs de m&b AG. Nous avons pu ainsi assurer le savoir-faire nécessaire pour le traitement des assortiments. Nous souhaitons encore une fois la bienvenue aux nouveaux collabo-rateurs dans l›équipe de Puag et leur souhaitons beaucoup de plai-sir et de succès dans leurs tâches quotidiennes. De g. à d.: Werner Lüssi (conseiller chimie de construction), Isabelle Fölmli (vente service interne), Stefanie Mathis (chef de projet junior), Pascal Gysi (chef de vente DIY), Marion Welling (chef de projet junior).Puag art. 34999 | PVA TVA incluse CHF 119.00