«КАК» же делают это детские хирурги в Центральной Европе??? „WIE“ MACHEN DIE KINDERCHIRURGEN DENN DAS IN EUROPA ?? “HOW“ DO

«КАК» «КАК» же делают это детские хирурги в Центральной Европе???же делают это детские хирурги в Центральной Европе???

„„WIE“WIE“

MACHEN DIE KINDERCHIRURGEN MACHEN DIE KINDERCHIRURGEN DENN DAS IN EUROPA ??DENN DAS IN EUROPA ??

““HOW“HOW“

DO PEDIATRIC SURGEONS DO DO PEDIATRIC SURGEONS DO THIS IN EUROPE ??THIS IN EUROPE ??

Prof Dr Andreas FETTEProf Dr Andreas FETTE

Actually, I am totally different, however, I seldom be able to be

На самом деле я совершенно На самом деле я совершенно другойдругой, однако я редко могу , однако я редко могу быть имбыть им

„„Null Problemo !!“Null Problemo !!“

«Нет проблем!!!» «Нет проблем!!!»

wird man eigentlich Kinderchirurg in Europa ?wird man eigentlich Kinderchirurg in Europa ?““HOW“ to become a ped surgeon in Europe ??HOW“ to become a ped surgeon in Europe ??

„„WIE“WIE“«КАК» собственно стать детским хирургом «КАК» собственно стать детским хирургом в Европе? в Европе?

viele kinderchirurgische Einrichtungen gibt es ?viele kinderchirurgische Einrichtungen gibt es ?

““HOW“ many ped surgical facilities are there in HOW“ many ped surgical facilities are there in Europe nowadays ??Europe nowadays ??

„„WIE“WIE“

«Сколько» существует медицинских «Сколько» существует медицинских учреждений по детской хирургииучреждений по детской хирургии ?? ??

D/D/FRGFRG = 100 = 100

Ö/Ö/AA = 7 = 7 Schweiz/Schweiz/CHCH = 12 = 12

sind eigentlich kinder- & jugendchirurgische sind eigentlich kinder- & jugendchirurgische Abteilungen aufgebaut ?Abteilungen aufgebaut ?

““HOW“ are ped surgery departments structured ?HOW“ are ped surgery departments structured ?

„„WIE“WIE“

«Как» создаются отделения детской хирургии? «Как» создаются отделения детской хирургии?

ROOMING IN – ПАЛАТА СОВМЕСТНОГО ПРЕБЫВАНИЯ

KCH - PFLEGETEAM - KCH - PFLEGETEAM - PED SURG PED SURG CARE SPECIALISTS – CARE SPECIALISTS –

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ОКАЗАНИЮ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ОКАЗАНИЮ ДЕТСКОЙ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ДЕТСКОЙ ХИРУРГИЧЕСКОЙ

ПОМОЩИ ПОМОЩИ

PHYSIO - PHYSIO - REHAB - REHAB -

ФИЗИОТЕРАПИЯ – РЕАБИЛИТАЦИЯ ФИЗИОТЕРАПИЯ – РЕАБИЛИТАЦИЯ

GIPSZIMMER - GIPSZIMMER - ER -PLASTER ROOMER -PLASTER ROOM – – КАБИНЕТ НАЛОЖЕНИЯ ГИПСА КАБИНЕТ НАЛОЖЕНИЯ ГИПСА

»»BIG BOSSBIG BOSS««

»A - TEAM«»A - TEAM«

NICU - NICU - NICU – NICU – ОРИТН ОРИТН

werden die kinderchirurgischen Abteilungen werden die kinderchirurgischen Abteilungen finanziert ?finanziert ?

““HOW“ get ped surgical departments financed ?HOW“ get ped surgical departments financed ?„„WIE“WIE“

Wunsch/Wunsch/DreamDream//Мечта Мечта

Realität/Realität/RealityReality// Реальность Реальность

« КАК» финансируются отделения детской « КАК» финансируются отделения детской хирургии ? хирургии ?

wird man eigentlich kinderchirurgischer Patient ?wird man eigentlich kinderchirurgischer Patient ?““HOW“ do someone get a ped surgical patient ?HOW“ do someone get a ped surgical patient ?

„„WIE“WIE“

«КАК» становятся хирургическим «КАК» становятся хирургическим пациентом педиатрического блока?пациентом педиатрического блока?

..hold on ! Your bottle ..hold on ! Your bottle is right on the way ..is right on the way ..

Держись! Твоя Держись! Твоя бутылочка уже в пути…бутылочка уже в пути…

wird man als kinderchirurgischer Patient schnell wird man als kinderchirurgischer Patient schnell wieder gesund ?wieder gesund ?

““HOW“ to get well soon again ??HOW“ to get well soon again ??„„WIE“WIE“

«КАК»«КАК»

стать снова здоровым в скором времени ??стать снова здоровым в скором времени ??

FACHPERSONAL - FACHPERSONAL - DEDICATED STAFF DEDICATED STAFF СПЕЦИАЛИСТЫСПЕЦИАЛИСТЫ

PRÄVENTION PRÄVENTION - - PREVENTION PREVENTION – –

ПРОФИЛАКТИКА\ПРОФИЛАКТИКА\

HANDS ON HANDS ON - - АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ

SPASS SPASS - FUN - FUN – – ВЕСЕЛЬЕ ВЕСЕЛЬЕ

INFORMATION INFORMATION - - INFORMATION INFORMATION ––ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ

KEINE „MINI-CHIRURGIE AN MIR, BITTE !“KEINE „MINI-CHIRURGIE AN MIR, BITTE !“

NO SURGERY NO SURGERY

„„EN MINIATURE“, PLEASE !EN MINIATURE“, PLEASE !

ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, «НИКАКОЙ МИНИ-«НИКАКОЙ МИНИ-

ХИРУРГИИ!»ХИРУРГИИ!»

kommt man eigentlich als „europäischer“ Kinderchirurg nach kommt man eigentlich als „europäischer“ Kinderchirurg nach Astana, Kasachstan ?Astana, Kasachstan ?

““HOW“ to come to Astana, Kazachstan??HOW“ to come to Astana, Kazachstan??

„„WIE“WIE“

«КАК» приехать в Астану, Казахстан в «КАК» приехать в Астану, Казахстан в качестве детского хирурга ???качестве детского хирурга ???

• SUNP0015.AVI

……. MISSION ASTANA . MISSION ASTANA - MISSION ASTANA- MISSION ASTANA – – МИССИЯ АСТАНА МИССИЯ АСТАНА ……

NICU NICU – – ОРИТНОРИТН

““SECTOR“ SECTOR“ - - СЕКТОР СЕКТОР

OP OP - OR - OR - - ОПЕРАЦИЯОПЕРАЦИЯ

SCHALL SCHALL - US - US - - УЗИУЗИ

VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT !!!VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT !!!

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR ATTENTION !!THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR ATTENTION !!

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВАШЕ ВНИМАНИЕ !!! БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВАШЕ ВНИМАНИЕ !!!

DANKSAGUNG - ACKNOWLEDGEMENT – БЛАГОДАРНОСТЬ

All meinen Kollegen für das Bildmaterial und die ZuarbeitAll meinen Kollegen für das Bildmaterial und die ZuarbeitZhanat fürs ÜbersetzenZhanat fürs Übersetzen

To all my colleagues for support and pictures To all my colleagues for support and pictures Shanat for translationShanat for translation

Всем моим коллегам за фотоматериал и поддержку Всем моим коллегам за фотоматериал и поддержку Жанат за переводЖанат за перевод