01 02.元旦假期台東行-第二天(台東海岸公路.玉長公路.花東公路.鹿野鄉)

（01-2）、元旦假期台東行-第二天（台東海岸公路、玉長公路、花東縱谷公路）

▲金樽（陸連島） ▲東海岸管理處 ▲石雨傘 ▲我和先生

▲郡界休憩區 ▲玉長公路 ▲親戚搓湯圓 ▲準新娘收到禮物

前言：

這是 2016 年第一篇。

是我和先生，元旦假期（3天）+1 天，共 4 天的遊記，將分三個單元呈現。

我和先生，都是生長於台東的人。

這次回台東老家，主要是我婆家的二嫂，其小女兒要訂婚，我倆回家幫點小忙，由於「忙」

真的很小，故，去程的第一天和第二天，都在「旅行」。

即：

第一天（部落格編號 01-1）：我和先生從「台南市東區」出發，沿著高速公路、屏鵝公路

（台 26 線）、台 200 線、台 199 線、南迴公路，到台東市。

第二天（部落格編號 01-2）：我和先生的家人共 8 人，從「台東市」出發，沿著海岸公路

（台 11 線）、玉長公路（台 30 線）、花東縱谷公路（台 9線），

到鹿野鄉，再到台東市。

第三天（部落格編號 01-3）：參加姪女婚宴、山豬園牧場（果仔狸咖啡）。

第四天（部落格編號 01-3）：從台東回台南（台東農改場、修女麵包、南迴公路…）。

一路行程，頗為愉快，希望未來一年，都如此美好！

溫秀嬌 寫於府城 2016 年 1 月 31 日

「元旦假期台東行 4 天 3夜」目錄 （藍色部份為本單元） 2016 年

日期 時 間 分 鐘 路程、景點 備 註

第一天

1 月 1 日

星期五

08:30~09:30 60 台南市（東區）家

~國道一號

~88 號快速公路

~國道三號

~下交流道

~屏東縣南洲鄉（中油 668 號直營站）

我先生開車

09:30~09:50 20 中油 668 號直營站（屏東縣南洲鄉） 休息

09:50~11:00 70 中油 668 號直營站（屏東縣南洲鄉）

~台 17 線

~台 1 線

~台 26 線（屏鵝公路）

~白沙灣休憩區（屏東縣車城鄉.海口港）

開車

11:00~11:10 10 海口港（屏東縣車城鄉） 賞景

11:10~11:39 29 海口港~（路過恆春鎮）~南灣路 開車

屏鵝公路（台 26 線）

11:39~~11:49 10 海邊（南灣路） 賞景

（可看到核三場.

南灣休憩區）

11:49~11:59 10 南灣路~路過墾丁市區~船帆路

開車

屏鵝公路（台 26 線）

11:59~12:05 6 船帆石 賞景

12:05~12:17 12 船帆路~沙島路~鵝鑾路~坑內路

開車

屏鵝公路（台 26 線）

12:17~12:19 2 坑內路

（有看到「台灣最南點」路牌）

12:19~12:34 15 佳鵝公路~興海路

~恆春鎮和滿州鄉交界處

開車

佳鵝公路（台 26 線）

路過「風吹沙」景點

12:34~12:39

5 恆春鎮和滿州鄉交界處 賞景

12:39~12:45 5 恆春鎮和滿州鄉交界處~佳樂水港口 開車

佳鵝公路（台 26 線）

12:50~13:30 40 午餐（港口旁邊的一家麵店）

13:30~14:10 40 港口~港仔沙漠風景區

開車

200甲號~200號公路

14:10~14:15 5 港仔沙漠風景區

賞景

14:15~15:12 57 港仔沙漠風景區

~台 26 號

~過了旭海溪.左轉台 199 線甲

~台 199 線

~壽卡

開車

15:12~17:12 120 南迴公路

（壽卡~台東市區）

開車

（南迴公路.台 9線）

17:12~18:50 98 休息

我住大妹家、

先生住他姐姐家

18:55~19:45 50 南瓜麵店

和小弟夫婦晚餐

19:58~20:20 湯圓（台東市寶桑路）

20:30~ 住宿. 我住大妹家

先生住他姐姐家

第二天

1 月 2 日

星期六

07:38~08:08 30 早餐（台東市和平街 188 號） 我和小弟

08:40~09:08 28 台東市

~海岸公路（台 11 線）

~郡界休憩區

今天，我和先生家

人共 8人，2輛車，

遊台東海岸、玉長

公路、花東縱谷

09:08~09:24 15 郡界休憩區 賞景

09:24~09:29 5 郡界休憩區~「水往上流」休憩區 開車

海岸公路（台 11 線）

09:29~10:00 31 「水往上流」休憩區 賞景

10:00~10:30 30 「水往上流」休憩區~廟宇

（包括問路、找路）

開車

海岸公路（台 11 線）

10:30~10:40 10 天真聖門維合道院（隆昌村）

此廟宇，非要找

的廟宇

10:42~10:48 6 隆昌~金樽休憩區 開車

海岸公路（台 11 線）

10:48~10:58 10 金樽休憩區

賞景.下雨

10:58~11:13 16 金樽休憩區

~東河村

（外環道路.有看到「東河包子」店）

~交通部觀光局東部海岸國家風景區

管理處（成功鎮都歷村）

開車

海岸公路（台 11 線）

11:13~11:43 30 交通部觀光局

東部海岸國家風景區管理處

賞景

11:43~12:10 27 東部海岸國家風景區管理處（都歷村）

~成功鎮（路過）

~三仙台（路過）

~石雨傘休憩區

開車

海岸公路（台 11 線）

12:10~12:20 10 石雨傘休憩區 賞景

12:20~12:51 31 石雨傘休憩區（成功鎮）

~長濱鄉長濱村

開車

海岸公路（台 11 線）

12:51~14:10

79 午餐

（哈地啦小吃店）

長濱鄉長濱村

14:10~15:10

60 長濱村

~玉長公路（花蓮縣玉里鎮-台東縣長濱鄉）

~花東縱谷公路（台 9線）

~「池上飯包店.悟饕」（池上鄉）

開車、下雨

15:10~15:15 5 「池上飯包店.悟饕」

（我去買「玉里羊羹」）

下雨

在飯包店排隊要

買飯包的人，超

過 50 人

15:15~16:15 60

池上鄉池上村~鹿野鄉龍田村 開車、下雨

花東縱谷公路

（台 9線）

16:15~19:30 195

我先生的老家（鹿野鄉龍田村）

晚餐（我二嫂的女兒要訂婚，幫忙搓湯圓…）

遠道親戚多

19:30~20:10 鹿野鄉龍田村~台東市

（順路，我邀「家住台北，今回台東老家」

的娘家大姐夫婦，一起到我妹家住）

開車

花東縱谷公路

（台 9線）

第三天

1 月 3 日

星期日

07:00~07:20 20 早餐（台東市和平街 188 號） 我和大姐夫婦

08:30~09:05 35

台東市~鹿野鄉龍田村 開車花東縱谷公路

（台 9線）

09:05~15:50 345 我二嫂的小女兒要訂婚

（幫忙喜事、喝喜酒）

鹿野鄉龍田村

（下雨）

15:50~16:11 21

龍田村（鹿野鄉）

~明峰村（卑南鄉.龍過脈）

開車、下雨

花東縱谷公路

16:11~16:22 11 山豬園牧場（果仔狸咖啡）

（卑南鄉. 明峰村.龍過脈 112 號）

下雨

16:22~16:45 23 山豬園牧場~台東市

開車.花東縱谷公路

（台 9線）

18:40~20:00 80 晚餐

我在小弟家、我先生

和他兄弟姐妹聚餐

20:30~ 住宿

我住大妹家

先生住他妹妹家

第四天

1 月 4 日

星期一

08:20~09:25 65 農業委員會台東區農業改良場

（台東市.中華路一段 675 號）

我探訪老同事

曾在此機關服務

4.5 年

09:25~09:58 139 農改場-我妹妹家（取我的行李）

~「大台東」釋迦賣場（台 11 線 174.5K）

開車

（台 11 線花東縱谷

公路）

09:58~10:24

26 「大台東」釋迦賣場

（豐原橋和知本路橋之間的路邊）

買釋迦、吃釋迦

和釋迦冰淇淋

10:27~10:40 13 聖母健康農莊

（台東市.知本二路 370 號）

買修女麵包、

有機蔬菜

10:40~12:30 110 台東市（聖母健康農莊）

~楓港（屏東縣）

開車

（台 9線南迴公路）

12:30~12:55 25 楓港

（亞培加油站）

休息

12:55~14:30 95 楓港-家（台南市.東區） 開車

國道三號~88 號快速

公路~國道一號

貳、「元旦假期台東行 4天」-第二天（2016 年 1月 2日.星期六）

回到台東市，住在大妹家，感覺住在五星級民宿。

房子不大，卻是既乾淨又舒服。

她們一家四口，去台南市。

昨晚，我一個人住，躺上床，沒幾分鐘就睡著了。

今早，5 點多，下起了雨，滴滴答答的聲音，聽起來像輕音樂。

昨晚，我的小弟說，今早 7點半，要開車載我去吃早餐。

我真是個幸福的姐姐！

每次住在台東，想吃早餐時，首先想到的，就是要去「和平街 188 號」的素食店。我不是

素食者，而是這家店的素食菜和蕃薯稀飯，非常可口。

而且早上 6點就營業了（營業到上午 10 點）。

這家店的老闆姓陳，雖然只經營 15 年，卻輪到第二代。

第二代的先生，白天在華南證券上班，他說清晨 4 點多就得起來幫忙，直到上班前，然後

把店務交給太太主持。

這家店的早餐小菜，約 30 樣。

我最喜歡吃的是：醬蘿蔔、甜花豆、烤甜椒、蘿蔔煎蛋、豆鼓炒辣椒、豆腐乳..，當然，

地瓜稀飯是最經典的，豆腐味噌湯也不錯

我和先生的家人（共 8 人），今天要開兩輛車到「東海岸」遊覽。

吃早餐時，和小弟聊天。

他建議可以到「比西里岸」，若到了烏石鼻，可到「晨霄海鮮店」吃海產。

我曾住台東縣和台東市 38 年。

搬家到台南市（府城）已 25 年餘（哈哈..曝露年齡了）。

對於小弟所建議的「比西里岸」、「晨霄海鮮店」，前者是大約知道，後者是完全沒聽過。

▼這家素食店（和平街 188 號），早上 6 點就營業了，小菜約 30 樣

▼我最喜歡醬蘿蔔、甜花豆、甜椒、蘿蔔煎蛋、豆鼓炒辣椒..，當然，地瓜稀飯是最經典

08:30~（2016.01.02），兩輛車集合。

今天，我和先生家人（共 8人），要去「東海岸」遊覽。

除了我們夫婦，另 6人就是我先生的：大姐夫婦、二姐母女、弟弟、妹妹。

開車的人，就是我先生和他弟弟。

我先生開的車，乘客是我和大姐夫婦。

餘，另一輛車。

家人見面，是很高興的。

我先生的三個姐妹都住在台東市，我和先生住台南市，我先生的弟弟住台中市，彼此見面，

就要靠農曆過年，要不然，就要像這次這樣（家人辦喜事）。

今早集合的地方，是大姐家，此處叫「馬蘭」，社區裡有「楊傳廣之家」和「馬蘭國小」..，

門前的路樹長得很高了。

▼「馬蘭社區」的路樹，長得很高了

08:40~（2016.01.02），兩輛車從「台東市.馬蘭」出發。

這次回台東，主要是參加姪女（我先生二嫂的小女兒）的訂婚喜宴。

由於喜宴是明天中午，今天嘛…，我先生的二嫂說「沒什麼大事可幫忙的啦.你們去玩，

沒關係啦…」，既然二嫂這麼說了，就來個家人團體出遊。

今天的行程，就是：東海岸（台 11 線）、玉長公路（台 30 線）、花東縱谷公路（台 9 線）。

▼今天的行程，就是：東海岸（台 11 線）、玉長公路（台 30 線）、花東縱谷公路（台 9線）

▼花東地區的地圖（東海岸管理處提供）

08:40~09:08（2016.01.02），這裡的 28 分鐘，開車。

車程，就是「花東海岸公路」（台 11 線）。

路過的地方有：

中華路（台東市）-中華大橋-富崗漁港-小野柳（加路蘭海岸）-富山漁港-杉原海水浴場-

椰子海岸-郡界休憩區。

對我這位「老台東人」而言，車子跨過「中華大橋」（橋下是卑南溪）時，就會想起卑南

溪上游一點的「台東大橋」，因為老路在那邊。

跨橋所見的左邊有山，那…，就是「海岸山脈」起點了。山下是空軍「志航基地」。山上

是「石山」（老地名是「石川」），目前有原住民部落-富豐社區。

對想在「台東好好玩一玩」的人來說，這段車程的沿途景點，就可以玩一整天了。

比方說「小野柳」的海邊，媲美於「野柳」（新北市萬里區），此處的「小野柳遊客中心」，

曾是「交通部東部海岸國家風景區管理處」（以下簡稱「東海岸管理處」）的辦公廳。

再如「杉原海水浴場」，夏季時，曾辦國際帆船賽。椰子海岸，喔…，30 幾年前，我曾到

海邊撿貝殼哩！

▼這段車程的沿途景點，可玩一整天了

09:08~09:24（2016.01.01），這裡的 15 分鐘，郡界休憩區。

休憩區，位在「加母子灣」的小港墺旁邊，「東海岸管理局」在此設有休憩區，可能是要

讓遊客方便欣賞太平洋和「猴仔山」。

猴仔山，是台東市居民對「石山」的暱稱。

顧名思義，就是從某個角度看，這座小山像一隻猴子。

這隻「猴仔」是蹲坐，面向太平洋。

車子駛過公路（台 11 線）時，繞在山腳，是看不出所以然，但是從「郡界休憩區」這裡，

回頭看，發揮一點兒想像力，是可以感受到。

今（2016）年的 2月 8日，是農曆大年初一，即，12 生肖的「猴年」就要開始了，這時，

在「郡界」遙望猴仔山，別有一番滋味。

郡界休憩區，位在「台 11 線」151K，隸屬-台東縣東河鄉都蘭村，唯，離「都蘭村」還有

一小段距離，具體而言，此處，位在「都蘭村」轄區的南端

都蘭，晤…，都蘭。

這個小村落，本來默默無聞。

村中有個老舊糖廠（私人經營.製紅糖），在糖廠停工多年後，被藝術家進駐，此處文創的

「都蘭國中」書包，7（或 8）年前，被馬英九總統夫人-周美青，揹在肩上，出現公開場合，

從此，風行一時。

今天的天氣，就是會下雨的天氣。

不過，到現在（早上 9點）還沒下雨。

這次來到「郡界」，我竟然想起昔台東市徐州街的鄰居。

他們是一對老農夫婦。

世居海岸線這一帶，當年（約民國 68 年），他倆賣掉山坡的農地，在台東市買了透天房子，

心情超讚模樣。

不知…，他們現在的想法怎樣？

因為 30 幾年後的今日，海岸線的農地和房地產，好像漲了好幾倍。

▼ 從某角度看，遠處的那座小山，像一隻猴子

▼加母子灣 ▼我先生的三位姐妹

▼我為先生家人拍的合照

（左起：妹妹、大姐、二姐、弟弟、姐夫、我先生）

▼眺望海景，心曠神怡

09:29~10:00（2016.01.02），這裡的 31 分鐘，「水往上流」休憩區。

從「郡界休憩區」開車到此，約莫 5分鐘。

「要在這裡下車參觀？…」，這是我先生把車駛進休憩區時，閃在我腦海的想法，因為在

我的印象，此處沒啥好看的呀。

沒想到，當車子在「停車場」停妥，我們家 8 人順人行步道，從坡上走到坡下。

30 分鐘的參觀，讓我驚嘆連連。

之所以「驚嘆」，是因為沒想到景緻會「變」成這樣。

早期，這裡若非農地，就是荒地。

何時被規劃成如此這般？…，既有停車場、公廁、景觀園、賞景台…，還有部落市集。

我到網路略事流覽。

喔…，原來在 1.5 年前（2014 年 6 月），改造落成，工程是「東海岸管理處」發包，那是

有鑑於遊客增多（2013 年有 129 萬人次）。

「水」，通常就是往下流，何以此處是「往上流」？

嗯…，最多的說法是「視覺」問題，即，水還是往下流的。

我呀…，是相信「水往下流」的啦。

但腦海中卻浮現曾看過的一本翻譯的書。

書名已忘記，那是一位相信地球曾經有「外太空人」的外國學者所寫，他在書中提到台灣

的，有兩個地方，一個是蘭嶼，一個是猴仔山附近。

書的大意，是台東「志航基地」有特別磁場，會牽引水往上流。

至於蘭嶼島那邊，就是寫蘭嶼的圖騰（人頭上有電線，雙手捲曲、海浪、圓盤），那就是

早期居民所見的飛碟和外太空人。

我看這本書，是在民國 53 年（1964 年），都已經是 52 年以前的事了，我能記得這一年，

是因為那年我唸初中一年級，我住在外公家（花蓮縣光復鄉），外公家的隔壁房子，賣給一位

小學校長，這本書就是校長借我看的。

▼「水往上流」被認為是奇觀

▼從這個角度看，水好像是往上流的（二之一）

▼從這個角度看，水好像是往上流的（二之二）

▼2014 年 6 月完工的園區（水往上流休憩區）

在「水往上流休憩區」，設有「部落市集」，在我看來，是很讚的事！真希望做生意的人，

都是當地居民。

當我看到有個攤位，有位可能是「當地農民」的人在賣波羅蜜，於是好奇的與他閒聊幾句，

他果然是當地農民，姓陳，他說在附近山區的坡地，有種約 200 棵的波羅蜜果樹。

「因為是改良種，所以一年四季都可以採果…」，他還說，這個改良品種的果實很香很 Q，

「不只台灣人喜歡，大陸客更喜歡…」，他的主要客戶是大陸客。

至於他攤位旁，所賣的「原住民鐵板烤肉」、「原住民糯米糕」…，都有特色。

這種用月桃葉包裹的糯米食物，我忘了該叫「都侖」（音譯）？或「阿擺」（音譯）。啊…，

我離開台東 25 年餘囉。

我還看到「寒單餅」。

這是什麼餅呢？…，我覺得像太陽餅，內餡是麻薯。

此處的「部落市集」，還有賣木瓜、紅龍果、釋迦、芭樂、、

▼陳姓農民賣波羅蜜

▼上一排是「原住民鐵板烤肉」、「原住民糯米糕」

▼落部市集（水往流休憩區）

10:00~10:30（2016.01.02），這裡的 30 分鐘，問路找路。

10:30~10:40（2016.01.02），這裡的 10 分鐘，天真聖門維合道院。

這座廟宇在東河鄉隆昌村，此廟宇，非我先生的弟弟（我小叔）要找的廟宇。唯，既來之，

則安之。還是欣賞一下，進門所見的大佛是「南海古佛」。

我婆婆（已過世）童年時，曾住在隆昌村，但是，村莊不在此。

▼進門所見的大佛是「南海古佛」

10:42~10:48（2016.01.02），這裡的 6分鐘，開車。

這段車程：隆昌~金樽休憩區。

這時，開始下雨了，雨勢不小。

10:48~10:58（2016.01.02），這裡的 10 分鐘，金樽休憩區。

雖然下著大雨，到這個景點，還是要下車賞景。

有關於這個景區，「台東縣政府觀光網站」有介紹。

以下就是：

「金樽遊憩區，由小海灣、離岸礁、綿長沙灘、海岸崖壁…等地景組成。

因海灣形似酒杯，故名「金樽」。

又因為形狀像船錨，也被稱為「錨島」、「錨狀礁」。

金樽擁有綿延 3 公里柔細海灘，海岸地形及浪頭波力強，近年，成為臺灣國際衝浪公開賽

場地，登上國際舞臺。

遊憩區的觀景台，可俯瞰海岸全景。

包括：金樽漁港、白沙灣海灘及金樽附近的山澗峽谷，是臺灣唯一正在形成的陸連島。…

休憩區旁設有眺望台及咖啡店，可以點杯咖啡，坐在眺望台，觀賞遠方「陸連島」的美麗海岸

風情…」。

▼金樽遊憩區 ▼海灣形似酒杯，故名「金樽」

金樽休憩區，位在「台 11 線」133 公里處。

這裡離「水往上流 11 公里」、「加路蘭 21 公里」、「小野柳 22 公里」。

來到「金樽休憩區」，我總會想起唐朝詩人李白寫的詩-「將進酒」。

這首詩的前面幾句是：

「君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回？

君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪？

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生我材必有用，千金散盡還復來… 」

在「金樽休憩區」，有一家咖啡屋（台東縣東河鄉七里橋 11 號）。

下雨天時，這是躲雨的好所在，當我抱著「躲雨」心情跑進這家店，才發現從店的觀景台

望出去，所見的「陸連島」，和剛才站在戶外觀景台所見，不盡相同，我覺得從這裡所看到的，

景緻更漂亮。

在「咖啡屋觀景台」的遊客，聽他們談話，就知他們是大陸客。

他們說的國語還滿好聽，可能來自北京市吧？我請其中一人為我拍照，下著大雨，光線和

角度關係，照片中的我，竟然是「黑人」。

▼金樽休憩區的咖啡屋，位在七里橋 11 號 ▼從咖啡屋觀景台所見景緻

▼金樽，是臺灣唯一正在形成的陸連島

10:58~11:13（2016.01.02），這裡的 16 分鐘，開車。

這段車程是：

金樽休憩區~東河村~東海岸管理處（成功鎮都歷村）。

11:04（2016.01.02），路過東河村。

在「東河村」外環道路，有看到「東河包子」店。

店門前，撐傘排隊的人，至少有 30 人，「要排多久？才能買到包子啊？」，這是我們這輛

車四人，不約而同說的一句話。

我們 4人（姐夫夫婦+我和先生），都是生長台東的「台東人」，4 人年齡加起來都 268 歲

了，對於「東河包子」，懷舊心情是有的。

至少，我在年輕時（20 幾歲-30 幾歲），曾在台東縣政府服務 8年（1978 年起）。當時，

常有機會出差東海岸。

差畢，回家途中，總會在「東河包子」店買十幾個包子，如此這般…，回到家，就不必煮

晚餐。當時，東河村還沒有外環道路，我買包子的店是在「進村子」舊路的老店。

▼在「東河村」外環道路，看到「東河包子」店

11:05（2016.01.02），路過東河新橋。

在「台 11 線」，路過東河村時，就是要跑外環道路，若要繼續往北，需跨過一條橋，這條

橋的名字是「東河新橋」，橋的那端有公共藝術，表達的是衝浪。

在東河村，既然有「新橋」，那…，就表示有舊橋。

沒錯！…，東河村的舊橋，名叫「東河橋」。

東河橋，就在「東河新橋」的西邊，同在「馬武溪」上面。

舊橋是日治時代始建，據知，始建時是吊橋，改水泥橋後，仍維持吊橋的基本造型，因而

橋型優美。目前做為觀光橋，只能步行。

自從「東河橋」被規劃為觀光橋（不能行車），搭車路過時，我已很少進到「東河村」了。

回想整整的 41 年以前（1975 年 1 月），東河村住進了一位「魯濱遜」。

這位魯濱遜，就是日治時代被征為「高砂義勇隊」的李光輝（1919-1979 年）。

他是阿美族人，出生在都歷（此村已隸屬成功鎮）。24 歲（1943 年），被征調到南洋作戰，

等於是「台籍日本兵」。

當他隨部隊到了印度尼西亞群島的摩羅島（1944 年 9 月），在與盟軍作戰中，由於戰況是

盟軍佔優，日軍就做游擊隊戰，深入叢林。

這時，李光輝與部隊失聯，從此，他獨自在叢林生活了 30 年餘。

當他被發現，被送回台灣時（1975 年 1 月），他的太太已另嫁，經有關單位協調，夫妻倆

還是團圓，就住在東河村。

當時，他住的房子，就在「東河村」的主要道路邊（當時沒有外環道路），故，有段時期，

我只要搭車經過東河村，都要多看幾眼他的家。

約是他回到「東河村」的那年或次年（夏天），我和同學月英到東海岸旅行，就在東河村

下車，然後去他家拜訪。李光輝夫婦都在家，友善的這對夫婦，顯出靦腆笑容。我深刻的記得，

他家院子曬了許多黃色玉米，

李光輝只活 60 歲，他的晚年，曾被請到做觀光歌舞表演的場地（觀光客以日本人居多）

上班，當時引起社會輿論，普遍認為-讓他生活在如此的場合，恐有染病之虞。後來怎樣…，

我已忘了。總之，他回台灣不到 4.5 年（1975 年 1 月 8日-1979 年 6 月 15 日），就肺癌過世了。

，▼「東河新橋」的橋端，有表達「衝浪」的公共藝術

▼我的同學月英，我曾和她到東河村拜訪-李光輝（台籍日本兵）

▼東河橋（約攝於 1972 年.圖為我的小妹）

▼老照片（約攝於 1972 年.圖為我的兩位妹妹和小弟）

11:13~11:43（2016.01.02），這裡的 30 分鐘，在東海岸管理處。

這個機關的全銜長達 17 個字，那就是-「交通部 觀光局 東部海岸國家風景區管理處」。

住址是：台東縣成功鎮信義里新村路 25 號。

到東海岸旅遊的人，我給您的建議是「無論如何，都不要錯過機關所設的都歷遊客中心」，

只因為所展示的，不論靜態或動態，都會讓您有「知性之旅」之感。

這個機關占地 20 公頃，位在海岸山脈的坡地，居高臨下，可遠眺太平洋，天氣晴朗時，

往北可遠眺「三仙台」，往南可遠眺「綠島」。

有關於「東海岸管理處」範圍，其鋪在網路的「簡介」如此寫。

以下就是：

「東部海岸國家風景區，位於花蓮縣和台東縣的濱海部份，東至海平面 20 公尺等深線，

西達台 11 線公路目視所及第一條山稜線，綿亙於海岸山脈東側和太平洋之間。

南北，沿台 11 線公路。

北起花蓮溪口，南迄小野柳風景特定區，有長達 168 公里海岸線。還包括秀姑巒溪瑞穗

以下泛舟河段、孤懸外海的綠島。

總面積 41,483 公頃（陸域 25,799 公頃，海域 15,684 公頃）」。

都歷遊客中心的展覽館，主題有「海洋」、「東海岸景觀」、「阿美族」。

還設有「星空劇場」。

欣賞劇場是免費的，播放時間是整點（09:00-16:00）（12:00 休息）。

我們家 8人，在此參觀了半小時。

我很喜歡此處的環境和展覽，這次造訪，不多不少，就是第 5 次。

有一次，還是因為園區的「阿美民俗中心」，有辦 3天的民俗活動而來，那次看到阿美族

阿公阿嬤們，做紡織、編藤器、做竹藝…，當然有看到歌舞表演。

這次的造訪，我看到展覽廳的一道牆，畫了幾米的圖畫，喔…，好浪漫！

「幾米」，是廖福彬的筆名，他是台灣知名的繪本作家，出生於宜蘭（1958 年），其創作

品充滿童趣，而且取材溫馨。

遊客中心的戶外展覽藝術，也很讚！真的，到此參觀，有「知性之旅」之感。

▼東海岸管理處，位在台東縣成功鎮信義里新村路 25 號

▼介紹「都歷遊客中心」的看板

▼戶外藝術

▼都歷遊客中心

▼幾米的圖畫

▼星空劇場 ▼海報

▼星空劇場（我們到訪時，非播放影片時間）

▼「東海岸管理處」園區一角落

▼阿美族民俗中心

11:43~12:10（2016.01.02），這裡的 27 分鐘，開車。

車程是：東海岸管理處（都歷村）~成功鎮~三仙台~石雨傘。

車程中，我們這輛車的四個人，討論了午餐的地點。

重點是：要在成功鎮（成功市場）？還是長濱鄉（晨霄海鮮店）？因為我那常在東海岸遊

覽的小妹，有傳 line 給我。

她這麼寫：

「晨霄客人多，有時要在門外等一個小時，建議去成功市場，有家店名-米台目嫂，海鮮現

炒，又便宜，這次元旦連假，應該很多人，你們最好 11 點就吃午餐，要不然到了 12 點，可能

不容易找到店家午餐」

我們結論是-要去「晨霄海鮮店」。

我的想法是「這家海鮮店名氣不小，出外旅行嘛，就是要嚐鮮，何況這家店，是吃早餐時，

我小弟特別推薦…」。

有了這樣的決定，就是不進「成功鎮」市區，不去「比西里岸」（三仙社區.阿美族部落），

不去白守蓮遺址，不去「三仙台風景區」，就是直奔長濱鄉。

車程中，我提及在「台東縣政府」服務時，曾經到訪過附近的一所小學，小學的師生有在

蒐集貝殼，成為小型展示場。

不知這所學校叫什麼？

校長名字？

經過我們 4人的腦力激盪（我先生和姐夫都是教師），終於想起來，學校是「三仙國小」，

校長是楊敏村。啊…，那…，已似久遠的往事。

路過「三仙台風景區」，我又想起一個人-竹梅，她是成大統計系畢業，高考及格。

約民國 74 年（1985 年），我倆在「台灣省訓練團」受訓 8 週，住同房間，彼此培養有革

命感情。結訓後，9 月中，她從台北來到台東。

我先生就開車，載我和一對幼兒，還有她，到處遊覽，包括知本、花東縱谷（鹿野鄉、關

山鎮、池上鄉…），東海岸都跑到「長虹橋」（花東交界）。

在「三仙台」，逗留約 1.5 小時。

那時，竹梅未婚，現在嘛…，兒女都長大了。

下次見面，我要跟她說：「我都當外婆囉…」。

▼三仙台簡介（東海岸管理處的資料）

▼1985 年 9 月老照片（竹梅來訪，我們一家人陪她旅行.背景是三仙台）

▼1985 年 9 月老照片（竹梅來訪，我們一家人陪她旅行.背景是三仙台）

▼1985 年 9 月老照片（竹梅來訪，我們一家人陪她旅行.背景是-金樽陸連島）

▼竹梅（後排左一），國立成功大學統計系畢業

12:10~12:20（2016.01.02），這裡的 10 分鐘，石雨傘休憩區。

再怎麼趕路（要吃午餐），路過「石雨傘休憩區」（台 11 線.104.5 公里），還是要停下車，

這是知名景點，不能錯過。

何況雨停了，剛才下過雨，但是海水顏色，依然美麗。

「為什麼這個地方要叫-石雨傘？…」，這個大哉問啊…，多聽聞於觀景台，就我所知，

會問這個問題的人，老少都有。

只要用心看幾眼，再用一點想像力，答案就出來了。那就是伸到海面上的天然石堤上，

有「傘」狀石頭，因而得名。

現在看，「石雨傘」只有一個。

我記得以前不只這一個，好像還有 1-2 個（或 2-3 個）。

所謂「以前」，約是民國 56 年（1967 年）。

因為那年我讀高一，曾搭公路局車，到家住「長濱鄉」的同學家，車窗外匆匆一瞥，感覺

「石雨傘」有大小不一的數個。

「石雨傘」是怎麼形成的呢？

我查到的資料是，石頭的結構有兩層，上層是珊瑚礁（質地硬），下層是礫石（質地軟），

經海浪和風雨洗練，變成「上粗下細」，讓模樣兒像一把傘。

▼伸到海面上的天然石堤上，有「傘」狀石頭（照片中間處），因而被取名「石雨傘」

▼再怎麼趕路，路過「石雨傘休憩區」，還是要下車賞景（圖為我和先生）

▼1967 年，我曾搭公路局車，到家住「長濱鄉」的同學家，車窗外匆匆一瞥，感覺「石雨傘」

有大小不一的數個

▼剛才下過雨，現在雨停了，海水顏色依然美麗

有關於「石雨傘遊憩區」，台東縣政府觀光旅遊網，有介紹。

以下就是：

石雨傘遊憩區，擁有豐富的海蝕景觀…。

石雨傘，介於「八仙洞」與「三仙台」間，…。

長達 1公里的海岬，由海岸延伸至海中，屬石灰石隆起的海蝕地形。海岬岸上，原有數隻

形狀如傘的海蝕岩柱，目前只剩一隻獨立，看起來像一把雨傘，因而被稱為石雨傘。

石雨傘，是一種平衡岩，由上下兩塊岩石堆疊。上方是較堅硬的珊瑚礁岩，下方是較軟的

礫岩，受經年累月風雨侵蝕，上下岩石堅硬度不同，侵蝕程度不同，長期累積結果，形成下細

上寬模樣，像極一把撐開的傘。

除石雨傘，海岬上還有海蝕門、壺穴..等豐富海蝕景觀，具觀賞價值，遊客可於涼亭眺望，

細細觀賞，聆聽海濤，別有情趣。石雨傘觀景亭的旁邊，有木棧步道可達，站在海水清澈的小

灣澳看過去的石雨傘，彷如佇立在一頭鯨魚身上。

▼觀景台（石雨傘遊憩區）

從「石雨傘遊憩區觀景台」往北走，可看到「台 11 線」公路旁，設有木板棧道，並立有

「104.5」路標。有「104.5」路標，表示此處位於-「台 11 線」公路的 104.5 公里。

我要走過木板棧道時，看到一對老夫老妻，併排坐在棧道的低欄板上。

遠看…，畫面頗為恩愛，沒想到，當我路過他倆前面，才發現他倆在「意見討論」（就是

吵架啦），聽其口音，可能是跟團來台灣旅遊的大陸客，他們的團員，都在觀景台那邊。

▼老夫老妻在「意見討論」

就在這對老夫老妻，坐在欄板處，所望見的景色，非常漂亮！

從這個角度看的「石雨傘」，可更清楚的看到「海蝕門」及「壺穴」，而且海浪沖到石堤的

景觀，更加激昂，更加澎湃。

這個現象，就像 1.5 小時之前（10 點 48 分…），在「金樽休憩區」所見的景緻一樣，都是

從「觀景台」走到旁邊（換角度）後，更加美麗。

▼從這個角度看的「石雨傘」，可更清楚的看到「海蝕門」及「壺穴」

我是無意間，看到「東台灣設教百週年紀念碑」。

真是高興！

這個紀念碑，主要是一塊石頭。

前面刻有「東台灣設教百週年紀念碑」字樣，背面刻了說明文字，水泥基座鑲有大理石，

刻「台灣基督長老教會 東部中會立」。

由於去年（2015 年 10 月 25 日），在台南市有辦「台灣基督長老教會宣教 150 週年」遊行

遊行隊伍從台南市「長榮中學」往「市立體育場」前進時，我曾站在路邊欣賞半小時餘。

事後，在我的部落格-「溫秀嬌的遊記」，有記錄。

（資料鋪在：2015 年-小巷子的風-在登革熱壓力下尋找生活樂趣-第 78 頁到 83 頁）。故，

我對「基督長老教會」在台灣設教，是有些了解。

設在台東「石雨傘」的百週年紀念碑，當時由林明川牧師籌劃設置。設立日期是 1977 年

8 月 24 日，用此推論，到今年（2016 年），就是第 139 年了。

我在網路看到一篇文章，由「石雨傘教會」王河盛所撰。

他寫：

「成功鎮石雨傘，是長老教會在東部建立第一個教會的地方。

光緒元年(1875 年)3 月，英籍傳道士李庥，到台灣東部從事傳教旅行，3月 30 日 在台東

寶桑登陸，曾在附近原住民部落施醫傳教。

4 月 8 日 從陸路抵達成廣澳，巡視成廣澳平埔八社。。

11 日，前往彭仔存，受該地頭目歡迎。

第二天為安息日，李庥傳道士在頭目家屋的前院，舉行露天禮拜，很多平埔族人前來接受

福音，揭開基督長老教在東部傳教的歷史…」。

由這篇資料可知，基督長老教會在台東傳教的歷史，可在往前推 2年，即，從 1875 年起

算，到今年（2016 年），就是第 141 年了。

當我用去年（2015 年），台南市有辦「台灣基督長老教會宣教 150 週年」活動，再去推算，

得到的結論，就是台東受基督長老的福音，只慢了「府城」（台南市）10 年。

（府城 1865 年、台東 1875 年）

▼東台灣設教百週年紀念碑（設於 1977 年）

▼我為「台灣基督長老教會宣教 150 週年」遊行所拍照片（2015.10.25.台南市）（三之一）

▼我為「台灣基督長老教會宣教 150 週年」遊行所拍照片（2015.10.25.台南市）（三之二）

▼我為「台灣基督長老教會宣教 150 週年」遊行所拍照片（2015.10.25.台南市）（三之三）

12:21（2016.01.02），男人石。

在「成功鎮石傘路 51 號」這戶人家的正對面。

有一顆大石頭。

這棵石頭，模樣像男人的「重要器官」，被稱為「男人石」。然後嘛，對應長濱鄉「八仙洞」

洞型（像女人的「重要器官」），以致被稱為「女人石」。

我猜，目前知道這是「男人石」的外來遊客，可能是少數，因為石頭的周邊長滿了樹木，

石頭只露出上面部份，依我看，模樣反而像饅頭。。

再度見到這顆「男人石」，我的感觸是「要相信大自然的力量」。

我有這樣感觸，是因為 49 年前（1967 年），我曾搭公路局的車。

先從台東鎮到成功鎮，然後，在成功鎮轉車到長濱鄉（當時沒有直達車），在往長濱鄉的

公路上，從車窗就可「遠遠的」看到這棵石頭。

石頭模樣就像「石雨傘休憩區」所見的「石雨傘」那樣，上面是「傘」下面是「立柱」，

上粗下細，那時，石頭周邊沒長大樹，只有低莖植物。

注意看喔，我寫的是-「遠遠的」看到這棵石頭。

如今，卻是「從石頭旁邊」路過。

這件事，對應我當時所見的「台東市海邊」。

那時從「台東鎮大同路」往海邊走，從過了小鐵道，到達有聚落處，要到「有海水」那邊，

至少要走路 5-6 分鐘，現在呀，走 2-3 分鐘就是海水了。

我的粗結論是：東海岸有被海水浸蝕。

話說，現在所見的「男人石」，路邊有個紅色的拱門。

早餐時，我小弟跟我說，從拱門進去，有個小廟，廟埕不小。這次路過，我是很想去看，

但已是午餐時間，我們是 8人同行，還是把機會留給下次吧。

感謝我先生，他有在路邊停車，讓我拍照。

▼這棵石頭，模樣像男人的「重要器官」，被稱為「男人石」

▼要到「男人石」，從這個拱門進去 ▼石頭在這戶人家的對面

▼長濱鄉「八仙洞」，洞型像女人的「重要器官」，被稱為「女人石」

（這張老照片約攝於 1973 年.圖為我和小弟，八仙洞在我的左肩後，照片只拍到洞口的三分之二 ）

12:20~12:51（2016.01.02），這裡的 31 分鐘，開車。

車程是：石雨傘休憩區（成功鎮）~長濱鄉長濱村。

這段路，取名「成靜公路」。

是指「成功鎮」（台東線）-「靜埔」（花蓮縣豐濱鄉）

車程所見的村莊、機關、學校、教堂、小橋、小港口…，包括海景，讓我想起許多往事，

啊…，我真老了，過去的事，總是清清楚楚。

31 分鐘車程，看到了：

博愛國小、真耶穌教會重安教會、宜灣長老教會、宜灣村、堺橋、烏石鼻海岸、寧埔國小、

玉長公路（台 30 線）入口、白桑安村、竹湖派出所、齒草橋…。

沿途，看到好多「總統.副總統」、「立法委員」的競選旗幟，國民黨和民進黨還是大宗，

再過半個月（2016 年 1 月 16 日），就要選舉了。

12:34~（2016.01.02），終於看到了「晨霄海鮮店」。

這家小吃店，是我們家人預計吃餐處，就如預料，有很多人排隊，哎…，這時已是 12 點

半了，還是不要湊熱鬧了吧。

▼真耶穌教會教會

▼路過宜灣村

▼美麗公路和海景

▼晨霄海鮮店，食客大排長龍

12:51~14:10（2016.01.02），這裡的 79 分鐘，午餐。

我們家 8 人的午餐處，就在名為「哈地啦」的小吃店。

店家，位在長濱鄉長濱村。

吃餐時，我在 Line 如此寫：

以下就是：

「我們在長濱鄉吃飯，餐廳名字叫「哈地喇」，餐廳設施，形容好聽的話叫「美國西部風」，

就是簡單，老闆說，店名是阿美族話，意思是「就是這樣」。

哈…，好有意思的店名啊！

我們 8人點了水餃、炒飯、米台目。

還有五樣小菜、蕃茄炒蛋、味噌豆腐湯。

真的就是~哈地啦。

長濱鄉，是「台東縣轄區」最北的鄉鎮。

我已忘記上次到長濱鄉，是民國幾年？

卻記得民國 69 年（1980 年）時，我的學姐-陳淑貞，考上基層特考，分發到長濱鄉公所。

那時，我在台東縣政府上班，女兒還在肚子裡，我仍然陪她報到。那天的天氣，像今天一樣，

就是下雨。我對那次的長濱鄉行，印象深刻。

▼在這家小吃店吃餐

▼我們點了水餃、炒飯、米台目、小菜、蕃茄炒蛋、味噌豆腐湯，真的就是~哈地啦

趁著大夥兒在吃餐，我就冒著雨，在長濱村的街道，小逛了 3 分鐘。

我們吃餐的店（哈地喇），位在進村子的前端，若要走到村子的中心，是遠了些，於是我

往出店門的右邊走去，那裡有一棟建築物，我猜…，可能是公部門，如此這般，我就可以拍到

「長濱鄉」的字眼了。

果然不錯，這是「台灣農田水利會 長濱工作站」。

這一帶，可見到國民黨和民進黨的競選旗幟。

▼台灣農田水利會長濱工作站 ▼競選旗幟

▼小吃店的院子 ▼我先生和家人

14:10~15:10（2016.01.02），5k41xu3 這裡的 60 分鐘，開車。

車程就是：長濱鄉長濱村（台 11 線）~玉長公路（台 30 線.花蓮縣玉里鎮-台東縣長濱鄉）

~花東縱谷公路（台 9線）~「池上飯包店.悟饕」（池上鄉）

玉長公路的起點，在「台 11 線、59.9 公里」處，故，從「長濱村」出發，就是由北往南。

這時，雨越下越大。

吃飽飯，坐上車，我是昏昏欲睡，不過還是要強打精神，至少車行至「玉長公路」起點，

要拍到照片

▼玉長公路的地圖（東海岸管理處資料）

玉長公路（台 30 線）。

這趟車程，我看到的「玉長公路」，只到「玉長隧道」（2660 公尺）的隧道口而已，因為

我先生開的車，穿過隧道時，我就睡著了。

不過，我還是可以介紹這條公路。

因為我到此遊覽已數次。

玉長公路（台 30 線），東西向，全長 35 公里（花蓮縣卓溪鄉山風-台東線長濱鄉寧埔村）。

不過，若只有從「玉里鎮」（花蓮縣）-「長濱鄉」（台東縣），就只有 16 公里。

玉長公路，落成於 2007 年 6 月 16 日，離今（2016 年 1 月 2日），就是 9.5 年，即，再過

半年，就滿 10 年了。

住在公路兩端的鄉鎮居民，對當初答應興建公路的-台灣省主席宋楚瑜，有所感念，就是

因為建了這條路，可使海岸山脈兩邊的居民往來方便，尤其成功鎮和長濱鄉的居民（台 11 線），

若生了病，需緊急就醫，可利用這條路，送到「台 9線」這邊的醫院就醫。

這條公路沿途，景色自然，公路剛落成時（2007 年 6 月），我和家人有到此一遊，附幾張

照片，請欣賞。

▼玉長公路

▼下雨天，所見的「玉長公路」美景

▼玉長公路落成時（2007 年 6 月），我和家人，有到此一遊

車子在玉長公路行駛，到了「安通溫泉」旅館，就差不多要接「花東縱谷公路」（台 9 線）。

「台 9 線」公路，在台灣是最長的公路，總長 476 公里，北起台北市（行政院門前），往南，

路過北宜公路、蘇花公路、花東縱谷公路、南迴公路，終點在屏東縣楓港。

約 14:35（2016.01.02），車子駛出玉長公路，往台東者，要左轉（往南）。

當車子轉進「花東縱谷公路」時，沿途可看到鐵路、農田、秀姑巒溪、卑南溪…，我們要

去鹿野鄉，故，沿途要路過：花蓮縣富里鎮，台東縣的池上鄉、關山鎮。

▼往南，要到鹿野鄉，沿途要路過：花蓮縣富里鎮，台東縣的池上鄉、關山鎮

▼下雨天，欣賞花東縱谷地區（中央山脈和海岸山脈所夾的河谷平地），有雲霧，有農田…

15:10~15:15（2016.01.02），這裡的 5 分鐘，池上飯包店（悟饕）。

雨，還是不停的下…。

在池上飯包店（悟饕）門前，撐傘排隊（要買飯包的人），超過 50 人，還好…，我只是要

進店裡買「玉里羊羹」。

路過「池上」的遊客，吃個飯包，是人生的一大享受，這家飯包店已在慶祝 80 週年了，

店內佈置有「故事館」，頗有文化氣質。

▼路過「池上」的遊客，吃個飯包，是人生的一大享受

▼池上飯包店（悟饕），在慶祝 80 週年了

▼店內，有販賣農特產品…等

我知道「池上飯包店（悟饕）」的販賣部，有賣「玉里羊羹」，是 3 個半月以前（2015 年

9 月 11 日），我和我娘家的大姐伉儷，有到這家店吃飯包。

我上次買的「玉里羊羹」，帶回家，配著自己泡的金橘紅茶，感覺味道登對。

我的兩個孫子，也喜歡。

尤其送給打太極拳的師姐妹們，家住「府城」（台南市）的她們，十分開心，有位師妹吃

素，她品嘗後說「這是我這輩子，吃到最好吃的羊羹…」。

玉里羊羹。

顧名思義，就是花蓮縣玉里鎮的名產。

玉里鎮，是我娘家媽媽的出生地。

老地名叫「璞石閣」，位在台灣東部的中間，1928 年的前後數年，我外公曾在鎮上經營過

藤竹器具製作店。可能基於這樣的「故鄉情」，我的童年記憶就有「玉里羊羹」。

有關「玉里羊羹」，玉里車站（交通部台灣鐵路局），在網路有這樣的介紹。

以下就是：

「玉里以羊羹出名。

日本人見玉里漫山遍野盛產花豆，而且台灣花豆清香可口，便於日據時代(西元 1905 年)，

由日本窪田先生自日本引進特殊製造羊羹的技術及技能，並以豆類研製羊羹，正式於玉里生產。

吃過的人都讚不絕口，爭相購買。

極盛時期，曾遠銷日本而名噪一時。

當時，台灣鐵路車站的人氣商品，除台鐵便當，就屬玉里羊羹最暢銷。

當時，玉里羊羹成為台灣旅客到花蓮遊覽趨之若鶩的必備甜品，這也正是如今聞名東部的

傳統老店-『玉美軒』所生產的羊羹…」

我今天買的「玉里羊羹」，是「廣盛堂」店所製。

我在網路看到的資料，這家店創始已有半世紀。其羊羹品類有：紅豆、鳳梨、蘋果、洛神、

烏龍茶…。

總之，我今天到這家店，就是買羊羹。

店裡面的食客，可用「人山人海」形容，元旦年假 3 天，到處是遊客啊！

▼「廣盛堂」，創始已有半世紀，羊羹品類有紅豆、鳳梨、蘋果、洛神、烏龍茶…

16:15~19:30（2016.01.02），這裡的 195 分鐘，在我先生的老家。

我先生的老家（我的婆家），在鹿野鄉龍田村。

這次的元旦假期，我和先生回台東，主要是參加我二嫂的女兒訂婚喜宴（日期是明天），

今天先回家幫忙，說是「幫忙」，其實是回家吃晚餐，順便「搓湯圓」。

我的公婆都過世了，這場婚宴，就由我二嫂自己當做主。

我二嫂是農家婦女，個性開朗，勤儉持家。

▼我二嫂在炒菜（左上、右下）、她娘家的堂姐妹自台北遠道而來（左下角）

▼我的婆家。我先生的兄弟（上排.右）。我和大嫂（中排.左）

大家來「搓湯圓」喔。

台灣人辦喜事，就是會見到湯圓，在鄉下，湯圓是自己做的。湯圓代表-團團圓圓。

搓湯圓，有玩遊戲心情喔。

▼搓湯圓，有玩遊戲心情（二之一）

▼準新娘子，收到禮物很開心

▼搓湯圓，有玩遊戲心情（二之二）（我在中後立者）

▼庭院的圍牆，有盛開的九重葛（南美紫茉莉）

今天，我那家住新北市的「娘家大姐伉儷」，有回台東。

晚餐後，我和先生要從「鹿野鄉龍田村」到台東市時，順路去看他們。

我邀「娘家大姐伉儷」，晚上一起住「大妹家」（我大妹家人都去台南市）。姐妹有機會聚

在一起，實在很讚！

雖然說是「很讚」，其實，彼此都很累了。

我姐夫，今天開車，從新北市取道蘇花公路…等，來到台東，而我，今天也在東海岸…等

遊覽了一整天。不過，聊個天，是沒問題。

回想這一天，我過的好快樂！重點在-與家人相聚。

▼住在我大妹家

▼我的娘家大姐伉儷