ခိုနစ် ဧâပီconstruction.yoonmyanmarbg.org/wp-content/uploads/2020/05/Safet… · Workshop and OJT performed under the Project Date Activity Contents Attendee Site

လမးတ တားဆ င ရာ နညးပည ာစမး ဆဆ ာငရည ဖဖဖ းတ း တ ကဆ ရး စ မက နး၊

ပပညဆ ာင စ သမမ တပမနမ ာန င ငဆတ ာ

(၂၀၁၆−၂၀ ၁၉)

ဆဆာကလပဆရးဝနကကးဌာန၊ ပပညဆ ာငစသမမတပမနမာန ငငဆတာ

ဂျပနန ငင အပပညပပညဆ ငရာ ပ းဆပေါငးဆဆာငရကဆရး ဆအဂျငစ

လ မး တတော းတ ညဆ ော ကမ

ဆ းအ န တရ ောယ ကငးရ ငး ဆရးလ ကစ

( ပထ မအက က ြမထ တဆ ေမ )

၂၀၁၉ ခနစ၊ ဧပပြလ

န ဒေါ နး

ဆ နာကခအဆ ကာ ငးအရငး

“တတေားအငဂျ ငနြယောနညးပညော ဆ လေကျ ငေဆ ရး သငတနးဆ ကျ ောငး (Bridge Engineering Training

Center) (၁၉၇၉-၁၉၈၅၊ JICA) စြမကြနး” စတငခေပပြးဆနောကပြငး တတေားတညဆ ောကဆ ရးနညးပညော

ကြ အတြငးအတောတစခတ င ထြနးထေားနြငဆ သောလညး၊ နညးပညောအသစမျ ေားကြ လက ငေကမးဆ ပး

နြငခခငးမရြ ၊ ဆ ောကလပနြငဆ သော တတေား အမျ ြ းအစေားမျ ေားမောလညး အက န အသတ ရြဆနခေပါ သည။

ထြ ခပင ခမနမောအငဂျ ငနြယောမျေားအတ က လဆ လောကဆသော သငတနးမျေား မရြခခငးကလညး

တတေားအငဂျ ငနြယော နညးပညော စဉ ကမခပတ လ ဆ ခပောငးမကြ အဟန အတေား ခြစဆ စခေသည။

ဤအဆ ခခအဆနမျေားဆ ကော ငေ “လမး၊ တတေား ြငရော နညးပညော စ မးဆ ောငရည ြ ပ ြြ းတြးတကဆရး

စြမကြနး” ဆ ောငရ ကဆ ပးပါ ရန ခမနမောအစြးရက ဂျ ပနအစြးရအော း အကအညြ ဆတောငးခခေပါ သည။

စြမကြနးအတ က ဆ းဆ န းမမျ ေား အကကြမကကြမခပ လပခေပပြးဆ နောက၊ တတေားမျ ေားနငေ က နကရစ

အဆ ောကအဦမျေား တညဆ ောကဆ ရးကကြး ကပမ စ မးဆ ောငရည ြငရော ဤစြမကြနးကြ

အဆကော ငအထညဆ ြော ဆ ောငရ ကရနအတ က ဆ ောကလပဆ ရး၀နကကြးဌောန နငေ JICA တြ ဆ းဆ န းမ

မတတမး (Record of Discussion) ကြ ၂၀၁၆ခနစ၊ ဇနနေါရြလ၌ သဆ ော တ လကမတ

ဆ ရးထြးနြငခေပါသည ။

တတေားမျ ေားနငေ က နကရစအဆ ောကအဦမျေား တညဆ ောကရောတ င အရညအဆ သ းနငေ ဆ းအနတရောယ

ကငးရငးဆ ရး ဆ ောငရ ကချကမျ ေား တြးတကဆကော ငးမ နလောဆ စရန ရညရ ယချ ကခြငေ ၊ ဤစြမကြနးကြ

ဆ ောကလပဆရးေနကကြးဌောနမ ေနထမးမျ ေားနငေ JICA ကျ မးကျ ငပညောရငတြ ပးဆ ပါ ငးကော ၂၀၁၆ ခနစမ

စတင၍၊ သးနစ ကော အဆကော ငအထညဆ ြော ဆ ောငရ ကခေ ကပါသည ။ အလပရဆ းဆ န းပ မျော း၊ ည ြနြငး

ဆ းဆ န းမမျ ေား အကကြမကကြမခပ လပပ ပြးသညေဆ နောက၊ ဤစြမ ကြနး၏ ဆအောငခမငမတစရပအခြစ တတေားမျ ေား

နငေ က နကရစအဆ ောကအဦမျ ေားအတ က အရညအဆ သ း ထြနးသြမးဆ ရးနငေ ဆ းအနတရောယ

ကငးရငးဆ ရး ြငရော လကစ စောအပမျေားကြ ၂၀၁၉ ခနစတ င ထတဆ ေနြငခေပါ သည။

Safety Control Team သ ည ဆ အောကဆ ြောခပပါ ဆ းဆ န းပ မျော းမ တစ ငေ ဤလကစ စောအပကြ ဆ ရးသေား၊

ထတ ဆ ေနြငခေပါ သည။

Workshop and OJT performed under the Project

Date Activity Contents Attendee Site

June, 2016 1st WS Introduction CTs MOC HQs

February,2017 2nd WS Kick-off meeting of Stage-2 CTs MOC HQs

March, 2017 3rd WS Safety Management CTs MOC HQs

March, 2017 4th WS Organization for Safety Management CTs MOC HQs

June, 2017 5th WS Review of 1st Term of 2nd Stage and

Introduction of 2nd Term CTs MOC HQs

June, 2017 6th WS General Safety Measure CTs MOC HQs

June, 2017 7th WS Underground and Overhead Facilities

Machinery and Equipment CTs MOC HQs

September, 2017 8th WS Temporary Construction CTs MOC HQs

September, 2017 9th WS Transportation of Bridge Foundation CTs MOC HQs

January, 2018 10th WS

Concrete Structure Bridge Construction

(Bridge Erection) Demolition Work of

Structure

CTs MOC HQs

January, 2018 1st OJT General Safety Measure CTs/CU Taung Bway Br.

April, 2018 11th WS General information about bridge erection CTs MOC HQs

April, 2018 2nd OJT Safety for each construction method

(focus on bridge erection) CTs/CU Ngawon Bridge

August, 2018 12th WS Revising safety control manual CTs MOC HQs

August, 2018 Seminar Introduction of our project and

safety management on construction unit

CTs / PD of

CU MOC HQs

November, 2018 13th WS Manual Dissemination CTs MOC HQs

November, 2018 Seminar Introduction of the Project & Safety

manual

CTs / PD of

CU TTC

November, 2018 3rd OJT Examination for safety patrol by check

list CTs

Thilawa access road

က းကာ း

ဆ အာကပေါနညးပညာ ဆ ငရာ စာတမးမျ ား၊ စာအပမျ ားက က းကာ း ားပေါသည ။

1) Specification for Highway Bridges (2012, Japan Road Association, Japan)

2) Standard Specifications for Concrete Structures (2012, Japan Society of Civil

Engineering)

3) Manual for Construction of Bridge Foundation (2015, Japan Road Association)

4) AASHTO LRFD Bridge Construction Specifications (3rd Edition, 2010)

5) The Guidance for the Management of Safety for Construction Works in Japanese

ODA Projects (2014, JICA)

6) Manual for Construction Supervision of Concrete Works. (2016, NEXCO)

7) Manual for Construction Supervision of Road and Bridge Structures. (2016,

NEXCO)

8) Construction Contract MDB Harmonized Edition (Version 3, 2010 Harmonized

Red Book)

ဆ း အန တရာ ယကင းရငးဆရး FLOW CHART

အစြအစဉ ဆရ း သည ေ အ င ေ

◇Safety Management Activities

အစြအစဉ (၂.၃ .၇)

◇Safety Measures အစြအစဉ

(အခ န း ၃ မ ၁၁)

◇Check List

(၂.၃.၅ န ငေ Appendix 2)

Do stage Check stage

◇Check list ခြ င ေ Safety ကင းလညေခခ င း

◇Accident report

(၂.၅ န ငေ Appendix 1)

◇Safety Management Activities

◇Safety Measures

◇Near misses အဆခ ခ အဆန

မ ျေားကြ သ းသပ ခခ င း

r-misses Acting stage

Safety အဆခ ခ အဆန မ ျေား ခပ ခပ င မ မးမခခ င း

(၂.၂.၇)

◇Monitoring ဆေ တ ော အခ ျကအလ ကမ ျေား ကြ စစည းဆကော က ယ ခခ င း၊ စြစစ သးသပ ခခ င း

အဆကောင အထည ဆြ ော ဆ ော င ရ ကခခ င း

(၂.၂.၄)

ဆလေလော ဆစ ော င ေ ကည ေခခ င း

(Monitoring) (၂.၃.၅)

( Ch.3.3.5)

◇Manual ကြခပ န လည ခပ င င ခခ င း

(လြအပ ပါ က)

◇Safety သတင းအခ ျက အလ ကမျေား ကြ CU မ ျေားသြ

ဆပ းပြ ခခ င း

ထြခြကမ

ခြ စရပ

တစ ခခ

ရြပါ က

Feedback ဆပ းခခင း အစြရင ခခခ င း

တည ဆ ော ကဆ ရး အစြအစဉ န ငေ ဆ းအန တရော ယ ကင း ရငးဆရ း အစြအစဉ ဆရး ခခ င း (၁. ၄၊ ၂. ၃)

ဆ ောက

လပ

မအ

ပပြး

ဆ ောက

လပ

ဆရးက

ောလ

ဆ ောက

လပ

မမ

တြင

မြ

HQs

CU

လမး တ တားတည ဆဆာက မ ဆ းအန တရာယ ကငးရငးဆရး လကစ

မ ာတ ကာ

အခနး ၁. အဆ ဆ ........................................................................................................ 1

အခနး ၂. ဆ းအနတရာယကငးရငးဆရးစမခန ခမ ...................................................................11

အခနး ၃. ဆ းအနတရာယကငးရငးဆရးအဆ ဆ ဆဆာငရကချက (General Safety Measure) ...35

အခနး ၄. Underground and Overhead Facilities ..........................................................58

အခနး ၅. စကယနတရား နင ပစစညးက ရ ယာ (Machinery and Equipment) .............................63

အခနး ၆. ယာယတညဆ ဆာက မမျ ား ..................................................................................79

အခနး ၇. သယယ ပ ဆ ဆာငပခငး ....................................................................................... 100

အခနး ၈. တတားအတပမစ (Bridge Foundation) ............................................................ 105

အခနး ၉. ကနကရစအဆဆာကအဦ .................................................................................. 113

အခနး ၁၀. တတားတပဆငတညဆ ဆာကပခငး (Bridge Erection) ......................................... 120

အခနး ၁၁. အဆ ဆာကအဦ ဖ ဖ ဖျကပခငးလပငနး (Demolition Work of Structure) ................. 133

Appendices

Appendix 1 Accident Report Form .................................................................................. 139

Appendix 2 (Example) Check List for Each Work Item ................................................... 142

ABBREVIATIONS

BSU Bridge Special Unit

CU Construction Unit

HQ Head Quarter

PDCA Plan Do Check Action

ROW Right of Way

SF-1

အ ခနး ၁. အ ဆ ဆ

၁.၁ ရညရယချ က

ဤလကစ စောအပသည ဆ းအနတရောယကငးရငးဆသော တညဆ ောကဆ ရးအတ က လမးည နခြစသည။

ပ မြ ခပတညဆ ောကဆ ရး စြမကြနးမျ ေားတ င ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ စရနအလြ ငော နညးပညော ပြငး

ြငရော အဓြကကျဆ သော အချ ကမျ ေားနငေ လြအပသညေ စြမဆ ောငရ ကချ ကမျ ေားကြ သတမတခပဋဌောနး

ထေားပါ သည။

၁.၂ အ သ းခပ န ြငသည ေ န ယ ပယ

ဤလကစ စောအပကြ ဆ ောကလပဆရးေနကကြးဌောန၏ တတေားတညဆ ောကဆ ရး စြမကြနးမျ ေားတ င

အသးခပ မည။

၁.၃ ပဏော မ ဆ လ ေလ ော မ (PRELIMINARY SURVEY)

၁. ၃. ၁ တညဆ ောက ရမည ေ လပငနး မျ ေား၊ အဆ ခခအဆ နမျော းစသညတ ြ က ြ အ တညခပ ခခငး

Drawing နငေ specification တ င ဆ ြောခပထေားဆသော လပငနးတစခချ ငးစြအတ က ဆ ောကလပ ဆရး

ြငရောအဆ ခခအဆ နမျေားကြ သြရြထေားရန ကနဦးဆ လ လာမ ခပ လပ၍ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ စမညေ

တညဆ ောကဆ ရး အစြအစဉကြ ခပင ငရမည။

၁. ၃. ၂ ပဏ ောမဆ လ ေလောမ (Preliminary Survey)

တညဆ ောကဆ ရး အစြအစဉ ခပင ငရောတ င၊ ဆ အောကပါ သ ော၀အဆ ခခခအဆ နအထေား၊ လပငနးဆ နရော

အဆ နအထေားမျေားကြ ဆ ကောငးစ ော ဆ လေလောရမည။

သ ာဝအဆ ပခခအဆ နအ ား

- ဆ ပမမျကနာသငပပငအဆ နအ ား

- မ အဆ ပခအဆန

- မ းဆ လဝသအဆ ပခအဆ န

- ဇလဆ ေဒအဆ ပခအဆ န

- အပခား

SF-2

လပငနးဆ နရာအဆ နအ ား

- လမးဆ ကာ ငး

- အတားအဆး

- ယာဉသားယာဉလာ

- အနးပတဝနးကျ င

- တညဆ ဆာကဆ ရးစကယောဉယနတရေား၊ လပငနးသးပစစညးမျ ေား စြမခန ခ မ

- အပခား

၁.၄ တည ဆဆာကဆရး အစ အစဉ (CONSTRUCTION PLAN)

၁.၄.၁ တညဆ ဆာကဆ ရးအစအစဉဆရးဆ ပခငး

တညဆ ောကဆ ရးလပငနးခ င ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆ စရန တညဆ ောကဆရးအစြအစဉကြ ရဆ ထောငေ

ဆ ပါငးစမ စဉးစေားပ ပြး ဆ ရး ရမည။

အဆ ဆ ရဆ ာင

- တညဆ ဆာက မည အချ နဇယား

- ပစစညးကြရြယောမျေား

- လပသား

- အပခား

အခကအခအဆင က ဆနးစစသည ရဆ ာင

- ပမာဏ၊ အဆ ရအတ က

- ဆ ခမမျကနောသ ငခပငနငေ မြအဆ ခခအဆ န

- အဆ ောကအ ဦြ၊ စြမကြနး အရ ယအစေား

- အသးခပ သညေ တညဆ ောကဆ ရးနညးလမး

- တညဆ ောကဆ ရးကော လ

- တညဆ ောကဆ ရးအချ ြနဇယေား

- ပစစညးမျ ေား

- လပငနးဆ နရော

SF-3

- အခခေား

(၁) တညဆ ောကဆ ရးအစ ြအစဉတ င ထည ေသ ငးရမည ေအချ ကမျ ေား

တညဆ ောကဆ ရးအစြအစဉသည specification နငေ ကနဦးဆ လေလောမရလေမျ ေားကြ အဆ ခခခထေားသညေ

လြအပဆသော အချ ကအလကမျ ေားနငေ ခခ ငမြဆစရမည။ တညဆ ော ကဆ ရးအစြအစဉ စစစစတစခတ င

ဆ အောကပါ တြ ပါေငရမည။

တညဆ ောကဆ ရးအစြအစဉတ င ပါ ေငရမညေအချကမျေား (ဥပမော)

- တညဆ ောကဆ ရးလပငနး ြငရောအချ ကအလက/ ပ ကမး

- တညဆ ောက မညေ လပငနးအချ ြနဇယေား

- လပငနးခ ငဆ နရောြ စညးပ

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရးစြမခန ခ မ

- သတမတယောဉယနတရေားမျ ေား

- အဓြကပစစညးမျ ေား (material)

- တညဆ ောကဆ ရးနညးလမးမျ ေား

- တညဆ ောကဆ ရးစြမခန ခ မအစြအစဉ

- အဆ ရးဆ ပေါစနစနငေ ဆကသယရမည ပဂ လ

- ယောဉသ ေားယောဉလော စြမခန ခ မ

- ပတေနးကျ ငထြနးသြမးဆ ရး ြငရော စြမဆ ောငရ ကချ က

- လပငနးခ ငဆနရောပတေနးကျင ခပင ငဆ ရး

- သးပ ပြးသေားပစစညးကြ ခပနလညအသးခပ ခခငးနငေ ဆ ောက လပဆ ရးလပငနးခ ငမ ထ ကသညေ

အမြကမျ ေားကြ စနစတကျ စ န ပစခခငးကြ အေားဆပးခခငး

- Specification ပါ အချ ကမျေား

- အခခေား

(၂) တ ြငပငဆ းဆ န းခခင းနင ေ ည ြန ြငး ဆ ောငရ ကခခငး

သက ြငရောဌောနမျ ေားနငေ တြငပငဆ းဆ န းခခငး၊ ည ြနြငးဆ ောငရ ကခခငးလြအပသည ေ တညဆ ောကဆ ရး

လပငနးမျ ြ းတ င တြငပငဆ းဆ န းရမညေ အချ ကအလက၊ းခြတရမညေ အဆ ကော ငးအရောတြ ကြ

အခပညေအေ နေားလညသဆ ောဆ ပါကထေားပ ပြး၊ တညဆ ောကဆ ရး လပငနးခ င ဆ းအနတရောယ

SF-4

ကငးရငးဆ စဆ ရး ကြ အထးသခြငေ ထညေသ ငးစဉးစေားရမည။ ဆ ောကလပမညေလပငနးစဉ စြမ

ဆ ရး ရောတ င အ ြပါ အဆ ကော ငးအရောမျ ေားသည တခြညးခြညး အကန အသတအဆ ခခအဆ နမျေား

ခြစလောနြငသညေ အတ က ၎ငးတြ ကြ အဆ သအချော အတညခပ ထေားြြ လြအပပါ သည။

ပ မြ ခပဧရြယောတ င တညဆ ောက သညေလပငနးခြစပါက ခပငပလ (third person) တစဦးဦးကြ

ထြခြကသညေ မဆ တောတ မ တေား ြးကော က ယဆရးသည အထးအဆရးကကြးသည ။

(၃) တညဆ ောကဆ ရးစ ြမက ြနး ြ စညးပ

တညဆ ောကဆ ရးအစြအစဉတ င တညဆ ောက မညေစြမကြနး ြ စညးပကြ ရငးရငးလငးလငး ဆ ြောခပ

ရမည။

လပငနးခငဖစညးပ

- ြ စညးပဇယေား

- တောေနနငေ ေတတရေားမျ ေား

- အ ငေ ငေအပချ ပမ

- အဆ ရးဆ ပေါ/သ ောေဆ းအနတရောယအဆ ခခအဆ နတ င ကသ ယရမညေ ကစပဌော နမျေား (ဆ းရ၊

ရတပြ ၊ မြးသတဌောန၊ ခမစဆ ချောငးမျ ေား ြငရော ဌောနမျ ေား စသညတြ နငေ) ကသ ယဆ ရး

က နရကမျ ေား။

(၄) လပသေားအစ ြအစဉ

လြအပဆသော လပသေားအဆရအတ က၊ ကျ မးကျ ငလပသေား အဆ ရအတ က လလဆ လောကဆ လောက ရြရမည။

မလ မ ဆ ရောငသော လပသေားအငအေား မလဆလောကဆ သော အဆ ခခအ ဆနမျ ြ း ခြစလောလျ င မညသြ

စြမဆ ောငရ ကမညက ြ တညဆ ောကဆရးအစြအစဉ၊ တညဆ ောက မညေ အချ ြနဇယေား၊ ြ စညးပနငေ

တညဆ ောကဆ ရး ယနတရေား စသည တြ တ င ထညေသ ငးစဉးစေားထေားရမည။

(၅) တညဆ ောကဆ ရး စကယန တရေားမျ ေား၊ စကက ြရ ြယောမျေား အစ ြအစဉ

တညဆ ောကဆ ရး ြငရော စကယနတရေားမျ ေား ၊ စကက ြရြယောမျေားကြ စြမဆ ရး နငေ ဆ ရ းချယဆရးကြ

ကဆ ပါငးစမ စဉးစေားရမည။

SF-5

တညဆ ောကဆ ရး ြငရော စကယနတရေားမျ ေား၊ စကက ြရြယောမျ ေား ဆ ရ းချ ယဆ ရးနငေ အစြအစဉဆ ရး ရောတ င

စဉးစေားရမညေ ရဆ ထောငေမျေား

- တညဆ ောကဆ ရးအဆ ခခအဆ န

- စကယနတရေားမျ ေား၏ စ မးဆ ောငရညနငေ သငေဆ လျော မ

- လပငနးခ ငအဆ နအထေား

- ဆ းအနတရောယကငးရငးမ

- ပတေနးကျ င

၁. ၄. ၂ တညဆ ောကဆ ရးအစ ြအစဉက ြ ခပင ငမ မးမ ခခငး

တညဆ ောကဆ ရးကော လတ င တညဆ ောကဆရးလပငနးမျ ေားသည မလအစြအစဉအတြငး အတြအကျ

ခြစဆ ပေါ တြးတကဆနရမည။

ကကြ တငစစဆ းစဉကအဆ ခခအဆ နနငေ လကဆ တ တညဆ ောက သညေအခါ ဆ တ က ရသညေအဆ ခခအဆ န တြ

မတညြခခငးဆ ကော ငေ သြ မဟတ အဆ ခခအဆ နသစတစခခဆ ကော ငေ မလ တညဆ ောကဆ ရးအစြအစဉကြ

ခပင ငရန လြအပလောသညေအခါ အဆ ခခအဆ နတစခလးကြ ခခ ငစဉးစေားပ ပြး တညဆ ောကဆ ရး

အစြအစဉကြ ချကချ ငးခပင ငရမည။

၁.၅ ဆ ောကလ ပဆရးလ ပငန း ခ င စ ြမခ န ခ မ

၁. ၅.၁ ဆ ောကလပဆ ရးလပငနးခ င ဆ းအန တရောယကငးရငးဆ ရး အြ အစညး

စြမကြနးနငေ ထြစပပတသကသမျ ေားအေားလး ဆ းအနတရောယကငးရငးဆသော တညဆ ောက ဆရးစြမကြနး

ခြစဆ စရနအတ က၊ လပငနးခ င ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆ ရး စြမခန ခ မ အြ အစညး ြ စညးခခငး၊

ထြစပလျ က ရြဆ သော ဆ ောကလပဆ ရးလပငနးခ ငမျ ေား၊ ဆ ောကလပဆ ရးလပငနး ကစပအြ အစညး

မျ ေားနငေ ကသ ယဆ ခပော ြမညေ က နရကကြလညး ထဆ ထောငထေားရမည။

၁. ၅.၂ တညဆ ောကဆ ရးစ ြမက ြနး ြငရော အချကအလကမျ ေား ကျယကျ ယခပန ခပန ထတခပနဆ ကည ောခခငး

တညဆ ောကဆ ရးစြမကြနး ြငရော အချကအလကမျေား၊ ေြဇြငးအဆ ခခအဆ န၊ ဆ ောက လပဆ နသညေ

အဆ ခခအဆ န၊ ဆ ောကလပသညေ နညးလမးမျေားကြ ကစပပတသကသမျေား အေားလးကြ ခြန ဆ ေထေား

ရမည။

SF-6

၁. ၅.၃ သင ေဆ လျ ောဆ သော လပသေား ခ ပင ငမ အစ ြအစဉ

ရရြနြငမညေ လပသေားအဆ ရအတ ကကြ ထညေသ ငးစဉးစေားပပြး တည ဆ ောကဆရးအစြအစဉအေား ဆ ရး

ရမည။ မကျ မးကျ ငဆ သော လပသေားမျ ေား၊ အသကအရ ယကကြးဆ သော လပသေားမျေားကြ အလပ အမျ ြ းအစေား၊

လပရမညေဆ နရော စသညတြ ကြ ထညေသ ငးစဉးစေားပ ပြး မနကနစ ော စြစဉထေားရမည။ ထြ အခပင

တစဦးချ ငး၏ အဆ တ အ က ၊ စ မးဆ ောငရည စသညေ က ောခခေားမတြ ကြလညး လပသေားအစြအစဉ

ကကြ တငခပင ငမတ င အဆ သအချ ော ထညေသ ငးစဉးစေားရမည။

၁. ၅.၄ လပငနး ခ ငအဆ နအထေားအလ ြက စ ြမ ဆ ောငရ ကမ မျ ေား

လကဆ တ တညဆ ောကဆ ရးလပငနးခ ငအဆ ခခအဆ နနငေမလတညဆ ောကဆ ရးအစြအစဉတြ က ခပေား

ခခေားနေားဆ နသညေအခါ က ခပေားရသညေအဆ ကော ငးအရငးကြ ချ ကချ ငး ဆလေလောစစဆ းပ ပြး၊ ခ ခခမး

စြတခြောရမည။ အဆ ခခအဆ နဆ ခပောငးလမကြ ထညေသ ငးစဉးစေားပ ပြး က ခပေားသညေ စြမ ဆ ောငရ ကချ က

မျ ေားကြ စမးသပစစဆ းမမတစ ငေ တညဆ ောကဆ ရးစြမခန ခ မကြ လပဆ ောင ရမည။

၁. ၅.၅ အဆ ရးဆ ပေါအဆ ခခအဆ နတ င ကသ ယမည ေ က နရက ထဆထောငခခင း

အဆ ရးဆ ပေါအဆ ခခအဆနတ င ကသ ယဆ ောငရ ကမညေ က နရကကြ ထဆ ထောငရမည။

- ကစပအြ အစညးမျေား၊ ထြစပဆ နဆသော တညဆ ောကဆ ရးလပငနးခ ငမျ ေားနငေ အနြးကပ ပးဆ ပါငး

ဆ ောငရ ကရန၊ အဆ ရးဆ ပေါ ကသ ယဆ ရးအတ က အခပနအလန အတညခပ ထေားသညေ စနစတစခ

သတမတရန။

- အစရငခတငပပရမည တာ၀နရ သ က သတမတရန။

- အဆ ရးဆ ပေါ ကသ ယရမညေ တောေနခ၊ ကသ ယရန ြနးနပါ တတြ ဆ ြောခပထေားသညေ အဆ ရး ဆ ပေါ

ကသ ယရမညေ စောရငးကြ ခပင ငရနနငေ ၎ငးစောရငးကြ ရးခနးစသညေ အလ ယတကခမငနြငသည ေ

ဆ နရောတ င က ပထေားရန။

၁. ၅.၆ အဆ ရးဆ ပေါ စ ြမဆ ောငရ ကချကမျ ေား (Contingency Measures)

တညဆ ောက စဉအတ ငး ခြစလောနြငဆ ခခရြဆ သော မဆတောတတ မမျ ေားအတ က ကကြ တငခပင ငရောတ င

ဆ အောကပါအဆ ခခအဆ နမျ ေားကြ အဆ ခခခပ ပြး အလအဆ လောက စြမဆ ောငရ ကထေားရမည။

- ဆ ောကလကစအလပကြ ချကချ ငးရပတန ရန

- အလပသမေားမျ ေားအေား ဆ းလ တရောတြမးဆ ရောငနြငဆ ရး လမးည နရန

- လြအပသညေ သ တငးအချကအလကမျ ေားကြ တငခပရန

SF-7

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး စြမဆ ောငရ ကချ က စသညတြ ကြ လပဆ ောငရန

၁. ၅.၇ ဆ းအန တရောယကငးရငးဆ ရး စ ြမခန ခ မ ဆ ောငရ ကချ ကမျေား

ရညည နး ၂ . ၃. ၇ က ြ ကြးကော းရန။

၁.၆ တော ေနနင ေ ေတ တရော းမျော း

၁. ၆.၁ ဆ းအန တရောယကငးရငးဆ ရး စ ြမခန ခ မ အြ ြ စညးပ ဇယေား

တညဆ ောကဆ ရးကော လအတ ငး ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး စြမခန ခ မ (Safety Management) အြ

အဆ ခခခြ စညးပဇယေားကြ ဆအောကတ င ဆ ြောခပထေားသည။

Figure 1.6-1 Basic Site Organization Structure for Safety Management

၁.၆.၂ ဆ းအန တရာယကငးရငးဆ ရးစမခန ခ မ အဖ တင ရာ းဆ နရာတစခ ချ ငးစ၏ တာဝနနင ဝတ တရားမျ ား

(၁) အလ းစ ဆ းကငးဆ ရးနင ေ ကျနးမောဆ ရး ြငရော ထ ြနးသ ြမးကက ြး ကပသ (Overall Safety and Health

Controller)

တညဆ ောကဆ ရးအြ ၏ စြမကြနးည န ကေားဆရးမ း (Project Director) ကြ Overall Safety and

Health Controller အခြစ ခန အပတောေနဆ ပးရမည။

၎ငး၏တောေနနငေ ေတတရေားမျ ေားမော ဆအောကပါ အတြငးခြစသည။

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရးဆ ကောမတြ (Safety Committee) ြ စညးရန၊ စြမခန ခ ရန

- ကစပလပငနးမျေားအ ကော း ည ြနြငးဆ ောငရ ကရန

HQ of MOC

Remarks: Role/Responsible person

SF-8

- ဆ ောကလပဆရးလပငနးခ ငကြ လညေလညစစဆ းရန

- လပသေားမျေားအေား ဆ းအနတရောယကငးဆ စဆ ရး ပညောဆပးခခငး၊ ဆ လေကျ ငေသင ကေားခခငးတြ ကြ

ဆ ောငရ ကရန

- အလပအချ ြနဇယေားနငေ စက၊ ယောဉယနတရေားမျ ေား တပ ငဆရး စြစဉထေားရန

- လပငနးခ င မဆတောတ မကြ က ောက ယရန အ ခခေားလြအပဆသော တောေနမျ ေားကြ ထမးဆ ောငရန

(၂) အဆ ခခခဆ းအန တရောယ ကငးရငးဆ ရးနင ေ ကျ နးမောဆရး ြငရော ကက ြး ကပသ (Principal Safety and

Health Supervisor)

တညဆ ောကဆ ရးအြ ၏ Safety Team Leader ကြ Principal Safety and Health Supervisor

အခြစ ခန အပတောေနဆပးရမည။

၎ငး၏တောေနနငေ ေတတရေားမျ ေားမော ဆအောကပါ အတြငးခြစသည။

- Overall Safety and Health Controller ၏ လပငနးတောေနမျ ေားထမ နညးပညော ပြငး ြငရော

ကြစစရပမျေားကြ စြမဆ ောငရ ကရ န။

(၃) Managing Office Safety and Health Supervisor

တတေား ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရးဌောနခ ကြ စြမခန ခ ဆ ရးရး ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရးနငေ

ကျ နးမောဆ ရး ကကြး ကပသအခြစ ခန ထေားမည။

၎ငး၏ တောေန၊ ေတတရေားမျ ေားမော ဆ အောက ပါ အတြငးခြစသည။

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရးအပြငးအတ က check-list အတြငး ဆ ောက လပဆ ရး လပငနးခ ငကြ

လြအပသလြ လညေလညစစဆ းရန

- လပငနးအဆ ခခအဆ နကြ သြရြနေားလညဆ နရန

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး ဆ ကောမတြ အစညးအဆ ေးကြ တကဆ ရောကရန

- အလပ အချ ြနဇယေားနငေ စကယောဉယနတရေား တပ ငမ အ စြအစဉကြ အတညခပ စစဆ းရန

(၄) ဆ းအန တရောယကငးရငးဆ ရးနင ေ ကျ နးမောဆရး ြငရော ထ ြနးသ ြမ းကက ြး ကပသ (Safety and Health

Controller)

Subcontractor အြ မ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရးအြ ၏ ေတြယဆခါငးဆ ောငကြ Safety and

Health Controller အခြစ ခန အပတောေနဆ ပးရမည။

SF-9

၎ငး၏တောေန၊ ေတတရေားမျ ေားမော ဆ အောကပါအတြငးခြစသည။

- Overall Safety and Health Controller နငေ ကသ ယဆ ခပော ြရန

- Overall Safety and Health Controller နငေ အလပသမေားမျ ေားအ ကေား သတငးအချကအလက

မျ ဆ ေဆ ပးရန

- Overall Safety and Health Controller ၏ ည န ကော းချကမျေားကြ အဆကော ငအထညဆ ြော

ဆ ောငရ ကရောတ င စြမခန ခ ရန

- အလပအမောစော စောရ ကစောတမးမျ ေား ခပင ငဆ ရးအတ က အလပအချ ြနဇယေားနငေ စက၊

ယောဉယနတရေား မျေား တပ ငဆရး အ စြအစဉကြ ည ြနြငးဆ ောငရ ကရန

- လပငနးတစခချ ငးအတ က လပငနးခ င မဆတောတ မ ခြစနြငဆ ခခကြ ဆ လေလော နးစစရန

- subcontractor မျ ေားနငေအ ကော း ကသ ယည ြနြငးဆ ောငရ ကရန

(၅) Operation Chief

Subcontractor ထမ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး အြ ေင (Safety member) ကြ Operation Chief

အခြစ ခန အပတောေနဆပးမည။

၎ငး၏ လပငနးတောေနမျ ေားမော ဆ အော ကပါ အတြငးခြစသည ။

- Safety and Health Controller နငေ ကသ ယဆ ခပော ြရန

- Safety and Health Controller ြမ သတငးအချကလကမျ ေားကြ အလပသမေားမျ ေားကြ မျဆ ေရန

- လပငနးမစမြ စစဆ းမကြ အတညခပ ရန

- အလပလပကြငသည ေ နညးလမးနငေ လပသေားစြစဉခပင ငထေားမကြ တြကရြက စြမည န ကော းရန

- ပမနမဟ တသညေ ပစစညးမျေား (materials) ကြ စစဆ းရန၊ အခပစအနောအ ော၊ ချတယ ငးချ က

မျ ေားကြ ရငးလငးြယရေားရန

- စကကြရြယောမျ ေား၏ ဆ းအနတရောယကငးရငးမကြ စစဆ းရနနငေ ၎ငးတြ အေား အသးခပ မကြ

စစဆ းရန

- လပငနးခ င သန ရငးဆ ရးကြ အလပသမေားမျ ေားအေား ည န ကော းဆ စခြငးရန၊ အတညခပ ရန

SF-10

(၆) ဆ းအန တရောယကငးရငးဆ ရး ဆ ကော မတ ြ (Safety Committee)

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ သည subcontractor မျ ေားအေားလးပါေငဆ သော ဆ းအနတရောယ

ကငးရငးဆ ရး ဆကော မတြ (Safety Committee) ကြ ြ စညးရမည။ ဆအောကပါ ကြစစရပမျေားသည

ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆ ရး ဆ ကောမတြ ဆ အောကတ င ဆ းဆ န းရမညေ ခပဿနောရပမျ ေား ခြစသည ။

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး ြငရောစစဆ းမ ရလေမျ ေားကြ အတညခပ ခခငး

- လပငနးခ ငတစခချ ငးစြအတ က ကြကညြဆသော Checklist ကြ ဆရး ြနတြးရန

(ဥပမောအေားခြငေ တညဆ ောကဆ ရးအြ အတ က ပးတ ပါ Checklist ကြ ရညည နးနြငပါ သည)

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး အစြအစဉကြ ခပင ငမ မးမခခငး

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး ြငရော အခခေား ဆ ခါငးစဉမျ ေား

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ စဆရး လညေလညစစဆ းခခငးနငေ ရလေ မျ ေားကြ Managing Office

Safety and Health Supervisor ကြ အစြရငခခခငး

SF-11

အ ခနး ၂. ဆ းအ န တရာယကငးရင း ဆရးစ မခန ခ မ

ဤအခနးကြ JICA မ ၂၀၁၄ခနစတ င ထတဆ ေ ခေဆ သော ဂျ ပန ODA စြမကြနး တညဆ ောကဆ ရး

လပငနးမျ ေား ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး စြမခန ခ မ ြ ငရော လမးည နချ က (The Guidance for the

Management of Safety for Construction Works in Japanese ODA Project) ကြ

အဆ ခခခထေားပါသည ။

၂.၁ ဆ း အန တရော ယကင းရငး ဆရး စ ြမခန ခ မ အ ဆခခ ခန ြယော မ

(၁) အဆ ခခခန ြယောမ ၁။ ဆ းအန တရောယကငးရငးဆ ရးသည ပထမ

စြမကြနးနငေ ကစပပတသကသမျ ေားအေားလး၏ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရးကြ ထြပတနး ဦးစေားဆ ပး

သတမတရမည။ မဆတောတ မ ခြစရပမျ ေား မရြရဆ လဆအောင အစ မးကန ကကြ းပမး အေားထတရမည။

(၂) အဆ ခခခန ြယောမ ၂ ။ ဆ းအန တရောယခြစဆ စသည ေ အဆ ကော ငးရငးမျ ေားက ြ ြယရေားပစရမည။

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ အဆ နခြငေ တညဆ ောကဆရးလပငနးစဉတစခစြမ ခြစနြငဆ ခခ

ရြဆသော ဆ းအနတရောယမျေားအေားလးကြ သတမတဆ ြောထတရမည။ ထြဆ းအနတရောယမျေား ခြစဆစ

နြငသည ေ အဆ ကောငးရငးမျ ေားကြ စစဆ းရမည၊ ခ ခခမး စြတခြောရမည၊ ြယရေားရမည။

ဆ းအနတရောယကငးစ ော လပငနး လပကြငနြငရနအတ က သငေဆလျ ောဆ သော စြမဆ ောငရ ကမ မျေား ခပ လပ

ရမည။

(၃) အဆ ခခခန ြယောမ ၃။ ဆ စ ေစပဆသချ ောဆ သော ကက ြ တငကောက ယမ မျ ေား

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ အဆ နခြငေ ဆ ောကလပဆ ရးလပငနး အ ငေတြငး၌ ပငကြအေားခြငေ

ရြတတဆ သော မဆ တောတ မခြစနြငဆ ခခမျော းကြ ကကြ တငထညေသ ငးစဉးစေားရမည။ ထြအနတရောယမျ ေားကြ

ကြငတ ယ ဆ ခြရငးရန သငေဆ လျောသညေ အစြအမမျေားကြ နးစစပ ပြး၊ ထြကောက ယဆ ရးအစြအမမျ ေား

လပကြင ဆ ောငရ ကပ ပြးမသော လပငနးကြ စတငဆ စရမည။

(၄) အဆ ခခခန ြယောမ ၄။ သက ြငသည ေ ဥပဆ ေမျ ေား၊ နညးဥပဆေမျ ေားက ြ ဆသချ ောစ ော လ ြကနောမ

ရညည နး ၂.၂ ကြ ကြးကော းရန။

SF-12

(၅) အဆ ခခခန ြယောမ ၅။ အမျေားခပညသ မဆ တောတ ခြစမ က ြ ဆသချ ောစ ော တေား ြးကောက ယခခငး

စြမကြနးနငေ ကစပပတသကသမျ ေားအေားလးသည ခပငပလမျော း (third parties) ၏ အကျ ြ းစြးပ ေားကြ

ထညေသ ငးစဉးစေားပ ပြး အမျေားခပညသ မဆတောတ မမျ ေားကြ ကောက ယတေား ြးနြငရန ဆ းအနတရောယ

ကငးရငးဆ ရး အစြအမမျ ေားကြ စြမဆ ောငရ ကရမည။

(၆) အဆ ခခခန ြယောမ ၆။ ဆ းအန တရောယကငးရငးဆ ရးအတ က PDCA cycle က ြ စနစတကျ

အဆ ကောငအထည ဆ ြောခခငး

ရညည နး ၂.၂ ကြ ကြးကော းရန။

(၇) အဆ ခခခန ြယောမ ၇။ သတငးအချ ကအလကမျ ေားက ြ ဆ စ ေစပဆသချ ောစ ော မျ ဆ ေခခငး

စြမကြနးနငေ ကစပပတသကသမျ ေားအေားလးသည ၎ငးတြ ၌ရြဆ သော သတငးအချ ကအလကမျ ေားကြ

အဆ ခခအဆ န အချ ြနအခါ အလြက သငေဆ လျ ောသလြမျဆ ေရမည။

(၈) အဆ ခခခန ြယောမ ၈။ စ ြမက ြနးနင ေ ထ ြစပပတသကသမျေားအေားလ း ပါ ေငမ

စြမကြနးနငေ ထြစပပတသကသမျ ေားအေားလး ဆ ောကလပဆ ရးလပငနးခ င ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး

စြမခန ခ မနငေ စပလျဉးသည ေ လပငနးမျ ေားတ င တကတကကက ကက ပါ ေငဆ ောငရ ကရမည။

၂.၂ ဆ း အန တရော ယကင းရငး ဆရး စ ြမခန ခ မ အတ က PDCA

၂. ၂. ၁ ဆ းအန တရောယကငးရငးဆ ရး စ ြမခန ခ မ PDCA အဆ ခခခန ြယောမ

ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး စြမခန ခ မအတ က PDCA အဆ ခခခနြယောမ ြသညမော "Plan, Do, Check,

Act" သသရောပငခြစသည။ "Plan" ြသညမော ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး အစြအစဉ (Safety Plan)

နငေ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး လပငနးစဉ (Method Statements) မျ ေား ချ မတစြစဉခခငး

ခြစသည။ "Do" ြသညမော ချ မတထေားဆသော အစြအ စဉကြ တြတြကျကျ အဆကော ငအထညဆ ြောခခ ငး

ခြစသည။ "Check" ြသညမော ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး စြမခန ခ မ လပငနးစဉမျော း

ဆ လေလောစစဆ းခခငး၊ အတညခပ ခခငး ခြစသည။ "Act" ြသညမော လပငနးခ င ဆ းအနတရောယ

ကငးရငးဆ ရး စချ ြနစည နးမျ ေား အစဉ တြးတကဆ နဆစရနအတ က ယခငက လပကြငပ မျ ေားကြ

အဆ ခခခပ ပြး ဆ ောငရ ကထေားဆသော အစြအစဉမျ ေား ပြမြဆကော ငးမ နဆအောင ဆ ောငရ ကခခငး ခြစသည။

ဤလပငနးစဉ သသရောကြ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး စြမခန ခ မအတ က PDCA ဟ ဆ ခေါသည။

SF-13

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရး အြ အဆ နခြငေ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး စြမခန ခ မ အတ က

PDCA ကြ အဆ ကောငအထညဆ ြော ဆ ောငရ ကရန အဓြကအေားခြငေ တောေနရြပါသည ။

Figure 2.2-1 Conceptual Image of PDCA

၂.၂.၂ “Plan”ဆ ရးဆ ပခငး

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ /တငေါ အြ သည "Plan" ၏ တစစြတတစဆ ေသအခြစ

ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆရး အဆ ခခခစြမခန ခ မခြစဆ သော ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး အစြအစဉ ကြ

ဆ ရး ရမည။

ထြ ဆ နောက ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ သည လကဆ တ အဆကော ငအထညဆြောဆ ရး အတ က

ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး စြမခန ခ မ အဆသးစြတအစြအစဉအဆ နခြငေ Method Statements

လပငနးစဉကြ ဆ ရး ရမည။

၂.၂.၃ "Planning" အဆင တင လ အား ကျ ယကျယပပန ပပ န အသ ဆ ပးပခငး

"Planning" အ ငေတ င ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆရးအြ သည ဆ ောက လပဆ ရးလပငနးခ င မျ ေား

ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆ စဆရး အတ က လပဆ ောငရန လြအပသညေ အရောမျေား ကြ စောရ ကစောတမး ခြငေ

ဆ ရးသေားခပ စထေားပပြး၊ ၎ငးတြ ကြ စြမကြနးနငေ ကစပပတသကသမျေား အေားလးအေား ြ ငေဟ

အသြဆပးထေားရမည။ အခပညေအေ နေားလညဆ အောင "Planning" အ ငေတ ငပင ရငးလငး အသြဆ ပး

ထေားရမည။

SF-14

၂.၂.၄ "Do"

"Planning" အ ငေတ င ဆ ရး ခေဆ သော ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆ စဆ ရးအစြအစဉနငေ ဆ းအနတရောယ

ကငးရငးဆ ရး လပငနးစဉမျေား အတြငး၊ ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ သည ဆ ောကလပဆရး

လပငနးခ င ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး စြမခန ခ မ (safety management) ကြ လကဆ တ

အဆကော ငအထည ဆ ြောရမည။

၂.၂.၅ "Check" (ဆ လ လာစစဆ ဆးပခငးနင အတ ညပပ ပခငး)

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ မ လကဆ တ လပဆ ောငဆ နသညေ "Doing" အ ငေကြ

အလပရင/အငဂျ ငနြယောက ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ စဆရးအစြအစဉနငေ ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆ ရး

လပငနးစဉမျော းနငေ ညြ၊မညြ စစဆ းသးသပပပြး၊ လြအပချ ကရြပါက သြ မဟတ မေားယ ငးမ ရြပါက

လမးည နဆ ပးရမည။

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ က ၎ငးတြ ၏ လကဆ တ လပဆ ောငဆ နသည ေ "Doing" အ ငေကြ

စစဆ းပ ပြး၊ လြအပချ ကမျ ေားကြ ခပင ငရမည။ ပြမြဆ ကောငးမ နဆအ ောင ခပ လပရမည။

ဆ ောကလပဆရးေနကကြးဌောနမ တတေား ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး ဌောနခ / စြမခ န ခ မရးမ

ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆရး ြငရော မနဆ နဂျ ောက ဆ လေလောစစဆ းခခငး၊ အတညခပ ခခငးမျ ေား

လပရမည။

၂.၂.၆ "Check" အဆင မရလဒမျ ားက အများပပညသ အား ဖင ဟအသ ဆ ပးပခငး

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ သည "Check" အ ငေမ ရလေမျ ေားကြ မတတမးမတရော

ခပ လပပ ပြး၊ စြမကြနး Stakeholders အေားလးကြ အသြဆပးရမည။

၂.၂.၇ "Act"

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ သည ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး စြမဆ ောငရ ကချကမျေား

သြ မဟတ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရးနငေ စပလျ ဉးသည ေ စြမခန ခ မစနစမျေား အဆကော ငအထည

ဆ ြောသညေ နညးလမးမျ ေားကြ စစဆ းပ ပြး၊ "Checking" အ ငေမ ရလေမျ ေားကြ အဆ ခခခ၍ ခပင င

တညေမတဆ ပးသည ေ ဆ ောငရ ကမမျ ေား ခပ လပရမည။ ထြ ခပင ကနထရြကတော/ တညဆ ောကဆ ရး

အြ သည ေ ၎ငးတြ ၏ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ စဆ ရးအစြအစဉနငေ လပငနးစဉ (Safety Plan and the

Method Statements) မျ ေားကြ သးသပပ ပြး၊ အ ြပါ သးသပထေားသညေ Safety Plan နငေ Method

Statements မျ ေားကြ အ လပရင/အငဂျငနြယောထသြ တငသ ငးရမည။

SF-15

အလပရင/ အ ငဂျ ငနြယောသည ၎ငးတြ ကြ ခပနလည စစဆ းသးသပရမည။

၂.၂.၈ "Acting" အဆင ၏ရလဒများက လ အား ကျ ယကျ ယပပန ပပန အသ ဆ ပးပခင း

ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ စဆရးအစြအစဉနငေ ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆရးလပငနးစဉမျော း (Safety

Plan or the Method Statements on Safety) ကြ ခပနလညခပင ငပါ က ကနထရြကတော/

တညဆ ောကဆ ရးအြ သည ထြခပင ငသညေအဆ ကောငးကြ စောခြငေဆ ရးသေားပပြး၊ စြမကြနး၏

Stakeholders မျ ေားအေားလးကြ အသြဆပးရမည။ ကနထရြကတော/ တညဆ ောက ဆရးအြ သည

အထးသခြငေ ဆ ခပောငးလမ ခပ လပမညေ လပငနးအမျ ြ းအစေားမျ ေားကြ ရငးခပရမညခြစပ ပြး၊ ထြလပငနးခ င

တ င ပါေငမညေ အလပသမေားမျ ေားအေားလး ထြဆ ခပောငးလမ ကြ လပငနးမဆ ောငရ က ခင ကတညးက

သြနေားလညဆ နဆ အောင လပရမည။

၂.၂.၉ လ ပငနး ခငမဆတာတဆမ မျ ား၏ အဆ ကာ ငးရငးမျ ားက စစဆ ဆးပခင း

လပငနးခ င မဆတောတ မ ခြစပ ေားပါ က အလပရင/ အငဂျငနြယော နငေ ကနထရြကတော/

တညဆ ောကဆ ရး အြ တြ သည မဆတောတ မအဆ ကောငးရငးကြ စစမးစစဆ းရန ဆ ောကလပဆ ရး

လပငနးကြ လဆ လောက သညေ အချ ြနအတြငးအတောတစခအထြ ရပတန ထေားရမည။ ကနထရြကတော/

တညဆ ောကဆ ရးအြ သည ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး စြမခန ခ မ အဆ ခခခနြယောမမျေားနငေအညြ

မဆတောတ မ အဆ ကော ငးရငးခကြ ြယရေားရမည။ မဆ တောတ မ ခြစပ ေားမညေ အနတရောယ တေား ြးဆ ရး

စြမဆ ောငရ ကချ ကမျ ေားကြ ရငးရငးလငးလငး တငခပပပြး၊ အလပရင၏ ခ ငေခပ ချကခြငေ လပငနးကြ

ခပနလည စတငရမည၊၊

ကနထရြကတော/တညဆ ောက ဆ ရးအြ သည မဆ တောတ မအဆ ကော ငးရငး စစဆ းမရလေမျ ေားကြ

အဆ ခခခ၍၊ Safety Plan နငေ Method Statements on Safetyကြ ခပနလည နးစစပပြး လြအပသလြ

ခပင ငရမည။ ခပင ငလြကဆသော ထြစောရ ကစောတမးမျ ေားကြ အလပရင/အငဂျ ငနြယောက ခပနလည

နးစစ သးသပရမည။

၂.၂.၁၀ စဉဆကမပပတ ပပ ပပငမမ းမမ

ဆ ောကလပဆရးလပငနးခ ငမျ ေား၌ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး ကြ ထြ နးထေားနြငရန ကနထရြကတော/

တညဆ ောကဆ ရးအြ သည PDCA ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး စြမခန ခ မ လပငနးစဉကြ

အဆကော ငအထညဆ ြောပ ပြး၊ စဉ ကမခပတခပ ခပငမ မးမဆနရမည။

SF-16

၂.၃ ဆ း အန တရာ ယကင းရငး ဆရး အစ အစဉ (SAFETY PLAN) တင ပေါဝ ငရမည အဆ ကာ ငး

အ ရာ မျာ း

၂.၃.၁ ဆ းအန တရာယကငးရငးဆ ရးအစအစဉဖ စညးပ

(၁) ဆ းအန တရောယကငးရငးဆ ရး အစ ြအစဉတ င ထည ေသ ငးရမည ေအချကမျ ေား

ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး အစြအစဉ တစခကြ ဆ အောကပါ အချကမျ ေားခြငေ ြ စညးထေားရမည။

၁။ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး စြမခန ခ မအတ က အဆ ခခခမေါ ေမျေား

၂။ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး စြမခန ခ မအတ က ဌောနတ ငး ြ စညးပဇယေား

၃။ PDCA Cycle ကြ အေားဆ ပးခမ ငေတငခခငး

၄။ ဆ လေလောဆ စောငေ ကညေခခငး (Monitoring)

၅။ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး ြငရော ပညောဆ ပးခခငး၊ ဆလေကျ ငေဆ ပးခခငး

၆။ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး စြမခန ခ မ ြငရော ဆ ောငရ ကချ ကမျ ေား

၇။ သတငးအချကအလကမျ ေား မျ ဆ ေခခငး

၈။ ထငမတမထေားဆသော အဆ ခခအဆ နမျ ေားနငေ အဆ ရးဆ ပေါအဆ ခခအဆ နမျ ေားအတ က တ ခပန

ဆ ောငရ ကခခငး

(၂) ထည ေသ ငးရမည ေ အချ က မျ ေားနင ေ ပတသက၍ သဆ ောတ လ ြကနောခခငး (Compliance with items for

inclusion)

ဆ ောကလပဆရးေနကကြးဌောနက အဆကော ငအထညဆ ြော ဆ ောကလပဆသော စြ မကြနးမျ ေားအေားလးတ င၊

အပြေ ၂. ၃. ၁ (၁) “ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရးအစြအစဉတ ငထညေ သ ငးရမညေအချကမျ ေား” ၌ ဆ ြောခပ

ထေားသညေ အချ ကမျ ေား ပါေငသည ေ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး အစြအစဉကြ ဆယ ယျ အေားခြငေ

အသးခပ ဆ သောဆ ကောငေ၊ ကနထရြကတော/တညဆ ောက ဆရးအြ အဆ နနငေ ၎ငးတြ ၏ Safety Plan တ င

ထြအချကမျေားအေားလးကြ ထညေသ ငးရမည။

အပြေခ ၂. ၃. ၁ (၁) တ င သတမတထေားသညေ အချကမျ ေားမဟတ ၊ ဆ ောကလပဆ ရးလ ပငနး

အဆ ခခအဆ နမျေား သြ မဟတ လပငနးနယပယအလြက လပဆ ောငရန လြအပသည ေ အချ ကမျ ေား ကြလညး၊

Safety Plan တ င သတမတထညေသ ငးရမည ခြစသည။

SF-17

၂.၃.၂ ဆ းအန တရာယကငးရငးဆ ရးစမခန ခ မ (Safety Management) အတက အဆ ပခခမ ဝေါဒမျ ား

ကနထရြကတော/တညဆ ောက ဆ ရးအြ သည ဆ ောက လပစဉအတ ငး အသးခပ နြငသညေ ဆ းအနတရောယ

ကငးရငးဆ ရး ြငရော အဆ ခခခမေါေမျေား (ဆ နောက ပြငးတ င အဆ ခခခမေါ ေမျေားဟသော သးမည) ကြ

လပငနးနယပယ၊ လပငနးလပကြငရမညေပတေနးကျ င၊ ခမနမောနြငင၏ သက ြငရော ဥပဆေမျ ေား၊

စညးမျ ဉးစညးကမးမျ ေား၊ ကနထရြက စောချ ပနငေ အခခေားသးစ နြငသည ေ စောရ ကစောတမးမျေား၊ စောချ ပတ င

ထညေသ ငးမညေ အချ ကအလကမျ ေားကြ အဆ ခခခပ ပြး သတမတ းခြတရမည။ ဤတ င စြမခန ခ ဆ ရးရး၏

အဆ ခခခမေါ ေမျ ေားကြ ဆြောခပရနလညး အ ကခပ အပပါသည။

၂.၃.၃ ဆ းအန တရာယကငးရငးဆ ရးစမခန ခ မ အတက ဌာနတငး ဖ စညးပ ဇယား

ကနထရြကတော/တညဆ ောက ဆ ရးအြ သည အဆ ခခခမေါေမျ ေားနငေ ဆ အောကဆ ြောခပပါ လြအပချကမျေားနငေ

အည ြ၊ ဆ ောကလပဆ ရး လပငနးခ င အတ ငး မဆတောတ မမျေား တေား ြး ကောက ယရနနငေ

ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆ စဆ ရး စြမခန ခ ရနတြ အတ က ဌောနတ ငး ြ စညးပဇယေားကြ သတမတ

းခြတရမည။

၁) Safety management အတ က ဌောနတ ငး ြ စညးပဇယေားကြ ထဆ ထောငရန

၂) ဌောနတ ငး ြ စညးပဇယေားအတ ငး၊ Safety management အတ က တောေနရြဆသော ကကြး ကပသ

(supervisor) တစဆ ယောကအပါ အေင သငေဆ လျ ောဆ သော ေနထမးမျ ေားနငေ ရးေနထမးမျ ေားကြ

ဆ ရ းချယ ခန အပရန၊ ၎ငးတြ ၏ အခနးကဏဍ ၊ တောေန၊ ေတတရေား၊ လပပြငခ ငေမျ ေားကြ ရငးရငး

လငးလငး သတမတရန

၃) ကနထရြကစောချ ပတ ငပါ ရြဆသော လြအပချ ကအေားလးနငေအညြ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး

အတ က စြမခန ခ ရန အလပရင (Employer) ၊ အ ကဆ ပး (Consultant) နငေ တစ ငေခ

ကနထရြကတော (Subcontractor) မျ ေား အပါ အေင သငေဆ လျောဆသော Project Stakeholders

မျ ေားခြငေ ြ စညးထေားသညေ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရးဆ ကောမတြ ကေသြ ဆသော အြ အစညးမျေား

ြ စညးရန စဉးစေားရမည။

၄) တငေါ စောရ ကစောတမးနငေအတ တငသ ငးမညေ Safety Plan တ င လတစဦးချ ငးစြ၏

နောမညမျ ေားကြ ဆ ြောခပရန မလြပါ။

SF-18

၂.၃.၄ PDCA Cycle က ပမ ြင တင အားဆ ပးပခင း

အပြေ ၂. ၂ "PDCA for Safety Management"နငေ အည ြ ဆ ောကလပဆ ရးလပငနးခ ငမျ ေားတ င

PDCA Cycle ကြ ခမ ငေတငအေားဆ ပးရန ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ သည အဆ ခခခနြယောမ

မျ ေားကြ ချ မတရမည။

၂.၃.၅ ဆ လ လာဆ စာင ကည ပခငး

ကနထရြကတော/တညဆ ောက ဆ ရးအြ သည ဆအောကဆ ြောခပပါ လြအပချ ကမျ ေားကြ ထညေသ ငး

စဉးစေားလျ က၊ safety management ကြ ဆ လေလောဆ စောငေ ကည ေရန အဆ ခခခနြယောမမျ ေားကြ ချမတ ရမည။

(၁) ဆ းအန တရာယကငးရငးဆ ရးဆ ဆာငရကချ ကမျ ားအား Safety Patrol ပဖင ဆ လ လာဆ စာင ကည ပခငး

Checklist နင အည Safety management အဆ ခခခမမျေားကြ လကဆ တ လြကနော အဆ ကောငအထည

ဆ ြောဆ နသညေ အတြငးအတောကြ သြရြ းခြတနြငရန ကနထရြကတော/ တညဆဆာကဆ ရး အြ သည

လပငနးခင ၏ ဆ နရောအေားလး၌ Safety Patrol ခပ လပရမည။ Safety Patrol လပဆ ောငရနအတက

ဆ ဆာကလပဆရး လပငနးခငတ ငးသည လပငနးခငအဆ ပခအဆ နဆ ပေါမ တည၍ check list ကြ ဆ ရးဆ

ပပ စရမည။ ကန ရ ကတာ /တညဆ ောကဆ ရးအြ သည Safety Patrol ရလဒများနင ပတသက၍

အဖတငး ဆ ဆးဆ နးမလပဖ ပးဆ နာက အလပရင/အ ငဂျ ငနယာ (Employer/Engineer) သ တငပပ

ရမည။

(၂) မဆတာ တဆမ မျ ား၊ ခ ကဒဏ ရာရမ မျ ားက ဆ စာင ကည ဆ လ လာပခငး

လပငနးခ ငမဆ တောတ မ သြ မဟတ ဆ ောကလပဆ ရးလပငနးဆ ကော ငေဟ မတယနြငဆ သော ထြခြက

ေဏရော ရမခြစပ ေားပါက ကနထရြကတော/ တညဆ ောက ဆရးအြ သည စောချ ပနငေအညြ လပငနးပြငရင/

အငဂျငနြယောထသြ သတငးပြ ရမည။ ထြသတငးဆ ပးပြ ချ ကကြ လကခရရြပါက လပငနးပြငရင/

အငဂျငနြယောသည သက ြငရော ဥပဆ ေ၊ နညးဥပဆေ၊ စောချ ပပါ စညးကမးမျ ေားနငေအညြ မဆ တောတ မ

သြ မဟတ ထြခြကေဏ ရောရမအဆ ကောငးကြ သက ြငရောအစြးရအြ အစညးထ အဆ ကော ငး ကော းရမည။

လပငနးပြငရင၊ အငဂျ ငနြယောနငေ ကနထရြကတော/ တညဆ ောကဆ ရးအြ သည ထြသြ ဆ သော သတငး

အစြရငခချကမျ ေား အေားလးကြ မတတမးတငထေားပပြး လပငနးပ ပြး းသည ေအချ ြန အထြ သြမး ညး

ထေားရမည။

SF-19

(၃) မဆ တော တ မ ခြစလန ြးပါးအဆ ခခအဆ နမျ ေား အေား ဆ စောင ေ ကည ေ ဆ လ ေလောခခငး (Monitoring near

misses)

ကနထရြကတော/တညဆ ောက ဆ ရးအြ သည လပငနးခ ငမဆ တောတ မအထြ မခြစပ ေားဆသောလညး

အလေားတ မဆတောတ မမျ ြ း ခြစသ ေားဆ စနြငဆ လောကသညေ အနတရောယရြဆ သော ခြစရပမျ ေားနငေ

ပတသကပ ပြး သတငး အချကအလကမျေားကြ ဆကော ကယ စဆ ောငးပ ပြး၊ ခ ခခေားသးသပရမည။ ဆ နောငတ င

လပငနးခ င မဆတောတ မမျေား တေား ြးကောက ယရန ထြသတငးအချကအလကမျ ေားကြ အသးချ ရမည။

လပငနးပြငရင/အငဂျငနြယောသည ကနထရြကတော/ တညဆ ောကဆရးအြ ၏ safety management

အဆ ခခခမမျေားကြ အဆ ကောငအထညဆ ြောမကြ ဆ စောငေ ကညေဆ လေလောပ ပြး၊ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး

ြငရော ချ တယ ငးချက (ခပဿနောရပ) မျ ေားဆ တ ပါက သငေဆ လျောသညေ လမးည နမ ဆပးရမည။

၂.၃.၆ ဆ းအန တရာယကငးရငးဆ ရးပညာဆ ပးပခငးနင ဆ လ ကျ င သင ကာ းဆ ပးပခင း

ကနထရြကတော/တညဆ ောက ဆ ရးအြ သည ဆ ောကလပဆရးလပငနးခ ငမျေားအတ ငး ဆ းအနတရောယ

ကငးရငးဆ စရန အလြ ငော၊ ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး ပညောဆ ပးဆ ရးနငေ ဆ လေကျ ငေသင ကော းဆ ပးခခငး တြ

အတ က ဆ အောက ပါ အချ ကမျ ေားကြ ထညေသ ငးစဉးစေားပ ပြး၊ အဆ ခခခမမျေား ချမတရမည။

(၁) ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး ပညောဆ ပးခခငး၊ ဆလေကျ ငေသင ကော းဆ ပးခခငးတြ နငေ စပလျ ဉးသညေ

ခမနမောနြငင၏ ဥပဆ ေမျ ေား၊ နညးဥပဆေမျ ေားကြ ဆ လးစေားလြကနော ခခငး

(၂) စြမကြနး၏ Stakeholders မျ ေားအေားလး နငေ site ထသြ ေငမညေသ အသစမျ ေားအေားလးကြ

ဆ အောကပါ အချကမျ ေားနငေ ပတသက၍ ပညောဆ ပးခခငး

- ဆ ောကလပဆ ရး လပငနးခ င၏ ပခ ငသးသပချ က

- Safety Plan အပါ အေင ဆ ောကလပဆ ရး လပငနးခ င၏ အဆ ထ ဆ ထ စညးမျ ဉးစညးကမးမျ ေား

- အနတရောယကောက ယသညေ ေတစမျ ေား

-အ ကပေါ အချ ကမျ ားအပပင အလပလပသည အခေါ ဆ းအနတရာယကငးရငးဆ ရးအတက

လ အပသည အရာမျ ား

(၃) တောေနချ ထေားမညေ အလပအတ က ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရး ြငရော လပငနးစ ဉမျ ေားနငေ

ပတသကပ ပြး ပညောဆ ပးခခငး

(၄) အလပတ င အဆ ခပောငးအလမျေား လပမညေအခါ ပညောဆ ပးခခငး

(၅) ဆ အောကပါ အထးအလပသမေားမျ ေားအတ က ပညောဆ ပးခခငး၊ သငတနးဆ ပးခခငး

SF-20

-ခမနမောနြငင၏ ဥပဆေ၊နညးဥပဆေအရ ထြနးချ ပထေားဆ သောလပငနးမျ ေားတ င ပါ ေငလပကြင

ဆ နသညေ အ လပသမေားမျ ေား

- ဆ ောကလပဆ ရးလပငနးသး စကက ြရြယော စကယနတရေား ဆ မောငးနငသမျ ေား၊ ဆအောပဆ ရတောမျ ေား

- ဆ ခမတးထေားသညေ ဆနရောမျ ေား၊ ဥမငမျေား၊ တ ငးမျ ေားတ င လပကြငရသညေ အလပသမေားမျ ေား

- Compressed air ကြ သးသည ေ လပငနးတ င လပကြငရသည ေ အ လပသမေားမျေား

- reinforcing bar လပငနး၊ က နကရစလပငနး၊ formwork လပငနးတြ တ င လပကြငရသညေ

အလပသမေားမျ ေား

- အထးအပစမျ ေားတ င ပါ ေငဆ သော လပငနးမျေားတ င လပကြငရသညေ အလပသမေားမျ ေား

(၆) အဆ ရးဆ ပေါ ကညြ တ ခပနဆရး လပသေားမျေားအတ က ပညောဆပးခခငးနငေ ဆ လေကျငေသင ကေားဆ ပးခခငး

(၇) လပငနးခ ငဧရြယောသြ လောဆရောက ကညေရသမျ ေားနငေ Project Stakeholders မဟတဆသော third

parties မျ ေားကြ ပညောဆ ပးခခငး၊

(၈) အ ဆ ရးဆ ပေါအဆ ခခအဆ နမျ ေားနငေ ကကြ တငမနး မရသညေ အဆ ခခအဆ နမျေားအတ က ဆ လေကျ ငေ

သင ကော းဆ ပးခခငး

(၉) Safety နင ပတသက၍ သ ရ လ ကနာ ကဆ စရန အားဆပးလဆ ဆာသည လပရေားမမျေား

(၁၀) ပညောဆ ပးခခငးနငေ ဆ လေကျ ငသင ကော းဆပးခခငးအတ က အသးခပ ဆ သော ောသောစကေား

(၁၁) ပညောဆ ပးခခငးနငေ ဆ လေကျ ငေသင ကော းဆပးခခငးကြ မတတမးတငခခငးနငေ အတညခပ ခခငး

၂.၃.၇ ဆ းအန တရာယကငးရငးဆ ရးစမခန ခ မ (Safety Management) ဆ ငရာ ဆ ဆာငရကချကမျ ား

ကနထရြကတော/တညဆ ောက ဆ ရးအြ သည တငေါ စောရ ကစောတမးမျ ေား၊ ကနထရြကစောချ ပမျေားနငေ

ဆ အောကပါ လြအပချကမျ ေားအတ က စညးကမးသတမတချက မျ ေားကြ ထညေသ ငးစဉးစေားလျ က၊

ဆ းအနတရောယ ကငးရငးဆ ရး စြမခန ခ မ ဆ ောငရ ကချကမျေား အတ က အဆ ခခခမမျ ေားကြ ချ မတရမည။

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး ြငရော နနက ပြငးအစညးအဆ ေးမျ ေား

- အနတရောယရြဆသော အခပ အမ၊ လပဆ ောငချကမျ ေားကြ ကကြ ခမငတတခခငး

- Tool box meetings

- Safety rota systems

- ပမန၊ လစဉ၊ ရြနရခါ စစဆ းမမျ ေား

- စ န ပစပစစညးမျ ေား၊ အမြကမျေားကြ အမျ ြ းအစေားအလ က ခ ခခေားခခငး၊ ရငးလငးခခငး၊ သန ရငးဆ ရး

လပခခငး

SF-21

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး ြငရော ဆ းဆ န းမမျ ေား

- ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး ြငရော ကငးလညေ စစဆ းခခငး

- မဆတောတ မခြစလနြးပါး အဆ ခခအဆ နမျ ြ း အတ က သတငးပြ စနစ

- အခခေားဆ ောငရ ကချ ကမျ ေား

Figure 2.3-1 Morning Meetings on Safety Figure 2.3-2 Other Activities (Training for

Extinguishing Fire)

၂.၃.၈ သတငးအချ ကအလကမျ ားမျ ဆ ဝပခငး

ဆ းအနတရောယကငးရငးဆရး စြမခန ခ မ ထြဆ ရောကမ ရြဆ စရနအတ က ကနထရြကတော/ တညဆ ောကဆ ရး

အြ သည ဆအောကပါ လြအပချ ကမျ ေားကြ ထညေသ ငးစဉးစေား၍၊ လြအပဆ သော သတငးအချ ကအလက

မျ ဆ ေမညေ အဆ ခခခမမျ ေားကြ ချမတရမည။

(၁) အသစေငလောသမျ ေားအတ က ပညောဆ ပး ရငးလငးမမျေား

(၂) ဆ းအနတရောယကငးရငးဆ ရးအတ က အခခေားလြအပသညေ သ တငးအချကအလကမျေား

၂.၃.၉ အဆ ရးဆ ပေါအဆ ပခအဆ နများနင ကက တငမခန မနးန ငသည အဆ ပခအဆ နမျာ းအတက တ ပပန

ဆ ဆာငရကချ က

(၁) အဆ ရးဆ ပေါအဆ ပခအဆ နအတက တ ပပနဆ ဆာငရကမ

ကနထရြကတော/တညဆ ောကဆ ရးအြ သည ဆ အောကပါတြ ကြ ထညေသ ငးစဉးစေားပ ပြး၊ မဆ တောတ မ

ဆ ကော ငေ ဟ ယ ရဆ သော အဆရးဆ ပေါအဆ ခခအဆ န တ ခပနဆ ရး ြငရော အဆ ခခခမမျ ေားကြ ချ မတရမည။

- လ သားတ ၏အသကက ကယတငဆရးဦးစားဆပးအစအစဉ

- အဆ ရးဆ ပေါ ကသ ယဆ ောငရ ကမညေ က နရက ထဆ ထောငခခငး

- အဆ ရးဆ ပေါအဆ ခခအဆ န တ ခပနဆ ောငရ ကမညေ လပငနးစဉမျ ေား

- ဆ ရးဦးသ နာပပ စပခငးအဆ ပေါ တ ပပနဆ ဆာငရကမ

SF-22

- မဆတာတဆမ၊ ခ ကဒဏ ရာရမများအတက သတငးဆပးပ ပခငး

(၂) ကက တငမန းဆ၍မရသည အဆ ပခအဆ နမျာ းအတက တ ပပနဆ ဆာငရကပခငး

မနတြငး၊ ဆ ခမငလျ င စသည ေ သ ော ေဆ းအနတရောယမျေားဆ ကော ငေ ခြစတတသည ေ၊ ကကြ တင

မခန မနးနြငဆ သော မညသည ေအဆ ခခအဆ နမျေားကြ မ ြ ရင ြင တ ခပနနြငရန အတ က ကနထရြကတော/

တညဆ ောကဆ ရး အြ သည ဆ အောက ပါ လြအပချ ကမျ ေားကြ ထညေသ ငးစဉးစေားပ ပြး မေါေမျ ေား းခြတ

ချ မတရမည။

- အဆ ရးဆ ပေါတြမးဆ ရောငဆရး လပငနးစဉမျော း

- အဆ ရးဆ ပေါ အဆ ခခအဆ နတ င ကသ ယဆ ခပော ကေားမညေ ကနရကစနစ ထဆ ထောငခခငး

- ကကြ တငမနး ၍မရသညေ အဆ ခခအဆ နမျ ေားကြ တ ခပနရန လပငနးစဉမျော း

- ရောသြဥတ၊ မြးဆ လေသ သတငးအချ ကအလကမျ ေား ရယစဆ ောငးခခငး

၂.၄ ဆ း အန တရာ ယ ကငးရငးဆရး ဆ ငရာ METHOD OF STATEMENT တင ပေါရ ဆသာ

အဆ ကာငးအရာ မျာ း

၂.၄.၁ “ဆ းအန တရာယ ကငးရငးဆရးဆ ငရာ Method of Statement” တစခ တင ပေါဝငမည အချ ကမျ ား

ကန ရ ကတာ/ တညဆ ဆာကဆ ရးအဖသည လပငနးမျ ားအေားတ ကျ၊ ဆ ရာက စာ ဆဆာငရကန ငရန၊

လပငနးပတဝနးကျ င ဆ းကငးဆ ရးအား နးသ မးရန နင အလပသမားမျ ား၏ ဆ းကငးမ မရ ဆ သာ

လပဆ ဆာငချကမျ ားအား ကက တငကာ ကယတားဆးရန ဒဇ ငး သ မဟတ ဒဇ ငးအေား

အဆကာ ငအ ညဆ ဖာမည စာရ ကစာတမးမျ ားအဆ ပေါ အဆ ပခခ၍ လပငနးအမျ းအစား တစခချ ငးစ

အတက ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရးဆ ငရာ Method of Statement ဆ ရး ရမည။ ဆ းအနတရာယ

ကငးရငးဆ ရး ဆ ငရာ Method of Statement တ ငးတ င ဆ အာကပေါအချကမျ ားက ကန ရ ကတာ/

တညဆ ောကဆ ရးအဖက ဆ ပေါငးစပပဖည သငးရမည။

(၁) ဆ ဆာကလ ပဆ ရးလ ပငနးသ း စကမျ ား၊ စကယန တရားမျ ား

ကန ရ ကတာ/တညဆဆာကဆ ရးအဖသည လပငနးများတင အသးပပ ရန ဆ ဆာကလပဆရးလပငနး

သး စကပစစညးများ နင စကယနတရားမနသမျ၏ စသတမတချကများ (Specifications) နင

အဆ ရအတက၊ ပမာဏ တ အား ည သငးဆ ပးရမည။

SF-23

(၂) ပစ စညးက ရ ယာ တနဆာပလာမျ ား (Equipment and tools)

ကန ရ ကတာ/တညဆဆာကဆ ရးအဖသည လပငနးများတင အသးပပ ရန လ အပသည ပစစညး

က ရ ယာ၊ တနဆာပလာမျ ား (Equipment and tools) များက လညး ည သငးရမည။

(၃) ပစ စညးမျ ား (Materials)

ကန ရ ကတာ/တညဆဆာကဆ ရးအဖသည လပငနးမျ ားတင အသးပပ မည အဓ က ပစစညးများ

(materials) ၏ စသတမတချ ကမျ ား နင အဆ ရအတကပမာဏ တ အား ည သငးဆ ပးရမည။

(၄) လ အပဆ သာ အရည အချ ငး သတမတချ ကများ နင လ ငစငမျ ား (Necessary qualifications and

licenses)

ကန ရ ကတာ/တညဆဆာကဆ ရးအဖသည လပငနးတစခချ ငးစအတက လ အပဆသာ အရညအ ချ ငး

သတမတချကများနင ခင ပပ မ န မျာ း (လ ငစငမျ ား) က ည သငးဆပးရမည။

(၅) လ ပငနး မျ ားအတက စမကပက ပခငး အစအစဉ

ကန ရ ကတာ/တညဆဆာကဆ ရးအဖသည လပငနးတစခချ ငးစအတ က သကဆ ငရာ

ကကး ကပဆ ရးမ းများ (Supervisors) သတမတ ားပပြး၊ လပငနးမျေားအတ က အ ငေ ငေဆ သော

စမက ပကမ အစအစဉက ည သငးဆ ပးရမည။ အ းသပဖင တစဆင ခ ကန ရ ကတာ

(subcontractors) များ ပေါဝငဆ နခ လျ င၊ လပငနးမျ ား ဆဆာငရကပခငးအား

ဆ စာင ကည ပခငးပဖစစဉသည ရဖနရခေါ မရငးမလငး ပဖစန င ပေါသည ။ အခေါမျ းတင ရပဆ းပခငးမျ ား

မပဖစဆ စရန ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆရးဆ ငရာ Method of Statement မ

လပငနးတစခချ ငးစအလ က (တစဆင ခ ကန ရ ကလပငနးများ အပေါ အဝင) သကဆ ငရာ

supervisors မျ ေား သတမတဆ ပးရမည။

(၆) လ ပငနးဆ ငရာအ ချ ကအလကမျ ား (Work items)

ကန ရ ကတာ/တညဆဆာကဆ ရးအဖသည လပငနးတစခချ ငးစအား အမျ းအစားခပခား ရမည

ပဖစဖ ပး၊ လပငနးအချ နဇယား (works schedule) အတ ငး လပငနးမျ ားက စတငဆ ဆာငရကမည။

SF-24

(၇) လ ပငနးအဆ ကာ ငအ ည ဆ ဖာမ လ ပ းလ ပနညးမျ ား (Procedure for the execution of the

works)

ကန ရ ကတာ/တညဆဆာကဆ ရးအဖသည အဓ ကလပငနးမျ ေား အဆကာ ငအ ညဆဖာ မညေ လပ း

လပနညး များက လပငနးတစခချ ငးစအတက သတမတပပဋဌာနးရမည။

(၈) ကက တငခန မန း ားဆသာ ဆ းအန တရာယများ (Foreseeable risks)

ကန ရ ကတာ/တညဆဆာကဆ ရးအဖသည လပငနးတစခချ ငးစအတက ကက တငခန မနး ားဆသာ

ဆ းအနတရာယ (risks) အားလးအား ည သငးပဖည စကဆ ပးရမည။

(၉) ကက တငကာ ကယဆ ရးဆ ဆာငရကချ ကမျ ား (Precautionary measures)

ကန ရ ကတာ/တညဆဆာကဆ ရးအဖသည ကက တငခန မနး ားဆသာ ဆ းအနတရာယ မျ ေား ခြစပ ေားမ ကြ

ကော က ယတေား ြးရနအတ က၊ လ အပဆသာ ကာ ကယဆရးပစစညး (Protective gear) အမျ းအစား

မျ ား၏ အချကအလကများအပေါအဝင ကက တငကာကယဆ ရး ဆ ဆာငရကချကများအား သးသပ၍

ထညေသ ငး ပဖည စကရမည။

၂.၄.၂ Method Statements on Safety – (ပ စ)

Method Statements on Safety – ပစ (template) တစခအား ဆ အာကတင လမးညနအပဖစ

ဆ ဖာပပ ားပေါသည ။ ဆအောကပါ ပစနငေ က ခပေားခခေားနေားဆ သော ပစမျ ေားအေားလညး၊ အပ ဒခ ၂.၄.၁

“ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆရးဆ ငရာ Method of Statement တစခတင ပေါဝငရမည အချကမျ ား”

တင သတမတထေားသညေ လ အပချကများနငေ အပပည အဝ ဆ ခပလညကြကညြဆ နသမျ ကာ လပတလး

လကသင ခရမည။

(ပစ)

Method Statements on Safety [Enter the type of work or Project name]

(၁) ဆ ောက လပဆ ရးလပငနးသး

စကပစစညးမျ ေား နငေ စကယနတရေားမျ ေား

(လပငနးတင အသးပပ မည တညဆ ဆာကဆ ရး

စကယနတရားမျ ား ၏ Specification မျ ား နင

အဆ ရအတကတ အား ပဖည သငးရန)

(၂) ပစစညးကြရြယောမျေားနငေ

ကြရြယောတန ောပလောမျေား

(လပငနးတင အသးပပ မည ပစစညးက ရ ယာများ၊

တနဆာပလာမျ ားအား ပဖည သငးရန)

SF-25

(Equipment and tools)

(၃) ဆ ောကလပဆ ရးပစစညးမျေား

(Construction materials)

(လပငနးတင အသးပပ မည ပစစညးမျ ား (materials) ၏

Specification မျ ားနင အဆရအတက

တ အားပဖည သငးရန)

(၄) လြအပဆသောအရညအ ချ ငး

သတမတချကမျေားနငေ licenses မျေား

လပငနးအတက လ အပဆ သာ အရညအ ချ ငး

သတမတချကများ နင licenses များအား ပဖည သငးရန

(၅) စြမကပကပခငး အစအစဉ (Supervisor

မျ ား၏ အမညမျ ား ပေါ ဝငရမည)

(လပငနးကဏဍ တစခချ ငးစအတက Supervisor မျ ား

၏ အမညမျ ားပဖည သငးရန)

(၆) လပငနးမျ ား (Work items) (လပငနး အချ ြနဇယေားပါ အစအစဉအတ ငး လပငနး

တစခစတင သတမတ ားသည အချကမျ ား

ပဖည သငးရန)

(၇) လပငနးအဆကာ ငအ ညဆ ဖာမ

လပ းလပနညးမျ ား

(လပငနးတစခချ ငးစအတက

အဓ ကလပငနးလညပတမများ အဆကာ ငအ ညဆ ဖာရန

လပ းလပနညးမျ ားအား ပဖည သငးရန)

(၈) ကက တငခန မနး ားဆ သာ ဆ းအနတရောယ

(risks) မျ ား

(လပငနးတစခချ ငးစအတက ကက တငခန မနး ားဆသာ

risks များ ပဖည သငးရန)

(၉) ကက တငကာ ကယဆရး ဆဆာငရကချက

မျ ား

(ကက တငခန မနး ားဆသာ ဆ းအနတရာယများအား

ကာ ကယရန ဆ ောငရ ကချကမျ ေားနင လ အပဆသာ

ကာ ကယဆရးပစစညးများ (protective gear) အား

ပဖည သငးရန)

SF-26

၂.၅ ဆ း အန တရာ ယ သတငးဆပး ပ ပခငးနင တည ဆဆာက ဆရး ကာလ လ ပငနးခင မဆတ ာ တဆ

ခ ကမ

၂.၅.၁ ဆ းအန တရာယ သတငးဆ ပးပ ပခငး

ဆ အာကပေါအဆ ပခအဆ န ပျကစးမမျ ား နင သကဆ ငသည ဆ းအနတရာယမျ ား ပဖစခ လျ င ရးချ ပသ

ချ ကချ ငး သတငး ဆ ပးပ ရမည။

- Third party (လ ) ပါ ပါ ေငပတသကသည ေ ဆ းအနတရာယ.

- ကနကျ စရ တမျ ား လ အပဖပး ပပနလည ဆ ာငရန အချ န ကာ ပမင န ငဆသာ ဆ းအနတရာယ

- သတငးအပဖစ လ စ တဝငစားမ ပမင တကဆ နဆ သာ ဆ းအနတရာယ

- ယာဉအသားအလာ အစအစဉ (schedule) အား သကဆ ရာက မ ရ လာသည ဆ းအနတရာယ

- ကျ ယပပန ဆ သာ ဧရ ယာအ အပျကအစးများ ရ သည ဆ းအနတရာယ

- ပပငး နဖပး အဆရးဆ ပေါ အဆ ပခအဆ နခြစသညေ အခခေားဆ းအနတရာယမျ ေား

၂.၅.၂ တညဆ ဆာကဆ နစဉ မဆ တာတဆ ခ ကမ မျ ားအား သတငးဆ ပးပ ပခငး

(၁) သတငးဆ ပးပ ရန လ အပဆ သာ အဆ ကာ ငးက စ စမျ ား

တညဆ ဆာကဆ ရး လပဆနစဉ အဆ တာအတငး မဆ တာတဆ ခ ကမမျ ား ပဖစပားဖပး ဆအာကပေါ

အချကများအနက တစခခနငေ ကြကညြပါက၊ ၂.၅.၂ (၂) ပေါ သတငးဆ ပးပ ပခငး နညးလမးအတ ငး

တညဆ ောကဆ ရးအြ မ ရးချ ပသ ချကချ ငး သတငးဆ ပးပ ရမည။

- မဆတာတဆ ခ ကမဆ ကာင Third party (အမျ ေားခပညသ) မ ဆ သဆးပခငး (သ မဟတ) ခ က

ဒဏရာရပခငး

- လပငနးခင မဆတာတဆ ခ ကမဆ ကာ င တညဆ ဆာကဆ ရးတင ပေါ ဝငသ (ဆ ဆာကလပဆရး

ဝနကကးဌာနမ ဝန မးအပေါအဝင) သည ဆ သဆးမ ပဖစပားပခငး

- လပငနးခင မဆတာတဆ ခ ကမဆ ကာင တညဆ ဆာကဆရးတင ပေါဝငသ မျ ား (ဆ ဆာကလပဆရး

ဝနကကးဌာနမ ဝန မးအပေါအဝင) ဒဏ ရာအနာတရမျ ား ပဖစပားပခငး

- မဆတာတဆ ခ ကမဆ ကာင အမျေားခပညသအတ က ပပငး နဆသာ ပျကစးမများ ပဖစပားပခငး

- အလားတ ထပမခြစပ ေားနြငဆသော မဆ တောတ မမျ ေား

- သတငးမျ ားတင ပေါ ဝငလာမညဟ တကဆ ားဆသာ မဆတာတဆ ခ ကမများ

SF-27

(၂) သတငးဆ ပးပ ပခငးနညးလမး

၁) ချ ကချ ငး သတငးဆ ပးပ ပခငး (ပ မ သတငးဆပးပ ချက)

မဆတာတဆ ခ ကမ ပဖစပားသည အခေါ တညဆ ောကဆရးအြ သည ရးချ ပသ သတငး အချကအလက

မျ ားက ပ မဦးစာ သတငးဆ ပးပ ရမည။ မဆတာတဆ ခ ကမ၏ အဆ သးစ တ အဆ ပခအဆ နနင

ပပငး နမအား ကကပပားပပား မသ ဆသးဆ စကာ မ ၊ ချကချ ငး သတငးပ ခခငးကြ ပ မဦးစားဆ ပး

ဆ ောငရ ကရမည။ ရငးရငးလငးလငး သြရြရပ ပြခြ စသည ေ အချကအလကမျ ေားကြသောလျ င

ချ ကချ ငးသတငးပြ ချ ကအခြစ တယလဖနးပဖင သြ မဟတ Accident Report (ပစ ၁) ပဖင

သတငးဆ ပးပ ရမည။

၂) မဆတာတဆ ခ ကမ သတငးဆ ပးပ ပခငး (ဒတ ယဆပမာက သတငးဆ ပးပ ချ က)

တယလဖနးစသညတြ ပဖင ဆ ပးပြ ဆ သော ပ မ သတငးဆ ပးပ ချ က အပပင Accident Report (ပစ ၁) ပဖ င

ဒတ ယ သတငးဆ ပးပ မကြ ချကချ ငး ခပ လပရမည။ ဒတ ယ သတငးဆ ပးပ ချက (The 2nd Report) ၏

ဦးစေားဆ ပးအ ငေမောလညး ချ ကချ ငး ခပ လပရမညေ အ ငေပင ပဖစသည။ ဆ ကာ င ဒတ ယ

သတငးဆ ပးပ ချကတင သတငးအချကအလက အားလးက ပဖည သငးရန မလ အပ

စာရကစာတမးမျ ားနင drawings မျ ားကြ ပ းတဆပးပ ရမည။

၃) မဆတာတဆ ခ ကမ သတငးဆ ပးပ ပခငး (တတ ယဆပမာက သတငးဆ ပးပ ချက ပ ပြးသညေဆ နောက )

စစမးစစဆ ဆးမမျ ေားနင အငတာေျ းမျ ေားအဆ ပေါ အဆ ပခခဖပး၊ Accident Report (ပစ ၁) တင

ပဆဆာငး သတငးအချ ကအလကမျ ားက ပဖည သငးဖ ပး၊ (ပစ ၁) ခြငေ အချ နမ သတငးဆ ပးပြ ရမည။

(၃) သတငးဆ ပးပ ချ ကပေါ အဆ ကာငးအရာ မျ ား (Report Items)

၁) Accident Report (ပစ ၁)

Table 2.5.1 Report Item

အဆ ကာငးအချက (Item) အဆ ကာငးအရာ မျ ား (Contents)

အဖအစညး တညဆ ောကဆ ရးအြ အမတ (Construction Unit number)

စမက နး အမည xxx တညဆ ောကဆရးစြမကြနး၊ စသညခြငေ

SF-28

ရကစ၊ အချ န၊ ရာသဥတ ဆ နသာသည၊ တ မ ပသည၊ မ းရာသည၊ နငးကျသည၊ ပမ သည၊

မနတ ငးရ သည၊ မ းသကမနတ ငးရ သည၊ အစရ သပဖင .

ဆ နရာ ပပညနယ/တ ငးဆ ေသကကြး၊ ခရ င၊ ဖ မ နယ၊ ဆ ကျ းရာ၊ ရပကက၊

ကလ မတာတ င၊ Inbound၊ Outbound၊ အစရ သပဖင

စမက နး အဆ ကော ငးအရော

(Project Outline)

ဌာနခ / ကန ရ ကတာ၊ စာချ ပကာလ၊ စာချ ပပေါပမာဏ

မဆတာတဆ ခ ကမ

အဆ ကောငး

မဆတာတဆ ခ ကမ ပဖစစဉ အဆသးစ တနင ရငးလငးချက


အဆ ပခအဆ န

အလပအက င/ လပသက၊ ၎ငးလပငနးခငရ လပသက၊ လ ပစာ၊

ကမပဏ ၊ အစရ သပဖင

ခ ကေဏ ရော ခပငးထနမ

(Damage severity)

ဆ နရာတင ဆသဆးပခငး၊ (X) နာရ ကောပ ပြးဆ နောက ဆသ ဆးခခငး၊

(X)လ ကာ အလးစကသ ရမညေ ခပငးထန ဒဏ ရာ၊ (X) အစ တအပ ငး

ပဖတဆ တာက ပခငး၊ အစရ သပဖင


အမျ းအစား/

ဒဏရာအမျ းအစား ခပခားပခငး

မဆတာတဆ ခ ကမအမျ းအစား။ ။ (က) မ မ က ယတ ငဆ ကာ င

ခ ကဒဏ ရာရမ (ခ) အလနပပငး နဆသာ ခ ကမ

မဆတာတဆ ခ ကမ အမျ းအစားခပခငး

(၁) ဆ သဆးပခငး (၂) စြးရြမရသည ေ အဆ ပခအဆ န (၃) ထြခြကေဏရော

ပပငး နဆသာ (သ မဟတ) ထြခြကဒဏ ရာအနညးငယ (၄)

ပစစညးဥစစာသာ ခ ကပျကစးပခငး

ပစစညးမျ ား ခ ကပျကစးမ

အဆ ပခအဆ န

ခ ကပျကစးဆသာ ပစစညးအမျ းအစား၊ ခ ကပျကစးမ ပမာဏ ၊

အစရ သပဖင

မဆတာတဆ

ခ ကမနင ပတသက ၍

မတချက မျ ား

ပဖစပားရသည အဆ ကာ ငးရငး၊ ရတပြ /အာဏ ာပ ငတ ၏

မတချက မျ ား၊ အစရ သပဖင

SF-29

မဆတာတဆမ

ပဖစပားဖပးဆ နာကဆ ဆာငရကရန

မျ ား

ထြခြကေဏ ရောရသ၊ ဆ းေဏ သငေသအေား ကသမဆပးခခငး၊ နစနောဆ ကး

ကြစစရပမျေား၊ မဆ တာတဆမပဖစပားသည လပငနးခင၌

ကကြ တငကောက ယဆ ရး ဆ ဆာငရကချကမျ ေား၊ အစရြသခြငေ

အငတာေျ း/ သတငး မဆတာတဆ ခ ကမ နင စပလျ ဉးသည စာနယဇငးမျ ားတင

ပေါလာဆ သာသတငး၊ သတငးအဆ နအ ား (Situation of news)

၂) သတငးဆ ပးပ မအတက လ အပဆသာ စာရကစာတမးမျ ား

Accident Report (ပစ ၁) အေား ရငးလငးတငပပရနအတက ဆအာကပေါ စာရကစာတမးမျ ား

လ အပသလ ပ းတပေါ ရ ရမည။ သ ဆသာ ချကချ ငး (မဆ ငးမတ) သတငးဆ ပးပ ပခငးအား

အထးဦးစားဆ ပးရမည ပဖစသည အတက စာရကစာတမးမျ ားအားလးအား စဆ ဆာငးရန မလ အပပေါ ။

အဆ ပခအဆ နအဆ ပေါ မ တည၍ စာရကစာတမးမျ ားက သးပခားစခ၍ ဆ ပးပ န ငပေါ သည။

၁) လပငနးခင တညဆ နရာဆ ပမပ။ ။ တညဆ ဆာကဆ ရးဧရ ယာက ရငးရငးလငးလငး ဆ ြောခပရန

၂) မဆ တာတဆမ ပဖစပားသည အဆ ပခအဆ နက ရငးလငးတငပပသည Drawings များ။ ။

မဆတာတဆ ခ ကမ ပဖစပားသည အဆ ပခအဆ နက အလယတက နားလညသဆ ာဆ ပေါ ကဆ စရန

Plan view များ၊ အလယတက နားလညသဆ ာဆ ပေါကန ငမည ဆ ပေါက ပနးချ (ပ ကမး)

ပ းတတငပပရန

၃) ဆ နာကဆကတ ရငးလငးချ က စာရကစာတမးမျ ား။ ။ Accident Report (ပစ ၁) ပဖင ရငးခပရန

ခကခဆသာ အရာ မျ ားအား၊ ဆ နာကဆကတ အပဖစ အတတနြင း အဆ သးစ တ ရငးလငး

ဆ ဖာပပရန

၄) လပငနးခင၏ ဓာတပများ

၅) အပခားလ အပဆသာ စာရကစာတမးများ။ ။ မဆတာတဆ ခ ကမ သတငးပေါသညေ သတငးစာ၊

ခပ ခပငသည ေ ဆ ဆာငရကချ ကအတက အ ကခပ ချက အစရ သပဖင

SF-30

(၄) အနာဂတတင မဆတာတဆ ခ ကမ မျ ားအား ကက တငကာကယတားဆးရန ခ ကမ မျ ား

ပ ဖစပားဖပးဆ နာက အဆ ပဖရာရမည အဆ ကာ ငး အချကမျ ား

၁) မဆတာတဆ ခ ကမစာရငး (ပစ ၂) (Accident List (Form-2))

မဆတာတဆ ခ ကမ စာရငး ပစ (၂) အား ပစ (၁) ဆ ပေါ အဆ ပခခ၍ ကက တငပပငဆငရမည။ ပစ (၁) မ

အချကအလကများ အပပင မဆတာတဆ ခ ကမ အမျ းအစား နင မဆ တာတဆ ခ ကမ ပစတ အား

ပဖည သငးရမည။ ပပင Accident List ပစ (၂) အား မဆတာတဆ ခ ကမ ပဖစပားလာမည

အချ နတ ငး အတက နးသ မး ားရမည။

က) မဆတာတဆ ခ ကမ အဓ ပပာယ ဖင ဆ ချ က

မဆတာတဆ ခ ကမ ဆ သညမော လ သား၏ ဆးရးမ (ဒဏရာရမ အဆ ပခအဆ န။ ။ ဆ သဆးပခငး၊

အကကးစား ခ ကမ၊ အဆသးစား ခ ကမ) နင /သ မဟတ ပစစညး (material) းရးမနငေ

သက ြငဆ သော ခြစရပက ဆ လ သည။

* အကကးစား ခ ကမ ဆ သညမာ ခန မန ဆ ပခအားပဖင တစလ နင အ က ကသရသညေ အဆ ခခအဆ နကြ

ဆ လ သည။

ခ) မဆတာတဆ ခ ကမ အမျ းအစားနင ပစ

Table 2.5.2 Category and Type of Accident


အမျ းအစား

မဆတာတဆ ခ ကမပစ မတချက မျ ား

အပမင မ ပပ တကျ ပခငး ပငမး ပငမး၊ ယာယသားလမး၊

ဆ အောကခအခပေား၊ ဆ လကော းတက

ဆ လကား ဆ လကား၊ ဆ ခေါကဆ လကာ း၊ ပမငးခ

(Trestle)

တတား

ဆ ကျ ောကပး၊ ပစခ က ဆ ကျ ောကပး၊ ပစခ က၊

၎ငးတ အတက ဆ ဒေါက တ ငများ၊

တနးမျ ား

SF-31

စကယနတရား နင ပစစညးက ရ ယာ

ဆ လျာဆ စာက ဆ လျာဆ စာက၊ ဆ ချ ောကက မးပါး

အပခားအရာ မျ ား အ ကတင

ဆ ဖာပပ ားသညများမလ၍

အပခားအရာ မျ ား

အရာ ဝတတ မျ ားလင စဉပခငး

(သ မဟတ) ပပ တကျ ပခငး

ကရ နးပဖင သယပခငး ကရ နးပဖင သယဆ နဆသာ

(ချ တဆ ငး ားဆသာဝန)

ပစစညးမျ ား

တပဆငမမပပ ခင အစ တအပ ငး တပဆငမ မပပ ခင

ပစစညးကြရြယောမျေား၊ ဝန၊

အစ တအပ ငး စသညပဖင

တပဆငဖပး အစ တအပ ငး တပဆငမပပ ဖ ပးဆသာ သစလး၊

သစဆချ ာငး၊ ဆ ာ ငကက

(Panel) အစရ သပဖင

အပခားအရာ မျ ား အ ကတင

ဆ ဖာပပ ားသညများမလ၍

အပခားအရာ မျ ား

ဖ ပ ကျ ပခငး ဆ ကျ ာကတးပပ တကျ ပခငး၊

ဆ ကျ ာက တးမျ ေား ပေထ က ပခငး၊

ဆ လျောေရရခြစဆ နဆ သာ

ဆ ကျ ာကတးပပ တကျ ပခငး၊

မျ က နာပပင ဖ ပ က ျ ပခငး

ကရ နး (Crane) ဆ မောကခခငး၊ ခပ တထ ကခခငး၊

ထြမြခခငး၊ တြကခခငးစသည

ယာဉ (Vehicle) ဆ မောကခခငး၊ ခပ တထ ကခခငး၊


တညဆ ဆာကဆ ရး

စကယနတရား

ဆ မောကခခငး၊ ခပ တထ ကခခငး၊


SF-32

သယယ ပ ဆ ဆာငပခငး

(Transport)

ဆ မာကပခငး (Turnover) လ အငအားပဖင ပစစညးပခခငး၊

ကနချ ပခငး၊

ခပ တထ ကခခငး၊ ထြမြခခငး၊

တြကခခငးစသည

အပခားအရာ မျ ား (Others) ဓာတလ ကပခငး

ဆ ပေါကက ပခငး၊ မး

က ရ ယာတနဆာပလာများ

က ငတယ အသးပပ ပခငး

ဂ) စကယနတရားအမျ းအစားများ

Table 2.5.3 Type of Machinery

Accident Category Type of Machinery Remarks

Crane Stationary type Derrick crane, Cable Crane, etc

Mobile type Mobile crane

Elevator Construction work elevator,

Construction work lift

Winch Lifting device using winch

Others Other lifting devices

Vehicle Dump truck

Truck

Car

Concrete mixer truck

Others

Construction machinery Backhoe

Bulldozer

Tunnel Machinery Tunnel earth-moving

machineries, Railway

equipment, Conveyor belt, etc

Roller

Grader Motor grader, Motor scraper, etc

Pile driver Pile driver, Pile extractor, etc

Others

SF-33

၂) ပဏ ောမ ကာက ယတားဆးပခငး စာရငး (ပစ ၃) (Prevention Initiative List (Form-3))

မဆတာတဆမ ပဖစပားရသညေ အဆ ကာငးရငး၊ စမဆဆာငရကမမျ ား၊ မဆတာတဆ ခ ကမဖ ပးဆ နာက

ဆ ောငရ ကသညေ တ းတကမမျ ား (မဆ တာတဆ ခ ကမ ပဏ ာမ ကာကယတားဆးပခငးမျ ား၊

ဆ းသငေသမျေား အလပပပနဆငးနြငပခငးမျ ား အစရ သည) အား ဆ ြောပပရန ပစ (၃) တင လြရငးတြရငး

ပဖည သငး ရမည။

၃) မဆတာတဆ ခ ကမ အဆသးစြတ သတငးဆ ပးပ ချ က (Detailed Accident Report)

က) မဆတာတဆ ခ ကမအဆ ပခအဆ န (Accident situation)

- ဓာတပမျာ း၊ ရပပ (illustration) မျ ားအသးပပ ဖ ပး လြရငးတြရငး ဆ ဖာပပရန

ခ) အဆ ကာငးရငး နင ဆ ဆာငရကချကများ (Cause and Measure)

- မနကနဆသာ ညန ကာ းချက၊ အဆ ရးဆ ပေါ ဆ းအနတရာယကငးရငးဆ ရး စစဆ ဆးပခငး ရလေနင

ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရး ဆ ကာမတ တ အဆ ပေါ အဆ ပခပပ ၍ ဆ ဖာပပရန

- ရပပ (figure) နင ဓာတပများ လ အပသလ ည သငးရန

၄) အချကအလက စဆ ဆာငးပခငး (Data aggregation)

အချကအလက စဆ ဆာငးပခငး ကာ လ။ ။ ၁နစ

ရညမနးဆသာစမက နး။ ။ အချ ကအလက စဆ ဆာငးစဉကော လ အတငး တညဆ ဆာကဆ ရး စမက နး

အားလး

မတစ။ ။ စစဆ ပေါ ငး အလပလပချ န နာရမျ ားက ဆပေါငး ည န ငရနအတက ရညမနး ားဆသာ

တညဆ ဆာကဆ ရး စမက နးများအား မချနလပမ ဆ စရန ဂရပပ ရမည။

SF-34

(၅) Procedure of Report and Arrangement

Figure 2.5-1 Procedure of Report and Arrangement of Accident

(၆) သတငးဆ ပးပ ပခ ငး ပ စ

Table 2.5.4 Report Form

Form Item Unit Purpose Remarks

1 Accident Report Each accident To report accidents Prepared by CU/BSU*

Collected and Maintained

by Bridge Safety

2 Accident List Each accident To collect and maintain

records

3 Prevention

Initiative List

Each accident To analyze cause and

countermeasure

*CU: Construction Unit, BSU: Bridge Special Unit

The 1st Report

The 2nd Report, The 3rd Report…. (Form 1)

To report promptly after the accident occurred

To report promptly after the preparation

To collect and maintain records (Form 2)

Event

Prompt Report

Accident Report

Cause Analysis

Notification

Cause and Measures specified to prevent future accident (Form 3)

SF-35

အ ခနး ၃. ဆ းအ န တရာယကငးရင း ဆရးအ ဆ ဆ ဆဆ ာင ရကချ က (GENERAL

SAFETY MEASURE)

၃.၁ လ ပငနးခ ငပတဝနးကျ ငအတ က ည သငး စဉးစားပခ ငး

၃.၁.၁ အဆ ဆ ဆ ဆာငရကရန အချ ကများ

- လပငနးခငအား သန ရငးဖ ပး၊ စနစတကျ အဆ ပခအဆ နပဖစဆ အာင ားရ ရမည။ လပငနးမဖပးခင

သန ရငးဆ ရး လပပခငးအား ၅ မ နစမ ၁၀ မ နစ ကာ း အချ နသတမတ ားရမည။

- အပ ချ န ပမင မားဖ ပး ဆ နပ ပပငးလနးဆ သာ အချ နများတင၊ အပ လျ ပပခငး ဒဏက ကာ ကယရန

အငနဓောတပါ ဆသော သ ကော းလးမျ ေား ၊ ဓောတ ေားရည (electrolyte beverage) မျ ားက စမ ားရ

ရမညပဖစဖ ပး၊ အပ ချ နပမင မားလနးဆ သာ အချ န၌ အလပလပခခငးအား ဆ ရာငရားရန လ အပဆ ပ

လ မ မည။

- ဆ ဆာကလပဆရးလပငနးခငသည ဆ ဝးလဆ ခေါငဖျ ားဆသာ အရပတင ရ ပေါ က လ အပသည အခေါ

ဆရာဝန တစဆ ယာကက ားရ သင သည ။

- အလပသမားမျ ား၏ ကျ နးမာဆ ရး အဆ ပခအဆနက အချ နမစစဆ ဆးသင သည ။ အကယ၍

ကျ နးမာဆ ရးအဆ ပခအဆ န မဆကာ ငးပေါက အပမနဆး ဆ ဆးစစဆ ပးသင သည။

- ပမင မားသည ဆ နရာနင ဆ ရဆအာကလပငနးမျ ားတင လပက ငမည အလပသမားမျ ားအား လပငနး

မစတငမ ဆ ဆးစစဆ ပးန ငရန (ဆ သးဆ ပေါငချ န၊ နလးခနနနးစသည) ကက တငပပငဆင ားသင

သည ။

- ဆ ဆာကလပဆရး လပငနးခငတ ငးတင ဆ ရးဦးသ နာပပ စဆရး ဆ ဆးဆသတတာ (First Aid Box) က

ပပငဆင ားရ သင သည။

- အလပသမားမျ ားအားလးသည ဆအာကပေါဆ းအနတရာယကငးရငးဆ ရး ပစစညးမျ ားက ဝတဆင

ရမည။

လပငနးခငဆနရာအားလး၌ − Helmet ၊ ရ းဖ နပ (Shoes)၊ အကျ ျလကရညနင ဆရာငပပနဂျ ောကငအကျ ျ

(Reflective jacket) စသည

ပမင မားဆ သာလပငနးခငဆနရာ၌ − အနတရာယကငးခေါ းပတ (Safety Belt)

လ အပသည ဆ နရာ ၌ − လကအ တမျာ း၊ မျကမနမျ ား၊ နာဆခေါငးစညးများ၊ မျ ကနာဖးမျ ား

SF-36

Figure 3.1-1 Proper Equipment (All site) Figure 3.1-2 Proper Equipment (High place)

၃.၁.၂ ဆ လဝငဆ လ ကအားနညးဆသာ ဆ နရာမျ ားတင လ အပဆသာ ဆ ဆာငရကရန အချကများ

- သ ာဝဆ လအဝငအ ကအားနညးဆသာ ဆ နရာမျ ားတင internal-combustion engine ပေါဆ သာ

စကယနတရားမျ ား အသးပပ ပခငးအား တေားပမစရမည။ Internal-combustion engine မလမဆရာင

သာ သးရမည အခေါ မျ းတင လဆလာကဆသာ ဆ လဝငဆ လ က ရရ ဆ စရန ဆ ဆာငရက ဆ ပးရမည။

- ဖနမန မျ ား ပျ န ပခငးအား ကာကယသည ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား လပရမည။ အ းသပဖင ဖနမန မျ ား

သြသြသောသော မျ ေားခပေားသည ဆ နရာမျ ားတင တစက ယဆ ရ အကာအကယပစစညးမျ ားက အသးပပ

ရမည။

Figure 3.1-3 Internal-combustion Engine Figure 3.1-4 Ventilation Measure

Figure 3.1-5 Dustproof Figure 3.1-6 Dust Respirator/Mask

SF-37

၃.၁.၃ အသဆ ည လနးဆသာ ဆ နရာမျ ားတင ဆ ဆာငရကရန အချကမျ ား

- အသဆ ညလနးဆသာ ဆနရာမျ ား၌ သတြဆ ပးချက

ထေားရြရမည ပဖစဖ ပး၊ အလပသမားများအား

အသ ဆပးချ က များ ပဖန ဆ ဝရမည။

- အသဆ ညလနးဆသာဆနရာများတင earplug

က သ ဆ သာ တစက ယဆ ရ အကာ အကယ ပစစညး

မျ ား အသးပပ ကရမည။

၃.၁.၄ ကျ ဉးဆ ပမာငးဆ သာ လ ပငနးခငဆ နရာမျ ားတင စကယန တရားမျ ား အသ းပပ ၍ တညဆ ဆာကသည အချ န၌

ဆ းအန တရာယ ကငးရငးဆ စပခငး

- Construction Plan ဆ ရး စဉ၊ စကယနတရား ဆ ရးချ ယပခငးအတ က စဉးစေားသည ေအခါ၊

လပငနးဆ နရာ၊ လပငနးလညပတသညေ ဆ နရောအပြငးအခခေား/ အလပလပန ငစမး (working

capacity) တ က ဆ သချ ာစာ နားလညသြရြဆ အောင လပပပြးမ၊ စကယနတရား ဆရးချ ယပခငးကြ

ည သငး ဆ ရး ရမည။

- စကယနတရားမျ ားနင လ အငအားဆ ပေါ ငးစပဖ ပး ကျ ဉးဆ ပမာငးဆ သာ ဆ နရာမျ ားတင လပငနး

လပက ငရန အတက စကက င၊ စကဆ မာငး၊ အ လပသမားနင လပငနးဆ ခေါငးဆ ဆာင (operation

chief) တ ကာ းတင လပက ငနညးစနစ (လပနညးလပဟန နင လပငနးအစအစဉ) မျ ားက

ကက တင စစဆ ဆးပခငးပပ ၍ ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရး ဆ ဆာငရကချ ကမျ ားအတက အစအစဉ

မျ ား ဆ ရးဆရမည။

၃.၁.၅ လ ပငနး ပတဝနးကျ ငအားစစဆ ဆးတ ငးတာ ပခငး

ဆ အာကပေါဆ နရာများတင လ အပဆသာ ပတဝနးကျ ငဆ ငရာ အချ ကတစခချ ငးစအား စစဆ ဆး

တ ငးတာပခငး ပပ လပရမည။

- ြနမန (dust) ပမောဏ တြငးတောခခငး- လြဏ/တ ငး ၊ အဆ ောကအအအတ ငး ဆ ခမမန ၊ ဆ ကျ ောကမန

စသညေ ြနမန မျေား သြသြသောသောမျေားဆနသညေ ဆ နရောမျေားတ င ပမောဏ အေား စစဆ း တြငးတောခခငး

- ဆ လေင ဆ လထ က၊ အပ ချ န၊ ကာ ေနဒ ငဆ အာကဆ ဒ စသည ပမာဏ တ အား စစဆ ဆးတ ငးတာပခငး-

ဆ လဝငဆလ က ဆကာ ငးမနဆ စမည ပစစညးက ရ ယာမျ ား တပဆင ားသည လြဏ /တ ငး

- ဆ အာကဆဂျ ငပမောဏ၊ ဟ ကဒရ ဂျ င ဆာလဖ ဒ ပမာဏ စသညတ အား စစဆ ဆးတ ငးတာပခငး-

ဆ အောက ြဂျ င ဆ လျောေနညးနြငသည ေ လပငနးခ ငဆ နရောမျေား

Figure 3.1-7 Sign of High Noise Area

SF-38

၃.၂ တည ဆဆာကဆရးလ ပငန းခ င အာ း လ ပခ မ ရ ဆစပခင း (SECURING OF

CONSTRUCTION SITE)

၃.၂.၁ တညဆ ဆာကဆ ရး သတမတနယဆ ပမ/ ဇ နတင ဝငဆ ပေါကအတားအဆးမျ ား ားရ ပခငး

- လပငနးခငအား အက ာအကယ သမဏ ပပား၊ အချ ပ၊ အကာအရ စညးရ း စသည လ အပသည မျ ား

ကာ ရ ားပခငးပဖင ၊ အလပသမားမျ ားနင လပငနးခင ပပငပလ မျာ း (third party) အား

ရငးရငးလငးလငး ခပခား ားရမည။

- ကဆ လးမျ ားက သ ဆသာ ပပငပလ မျာ း အလယအက မဝငဆရာကန ငဆ စရန ဝငခ ငေ အတားအဆး

တစခ တညဆ ဆာက ားရမည။

- ဝငခ ငေအတားအဆးပစစညးများ၊ တညဆ ဆာကဆ ရးအမတအသာ းများနင အလငးဆ ရာငဆပးဆသာ

ပစစညးမျ ား စသည တြ ကြ ပပ ပပင နးသ မးရမည။

- ဝငခ ငေအတားအဆး ားရ ဆသာ ဂ တဆ ပေါကတင ဆ သာ ခဆလာက တပဆငရမည။

- ဆ ပမကကးတ းဆ ဖာပခငးဆ ကာင ပဖစဆ ပေါဆသာ အဆပေါကမျ ားသည လမး သ မဟတ ဆ လျောက လမးနင

နးနးကပကပ ရ ဆ နလျ င အဆ ပေါကအား ဖးအပခခငး/ အက ာအရ တစခပဖင ပတကောခခငးတြ ပဖင

မဆတာတဆ ပပ တကျ ပခငးမ ကာ ကယတားဆးရန ဆ ဆာငရကမမျ ားပပ လပရမည။

Figure 3.2-1 Guard Fence and Sheet 1 Figure 3.2-2 Guard Fence and Sheet 2

SF-39

၃.၂.၂ လကရ လမးအား အသ းပပ ပခငး

- အမျ ေားခပညသ သ ေားလောဆ နသညေ လမးအေား

အသးခပ ၍ အလပလပကြငမည ြပါက၊

လမးအသးပပ မ ခင ပပ ချက အတက

လြအပချကမျေားနင က ကညဆ သာ ပစစညး

က ရ ယာမျ ားက တပဆငဆပးရမည ပဖစဖ ပး၊

လဆလာကသညေ နးသ မးမ လပ ရမည။

- သတမတထေားသညေဆ နရောမျ ေားတ င

ဆ ငး တများ (ယာဉသ ေားလောမအေား

အဆ နာင အယက မခြစဆ စသညေ) စ က ဖပး၊ လဆလာကသညေ နးသ မးမ လပရ မည။

- ညမးမျ ား၊ လပခ ဆရးမးမျ ား၊ လမးညနမးများ၏ အဆ ပခအဆ နအားစစဆ ဆး၍ လဆလာက သညေ

နးသ မးမ လပရ မည။

၃.၂.၃ ဆ ငး တမျ ား တပဆငပခငး

- တညဆ ဆာကဆ ရး ဆ ငး တ၊ လမးလဆ ငး တ စသညတ က စ က သညေအခါ

ယာဉအသားအလာ အဆ နာင အယက မပဖစဆ စရန သတမတ ားဆသာ ဆ နရာမျ ားတင စြကထ

ရမည ခြစပ ပြး၊ ြငး တမျ ေား လကျ မ မရ ဆ စရန ပပ ပပင နးသ မးမမျ ား ပပ လပရမည ။

- လမးညနဆ ငး တမျ ားအေား ယာဉဆ မာငးမျ ား၊ ဆ ပခကျ ငဆ လျာက လမးသားလမးလာမျ ား

အလယတက ပမငန ငသည ဆနရာတင စ က ရမည။

- ဆ ငး တများအေား ညအ ချ နမျ ားတင အလယအက ပမငန ငဆစရနလညး ဆဆာငရက ထေားရမည။

- ဆ ငး တများက လဆ လာကသည ေ နးသ မးမ လပရမည။

- ဆ ငး တများအား အလပသမားမျ ား ဖတရ နားလညန ငဆ စသည ေ ပမနမာ ာသာစကားပဖင

ဆ ရးသား ဆ ဖာပပရမည။

Figure 3.2-3 Occupation of Existing Road with

Signboards, Lightings

STELL

PLATES

AHEAD

SF-40

Figure 3.2-4 Signboards 1 Figure 3.2-5 Signboards 2

၃.၂.၄ တညဆ ဆာကဆ ရးလ ပငနးခင ဂ တဆ ပေါက အနးတစဝ ကတင ယာဉမဆ တာတဆပဖစမ ကာကယ

တားဆ းပခငး (Traffic Accident Prevention near the Gate of Construction Site)

- လကရ သ ေားလောအသးပပ ဆ န ကသညေ လမးဆ းတ ငရြသည ေ လပငနးခ ငဂ တဆ ပေါက အနြး

ဆ ပမအန မ အပမင မညမမျ ား၊ ဆပါကဆ န ဟဆ နဆ သော ဆ နရောမျေား နင လမးဆ ချ ောနြငသညေ အရောများအား

ဖယရား ရငးလငး ရမည။

- အမျ ားပပညသ သးလမးမမ တညဆ ဆာကဆရးယာဉမျ ား အဝငအ က ပပ ရာတင

လမးဆ လျ ောကသမျ ေား နငေ ပမနယာဉအသားအလာများမ သတ ပပ မ ဆ စရန ဂ တဆ ပေါကတင အသ

အချကဆ ပး လျ ပစစက ရ ယာ (Buzzer) သ မဟတ လညဆ နသညေမးသး (rotating lamp) မျေား

တပဆင ားရမည။

- ဂ တဆ ပေါကတင ယာဉအသားအလာ နင လမးသားလမးလာမျ ားအား ဦးစားဆ ပးရမည ပဖစဖပး

တညဆ ဆာကဆ ရးယာဉများ အဝငအ ကဆ ကာင ယာဉမဆတာတဆ ခ ကမများ မပဖစဆ စရန

ကာ ကယတားဆးမများ ပပ လပဆ ပးရမည။

- လ အပလျ င ဂ တဆ ပေါ ကတင ယာဉအသားအလာ လမးညနမျ ား စစဉ ားရ ရမည။

Figure 3.2-6 Elimination of a

Level of Difference Figure 3.2-7 Rotation Lamp Figure 3.2-8 Traffic Guide

SF-41

၃.၂.၅ ဆ ဒသခလ နင ည ြ န ငးဆ ဆာကရက ပခငး (Harmonization with Local Residents)

- တညဆ ဆာကဆ ရးလပငနးမျ ား မစတငမြ

ဆ ဒသခ လ နငေ နားလညမရဆ အောင

ကက းပမး အား တမ ပပ ရမည။

- တညဆ ဆာကဆ ရး လပငနးခငသည စာသင

ဆ ကျ ာငး နယဆ ပမ/ ဇနအတငး တညရ ဆ န

လျ င တညဆဆာကဆ ရးယာဉမျ ား စာသင

ဆ ကျ ာငးသ အေငအထ က ခပ လပခခငးမျ ား

အတက ည သငး စဉးစား ားသည

အချကများက စမက နးနင ဆကစပ

သကဆ ငသ အားလးသ ပဖန ဆ ဝဖပး သ ရ ားဆ စရမည။

- လပငနးခြစဆ ပေါတြးတကမကြ ဆ ကညော အသြဆပးခခငး၊ ခြန ဆ ေခခငးအေားခြငေ ဆ ဒသခလ ၏

နားလညမရဆ အောင ကကြ းပမး ရမည။

- တညဆ ဆာကဆ ရးဆ ဆာငရကဆ နစဉ ကာလအတငး ဆ ဒသခလ က တ ငတနးချကများ သ မဟတ

သဆ ာ ား အပမငမျ ား တငပပလာသည အခေါ ယဉဆ ကျ းစာလကခဖ ပး လ အပဆသာ ဆ ဆာငရကချ က

မျ ား ပပ လပဆ ပးရမည။

၃.၂.၆ တညဆ ဆာကဆ ရး လ ပငနးခင ပပငပ ယာဉအသားအလာ ဆ းအန တရာယ ကငးရငးဆ ရး

တညဆ ဆာကဆ ရး လပငနးခင ပပငပတင ပဖစဆ နဆစကာမ ၊ အလပသမားမျ ားသည ယာဉက ဂရတစ က

နင ဆ းကငးလပခ မ ရ ဆ အာင ဆ မာငးနငရမည။

၃.၃ ဝငခင တာ းပမ စပခငး

အနတရာယရ ဆ ကာငး အချကအလကများ ပေါဝငဆ သာ ဝငခင တားပမစပခငး သတ ဆ ပးချကများက

အလယတက ပမငန ငဆသာဆ နရာတင ညနပပ ားရမည။

Figure 3.2-9 Explanation to Local Residents

SF-42

ဝငဆ ရာကခင တားပမစ ားဆသာ ဆ နရာမျ ား

⚫ သက ြငရော တောေနရြသမျ ေားနငေ အနတရောယ

ရြဆသော လပငနးအေား ဆ ောငရ က ဆ နသညေ

ဆ နရော

⚫ သက ြငသမျေားမလ ၍ အခခေားဆသော သမျေား

ေငဆ ရောကလောလျ င အလပသမေားမျ ေားအတ က

အနတရောယ ခြစဆ စနြငဆ သော ဆ နရောမျေား

⚫ အက ာအကယ ပစစညး က ရ ယာမျ ား

မတပဆင ဝငဆရာက လျ င ကျ နးမာဆ ရး အတက အနတရာယ ပဖစဆ စန ငဆ သာ ဆ နရာမျ ား

၃.၄ လ ပခ ဆ ရး အဆစာ င နင လ မ းည န စစဉ ာ းရ ပခင း

၃.၄.၁ လ ပခ ဆ ရး အဆ စာင နင လမးည န စစဉ ားရ ပခင း

- တညဆ ဆာကဆ ရးစမက နးတင လပငနးခင

အဆ ပခအဆ နနင လပငနး လပကြငသညေ

နညးစနစတ အဆ ပေါ မ တည၍ လပခ ဆရး

အဆ စာင နင လမးညနတ က လ အပသလ

စစဉ ားရ ရမည။

- လပငနးခင အဆ ပခအဆ န၊ အနတရာယ ကာကယ

တားဆးပခငး စသည အချကအလကများက

လပခ ဆရး အဆ စာင နင လမးညနတ က ပပည စစာ ပဖန ဆ ဝဆပး ားရမည။

၃.၄.၂ အမတအသာ းမျ ား နင အချကပပ ပခငးမျ ားအား တစသမတတညးပ ဖစဆ စပခငး

- အ းသပဖင တစဆင ခ ကန ရ ကတာမျ ား (subcontractors) အလပလပဆ နဆသာ

လပငနးခငတင အလပသမားမျ ား နင လပခ ဆ ရးအဆ စာင /လမးညန တ သည ခမနခမန န န၊

ထြထြဆရောကဆ ရောက ကသ ယဆ ခပော ြနြငရန၊ ဆ အောကပါ အမတအသားမျ ား နင အချ ကပပပခငး

မျ ား (Signs and signals) အား တစသမတတညး တညြဆ အောင ခပ လပထေား ရမည။

၁) ကရ နး လပငနးမျ ားအတက အချ ကခပမမျ ားအား တစသမတတညး ခြစဆအောင ခပ လပခခငး

၂) သတ ဆ ပး အချ ကခပမမျ ားအား တစသမတတညး ခြစဆအောင ခပ လပခခငး

Figure 3.3-1 No Unauthorized Entry

Figure 3.4-1 Watchman and Guide

SF-43

၃) ဆ းလ တရော တြမးဆ ရောငဆ ရး နညးလမး ဆ လေကျ ငေမမျေားအေား တစသမတတညး ခပ လပခခငး

၄) အပခားလ အပဆ သာအချကမျ ား

- လပငနးခ ငအဆ ခခအဆ နနငေ သငေဆလျ ောသညေ ကသ ယဆရးနညးလမးကြ အသးခပ ရမည (mobile

receiver or transceiver မျ ေား)။

Figure 3.4-2 Signal (example1) Figure 3.4-3 Signal (example2)

၃.၄.၃ အမတအသာ းမျ ား နင အချကပပမျာ းက အလ ပသမားအားလ းသ ပပည စ စာ ပဖန ဆ ဝဆပးပခငး

- အလပသ အသစဝငဆ ရာက လာသ

မျ ားအား လပငနးတင အသးချ ရမည

အမတအသားမျ ား/ အချ ကပပမျ ား နင

ပတသကဖ ပး အသ ပညာဆ ပးပခငး

ပပ လပရမည။

- ဆ န စဉဆ န တ ငး လပငနးမစတငမ

တင သတမတ ပပဋဌောနး ားဆသာ

အမတအသားမျ ား/ အချကပပမျာ း

အား ပပနလည အတညပပ စစဆ ဆးပခငး ပပ လပရမည။

- စအမတအသားမျ ားနငေ အချကပပမ အမျ းမျ းကြ ရငးလငးဆ ြောခပထေားသညေ ဆ ငး တ ခပ လပပ ပြး၊

ဆ ောကလပဆရးလပငနးခငတင ကပ ားရမည။

- စအမတအသားမျ ားနငေ အချကပပမမျ ားအား အရ ယအဆသးစေားခပ လပ၍ ခြန ဆ ေပပြး၊ သကဆ ငရာ

စကယနတရေားမျ ေားတ င ကပ ားဆ စရမည။

Figure 3.4-4 Signboard of Crane Signal (example)

SF-44

၃.၅ မဆတ ာ တဆ ပပ တကျပခငးမ ကာက ယတာ း ဆးပခင း (FALL PREVENTION)

၃.၅.၁ Scaffolding မ မဆ တာတဆ ပပ တကျ ပခငးအားကာ ကယတားဆ းပခငး

- လပငနးမျ ားသည အပမင ၂ မတာ အ ကတင ရ ဆ နခ လျင၊ ပငမးမျ ား တညဆ ောကခခငးအေားခြငေ

အလပလပရန ဆ းကငးဆသာ ဆ လျ ာကလမးကြ ခပ လပရ မည။

- အက ာအကယပ ကကန (Protective net) က တပဆငကာရ ားရမည။ အလပလပမညေ

ကမးခငး (working floor) ၊ အကာအရ စညးရ း (fence) စသညတ တပ ငရန ခကခသညေ

အခါ မျ ြ း၊ အလပအဆ နအထေားဆ ကော ငေ အကော အရစညးရြးကြ ယာယပဖ တ ားရသည အခေါ မျ းတြ

တင အလပသမားမျ ားသည အနတရာယကငးခေါးပတ (safety belts) က အသးပပ ရမည။

- ပငမးမျ ားနင သမဏ ဆ ာင (steel-frame) မျ ား တပဆငပခငး/ ပဖ တသ မးပခငးမျ ား ပပ လပသည

အခေါ အလပသမားမျ ား၏ အနတရာယကငးခေါးပတ (safety belts) မျ ေားကြ အလယတက ချ တဆက

န ငဆ စရန ပငမကက းတနး (Main rope) က တပဆင ားရမည။

- ပငမးက သ ဆ သာ ဆ လျ ာကလမး (Work platform) က လပငနးများ မစတငမ ဆ န စဉ

စစဆ ဆးပခငးမျ ား ပပ လပ၍၊ နးသ မးရမည။

- ဆ လျာက လမး၏ ပမငသာဆ သာ ဆ နရာတင “အနတရာယကငးဆ လျ ာကလမး” (“Safety Passage”)

အမတအသားမျ ားအား ပပသ ားရမည။

- ဆ ပမဆအာက လပငနးမျ ား (သ မဟတ) ညလပငနးခငမျ ား ပဖစခ လျ င ယာဉအသားအလာများ

အဆ နာင အယက မပဖစဆ အာင တတန ငသမျ ဆ ရာငရားဖပး မးသး/မးဆ ချ ာငး မျ ား တပဆင ား

ရမည။

- ခလတတ ကပခငး၊ ဆ ချ ာလပခငးနင ဆ း၊ ငတ နငးမ ပခငးမျ ား မပဖစဆ စရန၊ ဆလျ ာကလမး

မျ ကနာပပငအား ဆ းကငးမ ရ ဆအာင နးသ မးဆ ပးရမည။

Figure 3.5-1 Safety Belt Figure 3.5-2 Safety Passage

Set road signs

SF-45

၃.၅.၂ Work Platform မ အဆ ပေါကမျ ား နင အပခားအဆ ပေါက များမ မဆတာတဆပပ တကျ ပခငးမ ကာ ကယ

တားဆ းပခငး

- ဆ လျာက လမး (work platform) အစ နးမျ ေားနငေ အဆ ပေါက (the opening) မျ ေားတင အက ာအရ

စညးရ း၊ လကရနး၊ အဖးအအပ စသညများ တပဆင ားရမည။

- အက ာအရပ ကက န (Protective net) က တပဆငကာရ ားရမည။ အကာအရစညးရ း

တပဆငရန ခကခသည အခေါမျ း (သ မဟတ) လပငနးအဆ နအထေားဆ ကာင အက ာအရစညးရ း

စသညတ က ယာယ ပဖ တ ားရသည အခေါမျ း မျ ားတင အလပသမားမျ ားအား အနတရာယကငး

ခေါးပတ (safety belts) များ အသးပပ ဆ စရမည။

- ကမးခငး (floor) အဆ ပေါက၏ အဖးအအပဆ ပေါတင မညသည ပစစညးမျ မတငရ။ အတက

သတ ဆ ပးချက စာ ကပ ားရပေါမည ။

- မလမဆ ရာငသာ အကာအရစညးရ းမျ ား၊ အဖးအအပများ ပဖ တ၍ လပဆ ော ငရခခငးမျ ြ းရြလျ င

“အခင မရ မဝငရ ” ဟ ဆသာ ဆ ငး တက တပဆင ားရမညပဖစဖ ပး၊ လပခ ဆရးအဆ စာင မျ ား စစဉ

ားရ ရပေါမည။ လပငနးဖ ပးဆးဖ ပးဆ နာက ပဖ တ ားဆသာ အက ာအရ စညးရ းများက မ လအတ ငး

ပပနလညကောရထေားရြရမည။

Figure 3.5-3 Fall Prevention at

the end of Work Platform

Figure 3.5-4 Fall Prevention at

the Opening

Figure 3.5-5 Signboard of

Entry Prohibited

၃.၅.၃ ဆ ပမတ း ပခငးဆ ကာ င မဆတာတဆ ပပ တကျ ပခငးမ ကာ ကယတားဆး ပခငး

- ပပ တကျ န ငဆ သာ အနတရာယရ သည အလပ (လ အငအားပဖင ဆ လျ ာဆ စာက ဆ ပမညြ ပခငးက သ ဆ သာ)

မျ ြ းတ င ပငမကက းတနးက တပဆင ားရမည ပဖစဖ ပး၊ အလပသမားက အနတရာယကငးခေါးပတ

(safety belts) က ပငမကက းတနး နင ချ တဆက ားရမည။

- ဆ လျာဆ စာက (slope) အတ ငး အလပသမားမျ ား အတကအဆငးလပရန လ အပသည အခေါ

ဆ းကငးဆ သာ အတကအဆငးက ရ ယာ (raising and lowering equipment) က

တပဆငရမည။ အတကအဆငးက ရ ယာတပဆငရန ခကခသည အခေါ မျ းတင ပငမကက းတနး

KEEP

OUT

SF-46

တပဆငရဖပး၊ အလပသမားမျ ားအေား အနတရာယကငးခေါ းပတ (safety belts) က အသးပပ ဆ စ

ရမည။

- ဆ လျာဆ စာက (slope) ၏ ပတ င၊ ဆ လျ ာကလမး အပဖစ အသးပပ ရသည အ ခေါ၊ ပပ တကျ မ

ကော က ယရန ပ ကကန (Fall preventive net) အား တပဆငကာရ ားရမည။

- ဆ ခမ နးနရ၊ သစသားနရ (timbering) စသညတ တပဆငဖပး ဆ ပမတ းလျ င လ အပပေါက

လ သားလမး ပပ လပဆ ပးရမည။ ဆ ခမ နးနရ၊ သစသားနရ (timbering) တ ၏ ဆဒေါက ၊ နရ

အစ တအပ ငးများဆပေါ ပဖတသနးသ ေားလောပခငးက တားပမစရမည။

Figure 3.5-6 Main Rope and Safety Belts Figure 3.5-7 Raising and Lowering Equipment

Figure 3.5-8 Fall Prevention at top of Slope

၃.၅.၄ အလ ပသမားမျ ား မဆတာတဆပပ တကျ မည အန တရာယမ ကာ ကယတားဆးဆ ရး ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား

- ပပ တကျ န ငမအနတရာယ ရ သည ဆ နရာ/ လပငနးများနင စပလျ ဉး၍ အလပသ အသစဝငလာသ

မျ ားက ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရး အသ ပညာဆ ပး (Safety education) မအား က က တင၍


Main

rope

Pole and Rope

SF-47

- ပပ တကျ မအနတရောယ အကာအက ယ ပစစညးများက ခင ပပ ချက မရ ပဖ တပခငး၊ ဖယရားပခငး

မခပ လပရန အလပသမားများအား အသ ပညာဆ ပး လမးညနရမည။

- အနတရာယကငး ခေါးပတ (safety belts) က သ ဆ သာ အကာအက ယပစစညးများအား နးသ မးပခငး

နင ပတသက၍ အလပသမားမျ ားအား လမးညနရမည။

- အပမင တင လပရမည အလပမျ ားအတက အလပသမားမျ ားအား ဆ ရးချ ယဆ နရာချ ားရာတင

၎ငးတ ၏ အသက၊ ရပပ ငး က ခ ငမ နင အ းသပဖင ကျ နးမာဆ ရး အဆ ပခအဆ နမျ ားက

ည သငးစဉးစားရမည။

- လပငနးမကျ မးကျ ငဆ သာ၊ အသကအရယကကးဆ သာ အလပသမားများက အပမင တင လပရမည

အလပ (high-place work) မျ ားတင ဆ နရာချ တာဝနဆပးပခငး မပပ ရပေါ။

၃.၆ လ င စငဖပ း ပပ တကျလ ာ မည ပစ စညး မျာ းအာ း ကာ ကယတာ း ဆးပခင း

၃.၆.၁ ပ ကကန နင အအ ပအစရ သည တ ပဖင ကာ ကယပခငး

- လင စငဖ ပး ပပ တကျ လာမည အရာ မျ ားအား ကာကယတားဆးပခငး လပဆ ဆာငမအား ပငမး၏

အပပငပ ငး ပဖတသနးသားလာသည ဆ နရာတင တညရ ဆ သာ ဝငဆ ပေါ ကဆ နရာတင ပပ လပရမည။

- အလပအဆ နအထေားဆ ကာ င ပ ကကနမျ ား၊ အအပမျ ားက ဖယရားရမည ဆ လျင လပငနး

ဖ ပးဆ ပမာကသည အခေါ အဆ ပေါ ဖယရား ားဆသာ ပ ကကနမျ ား၊ အအပမျ ားက နဂ မ လအတ ငး

ပပနလည ားရ ရမည။

- အသးပပ ရန သင ဆ လျ ာဆ သာ ဇကာ ဆ ပေါ ကအရ ယရြသညေ ပ ကက နမျ ားက အသးပပ ရမည။

- ပျ ကစးဆနဆသာ ပ ကက န (net) မျ ားက အသးမပပ ရပေါ ။

- ပငမးမျ ားအတက ဆ လပပငးတ ကခတမ (အ းသပဖင တ ငဖနးမနတ ငးက သ ) ေဏ က စဉးစေား၍၊

အအပအစမျ ားက လ ပတငပခငး/ ဆ ခေါက ပခငးကေသြ ဆ ောငရ ကချကမျ ေား ပပ လပရမည။

Figure 3.6-1 Flying and Falling Objects

Prevention at Entrance Figure 3.6-2 Safety Net between Scaffold Plates

SF-48

၃.၆.၂ လင စဉဖ ပး ပပ တကျ လာ န ငဆသာ ပစ စညးမျ ား အန တရာယမ ကာ ကယပခငး

လမးမျ ေား၊ လဆ နအ မမျ ားနင နးကပစာ

ရ ဆနဆ သာ တညဆ ဆာကဆရး လပငနးခင

မျ ားတင လင စဉဖ ပး ပပ တကျ လာနြငဆသာ

ပစစညးမျ ေားအေား ကောက ယသည ေ ဆ ဆာငရက

ချ ကမျ ားက ပပ လပရမည။

၃.၆.၃ Dropping Equipment တပဆငပခ ငး

- ၃မတာ ကပမင ဆ သာ ဆ နရာမ ပစစညးများက ပစချ ပခငး မပပ ရ။

- ၃မတာ က ပမင ဆ သာ ဆ နရာမ

မလမဆ ရာငသာ ပစစညးမျ ားအေား ပစချ

ရမည ဆ လျ င၊ ေငခ ငေတားပမစ ထေားသညေ

ဧရြယောတ င Dropping Equipment

တပဆငအသးပပ ရမည ခြစပပြး၊ အဆ စောငေ

တစဆ ယောက အေား ချထေားရမည ။

- အဆ ပေါမ ချ ဆ ပးဆ သာ ပစစညးမျ ား တစစစ

ပပန ကကသ ေားပခငး မပဖစဆ စရန Dropping equipment အား တညဆ ဆာကရမည။

- အဆ ပေါမ ချဆ ပးဆသာ ပစစညးမျ ား တစစစ ပပန ကကပခငး မပဖစဆ စရန၊ Dropping equipment၏

အလျား နင ဆ လျာဆ စာက (slope) တ က ည သငးတကချက ပ ပြး၊ Dropping equipment ကြ

ဆ နရောချ ရမည၊ ။

၃.၆.၄ အပမင တင လ ပရမည လ ပငနးမျ ားနင ဆ ပမတ းဆ ဖာပခငး လ ပငနး မျ ား၏ အနးတစဝ ကတင ပစ စညးမျ ား

စ ပ ား ပခငး

- အလယတက ပပ တကျ န င ဆ သာ ပစစညး မျ ားကြ (ပငမး၊ သမဏ ကျညးဆပေါ င စသည ) အပမင

ဆ နရာမျ ားဆ ပေါတင မထေားရပါ။ အလ ယတက ခပန ကျ နြငဆ သော ပစစညး မျ ေား က ယာယ

ားရ မညဆ လျ င အဖးအကာ သ မဟတ ဆ သတတာ၊ အ တ စသည တ ပဖင ားရ ရမည။

- အလပဆ လျ ာကလမး၊ အဆ ပေါက၊ ဆ လျာဆ စာက ပ တ ၏ အစနမ ၁မတာ အကာတင ပစစညးမျ ား

စပ ားရ ရမည။ အလပ ဆလျ ာကလမး (work platform) ၏အဆ ပေါက ပတလညအား ပျ ဉဖး

(baseboard) ကာရ၍ ပစစညးမျ ေား ပပ တကျ ခခငး မခြစဆ အာင ကာက ယ တားဆးရမည။

Figure 3.6-3 Flying and Falling Objects

Prevention at the site close to existing road

Figure 3.6-4 Dropping Equipment and

Watchman

SF-49

- ပ ငတ င (pile)၊ ကနကရစပ ကက သ

လြမေနြငသညေ ပစစညးမျ ားအား ားရ မည

ဆ လျ င၊ drag၊ သပ (wedge) စသည

က ရ ယာမျ ား အသးပပ ဖ ပး ပစစညးမျ ား

လ မ ကျ ပခငး မပဖစဆ အာင ဆဆာငရကဆ ပး

ရမည။

- အလယတက ပပန ကကန ငဆသာ

ပစစညးမျ ားအား ကကြ း စသညတြ ခြငေ

စညးဆ နောငထေားခခငးခြငေ မခပန ကျ ဆ အောင ကာကယ ားရမည။

၃.၆.၅ ဆ နရာအန မ နင အပမင အဖ နစဖ တစဖ ပ ငနကတညး လ ပငနးလ ပဆ ဆာငလျ င ည ြ န ငး ဆဆာငရကပခငး

- ဆ နရောတစဆ နရောတညး၌ အနြမေ ၌တစြ ၊ အပမင ၌တစြ (အထပအခမငေနငေ အထပနြမေ) လပငနးမျ ား

တစဖ ပ ငနက လပပခငးအား တတန ငသမျ ဆ ရာငရားရမည။ မလမဆ ရာငသာ၍ တစဖ ပ ငနကတညး

လပငနး လပဆဆာငရမညဆ လျ င၊ ဆ နရာနစခလးမ ဆ ခေါ ငးဆ ဆာငမျ ား (Operation chiefs) သည

လပငနး၏ဆနရာ၊ အဆ ကာ ငးအရာ များ၊ အချ နစသည တ နင စပလျ ဉး၍ ကကြ ကကြ တငတင ညြ န ငး

ဆ ဆာငရကမမျ ားပပ လပဖ ပး၊ ဆ းအနတရာယကငးရငးဆရးအတက စ တချရဆ စရန ဆ ဆာငရက က

ရမည။

- ဆ နရောအနြမေနငေ၊ အခမငေ နစြ တစဖ ပ ငနက လပငနးမျ ား လပက ငပခငးသည ပစစညးများလင စဉဖပး

ပပ တကျ လာန ငသည အနတရာယရ သခြငေ၊ ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆရးအတက သင ဆ လျာဆသာ

အက ာအကယ ဆ ဆာငရကချက မျ ေား လပရမည။

- အက ာအကယ ဆ ဆာငရကချကမျ ား လပဆ ဆာငရန ခကခပေါ က အဆ စာင မျ ား၊ အချကပပဆပးမည

သ မျ ား (signal man) စသညတ က လ အပသလ စစဉ ားရ ရမည။

၃.၇ ရာ သဥတ ပ မနမဟ တ ဆသာ အချ န အတက ဆဆာ ငရကချက မျာ း

၃.၇.၁ အဆ ရးဆ ပေါဆကသယရမည စနစ ဆ ာငပခင း

ရညည နး ၁.၅.၅ ကြ က းကာ းရန။

Figure 3.6-5 Not to put materials on scaffolding

SF-50

၃.၇.၂ ရာသဥတ သတငးအချကအလကမျ ား စ ဆ ဆာငးပခင း နင က ငတယဆ ပဖရငးပခင း

- ရးတင တေ၊ ဆ ရဒယ စသညများ ားရ ဖပး ရာသဥတဆ ငရာ သတငးအချကအလကများက

ရယရမည။

- ရး၊ လပငနးခငရး နင လပငနးခင ဆ နရာမျ ား

အတ က ဆကသယ ဆရး ကြရြယောမျ ေား လ အပသလ

ပပငဆင ားရြရမည။ အလပသမားမျ ား လပငနးခင

ရး သ မဟတ လပခ ဆ ရး အဆ စာင မျ ား နင အချ နမဆရး

ဆကသယမ ပပ န ငဆ စရန ကက းဖနးမျ ား သာမက

mobile communications အတကပေါ ပပငဆင

ားရမည။

- လပငနးခငအဆ ပခအဆ နဆ ပေါမ တညဖ ပး ဆ ရဒယ ၊

transceiver ၊ ဆ လာစပကာ၊ အချကဆ ပးဥ သ များက တပဆင ားရ ရပေါ မည။

အဆ ရးဆ ပေါအဆ ပခအဆ န အတက ဆကသယဆ ရး က ရ ယာများက စစဆဆးပခငး နင

ပပ ပပင နးသ မးပခငးမျ ား ပပ လပ ားရမည။

- အဆ ရးဆ ပေါအဆ ပခအဆ နအတ က ဆကသယမ ပပ သည အခေါ ၊ အလပသမားမျ ားထ ဆ သချ ာပပည စစာ

အသ ဆပး ပဖန ဆ ဝ မ ရြဆ စရန မနဆနဂျာမ စစဆ းအတညခပ ရမည။

၃.၇.၃ လ ပငနး ဆ င းင ပခင း၊ သတ ဆပး ပခငး နင စစဆ ဆး ပခငး ဆ ဆာငရကမ

- ရာသဥတအဆ ပခအဆ န အဆ ပေါမ တညဖ ပး လပငနးဆ ငးင ပခငး ပပ လပရမည။

- မ းဆ လဝသ ကက တငခန မနးချ ကဆ ကာ င ပမနမဟ တဆသာ ရာသဥတ အဆ ပခအဆ နအား ကက တင

တကဆမ သည အခေါ ရး၊ လပငနးခငရးနင လပငနးဆ နရာတ တင ဆကသယရန ပစစညး

က ရ ယာမျ ားစစဆ းဖ ပး လပငနးဆ ငးင ပခငး အပေါ အဝင လပငနးစမချ ကက ပပနလည ဆနးစစ

သးသပရမည။

- ဆ ရကကးမည အနတရောယ ကက တငခန မနးချ က ကလာသည အခေါ (အသကကယဆ ာ၊ အသကကယ

အကျ ျ၊ ကက းစသည ) အဆ ရးဆ ပေါပစစညးက ရ ယာ အမျ းမျ းကြ လ အပသလ ကက တငပပငဆင

ားရမည။

- အချကပပမး၊ မးသး/ မးဆ ချ ာငး နင မးစက စသညတ အား ဆ ကာငးမနမ ရ /မရ ပမန စစဆ ဆးပခငး

ပပ ရမည။

Figure 3.7-1 Collection of Weather

Information

SF-51

- မနဆ နဂျာသည အဖဝင ၂ ဦး က ပ ဆ သာ ကငးလည အဖအား ဆ စလတ၍ ကငးလည စစဆ ဆးပခငး

ဆ ဆာငရက ရမည။

- ကငးလည အဖသည ရာသဥတ ရတတရက ဆ ပပာငးလပခငးကြ ဂရပပ ရမည။ မနဆနဂျာ နင

စနစတကျ ဆကသယဆ ခပော ြဖ ပး၊ ပတဝနးကျ င အဆ ပခအဆ နမျ ားအား သြရြနေားလည ဆအာင

ကက းပမး ရမည။

- အနတရာယရ ဆသာ ဆ နရာဆ တသည အခေါ ၊ မဝငဆရာကဆ စရန ဆ ဆာငရကချ က ပပ လပရမညပဖစဖ ပး၊

တတန ငသမျ ချကချ ငး သတ ဆပးချက တပပနရမည။

- သတ ဆ ပးချကအား ရတသ မးဖ ပးဆ နာကပ ငးမ၊ အနတရာယရ ဆသာ အဆ ပခအဆ နမျ ား (ဆ ပမမခ ငပခငး၊

ဖ ပ လန ငပခငးက သ ) ရ ဆ နပေါက ၊ လပငနးများ ပပနလညမစတငမ လပငနးစစဆဆးပခငးအား

ဂရတစ က ပပ လပရပေါမည။

- လပငနးမျ ား ပပနလညမစတငမ၊ ပငမးမျ ားကြ ခပနလညစစဆ းပ ပြး၊ အပပစအနာအဆာမျ ား

ဆ တရ ပေါက ပပ ပပငရမည။

၃.၇.၄ မ းသည း နစာ ရာသနးပခငးအတက ဆဆာငရကချ ကမျ ား

- လပငနးခငနင ပတဝနးကျ ငအဆ ပခအဆ နမျ ားက စစဆ ဆးဖ ပး၊ သ ာ ဝဆ းအနတရာယမ

ကာ ကယရန လ အပသည ဆအာကပေါ ဆနရာမျ ားအတက ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား ပပ လပဆ ပးရမည။

ဆနရာမျ ားသ မဝငဆ ရာကဆစရန ဆ ဆာငရကဖ ပး သတ ဆ ပးချ က တပပနရမည။

၁) ဆ ပမဖပ ပခငး သ မဟတ အပျ ကအစးမျ ား ဆ မျာပေါ လာန ငမညဟ ခန မနးရသည ဆနရာများ

၂) ဆရစြးနငေအတ ပစစညးများ နင ဆ ပမကကးများ ပါသ ေားန ငသည ဆ နရာမျ ား

၃) မ းရာပခငးဆ ကာ င ဆရခပညေဆ နသည ဆ နရာ/ အဆ ဆာကအအမျ ား၊ ဆ ရပမ ပန ငဆ သော၊ လနြငဆသော

ဆ နရော/ အဆ ဆာကအအမျ ား

၄) ပမစဆ ရလျပခငးဆ ကာ င ဆ ရကကးန ငသည အနတရာယ ရ ဆသာဆ နရာများ

- ဆ ရစြးနငေ ပါ သ ေားန ငဆ သာ ပစစညးမျ ားအတက ဆ းကငးလပခ ဆသ ာ ဆ နရာသ ဆ ရဆပပာငးပခငးက သ

အက ာအကယ ဆ ဆာငရကချကမျ ား ပပ လပရမည။

- စကယနတရားကကးမျ ား တပဆင ားဆသာ ဆ နရာများတင ဆရကကးပခငး၊ ဆ ပမမခ ငပခငး၊

ပပ တကျ န ငပခငးများ ပဖစန ငဆပခ ရ သည အခေါ၊ အလပသမားမျ ားသည သင ဆ လျ ာမနကနသည

ဆ နရာသ တြမးဆ ရောငခခငး သြ မဟတ ပပ တကျ ပခငး အနတရောယကော က ယဆရး ဆ ောငရ ကချကမျ ေား

လပရမည။

SF-52

- ယာယ အဆ ဆာကအအမျ ားက ဆရဖးလမးပခငး၊ ဆ ရစးနငေ ပါသ ေားခခငးများ ပဖစနြငသည အခေါ

ဆ အာကပေါ ဆဆာငရကချကများက ပပ လပရမည။

၁) ဆ စာစးစာ ဖယရားမပပ ရန

၂) ယာယ အဆ ဆာကအအများ အတ ငးနငေအခပင water level က ောဟ မဆ ကော ငေ အဆ ောကအအ

ပ ပြ လမမျေား မခြစဆ စရန၊ အဆ ောကအအအဆ နောက က မ ဆရမျေားအေား အတ ငးသြ

ေငဆ ရောကဆ စပပြး water leve l တဆ အောင လပ၍ တေား ြးကော က ယရန

၃) ခြငမောဆ တောငေတငးဆအောင လပရန စသည

- အပျကအစးအပ ငးအစမျ ား ဆ မျာလာပခငး၊ ဆမျ ောမနး ားသည က ဆကျ ာလနပ ပြး

ပမနမဟ တဆ သာ ဆ ရကကးပခငးမျ ား အတက ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရး ဆဆာငရကချ ကမျ ားက


- အဆ ရးဆ ပေါစနစတစခ ဆ ာငရမည။

၃.၇.၅ ဆ လပပငး တ ကခတမ အ တက ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား

- ဆ လပပငးမျ ား တ ကခတခ ပေါက ကရ နး (crane)၊ ပ ငရ ကစက (pile driver) က သ ဆ သာ

အရယအစား ကကးမားသည တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားကကးမျ ား လကျ ခခငး၊ ရပ ားသည

လပငနးခင ဆ နရာမ ဆ နရာ ဆရသားပခငးမျ ား မပဖစဆအာင က ာကယတားဆးရန ဂရစ ကရမည။

- လျ ပစစဝ ငယာကက းမျ ား ဆလပပငးဆ ကာ င လပရမးယ မး းဆ နလျ ငပင၊ ေ အားပမင ဆက ယကက း

(cables) မျ ားနင ဆတမမရ ဆစရန၊ ဝ ငယာကက းမျ ားအေား လဆလာကဆ သာ အကာအဆဝး တစခသ

ခာ ားရမည။

- Work platform အေား ဆလပပငးဆ ကာ င မဆ တာတဆ လင ကျ ပခငးမျ ားအား ကက တငကာကယ

တားဆးရန ခြငခေပ မခမဆ အောင ပပ လပရမည။

- ကက တငမနး မထေားနြငသညေ ဆ လပပငးမျ ား စတငတ ကခတလာသညနငေ အလပမျ ားက ယာယ

ဆ ငးင ားရမည (အ းသပဖင အပမင ဆ နရာတင လပက ငဆနဆသာ အလပမျ ား)။

- ဆ လပပငးဆ ကာ င ပစစညးမျ ား ပပန ကျ လင စငသားန ငဆ ခခရ သည အခေါ မျ းတင ပပန ကျ လင စငပခင း

အတက အကာအကယဆ ဆာငရကချ ကမျ ား ပပ လပရမည။

- ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ စရန လပခ ဆရးများ၊ အဆ စာင များ စစဉ ားရ ရမည။

- ဆ လပပငးတ ကခတဆ နစဉ တ င ထေားသညေ ကငးလည အဖတင အဖဝင အနညးဆး (၂) ဦး

ပေါရ ရမည။

SF-53

၃.၇.၆ ဆ ပမငလျ င နင ဆ နာမအတက ဆ ဆာငရကချကများ

- ဆ ပမငလျ င (သ မဟတ) ဆ နာမ (ဒဆ ရလ ငး) သတ ဆပးချက တပပနလာသည အခေါ အလပသမား

မျ ား ဆ းကငးလပခ ဆသ ာ ဆ နရာသ ဆ ပပာငးဆရရမည။

- ဆ ပမငလျ င လပခတဖ ပးဆနာက (သ မဟတ) ဆ နာမ ခြစဖ ပးဆ နာက ၊ တညဆဆာကဆ ရး လပငနးမျ ား

ပပနလညမစတငခင အဆ ဆာကအဦမျ ား၊ ယာယ အဆ ဆာကအအမျ ား၊ ပစစညးများ (materials)၊

တညဆ ဆာကဆ ရးစက ယနတရားမျ ား၊ လျ ပစစပစစညးမျ ား၊ ဆ ပမပပငနင ဆ လျာဆ စာကအဆ ပခအဆ န

စသညတ က ကက တင စစဆ ဆးပခငးမျ ား ပပ လပရမည။

Figure 3.7-2 After the Earthquake Figure 3.7-3 After the Tsunami

၃.၈ မးဆ းအန တရာ ယ ကက တ ငကာက ယပခငး (FIRE PREVENTION)

၃.၈.၁ မးဆ းအန တရာယ ကက တငကာက ယဆရး စမခန ခ မ စနစ

- တညဆ ဆာကဆ ရးလပငနးခင အတငးရ ရးခနးမျ ား၊ အဆ ဆာငမျ ား၏ မးဆ းအနတရာယ

ကာ ကယဆရး အတက မးဆ းအနတရာယ ကက တင ကာကယဆ ရး စမခန ခမ စနစတစခအား စစဉ

ားရမည။

- မးဆ းအနတရာယ ကာကယဆရး မနဆ နဂျ ာ တစဦးအား ခန အပရမည။

- ရးခနး၊ အ ပဆဆာင အဆ ဆာက အဦ တစခချ ငးစတင မးဆ းအနတရာယ ကက တငကာ ကယဆရး

လကဆ ာက ကကး ကပဆ ရးမ း တစဦးစ ခန အပရမည။

၃.၈.၂ မးဆ းအန တရာယ ကက တငကာက ယဆရး ပစ စညး က ရ ယာများ

- မးသတပ ကဆ ခေါငး (Fireplug)၊ မးသတ းများ၊ မးသတဆ ရပးများ စသည တြ အေား

အဆ ဆာကအ အ၏ စစဆ ပေါ ငး ဧရြယာကြ ည သငး တကချက၍ မးသတန ငစမးရည ပပည ဝမ

ရ ဆစရန စစဉ ားရ ရမည။

SF-54

- မးကြငတ ယသးရမညေ ဆ နရောတ င၊ သးမညေရညရယချကနင က ကညဆသာ မးသတကြရြယာ များက

တပဆငရမည။

Figure 3.8-1 Fire Extinguisher Figure 3.8-2 Fire Fighting Water

၃.၈.၃ အန တရာယရ ဆ သာ ပစ စည းမျ ား စမခန ခ ပခငး

- အနတရာယရ န ငဆသာ ပစစညးမျ ား သ ဆလာငပခငး၊ က ငတယ အသးပပ ပခငးမျ ား ပပ လပရလျင၊

အနတရာယရ ဆသော ပစစညးများအတ က လခခ ဆ ရးမနဆ နဂျာ တစဦး ခန အပရမည။

- အနတရာယရ ဆသော ပစစညးများ သ ဆလာငဆ သာ

ဆ နရာသ မဝငဆရာကဆ စရန၊ အနေား မကပဆ စ

ရန တားပမစရမည ပဖစဖ ပး၊ မးအသးပပ မ

တားပမစချက သတ ဆ ပး ဆ ငး တ က စ က

ားရမည။

- အနတရာယရ န ငဆသာ ပစစညးမျ ား က ငတယ

အသးပပ ရမညေ နညးစနစမျ ေား သတမတ

ခပဋဌောနးဖ ပး စမက နးနင ကစပပတသကသ

အားလးသ အသ ဆပး ပဖန ဆ ဝ ားရမည။

- မးဆ လာငလယဆ သာ သတဆဆးမျ ားက သ အနတရာယရ ပစစညးမျ ားအား ဆ နဆ ရာငပခည နင တ ကရ က

မ ဆတန ငဆသာ ဆ လဝငဆလ က ဆ ကာငးမနသည သတမတ ဆ နရာမျ ားတင သ ဆလာင ားရ

ရမည။

၁) သ ဆလာငရအား ဆ သာ ခတ ားရမည။

၂) သ ဆလာငဆ သာ အဆဆာကအအမျ ားတင “အနတရာယရ ပစစညးများ သ ဆလာငရ” “သတဆ ဆး

သ ဆလာငရ” “သတ ၊ မးဆ လာငလ ယသည ” စသည ဆ ငး တများက စ က ားရမည။

Figure 3.8-3 Storage of Dangerous Materials

SF-55

၃) သ ဆလာငရ အနးတစဝ ကတင မးအသးပပ ပခငးအား တားပမစရမည။

၃.၈.၄ Acetylene ဓာတဆ င၊ ဂဆ ဟဆ ဆာပခငး လ ပငနး

- ဆ လဝငဆလ က နင ဆ နရောချ ထေားမညေ အစြအစဉကြ ထညေ သငးစဉးစားဖ ပး၊ ဓာတဆ င ဆလငဒေါ

အ းမျ ားက သင ဆ လျာဆသာ ဆနရာတင သ ဆ လာင ားရ ရမည။

- ဂဆဟဆ ောခခငး၊ ဆကပခငး ပပ သည ဓာတဆ ငပစစညးက ရြယာမျ ားက စစဆ ဆးရမညပဖစဖ ပး

လပငနးမျ ား မလပခင ချ တယငးချ ကမျ ားက ပပငဆငခခငး၊ လလယပခငးမျ ား ပပ လပရမည။

- “အသးမပပ ခင” “အသးပပ ဆနဆ” “အသးပပ ဖ ပး” ဟ ၍ အမျ းအစားမျ ား ခပခားသတမတရမည ။

- ဂဆဟဆ ောခခငးမ ထ ကသညေ မးပားများအတက အကာ အကယမျ ားက လဆလာကစာ ားရ

ရမည။

- ဓာတဆ ငပဖင ဂဆဟ ဆ ောခခငးလပငနးမျ ား လပဆ ဆာငရာတင အရညအချ ငးပပည မဆသာ

အလပသမားမျ ား က သာ လပဆဆာငဆ စရမည။

၃.၈.၅ ဆ းလတရာတ မးဆ ရာငဆ ရးအတက အစအမမျ ား

- ရးခနး၊ အ ပဆဆာငများ၏ သင ဆလျ ာဆ သာ ဆ နရာမျ ားတင ဆ းလ တရော တြမးဆ ရောငရမညေ

လမးဆ ကာ ငးပပ ပ မျ ားအား ကပ ားဆပးရမည။

- ဆ လျာမျ ား (slide)၊ ဆ လျ ာတ ငမျ ား (slide-pole)၊ အဆ ရးဆ ပေါဆ လကာ း၊ ကက းမျ ား က ၂ ပ နင

အ က အဆဆာကအဦမျ ားတင တပဆင ားရ ရမည။

၃.၉ လ ပငနးခ င စမခန ခ မ (SITE MANAGEMENT)

၃.၉.၁ တညဆ ဆာကဆ ရးစမချက နင စမအ ပချ ပပ အဆင ဆင

တညဆ ဆာကဆ ရးစမချ က (Construction Plan) ၊ စြမအပချ ပပအ ငေ ငေနင လပ းလပနညး၊

လပငနးနညးစနစမျ ားက အလပသမားများ သ ကက တင၍ အသ ဆ ပးပဖန ဆ ဝဆ ပး ားရမည ။

၃.၉.၂ Operation Chief တာဝနဆပးခန အပ ပခငး

- ဆ းအနတရောယမျ ားကြ ကက တငကာကယရန၊ စမခန ခမလြအပဆသော လပငနးအတ က အလပ

အမျ းအစား ဆ ပေါမ တညဖ ပး၊ အရညအချ ငး ပပည မဆ သာ အလပသမားအား လပငနးဆခေါငးဆ ဆာင

(operation chief) အပဖစ ခန အပဖပး ၎ငးမ အလပသမားမျ ားက ဦးဆ ဆာငမ ပပ ရမည။

- လပငနးဆ ခေါငးဆ ဆာ င၏ အမညနင တာဝနအား လပငနးခင၏ အလယတက ပမငန ငဆသာ

ဆ နရာတင ကပ ားဖပး အလပသမား အားလးသ ရ ဆ စရမည။

SF-56

၃.၉.၃ Operation Leader တာဝနဆ ပးခန အပပခင း

- တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားယာဉများ အသးပပ ရဆသာ အလပအမျ းအစားများတင လပငနး

ဦးဆ ဆာငသ (Operation leader) အား ခန အပရမည။ လပငနးစမချ ကအား အဆ ပခခ၍ လပငနး

ဦးဆ ဆာငသ သည အလပသမားမျ ားအား ဦးဆ ဆာငမ ပပ ရမည။

- လပ းလပနညးမျ ား (Work procedure) အတ ငး လပငနးဆ ဆာငရကခခငး ရြမရြ ၊ အဆ ပခအဆ န

အဆ ပပာငးအလဆ ကာ င လပငနးနညးစနစမျ ား ဆ ပပာငးလရန လြမလြကြ စစဆ းရန၊

သင ဆ လျ ောသည ဆ ဆာငရကချကမျ ား ပပ လပရမည။

၃.၉.၄ အရည အချ ငး ပပည မသ အား တာဝနဆ ပးခန အပပခငး

အရညအ ချ ငးပပည မဆသာ လပသား လ အပသည ကရ နးဆ မာငးပခငး၊ ကရြနးခြငေ မမညေ ပစစညးအေား

ကကြ းသြငးခခငး (slinging work) က သ ဆသာ လပငနးမျ ားအတက အရညအ ချငးပပည မသ အား

တောေနဆပးရမည။ ၎ငးတ ၏ အတတပညာပ ငးကျ မးကျ ငမအား စစဆ းအတညပပ ရမည။

၃.၉.၅ ဆ းအန တရာယ ကငးရငးဆ ရး ပစ စည းက ရ ယာမျ ား ဝတဆငပ ခငး၊ အသ းပပ ပခင း

အလပသမားမျ ားသည ဆ အာကပေါ သင ဆ လျ ာဆ သာ ပစစညးက ရ ယာမျ ားက ဝတဆငရမည ။

လပငနးခငအားလးအတက − ဆ ခေါငးဆ ဆာငးအမော (helmet), ရ းဖ နပများ (shoes)၊ အကျ ျ လကရည

မျ ားနင ဆ ရာငပပနပေါ ဆသာ အဆ ပေါအကျ ျ (reflective jacket) စသည

အပမင ဆ နရာမျ ားအတက − အနတရာယကငး ခေါ းပတ (safety belt)

လ အပဆသာဆ နရာမျ ားအတက − လကအ တမျာ း၊ (ဆ လကာ ၊ဆ ရကာ) မျကမန၊ မျကနာဖး

၃.၉.၆ ဆ ရဆ ပေါတငလ ပက ငသည လ ပငနးမျ ားအတက အသကကယပစ စညးက ရ ယာမျ ား

- ဆ ရဆ ပေါတင လပက ငရဆသာ အလပများ ပဖစခ လျ င အသကကယပစစညး ကြရြယော မျ ားက အဖ မ

ကက တင ပပငဆင ားရမည။

- ဆ ရဆ အာကပပ တကျ န ငဆ သာ အနတရာယရ သည လပငနးမျ ားတင အလပသမားမျ ားသည

အသကကယပစစညး က ရ ယာ က အသးပပ ရမည။

၃.၉.၇ အဆ ရးဆ ပေါ အဆ ပခအဆ န ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား

ဆကသယရန နညးလမးမျ ား၊ အဆရးဆ ပေါအဆ ပခအဆ နတင ဆ ဆာငရကရမညမျ ားက အလပသမားများ

က အသ ဆပး ပဖန ဆ ဝ ားရမည။

SF-57

၃.၉.၈ အန တရာယရ ဆ သာ ဆ နရာအဆ ကာ ငး ပပည စ စာ အသ ဆ ပးပဖန ဆ ဝပခငး

အလပသမားမျ ားသည အ းသပဖင ေ အားပမင ဆက ယကက းမျ ားက သ ဆသာ အပမင ဆဝဟငမ

ပစစညးမျ ား၏ အနတရာယက သြရြရမည။ သတြခပ မြရမည။

၃.၉.၉ လ ပငနး ပတဝနးကျ ငအား ကက တငပပငဆင ပခငး

ပစစညးသ ဆလာငဆသာ ဆ နရာမျ ားက လပငနးအတက သင ဆ လျာမည ဆ နရာ တ င ဆရးချယရမညပဖစဖပး

ကဆ ပေါ ကအဆရ၊ အဆ ရးဆပေါ ကဆ ပေါ ကအဆ ရ၊ ဓောတအားဆ ပးစနစ တ (distribution board)

အဆ ရ၊ operation board အဆ ရဆနရာမျ ားအား ဆ ရာငရားရမည။

SF-58

အ ခနး ၄. UNDERGROUND AND OVERHEAD FACILITIES

၄.၁ UNDERGROUND FACILITIES

၄.၁.၁ လ ပငနး ခငဆ နရာ အဆ ကာငး နားလညသဆ ာဆ ပေါက ပခငး

- Underground facilities မျ ားရ န ငဆ သာ ဆ နရာတင တညဆ ဆာကဆ ရး လပငနးလပကြငရန

စြမထေားသည အခေါ ၊ ဒဇ ငးပစ (drawing) နင စာရကစာတမးမျ ားကြ ကည ေ၍၊ underground

facilities မျ ေား၏ တညဆ နရာက နားလညသြရြဆအောင လပရမည။

- ဒဇ ငးပစ (drawing) နင စာရကစာတမးမျ ားတင underground facilities မျ ားရ ဆ ကာငး

ဆ ဖာပပမ ားဆသောလညး၊ လမးအဆ သးစြတစစတမး (road inventory) နငေ ဆ ခမဆအောက

အဆ သးစ တစစတမး (underground facility inventory) တ အရ ရြမရြ အတညပပ ရမည။

- ဆ ခမတ းမည ဆ နရာနင လမးမ ကာ းတ င ဆ ခမတးရ မည အတ ငးအတာ၊ အနကနင တညဆနရော တ က

နားလညသဆ ာဆ ပေါ က ားရမည။

၁) ဆ ပမတ းဆ ဖာမဆ ကောငေ သကဆ ရာက မရြမည ဧရ ယာတင အ ကတင ဆ ဖာပပ ားသည အတ ငး

စစဆ ဆးမ ပပ လပရမည။

၂) Underground facilities မျ ား၏ အဆ ပခအဆ နက နားလညသဆ ာဆ ပေါ ကရန အား တမ

ပပ ရမည။

- အက ယ၍ လမးသည ဆ ကျးလကဆ ေသ သ မဟတ ဆတာငဆ ပေါဆ ေသတင တညရ ဆ နခ လျ ငပင

underground facilities မျ ားရြ၊ မရြ ဆသချာစာ စစဆ းအတညပပ ရမည။

၄.၁.၂ ကက တင စစဆ ဆးအတညပပ ပခငး (Prior Confirmation)

- Underground facilities မ ျ ား ရ န ငသညဟ ခန မနးဆသာ ဆ နရာတင တညဆ ဆာကဆရး စမချ က

ဆ ရးဆ ားပေါက ရြထေားသညေ စစတမး (inventory) ဆ ေတောအဆ ပေါ အဆ ပခခ၍၊ underground

facilities (ပစ၊ တညဆ နရာ အဆ နအ ား (ဆ ပမပပင အဆနအ ား၊ အနက) ၊ spec, structure

စသည) တ အား၊ တညဆဆာကမ မတ ငခင ကက တင၍၊ တ းဆ ဖာ ကည ကာ အပမငအားပဖင

စစဆ ဆးအတညပပ ရမည။

- ဆ ပမတ းဆ ဖာမ သကဆ ရာကသည ဧရ ယာအတငး underground facilities မျ ား ရ ဆ ကာငး

သ ရ ခ လျ င သကဆ ငရာ ဌောန၊ အာဏ ာပ င တ နင ညြ န ငးတ ငပငမ ပပ ဖ ပး သကဆ ငရာ ဥပဆဒနင

စညးမျ ဉးစညးကမးမျ ားနင အည ဆ အာက ပေါ အချ ကမျ ားက ဆးပဖတရမည။

၁) လ အပဆသာ ကာကယမ ဆဆာငရကချကများ

SF-59

၂) ကာကယမနညးလမး

၃) စစဆ းမကြ သကဆ ငရာဌောန၊ အာဏာပ ငများ မျ ကဆ မောကတ င ခပ လပခခငး၊ စစဆ းမကြ

သက ြငရောဌောန၊ အောဏ ောပြငတြ အေား လပကြငဆစခခငး

၄) အဆရးဆ ပေါ သတ ဆ ပးချက ဆ ပးပြ ရမညေ ဆ နရော

၅) လ အပဆသာ ကာကယမ ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား အဆ ကာငအ ညဆ ဖာရန လပငနးတောေန

ပ ငးပခားပခငး အစရ သည

- အက ယ၍ ဆ ပမဆ အာက ပစစညးမျ ားက စ းစမးရာဆ ဖ တ းဆ ဖာဖ ပး ဆ တရ ခ လျ င underground

facilities မျ ား ၏ တညဆနရာအဆ နအ ားဆ ငရာ သတငးအချ ကအလကမျ ားက လမး နင

underground facilities မျ ား ဆ ငရာ ဌောန မျ ားသ သတငးဆ ပးပ ရမည။

- တညဆ ဆာကဆ ရးပပ လပဆ နစဉအတငး အမျ းအမည မသ ဆ သာ underground facilities မျ ား

ဆ တရ ခ ပေါက ဆ အာက ပေါ အတ ငး ဆ ဆာငရကရမည။

၁) underground facilities မျ ား က ပမစစဆ ဆးမ ပပ ရန

၂) သက ြငရော ဌောနအေား စစဆ ဆးအတညပပ ရန

၃) သက ြငရော ဌောနမ စစဆ းမ ခပ လပရန ဆတာငးဆ ရန

၄) လပခ ဆရး အတညပပ ဖ ပးဆနာက ဆ ဆာငရကရနများ ပပ လပရန

Figure 4.1-1 Example: Result of Exploratory Excavation

Wildcat

place②

Wildcat

place①

Starting

point side

Riverside

End

point side

End point side

Wildcat

place①

Starting point side

SF-60

၄.၁.၃ တညဆ ဆာကဆ ရးအစအစဉ

- ဆ ပမတ းဆ ဖာပခငး လပငနး လပက ငရမညဆ လျင underground facilities မျ ား ၏ အဆပခအဆ နက

နားလညသဆ ာဆ ပေါ ကဖ ပး တညဆ ဆာကဆ ရးနညးလမး (construction method) အားဆရးချယမ

ပပ လပဖ ပးမသာ တညဆဆာကဆ ရးအား အဆ ကာငအ ညဆ ဖာရမည။ တညဆ ဆာကဆရး

အစ တအပ ငး များ အေားလးကြ စဉးစေားပ ပြး underground facilities မျ ားက ကာကယရမည။

underground facilities မျ ား နဂ မ လ အဆ ပခအဆ နတ ငးပဖစဆ အာင ပပနလည ခပ လပ ဆပးရမည။

- ဖ မ ခပ တညဆ ဆာကဆရးလပငနးခြစပါက ၊ underground facilities မျ ား အမျ ေားအခပေား ရြနြငသညေ

အတ က တညဆ နရောအတြအကျကြ သတမတဆ ြော တရန ခကခန ငမက ည သငးစဉးစားဖ ပး

လဆလာကဆသာ စစဆ ဆးမ အချ နကာ လက ရယ ရမည။

- ဆ ပမဆအာက ပစစညး မျ ားသည လမးနယ (ROW) အတငး အဓ က တညရ ဆ န နြငသခြငေ၊ လမး၏

ယာဉအသားအလာ ဟနချကညဆအာင နးည ြနြငဆရး ည သငးစဉးစားဖ ပး၊ စ းစမးဆလ လာဆ ရး

ဆ ပမတ းဆ ဖာသညေ လပငနး အဆ သးစြတ၊ စမခန ခမလပငနး၊ ဆနရာဆ ပပာငးဆ ရပခငး တြ နငေ

ပတသကပ ပြး အဆသးစ တသြနေားလညဆအောင လပငနးမစတငမတင ဆ လေလောရမည။ အပပင

အလပလပချ န ကန သတချကအား ကက တငစဉးစားဖ ပး၊ တညဆ ဆာကဆ ရး လပငနး အချ ြနဇယေား

နင ပတသက၍ သကဆ ငရာ အာဏ ာပ ငမျ ား နင ညြ န ငး တ ငပငမ ပပ ရမည။

- တညဆ ဆာကဆ ရးနညးလမး၊ ကာ ကယမနညးလမး၊ အပခားလြအပဆသော အဆ ကာငးအချကမျ ား နင

စပလျ ဉး၍ underground facilities မျ ားဆ ငရာ ဌောနမျ ား နင ညြ န ငးတြငပငမ အဆ ပေါ

အဆ ပခခလျက underground facilities မျ ားနင ဆကစပဆသာ တညဆ ဆာကဆရးစမချက

အားကက တင ပပငဆငရမည။

၄.၁.၄ လ ပငနး ခင စမခန ခ မ (Site Management)

- Underground facilities မျ ားအား တညဆ နရာဆရဆပပာငး၍ မရလျ င ဆ ခမတးပခငး အဆင မ

ဆ နာကဆးအ ငေ ဆ ပမပပနဖ ပခငး/ လမးမျ ကနာပပငနဂ မ လ အတ ငး ပဖစဆ စပခငး အဆင အ

တ ငဆ အာင underground facilities မျ ားအား ကာကယ နးသ မးရမည။

- ဆ နာကဆးအ ငေ ဆ ပမပပနဖ ပခငး/ လမးမျ ကနာပပငက နဂ မ လ အဆ ပခအဆ နအတ ငးပပနလည

မဆရာကရ ခင underground facilities မျ ား၏တညဆနရာ၊ ပါေငပစစညးမျ ေားနင ပတသကဖ ပး

ည သငး စဉးစား ားသညများက သကဆ ငရာ အလပသမားများအားလးအား ဆသဆ သချ ောချ ော

အသ ဆပး ပဖန ဆ ဝ ားရမည။

SF-61

Figure 4.1-2 Buried Position Marker Figure 4.1-3 Buried Position Marker

(Road Surface)

၄.၂ OVERHEAD FACILITIES

၄.၂.၁ ကက တငအတညပပ ပခင း (Prior Confirmation)

- တညဆ ဆာကဆ ရး လပငနးမျ ား မစတငမတင၊ လပငနးခငစစဆ ဆးပခငးက ဆ ဆာငရကရမည

ပဖစဖ ပး၊ လပငနးခငအတငးရ overhead facilities မျ ား၏ (ပစ၊ တညဆ နရာအဆ နအ ား

(တညဆ နရာ၊ အပမင စသည ) ၊ သက ြငရောတောေနရြပဂြ လတ က ) အတညပပ ရမည။

- တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားမျ ား၏ မ ချ သည အစ တအပ ငး (ကရ နးလကတ)၊ ဆ ပမသယကား

မျ ားဆပေါမ ပစစညးမျ ား သနချ ပခငး စသညတ ဆ ကာ င မ ပခငး/ခပတဆ တောက ခခငး အနတရာယ

ရြနြငပါက၊ ဆ အာက ပေါ အကောအက ယ ဆ ဆာငရကချကများက လ အပသလ ခပ လပရမည။

၁) လျ ပစစဓောတအားလ ငးမျ ေား/ ပစစညးမျ ားအား အကာ အကယ၊ အဖးအအပ တပဆငရန

၂) တညဆ ဆာကဆ ရးလပငနးခင၏ ဝငဆ ပေါက၊ ကဆ ပေါကမျ ားတ င အပမင ကန သတချက

က ရ ယာ (height limitation device) တစခတပဆင ားရန

၃) ဓာတအားလ ငးက သ ဆသာ overhead facilities ၏ တညဆ နရာ၊ အပမင အားဆဖာပပန ငဆသာ

သတ ဆ ပးဆ ငး တ တစခ စ က ားရန

၄) တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရား လကတမျ ေား၏ turning range သတမတရန၊ ေငခ ငေ

တေားခမစခခငး သတ မတရန

SF-62

Figure 4.2-1 Protective Cover Figure 4.2-2 Height Limitation Device

Caution Sign

၄.၂.၂ တညဆ ဆာကဆ ရးအစအစဉ (Construction Plan)

Overhead facilities မျ ေားနင နးကပဆ သာ ဆ နရောတ င တညဆ ဆာကဆ ရးလပငနး လပကြငပါက

မြမြတြ ၏ တညဆ ဆာကဆရး နညးလမးမျ ားနင ဆ ောငရ ကထေားသညေ စစဆ ဆးပခငးက ၊ Overhead

facilities သက ြငရောဌောနမ စစဆ းအတညခပ ဆ ပးရန၊ ဆတာငးဆ ရမည။

၄.၂.၃ လ ပငနး ခင စမခန ခ မ (Site Management)

- တညဆ ဆာကဆ ရး လပငနးမျ ားသည overhead facilities မျ ားနင နးကပစာ ရ ဆနလျ င၊

overhead facilities မျ ားနင စကယနတရားမျ ား၊ က ရ ယာတနဆာပလာမျ ား (tools)၊ လပငနးသး

ပစစညးမျ ား (materials) ကား အက ာအဆ ဝးက လဆ လာကစာ ခာ ားရမည။

- တညဆ ဆာကဆ ရးဇန နင overhead facilities မျ ား၏ အဆ သးစ တအချ ကအလကမျ ား (ပစ၊

position (တညဆ နရာ၊ အပမင )) စသညတ အား တညဆ ဆာက ဆရးစကယနတရား နင ဆ ပမသယကား

ဆ အောပဆ ရတော များအား သတငးအချ ကအလကမျ ား ဆ ပးရမည။

- ဆ ပမသယကော းများအေား ပစစညးမျ ား တငထေားသညေ အဆ ပခအဆ နတင ဆရလျ ားမ/ ဆ မာငးနင

သားလာမ ကန သတခခငး၊ စကယနတရား လကတမျော း၏ turning range ဧရြယော သတမတခခငး၊

ေငခ ငေတေားခမစခခငး ကေသြ ထညေသ ငး စဉးစားရမည အချကမျ ားက အလပသမားမျ ားက ပပည စစာ

အသ ဆပးပဖန ဆ ဝ ားရမည။

SF-63

အ ခနး ၅. စ ကယန တရား န င ပစ စညးက ရ ယာ (MACHINERY AND

EQUIPMENT)

၅.၁ တည ဆဆာကဆရးစ ကယန တရာ း မျာ းနင လ ပက ငရာ တင အဆရးကကးသည အချကမျာ း

၅.၁.၁ ဆ းအန တရာယကငးစာ လ ပငနးလည ပတမ အတက လ ပငနး စမချ ကနင လ ပငနးစမခန ခ မ

- လပငနးအဆ ကာငးအရာ မျ ား၊ လပငနးလပက ငမည နညးလမးမျ ား၊ လပငနးလညပတမည ဆ နရာ

အပ ငးအပခား (work range) စသညတ က အသ ဆ ပး ပဖန ဆဝ ားရမည။

- လမးပခး (shoulder)၊ ဆ လျ ာဆ စာက ပ အစရ သည အနတရာယရ ဆ သာဆ နရာများတင လပငနးမျ ား

တညရ ဆ နပခငး၊ စကယနတရား နင လ အငအား ဆပေါငးစပဖ ပး လပက ငရမည လပငနးမျ ား

ပဖစပခငးတ က တငကက ၍ နားလညသဆ ာဆ ပေါက ားရပေါ မည။ လမးညန/ လပခ ဆရး

အဆ စာင မျ ားက စစဉ ားရ ရမညပဖစဖ ပး၊ ဝငဆ ရာက ရန တားပမစရမည ဆ နရာများက တ ကျ စာ

သတမတရမည။

- လပငနးအစအစဉဆ ကာ င မလမဆ ရာငသာ စကယနတရား နင လ အငအား ဆ ပေါငးစပ လပက ငရမည

လပငနးမျ ား ပဖစခ လျ င၊ လမးညန (guide) များက ခန အပ စစဉ ားရ ရမည။ အချကပပ

နညးလမး/ လမးညန နညးလမးမျ ားက အသးပပ ရသာမက စကဆ မာငးသ ၏ မခမငရနြငသညေ

မျ ကကယ (blind spot) ဆ နရာက ပေါ လမးညန နင အလပသမားမျ ားသ အသ ဆ ပး

ပဖန ဆ ဝဆပး ားရမည။

၅.၁.၂ ပစ စညး က ရ ယာမျ ားအား စစဆ ဆးဆ ဆာငရကမ (Checkup of Apparatus carried in)

- ဆ အာကပေါ ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရး ပစစညး က ရ ယာများအား စစဆဆးရမည။

⚫ ဆ ရမး (Headlight)

⚫ သတ ဆ ပး က ရ ယာ (Warning device)

⚫ Top guard

⚫ ပစစညးမျ ားပပ တမကျဆ စရန ကော က ယသညေ structure (FOPS)

⚫ ဆ စာငး/ ဆ မာက ပခငးအေား ကောက ယသညေ structure (ROPS)

⚫ Control lever locking device

⚫ ပပ တကျ ပခငး အကာ အကယပစစညး အစရ သည မျ ား

- ဆ ရမး၊ သတ ဆ ပးက ရ ယာ control lever locking device အစရ သညတ ၏ ပမနလပဆဆာငမ

မျ ားက စစဆ ဆးရန

SF-64

- တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားမျ ား၏ စမးဆဆာငရည၊ ပပ ပပင နးသ မးမ အဆ ပခအဆန အစရ သည

တ အား စစဆဆးရန

၅.၁.၃ လ ပငနး မစတငမ စစဆ ဆးမ (Checkup before commencing the Work)

- လပငနးမျ ား မစတငမ စစဆဆးပခငး ဆ ဆာငရကရမည။

- စကယနတရား၏ check list အဆ ပေါ အဆ ပခခ၍ စစဆ ဆးပခငး ဆ ဆာငရကရမည။

- ပမနမဟ တဆ သာ းပခားချက ဆ တရ ပေါ က၊ ပပ ပပင နးသ မးပခငး မဖပးဆးခင စကယနတရား အား

အသးမပပ ရ။

- ဆ းကငးဆ ကော ငး အတညပပ ချက၊ ြလြသညမော လပဂြ လ/အရော ေတထ အတေားအ ြးမရ ဆ ကာငး

အတညခပ ချ က ရယ ဖပးမ လပငနးလညပတမဆ ငရာ စစဆ ဆးပခငးအား ဆဆာငရကရမည။

၅.၁.၄ တညဆ ဆာကဆ ရး စကယန တရားမျ ား၏ က နးတက၊ က နးဆငး (Climb and Downhill of

Construction Machinery)

- တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားမျ ား၏ သတမတ ားဆသာ ကနးတကန ငစမးရည နင တညဖ င မမ

(climbing capacity and stability) က ဆ ကျ ာလန၍ သားလာ ဆ မာငးနငပခငးမပပ ရ။

- စကယနတရား လညပတဆ မာငးနင ဆ နစဉတင ဆ ပမမျ ကနာသငပပင၊ ဆ ပမပပငနငေ အပခားအရာ များ

အားလး၏ ပမနမဟ တသည အဆ ပခအဆန ဆ တရလျ င စကယနတရား လညပတ ဆ မာငးနငမ က

ချ ကချ ငးရပတန ပ ပြး၊ ထြအခခငးအရော မျေားကြ စစဆ ဆးမ ပပ ရမည။

၅.၁.၅ စကယန တရားမျ ား ဆရသား န ငပခငးအား ည သငးစဉးစာ းပခငး

- တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားမျ ားက ရပတန သည ေအခါ၊ ဆ ကာငးစာ ညညာပပန ပပ းဆ သာ

ဆ ပမပပငရ ရာ ဆ နရာတင ရပရမည။ ဆ ပမပပငဆပေါတင bucket၏ အလပလပဆ သာ အစ တအပ ငး

က ရ ယာအား ဆ ခမခပငဆ ပေါသြ န မ ချ ဆ ပးပခငးအားပဖင မဆမျ ာလင ဆ သာ ဆ ရလျ ားန ငမအား ကာက ယ

တားဆးရမည။ မလမဆ ရာငသာ ဆ လျာဆ စာက အဆ နအ ား ဆ ပမပပငတင ရပရသည အခေါ းကြ

ဆ သဆ သချ ောချ ော ဆ သောေခတ (locked) ထေားရမည။

- အငဂျငအား စကသတ၍ ရ တအား ဆသချာဆအာငနငးဖ ပး၊ ရ တဆ ခခနငးအေား ဆ သောေခတ

ထေားရမည။ လညပတမ ကြရြယော (Operation device) အား lock လပထေားဖ ပး၊ ဆ သာ အား

သတမတ ားဆသာ သ ဆလာငခနး/ ဆ နရာတင ားရ ရမည။

SF-65

၅.၁.၆ မသင ဆ လျ ာဆ သာ ရည ရယချကပဖင အသ းပပ ပခငးအားကန သတပခင း

- တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားမျ ားက အဓ က

ရညရယအသးပပ ရမည က စစမျ ားမ လ၍

အပခားက စစများ အတက အသးမပပ ရ။

- တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရေားအေား

မလ မဆ ရောငသောလ နး၍ အဓ က ရညရယ

အသးခပ ရမညေ ကြစစမဟတ ၊ အခခေားကြစစ

အတ က အသးခပ ရသညေအခါ (ဥပမော။ Power

shovel ပဖင ေနကြ မချ ပခငးလပငနးက သ ) ဆ အာကပေါ အချကများ နင က ကညဆ ကာ ငး

စစဆ းအတညခပ ရမည။

၁) လဆ လာကဆသာ ခန ငအားရ သည ချ တဆ/ အသ ငး တဖကပစစညး (sling fitting)

က ရ ယာအား အသးပပ ရန

၂) ချ တဆ ားဆသာ ပစစညးမျ ား ပပ တကျ ပခငးမ ကာကယတားဆးရန

၃) Operation device မ sling fitting က ရ ယာ ပပ တ ကပခငးအား ကာကယတားဆးရန

၅.၂ တည ဆဆာကဆရး စက ယန တရာ းမျာ း အာ း ဆမာ ငးနင လ ညပတ ပခငး

၅.၂.၁ တညဆ ဆာကဆ ရးစကယန တရားမျ ားအား သင ဆ လျာ စာ ဆရးချ ယပခငး နင လညပတပခငး

- အသးပပ မည ဆ နရာ၊ သယယ ပခငး၊ သယပ ပခငး၊ ပပ တကျ ပခငး စသညတြ အတ က ဆ းအနတရာယ

ကငးရငးဆ ရးဆ ငရာ အချကမျ ားက ည သငးစဉးစားဖ ပး တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားမျ ားက

ဆ ရးချယ အသးပပ ရမည။

- လပငနးလညပတန ငစမး (operability)၊ တနခေါပခငး၊ ဆ ညမ၊ တလတဆ သာ အခ းအဆ ငများ

(exhaust gas) စသည အဆ ပခအဆ နမျ ားက ည သငးစဉးစားဖ ပး တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရား

မျ ားက ဆ ရးချ ယ အသးပပ ရမည။

- အလပသမားမျ ား ဆ းအနတရောယကငးရငးမရြဆ စရန အသးပပ မည ဆနရာ အလ က ဆ းကငး

လပခ ဆသ ာ ကဆ ပေါက/ ပဖတသနးလမးမျ ား ားရ ရမည။

- တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရား မျ ားက အရညအ ချ ငးပပည မဆသာ ဝန မးမျ ား နင အ း

ဆ လ ကျ င မ ရ ားဆသာ ဝန မးမျ ားမ လညပတဆ မာငးနင လပငနးလပဆ ဆာငရမည။

Figure 5.1-1 Lifting Work with Excavator

SF-66

၅.၂.၂ လ ပငနး လ ပက ငမည ပတဝနးကျ င

- လပငနးခငဆနရာတင ဆ းအ နတရာယ ကာကယတားဆးနြငရန လ အပဆ သာ အလငးဆ ရာင

ရရ ဆစရမည။

- ဖနမန မျ ား၊ ဆ ညမမျ ား၊ အပ ချ န နြမေခခငးခမငေခခငး တြ မခြစဆ စရန စကယနတရေားမျ ားတ င

ကော က ယခခငးမျ ေားကြ ခပ လပထေားရမည။

- စကယနတရေားမျ ားတ င ကောက ယခခငးမျ ေား ခပ လပရန ခကခပါက အလပသမားမျ ားသည

အက ာအကယ ပစစညးမျ ား ဝတဆငရမည။

- လပငနးလညပတစဉ ပ လာပခငး၊ အပ ကပခငး၊ လျ ပစစဓောတ ယ စြမေ ကပခငးများဆ ကာ င

မးဆ းအနတရာယရ ဆ သာ စကမျ ားက လဆလာကဆ သာ ပပ ပပင နးသ မးမ လပဖ ပးဆ နာကမသာ

အသးပပ ရမည။

၁) မးသတ းများ တပဆင ားရန

၂) ဆပဖည ဆ နစဉ စကသတ ားရန

- ထြမြနြငဆ ခခရြသညေ ေ အားပမင ဆ က ယကက းမျ ား၏အနတရောယမ ကော က ယဆရး ဆ ဆာငရကချကများ

ပပ လပရမည။ အကာ အကယမရ သညေ ေ အားပမင ဆ က ယကက းမျ ား ဆအာကမ စကယနတရား

ဆ ရလျားခခငး၊ လပငနးလပဆ ဆာငရခခငး ရြသညေ အခေါ လပခ ဆရး အဆ စာင တစဦး စစဉ ားရ

ရမည။

- မ ချ သည အစ တအပ ငး/ ကရ နးလကတ နင လျ ပစစဆ က ယကက း ကား အန မ ဆး ၁.၂ မတာ

အက ာအဆ ဝး ရ ရမည။

- လျ ပစစယ စြမေ ကပခငးအတက ဆ းအနတရောယကငးဆ ရး ဆ ဆာငရကချ ကမျ ေား လပ ရမည။ ယာယ

အဆ ဆာကအအမျ ား တင လျ ပစစ ပစစညးမျ ား တပဆငရမည။

- ဆကသယမနညးလမး (contact method) နင အဆရးဆ ပေါ ကသမ နညးလမးတ က အလယတက

ပမငန ငဆ သာ ဆ နရာတင ပပသ ားရမည။

- စကယနတရား လညပတဆ နစဉတင ပမနမဟ တဆသာ းပခားချ က ဆ တရ ပေါ က ဆ အာက ပေါ

ဆ ဆာငရကချ က မျ ားက ပပ လပရမည။

၁) လပငနးအား ချ ကချ ငးရပဆ ငးရန

၂) ပမနမဟ တဆသာ းပခားချ က အဆ ကာ ငးရငးအား စစဆ ဆးရန

၃) စကယနတရားက ပပငဆငရန

SF-67

၅.၂.၃ ဆ းအန တရာယ ကငးရငးဆ ရး သငတနးဆ ပးပခင း (Safety Training)

ခန အပ ားဆသာ စကဆ မာငး/ စကက ငမအပ အပခားသ မျ ား စကက ဆ မာငးနငလညပတပခငးအား

တားပမစ ရမည။ ခန အပ ားဆသာ စကက င/ စကဆ မာငး အားလးအား လပငနးများ မလပက ငမ

ဆ အာကပေါ အချ ကမျ ားက ပညာဆ ပးပခငး ပပ လပရမည။

၁) စကယနတရား၏ အနတရာယ၊ စက၏ လပန ငစမး (Capacity)၊ အသးချ လညပတန ငမ (Function)၊

စမက ငတယပ၊ စကယနတရား အဆ ရးဆ ပေါရပတန ပခငး နင အက ာအကယ ပစစညး က ရ ယာမျ ား

အဆ ကာငး

၂) ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရးပစစညး (device) မျ ား၏ အသးချ လညပတန ငမ၊ လပန ငစမး နင

စမက ငတယပမျ ား အဆ ကာငး

၃) လပငနး လပထးလပနညး (Work procedure) ၊ စကလညပတဆ မောငးနငမ လပထးလပနညး

(Operation Procedure) ၊ Operation စတငပခငး၏ အမတအသား/အချကခပ ကသ ယခခငး၊

လပငနးလညပတမ မစတငမတင စစဆ ဆးပခငး (Inspection) မျ ားအဆ ကာ ငး

၄) စကလညပတမ ရပတန ပခငး၊ လျ ပစစဓာတအား ခြတဆ တောကခခငး၊ စကန းဆသာ ၏ (lock of

starter) လပနညး လပဟန၊ နင အပခား အချ ကမျ ား အဆ ကာ ငး

၅) အဆ ရးဆ ပေါဆ ဆာငရကချကများ၊ အနတရာယရ ရာ အရပက စန ခာပခငး၊ နင အဆ ရးဆ ပေါ ဆကသယမ

ပပ ပခငးမျ ား အဆ ကာငး

၆) အစအစဉတကျ ားရ ပခငး၊ သန ရငးဆ ရး ဆ ဆာငရကပခငး နင အပခားလ အပဖယ အဆ ကာငး

အချကများ

၅.၂.၄ စကယန တရား လည ပတဆ မာငးနငမ အတက တာဝနရ ဆသာ ပ ဂ လ

- တာဝနရ ဆသာ စကက င/ စကဆ မာငးမျ ား (operators) ခန အပဖပး ခန အပ ားဆသာ စကက င၊

စကဆ မာငးမျ ားမ အပ အပခားသ မျ ားက စကက အသးပပ ပခငးအား တားပမစရမည။

- စကယနတရား လညပတမအတက တာဝနရ ဆ သာ ပဂ လ၏ တောေနေတတရေား များအား သတမတ

ပပဋဌာနးဆ ပးဖ ပး စမခန ခမ ပပ ရမည။

၅.၂.၅ စစဆ ဆး ပခငး နင ပပငဆင ပခငး ပဖင ဆ းအန တရာယ ကငးရငးဆ စဆရး

- စကလညပတမ ရပတန ပခငး၊ လျ ပစစဓာတအား ပဖတဆတာက ပခငး၊ starter ခလတအေား lock

လပထေားခခငး၊ အပခားလ အပသည ေ အချ ကမျ ားအား လပနညးအ ငေ ငေအတြငး ဆဆာငရက

ရမည။

SF-68

- ပပ တကျ ပခငး နင လ မ ကျ ပခငးအား ကာကယတားဆးရန လ အပဆ သာ ဆ ဆာငရကချကများ


- စစဆ ဆးပခငး လပဆ နဆ သာ ဆနရာ/ ပပ ပပင နးသ မးပခငး လပငနးလပဆ နဆသာဆ နရာ သ တောေနမ

အပ မညသမျ မဝငဆ ရာကဆ စရန တားပမစဆ စရမည။

- စကယနတရားမျ ေားက ညညာပပန ပပ းဆ နဆသာ ဆ ပမပပငတင ရပနား ားဖပးမ စစဆ ဆးပခငး၊

ပပ ပပင နးသ မးဆ ရး လပငနးမျ ေားကြ ဆ ောငရကရမည။

- စကက င၊ စကဆ မာငး (Operator) သည တညဆဆာကဆ ရး စကယနတရားများ၏ ဆ မာတာက ရပကာ

ရ တသးဖ ပး စတြယောရငကြ lock လပရပေါ မည။

- တပဆငပစစညး (Operating Device) က သ ဆ သာ စကလညပတမ ပစစညး အစရ သညတ က

ဆ ပမပပငဆ ပေါချ ားရမည။

- မ ချသည အစ တအပ ငး/ ကရ နးလကတ၊ bucket အစရ သည တ ဆ အာက တင မလမဆရာငသာ

စစဆ ဆးပခငး၊ ပပ ပပင နးသ မးဆ ရးမျ ား ဆ ဆာငရကရန လ အပလာသည အခေါ ဆ ဒေါကတ င သ မဟတ

ဆ အာကခတးများ ကျ ားကန ားရ ဖပး ပပ တကျ ပခငး ကာက ယတားဆးမ (Fall prevention)


- စကယနတရားအေား ပပ ပပင နးသ မးဆ ရး လပဆ နစဉ၊ ၎ငး၏ လပငနးလပဆ ဆာငမ (function) အား

လးဝ ရပ ားဖပးသည တ င၊ မဆတာတဆ စက ထလညပခငး၊ ဆရလျ ားသ ေားပခငးမျ ား မပဖစဆ အာင

ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား ပပ လပရမည။

၅.၂.၆ ဆ အာပဆ ရတာအား သင ကာ းပ ချ ပခင း

- စကက င (ဆ အာပ ဆ ရတာ) အသစများအား ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆရးပညာဆ ပးပခငး (safety

education) အားပဖင တညဆ ဆာကဆရး လပငနးခင တစခချ ငးစ၏ အဆ ပခအဆ နမျ ား၊ လကခဏ ာ

မျ ား၊ ည သငးစဉးစားရမည အချကမျ ားနင စပလျ ဉးဖပး အဆသးစ တ ညန ကာ းမ ပပ လပရမည။

ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရး ပညာဆ ပးပခငးအား ပမနဆဆာငရ က သားရမည။

- စကက င (ဆ အာပဆ ရတာ) မျ ား အလပပ ပခငး နင အ ပဆရး ပျကပခငးမျ ား မပဖစဆ စရနအတက

ဆ အာပဆ ရတာများ၏ ကျ နးမာဆ ရးအဆ ပခအဆ နက အ း ဂရစြကရမည။ လပငနးခငပတဝနးကျ င

အားလညး ည သငးစဉးစားပခငး ပပ ရမည။

- စကက င (ဆအာပဆ ရတာ) သည အရကမ းဆ နပခငး၊ အရကနာကျ ပခငး၊ အလနအမငး ပငပနး

နမးလျ ဆ နပခငး အစရ သည လပငနးလညပတမ လပဆဆာငရနအတက မသင ဆ လျာဆသာ

အဆ ပခအဆ န မျ ားတင လပငနး လပဆ ဆာငပခငး ခင မပပ ရပေါ။

SF-69

၅.၂.၇ စကယန တရားမျ ား၊ က ရ ယာ တနဆာပလာမျ ားနင ကက းများအား စစဆ ဆးပခငးန င ပပ ပပင နးသ မး ပခငး

- သတမတ ားဆသာ စစဆ ဆးပခငးမျ ားက ဆ သချ ာစာပပ လပရမည။

- စကယနတရားမျ ား နင ၎ငး၏ အစ တအပ ငးမျ ား အဆ ပေါမ တညဖ ပး (လပငနးစတငချ န၊ လပငနး

ဖ ပးဆးချ န၊ ဆန စဉ၊ လစဉ၊ နစစဉ) စစဆ ဆးပခငး၊ ဆပဖည ပခငး၊ ပပ ပပင နးသ မးပခငးမျ ားက

အချ နနငေ တစဆ ခပးညြ ဆ ဆာငရကရမည။

- စကယနတရား တစခချ ငးစအတက သင ဆလျ ာဆ သာ check list က ကက တငပပငဆင ားရမည ။ ၎ငး

check listတင ပဖည သငးချ ကမျ ား ပပ လပပ ပြး၊ သတမတထေားသညေ အချ နကော လတစခအ

၎ငးက နးသ မး ားရမည။

- စကယနတရား မနဆ နဂျာ တစဦးအား ခန အပရမညပဖစဖ ပး ဆအာပဆ ရတာ (သ မဟတ) စစဆ ဆးသ

(inspector) မဆအ ာကပေါ တြ က ဆသချာစာ ခပ လပရမည။

၁) စကမလညပတမ စစဆဆးပခငး၊ အလပဖ ပးဆးဖ ပးဆ နာက စစဆ ဆးပခငး၊ ဆ န စဉ စစဆ ဆးပခငး

၂) လစဉစစဆ ဆးပခငး

၃) နစစဉစစဆ ဆးပခငး၊ သတမတချက မျ ားအတ ငး က ယတ ငစစဆ ဆးပခငး (self-inspection)

- ဆ အာကပေါအဆ ပခအဆ နမျ ား ပဖစခ လျ င ဝ ငယာကက းက ပဖတဆ တာက လလယရမည။

၁) ဝ ငယာ တစဆ ခတင ၁၀ရာခ ငနနး ကပ ၍ ကျ းဆ နပခငး၊ အကဆ နပခငး

၂) အချ ငး (norminal diameter မ) ဆ လျောေကျ ခခငးသည ၇ ရာခ ငနနး ဆ ကျ ာသားပခငး

၃) တန ဆ ခေါကပခငး၊ ပသဏဌ ာန သြသြသောသော ဆ လျ ာ ရ ပျ ကစးပခငး၊ ပ နးပေမမျ ားဆတရပခငး

၅.၃ တည ဆဆာကဆရး စက ယန တရာ းမျာ း အာ း သယယ ပ ဆဆာငပခင း

၅.၃.၁ တညဆ ဆာကဆ ရး စကယန တရားမျ ား အား အတငအချ ပပ လ ပ ပခငး

- တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားကကးက ဆရဆပပာငးသည အခေါ climbing equipment သ မဟတ

အ းပပ လပ ားဆသာ ပစစညးခြငေ သယယ ပ ဆ ဆာငဆရးယာဉ ဆ ပေါ သြ တငပပြး ဆ ရ ဆ ခပောငးရမည။

- ပစစညး တင/ချ သည ဆ နရာသည ဆ ပမမျ ကနာပပင မောဆကျ ော၍ ညညာ ရမည။ ပစစညး အတငအချ

ပပ လပသည အခေါ လဆလာကဆ သာ ဆ နရာ အကျ ယအဝနး ရ ရမည။

- ပစစညး အတငအချ ပပ လပသည အခေါ စကက င/ဆ အာပဆရတာသည ယာဉရပနေားသည ရ တ

(parking brake) က အသးပပ ရမည ပဖစဖ ပး၊ ြးကြ drag လပထေားရမည ခြစသည။

- Climbing equipment တင ဆ အာက ပေါ လပန ငစမးရည (capacity) မျ ား ရ ရမည။

၁) စကယနတရား၏ အဆ လးချ န၊ အလျ ား၊ အနတ အတက ခ ငဖ မဆသာ ခန ငအားရ ဆ စရန

SF-70

၂) Caterpillar လညပခငးဆ ကာ င ပပ တ ကပခငး (သ မဟတ) အကာအကယ ပစစညးမျ ား ကာကျ

ပပ တ ကပခငးအား တားဆးရန ချ တ (hook) ားရ ရန

၅.၃.၂ ဝနတငဖ ပးဆ နာက ဖ မ ပမစာဆ နရာချ ပခငး (Fixing after the loading)

- ဝနတငရန platform အခြစ သတမတ ားဆသာ ဆ နရာတင စကယနတရားက ပ မခမစ ော

ဆ နရောချ ရမညပဖစဖ ပး ရ တက သးကာ lock လပထေားရမည။

- Shovel အမျ ြ းအစေားစကယနတရေားမျ ေား၏ boom၊ shovel လကတ စသည ေ operation device

မျ ားက သတမတ ားဆ သာ အပမင က မဆ ကျ ာလနဆ စရန န မ ဆ ပး ားရမညပဖစဖ ပး၊ bucket က

ဆ နာကတယာဉ (trailer) ၏ platform ဆ ပေါတငတပဆငရမည။

- ဝနတငပခငး (loading) နင ပ မခမစ ောဆ နရောချ ပခငး (fixing) အဆ ပခအဆ နကြ စစဆ း အတညပပ

ရမည။

၅.၃.၃ Self-propelled ယာဉပဖင သယယ ပ ဆ ဆာငပခငး

- လပငနးခင၏ ဆ ပမဆ ပျာ ဆပေါတင ပဖတသနး ဆ မာငးနငရသည အခေါ လမးပခးသားမျ ား

ဖ ပ ကျ န ငပခငး အား ဂရပပ ရမည။

- အက ာအကယမ ဆသာ လမးဆမျ ားနင ကျ ဉးဆသာဆ နရာမျ ားက ပဖတသနးဆ မာငးနငရသည အခေါ

ဆ ခတတရပဖ ပး ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ကာငး ကည ေရအတညပပ ဖ ပးမ စကယနတရားက ပဖတသနး

ဆ မာငးနငရမည။

- ဓာတအားလ ငးများ နင တတား ယကမ (bridge girder) မျ ားက သ structure များ ရ ဆသာ

လမးမမျာ းတင shovel အမျ းအစားက သ စကယနတရားမျ ား ဆ မာငးနငပဖတသနးရသည အခေါ

ဆ ဒေါငလ က အကာအဆ ဝးက အ းဂရပပ ရမည။

၅.၃.၄ အတ ယာဉမျ ား၊ ဆ မာငးနငဆ ရးက ရ ယာမျ ား (Attachments, Operation Devices) အား

တပဆင ပခငး၊ ပဖ တ ပခငး

- လကတများနငေ မ ချ ြသညေ အစြတအပြငးမျေားစသည ေ operation device မျ ားကြ တပဆငပခငး၊

ပဖ တပခငး ပပ လပရောတ င၊ ဆ အောကသြ ခပ တကျ ခခငးမျေား မပဖစဆအာင၊ ဆ ဒေါကတ င (သ မဟတ)

ဆ အာကခတးပဖင ကျ ားကန ားသည အဆ ပခအဆ နတင လပဆ ောငရမည။

- ဆ လးလဆ သာ operation device မျ ားကြ တပဆငပခငး၊ ပဖ တပခငး ပပ လပဆ နချ နတင လညပတမ

အမားဆ ကာင လညးဆ ကာငး၊ လညပတမလနသားဆသာဆ ကာ င လညးဆကာငး ညပမ ပခငး

မခြစဆ စရန ကက တင ကာကယထေားရမည။

SF-71

၅.၄ အ င စကယန တရာ း (STATIONARY MACHINERY)

၅.၄.၁ တပဆငရနဆ နရာ ဆ ရးချ ယပခငး (Selection of Installation Location)

ဆ အာကပေါအချကမျ ားက ည သငးစဉးစား၍ တပဆငပခငးပပ လပမည ဆ နရာက ဆရးချ ယရမည။

၁) မနတ ငး၊ ဆရကကးပခငးဆ ကာင အပျ ကအစး၊ ဆ ပမဖပ ပခငး

၂) ပပ တကျ ပခငး ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရး

၃) အဆ ောကအဦ၊ စက တစခနငေတစခ ကာ းလ အပဆ သာ အကာအဆ ဝးရြပခငး

၄) တပဆငပခငး၊ ပဖ တပခငး ပပ လပရာတင ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆရး

၅.၄.၂ ဆ မာတာ၊ အလယဝငရ း အစရ သည ပစ စညးမျ ား အားကာကယပခငး

- အဖး (Cover)၊ အပ တ (enclosure)၊ ဆ မာတာအစပ၊ အလယဝငရ း (revolving shaft) ၊ ဂယာ

အစရ သညများ တပဆငရမည။

- လညဆ နဆ သာ အစ တအပ ငးတင Flush type stud က တဆကတပဆင ားရမညပဖစဖ ပး၊

အဖးတပဆငရမည။

၅.၅ ဆရလျ ာ းကရ နး လ ပငန း (MOBILE CRANE WORK)

၅.၅.၁ လ ပငနး အစအစဉနင ဆ ရလျားကရ နး (Mobile Crane) ဆ ရးချ ယပခငး

- ဆ ရးချယပခငးပပ လပရာတင ဆ ရလျားကရ နး၏ လပန ငစမးအား နင အမျ းအစားက နားလည

သဆ ာဆ ပေါကရမည။

- ဆ ရလျားကရ နး ဆရးချ ယရာတင၊ စကက လညပတလပကြငသညေ အေနးအေြငး (operating

radius) ၊ ဝနမတငပခငး၊ ချ တ (hook) အဆ လးချ နများက သတမတခခငး၊ performance curve

sheet ခြငေ capacity က အတညပပ ပခငးအားပဖင လပန ငစမးအား (capacity)

အလအဆ လာကရ ဆသာ အမျ းအစားက ဆ ရးချယရမည။

- လပငနးပတဝနးကျ င အစရ သည မျ ားက ည သငးစဉးစားဖပး လပငနးအစအစဉ (Work plan)

က ကက တငပပငဆငရမည ။

- လျ ပစစဓာတအားဆ ပး ဆက ယကက းမျ ား အနးတ င လပငနး လပကြငရပါက၊ လျ ပကာပခငး

ဆ ဆာငရကချ ကမျ ားအား အတညပပ ဖ ပးမ လပငနးမျ ား လပကြငရမည။

SF-72

- လျ ပစစဓာတအားဆ ပး ဆက ယကက းမျ ား အနြးတ င လျ ပကာပခငးအတက ကော က ယ

ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား မပပ လပ လပငနးလပကြငပါက၊ ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆရးအတက

ဆ နရာအကာအဆ ဝး (safety distance) က တ တ ကျ ကျ သတမတရမည။

၅.၅.၂ ကက တင ပပငဆငပခင း နင တပဆငပခ ငး (Arrangement and Installation)

- ဆ ရလျာက ရ နး၏ လပငနးသကဆ ရာကရာနယ (work range) အတငး မညသည အဟန အတား၊

အတားအဆးမျ မရ ဆ ကာငး အတညပပ ရမည။ လပငနးသကဆ ရာကရာ ဧရြယောအတငး

အဟ န အတား အတားအဆး ရ ဆနပေါက လပငနးအစအစဉက တငကက ၍ ဆနးစစရမည။

- ဆ ရလျားကရ နး တပဆငမည ဆ ပမသေား အဆ ပခအဆ နက စစဆဆးပခငးပပ ရမည။ ဆ ပမကကးသည

လဆလောကသညေ ေနထမးနြငစ မး မရ လျ င ဆ ပမပပငမမးမမနင iron plate တင ငခခငး က သ ဆ သာ

အားပဖည မများ ပပ လပဖ ပး၊ မချ မညေဝန (lifting load) အေား ခနြငရညရြသည ေ ဆ ခမကကြးအဆ နအထေား

မရမချ ငး ဆ ရလျားကရ နးကြ လပငနးလညပတဆ စပခငး မပပ လပရ။

- ဝန (work load) ဆ ပေါမ တညဖ ပး ဆရလျ ားကရ နးက အလျ ားလ က ဆငရမညပဖစဖပး ဆ မာငးလက

(outrigger) က တစခလး ရည ကဆ အာင ပပ လပ ားရမည။

- Lifting load chart ကြ ကြးကာ းဖ ပး မချ န ငစမး (lifting capacity) အားအတညပပ ပခငးအားပဖင

မ ချဝန (lifting load) နင လညပခငးသကဆ ရာကမနယ (turning range) တ အတက

အက န အသတ (limit) တစခ ားရ ရမည။

- ဝနမရ သညေ အဆ နအ ားတင ဆ းအနတရာယကငး ပစစညးမျ ား၏ လပငနးဆ ဆာငတာများ၊

သတ ဆ ပးချကပစစညးမျ ား၊ ရ တအစရ သညတ ၏ အဆ ပခအဆ နက အတညပပ ဖ ပးဆ နာက

လပငနးမစမ ဆ ရလျ ားကရ နး အားစစဆ ဆးပခငး ပပ ရမည။

- လပငနးလညပတမ စတငသည မ အချ နအတ ငးအတာ တစခအ ဆ ရာကချ နတင ဆ မာငးလက

(outrigger) က မနကနဆ အာင ပပနပပငဆ ပးရမည။

SF-73

၅.၅.၃ ဆ ရလျ ားကရ နးအတက လမးည န နင အချကပပ (Guidance and Signal for Mobile Crane)

- အချကပပသ (Signal man) က ားရြရမညပဖစဖပး ကက တငသတမတထေားသညေ သဆကေတမျေားခြငေ

အချကခပရမညခြစသည ။

- အချကပပသ (Signal man) သည ဆ အောက ပါ အချ ကမျ ေားအေားလးနငေ ကြကည ြသည ေ ဆ နရောတ င ဆ န၍

အချကခပရမည။

ချ တဆ ားဆ သာ ဝနက အချကခပသကြယတြင ဆ ကာငးမနစာ ပမငန ငဆသာဆနရာ

အချကခပသအေား စကက င (operator) မ လမးပမငန ငဆ သာ ဆ နရာ နငေ

Working range ၏ အခပင က

- စကက င (operator) မပမငန ငဆ သာ ဆ နရာမဆ န၍ အချကပပသ က အချ ကပပရမည အခေါ မျ းတင

ဆကသယဆ ရး နညးနာမျ ား (ကက းမ ၊ ဖနး စသည ) က အသးပပ ရမည။

- ဝနကြ မ ချ သည အခေါ

၁) ချ တဆ ားဆ သာ ဝန၏ အစနးတင လမးညနကက း (guide rope) က ချ ညဆ နာင ားရမည။

၂) ဝနကြ မချဆ နသည အခေါ အချကပပသ သည ဆ းအနတရာယကငးဆ သာ ဆ နရော မဆ န၍ လမးညနမ

ပပ ရမည။

၃) အချကပပသ ရ ဆ နရမည ။

Figure 5.5-1 A Limit of Lifting Load and Turning Range

SF-74

၅.၅.၄ ဆ ရလျ ားကရ နး၏ လ ပငနးလည ပတပခင း (Operation of Mobile Crane)

မချ ရမညေဝန (lifting load) ဆ ပေါမ တည၍ အရညအချ ငးပပည မဆသာ စကက င (operator) မ

ဆ ရလျားကရ နး၏ လပငနးလညပတပခငးက ဆ ဆာငရကရမည။

- ကရ နးလကတ လညပတမ (boom operation) နင outrigger တ ၏ အဆ နအ ားအား

တ တ ကျကျ ချ နညြ ဖ ပးဆ နာက ဆ ရလျားကရ နးတင ဆ းအနတရာယကငးပစစညး (moment limiting

device) က တပဆငအသးခပ ရမည။

- လပငနးလညပတဆနစဉ ပမနမဟတဆသာအသ၊ အပ ကပခငး၊ အန ဆ း ကပခငး၊ ပမနမဟ တ

ဆ သာ လညပတပခငးပဖစသည အခေါ ဆ အာကပေါ ဆ ဆာငရကချကများ ဆဆာငရကဖ ပးမ လပငနးအား

ပပနလညစတငရမည။

၁) လပငနးအား ချ ကချ ငး ဆ ငးင ရန

၂) အဆ ကာ ငးရငးက စစဆ ဆးရန

၃) လ အပဆသော ဆ ဆာငရကချကမျ ား လပဆ ဆာငရန

- ချ တဆဝန၊ ချ တ (hook)၊ သ ငးကက း (sling) အစရ သည ဝနကြ မချ ြသညေက ရ ယာမျ ားအပေါအဝင

စစဆ ပေါငး အဆ လးချ နသည သတမတ ားဆသာ ဝန ကနညးဆ ကာငး အတညပပ ရမည။

၅.၅.၅ ဆ ရလျ ားကရ နး လ ပငနး (Mobile Crane Work)

- ဝနတစခက မချ သည အခေါ

၁) ဝနကြ မ လြကပ ပြး ဆ ပမပပငမ အနညးငယ လတသ ေားသည ေ အဆ ပခအဆ နတင၊ မချပခငးအား

ရပ ြငးရန

၂) စကယနတရား၏ တညဖ င မမ (stability)၊ ဝန၏ ဟနချ က (the center of gravity) နင

သ ငးကက း (sling) ၏ အဆ ပခအဆ နတ အား အတညပပ ရန

- ဝနတစခက မချသည အခေါ၊ ဝန၏ center of gravity အဆ ပေါ တည တည အဆ နအ ားတင ချ တ

(hook) က ားရန

- ဝနတစခက မချသည အခေါ၊ ချ ြတ (hook) ကြ ကရြနး၏ work range ၏ အတငး က အနညးငယ

ဆ ရာကဆသာ အဆ နအ ားတ င ထေားရ ရန။ အ ယဆ ကော ငေ ြ ဆ သော boom လကတ ၏ တ မးပခငး၊

ညတပခငး (defelction) ဆ ကာ င ေနသည အပပင ကသ လမးဆ ကာငး ဆရသားန ငဆ သောဆ ကောငေ

ခြစသည။

SF-75

- လညေသည (turning လပသညေ) အခါ ၊ turning range အတငး မညသည လ ပဂ လ မညသည

အရော ေတထ အတားအဆးမျ မရ ဆ ကာငး စစဆ းအတညပပ ရန

- ဆ းကငးစ တချရဆ သာ အပမင အ ဝနက မချ ဖ ပးဆနာက ပဖညးညငးစာ လည ရန

- စကက င (Operator) သည အချကပပသ (signalman) ၏ ညန ကာ းချက အတြငး စကက

ဆ မောငးနငလညပတရမည။

- စကက င (Operator) သည ကရ နးလကတ ပ (top boom) ၏ ဆ ရလျ ားမ နင ဝန၏

အဆ ပခအဆ နအား အဖမ အာရစ ကဆနရမည။

- ဝန ကြ ချ သည အခေါ

၁) ဝနက ကမးခငးဆ ပေါသ ချကချ ငး ချ ပခငးမပပ လပရပေါ ။

၂) ဝနက ကမးခငးဆ ပေါသ ချခါနြး အချ နတင ဆ ခတတ ရပတန ရန

၃) ဆ ပမဆပေါချ မည ဆ နရာ နင ဝန၏ အဆ နအ ားတ အား အတညပပ ရန

၄) ဝနက ကမးခငးဆ ပေါသ ပဖညးညငးစာချ ရန

- ဝနမချ ထေားသည အဆ နအထေားတ င စကက င (Operator) သည ယာဉဆ မာငး ငခမ

ကခာသားပခငး မပပ လပရပေါ။

၅.၅.၆ လ ပငနးဖ ပ းဆ ပမာကဖ ပးဆ နာက ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား (Measures after the completion of work)

- ချ တ (hook) က ဆ းကငးစ တချရဆသာ အဆ နအ ားဆ ရောကသညအ ထြ ပင ဆ ပမြာက ားပခငး

က သ လ အပသညေ ဆ ဆာငရကချကများ

- သားလာနြငသညေ အဆ နအ ားအတ ငး ဆင ားလျ င အစ တအပ ငးတစခချ ငးစတင securing

pin က မနကနစာ ည သငးရမည။

- သားလာဆနသည အခေါ turning brake နင winch drum တ အား lock လပ ားရမည။

- စကလညပတမဆ ငရာ ခလတမျာ း အားလးက “ပ တ ားပခငး” “OFF” လပရမည။

၅.၅.၇ ကက းသ င းပခငးလ ပ ငနး (Slinging Work)

သ ငးကက းလပငနးက အရညအချ ငး ပပည မဆသာ အလပသမားတစဦးမ ဆဆာငရကရမည။

- ဝနနင လ ကဆ လျာညဆ ရ မည သ ငးကက း ကြရြယော တနဆာပလာ (slinging apparatus) အား

ကက တငပပငဆငပခငး၊ စစဆဆးပခငး ပပ ရမည။ လးဆ ထ းဆ နဆသာ၊ ပမနမဟ တဆ သာ၊ လ မဆ နဆသာ

ဝ ငယာကက းများအား ပပ ပပငရမည။ အစား းရမည။

SF-76

- Slinging apparatus မျ ားက မ းဆ ရ၊ ဖနမန စသည တ မ ကာကယတားဆးန ငမည

သတမတ ားဆသာ သ ဆ လာငရ၊ ဆ နရာတင သ ဆလာင ားရ ရမည။ သဆ ချ းတကပခငး အနတရာယ

ရ န ငသည ဆ ပေါ က slinging apparatus များက ဆ ချ ာဆ သတဆ ပးရမည (ပငလယ ကမးရ းတနး

ဧရ ယာတင လပငနး လပက ငပေါ က ) ။

- ဆ ရလျားကရ နး၏ ချ တ (hook) အား ဝန၏ center of gravity တင ရ ဆစရန လမးညနရမည။

sling ကကြ းနင ပပငညမျကနာပပင (horizontal plane) ကာ းရ ဆ ာင သည ၆၀ဒဂရ

ကနညးရမည။

- ဝန ဆလျ ာကျ ပခငးမ ကာက ယ တားဆးဆ ပးန ငဆသာ sling angle၊ အမာခဆနရာ (a pad) ၊ slinging

အဆ နအ ားတ အား စစဆ းပခငးအေားပဖင ဝနမျ ား မချ ရာတင ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ ရးကြ

စစဆ းအတညခပ ရမည။

- အ းအဆ ပခအဆ နအရ ေဟ လဝန (eccentric load) က မချရာတင ကက းတစဆ ချ ာငးချ ငးစတင

သကဆ ရာကမည ဝနက ကကြ တငတကချကပခငးအားပဖင ဆ းအနတရာယ ကငးရငးမ ရ ဆစရန

ဆ ဆာငရကရမည။

- ကက း၂ဆ ချ ာငး/ ၄ဆ နရော (2 ropes/ 4 points) ပဖင တစဝကချ တဆပခငးနညး (half hanging

method) နင ချ တ (hook) တင half hanging method သးပခငးတ သည ဝ ငယာကက း

ဆ လျာကျ န ငသည အနတရာယ ရ သည အတက အဆ ပခခအားပဖင ၎ငးအားတားပမစရမည။

- ပ ကလးက သ ဆ သာ ဆ ချ ာဆသာ ပစစညးမျ ား (slippery objects) က မချ သည အခေါ ကက းက

တစပတရစဖ ပး ချ တဆဆ သာ နညးလမး (သ မဟတ) ကက းကငး အဆးတင ကက းက ချည၍

ချ တဆဆသာ နညးလမးများက အသးပပ ပခငးအားပဖင မပပ တကျဆ အာင ကာ ကယတားဆး ရမည။

- အသင တလပဖ ပး ပငမးအစ တအပ ငး က သ ဆသာ အရာမျ ားက မချ သည အခေါ

ဝနအစ တအပ ငးတ ငးအေား ပစနင အရယအစားတ ခြငေ အမျ းအစားခပခားဖ ပးဆ နာက ဝ ငယာကက း

မဟတဆသာ materialတစခပဖင ဝနအား ချညဆနာငပခငးအားပဖင ပပ တ ကပခငး မပဖစဆ စရန

ကာ ကယတားဆးသည ဆဆာငရကချ ကမျ ား ဆ ဆာငရကရမည။

- ပ ကဆ ချ ာငးအစညး၊ အစက သ ဆ သာ ဆသးငယသည အရာမျ ားက မချသည အခေါ ချ တဆ ဆ သတတာ

(hanging box) က အသးပပ ရမည။

SF-77

Figure 5.5-2 Half Hanging

Method

Figure 5.5-3 Hanging Method of

putting rope through the loop of

the rope end

Figure 5.5-4 Lifting Small Articles

by using Hanging Box

၅.၅.၈ ဝငဆ ရာက ခင တားပမ စမည ဆ နရာ၊ အမတအသားမျ ား စ က ရမည ဆ နရာမျ ားအား ဆ ရးချ ယ

သတမတပခင း (Designation of Place for Prohibition of Entry, Installation of Signs)

- ဝနပပ တကျ န ငဆ သာ အနတရာယ

ရ သည ေ ဆ နရော (ဝန ဆရလျ ား

သ ေားလောသညေ နယအတငး၊ ဝန၏

ဆ အာကတည တည ) သြ လ အမျ ား

ဝငဆ ရာကပခငးအား တားပမစရ

မည။

- ဝငဆ ရာကခင တားပမစသည

ဆ ငး တများ စ က ရမည။

ဝငဆ ရာကခင တားပမစပခငးက အလပသမားမျ ားသ အသ ဆ ပး ားရမည။

၅.၆ ငာ းရမ းသ းသည စက ယန တရာ း (LEASE MACHINERY)

၅.၆.၁ အငားစကယ န တရား အသ းပပ မ (Usage of Lease Machinery)

- အငေားစကယနတရား အသးပပ သည အခေါ ၊ ပပ ပပင နးသ မးထေားမ အဆ ပခအဆ န၊ အသးခပ မညေသ၏

အရညအချ ငးခပညေမြမ အစရ သည တ အား အတညပပ ရမည။

- အငေားစကယနတရား အသးပပ သည အခေါ

၁) သက ြငရော ပဂ လအေား စက၏ လပဆ ဆာငချ ကနငေပတသက၍ အသ ဆ ပးရမည။

၂) စကက ငမျ ား (operators) နင အလပသမားများ ကာ း ဆခပော ြဆ းဆ န းရမည။

- ဆ န စဉ စကယနတရားက ဆ ခပောငးလ အသးပပ သည အခေါ

စကယနတရားအား ပပ ပပင နးသ မးမ အဆ ပခအဆ န၊ တပဆင ားဆသာ ဆ းအနတရာယကငးပစစညး၊

၎ငး၏ ပမနလပငနးလညပတမမျ ားက ဆဆ လျ ာစာ အတညပပ မ ပပ လပရမည။

Figure 5.5-5 Entry Prohibition

SF-78

၅.၆.၂ ဆ အာပဆ ရတာပဖင အငားချ စကယန တရားအား အသ းပပ ပခငး

ကရ နးလပငနး၊ Concrete pumping vehicle ပဖင ကနကရစဆလောငးပခငးလပငနး၊ forwarding

machinery၊ သယယ ပ ဆဆာငပခငးလပငနး အစရ သည တ က သ လပငနးမျ ားအတက စကက င

(ဆ အာပဆရတာ) ပဖင စကယနတရား အသးပပ ရသည အခေါ

- လပငနးညန ကာ းချ က၊ လပငနး အစညးအဆ ဝး၊ လပငနးခင အဆ ပခအဆ နများ အစရ သည တ က

စကက င (ဆအာပဆ ရတာ) များအား တငကက ၍ ဆဆ လျ ာစာ သတငးအချကအလကမျ ား ဆပးရမည။

- ဆ ကဆရာကလာသည အခေါ အလပလပမညေ နညးလမး (work method) က သ ဆ သာ လ အပသည

အဆ ကာငးအချကမျ ားက အတညပပ ဆ ပးရမည။

- လပငနးမစတငမ၊ work method အတညပပ ပခငး အစညးအဆ ဝးက ကျ ငးပရမည။

SF-79

အ ခနး ၆. ယာယတညဆဆ ာကမ မ ျာ း

၆.၁ အဆ ဆ အချက အလ ကမျာ း

၆.၁.၁ လ ပငနး ခငအဆ ကာ ငး နားလည သဆ ာဆ ပေါက ပခငး

စြစဉ ားသည ဆဆာကလပဆ ရး လပငနးခငဆ နရော အား လ အပသလ ကငးဆငးဆ လ လာပခငးအေားခြငေ

လ အပဆသာ အဆ ပခအဆ နမျ ားက သြရြ နားလညဆအောင ခပ လပရမည။

၆.၁.၂ တညဆ ဆာကဆ ရးလ ပငနး အဆ ပခအဆ နအား နားလညသဆ ာ ဆ ပေါ ကပခငး

- Drawing နင စသတမတချ ကက ဆ လ လာဖ ပး၊ အခပညေအေ နားလညသဆ ာဆ ပေါ က ရမည။

ရလေသည တညဆ ဆာကဆ ရးစမချ က (Construction Plan) က ရပလးဆ ပေါလငဆ စရမည။

- ယာယဆ ဆာကလပဆရးစမချကတ င စမက နး၏ လပငနးခငအဆ ပခအဆ နများ ငဟပဆပေါလင

ဆ နဆ စရန ခပညေခပညေစစ ည သငးစဉးစားရမည။

- လကရ စမက နးက သာမက ပတဝနးကျ ငရ တညဆ ဆာကဆရးစမက နးမျ ား၏ ဆကစပ သကဆ ငမ

က ပေါ အခပညေအေ နားလညသဆ ာဆ ပေါ ကရမည။

- ရညညနး ၁.၃.၁ တညဆဆာကဆ ရး အဆ ကာ ငးအရာမျ ားနင အဆ ပခအဆ နများအား စစဆ ဆး

အတညပပ ပခငး အပြငးအေား က းကာ းရန။

၆.၁.၃ အနးဝန းကျ င၏ သ ာဝပတဝနးကျ င ဆ ငရာ ဆ လ လာဆနးစ စမ

ဆ ညမ၊ တနခေါ မ၊ ဆ ပမပပငပပျကမ အစရ သည တ ဆ ကာ င ကနးဆ ပမ၊ အဆ ဆာကအဦ၊ လမးမ၊ Structure

အစရြသညမျေားနငေ ဆ ရတငးခနးဆ ပခာကပခငး အစရ သညတ အဆ ပေါ သကဆ ရာကန ငမက နားလည

သဆ ာဆ ပေါကဆ စရန စစဆ ဆးပခငး (Inspection) က ပပည စစာဆ ဆာငရကဖ ပး အချကအလက မျ ားက

စစညးရမည။

တညဆ ဆာကဆ ရး စကယနတရားဆရးချယမနင ယာယတညဆ ဆာကဆရး တ အတက တညဆ ဆာကဆ ရး

စမချ ကက ပပနလညသးသပရမည။

၆.၁.၄ Underground Facilities မျ ားက ဆ လ လာဆနးစစပခင း

- ရညညနး ၄.၁.၂ က က းကာ းရန။

၆.၁.၅ တညဆ ဆာကဆ ရးအစအစဉ (Construction Plan)

- ရညညနး ၁.၄ က က းကာ းရန။

SF-80

၆.၁.၆ တညဆ ဆာကဆ ရးအဆင (Construction Stage) မျ ား အဆ ကာ ငး နားလညသဆ ာ ဆ ပေါကပခငး

- တညဆ ဆာကဆ ရးအဆင တ ငးတင တညဆ ဆာက မည အရာမျ ား၏ အစ တအပ ငးမျ ား၊ ကဏဍ များ က

ပပည စစာ နားလညသဆ ာဆပေါက ရမည။

- ယာယတညဆ ဆာကဆ ရး လပငနးမျ ား ဆ းအနတရာယကငးရငးဆရး၊ တညဆ ဆာကမည

ပစစညးမျ ား၏ အရညအဆသး၊ ပပည စဆ သာပသဏဌ ာန၊ လပမ၊ လပငနးစဉ၊ ဆ ချ တာဆ ရး (economy)

အစရ သညများက တညဆ ဆာကဆရးအဆင တ ငး၏ ယာယတညဆ ဆာကဆ ရး လပငနး

စမချ ကတင ပပည စစာ ည သငး စဉးစားပခငးပပ ရမည။

၆.၁.၇ ယာယလ ပငနး (Temporary Work) မျ ား၏ အဆ ကာ ငးအရာ အလ း စ က နားလည

သဆ ာဆ ပေါကပခငး

- ယာယတညဆ ဆာကဆ ရး စမချကအလးစက တညဆ ဆာကဆ ရးပစစညး တစခချ ငးစအတက

တ ကရ ကအသးပပ ပခငး (direct temporary construction) နင တညဆဆာကဆ ရးပစစညးမျ ား

အတက အမျ ားအားပဖင အသးပပ ပခငး (common temporary construction) ဟ ၍

ယာယတညဆ ဆာကဆ ရးအား အမျ းအစားနစမျ းခပခားဖ ပး ကက တငပပငဆငမပပ ရမည။

- Direct temporary construction နင common temporary construction နစခအ ကား

တစခနင တစခ ဆကစပမက ပပည စစာ နားလညသဆ ာဆပေါက ရမည။

၆.၁.၈ ယာယတညဆ ဆာကဆ ရးလ ပငနး စမချ ကပပငဆငပခင း၏ အဓ ကအ ချကများ

- ယာယတညဆ ဆာကဆ ရးစမချကအတက temporary structure တစခချ ငးစ၏ ရညရယချကက

နားလညသဆ ာဆ ပေါ ကရမည။

- Temporary structure ၏အမျ းအစားနင စမချကအစအစဉမျ ားသည အဆရးကကးဆသာဆ ကာင

ဆ းအနတရာယကငးရငးစာနင ဆရာကမရ စာ ဆ ဆာငရကန ငရန temporary structure ၏

အမျ းအစား၊ အစအစဉနင ပပ ပပင နးသ မးဆ ရးကာလ အစရ သည တ အား ဆ ဖာပပရမည။

- ယာယတညဆ ဆာကဆ ရးအတက material တစခချ ငးစ၏ စချ န (အရယအစား၊ material၊

ခန ငရညအာ း) က တညဆဆာက ဆရး၊ ဆ းအနတရာယကငးရငးဆ ရးအတက အဆ လးအနက ား

စဉးစားရမည။

- အငားချ material မျ ားအသးပပ လျ င abnormality မရ သည စချ နစညနးပပည ဝဆ သာ material

မျ ားက အသးပပ ရမည။

SF-81

၆.၂ EARTH RETAINING/ TIMBERING

၆.၂.၁ အဆ ဆ အချ ကအလကမျ ား

- ဆ ပမတ းဆ ဖာပခငးလပငနးများ လပဆ ဆာငဆနစဉအဆ တာအတငး၊ ဆ ပမတ းဆ ဖာမည ဆ နရာ၏

အဆ ပခအဆ နနင ပတဝနးကျ ငအဆ ပခအဆ နတ က ည သငးစဉးစားရမညပဖစဖ ပး၊ earth pressure

gauge က သ အတ ငးအတာက ရ ယာများ တပဆငပခငးအပေါ အဝင၊ Earth Retaining/

Timbering မျ ား ဆ းအနတရာယကငးရငးဆ စဆ ရး အစြအစဉအတ က ဆ ပမတ းမည အနက၊

ဆ ပမဆလာ အရညအဆ သး၊ ဆ ပမဆ အာကဆရ

level နင earth pressure အစရ သညတ က

ဂရတစ က ဆ လ လာဆနးစစမ ပပ ရမည။

- Cut slope ၏မျ ကနာပပငရ ဆ ပမသေား

အရညအဆသးနင က ကညသညေ excavated

gradient ရရြဆအ ောင တးနြငသည ေ

အဆ ခခအဆ နမျ ြ းမအပ၊

တ းဆ ဖာမည အနကသည ၁.၅ မတာ က ဆ ကျ ာလနမညဆ လျ င ဆ ပမ နးနရတညဆ ဆာကဆရး

(earth retaining construction) လပငနးက ဆ ဆာငရကရမည။

- ပပျ ကပခငးနင တညဆ နရာကာဟ ချ က (position gap) ဆ ကာ င Earth Retaining/Timbering

ဆ းအနတရာ ယကငးရငးမက ခ ကပျကပပားမ မရ ဆ စရန အ းဂရပပ ရမညပဖစဖ ပး၊ Earth

Retaining/Timbering မျ ားသည လဆ လာကဆ သာ ခန ငရညအား ရ ရမည။

- Earth Retaining/Timbering မျ ေားသည ခမ ပနဆသာအနက၊ ဖ အားနင ပပျကပခငးတ အား

ခနြငလျက၊ ဆ းအနတရာယကငးရငးမ ဆ သချ ောဆ စရမညခြစသည။ ဆ ပမဆလာ အရညအဆသး

ဆ ကာ င boiling ပဖစမနင ဆ ပမပ/ဆ ပမကကတကပခငး (heaving) မျ ားက ဆ လ လာ ဆနးစစကာ

ဆ းအနတရာယကငးရငးမ ဆသချ ာရမည။

Figure 6.2-2 Example: Excavation in Open-cut with Earth Retaining

Figure 6.2-1 Earth Retaining Construction

SF-82

Figure 6.2-3 Boiling Figure 6.2-4 Heaving

၆.၂.၂ တညဆ ဆာကဆ နစဉအတငး ဆ းအန တရာယ ကငးရငးဆ ရး အစအစဉ

- ဆ ပမ နးလပငနး (အဆ ဆာကအအ)အတက ဒဇ ငးအဆ ပခအဆ နက နားလညဆသာ ပဂ လမျာ းမ

တညဆ ဆာကဆ ရးက ကကး ကပရမည။

- တညဆ ဆာကဆ ရးစမချ ကအဆပေါ အဆ ပခခ၍၊ သတမတ ားသည အစ တအပ ငးမျ ား၏တဆကမ

မဖပးဆးခင၊ ဆ ပမတ းဆ ဖာပခငး ဆ နာကတစဆင အား ဆကလကမလပဆဆာငရ။

- Pile နင sheet pile မျ ား မရ ကမ၊ တစစြတတစဆ ေသ ဆ ခမတးခခငး ခပ လပသည ေအခါ၊ ထြ driving

pile နင sheet pile မျ ေား ရြကသ ငးရန လပကြငသည ေ ဆ နရော အပြငးအခခေားအတ ငးတ င၊

အလပလပရန ဆ နရောသြ မဟတ ဆ ခမအ နက ဆကလကရ ဆနဆစရန၊ ဖ ပးခ ဆ သာ လပငနးလညပတမ

ဆကလကရ ဆနဆ စရန pile ရ ကသငးဖ ပးဆနာက ဆ ပမပပနဖ ရနနင ဆ ခမသေား ကျ စလျ စသ ပသညး

ဆ စရန ပပ လပရမည။

- ဆ ခမတးပ ပြးသည ေဆ နောက တးထေားသညေမျ ကနောခပငအေား ထြနးခခငး (သစသေားခပေားမျ ေားခြငေ ကော ခခငး၊

ထြနးခခငး)

- စစဆ ဆးသ (Inspector) စစဉ ားရ ရမညပဖစဖ ပး၊ ဆ ပမကကးအ နး တညဆဆာကဆ နစဉ

အဆ တာအတငး ပမနစစဆဆးမပပ ရမည။ material မျ ားပပျကပခငး၊ အဆက များဆ လျ ာ ရပခငး

(slack of joint) ၊ ဆ ပမဆအာက ဆရ level နင ပတဝနးကျ ငဆ ပမ ဆ ပပာငးလပခငး အစရ သည

ပမနမဟ တဆ သာ အဆ ပခအဆ နမျ ား ဆ တရ ခ ပေါ က အလပသမားအားလးက ချကချ ငး ကခာဆ စဖပး၊

မဆတာတဆ ခ ကမ အကာအကယ ဆဆာငရကချကမျ ားက ပပည စစာ ဆ ဆာငရကဖ ပးမသာ

ဆ ောကလပခခငးဆ နာက တစဆင အား ပပ လပရမည။

- လ အပပေါက တ ငးတာပခငးက ရ ယာပဖင Earth pressure (ဆ ပမ ဖ အား) နင ဆ ပမကကးအ နး

ပပျ ကပခငးတ က တ ငးတာရမည။

SF-83

- ဆ ပမဆအာကဆ ရ Level နင ဆ ပမ (earth) ဆ ပပာငးလပခငးက တ ငးတာဖ ပး မတတမး

တင ားရမည။ ဆ ပမထအခမငေ၊ ဆ ခမနြမေကျ ပခငးအစရ သည ပမနမဟ တဆသာ အဆ ပခအဆနပဖစခ လျ င

underground facilities မျ ားနင ပတသကဖ ပး တာဝနရ ပဂ လမ ဆ းအနတရာယကငးရငးဆ ရး

ဆ ဆာငရကချ ကက ပပ လပရမညပဖစဖ ပး အပခားသကဆ ငဆ သာသ များ သ လညး

သတငးဆ ပးပ ရမည။

၆.၂.၃ Earth Retaining/Timbering ၏ အစ တအပ ငးမျ ား တပဆငပခ ငး

Earth Retaining/Timbering ၏ အစ တအပ ငးမျ ား တပဆငပခငးက ၊ အစြအစဉဆရး ထေားသညေ

procedure အဆ ပေါ အဆ ပခခ၍ ဆ ဆာငရကရမည။ တညဆ ဆာက ဆရးက စြမချ ကပါ assembly drawing

အဆ ပေါအဆ ပခခ၍ မဆဆာငရကလျင၊ ဆ သချ ာစာစစဆ ဆးဖပး ၎ငးအဆ ကာငးက စနစတကျ စစဉ၍

မတတမးတငရမည။

၆.၂.၄ Material

Earth Retaining/Timbering ၏ material မျ ားသည အရညအဆ သးဆ ကာငးမနရမည ပဖစဖ ပး

အက ရာ၊ ပပျကပခငးနင သဆ ချ းစားပခငးမျ ား မရ ဆ စရ ၊ အသးမပပ ခင ပပည စလဆလာကစာ

စစဆ ဆးရမည။

Figure 6.2-5 Soldier Pile and Lagging Method (Left) Steel Sheet Pile Method (Right)

SF-84

၆.၂.၅ စစဆ ဆးသ ခန အပပခငး (Designation of Inspector)

- ဆ ောကလပမ ဆ နာက တစဆင ဆကမလပခငတင လ အပဆ သာ အစ တအပ ငးမျ ားအား

သတမတ ားဆသာ တညဆ နရာတင ဆ းအနတရာယကငးရငးစာ တဆက ားဆ ကာ ငး

စစဆ ဆးအတညပပ ရမည။ ဆ နာကမ လပငနးစတငလပက ငရမည။

- ခန အပ ားဆသာ စစဆ ဆးသ သည လပငနးလပဆ နစဉအဆ တာအတငး အစဉအဖမ စစဆ ဆး

ဆ နရမည။ ပမနမဟ တဆသာအဆ ပခအဆ နက သတ ားမ ပေါက ၊ စစဆ ဆးသ သည အလပသမား

မျ ားက ဆ နရာမ ချ က ချ ငး စန ခာဆ စရမညပဖစဖ ပး တာဝနရ ဆသာ ပဂ လနင ဆကသယကာ၊

လ အပဆသာ ဆ ဆာငရကချ ကမျ ားက ပပ လပရမည။

၆.၂.၆ အစ တအပ ငးမျ ား (Members) က တပဆငပခငး

- ချ ပတနး (Waling) နင ဆဒေါက (strut) တ အား ဂဆ ဟဆ ဆာပခငး၊ မ လ (bolt)၊ ညြပ/ပပ တတ

(clamp)၊ သနနးကက းအစရ သည တ ပဖင ဖ မပမစာ တဆကရမည။

- ဆ တေ က (Butt joint) က သ ပသညးကျ စလျ စဆ သာ material ၏အဆက တစခအပဖစ (angle

brace မလ၍) အသးခပ ပပြး၊ အစ တအပ ငးတစခလးသည တစဆ ပဖာင တညး ပဖစဆ စရမည။

သစသား material က အသးခပ သည အခေါ တစဆ ပဖာင တညးဆကရန အတက attachment

နစခ ကပ ၍ အသးပပ ရမည။

၆.၂.၇ Materials မျ ား အတင၊ အချ ပပ လ ပ ပခငး

ဆ ဒေါက (strut) ပစစညးက ရ ယာ (equipment)၊ က ရ ယာတနဆာပလာ (tool) အစရ သည material က

တငပခငး၊ချ ပခငး ပပ လပသည အခေါ ချ တဆပ က (hanging net) နင ချ တဆအ တ (hanging bag)

အစရ သညတ အား အသးပပ ရမည။

၆.၂.၈ ပ မနမဟ တဆ သာ မ းဆ လဝသအဆ ပခအဆ နက စစဆ ဆးပခငး

ဆ အာကပေါအဆ ခခအဆ န မျ ားတင စစဆ းခခငးကြ အလျ ငအခမန ခပ လပဖ ပး၊ ဆ းအနတရာယ ကငးရငး

ဆ ကာ ငး အတညပပ ဖ ပးမ လပငနးမျ ားက ပပနလညစတငရမည ။

- အလယအလတအဆင ဆ ပမငလျ ငပဖစပားပခငး

- မ းသည း နစာရာသနးပခငး အစရ သညတ ဆ ကာင တောဆ ော င၊ တမ (Embankment) မျ ေားနင

သ ာဝဆ ပမပပင ဆ ပျ ာ လာန ငပခငး

SF-85

၆.၂.၉ ဆ န စဉစစဆ ဆးပခင းနင ဆ စာင ကည ပခငး

- ဆ ခမထြနးနရ (Earth Retaining/Timbering) တ အားစစဆ ဆးရမညပဖစဖ ပး အ းသပဖင

ဆ အာကပေါ အဆ ကာ ငးအချကမျ ားက စစဆ ဆးမပပ ရမည။

၁) Sheet pile, horizontal sheeting,

ချ ပတနး (waling) နင ဆဒေါက (strut)

စသညေ အစ တအပ ငးတြ ၏ ပတတ ကအား

(Friction)၊ အဖအဆ ဖာငး (bulge) နင

အပျကအစး၊ ၊ အစရ သည များ

၂) ဆ ဒေါက (strut) ၏ stress ဒဂရ

၃) အဆက (joint) ၏ ဆ လျ ာ ရဆ သာ

အဆ ပခအဆ န နင အစ တအပ ငး တစခချ ငးစ

၏ coupler

၄) Sheet pile နငေ horizontal sheeting တြ ၏ ဆ နာက က ပခမးရ Void မျေား၏ အဆ ခခအဆ န

- ဆ းအနတရာယကငးရငးဆရးအတက စမခန ခမစမျ ားက သတမတရမည။ ဆ ခမသေားဆ ရ လျ ေားမ

မျ ားက ဆ စာင ကည ဖ ပး မတတမးတငရမည။

၆.၂.၁၀ ဆ ပမ ကကးနင ပစ စည းက ရ ယာများ ဆ နရာချ ပခငး

Earth Retaining/Timbering ၏ ပခးသားဆပေါသ ဆ ပမကကးနင ပစစညးက ရ ယာမျ ား ားသည အခေါ

ပပ တမကျဆ စရန ဂရပပ ရမည။

၆.၂.၁၁ Ground Anchor တည ဆဆာက ဆ ရးအတက အဓ ကအ ချကမျ ား

တညဆ ဆာကဆ ရးမလပခင ဆပမ နးနရအဆ ရ က တ င တးရမညေ ဆ ခမအနက ၊ ဆ ပမထြနးနရ၏အပမင ၊

ground anchor ချ မညေ အ နကနငေ ပစအဆ နအထေား စသညတြ နငေ ပတသကသညေ ဒဇ ငး အဆ ပခအဆ နက

သြနားလညဆ အောင လပရမည။ ထြေြဇြငးအဆ ခခအဆ နမျ ေားနငေ ကြကညြသည ေ တညဆ ဆာကဆ ရး

အဆ ပခအဆ နမျေားကြ စစဆ ဆး အတညပပ ဖ ပးမ ground anchor က တညဆဆာကရမည။

Figure 6.2-6 To pay attention so as not to

fall

SF-86

၆.၃ ယာ ယ COFFERDAM တည ဆဆာကဆရး

၆.၃.၁ အဆ ဆ အချ ကအလကမျ ား

- ဆ ပျာ ဆ ပပာငးဆ သာ ဆ ပမသေားတင ယာယ Cofferdam အား ဒဇ ငး ခခငး၊ တညဆ ောက ခခငး

လပသည ေအခါ ၊ ကက တက ပခငး အစရ သညတ မပဖစဆ ပေါဆအာင ဂရပပ ရမည။

- အစအစဉဆ ားဆ သာ ယာယ Cofferdam တင အမျ းမျ းဆ သာ ပပငပအဆ ပခအဆ နမျ ားဆ ကာင

အဆ ပခအဆ နဆပပာငးလမ ပဖစဆ ပေါန ငဆသာဆ ကာ င တညဆ ဆာကဆ ရးစမချ ကအဆ ပေါ အဆ ပခခ၍

ဆ အာကပေါ အဆ ကာ ငးအချကမျ ားက ဆ ဆာငရကရမည ။

၁) တ းဆ ဖာဆ သာ အနက

၂) သစသေား (Timbering) အ ငေမျေား၏ တညဆ နရာနင အဆရအတက

၃) ဆ ထောကက နအေားခြညေသညေ အစ တအပ ငး (reinforced member) များ တပဆငပခငး

၄) Bolt စသညတြ ပဖင ဆကပခငး

- ဆ ခမသေားြြအေားတြငးကြရြယောက သ တ ငးတာဆ ရးက ရ ယာမျ ား တပဆငပခငးအပေါ အဝင ယာယ

cofferdam တညဆ ဆာကဆ ရးအတ က ဆ းအနတရာယကငးရငးဆ ရး စမချကက ပပ လပရမည။

- ရတတရက ဆ ရမျကနာပပငပမင တကပခငး၊ ဆ ခမသေားကက တကခခငး (heaving) နင ခခငး boiling

စသညတ ဆ ကာ င ယာယ cofferdam ဖ ပ လကျ ပခငး မပဖစဆ စရန၊ cofferdam တညဆဆာကသည

အခေါ ပပည စစာ ဆ လ လာ စစဆ းဖ ပး စမချက ဆ ရး ရမည။

- ယာယ cofferdam ၏ အဆ နာက ကမ ဆရမျ ား ည သ ငး၍ ဆ ရမျ ကနာပပင ကာပခားချ ကကြ

ဆ ခြဆ ြျ ောက ခခငးအေားခြငေ cofferdam ဖ ပ လခခငးကြ ကောက ယရမည။ ပမန စစဆ ဆးမ လပရမည။

- ဆ ပမကကြး၏ဖ အား တစစ တတစဆ ဒသကြ ခရဆ သာ ယာယ cofferdam ခြစပါ က၊ cofferdam

တစခလး၏ တညဖင မမက ပပည စစာ ဆ လ လာဆနးစစရမည။

- ဆ ဒေါက (strut) ပဖင cofferdam က နး ားသည အခေါ ဆ ဒေါ က (strut) နင ချ ပတနး (waling)

တြ ၏ joint ဆ နရောမျ ေားအေား လ ငးဆ ကာ င ဆ လျာ ရမ မခြစဆ စရန၊ stiff structure

ပဖင တညဆ ဆာက ရမညပဖစဖ ပး ၊ ပမန စစဆဆးရမည။

- တညဆ ဆာကဆ ရးလပငနးလပဆ နစဉ ယာယ cofferdam နင ပတဝနးကျ င ဆ ပမကကြး၏ အဆ ပခအဆ န

ဆ ပပာငးလပခငးခြစသည အခေါ တာဝနရ ဆသာ ပဂ လမ အလပသမားများက ဆ နရာမ တြမးဆ ရောငဆ စရ

မည။ အနတရာယကငးရငးဆ ကာ ငး စစဆ ဆးအတညပပ ဖ ပးသည ေအခါ အားက ကျ ားကနမ

(reinforcement) က သ ဆ သာ ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆရးဆ ဆာငရကချ ကက ပပ လပပပြးမ ယာယ

cofferdam structure အတ ငး လပငနးမျ ားက ပပနလညစတငရမည။

SF-87

- လပငနးခ ငနငေ ကစပပတသကဆ နသညေ သမျေား ဆ းအနတရာယကငးရငးဆ ရး စ တချရမရ ဆ စရန၊

းပခားဆ သာ သ ာ ဝပဖစစဉမျ ား အတ ကပါ အကျ းဝငသညေ ဆ းလ တရော တြမးဆ ရောငဆ ရး

အစြအစဉကြ သတမတပပဋဌာနးရမည။

၆.၃.၂ ပ မစမျ ားတင ဆ ဆာက သည ယာယ Cofferdam

- ယာယ cofferdam သည ပမစဆ ရစးဆငးမက ခန ငလျက ဆ းအနတရာယ ကငးဆ စရမည။

- ဆ ရစးဆ ကာငးဆ ရလျ ားမ နငေ တ ကစား

မဆ ကာ င ပမစ၏အနက ဆ ပပာငးလန င

မက ပေါ ည သငး စဉးစားရမည။

- ဆ ရမျ ကနာပပငအနြမေအခမငေ၊ ဆရစြးနနး၊

ဆ ရစြးသညေ ပမောဏ နငေ ဆ ရကကြးမ

ဆ ကော ငေ ဆ ရအရြနနငေ ရြကခတခခငး

တြ အတ က ကောက ယ ဆဆာငရကချက

မျ ား ပပ လပရမည။

- Cofferdam ဆ ကာင ဆရမျကနာပပင

ပမင တကပခငး အက ျ ြ းသကဆ ရောကမ

ကြ ဆလ လာဆနးစစဖ ပး၊ အတက ဆ ဆာငရကချကမျ ား ပပ လပရမည။

- ဆ ကျ ာက တးဆကျ ာကခမျ ေား၊ အပခားအတားအဆးမျ ား၏ အနတရောယမ ကောက ယသညေ ဆ ဆာငရက

ချ ကမျ ား ပပ လပရမည။

၆.၃.၃ ပ မစဝနင ကမးရ းတန းအနးအနားရ ယာယ cofferdam

- ဒဆ ရအဆင (tide level) နင လ ငးအပမင ကြ အဆ ခခခ၍ ကော က ယ ဆဆာငရကချကမျ ား ပပ လပရ

မည။

- လ ငးနင ဒဆ ရစးဆ ကာ ငးတ အဆ ပေါ သကဆ ရာကန ငမက ည သငးစဉးစားရမည။

- သဆ ေော မျ ားနင တ ကမ ၊ ဆ ဆာင မ ပခငး အစရ သညတ အတ က ကောက ယဆ ောငရ ကထေားရမည။

Figure 6.3-1 Temporary Cofferdam

SF-88

၆.၃.၄ Material မျ ားအသ းပပ မ

- ကအကပခငး နင ပဆ ပပာငးပခငး က သ အပျ ကအစး

မျ ား မခြစနြငသညေ သမဏ ပစစညးအား coffer-

dam အတက အသးပပ ရမည။

- Sheet pile မျ ားက အများအားပဖင တစချ ပတညး

(one plate) ပဖစဆ နဆအာင ဖစညးရမည။

မလမဆ ရာင သာ၍ အဆကများ (joint)

ည ရသည အခေါ butt welding နင spliced

plate welding က အသးပပ ရမညပဖစဖပး

အဆကမျ ေား၏ တညဆနရာ ကြ တစတနးတညး အဆ နအ ား ပဖစမဆနဆအာင ခပ လပရမည။

၆.၄ ပငမ းဆငပခင း (SCAFFOLDING)

၆.၄.၁ မဆတာတဆပပ တကျ မ မ က ာကယတားဆးပခင း

ရညညနး ၃.၅ ကြ ကြးကော းရန။

၆.၄.၂ စစဉ ပခငး/ တပဆငပခငး/ ဖ ဖ ဖျ ကပခငးတ အတက အဓ ကအချ ကမျ ား

- Wind load၊ snow load နင loading object စသည အစဉသကဆ ရာက မ မရ ဆ သာဝနမျ ားအား

ည သငးစဉးစားလျက ပငမးမျ ားတပဆငပခငးက စစဉရမည။

- ပငမး၏အမျ းအစား၊ structure နင အပမင တ အား က တစဖကစတင ညနပပ ားရမည။

- ပငမးမျ ားတပဆငပခငးနင ပဖ တသ မးပခငး အချ နဇယားသည ရငးလငးဆနရမည။

- single row scaffolding, slender board single row scaffolding နင special scaffolding

(ပ ဝဝငအဆ နအ ားအရ double row scaffolding တပဆင၍မရဆ သာ ) တ အတက

လကျ ပခငးနင ဖ ပ လပခငးမ ကာက ယတားဆးမက ပပည စစာ ဆ လ လာဆနးစစရမည။

Figure 6.3-2 Joint Position

SF-89

Figure 6.4-1 Single Row Scaffolding Figure 6.4-2 Double Row Scaffolding

၆.၄.၃ တပဆင ပခငးလ ပငနး (Installation Work)

- တပဆငပခငး၊ ဆ ပပာငးလပခငး၊ နယပယ (scope) နင လပ းလပနညး (procedure) တ ၏

အချ နဇယားက အလပသမားမျ ားက အသ ဆ ပးပဖန ဆ ဝရမည။

- သကဆ ငရာအ လပသမားမျ ားမလ၍ အပခားအလပသမားမျ ား လပငနးဧရ ယာသ ဝငဆရာက ပခငး

အား တားပမစရမည။

- ဆကပခငး (connecting)၊ ဖယရားပခငး (removal) နင လကလဆပးပခငး (handover) စသညတြ

လပက ငစဉတင ၄၀ စငတမတာအ က ပ ဆ သာ Scaffold plate က တပဆငရမည ပဖစဖပး

အလပသမားမျ ားက အနတရာယကငးခေါးပတ (safety belt) တပဆင ားဆစရမည။

- အပမင နင ဆ ဝဟငရ အလက ဆ ရာနစ ကက းလ ငးများ အနးတင ပငမးက တပဆငသည အခေါ

အလက ဆ ရာနစကက းလ ငး (electronic line) မျ ားက တညဆ နရာဆ ပပာငးဆ ရရမည (သ မဟတ)

ပတပတလညတင အကာအကယပစစညးက ရ ယာ တဆကတပဆငရမည။

- ပစစညးမျ ေား၊ စကကြရြယောမျေား၊ တန ောပလောမျ ေား အတငအချခပ လပသည ေအခါ ၊ ပြကက နမျ ေား၊

အြတမျော းကြ အသးခပ ရမည။

①Stilt with linking pins

②Continuous footing

③Handrail presetting brace

④Steps

SF-90

၆.၄.၄ အမတအသာ းမျ ားဆဖာပပပခင း (Indication of Signs)

- Structure နင material မျ ေားအရ၊

လပငနး ကမးခငး ၏ အပမင ဆး ဝန မး

န ငစမး (Maximum loading capacity) က

သတမတဖ ပး၊ ခမငလယ န ငဆ သာ ဆ နရာတင

ဆ ဖာပပ ား ရမည။

- အ းေ အားပမင ဆက ယကက းမျ ားအနးတင

လပငနးလပက ငသည အခေါ ၊ ထြဆက ယကကြ း

မျ ေား နငေ သင ဆ လျ ာဆ သာ အကာအဆ ဝးတစခ

ခာ ားရနအတက ခမငလယဆ သာ ဆ နရာတင အမတအသားက ညနပပ ားရမည။

၆.၄.၅ စစဆ ဆး ပခငး (Inspection)

- Material၊ ပစစညးက ရ ယာ (equipment) နင က ရ ယာတနဆာပလာ (tool) မျ ားအား စစဆ ဆးဖ ပး

အပပစအနာအဆာများက ဖယရားရမည။

- လပငနးမျ ားမစတငမတင crossing brace မျ ေား၊ တနးမျေား၊ baseboard၊ လကရနး frame မျ ေား၊

လက ရနးမျေား၊ middle bar အစရ သညတ ၏ ဖယရားပခငးနင ပပ တကျ ပခငးများက

စစဆ ဆးရမည။ သာမနမဟတ းပခားသည အဆ ပခအဆ န ဆ တရ ခ ပေါက ချကချငးပပငဆငမ


၆.၄.၆ အလ ပခန ပခင းကန သတချက

အပမင တ င အလပလပရသညေ ယောဉယနတရေားမျ ေားနငေ အလပလပကြငခခငးတ င၊ အရညအချငး

ပပည မဆ သာ သ များမ က ရ ယာမျ ားက လညပတဆ မာငးနငမပပ လပရမည။ တာဝနရ သ မ

ခန အပ ားဆသာ လ မျ ားကသာ လညပတဆမာငးနငမပပ န ငသည ။

၆.၅ စကက ြန (PASSAGE) / အတငအ ချက ရ ယာ မျာ း / ဆ ပခတ တာ း (JETTY) စသည

၆.၅.၁ ဆ းကငးဆသာစကက ြနဆ လျာကလမး ဆငပခင း

- လပငနးခငဆနရာသ သားရန ဆ နရာနင လပငနးလပဆ နဆ သာ ဆ နရာတ တင အလပသမားမျ ား

အတက ဆ းအနတရာယကငးရငးဆ သာ ဆ လျ ာကလမးက တပဆငရမည။

Figure 6.4-3 Designation of Maximum

Loading Capacity

Maximum loading capacity

of scaffold/working floor

per 1 span

SF-91

- ၁.၅ မတာ ကပ ဆ သာအပမင သ မဟတ အနကရ ဆ သာ ဆနရာတင ဆ းအနတရာယကငးရငးဆ သာ

အတငအချ က ရ ယာက တပဆငရမည။

၆.၅.၂ အဆ ရးဆ ပေါ ကဆ ပေါက / ဆ းကငးရာတ မးဆ ရာငရ န ကဆ ပေါက၊ လမး

- အနတရာယရ ဆသာ၊ ဆ ပေါ ကကလယဆသာ၊ မးဆ လာငလယဆ သာပစစညးများ က ငတယ လပက င

ဆ နဆသာ လပငနးခငဆနရာနင လပငနးခငဆနရာပေါဝငဆ သာ အဆ ဆာကအဦ၏ အဆရးဆ ပေါ

အ ပ (ဆ ပမပပငဆ ပေါသ တ ကရ ကဆငးသကန ငသည ဝငဆ ပေါက၊ ကဆ ပေါက ရ ဆသာ) ဆ နရာ

မျ ားတင အနညးဆး ဝငဆ ပေါက (၂) ခ ားရ ရမည။ ဝငဆပေါက တခေါ းမျ ားသည ဆတခေါး သ မဟတ

အပပငသ တနးဖင ရဆသာ တခေါ း မျ ားပဖစရမည။

- ဆ လျော (slide)၊ အဆ ရးဆ ပေါဆ လကား၊ gangway အစရ သည အဆရးဆ ပေါပစစညးက ရ ယာမျ ား

တပဆငသည ေ အဆ ခခအဆ နမျ ေားမအပ၊ တ ကရ ကဆ လကာ းများနင ဆငဆ ပခဆလျ ာမျ ား (slopes) မ

တစခက အပပင က တင တပဆငရမည။

- အနတရာယရ ဆသာလပငနးခငဆ နရာတင အဆ ရးဆ ပေါက စစများအတက အလ အဆ လျာက သတ ဆ ပး

က ရ ယာ (automatic warning equipment) ၊ အဆ ရးဆပေါဆ ခေါငးဆ လာငး (emergency bell)

သ မဟတ ဆ ရလျ ားအသချ စက (mobile loudspeaker) ၊ အချကဆ ပးဥ သ (manual siren)

အစရ သည အဆ ရးဆ ပေါ သတ ဆပး က ရ ယာများက တပဆငရမည။

၆.၅.၃ အန တရာယရ ဆ သာဆ နရာသ ဝငခင တား ပမစပခင း

- ရညညနး ၃.၃ က က းကာ းရန။

- အ းဖ အားများဆသာအလက ဆရာနစကက းလ ငး (special high-pressure electronic line)

မျ ားအနး လပငနးလပက ငသည အခေါ ၊ အလက ဆရာနစလ ငးမျ ားနင သင ဆလျ ာဆ သာ

အက ာအဆ ဝး ခာ ားရနအတက ပမငလယဆ သာဆ နရာတင အမတအသားများ ညနပပ ား ရမည။

၆.၅.၄ စစဆ ဆး ပခငး (Inspection)

ရညညနး ၆.၄.၅ ကြ က ြးကော းရန။

SF-92

၆.၅.၅ တပဆင ပခငး/ဖ ဖ ဖျ ကပခငး/ဆ ပခတတားဖယရား ပခငး (Removal of Jetty) / ဆ ပခတတားဆပေါ

တကပခင း (Ascending Jetty)

- ဆကပခငး (connecting)၊ ဖယရားပခငး (removal) နင လဆ ပးပခငး (handover) အစရ သည

လပငနးမျ ား အတက အကျယ (၂၀) စငတမတာ ကပ ဆ သာ Scaffold plate က တပဆငရမည

ပဖစဖ ပး၊ အလပသမားများအား အနတရာယကငးခေါးပတ (safety belt) တပဆငဆစရမည။

- Material နင equipment၊ tool အစရ သည တ က တငပခငး၊ ချ ပခငးပပ လပသည အခေါ ပြကကန

(netting) နင အ တ (bag) မျေားအား အသးပပ ရမည။

- အပမင ဆးဝနတငန ငစမး (Maximum loading capacity) က သတမတဖ ပး၊ အလပသမား

မျ ားအေား အသ ဆ ပးပဖန ဆ ဝရမည။

- လပရမညေ လပငနးနယပယနင ဖ ဖ ဖျ ကပခငးနင ဖယရားပခငး လပ းလပနညးတ က

အလပသမား မျ ားသ အသ ဆပး ပဖန ဆ ဝရမည။

၆.၆ အလ ပလ ပရန ကမ းခငး၊ စကက ြန (WORKING FLOOR၊ WORKING PLATFORM)

၆.၆.၁ အလ ပလ ပရန ကမးခငး (Working Floor)

- ၂ မတာ ကပမင ဆ သာ ဆ နရောနငေ ဆ ခါငးမြးဆ ပေါ တ င လပငနးလပက ငရသည အခေါ ၊ အလပ

လပကြငရန Working Floor တစခ တပဆငရမည။

- လဆလာကဆသာ ခန ငရညအားရ သည floor material က အသးပပ ရမည။ အနသည ၄၀

စငတမတာဆကျာ ရ ရမည။ floor material တစခနငေ တစခ ကာ း အကာအဆဝးသည ၃

စငတမတာ က ဆ လျ ာ နညးရမညပဖစဖ ပး၊ floor material နင ဆ ပမပပင ကာ း အကာအဆဝးသည ၁၂

စငတမတာ က ဆ လျ ာ နညးရမညပဖစသည။ ပပ တကျ ပခငးနင လတကျ ပခငးမ ကာကယ တားဆး

ရန floor material နငေ အဆ ာက အကနပစစညးမျ ား (supporting objects) ကြ ၂ ဆ နရာ ကပ ၍

တ ဆကဆ ပး ားရမည။

- လပငနးဆ ကာ င floor material မျ ား ဆ ရလျ ားမပဖစသည အခေါ supporting objects က ၃

ဆ နရာ ကပ ၍ တပဆငရမည။ overhang ၏ အလျားသည supporting point မ ၁၀

စငတမတာဆကျာ အကာအဆဝး၊ scaffolding plate ၏အလျ ား က ၁၈ ပ တစပ ဆ အောက

ဆ လျာ နညးရမည။

SF-93

- ရညလျားဆသာလမးဆ ကာ ငးအတ ငး scaffolding plate က ဆင စ ားသည အခေါ scaffolding

plate က supporting point ဆ ပေါတင ဆင စရမညပဖစဖ ပး ဆင စပခငး (stacking) အလျားသည ၂၀

စငတမတာဆကျာရ ဆစရမည။

- အခမငေ း ထမးနြငသည ေ ေနကြ သတမတပ ပြး၊ အလပသမေားမျ ေားအေား ခြန ဆ ေအသြဆပးထေားရမည။

Figure 6.6-1 Working Floor 1 Figure 6.6-2 Working Floor 2

၆.၆.၂ လကရနး (Handrail)

- လကရနးများက ပပ တကျ န ငဆ သာ

အနတရာယ ရ သည ဆ နရာတင တပဆင

ရမညပဖစဖ ပးပျ ကစးပခငးနင ယ ယငး

ပခငး မရ ဆ သာ material မျ ားက


- လကရနးများသည အပမင ၈၅ စငတမတာ က ဆကျ ာရမည သ မဟတ ၎ငးနင ညမျဆ သာ

လပဆ ဆာငချက ရ ရမညပဖစကာ middle bar အစရ သညတ က ဆငရမည။

၆.၆.၃ စညးရ း/ယာယစညးရ း (Fence/ Temporary Fence)

- စညးရ း/ယာယစညးရ း က တပဆငရမညပဖစဖ ပး ဆ အာကဆ ဖာပပပေါ ဆ နရာမျ ားတင လ အပပေါက

ဆ ရ လျားစညးရ း (moving fence) က တပဆငရမည။

၁) Third party အားဝငဆရာကခင တားပမစဆ သာဆနရာ

၂) စမက နးလပငနးခငပတလည

၃) အနတရာယရ ဆ သာဆ နရာ

၄) ဆ ပမကကး၊ သ၊ ဆနင ဖနမန မျ ား ပပန ကကပခငးအား တားပမစ ားဆသာ ဆ နရာ

- Material မျ ားပျ ကစးဖ ပး သဆ ချ းတကဆ နခခငး မပဖစဆ စရ။

- စညးရ း၏အပမင သည ၁.၂ မတာ က ဆကျ ာလနရမညပဖစဖ ပး၊ တြင သည ဆရသ ေားရန

မလ ယကသညေ၊ ပျကစြးရနမလ ယကသညေ တြငခြစရပါ မည။

Figure 6.6-3 Handrail

More than 3.5cm

SF-94

- ဆ ရလျားစညးရ း၏ အပမင သည ၀.၈ မတာနင ၁ မတာ ကားရ ရမညပဖစဖ ပး၊ အလျ ားသည ၁ မတာ

နင ၁.၅ မတာ ကာ းရ ရမည။

- ယာယစညးရ း၏အပမင သည ၁.၈ မတာ ကပမင ရမညပဖစက ာ၊ တြင၊ အလျ ေားလြက material

မျ ေားတပ ငရမည။

- Projection နင အစနးပ ငးများက အကာ အကယဆ ပးရမည။

- ယာယစညးရ းချ ားပခငးဆ ကာ င ယာဉအသားအလာ တ င အဆ နောငေအယက အနတရာယရ န ငပေါက

စညးရ းက ဆ ဖာက ၍ ပမငရဆ စရန သဆနခေါ (wire netting) က အသးပပ ရမည။

၆.၆.၄ Baseboard/ Felloe Guard/ Car Stop

- လကရနး၊ စညးရ း၊ ယာယစညးရ းမျ ား တပဆင ားဆသာ ဆ နရာတင Baseboard/ felloe

guard/ car stop မျ ားက ဆငရမည။

- Baseboard ၏အပမင သည ၁၀ စငတမတာ ကပ ရမည။ felloe guard/ car stop သည

လဆလာကဆသာခန ငအား (strength) ရ ရမညပဖစကာ ဆ သချ ာစာတပဆငရမည။

၆.၆.၅ Working Platform တပဆင ပခငး

- ဆ ပမပပငအဆ ပခအဆ နအလ က ပလကဆ ဖာငးပမ ပဆ နမည အနကသည စ တချ ရမရ ဆစရမညပဖစဖ ပး

supporting pole မျ ား ဆ ရလျ ားပခငးနင ကျ ကျ ပခငးတ မ ကာကယတားဆးရန supporting pole

၏ ဆ အာကဆ ပခတင root cult က ဆငရမည။ လ အပလျ င baseboard က အသးပပ ရမည။

- Material အပဖစသးမည သစသားနင သမဏ တ သည လဆလာကဆသာ ခန ငအား (strength)

ရ ရမညပဖစဖ ပး ကကးမားဆ သာ အပျကအစး၊ ပပျကပခငးနင သဆ ချ းစား၊ ယ ယငးပခငးမျ ား မရ ရပေါ ။

- ဆ ေါကမျေား၊ တြငမျေား၊ ယကမမျ ေား၊ ချ ပတနးမျ ေားအေား ကသညေ၊ တ ကသညေ၊ ချ ြတ ကသညေ

(joint, connection and attachment) ဆ နရောကြ ပပျကပခငးနငေ ခပ တခခငး အစရ သည တ အား

ကာ ကယတားဆးရန metal fitting joint ပဖင ပ မခမစ ော တပဆငရမည။

- လကရ သားလာဆ နသာ လမး၏မျ ကနာပပငဆ နရာတင calm slope က ပပ လပပခငးအားပဖင

အပမင ကာပခားချကအား ဆ လျာ ချဆ ပးရမည။

- တပဆငပခငးနင ပဖ တပခငးပပ လပသည အခေါ ဆ အာက ပေါအချကများက အလပသမားမျ ားသ

အသ ဆပးပဖန ဆ ဝရမည။

၁) Material၊ equipment၊ tool အစရ သည တ က အတငအချ ပပ လပသည အခေါ ပြကက န

(netting) နင အ တအားအသးပပ ရန

SF-95

၂) ယောယြတငခခငး၊ မခခငး၊ ယောယြ လကခယခခငး၊ ယောယြချ ြတ ကခခငးတြ ခပ လပရောတ င

ပပ တကျ ပခငး ကောက ယတေား ြးရန

၃) သင ဆလျ ာဆ သာ သယယ ပ ဆ ဆာငဆ ရးနင ယာယဆငပခငး (temporary setting)

- အပမင ဆးဝန မးန ငစမးအားသတမတဖ ပး အလပသမားမျ ားသ အသ ဆ ပးပဖန ဆ ဝရမည။

၆.၆.၆ စစဆ ဆး ပခငး (Inspection)

ရညညနး ၆.၄.၅ က က းကာ းရန။

Figure 6.6-4 Assembly of Working Platform

၆.၇ ယာ ယအ ငစက ယန တရာ း (TEMPORARY STATIONARY MACHINERY)

၆.၇.၁ စကယန တရား (Machinery)

- လပငနးဆ ခေါငးဆ ဆာင၏ စမကပကမဆ အာက တင စကယနတရားက ဆငဖပး အစ တအပ ငးမျ ားက

တပဆငပခငး (assemble) နင ပဖ တပခငး (dismantle) ပပ လပရမည။

- Level basement ဆ ပေါတင စကယနတရားက တပဆငရမည။ နစခမ ပဆ စလြခခငး မရြသညေအခါ base

plate က အသးပပ ရမည။ အဆ ောကအဦ ဆ ပေါတင တပဆငသည အခေါ အဆ ောကအဦ၏

အဆ ပခအဆ နက ည သငးစဉးစားဖ ပး၊ သင ဆ လျာ သလ အားပဖည ဆ ထောကက နမ ပပ လပရမည။

- Gear, belt, chain, flywheel အစရ သည အနတရာယရ ဆသာ ပစစညးမျ ားနင ဆတမည

ဆ နရာတစဝ ကတင အဖးအအပ/အက ာအရ တပဆငရမည။

- စကယနတရားတပဆငသည ဆနရာတင လဆ လာကဆသာ အလငးဆ ရာင ရရ ဆ စရမည။

- Crane, derrick, winch အစရ သည စကယနတရားမျ ားအတ က ကန သတ ဝနပမာဏ (Limited

load) က ဆ ဖာပပ ားရမည။

SF-96

၆.၇.၂ လ ပငနး လည ပတပခငး (Operation)

- စကယနတရားလပငနးလညပတရောတ င တာဝနခ ပဂ လ ခန အပဖပး ၎ငး၏အမညက ပမငလယဆသာ

ဆ နရာတငဆ ဖာပပ ားရမည။

- သတမတ ားဆသာ အမတအသာ းနင အချကပပမမျ ား (sign and signal) က အလပသမားများ

အေား အသ ဆပးပဖန ဆ ဝ ားရမည။

- လပငနးလညပတဆနစဉ အဆတာအတငး တောေနရြသမအပ မဝငဆ ရာကဆ စရန တားပမစရမည။

- လပငနးလညပတဆနစဉ တနခေါမ၊ အန ၊ အပ ချ န အစရ သညတ တင သာမနမဟတဆသာ

းပခားချ က ဆတရ ပေါက ဆအာပဆရတာသည လပငနးလညပတမက ရပတန ဖ ပး၊ စစဆ ဆးရမည။

မသင ဆ လျ ာဆ သာနညးပဖင စကယနတရားက အသးမပပ ရ။

- သတမတ ားဆသာ အရယအစားရ သည Grinding wheel က အသးပပ ရမညပဖစဖ ပး

က ငတယစမမမပပ ခင စစဆဆးရမည။

- ကက တစက (grinder) လညပတဆ နစဉအတငး အလပသမားမျ ားသည အကာအကယမျ ကမနက

ဆ သချ ာစာတပဆငဖ ပး၊ လ အပပေါ က ဖနမန အကာအကယမျ ကနာဖး က အသးပပ ရမည။

- လပငနးမလညပတခင ဆ အာက ပေါအချကမျ ားနင ပတသက၍ စစဆ ဆးပခငးနင စမခန ခပခငးက


၁) သန ရငးဆရးလပပခငးနင ဆပဖည ပခငးအဆ ပခအဆ န

၂) လညဆ နဆ သာအစ တအပ ငးများ ပနးပ ပခငးနင ပျ ကစးပခငး

၃) ဆ းအနတရာယကငးရငးဆရးပစစညးမျ ားက မချငးမချန တပဆငပခငး

၄) ပမနမဟ တဆ သာအသ နင တနခေါ မ အစရ သည

၅) Brake နင clutch အစရ သညတ ၏ လပဆ ဆာငမ

၆) Grounding အဆ ပခအဆ န

၇) ခလတနင လျ ပစစကက းသယတနးတပဆငမ (wiring) အစရ သညတ ၏ ပမန

မဟတဆသာ အဆ ပခအဆ န

၈) အသပဖင သတ ဆ ပးလျ ပစစက ရ ယာ သ မဟတ အချကဆပးမြးသြးမျ ေား၏ အဆ ပခအဆန

၉) ပပငဆငစစဉထေားပခငးနင ပတဝနးကျ ငအား သန ရငးထေားပခငး

SF-97

Figure 6.7-1 Display the name of

responsible person Figure 6.7-2 Entry Prohibition

၆.၈ ယာ ယလ ျ ပစစပစ စညးမျာ း (TEMPORARY ELECTRICAL FACILITY)

၆.၈.၁ အဆ ဆ စမခန ခ မ

တညဆ ဆာကဆ ရးလပငနးသည လျ ပစစဓာတအားလ ငး သ မဟတ လျ ပစစပစစညးမျ ားအတက

ဓောတအေားခြညေသ ငးသည ေ လြငးမျ ေားနင နးကပစာရ ဆနလျင ဆ အာက ပေါ တ က ဆ ဆာငရကရမည။

- လပငနးမလပမ Power supply က ပ တ ားရန

- လျ ပကာပစစညးမျ ားတပဆင ားပခငးက စစဆ ဆးအတညပပ ရန

- လျ ပစစစးဆငးမရ မရ စ းစမးရာဆ ဖရန

- လျ ပကာခခအား (insulation resistance) နင ဆ ပမပပငခခအား (ground resistance) တ က

ပမနတ ငးတာပခငးအားပဖင ဆ းအနတရာယကငးရငးမအား စစဆ ဆးအတညပပ ရန

- လျ ပစစလပငနးအားလးအတက မတပတင ားသည လျ ပစစကျ မးကျ င ဝန မးမျ ားက ခန အပ

ရန။

- သင ဆလျ ာဆ သာ ဆ ခမစြကကကြ း (earth connection) ရ ရန

Figure 6.8-1 Insulation Device Figure 6.8-2 Detection of Electricity

SF-98

၆.၈.၂ တပဆင ပခငး/ ပပနလည ဆ နရာချ ားပခင း/ ဖယရားပခငး

- လျ ပစစပစစညးမျ ား (Electric facilities) ၏ နညးပညာစချ နစညနး ဆ ပေါအဆ ပခခ၍

တညဆ ဆာကဆ ရး အတက လျ ပစစပစစညးမျ ားက တပဆငခခငး/ပပနလညတပဆငခခငး လပရမည။

ပပင လပငနးဆ ဆာ ငရကဆနစဉအတငး ဆအာကပေါအချကမျ ားက သတမတထေားရမည။

၁) လပမညေ နညးလမးနငေ အစြအစဉ

၂) လပငနးဆ နရာ၊ တညဆ နရာနင ဆ ပမကကြး၏ ခ ငေခပ နြငဆ သော ခန ငအား (allowable strength)

၃) လပငနးပစစညးက ရ ယာနင ယာဉ စစဉ ားရ ပခငး

၄) ယာယဆ နရာချ ပခငးနင ပပ တကျ ပခငးအကာ အကယပစစညးမျ ား

- Power supply အားပ တဖပးဆ နာက လျ ပကာ ပစစညး (insulation device) တပ ဆငမအား


၁) လျ ပစစစးဆငးမရ မရ စ းစမးရာဆ ဖရမည။

၂) temporary hanging, temporary receiving, temporary tightening, temporary

bracing အစရ သညတ က ဆဆာငရကရမည။

၆.၉ ဂဆဟဆ ဆာ ပခင းလ ပငနး (WELDING WORK)

၆.၉.၁ လျ ပစစဂဆဟဆ ဆာပခငး (Electric Welding)

- လျ ပစစဂဆဟဆ ဆာပခငးလပငနး ဆ ဆာငရကဆနစဉတင ဂဆဟစက၏ ဆ ာ င (Frame of

welding machine) အားဆသချ ာစာ ဆ ပမစ ကကက းချ ားရမည။ ဂဆ ဟ စကအား အသးမပပ ခင

ဆ ပမစ ကကက းဆက ားပခငး (earth connecting) က ဆ သချ ာစာ စစဆ ဆးအတညပပ ရမည။

- ဝ ငယာကောဗောမျ ား ပျ ကစးမက စစဆ ဆး၍၊ ပျ ကစြးဆ နပါက ဂဆဟ ဆဆာပခငးလပငနး မလပမ

ပပငဆငမပပ ရမည။

- အလပသမားမျ ားသည မျကနာအကာ (face shield) ၊ အက ာအကယလကအ တ (protective

glove)၊ ဆ ရဖးခေါးစညး (apron) အစရ သည အကာအကယပစစညးက ရ ယာမျ ားက အသးပပ ရမည။

မျ ကစ တင အကာ အကယပစစညး တပဆငပခငးမရ ၊ မးပားမျေားကြ မ ကည ရန အပခား

အလပသမားမျ ားအား ညန ကာ းရမည။

- လပငနးမလပခင Electrode holder က စစဆ ဆးရမညပဖစဖ ပး လပငနးရပနား ားသည

အခေါ တ ငး သတမတ ားဆသာအ တ (prescribed sack) က တပဆင ားရမည။

SF-99

- AC arc welding machine အတက Automatic electric shock prevention device က


- ဂဆဟဆ ဆာပခငးလပက ငဆနစဉတင စ စတဆသာ လကအ တနင ရ းဖ နပမျ ားက မဝတဆငရပေါ။

မ းရာဆ နစဉနင မ းရာဖပးဆ နာကတင ဂဆ ဟဆ ဆာပခငးက အ းဂရစ ကရမည။

၆.၉.၂ အက ဆတ ငလငးဂဆဟ (Acetylene Welding)

- Acetylene welding က အရညအ ချ ငးပပည မဆသာ

အလပသမားမ ဆ ဆာငရကရမည။

- ဂဆဟ ဆ ဆာပခငးလပငနးခငဆနရာအနးတဝ ကတင

သင ဆလျ ာဆ သာ မးဖ င မးသတသည က ရ ယာ သ မဟတ

မးသတဆ ဆး းမျ ားက တပဆင ားရမည။

- မးဆ လာငလယဆ သာ အရာများက ဖယရားဖပးမ

ဂဆဟဆ ဆာပခငး လပငနးက စတငရမည။

- ဓေါတဆငယ စ မ ပခငးအား စစဆဆးရနအတက ဆပပပာဆရက အသးပပ ရမည။

- လပငနးလပဆ နချ နတင Blowpipe၊ hose နင reducing valve တ က ကက တင၍ စစဆဆးရမည။

- မ းဆ ရပဖင စ စတဆ နဆ သာဆ နရာ သ မဟတ စ ငးဆ နဆ သာ ဆနရာများတင မပပ လပရ။

- လပငနးလပဆ နစဉအတငး ဆ းအနတရာယကငး (ဆ လကာ၊ဆ ရကာ) မျကမန (safety goggles) ၊

လပငနးသးလကအ တ၊ ဆ ရဖးခေါးစညး (apron) မျ ားက အလပသမားများသည ဝတဆငရမည။

- ဆ လဝငဆလ ကနညးဆသာ အခနးကျ ဉး တင လပငနးလပက ငသည အခေါ ဓာတဆ ငယ စ မ

ကပခငး က အ းဂရပပ ရမည။

- ဆလငဒေါ ဓာတဆ ငအ း၏ အပ ချ နသည ၄၀ ဒဂရစငတဂရ တဆအာက ဆ လျ ာ နညးဆ အာင

နးသ မးရမည။

Figure 6.9-1 Protective measures

SF-100

အ ခနး ၇. သယယ ပ ဆဆ ာငပခငး

၇.၁ အဆ ဆ အချက အလ ကမျာ း

၇.၁.၁ လ ပငနးဆ ဖာပပချက က နားလည သဆ ာဆ ပေါက ပခငး

ရညည နး ၆. ၁. ၁၊ ၆. ၁. ၂ ကြ ကြးကော းရန။

၇.၁.၂ Preliminary Survey အတကဆ ယ ယျအချကမျ ား

ရညည နး ၁. ၃၊ ၆. ၁. ၃ ကြ ကြးကော းရန။

၇.၁.၃ Preliminary Survey အတကအဓ ကအချ ကမျ ား

- သယယပြ ဆ ောငဆ ရးလမးဆ ကော ငး စြမချ က ဆရး ရနနငေ စကယနတရေားမျေား ဆ ရ းချယရနအတ က၊

ဆ ခမခပင၏ Soil (ဆကျ ောက၊ ဆ ကျ ောကစရစ၊ သ စသခြငေ)၊ ဧရြယောနငေ ဆ ခမမျ ကနောသ ငခပငတြ ကြ

ဆ လေလော နးစစရမည။

- ခပညေစလဆလောကဆ သော သယယပြ ဆ ောငဆ ရး နညးလမးကြ ဆ ရ းချယ းခြတ နြငရနအတ က

လမးဆ ကော ငးမ ဆ ောကလပဆ ရးလပငနးခ ငတစဆ လျ ောက၊ လမးအကျ ယ၊ ဆ လျ ောဆ စောက (slope)၊

ဆ က (curve)၊ အခမငေကန သတချက၊ အဆ လးချ ြန ကန သတချက နငေ overhead facilities မျ ားကြ


- အချ ြနနငေတစဆ ခပးညြ၊ ဆ းကငးလခခ စ ောခြငေ သယယပြ ဆ ောငနြငရန ဆ ောကလပဆ ရးလပငနးခ င

အထြ လမးဆ ကော ငးတ င ယောဉသ ေားလောမ ပမောဏ ၊ ယောဉသ ေားယောဉလောအဆ နအထေားမျ ေားကြ


- သ ောေပတေနးကျ င ြငရော စြမဆ ောငရ ကချကမျေားအေား ဆ ရး နြငရန၊ သယယပြ ဆ ောင ဆ ရး

ဆ ကော ငေ ခြစသည ေ သကဆ ရောကမမျေား ( ညသ၊ တ နခါ မ စသည)တြ ကြ ဆ လေလော နးစစရမည။

- အထးကကြးမေားသည ေ ပစစညးမျ ေား (ဆ နောကတ ယောဉ trailer စသည) အေား သယယပြ ဆ ောငခခငး

မခပ မြ၊ သယယဆရးလမးဆ ကောငးကြ ဦးစ ော အစြအစဉဆ ရး ရမည။

၇.၁.၄ ဆ ဆာကလ ပဆ ရးအစအစဉ (Construction Plan) အတက အဆ ဆ အချ ကအလကမျ ား

ရညည နး ၁. ၄ ကြ က ြးကော းရန။

SF-101

၇.၁.၅ Construction Plan အတကအဓ ကအချ ကမျ ား

- သယယပြ ဆ ောငဆ ရးစြမချ ကသည ဆ ောက လပဆ ရးလပငနး အချ ြနဇယေား၊ ပစစညးမျ ေား

သယယမညေ အစြအစဉနငေ အခခေားသြးခခေားပစစညးမျ ေား (ေနချ ြ စကမျေား၊ ဆ ခမတးစကမျ ေားစသညေ)

ဆ ရ းချယခခငးတြ အဆ ပေါ သကဆ ရောကမရြဆ သောဆ ကောငေ၊ ဆ းအနတရောယကငးရငးမနငေ ထြဆရောက မကြ

ထညေသ ငးစဉးစေားထေားဆသော သယယပြ ဆ ောငဆရး စြမချ ကကြ ခပညေစလဆ လောကစ ော စစဆ း

းခြတရပါမည ။

- လပငနးခ ငတ င ယောဉမဆတောတ မခြစမကြ တေား ြးကောက ယရနအတ က၊ ယောဉမျ ေား လညပတ

ဆ မောငးနငမ ြငရော စြမခန ခ မ (Operation management) က ြ စြစဉဆ ရး ရမည။

၇.၁.၆ သယယ ပ ဆ ဆာငဆ ရးဆ ငရာ လ ပငနး ခငစမခန ခ မ

ရညည နး ၁. ၄၊ ၃. ၉ ကြ ကြးကော းရန ။

၇.၂ TRACK AND TRAILER

၇.၂.၁ သယယ ပ ဆ ဆာငဆ ရးလမးဆ ကာ ငးနင စကပစ စညးက ရ ယာမျ ား

- ဆ းအနတရောယကငးရငးစ ောသ ေားလောနြငရန၊ ဆ ောက လပဆရးလပငနးခ ငတ င သယယပြ ဆ ောင

ဆ ရးလမးဆ ကောငးကြ ခပ ခပငထြနးသြမးရမည။

- ဆ ောကလပဆရးလပငနးခ ငရြ၊ သငေဆ လျောဆသော ဆ နရောမျေားတ င အခမနနနးသတမတချက

သဆကေတမျေား တပ ငရမညခြစပ ပြး၊ လမးဆ က မျ ေား၊ လမး မျ ေားနငေ အနတရောယရြဆသော ဆ နရောမျ ေား

(လမးပခး၊ slope အနေားစ နး စသည) တ ငလညး သတြဆ ပးချက အမတအသော းမျေား

တပ ငထေားရမည ခြစသည။

- အကကြးစေား ဆ ောက လပဆ ရးလပငနးခ ငမျ ေားတ ငမ၊ ခြစနြငပါက၊ တစလမးဆ မောငးစနစ ခြငေ

သြးသန လမး ခပ လပဆ ပးရမည ခြစပ ပြး၊ လမးဆ းကပရပရန၊ တစစြးနငေ တစစြး တြမးဆ ရောငရန

ဆ နရောမျ ေား (passing-places) မျ ေားကြ လြအပပါက ထညေသ ငးဆ ပးရမည။

- အခမငေ ၁မြတောခန နငေ အလငးဆ တောက ပမရြဆသော (ညအချ ြနတ င ၁၅၀မြတောအက ောမ ကကြ တင

ခမငနြငဆ သော) လခခ ဆရးအချကခပမြးမျ ေား တပ ငထေားရမည။

- ယောဉမျေားတ ငလညး အချကခပမြးမျ ေားတပ ငရမညခြစပ ပြး၊ လြကနောအသးခပ ရမညေ စညးကမး၊

နညးလမး မျ ေားကြ ယော ဉဆ မောငးမျ ေားကြ အသြဆ ပးခြန ဆ ေဆ ပးရမည။

- ကော းဂြဆ ေါ ငတ င မြးဆ းအနတရောယက ြ အထးသခြငေ ဂရစြကသတြခပ ရ မညခြစပ ပြး၊ မြးသတဆ း း

မျ ေား ဆ သချ ောစ ောတပ ငထေားရမည။

SF-102

- ဆ ောကလပဆရးလပငနးခ ငတ င ဆ လောငစော ြ၊ ဆ ချ ော ြ ပမောဏအမျေားအခပေား သြဆ လောငထေားဆသော

သြဆလောငရမျ ေား အနြးအနေားတ င၊ မြးသတဆ း းနငေ အချကဆ ပးကြရြယောမျ ေား တပ ငထေား

ရမည။

Figure 7.2-1 Transportation Route in

Construction Site Figure 7.2-2 Speed Limit Sign/ Caution Sign

Figure 7.2-3 Dedicated Road/ One-way

Traffic Figure 7.2-4 Security Lighting

၇.၂.၂ သယယ ပ ဆ ဆာငပခငး

- အမျ ေားခပညသသးသညေလမးကြ ခြတသနးမညေ ယောဉမျေားသည ယောဉသ ေားလောမ ဥပဆေမျေားကြ

လြကနောရမည။

- ပစစညးမျ ေား တငဆ နစဉ မခပ တကျဆ စရ။

- ဆ အောကဆ ြောခပပါဆ နရောမျ ေားတ င လမးည နမျ ေား စြစဉထေားရမည။

၁) ပစစညးတငသညေဆ နရော

၂) စ န ပစမညေဆနရော

၃) Slope ၏ ဆ းအစ နးဆ နရော

Warning by delineator

Top of embankment

SF-103

၄) ခမငက ငးအေားနညးသညေ ဆ နရော

၅) အမျ ေားခပညသသးသညေလမးနငေ သညေဆ နရော

၆) အခခေားလပငနးခ ငဆနရောနငေ နြးကပသည ေဆ နရော

- ယောဉဆ မောငးနငသသည ယောဉဆနောက တသညေအခါ လြကနောရမညေ လမးည နအမတအသော းမျေား

အေား လြကနောရမည။ ယောဉဆ နောက တလျ င အချကဆပးဆ သော လျ ပစစကြရြယောက ြ လြအပသလြ

တပ ငရမည။

- လမးည နအချ ကခပသသည ဆ ရောငခပနအေတအစေားမျ ေား ေတ င၍ သတမတအချကခပ ေြစြ၊

အလတြ ခြငေ ယောဉဆ မောငးမ အလ ယတကလမးခမ ငနြငသည ေ ဆ းကငးသညေဆ နရော မ

လမးည နအချ ကခပ ရမည။

- ယောဉရပနေားရောတ င သတမတဆ နရော၌ ပါကင ရြတ၊ လြအပပါက drag သးပ ပြး ရပနေားရမည။

- Trailer ဆ ပေါသြ ဆ ရ လျ ေားနြငသည ေ လပငနးသးယနတရေားမျ ေား တငဆ ောငသည ေအခါ ဆချ ောပ ပြး

မဆတောတ ခြစခခငးကြ ကောက ယရနအတ က၊ အတတနြင း ဆ ခပသညေ slope (slope angle ကြ

အတတနြင း ဆလျ ောေခခငး) သးရမည။

- ပစစညးမျ ေား၊ စကယနတရေားမျ ေား လပခါခခငး၊ ခပ တကျ ခခငးတြ အေား ကောက ယရန၊ Cargo bed

ဆ ပေါတ င ပစစညးမျ ေားကြ တငးကျ ပစ ော ချညဆ နောငခခငး ၊ trailer ဆ ပေါတ င စကယနတရေားမျ ေားကြ

ဆ သချ ောစ ော ချညဆ နောငထေားခခငးတြ လပရမည။ ထြ ြငးကကြ းမျ ေားကြ စစဆ းရမည။

- ရညလျေားဆသော ပစစညးမျ ေားကြ သယဆ ောငရောတ င ထြပစစညးမျ ေား၏ ထြပတ င အနြဆ ရောင အလ

သြ မဟတ အရောေတထ တစခခ ချ ြတ ရမည။

- ပစစညးမျ ေား ဆ အောကသြ ချသညေဆ နရောတ င၊ အမတအသော းမျ ေား၊ ည န ကော းချ ကမျ ေားကြ အဆ ခခခပ ပြး၊

ပစစညးမျ ေားချ ဆ နဆ ကောငး၊ ပတေနးကျ ငမ သတြခပ မြဆ စရန ခပ လပရမည။

- အထးသြးသန တပ ငထေားဆသော ယောဉမျေားကြ အရညအ ချ ငးခပညေမြဆသော၊ လြငစငရြဆ သော

ယောဉဆ မောငးမျေားက ဆ မောငးနငရမည။

Figure 7.2-5 Transportation Vehicle with Climbing Equipment

SF-104

Figure 7.2-6 Carrying Long Objects

၇.၂.၃ စစဆ ဆး ပခငး

- ရညည နး ၅. ၁. ၂၊ ၅. ၁. ၃၊ ၅. ၂.၇ က ြ ကြးကော းရန ။

- စကယနတရေားတစခချ ငးစြအတ က လပငနးမစမြ ဆ ောငရ ကရန စောရငး (check list) ကြ ကကြ တင

ခပင ငရမညခြစပ ပြး၊ လပငနးမစမြ စစဆ းခခငးကြ ခပ လပရမည။

- ယနတရေားဆ မောငးနငသ/စစဆ းသသည လပငနးမစခင စစဆ းခခငး ခပ လပရမညခြစပ ပြး

ရလေမျော းကြ မတတမးဆ ရးသ ငးရမည။ မဆတောတ မနငေ ခပနလည ခပင ငမမျေားကြလညး

မတတမးဆ ရးသ ငးရမည။

၇.၂.၄ ပ ပ ပပင နးသ မ းပခင း

စစဆ းရောတ င ပမနမဟတဆ သော၊ ထးခခေားသည ေအဆ ခခအဆ နမျ ေား ဆ တ ရြပါ က၊ ၎ငးတြ ကြ ခပနလည

ခပင ငခခငး၊ အ ခခေားလြအပဆသော ဆ ောငရ ကမမျ ေား လပခခငး တြ ကြ ချ ကချ ငး လပဆ ောငရပါ မည။

SF-105

အ ခနး ၈. တတ ားအ တပမစ (BRIDGE FOUNDATION)

၈.၁ အဆ ဆ အချက အလ ကမျာ း

၈.၁.၁ လ ပငနး ခငအဆ ကာ ငး နားလည သဆ ာဆ ပေါက ပခငး

ရညည နး ၆. ၁. ၁၊ ၆. ၁. ၂ က ြ ကြးကော းရန ။

၈.၁.၂ Preliminary Survey အတကဆ ယ ယျအချကမျ ား

ရညည နး ၁. ၃ ကြ က ြးကော းရန ။

၈.၁.၃ Construction Plan အတကဆ ယ ယျအချကမျ ား

ရညည နး ၁. ၄ ကြ က ြးကော းရန ။

၈.၁.၄ Construction Plan အတကအဓ ကအချ ကမျ ား

- အနြးပတေနးကျ ငဆ နအြမမျေားကြ ကောက ယဆ ပးခခငး၊ ခပနလညဆ နရောချ ခခငး၊ ဆ ော ကလပခခငးတြ

အတ က အစြအစဉမျ ေား ဆ ရး ထေားရမည။

- Third party သြ ထြခြကပျ ကစြးဆ စခခငးမ တေား ြးဆပးနြငရန၊ အကောအက ယ ပစစညးပစစယ

(protective facility) မျ ေားအတ က အစြအစဉမျ ေား ဆ ရး ထေားရမည။

- Underground နငေ overhead facility (ပြကလြငးမျ ေား၊ မြးကကြ းမျ ေား၊ အခခေားပစစညးမျ ေား) မျ ေားအေား

ကော က ယဆ ပးခခငးနငေ ခပနလညဆ နရောချ ထေားခခငးတြ အတ က အစြအစဉဆရး ထေားရမည။

၈.၁.၅ တတားအ တ ပမစဆ ဆာကလ ပပ ခငး လ ပငနးခင စမခန ခ မ

ရညည နး ၁.၅၊ ၃. ၉ ကြ ကြးကော းရန ။

၈.၁.၆ Underground facilities များက ကာကယရန၊ သကဆ ငရာဝန မးအား တာဝနချ ားဆစပခင း

Underground နငေ overhead facilities (ပြကလြငးမျ ေား၊ ကကြ းမျ ေား စသည) နငေ ရထေားသလမး

အနြးတြ တ င လပငနးလပရသည ေအခါ၊ သက ြငရော တောေနခတစဆယောက ထေားရြဆပးရန ကသ ယ

ဆ တောငး ြရမည။

၈.၁.၇ စကယန တရားမျ ား လည ပတဆမာငးနငရန အဓ ကအ ချ ကများ

ရညည နး ၅.၂ ကြ က ြးကေားရန။

SF-106

၈.၁.၈ Pile တငးမျ ားဖပ ကျ ပခငးမ ကာ ကယပခငး

Pile မျ ေား ရြကသ ငးခခငး၊ နတခခငး ခပ လပပ ပြး

ဆ နောက၊ Pile တ ငးမျ ေား ပ ပြ ကျ မကြ ကောက ယနြငရန စြမ

ဆ ောငရ ကချ က မျ ေား ဆ သချ ောစ ော ခပ လပထေား ရမည။

၈.၂ ကက တ ငသနးဆလ ာ ငးသည PILE အ တ ပမစ

၈.၂.၁ Operation ဆ ခေါငးဆ ဆာငခန အပပခင း

စကယနတရေားမျ ေားကြ ၊ တပ ငခခငး၊ ဆ ရ ဆ ခပောငးခခငး

နငေ ခြ တသြမးခခငးမျ ေားကြ၊ Operation ဆ ခါ ငးဆ ောင

၏ ည န ကေားချ ကအတြငး ဆသချ ောစ ော လပဆ ောငရမည။

၈.၂.၂ စကယန တရား တပဆငဆ နရာချ ပခငး

- ခ ငခ တညဖ င မဆသာ ဆ နရော က ဆ ရးချ ယရမည ။ စကယနတရေားအေား တညဖ င မဆ နဆစရန ၊ လြအပချက

အတြငး ဆ ရပပငည အတြငး ားရ ဆသာ သပပား၊ သစဆချ ာငး (Square Timber) ၊ တနး အစရ သည

တ အဆ ပေါတင တပဆငဆ နရောချ ရမည။

- စကယနတရားတပဆင ားဆသာ ဆ နရာမ ဆ ရနတဆ ပမာငးအေား အပ မဆကော ငးမ နဆ နဆ အောင နးသ မး

ားရမည။

- ဆ ပျာ ဆ ပပာငးဆ သာဆ ပမပပငတင စကယနတရားအေားတပ ငသည အခေါ ဆ ပမပပင၏ ခန ငရညအားက

စစဆ ဆးပ ပြး၊ ဆ ခမသေား ဆ ကောငးမ နဆအ ောင လြအပသလြ ခပ လပရမည။ သပပား၊ သစသားဆ ချ ာငးမျ ား

အသးပပ ပခငးစသညပဖင စက ဆ လျာကျ ပခငး၊ ပပ တကျ ပခငး အနတရာယ မခြစဆအောင ပပ လပရ ပေါမည။

၈.၂.၃ Pile မျ ားအား သယဆ ဆာငပခငး

- ရညညနး ၇.၁.၃၊ ၇.၁.၅၊ ၇.၁.၆၊ ၇.၂.၂ ကြ ကြးကော းရန။

- ရညလျားသည ပစစညးမျ ား (long span object) မျ ားက သယယ ပခငး၊ သယပ ပခငးပပ လပရာတင

ကြငတ ယနညးနင သ ဆ လာငပခငးနညးလမးအား သတမတရမည။ အနတရာယ မပဖစဆ အာင

စမက ငတယရမည။

Figure 8.1-1 Fall Prevention for Pile Hole

SF-107

၈.၂.၄ စကယန တရားအား လ ပငနးလ ပဆ နသည အဆ နအ ားအတ ငး ားခ ပခငးအား တား ပမစပခငး

ဝနမျ ားချ တဆဆ နစဉ အဆ တာအတငး လပငနးယာယရပ ားမညဆ ပေါက ြးကြ မဆရ ရေားနြငဆအောင

ထြနးချ ပသညေ က ရ ယာ (wheel locking device) အား ဆသချာစာ နငးရမညပဖစသည။ လပငနး

လပဆ ဆာငဆ နဆ သာ ငခမ ကခာသားပခငးမပပ ရ။

၈.၂.၅ ဝ ငယာကက း

- သတတ တဖကပစစညး (metal fitting) မျ ားက ရစပတပခငး၊ ချ တဆပခငးများလပဆ ဆာငရာတင

ပပျ ကဆ နဆ သာ၊ အကဆ နဆသာ၊ ပျ ကစးဆနဆသာ ဝ ငယာကက းမျ ားက အသးမပပ ရပေါ ။

- ဝ ငယာကက းများ ရစပတရာတင ပ ရစပတမ ပခငးမရ ဆ စရန အမတအသား မတထေားရမည။

၈.၂.၆ Slinging Work

- ရညညနး ၅.၅.၇၊ ၅.၅.၈ က က းကာ းရန။

- ကရြနးခြငေ မ မညေပစစညးမျေားအေား ကကြ းသ ငးပခငးလပငနးမျ ား ဖ ပးဆးဖ ပးလျ င ဆ းအနတရာယ

ကငးရငးဆ သာ ဆ နရာသ လျ ငပမနစာ ကခာန ငရနအတက ဝ ငယာကက းရစပတပခငးက

သတမတ ားဆသာ ဝနအတငးသာ ဆဆာငရကရမည။

၈.၂.၇ ပ ငရ ကပခင းလ ပငနးအတက အဓ ကအ ချကများ

- ပ ငရ ကဆနချ နတင ပမန ပ င ပအပ (pile”s cap) က အသးပပ ရမညပဖစဖ ပး hammer နင

ဆ သချ ာစာ တဆက ားရမည။

- ကရ နးက အသးမပပ န ငသည အဆ ပခအဆ နမျ းတင လပငနးခင၏ လကရ အဆ ပခအဆ နက

လဆလာကစာ ဆနးစစဖ ပး လပငနးမျ ားက ဂရတစ က အဆကာ ငအ ညဆ ဖာဆ ဆာငရကရမည။

- Leader ဆ ပေါတကသည အခေါ ပငမကက းက တပဆင ားရမညပဖစဖ ပး ပပ တကျမ

အက ာအကယပစစညး ပဖစသည အနတရာယကငးခေါးပတ (safety belt) က အသးပပ ရမည။

- Hollow trench pressing fit နညးစနစပဖင တညဆဆာကဆ ရးလပသည အခေါ တင ဖယ တ

လ ကဆသာ ဆ ပမကကးမျ ား ခပန ကကသားပခငး ခြစန ငဆ သာဆ ကာင ၊ အက ာအကယဆ ပးသည


SF-108

Figure 8.2-1 Pile Driver Figure 8.2-2 Attachment of Fall Prevention Device

၈.၂.၈ ပ ငဆ န တ ပခငးလ ပငနးအတက အဓ ကအချကမျ ား

- ပ ငမျ ားဆနတသည အခေါ စကယနတရားနင ခဆ ောငထေားရမညေ ဧရ ယာသည လြအပသညေ

ကျ ယဝနးမရ ရမည ပဖစဖ ပး ဆ ပမဆအာက ပစစညး (underground facility) မျ ား ခ ကပျကစးမ

မရ ဆ စရနအတက သပပားများ၊ သစဆ ချာငးမျ ား အစရြသညတြ ကြ ခဆ ောင အသးခပ ရမည ။

- Void မျ ားမပဖစဆ ပေါဆ စရန ပ ငအားဆနတဖပးဆ နာက တ ငးအား ဆ ပမပပနဖ ပခငးက အဆ သးစ တ

စစဉပပငဆငရမည။

- ကနဦးဆနတချ နတငရ ဆသာ အပမင ဆးဝနအားက ခန ငရညရ ဆ စရန အတက ပ ငမျ ား ဆမနတခင

တင ပ ငနင အဆ ာကအက ပစစညးမျ ား၏ ဆ းအနတရာယကငးရငးဆရးက လဆလာကစာ

စစဆ ဆးပခငး ပပ ရမည။

၈.၂.၉ စစဆ ဆး ပခငး

- ချတယငးချက၊ အပပစအနာအဆာမျ ားက ပပ ပပငပခငး၊ အစား းပခငးမျ ား ပပ လပဖ ပးဆ နာကတင

အစ တအပ ငးများ၊ ဝ ငယာကက း၊ attachment မျ ား အစရ သည တ ကြ အဖ မစစဆဆးပခငးပ ပ ရမည။

- Hanging apparatus မျ ေားအေား ပမန စစဆ းမ လပရမည။ အကဆ ကော ငးမျေားနငေ

ထြခြကပျကစြးမမျေား ရြဆနသညေ hanging apparatus မျ ေားအေား အ သးမခပ ရပါ ။

SF-109

၈.၃ ဆနရာ တငပငသနးဆလ ာ ငး သည ပ င အ တ ပမစ (CAST-IN-PLACE PILE

FOUNDATION)

၈.၃.၁ သနးဆ လာငးပခင းနညးလမးအားလ းတ အတက အဓ ကအချ ကများ

- စကမျာ းက ဆပခငး သ မဟတ ဂျ က (jack)

အသးပပ ၍ ဆရသည အခေါ၊ အချကပပသ ၏

ဝစသ သြ မဟတ အချက ပပချ က အတ ငး

လပငနးစတင ဆ ဆာငရက ရမည။

- ဂျ က (Jack)၊ စကသး (pulley) စသည

က ရ ယာမျ ားက ပပ ပပင နးသ မးရမည။

- သတမတ ားဆသာ ဆ းအနတရာယ

ကငးရငးမ စနနးပပည မဆသာ ဝ ငယာကက း

မျ ားက အသးပပ ရမည။

- Hammer grab အလပလပဆနစဉတင အလပသမားသည ဆ ပမတ းစက (digging machine)

အနြးသ မကပရပေါ ။ ေငဆရောကရနလြအပပါက လညး Hammer grab သည casing အတငးသ

ဝငဆ ရာကဖ ပး၊ ရပတန မသောလျ င ဆ ပမတ းစကနားသ ကပရမည။

- ကကြ း (band) ဆ ပပာငးလပခငးကြ သတမတ ားဆသာ လပငနးအစအစဉနင အညြ ခပ လပရမည။

- Casing သ ဝငဆ ရာကသည အခေါ casing အား ဆ လဝငဆလ ကဆကာ ငးမနဆအာင တငကက ၍

ပပ လပ ားရမည။ အဆ ပဓာတဆ င အစရ သညတ က တ ငးတာဖ ပး အနတရာယ မရ ဆ ကာ ငး


၈.၃.၂ ဆ ပပာငး ပပနလည လနဆ ဖာက ပခငးနညးလမ း အတက အဓ ကအ ချကမျ ား

- လပငနးဆ ခေါငးဆ ဆာင၏ တ ကရ ကညန ကာ းချကအတ ငး ဆ မျ ာစင (Tower) အား တပဆင၊

ဖ ဖ ဖျက၊ ဆ ရဆ ပပာငးပခငးမျ ား ပပ လပရမည။

- Tower ၏ Working Platform ဆ ပေါတင ဝ ငယာကက းများက အဖ မစစဉ ားရ ရမည။

- Casing အားရ ကသ ငးပခငး၊ ဆနတပခငး ပပ လပဆ နစဉ အဆ တာအတငး လ အပဆသာ

အလပသမားမျ ားမ အပ မသက ြငသမျ ားအား ဆ မျ ာစငနင နးနးကပကပရ မဆ နဆစရန

တားဆးရမည။

- Casing အစရ သည တ အား အလျားလ က မဆရပေါ ။

Figure 8.3-1 Measuring Toxic Gas

SF-110

- Rod မျ ားတပပခငး၊ ပဖ တပခငး လပငနးလပက ငသည အခေါ လကနင လကဆ ချ ာငးမျ ား

မည ပမ ဆအာင ဂရစ ကရမည။

- ကရ နးဆအာပဆ ရတာ၊ slinging အလပသမား၊ အချကပပသ တ မ အချ ကပပနညးလမး (method of

sign) က သတမတဖ ပးဆ နာက စ တချ ရဆ သာ အချကပပမမျ ားအတ ငး ကရ နးပဖင steel pipe နင

iron cage မျ ားက ည သငးမည။

- ဆ လပပငး နစာတ ကခတသည အ ခေါ ကရ နးလကတ (Boom) က ချ ားပခငး၊ Tower နင casing

တ အား ဆက ားပခငးအားပဖင ပပ တကျ မအကာအကယ ဆ ဆာငရကချ ကမျ ား ပပ လပ ရမည။

Figure 8.3-2 Attention not to sandwich hand and

finger Figure 8.3-3 Lowering Boom of Crane

၈.၄ OPEN-CAISSON FOUNDATION၊ DEEP FOUNDATION

တည ဆဆာကဆရးနညးလမး မျာ း

၈.၄.၁ အဆ ဆ အချ ကအလကမျ ား

- ဆ ပမတ းဆ ဖာဆ နစဉအဆ တာအတငး ဆ ပမကကးအရညအဆ သး (Soil quality) က ပမနစစဆဆးဆ နရမည

ပဖစဖ ပး ဆ ပမကကးအရညအဆသး ဆ ပပာငးလမရ ခ ပေါက သင ဆလျ ာဆ သာ ဆ ဆာငရကချ ကက ဆ ဆာငရက

ရမည။

- ဓာတဆ ငရာဆ ဖသည က ရ ယာ (gas detector) ၊ ဆ အာကဆဂျ င သြပသည းဆ တြငးတောဆရးကြရြယော

စသညတြ ကြ ပမနစစဉ ားရ ရမည ။

- ဆ ရလအခနး (caisson) တင (ဆ အာကဆဂျ ငဆ လျ ာ နညးပခငးအပေါ အဝင) အဆ ပဓာတဆငအနတရာယ

ရ ဆနလျ င သ မဟတ caisson ၏ အနကသည ၂၀ မတာ က ပ ဆ နလျ င ဆ လဝငဆ လ က

အဆ ထောကအက ပစစညး (Ventilation facility) အား တပဆငရမည ။

- Pile အတငး မဝငဆ ရာကခငတင အဆ ပဓာတဆ ငမျ ားနင ဆ အာကဆဂျ ငဆလျ ာ နညးဆနပခငး ရြမရြ

တ ငးတာဆ ဆာငရကမ ပပ ရမည။ သတမတတောေနချထေားဆ သာ ပဂ လမ တ ငးတာပခငးက

Worker

SF-111

ဆ ဆာငရကရမည။ (ဆ အာကဆဂျ ငဆ လျ ာ နညးဆနဆ သာ အနတရာယရ သည လပငနးမျ ားတင

တ ငးတာစစဆ ဆးပခငးက လပငနးဆ ခေါငးဆဆာင (operation chief) မ ဆ ဆာငရကရမည။)

- မးဆ လာငလယဆ သာ ဓာတဆငမျ ား အနတရာယရ န ငသည pile အတငးသ ဝငဆရာကသည အ ခေါ

မးပခစဆ၊ မးပခစမျာ းက ယ ဆဆာငသားပခငး မပပ ရပေါ။

- အဆ ပဓာတဆ ငနင ဆ အာကဆဂျ ငဆ လျ ာ နညးပခငး ရြသညဟ သတြခပ မြသညေအခါ အလပသမေား

မျ ေားသည pile အပပငသ တြမးဆ ရောငရမည ။

- Pile သ ဝငပခငး၊ ကပခငး ပပ လပသည အခေါ အတငအချ က ရ ယာ (raising and lowering

equipment) က အသးပပ ရမညပဖစဖ ပး bucket ဆ ပေါတ င စးနငးလြကပါပခငးမပပ ရပေါ။

- အဆ ရးဆ ပေါအချ ကပပ၊ အဆရးဆ ပေါအမတအသား၊ အဆ ရးဆ ပေါတြမးဆ ရောငဆ ရးနညးလမးမျ ားက

ကက တငသတမတ ားရမည။

- ချတယငးဆ နဆ သာ စကယနတရား၊ လျ ပစစပစစညးမျ ေား၏ အပပစအနာအဆာ၊ short circuit

အစရ သညတ က ပပငဆငမများ မဖပးဆးဆသးခင အသးမပပ ရပေါ။

Figure 8.4-1 Oxygen Deficiency Figure 8.4-2 Don’t ride on the bucket

၈.၄.၂ Open-Caisson Foundation တည ဆ ဆာကဆရးအတက အဓ ကအ ချကများ

- ဆ ပမတ းဆ ဖာပခငးလပငနးက တပဖညးပဖညးချ ငးဆ ဆာငရကရမည။

- Cutter face အနးတဝ က ဆ ပမတ းဆ ဖာသည အခေါ အလပသမားများသည လပငနးဆခေါငးဆ ဆာင

(operation chief) ၏ ညန ကာ းချကက လ ကနာရမည။

- Caisson မျ ေား ခမ ပရနအတ က အချကပပသည အခေါ အလပသမားများသည သတမတ ားဆသာ

ဆ းကငးရာ ဆ နရာသ ဆ ပပာငးဆ ရရမည။ ဆ ရ ဆ ခပောငးပ ပြးဆ ကော ငး အ တညခပ ပ ပြးသော ခမ ပရမည။

SF-112

၈.၄.၃ Deep Foundation တည ဆဆာကပခငးအတက အဓ ကအချ ကများ

- ကနကရစဆ လာငးသည အခေါ သမဏ ပ က (steel pipe) သ မဟတ shoot က အမျ ားအားပဖင


- နရနင liner plate ၏ ပမနမဟ တဆ သာ းပခားသည အဆ ပခအဆ နတ က လပငနးမလပခင


- Pile အတငးမ အလပသမားမျ ား pile အတငးရ ဆနစဉတင pile ဝငဆ ပေါက ရ အလပသမား

မျ ားသည pile ဝငဆ ပေါ ကမ ကခာသားပခငးမပပ ရ။

- Pile အတငးမ အလပသမားမျ ားသည ၎ငးတ ၏ က ယခနဓာက အတငးနရနား ကပ ားရမည

ပဖစဖ ပး bucket အားပင တငပခငးနင ဆ အာကချ ပခငး ပပ ဆ နစဉအဆ တာအတငး ဆ နရာမ

ဆ းလတရာသ ကခာရပေါမည။

- ဆ လကားက သ ဆ သာ အတင၊ အချ က ရ ယာ (Raising and lowering equipment)

အားတပဆငရမညပဖစဖ ပး အဆ ရးဆ ပေါဆ လကာ းက လညး တပဆငရမည။ ဆ လကားတင

အပျကအစး၊ ပပျကပခငးနင သဆ ချ းစားပခငးမျ ား မရ ဆ ကာငး စ တချဆသချာဆ စရမည။

- ဆ ရဆ အာကမျကနာပပင (groundwater level) ဆအာက တ းဆ ဖာမပပ လပသည အခေါ စမးဆ ရ

စသညတြ အတ က တေား ြးကော က ယဆရး ဆ ောငရ ကချကလပဖ ပးဆ နာက ၊ လပငနး ဆကလပန င

ဆ စရန ဆ ရနတဆ ပမာငး (drainage facility) စသညတြ အသးပပ ရမည။

SF-113

အ ခနး ၉. ကနကရစအဆဆ ာကအ ဦ

၉.၁ အဆ ဆ အချက အလ ကမျာ း

၉.၁.၁ လ ပငနး ခငအဆ ကာ ငး နားလည သဆ ာဆ ပေါက ပခငး

ရညညနး ၆.၁.၂ ကြ ကြးကော းရန။

၉.၁.၂ ပဏ ာမဆ ပမတ ငးပခငးအတက ဆ ယ ယျ အဆ ကာ ငးအချကမျ ား

ရညညနး ၁.၃ ကြ က ြးကော းရန။

၉.၁.၃ တညဆ ဆာကဆ ရးစမချကအတက ဆ ယ ယျ အဆ ကာငးအချ ကမျ ား

ရညညနး ၁.၄ ကြ က ြးကော းရန။

၉.၁.၄ ကနကရစလ ပငနးအတက လ ပငနး ခငစမခန ခ မ

ရညညနး ၁.၆ နင ၃.၉ ကြ ကြးကော းရန။

၉.၁.၅ အန တရာယရ ဆ သာ ဆ နရာအား ပပည စ စာ အသ ဆ ပးပဖန ဆ ဝပခငး

ဆ က ယကရ နးမတဆင ကနကရစဆလာငးသည အခေါ bucket ဆ အာကသ ဝငဆ ရာကပခငး မခပ ရန

က သ ဆ သာ သတ ားရမည အဆ ကာငးအချကက အလပသမားမျ ားသ အသ ဆပးပဖန ဆဝ ားရမည။

၉.၂ အာ းပဖည သဆချ ာ ငးလ ပငနး (REINFORCING BAR WORK)

၉.၂.၁ က ရ ယာတနဆာပလာမျ ားအား ကက တင ပပငဆငပခငး

Material နင က ရ ယာတနဆာပလာမျ ားက ၎ငးတြ ကြ သးမညေ လပငနးခငတင စနစတကျ စစဉ

ားရ ရမည။

၉.၂.၂ လ ပငနး မစတငမ စစဆ ဆးပခငး

Reinforced bar မျ ေားကြ process လပမညေ စကမျ ေားနငေ ကြရြယောတန ောပလောမျေားကြ လပငနး

မလပကြငမ စစဆ ဆးရမည။ လဆလာကဆ သာ က ရ ယာတနဆာပလာများ အသးပပ ရမည။

ချတယ ငးချက ရြသည ေ ပစစညးမျ ေားကြ အသးမခပ ရ။

SF-114

၉.၂.၃ သယယ ပ ဆ ဆာငပခငး

- ရညလျားဆသာပစစညးမျ ားက လ နစဆ ယာက နင အ ကမ သယယ ရမညပဖစဖ ပး၊ အရြနခြငေ

သယယ ပ ဆ ဆာငခ ငးပခငး မပပ ရပေါ။ အစညးတစစညး ပဖစဆ အာင စညးဆနောငပ ပြး၊ သယယ

ရမည။

- သယယ ပ ဆ ဆာငစဉအတငး အပခားအရာ မျ ားနင မ မ ဆစရန ဆ ရပ ငးနင ဆနာကပ ငးအား

သတ ား၍ သယယ ရမည။ ဆ က းသ ေားနြငသညေ ပစစညးမျေား သယဆ ောငရောတ င အထး သတြထေား

ရမည။

Figure 9.2-1 Transportation of Long Span Object

၉.၂.၄ လ ပငနး ကမးခငး (Working Floor) တပဆငပခင း

အပမင ဆ နရာတင ပစစညးအစ တအပ ငးမျ ား တပဆငပခငး ဆဆာငရကသည အခေါ ဆ းအနတရာယ ကငးဆ ရး

working floor အား တပဆငရမည။

Working Floor တပဆငရန အခကအခရ ပေါ က၊ အနတရာယကငးခေါးပတ (safety belt) က

မလမဆ သအသးပပ ပခငး အကာအကယပ ကကန (protective net) က တပ ငခခငးမျ ား ပပ လပ ရမည။

၉.၂.၅ ဆ းကငးစ တချ ရဆ သာဆ လျ ာကလမး

Reinforced bar များ တပဆငသည ဆ နရာတင reinforced bar မျ ားဆပေါမ လမးဆလျ ာကသားလာ

န ငရန ပျ ဉချ ပမျ ား ခငးပခငးက သ ဆ သာ working platform က ဆသချ ာခ ငခ ဆ အာင ပပ လပရမည။

Figure 9.2-2 Safety Passage on the Reinforced Bar

SF-115

၉.၃ ဆကျာ ကပ း၊ ပ စခ က (FORMWORK)

၉.၃.၁ Form Support မျ ား၏တညဆ ဆာကပ

- Form support မျ ားက ကနကရစသနးဆ လာငးပခငး နညးလမးအဆ ပေါ အဆ ပခခ၍ ခ ငခ ဖမပမဆသာ

structure မျ ား ပဖစဆအာင ပပ လပရမညပဖစပပြး၊ တပဆငသည အခေါ drawing အတ ငး

တပဆငရမည။ material ဒ ဇ ငးတကချကပခငးအဆ ပေါ အဆ ပခခ၍ တပဆငပခငးအတက drawing

ကြ ဆရး ရမည။

- Form support မျ ားတ ငလညး ပပ တကျ ပခငးမ ကောက ယဆ ရးဆ ောငရ ကချ ကမျ ေား ခပ လပထေား

ရမည။

၉.၃.၂ ပစ စညးများ (Materials)

Formwork ပစစညးမျ ေားသည အပျကအစး၊ ပသဏဌ ောနပျကယ ငးပခငးနင သဆ ချ းစားပခငးမျ ားမရ ဆ စရ။

အလပသမားမျ ား ခ ကမအနတရာယမကာကယရန လ အပပေါက ၎ငးတြ က ဖးအပ ားရမည။

က ာရ ားရမည။

၉.၃.၃ လ ပငနးဆ ခေါငးဆ ဆာင (Operation Chief) ခန ားပခင း

Technical seminar တကဆရာက ထေားသညေ Operation Chief ၏ တ ကရ က လမးညနမ ဆအာကတင

Form Support မျ ား တပဆငပခငး၊ ပဖ တသ မးပခငးက ဆဆာငရကရမည။

၉.၃.၄ ရာသဥတ ဆ းရားဆသာ အဆ ပခအဆ နမျာ းတင လ ပငနးရပဆ ငး ပခငး

ဆ လပပငးတ ကခတပခငးနင မ းသည း နစာ ရာသနးပခငးစသညေ ဆ းရားသည ရာသဥတ အဆ ခခအဆ န

ဆ ကာ င လပငနးလပဆဆာငပခငးအား အနတရာယပဖစဆ စန ငသညဟ ခန မနးရပါ က လပငနးက ရပဆ ငး

ရမည။

၉.၃.၅ စသတမတ ားသည တက နမျ ား အသ းပပ ပခငး

- Support၊ beam၊ ယကမ တ ငတြ ၏ အဓ ကသတတ အစ တအပ ငးနင pipe support မျ ားအတက

စသတမတထေားဆသော သြ မဟတ ကန သတထေား ဆသာ တကနများက အသးပပ ရမည။

- Form support မျ ားသည ၎ငးပသဏဌ ာနနင ကနကရစသနးဆ လာငးသည နညးလမးအဆ ပေါ

အဆ ပခခ၍ ခ ငခ ဖ မပမဆသာ structure မျ ားပဖစရမည။

SF-116

၉.၃.၆ Form Support အတက ဆဆာငရကချကမျ ား

- Support မျ ားကျ ပခငး၊ ဆ ချာပခငးမ ကာက ယတားဆးရန သအဖးနင သပပားချ ပမျ ား အသးပပ ပခငး၊

basement က နကရစ ဆ လာငးပခငး၊ pile ရ ကပခငးနင root cult မျ ားတပပခငးတ က ဆဆာငရက

ရမည။

- Support အ က (Joint) ည သငးရမည။ bolt နင cramp တ ပဖင ဆက ားရမည။

- Form မျ ားသည ဆက းဆ နဆသော မျ ကနာပပငပဖစပေါက အပ တဆကပခငး (attachment of surplus)

က သ ဆ သာ form များမဖ င မပခငးအား ကာ ကယတားဆးသည ဆဆာငရကချကမျ ားက ဆဆာငရက

ရမည။

- Support ဆ ပေါတင eccentric load မကျဆ ရာကဆ စရန၊ sleeper ၏ အလယဗဟြတင support က


- Horizontal joint မျ ားက ၂ မတာ ကမပ ဆသာ အကာအဆ ဝးတ ငးတင၊ direction နစခ၌

တပဆငဖပး steel pipe support က ခ ငခ ဖ မပမဆအာ ငပပ လပရမည ။

- Pipe support သးခ ကဆကျ ော၍ မ ကရပါ ။ Support မျ ားက ဆကသည အခေါ bolts (၄)

ခ ကပ ဖ ပး အသးခပ ၍ဆသာလညးဆကာ ငး၊ သးသန သတတ တဆကပစစညး (metal fitting)

အသးပပ ၍ ဆသာလညးဆကာငး ဆ ဆာငရကရမည။

- Steel pipe frame နစခအ ကာ း ချ ပတနး (Bracing) က တပဆငရမည။

Figure 9.3-1 Prevention of Subsidence and

Slide of Support 1

Figure 9.3-2 Prevention of Subsidence and

Slide of Support 2

၉.၃.၇ Form တပဆငပခငး/ ပဖ တပခငးလ ပင နး

- လပငနးအတကသင ဆ လျ ာဆသာ ပငမးမျ ားတပဆငရမည။

- ပမင ချည န မ ချ ည ချ တဆပခငးပပ သည အခေါ material မျ ားမပပ တကျဆ စရန ကက းသြငးခခငးလပငနး

(slinging work) က ဆ သချ ာစာ ဆ ဆာငရကရမည။

- အပမင ဆ နရာမ ဖယရားဆသာ form မျ ားက ဆ အောကသြ ပစချ ပခငး၊ လတချ ပခငးမျ ား မပပ လပရပေါ ။

Form မျ ားမပျ ကစးဆ စရန ကက းပဖင ချ ညပ ပြး ဆ အာကသ ချ ရမည။

SF-117

- Form ၏ သမျ ားက ချကချ ငး ဖယရားရမည။

- တပဆငပခငးနင ပဖ တပခငးပပ လပဆ နသည ဧရ ယာသ ၊ မသကဆ ငဆသာ အလပသမားများ

မဝငဆ ရာကဆ စရန တားပမစရမည။

- Material နင က ရ ယာတနဆာပလာမျ ားက အတငအချ ပပ လပသည အခေါ ၊ ချ တဆပ က (hanging

net) မျ ေား ၊ ချ တဆအ တ (hanging bag) မျ ားက အသးပပ ရမည။

၉.၄ ကန ကရစလ ပငနး

၉.၄.၁ Concrete Mixer

- စက တပ ငခခငး (assembling plant) အတက လပငနးအကကးအက က ခန အပရမညပဖစဖ ပး

assembly drawing အတ ငး လပငနးက ဆ ဆာငရကရမည။ စမးသပစစဆ ဆးဖ ပးမ စကက


- အဆ ပခအဆ နအဆ ပေါမ တည၍ စကရဝငဆ ပေါ ကတင လမးညန (Guide) ားရ ရမည။

- ဆ းအနတရာယကငးဆသာ working platform က အသးပပ တပဆငရမညပဖစဖ ပး လဆလာကဆ သာ

အလငးဆ ရာငရရ ဆ စရမည။

- ချ ြနတ ယသည ေ အခနး (Scaling room) အစရ သညတ တင လ အပဆ သာ ဆ လဝငဆလ က

ရရ ဆအာင ပပ လပရမည။ scaling room တင ဖနမန အနတရောယမ ကောက ယရန မျကနာဖး

(Mask) က အသးပပ ရမည။

- Aggregates ပမျ ေားအတ ငးသ လ ဝငဆ ရာကပခငးက တားပမစရမည။

- စကအား ဆ ည ပခငး၊ သန ရငးပခငး ပပ လပဆ နသည အခေါ စကက ရပ ားရမည။

၉.၄.၂ ကနကရစဆ လာငးသည စက၊ က ရ ယာမျ ား

ကနကရစဆ လာငးသည စက၊ က ရ ယာအမျ းအစားမျ ားအလ က ဆ အာက ပေါ ဆဆာငရကချ ကမျ ားက လပဆ ဆာင

ရမည။

Bucket Pump vehicle Chute

-ဆ က ယကရ နးအား

အသးပပ သည အခေါ အပ ဒခ ၉.၁.၅

အား က းကာ းရမညပဖစဖ ပး

ကနကရစမျ ား bucket

-ကနကရစ pump

အသးပပ သည အခေါ ပ ကက ခ ငခ

ဖ မပမဆအာင နးသ မးရမည

ပဖစဖ ပး၊ ပ ကပဖ တပခငး၊ တပပခငး

အားဂရတစ ကဆဆာငရကရမည။

-ကနကရစလျကျ ပခငး

မပဖစဆ စရန က နကရစ

အရညအဆသ း၊ ဆ လောငး သည ေ

နညးလမး၊ ဆ လျ ာဆငး (Chute)

၏ ပသဏဌ ာ န၊ ဆ လျ ာဆ စာက

SF-118

မစ မ ကပခငး မပဖစဆ စရန

အဆ ပေါ ကက ပ တ ားရမည။

- အလပသမားမျ ားအား bucket

ဆ အာက က နင line of banker

၏ အတငး ကသ

ဝငဆ ရာကပခငးအား

တားပမစရမည။

- shifting crane

အသးပပ သည အခေါ ရညညနး ၅.၅

အား

ကက တငစစဆ ဆးအတညပပ ရမည။

-Boom vehicle တင

ဆ မာငးလက (outrigger) အား

ဆ သချ ာစာ ဆ ာက ထေားပပြး၊

ပ က၏ ပမ အမတအသာ း ကြ

ရငးရငးလငးလငး ခပသရ မည။

ပပ တကျ ပခငးနင ပ ကလး

ဆ ရခပငညြအတြငး တနခေါပခငး

တ အား ကာကယတားဆးရမည ။

-က နကရစဆလောငးသည ေ

အစ နးတ င က နကရစအေား

ပ ကအတ ငး ဆ ရနင ဆ လ တ ပဖင

ဆ ရ လျေားဆစဆ သောအခါ ပ က၏

ပအား ချ နးကက းပဖင

ထြနးထေားရမည။

(gradient)၊ အဆကတ အား

ည သငးစဉးစားဖ ပး

ဆ လျာဆငးက စစဉရမည။

Figure 9.4-1 Entering under bucket and inside line of banker

၉.၄.၃ ကနကရစဆ လာငးသည လ ပငနး

- လပငနးမလပမ အ ငေမျ ေား၊ ပစခ ကမျ ေား၊ ပစခ က support တ အား စစဆ ဆးရမညပဖစဖ ပး

မားယငးဆ နဆ သာ အစ တအပ ငးက လပငနးမလပမ ပပငဆငရမည။ သာမနမဟတသည

းပခားချ က ဆတရ ပေါက ၊ လပငနးက ရပဆ ငးဖ ပး သင ဆလျ ာဆ သာ ဆ ဆာငရကချ ကမျ ားက


SF-119

- ကဆ တာ နင ဆ လျ ာဆငး (hopper and chute) များ၏ ဆ လျ ာဆ စာက (Gradient) နင

တဆက ားမ တ က စစဆ ဆးရမည။

- စတငရန နင ြျ ကသြမးရန စသည တ နင ပတသကသည အချကပပနင ဆကသယဆ ရး

နညးလမးက သတမတရမညပဖစဖ ပး၊ ထြအချကပပပခငးက ဆသဆသချ ောချော ဆ ဆာငရကရမည။

- အပမင မပပ တကျ န ငသည အနတရာယရ သည အခေါ ၊ အနတရာယကငးခေါးပတ (safety belt)

အသးပပ ပခငး၊ လကရနးများတပဆငပခငးနင အကာအက ယစညးရ းပပ လပပခငး အစရ သည


- က နကရစဆ လာငးပခငး လပ းလပနညးနင ဆန စဉသနးဆ လာငးမည အပမင တ က သတမတ

ပပဋဌာနးရမည။ Form support အစရ သညတ ဆသ ဝနမျ ား ဆ စောငး၍ ကျဆ ရောကခခငး

မပဖစဆ ပေါဆ စရန ကနကရစအား ပျ မးမျ၊ ပမန စနနးခြငေ သနးဆ လာငးပခငးပပ ရမည။

- အလပသမားဆ ပေါသ ကနကရစလျ ကျ ပခငး အနတရာယ ရြန ငဆ သာ ဆ နရာသ ဝငဆ ရာက ပခငးက

တားပမစသည ဆ ဆာငရကချကမျ ား လပရမည။

- Form၊ form support၊ ဆလျ ာဆငး၊ ကဆ တာ အစရ သညတ ၏ အဆ ပခအဆ နက ပမနစစဆ ဆးဆန

ရမညပဖစဖ ပး ဆ းအနတရာယကငးရငးမ ရြဆ စရမည။

- ကနကရစ Pump ကာ း၏ က ရ ယာမျ ားက လ ငစငရပဂ လမသာ ဆ မာငးနငရမည။

- ကနကရစ pump အသးပပ သည အခေါ ပ က၏ ပတင တနပပနအား (counterforce) သကဆ ရာက

န ငပေါသည။ ဆ ကာ င ပ က၏ ပတင ဆ ရလျားမ နးချ ပရနအတ က စြစဉ ဆ ောငရ ကထေား

ရမည။

Figure 9.4-2 Restraining the movement by

Concrete Pump

၉.၄.၄ ဆ အာပဆ ရတာပဖင စကယန တရား အသ းပပ ပခငး (Usage of Machinery with Operator)

ရညညနး ၅.၆.၂ ကြ ကြးကော းရန။

Side

pressure

Movement

SF-120

အ ခနး ၁၀. တတ ားတပဆငတညဆဆ ာကပခ ငး (BRIDGE ERECTION)

၁၀.၁ အဆ ဆ အချက အလ ကမျာ း

၁၀.၁.၁ အသ းချ မ နယပယ

ဤအခနးအား အဓ ကအေားခြငေ တတားအဆ ပေါ ည (superstructure) ၏ တပ ငတညဆ ောက ခခငး

အတက အသးချ ဆ စရန ရညရ ယပါသည ။ တတေားဆအောကပြငး (substructure) တညဆ ောက မမျ ေား၊

ကမးခငး (slab) တညဆ ောကမမျ ေားနငေ လမးအလ ောမျ ေား (pavement) ခငးခခငး အစရ သညတ

အတကမ သကဆ ငရာအခနးမျ ားက ရညညနး က းကာ းရမည။

၁၀.၁.၂ တည ဆ ဆာကဆ ရးအဆ ကာ ငးအရာ မျ ား က နားလညသဆ ာဆ ပေါက ပခငး

ရညညနး ၆.၁.၂ ကြ ကြးကော းရန။

၁၀.၁.၃ ပဏ ာမဆနးစစဆ လ လာချက (Preliminary Survey) အတကအဓ ကအ ချ ကမျ ား

- ရညညနး ၁.၃ ကြ က ြးကော းရန။

- တညဆ ဆာကဆ နစဉအဆ တာအတငး ကကြ တငခန မနးထေားဆ သာ ရာသဥတအဆ ပခအဆနနင ပငလယ

အဆ ပခအဆ န တ က သာမက ယာဉအသားအလာနင ပတဝနးကျ ငက သ ဆ သာ လပငနးခင

အဆ ပခအဆ န မျ ားက ပေါ ခပညေခပညေစစ ဆနးစစဆ လ လာရမည။

- ယောဉသ ေားယောဉလောရြဆသော လမးမျ ေားဆ ပေါတ င တပ ငခခငး လပငနးမျ ေား ဆ ောငရ က ရလျင၊

ယာဉအသားအလာအတက ဆ ဆာငရကချ ကမျ ားက ကက တင၍ ပပည ခပညေစစ ဆနးစစဆ လ လာ

ရမည။

- ပမစ၊ ပငလယ၊ ကမးရ းတနး၊ ဆရက န အစရ သည တ တင လပငနးလပဆဆာငလျ င ဆ ရအနက၊

ဆ ရစးနနးနင ဒဆရ အနြမေအခမငေ (tide level) စသညတ က တငကက ၍ ခပညေခပညေစစ ဆနးစစ

ဆ လ လာရမည။

- Bent foundation၊ iron tower foundation နင anchor installation မျ ား

ပပ လပဆ တာ မညဆ လျင လဆလာကဆ သာ ground durability ရြမရြ ဆနးစစဆ လ လာရမည။

၁၀.၁.၄ တည ဆ ဆာကဆ ရးစမချက (Construction Plan) အတက အဓ ကအ ချကများ

- ရညညနး ၁.၄ ကြ က ြးကော းရန။

SF-121

- တပ ငခခငး ဆ ောငရ ကရနအတ က ယောယြအဆ ောကအအမျေား န င တပ ငခခငးလပငနးသး

စကပစစညးမျ ေားအေား တညဆ ဆာကဆရးကော လအတငး ဆ းအနတရာယကငးရငးဆစဆရးအတက

စ တချရဆ သာ အတြငးအတော နင ခန ငရညအား (strength) ရ ဆ ကာငး စစဆ းအတညပပ ရမည။

- လပငနးလပက ငဆနစဉ girder မျ ား၏ တညဖ င မမ (Stability of girder) အစရ သညတ အား

စစဆ ဆးရမညပဖစဖ ပး လပငနးအတက detailed plan က ပပ လပရမည။

- ဆ ောကလပဆရးနညးလမးမျေားအလြက သင ဆ လျ ာဆ သာ စကပစစညး (Machine) က

ဆ ရးချယရမည။

- လမးမဆပေါတ င girder ဆအာကသ နြမေသညေ လပငနး ဆ ဆာငရကသည အခေါ၊ ယာဉသားလာမ

အတက လ အပဆ သာ ဆ ဆာငရကချကမျ ားနငေပတသကပ ပြး၊ လမး ဆအာပဆ ရတာ (road operator)

နင သက ြငရော ရတပြ တ ၏ ညန ကားချ က၊ ဆ ဆးဆ နးမမျ ား အတ ငး ပပ လပရမည။

- ဒဇ ငးတ ကချကစဉက ည သငးစဉးစား ားချကများနင မတ ည ြဆ သာ နညးလမးနင

လပ းလပနညးမျ ားအတ ငး ဆ ဆာငရကသည အခေါ ၊ တပ ငသည ေအချ ြန (erection time) တ င

ခြစဆ ပေါသည ေ stress နင deformation တ က ဆနးစစရမည။ ပပင တပ ငဆနစဉ အတ ငး

structure မျ ား၏ ဆ းအနတရာယ ကငးရငးမအား စစဆ းအတညပပ ရမည။

၁၀.၁.၅ တတားတည ဆ ဆာကဆ ရး လ ပငနးခ ငစမခန ခ မ

ရညညနး ၁.၅၊ ၃.၉ ကြ ကြးကော းရန။

၁၀.၂ သမဏ တတာ း တပဆငပခငး အတက လ အပဆသာ ပစ စညး က ရ ယာ မျာ း

၁၀.၂.၁ တပဆငပခငး အတက အသစတ င ားဆသာ ပစ စညးက ရ ယာများအား အသ း ပပ ပခင း

တပ ငရနအတက အသစတြထ ငထေားဆသော ပစစညးက ရ ယာမျ ား အသးပပ သည အခေါ ဆ းအနတရာယ

ကငးရငးဆ ရးနင လပငနး ဆ ရာကမတ အား ကက တင၍ စစဆ ဆးအတညပပ ရမည။

၁၀.၂.၂ Heavy Material မျ ားက က ငတယရသည ကရ နးစသည စကယန တရား

- ဆ လးလဆ သော အရော ေတထ မျ ားအေား က ငတယမည ကရ နးအစရ သည စကယနတရားမျ ားက အပ မ

ပပ ပပင နးသ မး၍ စစဆ ဆးရမည။

- ဆ လးလဆ သာအရောေတထ မျ ားအား က ငတယမည ကရ နးအစရ သည စကယနတရား၏ စမးဆ ဆာငရည

က အလပသမားအားလးသ အသ ဆပးထေားရမည။

SF-122

၁၀.၂.၃ စကယန တရား၊ က ရ ယာတနဆာပလာ၊ ကက းမျ ား၏ ဆ းအန တရာယကငးရငးဆ ရးအဆ ပခခ (Safety

Factor)

စကယနတရား၊ က ရ ယာတနဆာပလာမျ ား၊ ကက းများ၊ ဆက းသည ေ ပစစညးမျ ေား၊ saddle စသညတ သည

ပမနအဆ နအထေား ပဖစရမညပဖစဖ ပး၊ အဆ လးချ နကြ ခန ငဆသာ သင ဆ လျ ာသည safety level ရ ရမည။

၁၀.၂.၄ Cable Erection အတက Cable Crane နင သမဏ ပငမးစင တပဆင ပခငး

- Material နင structure မျ ားသည အဆ လးချ နကြ ခန ငဆသာ သင ဆ လျ ာ သည ဆ းအနတရာယ

ကငးရငးဆ ရးအဆင ရ ရမည။

- Cable Erection အတက Cable Crane နင သမဏ ခငမးစငတ က ခ ငခ ဖမပမဆ သာ foundation

ဆ ပေါ တင တပဆငရမညပဖစဖပး၊ ဆ ချ ာပခငး (slipping) နင ပမ ပပခငး (sinking) မျ ားမပဖစဆ အာင

ကက တငကာကယ ထေားရမည။

- ကကြ းနငေ ဆ ရခပငညြမျကနောခပငအ ကော း ဆ ထောငေသည ဆ ယ ယျ အေားခြငေ ၆၀ ေြဂရြအတ ငး ရြရမည။

၁၀.၂.၅ Anchor တပဆငပခင း

- တညဆ ဆာကဆ ရး အစြအ စဉ အဆ ပေါ အဆ ပခခ၍၊ လဆ လာကဆသာ ကောရညခမ ရ ဆသာ anchor က

တပဆငရပေါ မည။

- Rock anchor ကြ သးသညေအခေါ ဆအေား (pulling) ေဏကြ ကောရညစ ော ခနြငရည ရြ ၊ မရြ

စမးသပစစဆ ဆးမ လပရမည။

၁၀.၂.၆ Cable Crane Sag

Track cable က သတမတ ားဆသာ အ ကျ မအတ ငး ဆဆန ဆ ပးရမည။ တတားအစ တအပ ငးအား

ချ တပခငးနင ကနပစစညးများ ချ တဆဆ နစဉ အလျားလ ကဆပခငးလပငနး ဆ ပေါဆ ပေါကသည အခေါ

အလျားလ က အဆ လးချ နအား ခန ငဆ သာ track cable ၏ ဆ းအနတရာယ ကငးရငးမ စနနးက


၁၀.၂.၇ Cable Crane ၏ ဝ ငယာကက း

- Track cable သ မဟတ ကရ နးလကတ (boom) အတက ကက းအားဆက ားဆသာ

ဝ ငယာကက းက အသးမပပ ရပေါ။

SF-123

- သယကက း သ မဟတ ဝနချ စကပဖင ဆက ားဆသာ ဝ ငယာကက းက ဆယ ယျ အားပဖင

အသးမပပ ရပေါ။ လပငနးခငသ မသယယ မ လ အပပေါက ဝ ငယာကက းမျ ားက လဆ လာကစာ

ပပ ပပင နးသ မးပခငး ပပ လပ ရမည။

၁၀.၂.၈ ပစ စည းက ရ ယာများနင အစ တအပ ငး (Member) မျ ားက စစဉ ားရ ပခင းနင ပပ ပပ င နးသ မ းပခငး

- သယဆဆာငပခငးအတက အဆငဆပပမရ ဆ စရန လပငနးအစြအစဉအဆပေါ အဆ ပခခ၍

ားသ ရမည ဆ နရာတင Material မျ ားက ပ ငးပခား၍ စစဉ ားရ ရမည ပဖစဖ ပး၊ ၎ငးတ က

ပပ ပပင နးသ မးရန ဆ ောငရ ကရမည။

- စမးအင၊ အလငးနင ဆကသယဆ ရးက သ ဆ သာ အဆ ာက အပ ပစစညးများက စမချ ကအဆ ပေါ

အဆ ပခခ၍ တပဆငရမညပဖစဖပး ၎ငးတ က ပပ ပပင နးသ မးရန ဆ ောငရ ကရမည။

၁၀.၂.၉ မးသတ းမျ ားက ကက တငပပငဆငပခ ငး

အလပသမားမျ ား၊ စကယနတရားနင မးက စမက ငတယဆ နသည လပငနးခငဆနရာတင

မးသတဆ ဆး းမျ ားက ကက တငပပငဆင ားရ ရမည။

ခန မနးယ ဆ ားဆသာ မးဆလာငန ငမ အ ငေအလ က မးသတဆ ဆး းက အသးချရမည။

၁၀.၂.၁၀ အန တရာယရ ဆ သာ အရာ ဝတ ထ မျ ားအား သ ဆ လာငပခငး

ဓောတ ြ (Gasoline) ၊ ဆရန ြ (oil)၊ အဆ (fat) ၊ သတဆ ဆးနင ပလတစတစ က သ ဆ သာ

မးဆ လာငလယဆ သာ အရာမျ ားက သတမတ ားဆသာ အဆင အတ ငးအတာအလ က ားရ ရမည

ပဖစဖ ပး လပငနးခင၏ ဆ းအနတရာယ ကငးရငးဆ သာ ဆ နရာတင သ ဆ လာငရမည။

၁၀.၃ သမဏ တတာ း တပဆငတည ဆဆာက ပခငး (ERECTION OF STEEL BRIDGE)

၁၀.၃.၁ တပဆငတည ဆဆာကပခငး

တညဆ ဆာကဆ ရးစမချ ကအဆပေါ အဆ ပခခ၍ လပငနးတစခချ ငးစြက ဆဆာငရကရမည။ စမချ က

ဆ ပပာငးလသည အခေါ တညဆဆာကဆ ရးစမချကက ဆ ပပာငးလရမညပဖစဖ ပး လပငနးက ၎ငးအဆ ပေါ

အဆ ပခခ၍ ဆ ဆာငရကရမည။

SF-124

၁၀.၃.၂ စမအ ပချ ပပ အဆင ဆင (Chain of Command)

- လပငနးတစခချ ငးစအတက ညန ကာ းချ က၊ ကပကမအစဉ၊ လပငနးစဉအ ငေ ငေ၊

အလပသမားမျ ား၏ အခနးကဏဍ နင လ မျ ား စစဉဆ နရာချ ားပခငးတ အား ရငးလငးဆ အာင


- လပငနးနစခ နးနးကပကပ လပက င ဆဆာငရကရသည အခေါ ၊ လပငနးနစခအ ကာ း စြမအပချ ပမ

အ ငေ ငေအချ ငးချ ငး ကစပည ြနြငးပ ပြး၊ စနစတကျ စစဉဆဆာငရကရမည။

၁၀.၃.၃ တပဆငပခငး (Erection) လ ပငနးသ း စကယန တရားမျ ား တပဆငပခင း နင စစဆ ဆးပခင း

- ကရ နး (crane) ၊ ဆရလျ ားကရ နး (moving crane) ၊ ပ ဆ ဆာငဆရး စကက ရ ယာ (delivery

deveice) မျ ားကေသြ ဆသော erection လပငနးသး စကယနတရေားမျ ေားကြ တညဆ ဆာကဆရးအစြအစဉ

အဆ ပေါ အဆ ပခခ၍ တပဆငအသးပပ ရမည။

- Bent, cable crane, delivery device စသညေ erection လပငနးသး စကယနတရားများ

ပမနမဟ တပါ က၊ erection လပငနးမဆဆာငရကမ စစဆဆးရမည။

၁၀.၃.၄ Crane Work

- ဆ ရလျားကရ နးက ဆ ရခပငညြအတြငး တပဆငဆ နရောချ ရမည။ ကရြနးထြနး ဆ ေါ က (outrigger)

မျ ေားတပဆငမည လပငနးခင ဆ ပမသေား အဆ ခခအဆ နအား စစဆဆးရမညပဖစဖ ပး လ အပပေါက

သပပားမျ ား ခငးပခငး က သ ဆသာ ကျကျ ပခငးအတက အကာ အကယ ဆ ဆာငရကချကမျ ား ပပ လပ

ရမည။

- တတေားအစြတအပြငး၊ ပစစညးမျ ေားအေား ဝနချ စက နငေ လပငနးဆ ောငရ ကဆ နစဉ အဆတာအတငး

ချ တဆ ားဆ သာ ပစစညးဆအာကမ ပဖတသနးဝငဆ ရာကပခငးအား အလပသမားက တားပမစ

ရမည။

- Cable crane နငေ လပငနးဆ ဆာငရကဆနစဉ အတငအချ ဝ ငယာကက း၏ အတငး က သ

မဝငဆ ရာကရ။

၁၀.၃.၅ Steel Member မျ ားက ယာယဆ နရာချ ားပခင း

Steel member မျ ားအေား တပဆငမညေ လပငနးစဉကြ ထညေ သ ငးစဉးစေားပ ပြး၊ ခ ငခ ဆ သာ သစသားဆပေါ

သြ မဟတ သတမတ ားသည ဆ နရာ တင ဆ နရာချ ားရမည။

SF-125

၁၀.၃.၆ ဆ ပမ ပပငတင အစ တအပ ငးမျ ား တပဆင ပခငး လ ပငနး (Assembly Work at Ground)

- ဆ ပမပပငတင အစ တအပ ငးများ တပဆငပခငးလပငနးက စစဉ ားသည ဆ နရာတင ဆ ဆာငရက

ရမည။ အစ တအပ ငးများ ပပ တကျ ပခငးက ကာကယတားဆးရနအတက ခ ငခ ဆသာ ဆ ာကကန

အစ တအပ ငး (firm supporting member) က တပဆငရမည။

- ဆ ပမပပငတင အစ တအပ ငးမျ ား တပဆငပခငးလပငနး ဆ ဆာငရကဆ နစဉ တပဆငမည

အစ တအပ ငးများ တညဖ င မမမရ လျ င၊ ခပ တမကျဆ စရနအတ က အဆ ာကအက ပပ ပစစညးအား


Figure 10.3-1 Assembly Work at Ground

၁၀.၃.၇ တတားအစ တအပ ငး တပဆင ပခငးလ ပငန း

- တတားအစ တအပ ငးကြ ပထမဦးစ ော ဆ ပမပပငမ အနညးငယ အက ောအထြ မ ထေားပ ပြး၊ လပငနး

ဆကလကမလပဆ ဆာငမြ ဆပင သ ငးကက း၊ ဟနချ က (balance)၊ ကရြနးထြနးဆ ေါ က (outrigger)

မျ ားနင ပတသက၍ းပခားသည အဆ ပခအဆ နရ ၊ မရြ စစဆဆးပခငးပပ ရမည။

- “၃’၃’၃’ စစဆ ဆးပခငး” ပဖင စစဆ ဆးအတညပပ ရမည။

“၃’၃’၃’ စစဆ ဆးပခငး” (“3’3’3’ Check”) ဟ သည ၃ စကကန (ဆ စာင ကည ၍ စစဆ းရန)

၊ ၃ မတာ (ပစစညးအစ တအပ ငးရ ရာမ လ ခာဆ နရမည အကာအဆ ဝး) ၊ ၃၀ စငတမတာ

(ဆ ပမပပငအ က ပစစညးကြ ဦးစ ော မ ထေားရမညေ အပမင ) တ က ဆ လ သည ။

- ဆ ပမပပငတင တပဆငထေားရြဆ သာ တတား၏ ဆ လာကတး (block) က ချ တဆသည အခေါ

ကက တငသတမတ ားဆ သာ ဆ နရာတင ချ တဆရမည။

- ဆ လးလရညလျ ားဆ သာ ယကမများ (girders) ကေသြ အရော ေတထမျ ေားကြ ချ ြတ သယဆ ောင

သည ေအခါ ယကမမျ ေား လပရမးသ ေားခခငးနငေ၊ အပခား structure မျ ားနင ထြခြကမ မရြဆ အောင

ကော က ယရနအတ က guide rope က အသးပပ ရမည။

SF-126

- Box girder က သ ဆ သာ ရညလျ ားသည တတားအစ တအပ ငးက ချ တဆသည အခေါ ကရ နးလကတ

(boom of crane) က တတားအစ တအပ ငး (bridge member) နင ဆ တန ငဆ ချ အား ကက တင၍

ဆ သချ ော ခပညေစစ ော စစဆဆးရမညပဖစဖ ပး၊ လပငနးလပက ငဆနစဉ တစဆ လျောက လညး

ဂရတစ ကလပက ငရမည ခြစသည ။

ယကမ (girder) က ချ တဆဆနစဉ ဆ လာကတး၏ တဆက ားမအဆ ပခအဆန နင ဝ ငယာကက း၏

tension ဦးတညရာ တ အား လပငနးမစတငမ အတညပပ ရမည။

- လစလပဆ နသညေ အဆ ပေါ က (vacant hole) တ င မ လ (bolt) မျ ေား တပ င၍ မဖ ပးဆးခင၊

ယာယမ လနင drift pin တ က ဆမနတရပေါ ။

- ဆ ကးဆ နဆသာ သ မဟတ center of gravity မျ ေားဆ သာ ယကမက က ငတ ယစြမရသည အခေါ

ပပ တကျ ပခငးမ ကောက ယရန စြမဆ ဆာငရကချ ကမျ ား ပပ လပရမည။

- ယကမအား ဆ ရခပငညြ ဆ ရခခငး သ မဟတ ဂျ ကပဖင ယကမ အား ဆ အာကချ ပခငးမျ ား

ဆ ဆာငရကသည အခေါ ၊ ယကမအား ပပ တကျ ပခငးမ ကော က ယရန၊ ဝ ငယာကက းမျေား ပြပြလျ လျ

ပတပခငးက သ ဆဆာငရကချကမျ ား ပပ လပရမည။

Figure 10.3-2 “3’3’3’ Check” Figure 10.3-3 Guide Rope

၁၀.၃.၈ Box Girder နင Steel Pier အတငး ဆ လဝငဆ လ က ရဆအာငပပ လ ပ ပခငး

Box girder နင steel pier အတငး က တင ဂ ဆဟ ဆ ဆာပခငးနင ဆ ဆးသတပခငးလပငနးမျ ား

ဆ ဆာငရကသည အခေါ ဆ လဝငဆ လ က လဆ လာကစာ ရ ရမညပဖစဖပး၊ အလပသမားမျ ားသည

ဆ လရဆ စရန protective equipment မျ ား အသးပပ ရမည။

၁၀.၃.၉ အပမင ဆ နရာနင အန မ ဆ နရာတင အဖ ပ ငအလ ပလ ပပခငးအား ကာ ကယတားဆးပခင း

Truss နငေ arch မျ ေားအတ က ယ ကမ ကြ တပ ငသညေ အခေါ ဆ နရာ အနြမေနင အခမငေ တ တင လပငနး

အဖ ပ ငလပပခငးအား တတန ငသမျ တေား ြးရမည။

SF-127

၁၀.၃.၁၀ Receiving Pedestal အားတပဆင ပခငး

- ဆ အောကခခ (Receiving pedestal) သည vertical load, horizontal load နင ပမနမ ဟ တဆသော

load တ အတက လ အပဆသာ ခနြငရည ရ ရမညပဖစသည။

- Receiving pedestal အား saddle member အပဖစ အသးပပ သည အခေါ ၊ crib retaining က သ

တပဆငရမည ပဖစဖ ပး မ လ (bolt) ပဖင အပပနအလန ကပ ားရမည။

၁၀.၃.၁၁ ဂျ က (Jack) တပဆငပခငး

- ဂျ က (Jack) တင erection အဆင တစဆင ချငးစတ ငးတင vertical load, horizontal load

နင ပမနမဟ တဆသော load တ အား တနပပနရန လ အပဆသာ လပန ငစမးရည (capacity) ရ ရမည။

Jack pedestal တပဆငပခငး အား receiving pedestal တပဆငပခငးနင အည ဆ ဆာငရကရမည။

တပ ငခခငးဆ ကော ငေခြစသညေ stress က ကက တငတကချ က ားရမညပဖစဖ ပး၊ ယကမ၏ ဂျ က

(girder”s jack) တဆကသည ဆ နရာ အေား စြတချရမ ရြ၊ မရြ စစဆ ဆး အတညပပ ရမည။

- ရ းရငးဆ သာ ယကမ တပဆငသည အခေါ တတားအစ တအပ ငးမျ ား တစစ တတစဆ ဒသ ဆကးပခငး၊

ဆ ကမပခငး မပဖစဆ စရန သင ဆလျ ာဆ သာ ဆ နရာတင ဂျ က က တပဆငရမည။

- ဂျ ကက အသးပပ သည အခေါတင ယကမ (girder) ၏ အစနးနစ က စလးက တဖ ပ ငနကတညး

ဆ အာကသ ချ ပခငးမပပ ရပေါ။

- တ င (pier) မျ ား၏ ပတင ယကမ (girder) က ချ သည အခေါ တ င (pier) မျ ေားအား ဂျ ကပဖင

နးချ ပ ားရန လ သလ receiving pedestal ပဖင ဆ ာက ကန ားဆသာ အပခားတ ငမျာ းလညး

ဆကလကတညရ ဆ နရန လ ပေါ သည ။

- တ င (pier) တစခ၏ ပဆပေါသ ဂျ ကအချ တ ပဖင ယကမ (girder) အား ဆ အာကချ သည အခေါ

ဆ အာကချ သည အ ရြနအား တ ညဆအာငပပ လပရမည။

၁၀.၃.၁၂ Rail Beam တပဆငပခငး

Rail beam နစခအ ကာ း ဆနရာ၊ အပမင ၊ နင ပျ မးမျ အခမနနနးတ က အ းဂရပပ ဖ ပး rail beam က

တ ကျ စာ တပဆငရမည။

၁၀.၃.၁၃ တတား ယက မ ဆရ ဆပပာငးသယဆ ဆာငပခငး

- ယကမမျ ားက trolley ပဖင ဆရခပငညြအတ ငး ဆရဆပပာငးသည အခေါ လတ ကမသားဆ စရန

အတ က wire ကကြ း စသညတြ ကြ အသးခပ ရမည။

SF-128

- ယကမမျ ားက ဆရဆပပာငးသည အခေါ ဆ ရဆ ပပာငးရမညေ ပမာဏ၊ ဆ ရဆ ပပာငးသည အခမနနနးနင

လမးဆ ကာ ငးတ က စစဆ ဆးအတညပပ ဖ ပးမ လပငနးဆ ဆာငရကရမည။

- အစ တအပ ငးများက ဆ ရဆ ပပာငးရနအတက trolley က ရပ ားချ နတင trolley မဆရ လျ ေားဆစရန

ထြနးချ ပထေားရမည။

၁၀.၃.၁၄ ယာယတငးကျ ပ ားဆသာ အဆ ပခအဆ နအတငး ၀နတင ပခငးက ကန သတပခငး

- အအပ အမြးကေသြ ဆ သော အစြတအပြငးမျေားအေား တပ ငခခငး (Overhang erection)

ဆ ဆာငရကဆ နချ နတင ယာယတငးကျ ပထေားသညေ အဆ ပခအဆ န (temporary tightening

condition) အတငး တပ ငဆ ရးလပငနးသးစကမျ ေား ကေသြ ဆ လး လဆ သာ အရာေတထ မျ ားက

မတငရပေါ ။

- ယာယတငးကျ ပထေားသည ေ အဆ ပခအဆ နအတငး load ကြ ကာပမင စာ သကဆ ရောကဆ စခခငး

မပပ ရပေါ။

၁၀.၃.၁၅ တတားယက မအဆပေါတင ကရ နးတပဆင ပခငး

တပ ငဖ ပးသား ယကမအဆပေါတင ဆ ရဆ ပပာငးက ရ နးက တပဆငသည အခေါ က ရ နး၏အဆလးချ န၊

တပဆငဆသာ ဆ နရာနင အဆ ပခအဆ နတ က စစဆ ဆးအတညပပ ရမည။

၁၀.၃.၁၆ ပ မစဧရ ယာအ တငး ယာယအဆ ဆာကအအ များက ကာကယပခင း

ပမစအတငး bent, working platform ၊ အတငအချ စကပစစညးများက သ ဆ သာ ယာယ

တညဆ ောက မမျ ေား လပသညေ အခေါ ၊ ပမနမဟ တဆ သာ ဆ ရအနက ၊ သဆ ေောမျ ေား သားလာပခငး

အစရ သညတြ အတက ကက တငပပငဆင ကာကယထေားရမည။

၁၀.၃.၁၇ ဆ ကကပရာ အဆ ာက အက ပစ စညးမျ ား (Mooring Facility)

လပငနး သဆ ေောမျ ေား၊ သမဗနစသည ဆ းကငးလပခ ဆသာ ဆ ကကပရာအဆ ာက အက မျ ားက

လဆလာကစာ အသးပပ ရမည။

၁၀.၃.၁၈ ဆ ရဆ ပေါတင လ ပငနးလ ပက ငဆ နစဉ ဆ စာင ကည ပခငး

- သားလာခတဆ မာငးဆ နဆ သာ သဆ ေော မျ ားက ဆ စာင ကည ရမည။

- ဆ ရအနက၊ ဆ ရစးနနး၊ ဒဆ ရနင သားလာဆ နဆသာ သဆ ေော ၏ အနက၊ သမဗနတ အား ဆစာင ကည

ရမည။

SF-129

- အသကကယဆ လမျ ား အဆငသင ားရ ရမည။

- ဆ ရဆ အာကလပငနးများ ဆဆာငရကဆ နချ နတင ဆ အာကပေါဆ ဆာငရကချ ကမျ ား ပပ လပရမည။

ဆ ရငတသမားတညဆ နရာက စစဆ ဆးရန လပခ ဆ ရးအဆ စာင ခန အပ ားရမည။

ဆ ရဆ အာကဆ ဖာက ပခငး (underwater cutting) မစတငမ ဆ အာကဆဂျ ငအား စစဆ ဆးရမည။

ဆ အာကဆဂျ ငပ ကနင ဆ ရဆအာက အသးအဆဆာင ပစစညးများ၏ အဆ ပခအဆ နက စစဆ ဆးရမည။

၁၀.၄ ကက တ ငအာ းပ ဖည ကနကရစ ယကမ တ တာ း တပ ဆ င တည ဆဆာကရာ တင လ အ ပဆသာ

ပစ စည းက ရ ယာ မျာ း

၁၀.၄.၁ က ရ ယာတနဆာပလာမျ ားအား ပ ပ ပပင နးသ မ းပခင းနင စစဆ ဆး ပခငး

Receiving jack အတက ဂျ က၊ ဆ ဒေါက (bracket) နင မ လ (bolt)၊ chain block နင ဝ ငယာကက း

အစရ သည လ အပဆသာ က ရ ယာ တနဆာပလာမျ ားက စစဆ ဆး၍ စစဉ ားရ ရမည။

၁၀.၄.၂ Receiving jack အတက ဂျ က၊ ဆ ဒေါ ကနင မ လ

- Receiving jack အတက ဆဒေါက (bracket) နင မ လ (bolt) မျ ား၏ ဆ ရရညခမ (Durability) က

စစဆ ဆးရမည။ ယကမ အတငးသ ခမ ပထညေသညေအခါ ကနကရစနင တဆကမအား

စစဆ ဆးရမည။

- Receiving jack အတက ဆဒေါက တဆကမည ဆနရာက ဆးပဖတသည အခေါ center of gravity က

ည သငးစဉးစားရမည။

- ဂျ က (Jack) သည အဆ လးချ နက ခန ငဆ သာ လဆလာကသည လပန ငစမး (capacity) ရ ရမည။

- ဂျ က (jack) တဆကမည ဆနရာသည အဆ လးချ နက ခန ငဆ သာ လဆလာကသည လပန ငစမး

(capacity) ရ ရမည။

၁၀.၄.၃ Slide Erection Equipment

- Slide erection equipment သည လဆလာကဆ သာ ဆရရညခမ (durability) ရ ရမည။

- Pulling power နင နးချ ပပခငးနညးလမးက စစဆဆးရမညပဖစဖ ပး ဆ လာကတး၊ ဂျ က

ကသ ဆ သာ သင ဆ လျာ ဆသာ လပငနးလညပတမ အဆ ာကအက ပစစညးမျ ားက ဆရးချယရမည။

- တဆကမည ဆ နရာသည အဆလးချ နက ခန ငဆသာ လဆလာက သည ဆ ရရညခမ (durability)

ရ ရမည။

SF-130

- စကမျာ းက ယာယတပဆငမညဆ လျင ခြငပ မ၍ စြတချရမရြဆသော တပဆငသည ေ နညးလမးက

ဆ လ လာဆနးစစရမည။

၁၀.၄.၄ ဆ လးလဆ သာ၀န က တနးသည လညး (Heavy Load Trolley)

- ဆ လးလဆ သာဝနကြ တ နးသညေ trolleyသည ဝန ၏အဆလးချ နက ကောရည ခနြငရညရြရမည။

- မညေ power နင နးချ ပပခငးနညးလမးက စစဆဆးရမညပဖစဖ ပး၊ ေနချ ြစကက သ ဆ သာ

သင ဆလျ ာသည အဆ ာကအက ပစစညးက ဆရးချ ယရမည။

- Attached point သည ေနကြ ခနြငရည လလဆ လောကဆလောက ရြရမည။

- Rail မ girder မျ ေား လတ ကမသ ေားဆ စရန၊ ကာက ယထြနးချ ပထေားသည က ရ ယာ မျ ားရ ရမည။

၁၀.၅ PC တတာ းက တပဆငဆနရာ ချ ာ းပခငး (ERECTION OF PC BRIDGE)

၁၀.၅.၁ သလမးတပဆငပခငး (Installation of Rail)

- သင ဆလျ ာဆ သာ သလမး gage က ဆ ရးချယရမညပဖစဖ ပး၊ သလမးကြ ဆ ာကကနဆ ပးရန sleeper

တးမျ ေားကြ သငေတငေစ ော ခခေား၍ ထညေရမည။

- သလမးမျ ေား၏ ဦးတညရော ၊ အပမင နင ပျ မးမျအခမနနနးတ က အ းဂရပပ ဖ ပး သလမးမျ ားက

တ ကျ စာ တပဆငရမည။

- သလမးအ ကမျ ေားကြ ဟမဆနဆအောင တပ ငထေား ရမည။

Figure 10.5-1 Rail Gage

SF-131

၁၀.၅.၂ PC Girder မျ ားယာယဆ နရာချ ားပခင းနင သယယ ပ ဆ ဆာငပခင း

- PC girder မျ ားက တပဆငပခငး လပငနးစဉ (procedure of erection) အတ ငး

သတမတ ားဆသာ ဆ နရာနင ခ ငခ ဆသော သစသေားခငး အဆ ပေါတင ယာယ ဆ နရာချ ားရမည။

- ပမင မားဆ သာဆ နရာမျ ား၌ PC girder မျ ားက က ငတယသည အခေါ တင ပပ တကျ မ မခြစဆ စရန

စမဆဆာငရက ားရမည။

- သယယ ပ ဆ ဆာငပခငးအတက လကရ သားလာဆ နဆ သာ လမးက အသးပပ သည အခေါ လမး၏

အဆ ပခအဆ နနင ယာဉအသားအလာ ဥပဆ ေ၊ အကန အသတ မျ ေားကြ ဆနးစစဆ လ လာရမည။

၁၀.၅.၃ Prestressing of PC tendon

- Tendon ၏အလျားတစဆ လျာက မညသမျ မရြဆစရ။

- Pre-stressing လပငနး ဆ ောငရ ကဆ နသညေ လပငနးဧရ ယာအေား မေငဆ ရောက နြငဆ စရန

အတားအဆးများ ချ ားရမည။

၁၀.၅.၄ PC Girder ပပ တကျ ပခငးက ကာ ကယတားဆး ပခငး

PC girder (အ းသပဖင T girder) က တပဆငသည အခေါ အလျားလ က တဆကပခငး သ မဟတ

ချ တဆကပခငး အဖ ပးသတဖ ပးကတညးက ပပ တကျ ပခငးအား ကာကယတားဆးရနအတက


၁၀.၅.၅ ကရ နးတပဆငပခင းအား စစဆ ဆးပခင း

Girder ဆ ပေါတင crane ခြငေ လပငနးဆ ောငရ ကဆ နစဉ၊ girder ၏ ြြအေားကြ outrigger ၏

အဆ လးချ နခြငေ ဆနးစစရမည။

၁၀.၅.၆ Erection Beam က ရ ယာအား သယပ ပခငးလ ပငန း

- သယယပြ ဆ ောငပခငးလပငနး ဆ ဆာငရကသည အခေါ သယယပြ ဆ ောငသည ပမာဏ နင အခမနနနး၊

လပငနးစဉနင စြစဉထေားသည ေအချ နတ အား သကဆ ငသ အားလးတ က အသ ဆ ပး

ပဖန ဆ ဝ ားရမည။

- Cargo၊ roller နင သယပ သည စကက ရ ယာမျ ားသည ပမနဟတမဟတ စစဆ း

အတညပပ ရမည။

- ဝ ငယာကက း၊ stopper က သ ဆသာ locking device များအား စစဆ းအတညပပ ဖ ပးမ၊ သယပ ပခငး

လပငနးက စတငရမည။

SF-132

- ဝ ငယာကက းအစရ သညတ ခပတခခငး၊ လလယခခငး လပသည အခေါ သယပ သည ကြရြယောအား

ပပငဆငရမည။

Figure 10.5-2 Delivery Work

၁၀.၅.၇ Slide Erection လ ပငနး

- Slide erection လပငနးဆ ဆာငရကသည အခေါ၊ စက က ရ ယာများ တပဆငဆ နရောချ မည ဆ ပမကကြး၏

bearing capacity နင အခခေားအဆ ခခအဆ နမျေားအေား စစဆ းပ ပြး၊ လ အပဆ သာ ဆ ဆာငရကချကများ


- ပပ တကျ ပခငးမခြစဆ စရန လဆ လာကဆသာ ကောက ယဆ ဆာငရက မမျ ား ပပ လပရမည။

- Wire စသည တြ ကြ အသးခပ ခခငးအေားခြငေ လတ ကပခငး မခြစဆ စရန ကော က ယဆ ဆာငရက

ရမည။

၁၀.၅.၈ ဂျ က ပဖင တငပခငး၊ ချ ပခင း

- တတေား ယကမ ၏ နစဖကစလးအား တစချ နတညး မ ပခငး၊ ချ ပခငး မခပ လပရပေါ ။

- ကကြ တငအေားခြညေ က နကရစယကမ (PC girder) မျ ေားအေား အတင၊ အချ ပပ လပစဉ၊ ယကမ ၏

အတ ငး မျကနာပပငကြ ထြခြကမမ ကော က ယရန ထပပြးကော က ယထေားရမည။

SF-133

အ ခနး ၁၁. အ ဆဆ ာကအ ဦ ဖဖ ဖ ျကပခငးလ ပငန း (DEMOLITION WORK OF

STRUCTURE)

၁၁.၁ အဆ ဆ အချက အလ ကမျာ း

၁ ၁.၁.၁ တည ဆ ဆာကဆ ရးအဆ ကာ ငးအရာ မျ ားအား နားလညသဆ ာ ဆ ပေါ ကပခငး

- ရညညနး ၆.၁.၁ ကြ က ြးကေားရန။

- ယခငအလားတ တညဆဆာကဆ ရးလပငနးမျ ားနင စပလျ ဉးသည တညဆဆာကဆရးနညးလမး၊

ဆ လ လာဆနးစစရမညေ အဆ ကာ ငးအချကများ၊ ပပဿနာမျ ား အစရ သညတ အား နားလည

သဆ ာဆ ပေါကရမည။

၁ ၁.၁.၂ Pre−survey အတက ဆ ယ ယျ အဆ ကာ ငးအချကမျ ား

- ရညညနး ၁.၃ က က းကာ းရန။

၁ ၁.၁.၃ Pre−surveyအတက အဓ ကအချ ကမျ ား

- အဆ ောကအဦ ၏ ခနြငရညအေား၊ အရ ယအစေား၊ member အစြတအပြငးမျ ေား၏ မျကနောခပငမျေား၊

အတ ငး အခပင အဆ နအထေားမျ ေား၊ စကက ြရြယော တန ောပလော အစရ သည တ က စစဆ ဆးရမည။

- အဆ ောကအဦ သ မဟတ အစ တအပ ငး (member) မျ ား၏ အပျကအစး၊ ဆပေါကဖ ပပခငး၊

သဆ ချ းစားပခငး၊ ယ ယငးပခငး အစရ သညတ က စစဆဆးရမည။

- ဖ ဖ ဖျက မညေ အဆ ောကအအ ၏ ပတပတလညရ သ ာဝပတဝနးကျင (ဆ ပမမျကနာသငပပင ၊

ဆ ပမဆလာ၊ အနြးပတေနးကျငမ ဆ ောကလပဆရး လပငနးမျ ေား၊ အ မ၊ ရ ားလမး၊ ကော းလမး၊

underground facilities မျ ားအစရ သညတ ) အား စစဆဆးရမည။

- ဂဆဟ (welding)၊ စနကတ၊ ယမးမန (gunpowder) အစရ သည မး၊ ဆ လောငစော အသးခပ မ

ခြစနြငဆ ခခက စစဆ ဆးရမည။

- ဆ း ကပစစညး (by product) မျ ား လကခမည ဆ နရာ၊ ပပနလညအသးပပ မည (Reuse လပမညေ)

စကရအဆ ခခအဆ န (ကနကရစ ရယဆသော ကမပဏ ြ၊ န ငလနကတတရာ recycle စကရ၊ စကရ၏

လပန ငစမးအား အစရ သည) နင သယယဆ ပးပ မည လမးဆ ကာ ငးတ အား ဆ လ လာဆနးစစ ရမည ။

၁ ၁.၁.၄ တည ဆ ဆာကဆ ရးအစအစဉ (Construction Plan)

- ရညညနး ၁.၄ ကြ ကြးကော းရန။

SF-134

- တညဆ ောကဆ ရး လပငနးဆ ကော ငေ အနြးပတေနးကျ ငသြ သကဆ ရောကမမျေား (ဖနမန ၊ ဆ ညသ၊

တနခေါမ၊ ဆ ကျ ာကတးများလင စငပခငးမျ ေား)နငေ ဆ ပမဆ အာကပစစညး (underground facility)၊ နငေ

အလက ဆ နာနစ လ ငးကက းမျ ား၊ သယယ ပ ဆဆာငသည ဝငဆ ပေါကအစရ သညတ အ တ က

အက ောအက ယ ဆ ဆာငရကချက (countermeasures) မျေားက ပပ လပရမည။

- စ န ပစပစစညးမျ ေားအေား စန ပစမညေ အစအစဉက ဆရး ထေားရမည။

Figure 11.1-1 Countermeasure Figure 11.1-2 Countermeasure

၁ ၁.၁.၅ ဖ ဖ ဖျ ကပခငးလ ပငနးအတက လ ပငနး ခငစမခန ခ မ

- ရညညနး ၁.၅၊ ၃.၉ ကြ ကြးကော းရန။

- ပစစညး၊ က ရ ယာတနဆာပလာမျ ား အတငအချ ပပ လပသည အခေါ ချ တဆပ ကကန (hanging net)

နင ချ တဆအ တ (hanging bag) တ က အသးပပ ရမည။

- Third party မျ ေားအေား ထြခြကပျကစြးမမျေား မပဖစဆစရန ဆအာကပေါ ဆ ဆာငရကချကများက


၁) ခ ငခ ဆ သာအကာအက ယပဖစသည သတတ ပ က ကန (metal net) ၊ စညးရ းစသညများ

၂) ပပ တမကျဆ စရနအတ က ကက းပဖင ဆ၍ နးချ ပပခငးနင သ ငးကက းမျ ားကြ စစဆဆးပခငး

က သ ဆ သာ ဆ ဆာငရကချကမျ ား

၃) Members မျ ား ခပ တမကျဆ စရန အထြနးမျ ေား (supporting) တပဆငပခငးနင

ဆ ပေါကက မေဏ မ အကာ အကယ ဆ ပးသညေ mat များ တပဆငပခငး

၄) အနတရာယရ သညေဆ နရာသ ဝငဆရာက ခခငးအေား တေားခမစသည ဆဆာငရကချက မျ ေားနငေ

သတြဆ ပးချကမျ ေား

- မြး၊ ဓောတဆ င အစရြသညတြ အသးခပ သညေအခါ ၊ မြးသတ းမျ ေားကြ ထေားရြခခငး ကေသြ အနြး

ပတေနးကျ ငသြ မြးအနတရောယ မရြဆ စရန ကကြ တငဆ ောငရ ကချကမျေား လပဆ ောငရန နငေ

လပငနးပ ပြးသည ေဆ နောက မြးကက ငးမြးကျ န ရြမရြစစဆ းခခငး တြ လြအပသည။

SF-135

၁၁.၂ ဖဖ ဖျ ကပခင းလ ပငနး

၁ ၁.၂.၁ Pressure machine ၊ သဆ ချာငး ပဖတစကနင ကကးမားသည ပဖတဆ တာကက ရ ယာ (big breaker)

တ အတက လ အပဆ သာ ဆ ဆာငရကချကမျ ား

- စကယနတရေားခြငေအလပလပဆနသညေ ဆ နရောအနြးသြ ေငဆရောကခခငးမခပ ရန တေားခမစရမည။

- စကဆအောကဆ ခခ၊ အထြင တညပ ငြမမ ရြ၊ မရြ စစဆ းရမည။

- ပတေနးကျ ငအေား ထြခြကမရြဆ စမညေ ညသ၊ တနခါမနငေ ြနမန စသညတြ ကြ ထညေသ ငးစဉးစော း

ရမည။

- ခြတဆ တောကကြရြယော (Breaker) ကြ လြငစငရြသမျ ေားမ ဆမောငးနငရမည။ ၎ငးတြ သည

တောေနရြသမျ ေားက သတမတဆ ပးသည ေ ယောဉမျ ေားကြသော ဆမောငးနငရမည။

၁ ၁.၂.၂ ဖ ပ လ ဆ စသည နညးလမ းအတက လ အပဆသာ ဆ ဆာငရကချကများ (Necessary measure of

falling method)

- ဆ သးငယဆ သော အပြငးမျ ေား ခ ၍ ဆ ောငရ ကရမည။

- ပ ပြ လသညေ အပြငးကြ ထြနးချ ပကြငတ ယနြငရန သည ေ ကကြ း အစရြသညတြ ကြ တပ ငအသးခပ

ရမည။

- Trimming ကြ အစြအစဉအတြငး ဆ ောငရ ကရမည။

- လပငနးမစမြ အချကခပမ၊ အမတအသေား (Sign) မျ ေားကြ သတမတပပြး၊ အသြဆ ပးခြန ဆ ေထေား

ရမည။

- ပ ြြ လသညေ လပငနး (Falling work) ကြ တ ကတညး လပဆ ောငရမည ခြစပ ပြး

တစရကအတ ငး ပ ပြးစြးရမညခြစသည။ ၊ Trimming လပထေားသညေ အဆ ခခအဆ နခြငေ မထေားရပါ ။

၁ ၁.၂.၃ Cutter method အတကလ အပဆ သာ ဆ ဆာငရကချက

- လညဆ နသည ေ အစြတအပြငးမျ ေားကြ အဆသ အချ ော ထြနးသြမးရမည။ အပချ ြနခမငေဆ နဆသော

အစြတအပြငးမျေားကြလညး ဆရခြငေခြနး၍ ဆ အးဆအောငခပ လပရမည။

- ခြတဆ နသညေ အစြတအပြငးမျေားသည ကကြးဆ နလျ င ကရြနးခြငေ ယောယြထြနးထေားရမည။

၁ ၁.၂.၄ Wire Soring method အတက လ အပဆသာ ဆ ဆာငရကချ က

- Wire sore ဆ လျောေတြဆလျ ောေရမခြစဆ စရန၊ လြအပဆ သော တငးအေား ရြဆ နဆ စရန ထြနးထေား ရမည။

- Wire sore မျ ား ပ းကပမသားဆ စရန အ းဂရပပ ရမည။

SF-136

- အက ာအကယအား ဆ သချ ာစာ တပဆငရမည။

၁ ၁.၂.၅ Abrasive Water Jet method အတက လ အပဆ သာ ဆ ဆာငရကချက

- ညသဆ လျောေနညးဆ စရနအတ က အကောအက ယမျေား တပ ငရမည။

- Slurry မျေားကြ စနစတကျ စ န ပစရမည။

၁ ၁.၂.၆ ဆ ဖာကခ ပခငးပဖင ဖ ဖ ဖျ ကဆ သာ လ ပငနးအတက လ အပဆသာဆ ဆာငရကချကမျ ား

- ဆ ြောကခ ခခငးလပငနးနငေ မသက ြငဆ သော အလပသမေားမျေားကြ လပငနးခ ငဆနရောသြ

ေငဆ ရောကခခငး ခ ငေမခပ ရ။

- ဆ ပါကက ပ ပြးဆ နောက ဆ းအနတရောယကငးရငးခခငး ရြ၊ မရြ၊ ဆသချောစ ော မသြရမချ ငး အလပသမေား

မျ ေားအေား လပငနးခ ငဆနရောအတ ငး ေငဆရောက ခခငးမခပ ဆစရ။

- ဆ ြောကခ သညေအချ ြန၊ တြမးဆ ရောငသညေနညးလမး၊ တြမးဆ ရောငရမညေဆ နရောနငေ မြးဆ လောငမ

အချကခပခခငး အစရြသညတြ ကြ အလပသမေားမျ ေားသြ အသြဆ ပးခြန ဆ ေထေားရမည။

- ဆ ြောကခ ခခငး နညးလမးခြငေ က နကရစ ထခ ခခငးတ င လဆလောကဆသော ထြဆရောကမရြ၊ မရြ

ခန မနးပ ပြး၊ လဆ လောကသညေ ဆ ြောကခ ဆရးပစစညး ကြ ဆသချ ောစ ော ခြညေထေားရမည။

- ဆ ကျ ောကတးမျ ေားလ ငေစငခခငးအတ ကလညး ကောက ယ ဆ ောငရ ကချ ကမျ ေားခပ လပရမည။

- ပ ြြ ြျကရနအတ က သငေဆ လျောမနကနဆသော ဆ ြောကခ ဆ ရးပစစညး ပမောဏကြ အသးခပ ရမည။

SF-137

Appendices

SF-138

SF-139

Appendix 1 – Accident Report Form

Accident Report ( Report)

≪Accident in yyyy(year)≫

1. Organization Construction Unit No.

2. Project Name

3. Date, Time, Weather dd / mm / yyyy ( ) hr : min ( weather )

4. Place

(Adress, IC, KP, etc.)

5. Project Outline

(1) Section/ Contractor (Adress)

(2) Contract Period dd / mm / yyyy - dd / mm / yyyy (Progress : % ）

(3) Contract Amount Kyat As of

6. Description of Accident

7. Status of Accident (In case of public accident, Person relavant to the cause shall be noted)

Career of Damage

the Site Severity

(Status of Object damage)

8. Comments on Accident (Cause, Comments of Police/Authority, etc.）

9. Measures to be taken after the accident

(Victim)

(Construction Site)

10. Interview/ News

(Accident status of the Project) Total: 0 accident, Death: 0 accident, Serious injury: 0 accident, Others 0 accident

※ Location map, Drawings for explanation of accident status, Photo, etc. shall be attached

xx year

xx (Worker, etc)

xx month

Male/Female

xxxx xx

Subcontactor　xx Co.,Ltd.

xx year

Name

Sex

Age

Type of

Accidient

Classification

CareerPublic, Worker, etc

Classification Address of Victim

Company name, Relation w ith Constact

【Form-1】

xx Co., Ltd.

Office

xx Bridge Construction Project

AM/PM

Name/ Position(Reporter)

xx Bridge, P x Pier

(time) xx:xx (day)xx/(month)xx/(year)xxxx

month/year

SF 01

SF-140

SF

02

Ac

cid

en

t L

ist　

　　≪

Ac

cid

en

t in

yy

yy

(y

ea

r)≫

No

.D

ate

Tim

eDay

We

ath

er

Co

nstr

uctio

n

Type

Pro

ject

Na

me

Off

ice

Co

ntr

acto

rV

ictim

Ca

ree

r o

f

the

Jo

b

Ca

ree

r o

f

the

Site

Age

De

ath

Se

rio

us

Inju

ryD

escri

ptio

n o

f W

ork

Accid

ent

Ca

tego

ry

Accid

ent

Type

Type

of

Ma

chin

ery

De

scri

ptio

n o

f A

ccid

ent

Co

nstr

uctio

n

Unit

Pe

na

lty

11

0-A

pr-

17

○○

:○○

:00

Sa

turd

ay

Sunny

Bri

dge

(Supe

rstr

actu

re)

xx

Subco

ntr

acto

rxx y

ea

rxx m

onth

-1

Fa

llS

ca

ffo

ldin

g－

Co

nstr

uctio

n

Unit 1

xx w

ee

k

(dd/m

m/y

e

ar

-

dd/m

m/y

ea

【F

orm

- 2】

If "A

ccid

ent C

ate

go

ry"

is C

rane

or

Ve

hic

le,

Co

nstr

uctio

n M

achin

ery

, C

ho

se

"T

ype

of

Ma

chin

ery

" fr

om

the

list.

SF-141

SF

03

3 m

onth

s a

fte

r6

mo

nth

aft

er

1 y

ear

aft

er

Pre

ven

tio

n I

nit

iati

ve L

ist　≪

Accid

en

t in

xx(y

ear)≫

Mo

nito

ring

of

Accid

ent P

reve

ntio

n

Cause

of

Accid

ent

Co

unte

rme

asure

【F

orm

- 3】

No

.

SF-142

Appendix 2 – (Example) Check List for Each Work Item

CH

1～

3

Date

of

inspection

Inspecto

r

No.

Check P

oin

tA

nsw

er

Pic

ture

for

refe

rence

Manual fo

r

refe

rence

1Is

work

er

put

necessary

equip

ment

(such

as

helm

et,

appro

pri

ate

shoes,

safe

ty b

elt)?

Yes/N

o/N

AP

ictu

re-1

2Is

Constr

uction P

lan p

repare

d?

Yes/N

o/N

AC

lause

1.4

3Is

Safe

ty c

om

mite o

rganaiz

ed?

Yes/N

o/N

AP

ictu

re-2

Cla

use

1.6

4Is

necessary

measure

taken

accord

ing

tow

ork

envir

onm

enta

l (s

uch a

s n

ois

e,

dust

)?Y

es/N

o/N

AP

ictu

re-3

Cla

use

3.1

5Is

Entr

y P

revention F

acility o

f C

onstr

uction Z

one

insta

lled?

Yes/N

o/N

AP

ictu

re-4

6Is

Sig

nboard

s insta

lled a

t vis

ible

pla

ce?

Yes/N

o/N

A

7Is

Tra

ffic

Accid

ent

pre

vensio

n t

aken n

ear

Gate

of

Site?

Yes/N

o/N

AP

ictu

re-5

8Is

pro

hib

itio

n o

f entr

y insta

lled

?Y

es/N

o/N

AP

ictu

re-6

9Is

notice

of

the

pro

hib

itio

nof

entr

yposte

dat

an

easily

vis

ible

location?

Yes/N

o/N

A

10

Are

Watc

hm

an a

nd G

uid

e a

rranged?

Yes/N

o/N

AP

ictu

re-6

11

Are

sig

ns a

nd s

ignals

unif

ied a

nd d

issem

inate

d?

Yes/N

o/N

AP

ictu

re-7

12

Is s

afe

work

pla

tform

insta

lled a

t m

ore

than 2

m h

igh

pla

ce?

Yes/N

o/N

A

13

Is m

easure

of

fall p

revention (

such a

s f

ence,

handra

il,

cover)

taken?

Yes/N

o/N

AP

ictu

re-8

14

Is P

rote

ction f

or

Fly

ing a

nd F

allin

g o

bje

cts

insta

lled?

Yes/N

o/N

AP

ictu

re-9

Cla

use

3.6

15

Is W

eath

er

Info

rmation c

hecked?

Yes/N

o/N

A

16

Is n

ecessary

measure

taken in c

ase o

f A

bnorm

al

Weath

er?

Yes/N

o/N

A

17

Is f

ire p

revention e

quip

ment

insta

lled?

Yes/N

o/N

AP

ictu

re-1

0C

lause

3.8

18

For

case o

f em

erg

ency,

is c

onta

ct

meth

od a

nd

em

erg

ency m

easure

s d

issem

inate

d t

o w

ork

ers

?Y

es/N

o/N

AC

lause

3.9

Pic

ture

fo

r re

fere

nce

Woker

Com

ments

Em

erg

ency

Measure

s

Fall P

revention

Measure

s in

Abnorm

al

Weath

er

Fir

e P

revention

Constr

uction

Pla

n

Safe

ty

com

mtite

Consid

era

tion

of

Work

Envir

onm

ent

Pro

tection f

or

Fly

ing a

nd

Fallin

g o

bje

cts

Cla

use

3.7

Cla

use

3.5

Cla

use

3.4

Cla

use

3.3

Tra

ffic

Accid

ent

pre

vensio

n

Cla

use

3.2

SF

04

GE

NE

RA

L S

AF

ET

Y M

EA

SU

RE

Arr

angem

ent

of

Watc

hm

an a

nd

Guid

e

Constr

uction

site

Guid

ance f

or

impro

vem

ent

Main

work

on t

oday

Item

No

Unauth

ori

zed

Entr

y

Entr

y

Pre

vention

Facility o

f

Constr

uction

Zone

Pic

ture

-3

Pic

ture

-2

Pic

ture

-5

Pic

ture

-7

Pic

ture

-1

Pic

ture

-4

Pic

ture

-6

Pic

ture

-10

Pic

ture

-8

Pic

ture

-9

SF-143

SF

05

CH

4,5

,7

Dat

e of

insp

ectio

nIn

spec

tor

No.

Che

ck P

oint

Ans

wer

Pic

ture

for

refe

renc

e

Man

ual f

or

refe

renc

e

1

Isth

eex

iste

nce

of

under

gro

und

facili

ties

confi

rmed

by

road

and

under

gro

und

facili

tyin

ven

tory

with

adm

inis

trat

ors

of

facili

ties

?

Yes

/No/N

A

2A

re u

nder

gro

und f

acili

ties

(ty

pe,

posi

tion)

confi

rmed

vis

ual

ly b

y a

n e

xplo

rato

ry e

xcav

atio

n?

Yes

/No/N

A

3Is

under

gro

und f

acili

ties

pro

tecte

d a

nd m

ainta

ined

, in

cas

e th

at u

nder

gro

und f

acili

ties

can

’t b

e re

locat

ed.

Yes

/No/N

A

4

Do

adm

inis

trat

ors

confi

rmconst

ruction

met

hod

and

insp

ection,

incas

eof

const

ruction

whic

his

clo

seto

over

hea

d f

acili

ties

?

Yes

/No/N

A

5Is

pro

tective

mea

sure

tak

en?

Yes

/No/N

AP

ictu

re-2

6

Is insp

ection/

oili

ng/

mai

nte

nan

ce

in a

tim

ely m

anner

(the

star

t of

work

, th

e en

d o

f w

ork

, dai

ly m

onth

ly,

yea

rly)

imple

men

ted?

Yes

/No/N

A

7

Is t

he

inst

alla

tion p

lace

sele

cte

d in c

onsi

der

atio

n o

f

nec

essa

ry ite

ms

(Saf

ety a

gai

nst

a f

all, S

ecuri

ng

nec

essa

ry s

epar

atio

n b

etw

een f

acili

ties

)?

Yes

/No/N

A

14Is

tra

nsp

ort

atio

n r

oute

mai

nta

ined

in c

onst

ruction s

ite

so

as t

o r

un s

afel

y?

Yes

/No/N

AP

ictu

re-3

15Is

shak

ing a

nd c

olla

pse

of

load

pre

ven

ted b

y b

indin

g

mat

eria

l on c

argo b

ed a

nd m

achin

ery o

n t

raile

r tightly?

Yes

/No/N

AP

ictu

re-4

16A

fter

im

ple

men

ting n

eces

sary

surv

ey,

Is t

ransp

ort

atio

n r

oute

to c

onst

ruction s

ite

dec

ided

? Y

es/N

o/N

A

Yes

/No/N

A

Cla

use

4.2

Ope

ratio

of

cons

truc

tion

mac

hina

ry

Cla

use

5.2

UN

DE

RG

RO

UN

D A

ND

OV

ER

HE

AD

FA

CIL

ITIE

S /

MA

CH

INE

RY

AN

D E

QU

IPM

EN

T /

TR

AN

SP

OR

TA

TIO

N

Pic

ture

-1

Pic

ture

fo

r re

fere

nce

Con

stru

ctio

n

site

Mai

n w

ork

on t

oday

Item

Gui

danc

e fo

r im

prov

emen

t

Ove

rhea

d

Fac

ilitie

s

Und

ergr

ound

Fac

ilitie

sC

laus

e 4.1

Com

men

ts

Tra

nspo

rtat

ion

Cla

use

7.2

Pict

ure-

3

Pict

ure-

2Pi

ctur

e-1

Pict

ure-

4

SF-144

SF

06

CH

6

Date

of

insp

ection

Insp

ecto

r

No.

Check P

oin

tA

nsw

er

Pic

ture

for

refe

rence

Manual fo

r

refe

rence

1

The t

ype, arr

angem

ent

and m

ain

tenance p

eri

od e

tc.

of

tem

pora

ry s

tructu

re s

hall

be d

esc

ribed in o

rder

to

const

ruct

safe

ly a

nd e

ffic

iently

Cla

use

6.1

2W

hen

dig

gin

gdep

this

more

than

1.5

m,

Isea

rth

reta

inin

g c

onst

ruction im

ple

men

ted in p

rincip

le?

Yes

/No/N

AP

ictu

re-1

3Is

dai

lyin

spec

tion

(inclu

din

gab

norm

alw

eath

er)

of

Ear

th r

etai

nin

g/t

imber

ing im

ple

men

ted?

Yes

/No/N

A

4Is

asse

mbly

of

eart

hre

tain

ing/

tim

ber

ing

imple

men

ted

bas

ed o

n p

lanned

pro

ced

ure

?Y

es/N

o/N

A

5Is

fal

l P

reven

tion c

om

plie

d w

ith?

Yes

/No/N

AP

ictu

re-2

6Is

max

imum

load

ing c

apac

ity o

f w

ork

ing f

loor

indic

ated

on t

he

vis

ible

pla

ce?

Yes

/No/N

AP

ictu

re-3

7Is

eac

h p

art

of

scaf

fold

ing insp

ecte

d b

efore

com

men

cem

ent

of

work

?Y

es/N

o/N

A

8Is

saf

ety p

assa

ge

for

work

ers

inst

alle

d?

Yes

/No/N

A

9Is

saf

ety r

aisi

ng a

nd low

erin

g e

quip

men

t in

stal

led a

t th

e

pla

ce

wher

e hei

ght

or

dep

th is

more

than

1.5

m?

Yes

/No/N

AP

ictu

re-4

10

When

work

ing a

t th

e pla

ce

wher

e hei

ght

is m

ore

than

2m

and o

n t

he

roof,

Is

work

ing f

loor

inst

alle

d?

Yes

/No/N

A

11

Is h

andra

il in

stal

led a

t th

e dan

ger

ous

pla

ce

of

fall?

Y

es/N

o/N

A

13

Is f

ence/

tem

pora

ry f

ence

inst

alle

d s

uch a

s ar

ound t

he

pro

ject

site

?Y

es/N

o/N

AP

ictu

re-5

Yes

/No/N

A

genera

l

info

rmation

Eart

h r

eta

inin

g /

tim

beri

ng

Cla

use

6.2

Scaff

old

ing

Cla

use

6.4

Com

ments

Pass

age

Cla

use

6.5

Work

ing f

loor

Cla

use

6.6

TE

MP

OR

AR

Y C

ON

ST

RU

CT

ION

Pic

ture

fo

r re

fere

nce

Const

ruction

site

Main

work

on t

oday

Item

Guid

ance f

or

impro

vem

ent

Pic

ture

-3P

ictu

re-2

Pic

ture

-5

Pic

ture

-1

Pic

ture

-4

SF-145

SF

07

CH

8,9

Dat

e of

insp

ectio

nIn

spec

tor

No.

Che

ck P

oint

Ans

wer

Pic

ture

for

refe

renc

e

Man

ual f

or

refe

renc

e

1Is

fall

pre

ven

tio

nm

easu

refo

rp

ileh

ole

cer

tain

lyta

ken

,

afte

r d

riv

ing

/ ex

trac

tin

g ?

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-1C

laus

e 8

.1

2Is

Sta

ble

pla

ce

sele

cte

d f

or

Inst

alla

tio

n o

f m

ach

iner

y ?

Is S

tren

gth

of

gro

un

d c

hec

ked

in

cas

e o

f so

ft g

rou

nd

?Y

es/N

o/N

A

3Is

Reg

ula

rcap

of

pile

use

dan

dat

tach

edcer

tain

lyto

hu

mm

er?

Yes

/No

/NA

4

Wh

enen

teri

ng

insi

de

of

cas

ing

,cas

ing

shal

lb

e

ven

tila

ted

inad

van

ce

or

itsh

all

be

co

nfi

rmed

that

ther

e

is n

o r

isk

by

mea

suri

ng

to

xic

gas

, et

c.

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-2C

laus

e 8

.3

5

Wh

en g

oin

g in

an

d o

ut

pile

, ra

isin

g a

nd

lo

wer

ing

equ

ipm

ent

shal

l b

e u

sed

, p

erso

n s

hal

l n

ot

rid

e o

n t

he

bu

ck

et.

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-3C

laus

e 8

.4

7

Lo

ng

span

ob

ject

shal

lb

eb

rou

gh

tb

ym

ore

than

2

per

son

san

dn

ot

be

tran

spo

rted

by

forc

e.T

ob

un

dle

ob

ject

sin

gly

an

d b

e tr

ansp

ort

ed.

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-4

8

At

the

pla

ce

of

asse

mb

ling

rei

nfo

rced

bar

, sa

fety

pas

sag

e su

ch

as

sett

ing

bo

ard

sh

all b

e se

cu

red

fo

r

wal

kin

g o

n t

he

rein

forc

ed b

ar.

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-5

9

Fo

rp

rev

entin

gfr

om

sub

sid

ence

and

slid

eo

fsu

pp

ort

,

usa

ge

of

co

ver

san

dan

dir

on

bo

ard

etc

shal

lb

e

imp

lem

ente

d.

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-6

10

Wh

en u

sin

g c

on

cre

te p

om

p,

pip

e sh

all b

e re

tain

ed f

irm

,

atta

ch

men

t an

d r

emo

val

of

pip

e sh

all b

e im

ple

men

ted

car

efu

lly.

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-7

11

Ste

p,

form

su

pp

ort

, fo

rm b

efo

re w

ork

ing

sh

all b

e

insp

ecte

d,

and

wro

ng

par

t sh

all b

e re

pai

red

bef

ore

wo

rkin

g.

Wh

en r

eco

gn

izin

g a

bn

orm

ality

, to

sto

p

wo

rkin

g a

nd

to

tak

e ap

pro

pri

ate

mea

sure

.

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-8

12Y

es/N

o/N

A

Com

men

ts

conc

rete

wor

k

prec

ast

pile

foun

datio

nC

laus

e 8

.2

Cla

use

9.2

rein

forc

ing

bar

wor

k

form

wor

k

open

cai

sson

foun

datio

n et

c.

Bri

dg

e F

ou

nd

atio

n /

Co

ncr

ete

Str

uct

ure

Pic

ture

fo

r re

fere

nce

Con

stru

ctio

n

site

Mai

n w

ork

on t

oday

Item

Gui

danc

e fo

r im

prov

emen

t

gene

ral

info

rmat

ion

cast

in p

lace

pile

fou

ndat

ion

Pict

ure-

3

Pict

ure-

2

Pict

ure-

5

Pict

ure-

1

Pict

ure-

4

Pict

ure-

6

SF-146

SF

08

CH

5,1

0

Date

of

insp

ection

Insp

ecto

r

No.

Check P

oin

tA

nsw

er

Pic

ture

for

refe

rence

Manual fo

r

refe

rence

1Is

th

e ty

pe

hav

ing

en

ou

gh

cap

acity

sel

ecte

d b

y s

ettin

g

op

erat

ing

rad

ius,

lif

tin

g lo

ad,

ho

ok

wei

gh

t?

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-1

2Is

th

e g

rou

nd

co

nd

itio

n in

spec

ted

? Y

es/N

o/N

AP

ictu

re-2

3Is

a m

ob

ile c

ran

e se

t h

ori

zon

tally

an

d e

lon

gat

ed

ou

trig

ger

co

mp

lete

ly?

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-3

4A

re t

her

e n

o o

bst

acle

s w

ith

in a

wo

rk r

ang

e o

f m

ob

ile

cra

ne?

Yes

/No

/NA

5Is

on

e si

gn

al m

an a

rran

ges

, an

d g

ive

a si

gn

al w

ith

a p

re-

co

ncer

ted

sig

nal

?Y

es/N

o/N

AP

ictu

re-3

6

Isp

erso

np

rev

ente

dfr

om

ente

rin

gth

ep

lace

(dir

ectly

un

der

alo

ad,

with

inm

ov

ing

ran

ge

of

alo

ad)

with

the

dan

ger

cau

sed

by

fal

ling

of

a lo

ad?

Yes

/No

/NA

7Is

co

un

term

easu

reo

ftr

affi

csu

ffic

ien

tly

surv

eyed

in

adv

ance?

Yes

/No

/NA

8

Isex

iste

nce

of

suff

icie

nt

gro

un

dd

ura

bili

tyo

nth

ep

oin

t

of

ben

t’fo

un

dat

ion

,ir

on

tow

er’

fou

nd

atio

n,

anch

or’

inst

alla

tio

n s

urv

eyed

?

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-2

9Is

each

erec

tin

gw

ork

and

mac

hin

ery

imp

lem

ente

d

bas

ed o

n c

on

stru

ctio

n p

lan

?Y

es/N

o/N

A

10

Is a

ssem

bly

wo

rk a

t g

rou

nd

im

ple

men

ted

on

th

e

arra

ng

ed p

lace

with

fir

m s

up

po

rtin

g m

emb

er?

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-4

11

Is e

xis

ten

ce

of

abn

orm

ality

(ab

ou

t sl

ing

ing

ro

pe,

bal

ance,

ou

trig

ger

) in

spec

ted

bef

ore

pro

cee

din

g

wo

rkin

g,

wh

ile b

rid

ge

mem

ber

is

sep

arat

ed f

rom

gro

un

d?

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-5

12

Is g

uid

e ro

pe

use

d?

Yes

/No

/NA

Pic

ture

-6

13

Wh

en e

rectin

g g

ird

er o

f tr

uss

or

arch

, sc

hed

ule

fo

r

pre

ven

tin

g f

rom

par

alle

l w

ork

of

hig

h a

nd

lo

w p

lace

shal

l b

e ar

ran

ged

as

po

ssib

le.

Yes

/No

/NA

14

Yes

/No

/NA

Ass

em

bly

Work

at

Gro

und

Pic

ture

fo

r re

fere

nce

Const

ruction

site

Main

work

on t

oday

Item

Guid

ance f

or

impro

vem

ent

Ass

em

bly

Work

of

Bri

dge

Mem

ber

Pre

vention o

f

Para

llel W

ork

Com

ments

BR

IDG

E C

ON

ST

RU

CT

ION

(B

RID

GE

ER

EC

TIO

N)

Mobile

cra

ne

work

Cla

use

5.5

Genera

l

info

rmation

Cla

use

10

.1

Pic

ture

-3

Pic

ture

-2

Pic

ture

-5

Pic

ture

-1

Pic

ture

-4

Pic

ture

-6

30

cm(s

ep

ara

te f

orm

gro

un

d)

3m

(se

pa

rate

form

pe

rso

n)

3se

c (w

ait

an

d c

he

ck)

Lim

ited

rad

ius

pre

ven

tive

ma

teri

al

for

fall

ing

do

wn

gid

er

ခိုနစ် ဧâပီconstruction.yoonmyanmarbg.org/wp-content/uploads/2020/05/Safet… · Workshop and OJT performed under the Project Date Activity Contents Attendee Site

Documents