This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
上海 Shanghai
上海市虹桥路1号港汇中心1座27层
27/F, Tower 1, Grand Gateway, No.1 Hongqiao Road, Shanghai
邮政编码 ZIP Code:200030
电话 TEL:86-21-61138000
北京 Beijing
北京市东三环北路2号南银大厦1606室
Room 1606, Silver Tower, No.2 North Dongsanhuan Road,
Chaoyang District, Beijing
邮政编码 ZIP Code:100027
电话 TEL:86-10-64106490
沈阳 Shenyang
沈阳市和平区南京北街206号沈阳城市广场第一座2-1105室
RM2-1105, City Plaza Shenyang, No.206, Nanjing North Street,
Heping District ,Shenyang
邮政编码 ZIP Code:110001
电话 TEL:86-24-23341585
无锡 Wuxi
无锡市新区锡锦路8号
No. 8 Xijin Road, New District, Wuxi
邮政编码 ZIP Code:214028
电话 TEL:86-510-85523888
广州 Guangzhou
广州市天河路228号之一广晟大厦2308室
Room 2308, Grand Tower, Site 1 of No.228 Tianhe Road, Guangzhou
邮政编码 ZIP Code:510620
电话 TEL:86-20-38330049
西安 Xi'an
西安市碑林区南关正街88号长安国际大厦A座11楼1125和1136
Room1125&1136, 11/F, Tower A,Chang'an Metropolis Centre,
88 Nan Guan Zheng Street, Beilin District, Xi'an
邮政编码 ZIP Code:710068
电话 TEL:86-29-87201927
成都 Chengdu
成都市人民南路一段86号城市之心30楼L座
L 30/F, City Tower, No.86 Section 1 of South Renmin Road, Chengdu
邮政编码 ZIP Code:610016
电话 TEL:86-28-86202271
武汉 Wuhan
武汉市汉口解放大道634号新世界中心B座8层02室
Room B2, 8/F, Tower B, New World Center No. 634, Jiefang Road,
Hankou, Wuhan, 430032, P.R. China
邮政编码 ZIP Code:430032
电话 TEL:86-27-83590002
青岛 Qingdao
青岛市香港中路9号香格里拉中心办公楼23层2308室
Units 2308, Office Tower, Shangri-la Centre, No.9 Xiang Gang
Zhong Road, Qingdao, Shandong Province
邮政编码 ZIP Code:266071
电话 TEL:86-532-80927509
郑州 Zhengzhou
郑州市郑东新区金水路与心怡路交汇处东北角
郑州金融国际中心(楷林IFC)D座18层1836室
Room 1836, Block D, Kineer IFC, Ne corner of intersection
between East Jinshui & Xinyi Road, Zhengzhou
邮政编码 ZIP Code:450000
电话 TEL:86-371-53612569
台北 Taipei
台湾台北市民权东路三段144号1527室
Room 1527, No.144 Section 3 of East Min-Chuan Road, Taipei
我们凭借知识助力世界工业进步。We use our knowledge to make the world’s industries work better.
成为轴承和机械动力传动的全球领导者,不断提高性能、可靠性和效率。Be the global leader in bearings and mechanical power transmission, continually improving performance, reliability and efficiency.
核心价值
正直Ethics & Integrity
品质Quality
协作Teamwork
卓越Excellence
愿景
使命
推动工业运转,让世界更具生产力KEEPS INDUSTRY IN MOTION
MAKING THE WORLD MORE PRODUCTIVE
铁姆肯公司研发并营销高品质轴承和动力传动产品,并不断扩展产品线。凭借超
过一个世纪的创新和知识积累,我们持续提升全球机械设备的可靠性和效率,推动世
界进步。
铁姆肯公司2018年销售额达36亿美元,在全球35个国家和地区拥有超过18000名
员工。
The Timken Company designs and manages a growing portfolio of engineered
bearings and power transmission products. With more than a century of innovation
and increasing knowledge, we continuously improve the reliability and efficiency of
global machinery and equipment to move the world forward.
Timken posted $3.6 billion in sales in 2018 and employs more than 18,000 people
globally, operating from 35 countries.
1899年由获得圆锥滚子轴承专利的亨利 • 铁姆肯先生
在美国密苏里州圣路易斯市创建。
Established in St. Louis, Missouri in 1899 by Henry
Timken after receiving patents for a tapered roller
bearing.
1922年在纽约证券交易所上市(NYSE: TKR)。
Listed on the New York Stock Exchange in 1922
(NYSE: TKR).
2018年销售额达36亿美元。
Sales of USD3.6 billion in 2018.
1901年迁址到美国俄亥俄州坎顿市。
Relocated to Canton, Ohio in 1901.
自2010年以来九次入选美国道德村协会
"全球最具商业道德企业榜"。
Named on Ethisphere Institute's List of
the World's Most Ethical Companies for
nine times since 2010.
87 个办事处57 个工厂51 个物流中心22 个技术和工程中心
世界标准打造本土能力WORLD-CLASS STANDARDS AND LOCAL CAPABILITIES
作为一家具有120年悠久历史的企业,铁姆肯公司不断向自己提出极具挑战性的问题,
促使自己作出与时俱进的抉择。今天,我们提供的产品范围远远超越了最初的圆锥滚子轴
承。我们可以运用精深的知识和经验解决严苛的应用难题,也可以通过售后市场服务业务为
客户维修本将更换的轴承,甚至可以提供翻新的齿轮箱和滚子链让客户的生产线持续运转。
在中国,铁姆肯公司不但已建立起强大的业务团队,还投资兴建了具有世界级生产或服
务能力的制造基地。目前在大中华区,铁姆肯公司拥有员工超过3600名,在12个主要城市设
有各级办事机构,并建立了5家轴承制造基地和3家动力传动产品制造基地,1家培训中心和
多个物流、工程技术以及增值工业服务中心,全面满足全球客户尤其是中国客户的需求。
As a 120-year-old company, Timken keeps asking ourselves hard questions and we made
even tougher decisions. During the past 10-plus years, we have built a new Timken
Company on the foundation of the old. Today, what we deliver extends far beyond our
original tapered roller bearing. Timken customers find exceptional value when we apply our
deep knowledge and experiences to their particular challenges; or employ any number of
aftermarket services to repair what might have previously been replaced; or supply a rebuilt
gearbox or roller chain that moves production lines forward to the future.
In China, Timken has not only established a strong local team, but also invested in a series of
manufacturing bases. With nearly 3,600 Timken people in Greater China, we now operate 5
bearing manufacturing facilities and 3 power transmission product facilities with 12 additional
offices in major cities, a training center as well as multiple logistics, engineering and value-
added industrial service centers in the region, serving customers around the globe including
those in China.
圆锥滚子轴承全球第一, 其他产品同样出色。We are No.1 in tapered roller bearing today, and we aspire to achieve the same in industrial bearings.
深耕中国本土市场,不断加深客户关系COMMITTED TO CHINA AS HOME MARKET CUSTOMER RELATIONSHIPS RUN DEEPER
随着中国经济在全球经济中日益占据核心地位,铁姆肯公司也基于尊重与互信的原则
不断培育中国市场。我们视中国为本土市场并致力深耕于此。在与国计民生休戚相关的各行
各业,我们与中国的领军企业展开广泛的合作。我们一起集思广益,分享技术,整合资源,
攻克难关。
无论是大漠飞沙的茫茫风场,钢花飞溅的热轧生产线,开山入地的矿藏开采,还是不断
掘进的地铁盾构工程,重载的铁路运输,千钧一发的飞机起落,在那些能够充分体现价值的
领域,我们与客户互利共赢,取得了令人瞩目的成果,推动中国工业不断升级。
As the Chinese economy becomes an increasingly crucial partner in the global economy,
Timken cultivates China market rooted in mutual respect and trust. Timken is committed to
China as our "home market". We collaborate with diverse industries in China that are vital to
the development and growth of the nation. We combine forces, resources and technology
to deliver the impossible. Whether in wind farms, rolling mills, mining sites, construction
areas, rail or air, we excel in spaces where we can realize our mutual value with customers
and support the upgrade of China Industry.
我们凭借专业技术和独门诀窍 帮助客户攻克难题,提高竞争力。By leveraging our engineering know-how and technology, we help our customers to solve problems and improve competitiveness.
我们为世界上最大的风机提供关键部位的轴承及其相关服务; 我们为某大型钢铁集团提供的连铸机专用ADAPT® 轴承为客户解决了轴承频繁更换的难题; 我们为全球最大载重吨位的矿山卡车之一提供从产品设计到售后的全系列解决方案; 我们的AP-2TM短G轴承助力中国制造的铁路货车走出国门; 我们更为全球95%的民用飞机提供起落架机轮轴承,承载起无数个云端奇迹。We provided the key component and relevant services for the largest and most powerful wind turbine ever produced;
We saved a major steel corporation in China from frequent bearing replacement by providing Timken® ADAPT® bearing;
We served one of the largest haul trucks in the world with full range of solutions from products design to after-sale service;
We helped China-made railroad freight cars go abroad by carrying Timken® AP-2TM Short G bearings;
We witnessed numerous miracles on cloud by providing landing gear wheel bearings for 95% of the global civil planes.
无论出自哪里,我们的产品品质如一。No matter where
our products are made,
we maintain the global
quality and consistency.
卓越品质,捍卫品牌承诺UNPARALLELED QUALITY,
PRESERVING THE BRAND PROMISE
我们的产品正如所承诺般性能优异。我们群策群力,以严格的流程确保产品与服务的品质。同时,
我们每个员工的每项工作中都体现着对品质的承诺。
铁姆肯公司通过自创的严格的质量管理体系(TQMS)确保我们在世界各地提供给客户的产品和服
务都具有全球一致的卓越品质。在中国,我们的工厂均已获得ISO9001质量体系的认证。通过专注于产
品、材料、工艺和新兴技术,我们不断发展创新,为客户提供高价值高质量的技术解决方案。
同时我们也帮助行业来定义质量标准,包括为美国轴承制造商协会(ABMA)创立标准,以及参与
国际标准化组织(ISO)的标准制定。
Our products perform as promised. We ensure the quality of our products and services through the
knowledge of our people and the rigor of our processes. Meanwhile, our commitment to quality lives
inside each associate and every job at Timken.
Timken Quality Management System (TQMS) ensures that every Timken® product provides the
same high performance, regardless of where it is manufactured. In China, our plants have all obtained
ISO9001 quality management system certification. By continually strengthening products, materials,
processes and emerging technologies, we discover and develop innovative technical solutions that
provide real value to customers.
We also help define quality in the industry by creating standards for the American Bearing
Manufacturing Association (ABMA) and contributing to standards set by the International Organization
for Standardization (ISO).
履行企业公民责任PRACTICING GLOBAL CITIZENSHIP RESPONSIBILITIES
我们团结一致,为客户、股东和社会服务。我们深知,商业成功和共同努力能够改变人们
的生活。我们的员工和公司的慈善信托基金不断回馈着我们工作和生活的社区。我们联合各
种力量和资源,努力通过多种途径提高人们的生活质量,保护环境,创造更多接受教育以及
实现经济增长的机会。
We unite to serve our customers, shareholders and communities, understanding that our
success in business and the sum of our efforts can transform lives. Timken associates and
our charitable trust give back to the communities where we work and live. In countless
ways, we strive to enrich the quality of life, protect the environment, promote educational