concert pique-nique 21 .07 festival 20 .06 12 .07 2018 2018
17
meRCRedi20
ConCeRt n°1 Entrée libre
dans la limite des places disponibles
Concert d ouverture20h00 BASILIQUE SAINT-REMI
Consultez les conditions d'accès à la Basilique Saint-Remi en p. 16
Durée : 1h30Raquel Camarinha, sopranojulie Robard-Gendre, mezzo
thomas Bettinger, ténorsungkon Kim, basse
orchestre national de lorrainejacques mercier, direction Chœur nicolas de Grigny
jean-marie Puissant, chef de chœurLudwig van Beethoven : Symphonie nº9
« avec un chœur final sur l'Ode à la joie de Schiller » en ré mineur, op.125
JUIN
18
vendRedi22
ConCeRt n°2 18€
Lieu de petite capacité16h00 CHAMPAGNE RUINART
Durée : 1h15
Fête champêtRe
ensemble la Rêveuseflorence Bolton, viole de gambe loris Barrucand, clavecin
Benjamin Perrot, théorbe
Autour des pièces de caractère, François Couperin & Marin Marais.La Rêveuse fêtera l’année 2018 (année Couperin)
avec ce programme qui rend hommage aux pièces de genre et pièces de caractères du début du 18e siècle.
JUIN
Avec l'aimable soutien de la Maison Ruinart
19
vendRedi 22
ConCeRt n°3 12€ 24€ 30€
20h00 oPéRA dE REIMSExceptionnellement : Ouverture des portes à 19h30
Durée : 2h10
Grigory sokolov, pianoJoseph Haydn : Sonate (Divertimento)
n°32 en sol mineur (Hob XVI.44), op.53 n°4 Joseph Haydn : Sonate (Divertimento) n°47
en si mineur (Hob XVI.32), op.14 n°6 Joseph Haydn : Sonate n°49 en ut
dièse mineur (Hob XVI.36), op.30 n°2Franz Schubert : 4 Impromptus, op. posthume 142 D 935
JUIN
Est
20
Petits FlâneursRENDEz-VOuS
depuis 2014, Les Flâneries Musicales de Reims proposent au cœur de leur programmation des
spectacles destinés tout spécialement aux jeunes publics et leur famille. Les concerts « Petits Flâneurs »
ont pour objectif de les sensibiliser au spectacle vivant et à la musique classique dès leur plus jeune âge
grâce à des spectacles innovants et pluridisciplinaires (conte, chant, marionnettes, musique, etc).
Les c
oncerts Petits Flâneurs
sont signalés par ce s
ymbo
le
21
samedi 23 juin16h00 LA CoMédIE dE REIMS
6€ enfants 12€ adultes
petite hiStoiRe de la gRande muSique
alma amoyel, violon emmanuelle Bertrand,violoncellePascal amoyel, pianoChristian fromont, mise en scène
Tout public à partir de 4 ans
mercredi 27 juin16h00 LE TEMPS dES CERISES
6€ enfants 12€ adultes
moRgane en conceRt
la compagnie madame Clarinette
Tout public à partir de 3 ans
samedi 30 juin16h00 LA CARToNNERIE
6€ enfants 12€ adultes
le gRand voyage d’eliott le dRagon
le cas Pucine, ventriloquela jeune maîtrise de Reimslætitia steens, direction
Tout public à partir de 6 ans
mercredi 04 juillet 16h00 THéÂTRE dU CHEMIN VERT
6€ enfants 12€ adultes
ciel au chaRbon
Spectacle musical & film d’animation
les Connivences sonoresPauline nicoli, animation et voix
Tout public à partir de 4 ans
samedi 07 juillet 16h00 LE LAVoIR | CoRMoNTREUIL
6€ enfants 12€ adultes
la boîte à joujoux ensemble Pourquoi Pas ?
Tout public à partir de 3 ans
mercredi 11 juillet16h00 LE CELLIER
6€ enfants 12€ adultes
hänSel et gRetel
ensemble Kaïnos
Tout public à partir de 5 ans
22
samedi23J
UIN
ConCeRt n°4
Petits Flâneurs 6€ enfants 12€ adultes
16h00 LA CoMédIE dE REIMSDurée : 55min
petite hiStoiRe de la gRande muSique
une histoire de Pascal Amoyelalma amoyel, violon
emmanuelle Bertrand, violoncellePascal amoyel, piano
Christian fromont, mise en scèneAlma est une petite fille espiègle et un peu capricieuse.
Elle n’a pas envie de faire son violon, que ses parents musiciens s’évertuent pourtant à lui faire travailler ! A quoi cela peut-il bien servir ? Et pourquoi cela a-t-il l’air si important à leurs yeux ? C’est alors qu’une conversation
improvisée s’engage entre eux, qui va les faire peu à peu entrer dans un fabuleux voyage à travers le temps : des premiers sons des hommes
préhistoriques à la Musique présente aux Jeux Olympiques aux temps des Grecs, d’un petit prodige de 6 ans appelé Mozart parcourant l’Europe à la musique assistée par ordinateur, ce récit captivant lui fera à jamais
changer son regard sur le monde et prendre conscience qu’à tout moment la magie peut surgir de son violon.
Tout public à partir de 4 ans
23
samedi 23 J
UIN
ConCeRt n°5 18€
20h00 CHAMPAGNE LoUIS RoEdERERDurée : 1h15
anaïs Gaudemard, harpejean-Christophe falala, flûte traversière
orchestre de l’opéra de Rouen normandiejamie Phillips, direction musicale
Henry Purcell : Chaconne en sol mineurWolfgang Amadeus Mozart : Concerto pour flûte
et harpe en do majeur, K 299 Claude Debussy : Danse Sacrée et Danse Profane
Wolfgang Amadeus Mozart : Symphonie n°38 « Prague » en ré majeur, K 504
24
dimanCHe24J
UIN
ConCeRt n°6 Entrée libre
11h00 CRYPToPoRTIQUEEn cas de pluie : pas de lieu de repli
Durée : 1h
Harmonie de ReimsPhilippe Cochenet, direction
Maurice Jarre : Lawrence of Arabia (arr. Alfred Reed)John Williams : Dartmoor 1912 (arr. Jay Bocook)
Camille Robert : Quand MadelonJean Louis Gobbaerts : Tramway galop
John Williams : Star Wars SagaJohn Williams : The Olympic Spirit
Yves Bouillot : Balkan DreamAlfred Reed : Seconde suite for Band
25
dimanCHe24 J
UIN
ConCeRt n°7 Entrée libre
dans la limite des places disponibles18h00 REIMS éVÈNEMENTS NEF
Durée : 1h15
jean-Baptiste monnot, orgue du voyage
Jean-Sébastien Bach : Prélude et fugue en ré majeur, BWV 532
Jean-Sébastien Bach : Choral Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 684
Jean-Sébastien Bach : Choral Nun komm' der Heiden Heiland, BWV 659 Antonio Vivaldi : Concerto grosso en ré mineur (transcrit par Jean-Sébastien Bach, BWV 596)
Robert Schumann : 4 Esquisses pour le piano pédalier, op.58 Wolfgang Amadeus Mozart :
Fantaisie en fa mineur, KV 608
26
lundi25J
UIN
ConCeRt n°8 12€
Lieu de petite capacitéCe lieu n'est pas accessible aux fauteuils roulants.
16h00 éGLISE SAINT-THéodULPHE CHAMPIGNY Durée : 1h
RomantiSme et viRtuoSité
emmanuel Rossfelder, guitare
Francisco Tarrega : La Gran JotaFrancisco Tarrega : Recuerdos de la Alhambra
Enrique Granados : AndaluzaIsaac Albeniz : GranadaIsaac Albeniz : Asturias
Johann Kaspar Mertz : ElégieJohann Kaspar Mertz : Fantaisie Hongroise
Heitor Villa-Lobos : Preludio 1Niccolò Paganini : Caprice n°24
Niccolò Paganini : La Campanella
27
lundi25 J
UIN
ConCeRt n°9 24€
20h00 LE THéÂTRE dU MANÈGE, SCÈNE NATIoNALE-REIMSDurée : 1h30
le paRi deS bRetelleS
félicien Brut, accordéonquatuor Hermès
omer Bouchez, violon elise liu, violon yung-Hsin Chang, altoanthony Kondo, violoncelle
edouard macarez, contrebasseJacques Brel : Vesoul (arr. Thibault Perrine) Richard Galliano : La Petite Suite Française
Sergueï Prokofiev : Ouverture sur des thèmes juifs Astor Piazzolla : Michelangelo 70 et Milonga del Angel
Béla Bartók : Danses populaires roumaines (duo violon accordéon) Richard Galliano : Tango pour Claude (duo contrebasse accordéon)
Medley de Valses de Paris (solo accordéon) Thibault Perrine : Suite Musette
28
maRdi26J
UIN
ConCeRt n°10 Entrée libre
dans la limite des places disponibles16h00 ESPACE THIERRY MENG BéTHENY
Durée : 1h30
jeunes talents du Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims
Malou Mourot, clarinetteFélicité Laine, pianoThibaut Will, violoncelle
Adélie Ranaivoson, flûte traversièreMarine Cucurou, flûte traversièreCyprien Sarrazin, flûte traversièreJean-David Rochoux, flûte traversière
Corentin Caussin, guitare
Lila Beauchard, violoncelleFélicité Laine, piano
Marine Cucurou, flûte traversièreGuillaume Ratieuville, piano
Damien Treseux, guitareMarjolaine Fagot, voix
29
maRdi26 J
UIN
ConCeRt n°11 12€ 24€ 30€
20h00 BASILIQUE SAINT-REMIConsultez les conditions d'accès à la Basilique Saint-Remi en p. 16
Durée : 1h15polychoRalitéS
Chœur de Chambre les élémentsjoël suhubiette, direction
Jean-Sébastien Bach : Motet Johannes Brahms : Motet
Josquin des Prés : Qui habitat pour six chœurs Felix Mendelssohn Bartholdy : 3 Psaumes
pour double chœur a cappella, op.78 Felix Mendelssohn Bartholdy : Psaume 2 Warum toben die Heiden
Felix Mendelssohn Bartholdy : Psaume 43 Richte mich, Gott Felix Mendelssohn Bartholdy : Psaume 22 Mein Gott, warum
Alexandros Markeas : Medea Cinderella pour quatre chœurs (Création mondiale par Les Éléments en 2010)
Frank Martin : Messe pour double chœur a cappella
30
meRCRedi27J
UIN
ConCeRt n°12
Petits Flâneurs 6€ enfants 12€ adultes
16h00 LE TEMPS dES CERISESDurée : 50min
moRgane en conceRt
la compagnie madame Clarinettemorgane Raoux, chant, clarinette olga vassileva, piano
Bruno desmouillières, batterie, percussionsjérôme séguin, contrebasse
Mais oui, c’est ça... mais oui bien sûr… un concert... un vrai concert live… avec nos chansons connues, joyeuses
ou tendres… celles qu’on écoute avant le dodo ou dans la voiture en revenant de l’école ou du zoo… celles qu’on
connaît presque par cœur… Et également avec de nouvelles chansons toutes fraîches sorties du nouvel album pour les
tout jeunes enfants « S’il te plaît… Merci ! » (Victorie Music / Harmonia Mundi). Un demi best of, quoi… ! Moitié de tubes, moitié de nouveautés… Véritable femme
orchestre, la chanteuse-clarinettiste Morgane Raoux s'entoure de trois musiciens issus du classique et du jazz :
la très slave et passionnée Olga Vassileva au piano, le ténébreux batteur Bruno Desmouillières et l’ineffable
Jérôme Séguin à la contrebasse.
Tout public à partir de 3 ans
31
meRCRedi 27 J
UIN
ConCeRt n°13 Entrée libre
dans la limite des places disponibles20h00 doMAINE LES CRAYÈRES
En cas de pluie : Le cirque du manège, scène nationale-reims
Durée : 1h45
la simphonie du maraisHugo Reyne, flûte et direction
Georg Friedrich Haendel : Water Music Georg Friedrich Haendel : Concerto pour flûte
33
jeudi 28 J
UIN
ConCeRt n°14 Entrée libre
dans la limite des places disponibles19h00 PARC MUMM
En cas de pluie : Salle Grand Cordon
Durée : 1h
aval'ancheS
Les Essoufflés morgane Raoux, clarinette jonathan jolin, clarinetteChristophe louis, clarinette lionel Rokita, clarinette
Lucky Luke de la clarinette, ces quatre zigotos auraient la fâcheuse tendance à aller plus vite que la musique.
Ainsi, sur un tempo d'enfer, « les Essoufflés » offrent à corps et à souffle un spectacle fascinant mêlant humour
et poésie, où la musique arrangée et dérangée décoiffe les plus chevelus mélomanes.
rendez-vous sur w w w.re ims-t o ur isme.co m
Pour p lus d ’ informat ions sur la Dest inat ion REIMS,
© L
eif
Car
lsso
n -
Veuv
e C
licqu
ot
35
jeudi 28 J
UIN
ConCeRt n°15 24€
21h00 SALoN dEGERMANNDurée : 1h15
amouR, amouRS…la FleuR deS chanSonS FRançaiSeS
de la RenaiSSance
ensemble Gilles Binchoisdominique vellard, direction
« Dans ce programme, nous avons souhaité vous offrir les chansons qui ont jalonné notre existence de musiciens en la marquant d’un souvenir spécial, par leur douceur, leur
délicatesse, leur âpreté, leur mélancolie, leur vigueur, par leur texte ou leur sentiment mélodique, leur simplicité ou leur intensité
contrapuntique. Toutes ces « fleurs » cueillies le long de notre route, celles de Ockeghem ou de Josquin, de Sermisy, de la Rue,
Lassus ou Claude le Jeune… composent ce chatoyant florilège ».
36
vendRedi 29J
UIN
ConCeRt n°16 12€
16h00 éGLISE SAINT-NICAISEDurée : 1h10
SongeS SacRéS
ensemble les surpriseslouis-noël Bestion de Camboulas,
clavecin, orgue et directionMarc-Antoine Charpentier : Desolatione desolata est, H 380
(extraits des Méditations pour le Carême) Marc-Antoine Charpentier : Sictut pullus hirundinis, H 381
(extraits des Méditations pour le Carême) Louis-Nicolas Clérambault : Motet à trois voix
O piissima, o sanctissima, C 135Marin Marais : Tombeau de M. de Lully
Sébastien de Brossard : Motet pour basse O plenus irarum dies Johann Jakob Froberger : Tombeau sur la Mort de M. de Blancroche
Sébastien de Brossard : Motet à trois voix O Domine, qui refugium Robert de Visée : Tombeau des Mesdemoiselles de Visée
Sébastien de Brossard : Motet à deux voix Salve rex Christe Marc-Antoine Charpentier : Tenebrae factae Sunt, H 129
(extraits des Méditations pour le Carême) Marc-Antoine Charpentier : Stabat mater dolorosa, H 15
(extraits des Méditations pour le Carême)
37
vendRedi29 J
UIN
concert n°17 24€
20h00 PALAIS dU TAU SALLE dU FESTINDurée : 1h30
350e anniveRSaiRe de la naiSSance de FRançoiS coupeRinFRançoiS coupeRin à deux clavecinS
Béatrice martin, clavecinolivier Baumont, clavecin
Claire antonini, théorbeemmanuel Pleintel, récitant
Jean-François Dandrieu : La Lully Jean-François Dandrieu : La Corelli Armand Louis Couperin : L’Italienne
Armand Louis Couperin : La FrançoiseFrançois Couperin : Apothéose de Lully
samedi 30 juin doMAINE PoMMERY
Visite des caves, crayères gallo-romaines, et des bas-reliefs avec l’ensemble des explications sur l’histoire et sur l’élaboration des vins.
17h45 : Rendez-vouS à l’accueil18h00 : viSite guidée19h00 : ouveRtuRe deS poRteS au public20h00 : conceRt
Visite offerte pour 20 personnes ayant acheté leur billet pour le concert
maRdi 3 juillet oPéRA dE REIMS
L’Opéra de Reims propose de découvrir son architecture et son fonctionnement dans le cadre d’une visite d’une heure autour des thématiques relatives au spectacle vivant. À la faveur de cette rencontre, il sera proposé une présentation de l’histoire du lieu, de sa construction à nos jours, agrémentée d’anecdotes puis d’un aperçu de la salle, de la scène et de l’arrière-scène ainsi que d’autres endroits insolites ! (foyer du public, loges d’artistes, magasin de décors, petit-théâtre…).
17h45 : Rendez-vouS à l’opéRa de ReimS18h00 : viSite guidée19h00 : ouveRtuRe deS poRteS au public20h00 : conceRt
Visite offerte pour 20 personnes ayant acheté leur billet pour le concert
38
visites avant
concert
maRdi 10 juillet MUSéE HISToRIQUE SAINT-REMI
Sculpture, sculptures…En partenariat avec les Flâneries Musicales de Reims et le Fond Régional d’Art Contemporain (FRAC)
En préambule au concert qui se tient dans ses murs, le Musée Historique Saint-Remi vous propose une découverte thématique de ses collections sculptées, enrichie d’un dialogue entre œuvres du musée et sculptures contemporaines prêtées par le FRAC dans le cadre de l’exposition « Ponctuations contemporaines ».
17h45 : Rendez-vouS danS la couR du muSée18h00 : viSite guidée19h00 : ouveRtuRe deS poRteS au public20h00 : conceRt
Visite offerte pour 20 personnes ayant acheté leur billet pour le concert Visite traduite en LSF Accès en fauteuil roulant limité au rez-de-chaussée
Conditions de RéseRvation PouR les visites avant ConCeRt : Les visites sont réservées aux personnes détentrices du billet de concert qui suit la visite.
Réservation obligatoire à partir du 19 mai au : 03 26 36 78 15 [email protected](dans la limite des places disponibles)
39
40
samedi30J
UIN
ConCeRt n°18
Petits Flâneurs 6€ enfants 12€ adultes
16h00 LA CARToNNERIE Durée : 50min
le gRand voyage d'eliott le dRagon
le cas Pucine, ventriloquela jeune maîtrise de Reims
lætitia steens, direction Eliott le Dragon est en manque d'amour. Il a beau savoir
que tout le monde l'aime, ce n'est pas assez. Accompagné des enfants de la Jeune Maîtrise et porté par la philosophie
et la sagesse que recèlent les plus belles chansons des dessins animés de Walt Disney, Eliott part pour un grand
voyage musical ponctué de réflexions sur la vie. Chaperonné de main de maître par Capucine, sa co-locataire, il nous
entraîne dans son histoire par sa personnalité si attachante et son humour absolument irrésistible.
Tout public à partir de 6 ans
41
samedi30 J
UIN
ConCeRt n°19 18€ 24€
Ce concert est précédé d'une visite (voir conditions p.38-39)20h00 doMAINE PoMMERY CELLIER PoMPAdoUR
Durée : 1h30
claquetteS jazz
fabien Ruiz, claquettesolivier Rivaux, contrebassemichel van der esch, piano
un spectacle de Fabien RuizDurant son spectacle, Fabien Ruiz improvise sur quelques
grands standards de jazz qu'il interprète avec son trio (piano, contrebasse, claquettes), sans oublier de raconter, avec passion
et sourire, l’histoire de ces quatre petits bouts de fers qui font du danseur de claquettes un véritable percussionniste. Origine, anecdotes, et même cours de claquettes en direct permettent
à tous les publics, petits et grands, de découvrir l’art et la technique du Claquettiste. Nul doute que vous en sortirez
avec une incontournable envie de taper des pieds !
42
juillet
ConCeRt n°20 23 26
ppRomenades MusicalES
Entrée libredans la limite des places disponibles
15h00 16h00 17h00 MAISoN KRUG
En cas de pluie : pas de lieu de repli
Durée de chaque concert : 30minjongleRie champêtRe
vincent de lavenère, jongleur-auteur, solisteJonglerie champêtre, petite forme de jonglerie musicale pour
jardin qui nous entraîne dans l’univers du «chant jonglé»Sur le fil d’une voix accompagnée d’une citole, d’un gant de
chistera et d’une multitude de balles sonores, Vincent de Lavenère, ce jongleur hors norme, d’une virtuosité déconcertante, nous
propulse dans son univers de constellation aux rythmes entrainants, poétiques et fantaisistes. Jongleur atypique, il propose une
conception innovante à la jonglerie, où feu d’artifice de balles, de voix, de chant d’oiseaux, et de sonorités montagnardes donnent vie
à une danse aérienne savamment orchestrée : une pure ballade poétique pour enchanter nos sens.
dimanCHe1
43
juillet
ConCeRt n°21 24 27
ppRomenades MusicalES
Entrée libredans la limite des places disponibles
15h00 16h00 17h00 MAISoN VEUVE CLICQUoT CoUR d'HoNNEUR
En cas de pluie : pas de lieu de repli
Durée de chaque concert : 30min
Hadhoum tunc, sopranoensemble orchestral de l'opéra Reims
yann molénat, direction
Jacques Offenbach : La Vie parisienne (Ouverture) Jacques Offenbach : Orphée aux Enfers (couplet des Regrets)
Jacques Offenbach : La Chauve-Souris (Mein Herr Marquis) Jacques Offenbach : Barcarolle
Jacques Offenbach : La Vie parisienne (Je suis veuve d'un colonel) Jacques Offenbach : La grande duchesse de Gerolstein
Jacques Offenbach : Ah que j'aime les militairesJohann Strauss : Orpheus Quadrille (sur des thèmes de J. Offenbach)
dimanCHe1
Avec le soutien de Veuve Clicquot Ponsardin, Maison fondée en 1772.
44
juillet
ConCeRt n°22 25 28
pRomenades MusicalES
Entrée libredans la limite des places disponibles
15h00 16h00 17h00 LE CLoS
En cas de pluie : pas de lieu de repli
Durée de chaque concert : 30mincRazy nailS !
Sur une idée originale de Gaëlle SolalHenry debay, mise en scène et coaching
Gaëlle solal, Boris Gaquere & Henry debay, écritureGaëlle solal & Boris Gaquere (sauf Tchaïkovsky par Andrew York),
arrangements musicaux
Un concert décalé avec Gaëlle solal, guitare & Boris Gaquere, guitare
Après avoir évolué dans le monde du classique pendant des années, deux musiciens décident de prendre leur courage à deux mains et de sortir des cases. Le but est d'apporter de la vie dans les musiques du
passé et du présent et de redécouvrir le plaisir de faire de la musique. Crazy Nails ! commence comme un concert normal pour peu à peu vous
entraîner dans un voyage loufoque à travers tout genre de musique et d'émotion avec un zeste de folie. On pourrait se demander si nous
n'avons pas en chacun de nous un peu de Crazy Nails ? et si nous ne devrions pas partir à sa recherche ?
Mozart, Vivaldi, McCartney, Nazareth et beaucoup d'autres.
dimanCHe1
45
juillet
ConCeRt n°29 12€
19h00 BASILIQUE SAINT-REMIConsultez les conditions d'accès à la Basilique Saint-Remi en p. 16
Durée : 1h30
commémoRation 1918
thomas ospital, grandes orgues Benjamin-joseph steens, grandes orgues
la maîtrise de ReimsChœur d'Hommes de la maîtrise de Reims
sandrine lebec, direction
Concert de commémoration de la fin de la grande Guerre et du centenaire de la destruction de la Basilique Saint-Remi avec la création d'une messe pour chœur d'enfants & orgue
de Thomas Ospital.
Olivier Latry : Salve ReginaJehan Alain : Priez pour nous autres charnels
Maurice Duruflé : Requiem (extraits)Thomas Ospital : Messe Brève (création)
Francis Poulenc : Priez pour paix Maurice Duruflé : Ubi caritas
dimanCHe1
En partenariat avec l'Association Renaissance des Grandes Orgues de la Basilique Saint-Remi de Reims
46
juillet lundi
2ConCeRt n°30
12€ Lieu de petite capacité
Ce lieu n'est pas accessible aux fauteuils roulants.16h00 LA VILLA doUCE AUdIToRIUM
Durée : 1hFace à Face
anne-Cécile Cuniot, flûtemarion Ralincourt, flûte
Wilhelm Friedemann Bach : Sonate en duo en sol majeurMaurice Ohana : Satyres
Jean-Sébastien Bach : Partita pour traverso, solo Steve Reich : Nagoya
Tōru Takemitsu : Voice Philippe Hurel : Loops 3
Wilhelm Friedemann Bach : Sonate en duo en fa majeur
47
juillet
ConCeRt n°31 12€ 18€ 30€
20h00 BASILIQUE SAINT-REMI Consultez les conditions d'accès à la Basilique Saint-Remi en p. 16
Durée : 2h
WaR Requiem
elise Chauvin, sopranoGuillaume delpech figiel, ténor
tomasz Kumiega, barytonorchestre symphonique du Conservatoire
musiciens du Conservatoiremusiciens de l'orchestre de l'opéra de Reims
orchestre de chambre de Champagne Chœur nicolas de GrignyChœur du Conservatoire
la maîtrise de ReimsRut schereiner, direction
Lili Boulanger : Pour les funérailles d'un soldat, pour baryton, chœur mixte et piano
Benjamin Britten : War RequiemCoréalisation Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims,
opéra de Reims & Flâneries Musicales de Reims
lundi2
48
juillet
ConCeRt n°32 12€
Lieu de petite capacité16h00 CoNGRéGATIoN dES SœURS
dU SAINT-ENFANT-JéSUSDurée : 50min
Basha slavinska, accordéon
Antonio Vivaldi : Concerto pour violon, EtéTomaso Albinoni : Adagio
Domenico Scarlatti : 3 SonatesJean-Sébastien Bach : Toccata et Fugue en ré mineur, BWV 565
Jean-Sébastien Bach : Chaconne ré mineur
maRdi3
49
juillet
ConCeRt n°33 12€ 24€ 30€
Ce concert est précédé d'une visite (voir conditions p.38-39)20h00 oPéRA dE REIMS
Durée : 1h30
thiS iS gold
the King's singers
50e anniversaire de The King’s Singers
maRdi3
50
juillet
ConCeRt n°34
Petits Flâneurs 6€ enfants 12€ adultes
16h00 THéÂTRE dU CHEMIN VERTDurée : 45min
ciel au chaRbon
les Connivences sonoresodile Renault, flûte elodie Reibaud, harpe
Pauline nicoli, animation et voixSpectacle musical & film d’animation
Brigit, la bonne Fée, enroule des nuages de barbe-à-papa sur des baguettes pour les offrir à ses angelots. Un parfait petit-déjeuner
au pays céleste. Stupéfaction ! Les nuages se teintent de noir. La barbe-à-papa s’assombrit, elle prend un goût répugnant. Impossible
d’en manger sous peine de tomber malade. Les angelots toussent, écœurés. La fée Brigit identifie le problème. En contre-bas, sur Terre, une
usine crache une épaisse colonne de fumée noirâtre... C’est une chaîne de travail. Une forge phénoménale ! Le brasier est énorme ! Sous la houlette de Fergus, le souffleur, de petits diables s’activent comme des... diables !
Ils confectionnent des épées et les expédient par colis à travers le monde. C’est alors que commence une bataille sans pitié entre les partisans des
nuages et ceux de la fabrique d’armes.
Tout public à partir de 4 ans
meRCRedi 4
53
ConCeRt n°35
Débuts 18€
20h00 conSeRvatoiRe à RAYoNNEMENT RéGIoNAL dE REIMS
Durée : 55min
nathanaël Gouin, piano
Joseph Haydn : Variations en fa mineur Ludwig van Beethoven : Sonate n°30, op.109
Georges Bizet : Variations Chromatiques Sergueï Rachmaninov : Études Tableaux, op.39
juilletmeRCRedi
4
55
ConCeRt n°36
Débuts 18€
19h00 conSeRvatoiRe à RAYoNNEMENT RéGIoNAL dE REIMS
Durée : 1h
dimitri malignan, piano
Jean-Sébastien Bach : Capriccio en si bémol majeur « sur le départ de son frère bien-aimé », BWV 992
Claude Debussy : 3 PréludesSamuel Barber : Ballade, op.46
Robert Schumann : Sonate n°1 en fa dièse mineur, op.11
juilletjeudi
5
57
juillet
ConCeRt n°37 12€ 24€ 30€
21h00 BASILIQUE SAINT-REMIConsultez les conditions d'accès à la Basilique Saint-Remi en p. 16
Durée : 1h
centenaiRe de la moRt de claude debuSSy
orchestre symphonique et lyrique de nancyRani Calderon, direction
Claude Debussy : JeuxClaude Debussy : Prélude à l’après-midi d’un faune
Claude Debussy : La Mer
jeudi5
CONSTRUCTION
demathieu bard
58
juillet
ConCeRt n°38 6€
14h00 LE CIRQUE dU MANÈGE, SCÈNE NATIoNALE-REIMS
Répétition généRale publique
jean-Philippe Collard, pianoorchestre symphonique des jeunes de macao
lio Kuokman, direction
Ludwig van Beethoven : Ouverture Egmont, op.84Sergueï Rachmaninov : Concerto pour piano n°2 en do mineur, op.18
vendRedi6
59
ConCeRt n°39
Débuts 18€
20h00 conSeRvatoiRe à RAYoNNEMENT RéGIoNAL dE REIMS
Durée : 1h05
florian noack, piano
Sergueï Prokofiev : Symphonie Classique, op.25 (arr. F. Noack)Sergueï Rachmaninov : Préludes op.32 (extraits)
Nikolaï Rimski-Korsakov : Suite d'après « Shéhérazade », op.35 (arr. F. Noack)
juilletvendRedi
6
60
juillet
ConCeRt n°40
Petits Flâneurs 6€ enfants 12€ adultesLieu de petite capacité
16h00 LE LAVoIR CoRMoNTREUIL Durée : 45min
la boîte à joujoux
ensemble Pourquoi Pas ?Clément dufour, flûte Cyril Ciabaud, hautbois
nicolas fargeix, clarinette anaïs Reyes, basson frédéric Hasbroucq, cor anne le Roy, harpe arnaud agnel, conteur
Mélanger instruments à cordes et instruments à vents ? Pourquoi pas... Interpréter des œuvres originales ainsi que des transcriptions ?
Pourquoi pas... Les musiciens de cet ensemble, passionnés de musique de chambre, se sont réunis autour de l'idée de jouer le répertoire qu'ils
aimaient, en commandant des transcriptions pour leur formation de départ (alto, violoncelle, contrebasse, hautbois, cor et harpe). Pour le projet de « La Boîte à Joujoux » de Claude Debussy, la transcription de cette pièce pour
quintette à vents et harpe existait déjà. Elle a été réalisée par Fabrice Pierre (Professeur de harpe au CNSMD de Lyon).
Tout public à partir de 3 ans
samedi7
61
juillet
ConCeRt n°41 18€ 24€
20h00 LE CIRQUE dU MANÈGE, SCÈNE NATIoNALE-REIMS
Durée : 1h30jean-Philippe Collard, piano
orchestre symphonique des jeunes de macaolio Kuokman, direction
Ludwig van Beethoven : Ouverture Egmont, op.84Sergueï Rachmaninov : Concerto pour piano n°2 en do mineur, op.18
Ludwig van Beethoven : Symphonie n° 5 en ut mineur, op.67
samedi7
62
juillet
ConCeRt n°42 12€
11h00 CHAPELLE SAINT-JoSEPHCoLLÈGE SAINT-JoSEPH
Durée : 1h
quatuor david oistrakhandrey Baranov, violon Rodion Petrov, violon
fedor Belugin, alto alexei Zhilin, violoncelle
Joseph Haydn : Quatuor en mi bémol majeur « La plaisanterie », op.33 n°2
Dmitri Chostakovitch : Quatuor n°4 en ré majeur, op.83Philippe Hersant : Quatuor n°5
dimanCHe 8
63
juillet
ConCeRt n°43 12€ 18€
18h00 éGLISE SAINT-ANdRéDurée : 1h45
Chœur de Chambre de Criméeigor mikhaïlevskiy, direction
Œuvres sacrées et profanes pour chœur des répertoires classiques et contemporains ukrainien et russe (Rachmaninov, Chtchedrin,
Gavrilin, Stankovitch, Denissova, Schukh…)
dimanCHe8
64
juillet
ConCeRt n°44 12€
Lieu de petite capacité16h00 éGLISE SAINT-BRICE SAINT-BRICE CoURCELLES
Durée : 1hvoyage d’euRope
Hadhoum tunc, soprano eunile lee, harpe
Voyage à travers les mélodies des compositeurs de la fin du 19e et du début du 20e siècle
Benjamin Britten, Maurice Ravel, Manuel de Falla
lundi 9
Commune de
Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%
Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%
Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0%
65
juillet
ConCeRt n°45 18€
20h00 CHAMPAGNE CHARLES de cazanove CUVERIE
Durée : 1h20
eduardo Garcia, bandonéonle Page ensemble
david le Page, violon Catherine leech, violonvanessa mcnaught, alto nick stringfellow, violoncelle
Astor Piazzolla : Michelangelo 70Astor Piazzolla : Milonga del angel
Astor Piazzolla : Anxiety Eduardo Garcia : La robe à fleurs
Eduardo Garcia : Barcos Carlos Gardel : Soledad
Astor Piazzolla : Fear David Le Page : Vast alchemies
Astor Piazzolla : Escualo Astor Piazzolla : Jacinto ChiclanaJuan Carlos Cobián : Nostalgias Mariano Mores : Taquito militar
Astor Piazzolla : Oblivion Astor Piazzolla : Libertango
lundi9
66
juillet
ConCeRt n°46 8€
Lieu de petite capacité16h00 LA FILATURE bazancouRt
Durée : 1h15
ameRica voyage autouR deS améRiqueS
michel supéra, saxophone varduhi yeritsyan, piano
Scott Joplin : Suite pour saxophone et pianoGeorge Gershwin : Rhapsody in blue pour piano seul
Leonard Bernstein : West Side Story pour saxophone et piano (extraits)
Victor Morosco : Blue Caprice pour saxophone seulJohn Williams : Catch me if you can pour saxophone et piano
Astor Piazzolla : Oblivion pour saxophone et piano Darius Milhaud : Brasileira pour saxophone et piano
maRdi10
67
juillet
ConCeRt n°47 24€ 30€
Ce concert est précédé d'une visite (voir conditions p.38-39)20h00 MUSéE HISToRIQUE SAINT-REMI CLoÎTRE
L'accès pour les personnes en fauteuil roulant se fera par la rue du Grand Cerf
Durée : 2h
anne queffélec, piano
Jean-Sébastien Bach et Ferruccio Busoni : Prelude de choral « Nun komm der Heiden Heiland », BWV 659a
Benedetto Giacomo Marcello et Jean-Sébastien Bach : Adagio du concerto pour hautbois en ré mineur
Antonio Vivaldi et Jean-Sébastien Bach : Adagio du concerto pour orgue en ré mineur, BWV 596
Georg Friedrich Haendel et Wilhelm Kempff : Menuet en sol mineurJean-Sébastien Bach et Myra Hess :
Choral « Jesù, meine Freude » cantate, BWV 147Wolfgang Amadeus Mozart : Sonate en si bémol majeur, K.333
Claude Debussy : Reflets dans l'eauMaurice Ravel : Miroirs
maRdi10
V :
V
LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E
Date : 28/11/08
alidation DA/DC
alidation Client
100 75 80 60
68
juillet
ConCeRt n°48
Petits Flâneurs 6€ enfants 12€ adultes16h00 LE CELLIER
Durée : 1h
hänSel et gRetel
ensemble Kaïnos
Il était une fois Hänsel et Gretel, deux enfants nés d’un conte des frères Grimm. Un beau jour, ils croisèrent la route de l’Ensemble
Musical Kaïnos qui s’éprit d’eux et se demanda comment les faire revivre en musique et sur la scène. L'ensemble partit donc à la recherche de compagnons de route ayant la même
passion de rendre vie aux histoires.
Tout public à partir de 5 ans
meRCRedi11
69
juillet
ConCeRt n°49 24€
20h00 PALAIS dU TAU SALLE dU FESTINDurée : 2h
leS muSicienS du Régent philippe d’oRléanS
les Pages du Centre de musique baroque de versailles
ensemble Pulcinellaophélie Gaillard, violoncelle et direction artistique
olivier schneebeli, direction
Marc-Antoine Charpentier : Sonate à 8, H 548 Marc-Antoine Charpentier : Sola vivebat in antris, H 373
Louis-Nicolas Clérambault : Symphonie à 5André Campra : Tota pulchra es
Jean-Baptiste Morin : Parce Mihi DomineMichele Mascitti : Sonate à 7, op.4
Louis-Nicolas Clérambault : Sonate La Magnifique Jean-Baptiste Morin : Lauda Jerusalem
meRCRedi11
70
juillet
ConCeRt n°50 Entrée libre
dans la limite des places disponibles18h00 PARC CRoIX CoRdIER TINQUEUX
En cas de pluie : Salle des Fêtes Guy Hallet
Durée : 1h
aloRS, on danSe ?
trio sR9 Paul Changarnier, marimba nicolas Cousin, marimba
alexandre esperet, marimba
Jean-Sébastien Bach : Andante en mi mineur, BWV 1027Jean-Sébastien Bach : Sarabande en mi mineur, BWV 996
Jean-Sébastien Bach : Sonate n°1 en trio en mi bémol, BWV 525 Felix Mendelssohn : Romances sans paroles, op.67
Claude Debussy : Tarentelle Styrienne, L. 69 Béla Bartók : Danse Roumaine n°1, op.8a
Alexandre Borodine : Danses PolovtsiennesFrançois Tashdjian : Narnchygäer (création)
jeudi12
71
juilletjeudi
12ConCeRt n°51
12€ 24€ 30€
Concert de Cloture20h00 BASILIQUE SAINT-REMI
Consultez les conditions d'accès à la Basilique Saint-Remi en p. 16
Durée : 2h
siobhan stagg, sopranoattilio Glaser, ténorjames Platt, basse
orchestre national d'île-de-franceenrique mazzola, directionChœur nicolas de Grigny
jean-marie Puissant, chef de chœur
Joseph Haydn : La Création (Die Schöpfung)
^
72
Concert pique-niqueAu PARC DE CHAMPAGNE
juillet samedi
21
19h00 Ritmistas dos Pily, percussions brésiliennes
14€ en pré-vente jusqu’au 18 juillet 18€ les 19, 20 et 21 juillet
Attention, pAs de vente de billets sur plAce
TTR automobiles
REIMSREIMS
ConCeRt n°52
73
21h00FeStival tchaïkovSki
Kerson leong, violonjean-Philippe Collard, piano
orchestre national de lorraine jacques mercier, direction
Piotr Ilitch Tchaïkovski : Capriccio italien en la majeur, op.45 Piotr Ilitch Tchaïkovski : Concerto pour violon en ré majeur, op.35 (final)
Piotr Ilitch Tchaïkovski : Valse des Fleurs (extrait de Casse-Noisette) Piotr Ilitch Tchaïkovski : Polonaise (extrait de Eugène Onéguine)
Piotr Ilitch Tchaïkovski : Lac des Cygnes, op.20 Piotr Ilitch Tchaïkovski : Concerto pour piano n°1 en si bémol mineur, op.23 (final)
Piotr Ilitch Tchaïkovski : Ouverture 1812 en mi bémol majeur, op.49
Arts et Techniques de Scènes
74
Les lieux AdressesBus Tramway
Arrêts Lignes Stations Lignes
Basilique Saint-Remi
Voir les conditions d’accès en p. 16 Place Chanoine-Ladame • Reims Saint-Remi 4-6-11 • Citybus • 40
Centre des CongrèsReims Evènements • Nef
12 boulevard Général Leclerc • Reims Manège, Gare centre
2-3-4-6-7-8-9-11
Citybus • 30
NoctambusGare
CentreA - B
Champagne Charles de Cazanove 8 place de la République • Reims Boulingrin 11 • Citybus Schneiter A - B
Champagne G.H. Mumm 34 rue du Champ de Mars • Reims Foujita 11
Champagne Louis Roederer 21 Boulevard Lundy • Reims Briand1-3-5-8-30-40Noctambus Schneiter A - B
Champagne Ruinart 4 rue des Crayères • Reims Crayères 3-11 • 30 • Noctambus
Chapelle Saint-Joseph,Collège Saint-Joseph 177 rue des Capucins • Reims Venise 2-4-5-6-9-16-40
Cirque et théâtre du manège, scène nationale-reims 2 boulevard Général Leclerc • Reims Manège, Gare centre
2-3-4-6-7-8-9-11
Citybus • 30
Noctambus
Congrégation des Sœurs du Saint-Enfant-Jésus 48 rue du Barbâtre • Reims Conservatoire 2-4-5-6-9-16 • 40
CitybusGare
CentreA - B
Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims 20 rue Gambetta • Reims Conservatoire 2-4-5-6-9-16 • 40
Cryptoportique Place du Forum • Reims Royale, Opéra 1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus • 30 • 40
Domaine Les Crayères 64 boulevard Henry Vasnier • Reims Parc, iut 3-11 • 30 • Noctambus
Domaine Pommery 5 place du Général Gouraud • Reims Gouraud, Crayères 3-11 • 30 • Noctambus
Église Saint-André 35 avenue Jean-Jaurès • Reims Saint-André 1-5 • 40 • Noctambus
Église Saint-BriceRue Jules Guillochin
Saint-Brice-Courcelles Saint-Brice Mairie 9-13-18
Église Saint-Nicaise 2 place du 11 Novembre • Reims Alouettes, Bons enfants 3
Église Saint-Théodulphe Rue de l’église • Champigny Sablières, Croix Blanche
1
LES LIEUX DE CONCERTS
75
Les lieux AdressesBus Tramway
Arrêts Lignes Stations Lignes
Basilique Saint-Remi
Voir les conditions d’accès en p. 16 Place Chanoine-Ladame • Reims Saint-Remi 4-6-11 • Citybus • 40
Centre des CongrèsReims Evènements • Nef
12 boulevard Général Leclerc • Reims Manège, Gare centre
2-3-4-6-7-8-9-11
Citybus • 30
NoctambusGare
CentreA - B
Champagne Charles de Cazanove 8 place de la République • Reims Boulingrin 11 • Citybus Schneiter A - B
Champagne G.H. Mumm 34 rue du Champ de Mars • Reims Foujita 11
Champagne Louis Roederer 21 Boulevard Lundy • Reims Briand1-3-5-8-30-40Noctambus Schneiter A - B
Champagne Ruinart 4 rue des Crayères • Reims Crayères 3-11 • 30 • Noctambus
Chapelle Saint-Joseph,Collège Saint-Joseph 177 rue des Capucins • Reims Venise 2-4-5-6-9-16-40
Cirque et théâtre du manège, scène nationale-reims 2 boulevard Général Leclerc • Reims Manège, Gare centre
2-3-4-6-7-8-9-11
Citybus • 30
Noctambus
Congrégation des Sœurs du Saint-Enfant-Jésus 48 rue du Barbâtre • Reims Conservatoire 2-4-5-6-9-16 • 40
CitybusGare
CentreA - B
Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims 20 rue Gambetta • Reims Conservatoire 2-4-5-6-9-16 • 40
Cryptoportique Place du Forum • Reims Royale, Opéra 1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus • 30 • 40
Domaine Les Crayères 64 boulevard Henry Vasnier • Reims Parc, iut 3-11 • 30 • Noctambus
Domaine Pommery 5 place du Général Gouraud • Reims Gouraud, Crayères 3-11 • 30 • Noctambus
Église Saint-André 35 avenue Jean-Jaurès • Reims Saint-André 1-5 • 40 • Noctambus
Église Saint-BriceRue Jules Guillochin
Saint-Brice-Courcelles Saint-Brice Mairie 9-13-18
Église Saint-Nicaise 2 place du 11 Novembre • Reims Alouettes, Bons enfants 3
Église Saint-Théodulphe Rue de l’église • Champigny Sablières, Croix Blanche
1
76
Les lieux Adresses
Bus Tramway
Arrêts Lignes Stations Lignes
Espace Thierry Meng Route de Reims • Bétheny thierry Meng 14
La Cartonnerie 84 rue Docteur Lemoine • Reims Robespierre, Lemoine 4-11 • Noctambus
La Comédie de Reims 3 chaussée Bocquaine • Reims Comédie 1-7-8 • 30 • Noctambus Comédie A - B
La Filature 1 rue de la Filature • Bazancourt
La Villa Douce 9 bd de la Paix • Reims Jamot, paix 3
Le Cellier 4 bis rue de Mars • Reims Hôtel de ville Citybus Langlet A - B
Le Clos 25 rue du Temple • Reims Boulingrin 11 • Citybus
Le Lavoir 4 rue Manoel Pinto • Cormontreuil Salengro 9
Le Temps des Cerises 30 Rue de la Cerisaie • Reims Monet 6-17
Maison Krug 1 rue Coquebert • Reims Dorigny 8 • Noctambus
Maison Veuve Clicquot 12 rue du Temple • Reims Royale 1-3-5-8 • Citybus30-40
Musée Historique Saint-Remi 53 rue Simon • Reims Saint-Remi 4-6-11 • Citybus • 40
Opéra de Reims 1 rue de Vesle • Reims Opéra 1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus • 30-40 Opéra A - B
Palais du Tau 2 place du Cardinal Luçon • Reims Opéra 1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus • 30-40 Opéra A - B
Parc Croix Cordier Parc Croix Cordier • Tinqueux Croix Cordier 8
Salle des fêtes Guy Hallet 7 rue de la Croix Cordier • Tinqueux Croix Cordier 8
Parc de Champagne 10 avenue du Général Giraud • Reims Parc, iut 3-11 • 30 • Noctambus
Salon Degermann 35 rue Buirette • Reims Manège 7-8 • 30 • Noctambus Vesle A - B
Théâtre du Chemin Vert Place du 11 novembre • Reims Alouettes, bons enfants 3
LES LIEUX DE CONCERTS
77
Les lieux Adresses
Bus Tramway
Arrêts Lignes Stations Lignes
Espace Thierry Meng Route de Reims • Bétheny thierry Meng 14
La Cartonnerie 84 rue Docteur Lemoine • Reims Robespierre, Lemoine 4-11 • Noctambus
La Comédie de Reims 3 chaussée Bocquaine • Reims Comédie 1-7-8 • 30 • Noctambus Comédie A - B
La Filature 1 rue de la Filature • Bazancourt
La Villa Douce 9 bd de la Paix • Reims Jamot, paix 3
Le Cellier 4 bis rue de Mars • Reims Hôtel de ville Citybus Langlet A - B
Le Clos 25 rue du Temple • Reims Boulingrin 11 • Citybus
Le Lavoir 4 rue Manoel Pinto • Cormontreuil Salengro 9
Le Temps des Cerises 30 Rue de la Cerisaie • Reims Monet 6-17
Maison Krug 1 rue Coquebert • Reims Dorigny 8 • Noctambus
Maison Veuve Clicquot 12 rue du Temple • Reims Royale 1-3-5-8 • Citybus30-40
Musée Historique Saint-Remi 53 rue Simon • Reims Saint-Remi 4-6-11 • Citybus • 40
Opéra de Reims 1 rue de Vesle • Reims Opéra 1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus • 30-40 Opéra A - B
Palais du Tau 2 place du Cardinal Luçon • Reims Opéra 1-2-3-4-5-6-8-9-16
Citybus • 30-40 Opéra A - B
Parc Croix Cordier Parc Croix Cordier • Tinqueux Croix Cordier 8
Salle des fêtes Guy Hallet 7 rue de la Croix Cordier • Tinqueux Croix Cordier 8
Parc de Champagne 10 avenue du Général Giraud • Reims Parc, iut 3-11 • 30 • Noctambus
Salon Degermann 35 rue Buirette • Reims Manège 7-8 • 30 • Noctambus Vesle A - B
Théâtre du Chemin Vert Place du 11 novembre • Reims Alouettes, bons enfants 3
78
NOS PARTENAIRES Institutionnels
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Commune de
Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%
Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%
Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0%
79
NOS PARTENAIRES Privés
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Arts et Techniques de Scènes
Est
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com
SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011
ÉQUIVALENCE QUADRI
DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW
RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.
80 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
CONSTRUCTION
demathieu bardTTR automobiles
REIMSREIMS S
81L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
V :
V
LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E
Date : 28/11/08
alidation DA/DC
alidation Client
100 75 80 60
GUILLONGUILLON
depuis1997
L’ Esprit du Malt de la Montagne de Reims®
FRANCE
82
Agence Evenementiel
Atelier Marc Ducornet
Avec le soutien de Veuve Clicquot Ponsardin, Maison
fondée en 1772.
Allianz - Laurent Faregna & François Gardebled
AM Composition
Applicom
Art & Home
Atelier Marie Guillemot
Aux Gourmetsdes Halles - Herbin Traiteur
Axel Coeuret
Campanile Reims Centre Cathédrale
Carré d’Art
Catherine Batillot Immobilier
Center Parcs
Champagne Ruinart
Citura
Class’Affair
CP’Event
Cristal Union
Direct Promoteur
DP Home
Emergence Production
Events’ Conseil
Excelsior Reims
Gaumont Parc Millésime
Hôtel Ibis Reims Centre
La Fédération de la Boulangerie de la Marne
Lancel Reims
Le Château de Rilly
Le Réveil de la Marne
Le Triporteur La Poissonnerie des Halles
Les Vitrines de Reims
Maison Caffet
Monsieur ThibauLt - ByArno
Multinettoyages
Neoma Business School
Salon Degermann
Tailor Corner
Voyages Michaud
& Aussi
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
83
Sur notre site www.flaneriesreims.comvous trouverez tous les renseignements
pour vos réservations et aussi mille informationssur les concerts, les musiques, les interprètes.
Sur notre application Flâneries disponible sur
Sur nos réseaux sociaux
NOuS CONTACTER
Par mail [email protected] téléphone 03.26.36.78.00
Par courrier Les Flâneries Musicales de Reims12 bd Général Leclerc • 51722 Reims Cedex
www.flaneriesreims.com
INFOS
PRATIQUES
84
yRÉSERVEZ VOS BILLETSyTarif de lancement pour tout achat de billet ou abonnement jusqu’au 27 mai 2018 inclus
• sur notre site www.flaneriesreims.com
(possibilité de télécharger le bulletin de réservation)• sur le site de la Fnac : www.fnac.com• dans les points de vente habituels
(Fnac, Carrefour, Leclerc)• à bord de notre camion billetterie dès le 19 mai
Vous pourrez trouver le camion billetterie aux couleurs du festival :� Avant le festival
Les samedis 19 et 26 maiMarché du Boulingrin de 9h à 13h
Place Drouet d’Erlon de 14h30 à 19h30
Du 28 mai au 2 juin
Place Drouet d’Erlon de 14h à 19h du lundi au vendredi
Marché du Boulingrin de 9h à 13h le samedi
Du 4 juin au 19 juin
Place Drouet d’Erlon tous les lundis de 14h à 19hdu mardi au vendredi de 11h à 19h30
tous les samedis de 14h30 à 19h30
Marché du Boulingrin tous les samedis de 9h à 13h
� Pendant le festivalDu 20 juin au 12 juilletPlace Drouet d’Erlon du mardi au vendredi de 11h à 14h
Marché du Boulingrin tous les samedis de 9h à 13hSur les lieux de concerts 1 heure avant le début des concerts
Du 13 juillet au 21 juillet
Place Drouet d’Erlon le lundi de 14h à 19h
du mardi au vendredi de 11h à 19h30
les samedis 15 et 22 juillet de 14h30 à 19hMarché du Boulingrin les samedis 14 et 21 juillet de 9h à 13h
85
yABONNEMENTyAbonnement 5 concerts et plus
L’abonnement est en vente à bord du camion billetterie ou via le bulletin de réservation et s’applique pour tous les concerts, hors concert pique-nique et concerts à 6€ et 8€. Abonnement nominatif sur la base du tarif plein.
� Tarifs réduits• 6€ pour les enfants de 6 à 11 ans sur l’ensemble des concerts
hors concert pique-nique et concert à 8€• 7€ pour les enfants de 6 à 11 ans sur le concert pique-nique• ½ tarif sur les billets individuels pour les demandeurs d’emploi et
les jeunes de 12 à 25 ans sur les concerts à partir de 12€• ½ tarif sur présentation de la carte Reims Vital’Eté
pour 1 accompagnateur sur les concerts à partir de 12€Les billets sont à retirer uniquement au camion billetterie. Les exonérations seront effectuées sur présentation d’un justificatif et dans la limite des places disponibles
� Exonérations• pour les enfants de moins de 6 ans,
hors concerts Petits Flâneurs• pour les détenteurs de la carte Reims Vital’Eté,
hors concerts Petits Flâneurs• pour les personnes à mobilité réduite.
Tarif normal pour les accompagnateurs.Les billets sont à retirer uniquement au camion billetterie. Les exonérations seront effectuées sur présentation d’un justificatif et dans la limite des places disponibles.
� Conditions particulières pour les groupes/CE30€ > 23€ • 24€ > 18€ • 18€ > 14€ • 12€ > 9€
Tarif individuel à partir de 20 personnes de plus de 11 ans sur un même concert. La réduction ne s’applique pas sur les tarifs à 6€ et 8€.Réservation obligatoire au 03.26.36.78.14.Dans la limite des places disponibles.
86
Jusqu’au 18 juillet inclus
14€ 7€ pour les
demandeurs d’emploi et les jeunes de 6 à 25 ans
Les 19, 20 et 21 juillet
18€ 9€ pour les
demandeurs d’emploi et les jeunes
de 12 à 25 ans 7€ pour les enfants
de 6 à 11 ans
Le
Concert pique-nique
A uNE TARifiCATiON PARTiCuLièRE
Attention, pAs de vente
de billets sur plAce
Moyens de Paiement Vous pouvez régler de plusieurs façons
• par envoi postal de chèque (avec le bulletin de réservation)• au camion billetterie : en espèces par carte bancaire
par chèque en bon CAS en chèque Culture avec la carte Lycéo
87
Autres informations
Les billets achetés ne sont ni repris, ni remboursés, ni échangés même en cas de modification dans un programme.
En règle générale les salles sont accessibles 1 heure avant le début du concert.
Les retardataires pourront entrer dans la salle selon les directives du responsable, aux places les plus directement accessibles.
Nos amis les animaux ne sont pas acceptés aux concerts, y compris au concert pique-nique. Merci de votre compréhension.
À l’heure où nous imprimons ce programme, l’ensemble du territoire national est placé au niveau « Sécurité renforcée risque d’attentat » par le dispositif ViGiPiRATE.
En tant qu’organisateur, le Festival met en place des mesures de renforcement de la surveillance sur les concerts, notamment par un contrôle visuel à l’entrée des concerts des spectateurs et de leurs sacs. Aucune valise, sac à dos ou sac de grande contenance ne pourra être accepté à l’intérieur des sites. Les concerts devront commencer à l’heure. Afin de faciliter votre accueil, il est recommandé d’anticiper votre arrivée sur les lieux de concerts. Nous vous rappelons qu’en général, nous ouvrons les portes au public 1 heure avant le début de la manifestation.
89
L’accès aux spectacles des personnes handicapées
Les Flâneries Musicales attachent une importance particulière à rendre accessible
l’ensemble des lieux de concert à tous les publics.
Afin d’exercer au mieux leur mission d’accueil, d’information et d’accompagnement, les flâneries Musicales vous invitent à réserver vos places au
03 26 36 78 00.Les places étant limitées, il est nécessaire de s’inscrire
afin d’avoir la garantie d’accéder à la salle.
Le jour du spectacle, nous conseillons aux personnes en situation de handicap qui auront réservé leur place, de se présenter directement aux organisateurs pour accéder à la salle en priorité. En plus des places pour les fauteuils et en fonction
des possibilités, quelques places pourront être attribuées aux personnes à mobilité réduite.
Attention, les accompagnateurs doivent acheter leurs billets pour les concerts.
Les lieux suivants ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants :
Église Saint-Théodulphe • Commune de ChampignyAuditorium de la Villa Douce
Consultez les conditions d’accès à la Basilique Saint-Remi en page 16
90
On our website www.flaneriesreims.com you will find all the information you will need to make
reservations, as well as a lot of news about each concert, the music played and the performers.
On our Flâneries app available on
On our social networks
WE ARE ALSO AVAiLABLE AT
[email protected] phone +33 (0)3 26 36 78 00
Les Flâneries Musicales de Reims12 bd Général Leclerc • 51722 Reims Cedex
www.flaneriesreims.com
INFOrmation
f lane
riesr
eim
s.
L’application des Flâneries Musicales est disponible sur
Licen
ces :
2-10
8051
9 (LT
2) /
3-144
986 (
LT3)
• ww
w.m
onsie
urth
ibau
lt.com
+ bya
rno •
Impr
imé e
n 55 0
00 ex
sur p
apier
recy
clé •
Le Ré
veil d
e la M
arne
.
Suivez dès maintenant et au quotidien l’actualité des Flâneries Musicales sur notre site, notre application et les réseaux sociaux : portraits et interviews des artistes invités, notes sur les programmes, discographies et biographies, liens internet,
commentaires et critiques, vidéos de concerts…
PLus d’inForMations sur www.FLaneriesreiMs.coM