Top Banner
PORTLAND PUBLIC SCHOOLS PORTLAND PUBLIC SCHOOLS Portland Public Schools recognizes the diversity and worth of all individuals and groups and their roles in society. It is the policy of the Portland Public Schools Board of Education that there will be no discrimination or harassment of individuals or groups on the grounds of age, color, creed, disability, marital status, national origin, race, religion, sex or sexual orientation in any educational programs, activities or employment. Español (503) 916-3582 | Tiếng Việt (503) 916-3584 | 中文 (503) 916-3585 | Русский (503) 916-3583 | Soomaaliga (503) 916-3586 501 N Dixon | Portland, OR 97227 | www.pps.net | [email protected] | (503) 916-2000 Giới thiệu hiệu trưởng mới tại Trường Lane, Ông Michael Rowell Tháng 7 Năm 2019 Kính gửi cộng đồng Trường Lane, Tôi vui mừng thông báo ông Michael Rowell sẽ là hiệu trưởng mới tại Trường Trung Cấp Lane. Ông Michael là gương mặt quen thuộc với hầu hết quý vị, đã từng làm trợ lý hiệu trưởng tại Trường Lane trong ba năm qua. Ông Michael thay thế cô Jeandre Carbone, người từng là hiệu trưởng Trường Lane trong ba năm. Chúng tôi cám ơn cô Jeandre đã phục vụ Trường Lane và chúc cô ấy tốt nhất ở vị trí mới là hiệu trưởng tại Trường Trung Cấp Sellwood. Ông Michael là một nhà giáo dục kỳ cựu, đã làm việc tại Sở Học Chánh Portland từ năm 1991. Ông là một nhà lãnh đạo giảng dạy, người tận tâm làm tác nhân thay đổi cho các học sinh Portland, đặc biệt là những người đã thiếu được phục vụ trong quá trình lịch sử. Trong thời gian làm việc tại Trường Lane, ông Michael đã làm việc để tái cấu trúc mô hình dịch vụ giáo dục đặc biệt để bảo đảm các học sinh khuyết tật nhận được giáo dục chất lượng, riêng cho từng cá nhân. Ông cũng tăng sự tham gia vào môn toán cao cấp, với sự nhấn mạnh vào nam sinh viên da màu, bằng 50%. Ông Michael gia nhập PPS năm 1991 là giáo viên khoa học tại Trường Trung Cấp Ockley Green, và làm việc tại trường cho đến năm 2013, với tư cách là Chuyên gia Quản lý Học sinh và Chuyên gia Cải tiến Trường học. Ông chuyển đến Trường Vestal K-8 vào năm 2013 với tư cách là Chuyên gia Quản lý Học sinh và trở thành trợ lý hiệu trưởng vào năm sau, tại Trường Chief Joseph/ Ockley Green K-8. Ông Michael có bằng Cử nhân Anh văn tại Đại học Trinity và bằng Thạc sĩ Giáo dục tại Đại học Portland State. Xin hãy cùng tôi chúc mừng ông Michael trở thành Hiệu trưởng Rowell. Keeley Simpson, Ed.D. Giám đốc Khu vực Michael Rowell
1

01 N ion ortlan, R 97227 uinonet 0 912000 …...o he ola lic chool oa o caio ha hee will e o iciiaio o haae o iiial o o o he o o ae colo, cee iaili, aial atus, aioal oii ace eliio

Jan 25, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 01 N ion ortlan, R 97227 uinonet 0 912000 …...o he ola lic chool oa o caio ha hee will e o iciiaio o haae o iiial o o o he o o ae colo, cee iaili, aial atus, aioal oii ace eliio

PORTLAND PUBLIC SCHOOLSPORTLAND PUBLIC SCHOOLS

Portland Public Schools recognizes the diversity and worth of all individuals and groups and their roles in society. It is the policy of the Portland Public Schools Board of Education that there will be no discrimination or harassment of individuals or groups on the grounds of age, color, creed, disability, marital status, national origin, race, religion, sex or sexual orientation in any educational programs, activities or employment.

Español (503) 916-3582 | Tiếng Việt (503) 916-3584 | 中文 (503) 916-3585 | Русский (503) 916-3583 | Soomaaliga (503) 916-3586

501 N Dixon | Portland, OR 97227 | www.pps.net | [email protected] | (503) 916-2000

Giới thiệu hiệu trưởng mới tại Trường Lane, Ông Michael RowellTháng 7 Năm 2019

Kính gửi cộng đồng Trường Lane,

Tôi vui mừng thông báo ông Michael Rowell sẽ là hiệu trưởng mới tại Trường Trung Cấp Lane. Ông Michael là gương mặt quen thuộc với hầu hết quý vị, đã từng làm trợ lý hiệu trưởng tại Trường Lane trong ba năm qua.

Ông Michael thay thế cô Jeandre Carbone, người từng là hiệu trưởng Trường Lane trong ba năm. Chúng tôi cám ơn cô Jeandre đã phục vụ Trường Lane và chúc cô ấy tốt nhất ở vị trí mới là hiệu trưởng tại Trường Trung Cấp Sellwood.

Ông Michael là một nhà giáo dục kỳ cựu, đã làm việc tại Sở Học Chánh Portland từ năm 1991. Ông là một nhà lãnh đạo giảng dạy, người tận tâm làm tác nhân thay đổi cho các học sinh Portland, đặc biệt là những người đã thiếu được phục vụ trong quá trình lịch sử.

Trong thời gian làm việc tại Trường Lane, ông Michael đã làm việc để tái cấu trúc mô hình dịch vụ giáo dục đặc biệt để bảo đảm các học sinh khuyết tật nhận được giáo dục chất lượng, riêng cho từng cá nhân. Ông cũng tăng sự tham gia vào môn toán cao cấp, với sự nhấn mạnh vào nam sinh viên da màu, bằng 50%.

Ông Michael gia nhập PPS năm 1991 là giáo viên khoa học tại Trường Trung Cấp Ockley Green, và làm việc tại trường cho đến năm 2013, với tư cách là Chuyên gia Quản lý Học sinh và Chuyên gia Cải tiến Trường học. Ông chuyển đến Trường Vestal K-8 vào năm 2013 với tư cách là Chuyên gia Quản lý Học sinh và trở thành trợ lý hiệu trưởng vào năm sau, tại Trường Chief Joseph/Ockley Green K-8.

Ông Michael có bằng Cử nhân Anh văn tại Đại học Trinity và bằng Thạc sĩ Giáo dục tại Đại học Portland State.

Xin hãy cùng tôi chúc mừng ông Michael trở thành Hiệu trưởng Rowell.

Keeley Simpson, Ed.D. Giám đốc Khu vực

Michael Rowell