«Մենք մեր մասին» ամսագիր. "We about ourselves" magazine.

ÑáõÝí³ñ 2005

ÐÇÙÝ³¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇã`

²Ùë³·ñÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ ¨ ïÝûñ»Ý`

¶ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ`

Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙ`

Èáõë³ÝÏ³ñÇã`

Èñ³·ñáÕÝ»ñ`

ÂÕÃ³ÏÇóÝ»ñ`

²/Ò ä³í»É ê³ñ·ëÛ³Ý

ä³í»É ê³ñ·ëÛ³Ý

ÈáõëÇÝ» î»ñï»ñÛ³Ý

²ñ³Ù ²½³ñÛ³Ý

²ñï³ß»ë Ø³ñïÇñáëÛ³Ý

ÆÝ»ë³ ê³ñ·ëÛ³Ý

²Ç¹³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý

²Ýáõß Ê³ã³ïñÛ³Ý, ²ñëÇÝ» ê³ñÛ³Ý

Ø³ñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý, ì³ñ¹áõÑÇ ºë³Û³Ý

ÈÇÉÇÃ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý, ì³ã³·³Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý

êÙµ³ï ì³Ñ³ÝÛ³Ý, ì³½·»Ý êáÕáÛ³Ý

ì³ÕÇÝ³Ï î»ñï»ñÛ³Ý, Øáõß»Õ î»ñï»ñÛ³Ý

Ð³ÛÏ Âáñ·áÙÛ³Ý, ÆÝ»ë³ ØËÇÃ³ñÛ³Ý

§ØºÜø¦ ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõÃ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ý

ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿:

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý

é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 02.12.2004Ã.

ìÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 01 ² 088363

¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 273.02769

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ó»Ý` ù.ºñ¨³Ý, ºñ.øáã³ñÇ ÷. 3 ß.95 µÝ.

Ð»é.(374 9) 21 25 01

¿É.÷áëï` [email protected]

¶ÇÝÁ` 1000 ¹ñ³Ù

²Úê Ð²Ø²ðàôØ

à±ì ¾ ²ìºÈÆ Þ²Ð²¶ð¶Æè,àð ö²Î ØÜ² Ð²Ú-Âàôðø²Î²Ü ê²ÐØ²ÜÀ

Ð²Ú²êî²ÜÀ, Âº± ÂàôðøÆ²Ü14

¼´àê²ÞðæÆÎÜºðÀ Î´ºðºÜ Üàð Üºð¸ðàôØÜºð 32

21-ð¸ ¸²ð. ²ì²ðîìàôØ ¾ Ü²ìÂ²ÚÆÜ ø²Ô²ø²ÎðÂàôÂÚ²Ü ¸²ð²Þðæ²ÜÀ

ºì êÎêìàô±Ø ¾... 48

¸àÎîàð üð²ÜÎºÜÞîºÆÜÆ Ø²êÆÜ ²è²êäºÈÀ Î²ðàÔ ¾ ¸²èÜ²È

Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ.ÎÈàÜ²ìàðºÈ Âº± âÎÈàÜ²ìàðºÈ

52

Øºð ø²ðºÔºÜ ä²îØàôÂÚàôÜÀ, àðæÜæìàôØ ¾ ØÞ²ÎàôÂ²ÚÆÜ ºÔºèÜÆ ØÆæàòàì 20

ÐÜ¸ÆÎ Ø²ÜàõÜª ²ðÆ²Î²Ü ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚ²Ü ÐÆØÜ²¸ÆðÀ 24

ºì àâ ØÆ²ÚÜ...

ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ

ä²îØàôÂÚàôÜ

îÜîºêàôÂÚàôÜ

´Ü²ä²Ðä²ÜàôÂÚàôÜ

¼ÈØ ¶àîÆ

î²ð²´ÜàôÚÂ

Ð²Ø²ðÆ ¸ºØøÀ

2 ØºÜø ÐáõÝí³ñ 2005

-²Ûëûñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ï»ñÙÇÝÁ ß³ï ¿ ¸³ §²ýÇß ÕáõÅÝ¦ ¿ñ (§Î³ñÙÇñ å³ëï³é¦) ß ³ Ñ ³ ñ Ï í á õ Ù Ù Ç ç ³ ½ · ³ Û Ç Ý Ø³ÝáõßÛ³ÝÇ ÝÏ³ñáí, ³ÛÝ Ø³ÝáõßÛ³ÝÇ, áñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ Û³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ : üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ Ñ³ÝáõÝ Æ Ý ã å » ± ë » ù ¹ á õ ù Ù » Ï Ý ³ µ ³ Ý á õ Ù ³½³ïáõÃÛ³Ý: ÐÇïÉ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýñ³ ¨ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ: áõñÇß 20 ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÝÏ³ñÝ»ñÝ

-§î»éáñ¦ µ³éÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ¹ñ»É §²ýÇß ÕáõÅÇ¦ íñ³: ²é³çÇÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ ýñ³ÝëÇ³óÇ Ù»Í ·ñáÕ ³Ý·³ÙÝ ÁÉÉ³Éáí, Ù³Ý³í³Ý¹ »íñáå³Ï³Ý ìÇÏïáñ ÐÛáõ·áÝ Çñ ³Ù»Ý³Ýß³Ý³íáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù»ç, ï»éáñÇëï Ïáãí»ó³í í » å » ñ Ç ó Ù » Ï á õ Ù ` § Ü ³ Ù ³ Ï Ø³Ýáõß Û³ÝÇ ËáõÙµÁ: ºí í»ñçÁ ÐáõÝ³ëï³ÝÇó¦-áõÙ: ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»óÇÝ 1944 ³Ûó»É»ó ÐáõÝ³ëï³Ý, ï»ëÝ»Éáí Ãáõñù»ñÇ Ã-Ç ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ` ö³ñÇ½Ç §üñ»Ý¦ µ³ñµ³ñáõëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û·ï³·áñÍ»ó µ³ÝïáõÙ:³Ñ³µ»Ïí³Í µ³éÁ: ºí, ³Ñ³í³ëÇÏ, ÐÇïÉ»ñ³Ï³Ý ý³ßÇëï é»ÅÇÙÁ ÇÝùÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³é³å³ß³ñÇÝ Ù»ç ï»éáñ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ïí³í å³ñïÇ½³Ý³Ï³Ý µ³éÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍí»ó³í Ù³ñÙÝ³óáõÙÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ø³ÝáõßÛ³ÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ìÇÏïáñ ËÙµÇÝ ï»éáñÇëï Ïáã»É ̈ ¹³ï³å³ñï»É:ÐÛáõ·áÝ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÁ ²ÛÝå»ë, áñ ³Ûëûñ áõñÇß áñ¨¿ ÙÇ é»ÅÇÙ, » ½ ñ ³ ÷ ³ Ï » ó Ñ » ï ¨ Û ³ É » ñ » ù áñ Ã»Ïáõ½ Ãáõñù»ñÁ Ñ³Û»ñáõ Ñ³Ù³ñ ÏÁë»Ý, Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ. §²Ù»Ý ï»Õ ³í»ñ ¿ñ, Ã» ï»éáñÇëï »Ý Ï³Ù, Ã» ³Ûëûñ ëáõ· ¿ñ ̈ ßÇí³Ý: Âáõñù»ñÝ ¿ÇÝ ³Ýó³Í ³Û¹ ³ Ù » ñ Ç Ï ³ ó Ç ù Ï Á ë » Ý Æ ñ ³ ù Ç ï»ÕÇó¦: î»éáñ µ³éÁ Ïß³Ñ³·áñÍíÇ µáÉáñ ³åëï³ÙµÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ, ¹³ ³í»ÉÇ ³ÛÝ µéÝ³Ï³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙÇó, å³ïÇí ¿, ù³Ý Ã»` ëïáñ³óáõÙ: Î³ñÍ»Ù, ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¨ ³ÛÝ ³ëáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ í³ñÏ³µ»Ïí³Í »Ý, ù³Ý å³ñïÇ½³ÝÝ»ñáõ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñáÝù Ã» ³Û¹ ³Ýí³Ùµ ³Ýí³Ýí³ÍÝ»ñÁ:å³Ûù³ñáõÙ »Ý Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ: ê³Ï³ÛÝ -ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù Ç ç ³ ½ · ³ Û Ç Ý ã ³ ÷ ³ Ý Ç ß á í ³ ½ ³ ï ³ · ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñ Å Ù ³ Ý Á ` Ñ³Ï³ï»éáñÇ½ÙÇ ¹»Ù ³é³çÇÝ å³ëï³éÁ, Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ ²ê²È²-ÇÝ, ³Ûëûñ ùã»ñÁ ã·Çï»Ù ÇÝãáõ± Ñ³Ù³ñ, Ù»ñ Ñ»ï Ï³å áõÝÇ: ·Çï»Ý, áñ ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÝ ¿ ß³ñÅÙ³Ý

Ð²Úàô Ð²Ø²ð ²ìºÈÆ È²ìÐ²ðºì²Ü âÎ²` ø²Ü ÂàôðøÀ, ºð´

Ü² ä²ðîì²Ì ¾, ÆêÎ ØºÜø` Ð²ÔÂ²Ü²Î²Ì

êñ³Ýù Ð³Û ¹³ïÇ å³ßïå³Ý ì³ñáõÅ³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÝ »Ý:

Ý³Ë³Ï³ñ³å»ïÁ:-Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ ³ñ³ÍÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÕ×Ç

åáéÃÏáõÙÝ ¿ñ: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »ïù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á 70 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÷áñÓ³Í ¿ñ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ñÑÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, Ø²Î-ÇÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ·ñ³Í ¿ñ, ó á õ Û ó » ñ á í , Ã » ñ Ã » ñ á í , · ñ ù » ñ á í , ³Ùë³·ñ»ñáí ³Ù»Ý ï³ñÇ ³åñÇÉ 24-Ç ³ é Ç Ã á í , ³ ß Ë ³ ñ Ñ Ç Ý ÷ á ñ Ó ³ Í ¿ ñ µ ³ ó ³ ï ñ » É , á ñ Ù » Ý ù ³ Û ë û ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù: ´³Ûó á±í ¿ñ ÉëáÕÁ: ²ßË³ñÑÁ ËáõÉ ¿ñ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Ð»ïá ³ÛÝï»Õ Ñ³ë³í, áñ ³ÛÉ¨ë Ñ³Ûáõ ëñïÇ Ù»ç ³Û¹ Ýí³ëï³óáõÙÇ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý ½ëåí»É ¨ ÙÇ ûñ å»ïù ¿ å³ÛÃ»ñ: ºí ³Ûëå»ë ¿É å³ÛÃ»ó: ²é³çÇÝ Ï³ÛÍÁ å³ÛÃ»ó ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí, 77 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ½ñáõÙóÇ Ñ³ÛÁ, áñ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ ¨ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ÙÇçáóÝ»ñáí ÷áñÓ»É ¿ñ ³ßË³ñÑÇÝ Éë»óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ` ¹³ ÁÉÉ³ñ ýÇÉÙÇ ÙÇçáóáí, ÁÉÉ³ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí,

» ï ù Í Ý á õ Ý ¹ ³ é Ç Ý á ñ á ß ³Ù»Ý ù³ÛÉÁ ËáãÁÝ¹áï³Í ¿ÇÝ: ²ÛÝï»Õ

Ï ³ ½ Ù ³ Ï » ñ å á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ . ³ é ³ ç Ç Ý Ñ³ë³í, áñ Ù³ñ¹Á ³ÛÉ¨ë ã¿ñ ÏÁéÝ³ñ ³åñ»É

Ï ³ ½ Ù ³ Ï » ñ å á õ Ã Û á õ Ý Á Ï á ã í » ó ³ í ³Û¹ íÇßïáí áõ ó³íáí: ÆÝã ³ñ»ó Ý³: ¸³

§Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Å³é³Ý·Ý»ñ¦: Ð»ïá ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý³³½ÝÇí åáéÃÏáõÙÝ»ñÇó

³ÛÉ ËÙµ»ñ, áñáÝù ùáí-ùáíÇ ·³Éáí` Ù » Ï Ý ¿ ñ : Ü ³ Ñ ñ ³ í Ç ñ » ó Ã á õ ñ ù

ëï»ÕÍ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù »ñµ»ù ã¿ÇÝ

Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ: ØÇÝã¨ ûñë ¿É ²ê²È² ÁÝ¹áõÝ³Í Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý

µáÉáñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñá·¨áñ Ñ³ñóÇ ßá õñç ¨ ³ñÑ³Ù³ñÑ³Ï³Ý

ÑáñÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇÝ:í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ

-ÆÝùÝ»ñ¹ ÇÝãå»±ë »ù ³ñÅ¨áñáõÙ Ñ³Û ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñ Ï³åí³Í ¿ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý

¹³ïÇ å³Ûù³ñÇ ³Û¹ »Õ³Ý³ÏÁ:Ñ³ñóÇ Ñ»ï: ºí Ú³ÝÇÏÛ³ÝÁ ½·»ïÝ»ó

àñ¨¿ ÙÇ Ïá÷í³Í, Ñ³Ýó³·áñÍ Ýñ³Ýó ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ù»ç, µ³Ûó ï»ÕÇó

³ßË³ñÑÇ Ù³ñ¹, »ñµ ·ïÝíáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ãß³ñÅ»ó³í, ã÷áñÓ»ó ÷³ËÝ»É, ³ÛÉ

³ïÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, ̈ »ñµ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, áñ Çñ»Ý ½³Ý·»ó áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ, áñ ·³Ý, Çñ»Ý

¹ ³ ï ³ å ³ ñ ï á õ Ù » Ý ó Ù ³ Ñ Ó » ñ µ ³ Ï ³ É » Ý , á ñ å » ë ½ Ç Ç Ý ù Á

µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý, Ýñ³ áïù»ñÁ å»ïù ¿ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç

¹áÕ³ó³Í ÁÉÉ³Ý: ÆÙ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñ ÇÝÓ µ³ó³ïñ» ¨ å³ßïå³Ý» Çñ ³ñ³ÍÁ:

¹³ï³å³ñï»óÇÝ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý, ²ÝÏ³ñ»ÉÇ ¿, áñ Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ï³ÛÍÁ ³Û¹å»ë

³Û¹ å³ÑÇÝ Í³Ýñ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù»ç` ³ÝÓ³ÛÝ ³ÝóÝ»ñ: Ð³½Çí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ

3ØºÜø ÐáõÝí³ñ 2005


ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, áõñ ³ßË³ñÑÇ µáÉáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ³í³ùí³Í ¿ÇÝ, »ë ÏÛ³ÝùáõÙë ÇÝùë ½ÇÝùë ³Û¹ù³Ý áõÅ»Õ ã¿Ç ½·³ó³Í, áñù³Ý ³Û¹ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿Ç ï»ëÝáõÙ, áñ Ñ³Ûáõ ÷áË³ñ»Ý ÃáõñùÝ ¿ Ù»ñ ¹ÇÙ³ó É³óáÕÁ: Ø»Ýù Ù»ñ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáíáñ»É ¿ÇÝù É³É, ë·³É, ÙÇ³ÛÝ ëáõ·áí,

ÙÇ³ÛÝ É³óáí Ù»ñ Çñ³íáõÝùÁ å³Ñ³Ýç»É: ´³Ûó ³Û¹ ûñÁ, »ñµ ÇÝÓ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý, ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý

É»·ÇïÇÙ Ó¨áí å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ ÷áËí³Í ¿ñ ÇÙ ÏÛ³Ýùáõ Ù»ç. »ë É³óáÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ, ¹»ñÇ Ù»ç ã¿Ç, ÇÙ ÃßÝ³ÙÇÝ ¿ñ É³óáÕÁ:Ù³Ý³í³Ý¹ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÁ, µéÝÏí³Í ¿ñ -Æ±Ýã µÝáõÛÃ áõÝÇ å³Ûù³ñÝ ³Ûëûñ:å³Ûù³ñáí:-Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û

² Û ë ³ ½ · ³ Û Ç Ý - ³ ½ ³ ï ³ · ñ ³ Ï ³ Ý ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ ÍÝáõÝ¹ ³é³í 1975 Ã-ÇÝ, å³Ûù³ñÁ Ù³Ý³í³Ý¹ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ Ù»ç ̈ ³ÛëÇÝùÝ ßáõïáí ÏÉñ³Ý³ Ýñ³ 30-³ÙÛ³ÏÁ: ºíñáå³ÛáõÙ áõÝ»ñ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Ï 30 ï³ñÇ ³é³ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ ÃßÝ³ÙÇ, áñ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ¿ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÝáõÙ ¿ñ ³ßË³ñÑÁ µ¨»é³óí³Í ¿ñ 2 µ¨»éÇ` ÙÇ ÝÅ³ñÇ íñ³: ø³ÝÇ ÃßÝ³ÙÇÝ áõÝ»ñ Çñ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃ Ûá õÝÁ ¨ Ù Ûá õë ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñÁ, ¹Åí³ñ ¿ñ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: ºñµ Ñ³Û å³Ûù³ñ»É ³Û¹ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ ÍÝáõÝ¹ ³é³í ³ÛÝ µ³ó³ïñ»É, Ã» ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ êáí»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¿, ï»éáñÇ½ÙÁ` ï³ñµ»ñ: âÝ³Û³Í, ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ë ÏÏ³½Ù»ñ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÇëÏ³Ï³Ý ï»éáñÇëïÁ ³Û¹ ½³íÃÇã ãáõÝ»ñ Çñ å»ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù µéÝ³µ³ñ³Í ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ³åëï³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ¿ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:Çñ»Ýù Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù ïí»óÇÝ, áñå»ë

²ÛÝå»ë, áñ 30 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É ³ÛÝ Çñ³í³½áõñÏ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÁ ½³í³ÏÝ»ñ, ûñí³ÝÇó, »ñµ Ù»Ýù ëÏë»óÇÝù ³½·³ÛÇÝ- Ëáë»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝáí: ²Û¹ ³ ½ ³ ï ³ · ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Û ù ³ ñ Á : ² Û ¹ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ Ù»Ýù ÙÇ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ »ñ³½³ÛÇÝ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý å³Ûù³ñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ã¿ÇÝù, Ù»ñ ß³ñùÇÝ


ì³ñáõÅ³ÝÇ ²ñÍÇíÁ


ÏÃí³ñ: Ñ³Ù³ñáõÙ »Ýù, áñ »Õ³ÍÁ ß³ï ùÇã ¿ Ç Þ³ï»ñÁ ÍÇÍ³ÕáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÙïùÇ íñ³` ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõñÇß ³½·»ñÇ, áñ Ù»ñ

³ Û Ý ù ³ Ý ³ Ý Ñ ³ í ³ ï ³ É Ç ¿ ñ ¹ ³ : Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ Ù»ç »Ý ¨ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏ ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëÏë³Í ¿ñ ëñµ³½³Ý ³í»ÉÇÝ »Ý ³ÝáõÙ ³Û¹ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ:Ë»ÝÃ»ñÇ å³Ûù³ñÁ: äÇïÇ ù³ç³É»ñ»Ýù, åÇïÇ ËÝ¹ñ»Ýù

ºí Ñ³ë³í Ù»ñ å³Ûù³ñÇ »ñÏñáñ¹ µáÉáñ ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï ³ ë Ý ³ Ù Û ³ Ï Á , » ñ µ Ù Ç ç ³ ½ · ³ Û Ç Ý Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ á õ Ý » Ý É ³ Û Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ÷áËí»ó ¨, Ç Ñ³Ý¹Çë³ï»ëáõÃÛ³Ý ¹³ßï, áõÝ»Ý ³í»ÉÇÝ, µ³Ëïë Ù»ñ, êáí»ï³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ áã Ã» ³ÛÝå»ë, ³ë»ë, Çñ»Ýó ËÕ×Ç å³ñïù Ó»éù µ»ñ»ó Çñ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ:ØÇÝã¨ ÙÁ ³ñ³Í ÁÉÉ³Ý: â¿', ³Ù»Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ï»Ý, »ñµ Ù»Ýù å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝù ¨ ³ßË³ï³Ýù, áñ ¹³ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝù Çñ³íáõÝù ¿ÇÝù ïí³Í Ù»½ ï³Ý»É ½ÇÝÛ³É áõÝ»Ý³ ûï³ñ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:å³Ûù³ñ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ãáõÝ»ÇÝù - ä » ï ³ Ï ³ Ý , ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³½³ï-³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ, »ñµ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ñ³Û ¹³ïÇ ÉáõÍáõÙÁ ¨ áõÝ»Ýù ³½³ï, ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³Ï ̈ , ÷³éù Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ îÇñáç, Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í µ³Ý³Ï, ³ÛÅÙ áã ÙÇ ÇÝãå»±ë »ù ï»ëÝáõÙ ³ÛëáõÑ»ï:Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ` ÁÉÉ³ -²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ë Ïáõ½»Ç ³ë»É, áñ ë÷ÛáõéùáõÙ ¨ Ï³Ù ¿É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ãå»ïù ¿ ÁÉÉ³Ýù éáõë³Ù»ï Ï³Ù, Ã» Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ëáë»É, Ï³Ù å³Ûù³ñ»É Ñ³Û ³Ù»ñÇÏ³Ù»ï: ²Ù»ÝÇó ³é³ç å»ïù ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝáí: ºí Ù»Ýù Ï³ñÍáõÙ »Ýù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ÁÉÉ³ Ñ³Û³Ù»ï:áñ Ñ»ï³Ûëáõ Ù³Ý³í³Ý¹ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý àõ½áõÙ »Ù ß³ï ³Ù÷á÷ Ó¨áí µÝáñáß»Ù Ñ³ñóÁ` ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Ûáó Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ:ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, å»ïù ¿ ¸³ñ»ñáõ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù»Ýù áñå»ë å ³ ß ï å ³ Ý í » Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ¨ ÅáÕáíáõñ¹ ³åñ³Í »Ýù ÃáõñùÇ ÏáÕùÇÝ: ºí Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸³ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³ Û É ¨ ë á ã Ù Ç Ï ³ ½ Ù ³ Ï » ñ å á õ Ã Û ³ Ý å³ñ½í³Í ¿, áñ Ñ³Ûáõ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ É³í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿: Ñ³ñ¨³Ý ãÏ³ñ ù³Ý ÃáõñùÁ, »ñµ Ý³

-Ð³ñóÁ, ½ÇÝÛ³É å³Ûù³ñÇ áÉáñïÇó, å³ñïí³Í ¿, ÇëÏ Ýñ³ÝÇó ³í»ÉÇ í³ï ÷ á ñ Ó ¿ ³ ñ í á õ Ù ï » Õ ³ ÷ á Ë » É ÃßÝ³ÙÇ ãÏ³, »ñµ Ý³ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í ¿: ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý` Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ ³ñí»ëïÇ ²ÛÝå»ë, áñ »Ã» áõ½áõÙ »Ýù ÇÝã-áñ ÙÇ á É á ñ ï . í Ï ³ Ý § ² ñ ³ ñ ³ ï ¦ ý Ç É Ù Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ýù Ãáõñù µ³ñÓñ³ó³Í ³ÕÙáõÏÁ: ÅáÕáíñ¹Ç ¨ Ãáõñù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï,

-²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»½ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ å»ïáõÃÛáõÝ, áñ áõÝÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µ³ñÓñ³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Þ³ï µ³Ý ÷áËí»ó ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ ëÏëí»ó Ù»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ÁÉÉ³ ³Ûë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝÛ³É å³Ûù³ñÁ: ºíñáå³ÛÇ »ñÏáõ ·»ñ³ÏßÇé Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõ íñ³: ¨ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ËáñÁ ÃÙµÇñÇ Ù»ç Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ÁÉÉ³Ýù å³ñïí³Í ¨ áã ¿É ¿ñ ùÝ³ó³Í: Ø»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁ` Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í:½³ñÃáÝù »Õ³í Ýñ³Ýó, áñå»ë½Ç ½³ñÃÝÇÝ ¨ ï»ëÝÇÝ, áñ Çñ³Ýù ³É ÇÝã-áñ Ó¨ Ï³åí³Í ¼ñáõó»ó ÆÝ»ë³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ » Õ ³ í Ý ³ ¨ ³ ñ í » ë ï Ç Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ý ó Ùáï»óáõÙÁ: Þ³ï É³í ¿, Ù»Ýù ß³ï »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ µáÉáñ »Õ³ÍÝ»ñÁ ¨ ¹»é

5


ØºÜø ÐáõÝí³ñ 2005

ÆÜüàðØ²òÆàÜ ä²îºð²¼ØÜºð


ÆÜüàðØ²òÆàÜ ä²îºð²¼ØÆ

¼ºÜøÀî»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÇÝã Ï³ñÍÇù ÏÏ³½ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûë

Ñ » Õ ³ ÷ á Ë á õ Ã Û á õ Ý Á Ñ ³ Ý · » ó ñ » ó Ï³Ù ³ÛÝ ³ÝÑ³ïÇ ¨ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³ÝÇó ÇÝýáñÙ³óÇáÝ í » ñ ³ µ » ñ Û ³ É : Î ³ å á Õ û Õ ³ Ï Á Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ ó Ý á õ Ù ¿ ¹ » å ù » ñ Ý , å³ñ½, Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ·»ñÇÝýáñÙ³óí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýóª É³ÛÝ ¹ ³ ñ ³ ß ñ ç ³ Ý á õ Ù , µ ³ ½ Ù ³ Ã Ç í Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï á õ Ã Û á õ Ý Á Ù á ï å ³ Ñ » É á í · ³ Õ ³ ÷ ³ ñ ³ Ï ³ Ý á õ Õ Õ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ù ³ ñ á ½ ã á õ Ã Û ³ Ý Ñ á ñ Ó ³ Ý á õ ï á õ Ù : Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Æ Ý ý á ñ Ù ³ ó Ç á Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ¿É ÙÕíáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ ¹ Ç ñ · ³ Õ ³ ÷ ³ ñ Ý » ñ Ç ï ³ ñ ³ Í Ù ³ Ý á õ ë » ñ Ù ³ Ý Ù ³ Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: à±íù»ñ »Ý ³Ûë å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ, á±í ¿ ÃÇñ³ËÁ, í»ñç³å»ë ÇÝãå»±ë å³ßïå³Ýí»É ³Ûë å³Ûù³ñáõÙ:

à±í ¿ ÃÇñ³ËÁ

Ü³, áí ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³óÇ³ÛÇÝ, ïÇñáõÙ ¿ ³ßË³ñÑÁ: ²Ûë å³ï×³éáí ¿É ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ³Ûëûñ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³åñ³ÝùÝ ¿: ²ÛÅÙ å³ñ½»Ýù, Ç±Ýã ¿ Ç Ý ý á ñ Ù ³ ó Ç ³ Ý : È ñ ³ ï í á õ Ã Û ³ Ý Û á õ ñ ³ ù ³ Ý ã Û á õ ñ Ñ ³ ë ï ³ ï á õ Ã Û ³ Ý ëáíáñ³Ï³Ý ë³ÝÝ ³Ý·³Ù ÏÓ¨³Ï»ñåÇ ÇÝýáñÙ³óÇ³ÛÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï å³ñ½ µ ³ Ý ³ Ó ¨ á í . ³ Û Ý Ï ³ å á Õ û Õ ³ Ï ¿ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝ³óáõÙÁ §ÓñÇ¦ ãÇ ³ñíáõÙ: ²ë»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ̈ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ¿, Ã» ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý áõÝÇ Çñ Éë³ñ³ÝÇÝ ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ûÕ³Ï, ³'Û, ë³ ¿ ËÝ¹ÇñÁ: Ñ ³ Ù á ½ » É á õ Ë Ý ¹ Ç ñ , ³ Û Ý ¿ ÆÝýáñÙ³óÇ³Ý å³ñ½³å»ë Ï³åáÕ ûÕ³Ï ã¿, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, ï³ñ³ÍáõÙ Ý » ñ Ï ³ Û ³ ó Ý » É ³ é ³ í » É ß ³ Ñ ³ í » ï ÏáÝÏñ»ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù »ñµ»ù ã»½áù » Õ ³ Ý ³ Ï á í : ² Û ë Ç Ý ù Ý , ç ³ Ý ù » ñ ¿ ã»Ý: ²ÛÝ áñáßÇã ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, Ã» · á ñ Í ³ ¹ ñ í á õ Ù ³ ½ ¹ » É á õ É ³ Û Ý

Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï á õ Ã Û ³ Ý í ³ ñ ù Ç í ñ ³ ÆÝãå»±ë ×³Ý³ã»É ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛëåÇëáí,

ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½í»Éáõ »ÝÃ³Ï³ Ñ³ïí³ÍÁ ûñ³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ Ù»Í

ø³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¹Åí³ñ ¿ ã³÷³µ³ÅÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝª ³ÝÏ³Ë ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ×³Ý³ã»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³Ý³ã³é ÇÝýáñÙ³óÇ³ÛÇ ÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ùµ:Ý » ñ Ï ³ Û ³ ó Ý á õ Ù ¿ Ñ Ç Ù Ý ³ Ï ³ Ý á õ Ù ä ³ ñ ½ » ó Ý » Ý ù , á ñ Ã Ç ñ ³ Ë Á É ³ Û Ý ³Ý×³Ý³ã»ÉÇáñ»Ý Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí³Í: Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙáÕ ²ÛÝ ³½¹áõÙ ¿ Ù»ñ áõÕ»ÕÇ íñ³ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇçáóáí: ´³óÇ ³ñï³ùÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝùÇó áõ ïÝï»ë³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ÇëÏ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³Ï³íáñíáõÙ ¿ Ý³¨ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙª å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

²ÝÑÝ³ñ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛ³ÝÁ ¨ ãÙ»çµ»ñ»É ·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³ÛÇ ³ñÍ³ñÍ³Í § Ñ ³ Ù ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Û Ç Ý ³ ñ Å » ù ³ Û Ç Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç¦ ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇýÁ, áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ùáÕ³ñÏ»Éáõ í»ñçÇÝÇë Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í³ñÅ»óíÇ Ù»Ï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ̈ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ Ï É Ç Ý Ç Ï ³ é ³ í ³ ñ » É : ê ³ Ï ³ Û Ý ³ßË³ñÑ³ïÇñáõÃ Û³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ Æ±Ýã ¿ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ýáñ ã»Ý, å³ñ½³å»ë Ù»Ãá¹Ý»ñÝ

»Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»É:

¶áõó» ³Ûë Ñ³ñóÇÝ å³ï³ëË³ÝÇ ² É » ù ë ³ Ý ¹ ñ Ø ³ Ï » ¹ á Ý ³ ó Ç Ý ª

ó³ÝÏ³ó³Í ¹åñáó³Ï³Ý. ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍáÕÁ,

Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ³ñ¨ÙáõïùÇ ¨ ³ñ¨»ÉùÇ

Ùï³¹ñí³Í Ï»ñåáí ÷áËáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³íáñ»É: ²Û¹

Ñ³í³ï³ÙùÁ, ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñÁ, ³ñÅ»ù³ÛÇÝ å³ï×³éáí ¿É, ³é³çÇÝ ù³ÛÉáí Ý³

Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á , í » ñ ç ³ å » ë í ³ ñ ù Á : ³ÙáõëÝ³ó³í å³ñëÇÏ ³ñù³Û³¹ëï»ñ Ñ»ï:

ø³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë í»ñÝ ³ñ¹»Ý Üñ³ÝÇó Ñ»ïá Å³é³Ý·í³Í ÑëÏ³

ÑÇß³ï³Ïí»ó, Ñ³Ùá½»Éáõ Ó¨ ¿, áñÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½í»ó áõ ³Û¹áõÑ»ï, Ã»¨

Ñ ³ ç á ñ ¹ á õ Ù » Ý ÷ ³ ë ï » ñ , Ù ï ù » ñ , ³ñ¨ÙáõïùÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ

ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áã Ã» Ñ³ÝáõÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ Ïñ»óÇÝ Ñ»ÉÉ»ÝÇ½ÙÇ ¹ñáßÙÁ,

Éë³ñ³ÝÇ, ³ÛÉª Ñ³Õáñ¹áÕÇ û·ïÇ Ñ³Ù³ñ:ë³Ï³ÛÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ½³ñ·³ó³í Çñª

Ðá·»µ³Ýáñ»Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ µ³éÝ ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ÑáõÝáí: ²Ûë Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³ñÇó

áõÝÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù, ù³Ý½Ç áã ÙÇ³ÛÝ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý, ³ÛÉ¨ Ñ³×³Ë

» Ý Ã ³ ¹ ñ á õ Ù ¿ Ñ á · » µ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ³ÏáïÝÛ³ »Ý: ²Ûë ¿ å³ï×³éÁ, áñ

Ù³ÝÇåáõÉÛ³óÇ³: àõñ»ÙÝ, å³ñ½»óÇÝù Ý³¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ïÇåÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

ë³. ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Çñ³ñÇó ³í»ÉÇ Ñ»ßï »Ý ³½¹íáõÙ:

Ù³ÝÇåáõÉÛ³óÇ³ ¿:ºÃ» Ù.Ã.³. IV-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ø³Ï»¹áÝ³óÇÝ

Çñ ëï»ÕÍ³Í Ñ½áñ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ï»ñÝ

7





ÙÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù áã Ñ»é³íáñ,å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýë³ë³Ý å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿ñ »ñÏáõ ¿ùëÏáõñëÇ³ ¨ ÑÇß»Ýù ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ·áñÍ³Í Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ÙÇ³íáñ»É, ³å³ §Ññ³ßùÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ: ÊáëùÝ Çñ³ùÛ³Ý ³Ûëûñ ¿É ³ßË³ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÝ »Ý ÷áñÓáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, Ý á õ Û Ý Ý å ³ ï ³ Ï Ç Ý Í ³ é ³ Û » ó Ý » É ¹ñ³Ý Ý³Ëáñ¹³Í ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ ·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³ÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ áÕç ËÝ¹ÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³í³ï³óÝ»Éáõ, Ã» Æñ³ùáõÙ Ñ³Ý·»óí»É ½áõï ·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³ÛÇÝ, ù³Ý½Ç ÙÕí»Éáõ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù: ù³ñá½»É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: àñå»ë½Ç å³ï»ñ³½ÙÇ Çñ³Ï³Ý, áã ² é ³ í » É ³ Ï Ý ³ é á õ ¹ ñ ë ¨ á ñ á õ Ù Ý » ñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ ã»ñ¨³, å³ï»ñ³½ÙÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ Ý»ñëáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ»ñÇ ÝáõÛÝÇëÏ óáõó³¹ñ»É Ë³Õ³Õ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª Ñ³ïÏ³å»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó é Ù µ ³ Ñ ³ ñ á õ Ù Ý » ñ Ç Ñ » ï ¨ ³ Ý ù Ý » ñ Á ³é³ç: ́ ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ¹³Å³Ý Ï³¹ñ»ñÁ:Ýå³ï³ÏÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»É å³ïíÇñ³ïáõÇÝ: à±í ¿ Ñ³Ùá½áõÙ ³é³í»É ¹ÛáõñÇÝ ¿ ·áñÍáõÙ ̈ ³ñÙ³ïÝ»ñ Ó·áõÙ Ó»½ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ Éá½áõÝ·Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áË»Éáõ í³ñùÇ Ó»ñ ÙÇçáóáí: àõñ»ÙÝ, ¹Çï»Éáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ï»ÕÇÝ ¿ ýÇÉÙ, åñÇÙÇïÇí ëÛáõÅ»áí Ñ»éáõëï³ë»ñÇ³É, Ù»çµ»ñáõÙÁ, Ã». §ÇÝýáñÙ³óí³Í »ë, áõñ»ÙÝ Ï³Ù ·ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ ½ÇÝí³Í »ë¦: ÖÇßï ¨ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ï ³ ñ ¹ ³ É Ç ë , ½ · á Ý » Õ » ù ª ã Ë × × í » É á õ ï»Õ»Ï³ïí³ÍáõÃ ÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý É³ñ³Í áñá·³ÛÃáõÙ:¹³ñÓÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý,

³ é ³ ç Ç Ý Ñ ³ Û ³ ó ù Ç ó ³ Ý Ù » Õ Ñ Ý ã á Õ , ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÇ »ï¨áõÙ ²ñëÇÝ» ê³ñÛ³ÝÃ³ùÝí³Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ù³ÝÇåáõÉÛ³óÇ³ÛÇ Çñ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñÁ: Î³ï³ñ»Ýù ¨ë

89

- ²Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ á õ ± ñ Ï Ñ ³ ë Ý » Ý ù , ¨ ³ Û ¹ å ³ ï Á ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë »±ñµ Ï÷ÉíÇ, ã·Çï»Ù:Ù » Ï Á » í ñ á Ç Ý ï » · ñ á õ Ù Ý ¿ : Î ³ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »íñáÇÝï»·ñÙ³ÝÁ, Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ, Ã» »ñÏÇñÝ ³Û¹åÇëáí å»ïù ¿, Ó·ï»Ýù áõÝ»Ý³É ºíñáå³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É Çñ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ÇÝï»·ñí³Í å»ïáõÃÛáõÝ` å³Ñå³Ý»Éáí àñù³±Ýáí ¿ ÑÝ³ñ³íáñ ÙÇ¨Ýáõ ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ²Ûë ×³Ý³å³ñÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³É Ã»' »íñáÇÝï»·ñí³Í, ³Ûëûñ ³é³çÇÝ ËáãÁÝ¹áïÁ å»ï³Ï³Ý Ã»' ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ: ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý á õ Ã Û ³ Ý ¨ ³ ½ · ³ Û Ç Ý

- Ø»Ýù ÙÇ³ï³ññ, µ³Ûó ¨ ÷áùñ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿:áõÝÇï³ñ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù: ºí áñù³Ý ¿É áñ âÏ³ ÏáÝÏñ»ï Ùß³Ïí³Í å»ï³Ï³Ý Ó·ï»Ýù ¹»åÇ »íñáÇÝï»·ñáõÙ, ÙÇ¨ÝáõÛÝ ¿, Ñ³Û»ó³Ï³ñ·: ´áÉáñë ¿É áõÝ»Ýù ³½·³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝÇ Çñ ÇÕÓ»ñ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ; ê³Ï³ÛÝ ó³íáí åÇïÇ ³é³çÝ³ÛÝáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ:Ýß»Ù, áñ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ ì»ñçÇÝ 5-6 ï³ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñíáõÙ: ²½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý í³ÏáõáõÙ Ï»ñïí»É ÙÇ³ÛÝ ÃÕÃÇ íñ³, ³ÛÝ å»ïù ¿ Çñ ¿ ëï»ÕÍí»É: Ø»Ýù ã·Çï»Ýù, Ã» Ç±Ýã Ù»ç ÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û Ù³ñ¹: Ø»ñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ßáõñçÝ »Ýù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûëûñ Ñ³í³ùí»É: Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ã·ÇïÇ, Ã» Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá·»Ï³Ý Ï»ñïí³Íù í ³ Õ Ý Ç ñ » Ý Ç ± Ý ã ¿ ë å ³ ë í á õ Ù : ãáõÝÇ: ²ÛÝ, áñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑëÏ³ ¶áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ãáõÝ»Ýù Ý³¨ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ³½·³ÛÇÝáí ïá·áñí³Í ã¿, áõÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ: Øß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÝ, áíù»ñ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ·³ÉÇë ¿ å³ñ½, å»ïù ¿ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó: ÏñáÕÝ»ñÁ ÉÇÝ»ÇÝ, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ å³ïíÇñ³Í Ø»ñ »ñÏñáõÙ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý:ëïáñ³¹³ë»É »Ý ³½·³ÛÇÝÝ áõ Ñá·¨áñÁ: -²ñ¹Ûá±ù ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÁ ¹ñëÇ ²Ûëå»ë ¿É ³Ù»Ý ûñ ÏáñóÝáõÙ »Ýù Ù»ñ á õ Å » ñ Ç Ï á Õ Ù Ç ó á ñ á ß ³ Ï Ç á ñ » Ý ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ³íáñí³Í ·áñÍÁÝÃ³ó ¿: ºÃ» ³Ûá, å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÇó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙÇ ³å³ ÇÝãåÇëÇ± ¹»ñ ¿ Ñ³ïÏ³óí³Í ÷áùñ ù³ñ ¿ åáÏíáõÙ: ²Ûë ù³ñ»ñÁ Ñ³Ý»Éáí · É á µ ³ É Ç ½ ³ ó Ç ³ Û Ç Ý ³ Û ë

¸ºØøºð

²¼¶²ÚÆÜ äºîàôÂÚàôÜÀ ÎºðîìàôØ ¾ ²¼¶²ÚÆÜ

¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚ²Ø´

Ð³Ùá½ÙáõÝù ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½³ï³Ï³Ý ²é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÑ³ÝÝ»ë

ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ:



·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ: å » ï á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç í ñ ³ , µ ³ Û ó - ºë ã»Ù ï»ëÝáõÙ, Ã» ë³ ³ñï³ùÇÝ ·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý·³íáñ

áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿ ³ñíáõÙ: ²í»ÉÇ ß³ï Ù»Ýù ÉÇÝ»É ûñÇÝ³Ï Ù»ñ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ:»Ýù ³ÝáõÙ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ÝáõÙ »Ýù ¶Éáµ³ÉÇ½³óÇ³Ý Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ã · Ç ï ³ Ï ó í ³ Í , á ñ á ß ¹ » å ù » ñ á õ Ù ` áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ¹áõñë ³åñáÕ ·Çï³Ïóí³Í, ù³ÝÇ áñ ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ íñ³: ÆÑ³ñÏ»', Ù»éÝáõÙ ¿: ÆëÏ ³å³½·³ÛÇÝ, ³Ûëå»ë · É á µ ³ É Ç ½ ³ ó Ç ³ Ý ³ Ý Ë á õ ë ³ ÷ » É Ç Ïáãí³Í, ÏáëÙáåáÉÇï ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³í»ÉÇ ³ ½ ¹ » ó á õ Ã Û á õ Ý Ï á õ Ý » Ý ³ µ á É á ñ Ñ»ßï ¿ Ï³é³í³ñ»É, ù³Ý ³½·³ÛÇÝ á·Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ̈ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:áõÝ»óáÕ ÅáÕáíñ¹ÇÝ. á·ÇÝ Ïáïñ»ÉÁ ß³ï ê³Ï³ÛÝ, áñå»ë½Ç ·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³ÛÇ ¹ Å í ³ ñ ¿ : Æ ë Ï · É á µ ³ É Ç ½ ³ ó Ç ³ Ý Ù»Í ³ÉÇùÇÝ ¹ÇÙ³Ý³Ýù, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿: ä»ïù ¿ á õ Ý » Ý ³ Ý ù å » ï ³ Ï ³ Ý Á Ý ¹ á õ Ý » É , á ñ ³ Û ¹ · á ñ Í Á Ý Ã ³ ó Á ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ÙÇ µ³Ý, áñÝ ³Ûëûñ ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿, ³ÛÝ Çñ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ ¿ Ã»' ãáõÝ»Ýù: ¶Éáµ³ÉÇ½³óÇ³Ý Ù»Í ·É³Ý ¿, áñÝ ¹ñ³Ï³Ý, Ã»' µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ: ³ÝóÝáõÙ ¿ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³Ûáí` Î ³ ñ Í á õ Ù » Ù É á õ ñ ç µ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý ÷áñÓ»Éáí ÝáõÛÝ³óÝ»É µáÉáñÇÝ: ºÃ» ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»Ý³ ³½·³ÛÇÝ á õ Ý » Ý ³ Ý ù å » ï ³ Ï ³ Ý

î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

¸ºØøºð

811

-ºí í»ñç³å»ë Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ³ ½ · ³ Û Ç Ý å » ï á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ë ï³ÝáõÉ ¿ ï³ÉÇë:

-Î³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ, áñ ßïÏ»ÉÇ »Ý, Ï³Ý Ý³¨ ³Ý¹³éÝ³ÉÇáñ»Ý ³ÝáõÕÕ»ÉÇ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ: Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ·áñÍÝ³Ï³Ýáñ»Ý ¹áõñë ¿ ÙÝ³ó»É ï ³ ñ ³ Í ³ ß ñ ç ³ Ý ³ Û Ç Ý µ á É á ñ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇó: ²Ûëûñ Ù»½ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ³é³çÝ³ÛÇÝ ËÝ¹Çñ ãåÇïÇ ¹ÇïíÇ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ï³ñáÕ »Ýù ³Û¹ ³ÛÝ, Ã» ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ù³ÝÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñ»óáõÙÇó Ëáõë³÷»É: ëñ×³ñ³Ý ¿ Ï³éáõóíáõÙ: ø³ÝÇ áñ Ï³

-ö³ëïáñ»Ý ëï³óíáõÙ ¿ ÷³Ï ßÕÃ³. ³í»ÉÇ Éáõñç Ñ³ñó, Ã» í³ÕÝ ³Ûë Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ áõ±ñ ¿ ·Ý³Éáõ, ÇÝãå»±ë ãÏ³ñáÕ³ó³Ýù Ùß³Ï» É ³½·³ÛÇÝ ¿ ½³ñ·³Ý³Éáõ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, ¨ ÙÇÝã ûñë ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë ¹áõñë ¿ ÙÝ³ó»É:³ñ¹»Ý ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ú ñ Ç Ý ³ Ï ` Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý á õ Ù ã Ï ³ ·áñÍáõÙ: ï Ý ï » ë ³ Ï ³ Ý - é ³ ½ Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý

- ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñáõÙ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ÇÝãåÇëÇù »Ý ́ ³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íÃ³ÙáõÕÁ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ , ã»Ýù áõÝ»ó»É Ý³¨ ´³ùáõ-¾ñ½ñáõÙ ·³½³ÙáõÕÁ, »ñÏ³Ã·ÇÍÁ, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ: ºë ã»Ù Ï³ñÍáõÙ, áñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ÙÇ 13 ï³ñí³ å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí` åÇïÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý Ï³ñáÕ³Ý³ÛÇÝù Ï»ñï»É ³½·³ÛÇÝ ßñç³ÝóáõÙ ¿: ºÃ» ßáõïáí ìñ³ëï³ÝÁ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ: ¹³ñÓ³í Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù, ³å³ ëÏë»Éáõ ¿

Ø»Ýù ã¿ÇÝù ¿É Ï³ñáÕ 10 ï³ñáõÙ · á ñ Í » É Ý á ñ Ï ³ Ý á Ý Ý » ñ á í : º ñ » Ï ³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É: èáõë³ëï³ÝÁ ÷³Ï»É ¿ñ ì»ñÇÝ È³ñëÇ Ø»ñ ËÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝã áõÝ»Ýù, ³ÛÝ ¿É ³Ýó³Ï»ïÁ, ³ÛëáõÑ»ï ÝáõÛÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Í³é³Û»óÝ»Ýù ³½·ÇÝ: ¸»é ³í»ÉÇÝ, Ç±Ýã ³Ý»É ìñ³ëï³ÝÁ` ÷³Ï»Éáí ë³ÑÙ³ÝÁ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ³Ï Ï³åÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ³Û¹ Ëáëù Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, »ñµ Ù»ñ 10 ³Ûëûñ ³ÝáõÙ ¿ Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇó 3-Á Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý:ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ Ð³Û³ëï³Ý: ²Ûëï»Õ ²ÛëåÇëáí, ÇÙ Ï³ñÍÇùáí Ù»Ýù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ íñ³ áõÝ»Ý³Éáõ »Ýù ÙÇÝã¨ ÇëÏ ·áÛ³ï¨Ù³Ý Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ ¹áÉ³ñÝ»ñ »Ýù ËÝ¹Çñ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³Ý ·áÝ» Í ³ Ë ë á õ Ù , á ñ å » ë ½ Ç Ý ³ ³ ½ · Á ³é³çÇÏ³ 50-100 ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí Ý»ñÏ³Û³óÝÇ, ÇëÏ Ý³ ·ÝáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏÇñ, Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ ã¿: êñ³ å³ï×³éÁ ¨ë ÙÝáõÙ ³ÛÝï»Õ ¨ »ï ãÇ ·³ÉÇë: ²ÛëåÇëáí, ï»ëÝáõÙ »Ù ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ù»ç:¹ Ç í ³ Ý ³ · Ç ï á õ Ã Û ³ Ý Ù ³ ë Ç Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù: ¼ñáõó»ó Æ.ØËÇÃ³ñÛ³ÝÁ

¸ºØøºð


ØÆæØÞ²ÎàôÂ²ÚÆÜ Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚàôÜ


ºÃ» ¹áõù, Ã»Ïáõ½ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí, ¾ Ã Ý á ó » Ý ï ñ Ç ½ Ù Á ¹ ³ ë » ÷ ³ Ï ³ Ý ³åñ»É »ù ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áõñ»ÙÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ áñå»ë ã³÷³ÝÇß ÁÝ¹áõÝ»ÉÝ ¿ª Í ³ Ý á Ã » ù Ù Ç ç Ù ß ³ Ï á õ Ã ³ Û Ç Ý ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»ÉÇë: Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí Øß³ÏáõÛÃÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ ïíÛ³É ³ Û ¹ µ ³ ñ ¹ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Á ã » Ý ³½·Ç ³ñí»ëïÝ ¿ , ³ÛÉ¨ µ³ñù»ñÁ, ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ½áõï É»½í³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, É»½áõÝ ¨ ÙÇç³í³ÛñÁ: ºí ³Ûë ³ñ·»ÉùÝ»ñáí: ²í»ÉÇÝ, ûï³ñ É»½áõ ÇÙ³Ý³ÉÁ ÙÇç³í³ÛñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÝ »Ýù ¹»é¨ë ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë: ²Ûëå»ë, ûñÇÝ³Ï, »ñµ ×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝ ¨ ïÇñ³å»ïáõÙ: ²Ûëï»Õ ûï³ñÁ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ ËÝ¹ÇñÝ ³é³í»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¿ Ï³Ù, ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ íñ³, ÇÝãÝ ëáíáñ³Ï³Ý ã¿ Çñ ÇÝãå»ë ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ ³ë»É, Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ:¿ÃÝáó»ÝïñÇ½ÙÁ: ê³ÝÃáß ÎáõÙ³ñÇ ²ñáñ³Ý ³½·áõÃÛ³Ùµ

ÑÝ¹ÏáõÑÇ ¿, áí ³ÙáõëÝ³Ý³Éáí Ñ³ÛÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý 22 ï³ñÇ: Â»¨ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÁ áñå»ë ÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý µ³½áõÙ Ý Ù ³ Ý á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ , ë ³ Ï ³ Û Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É »Ý: ºñµ ê³ÝÃáßÇÝ ËÝ¹ñ»óÇÝù ÏÇë»É Çñ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃ Ûá õÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ý³ ÑÇß»ó ÙÇ ¹»åù. §ºñµ Ýáñ ¿Ç ³ÙáõëÝ³ó»É, ï³ÉÇë ³ÙáõëÇÝÁ ÇÝÓ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇÇ µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ë³ó, áñ åÇïÇ çáõñ ¹Ý»Ù áõ Éí³Ù ëÏ»ëñ³ÛñÇë áïù»ñÁ: ºë ¹³ ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝ»óÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»½ Ùáï ¿É ³Û¹ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ Ï³¦:

´³Ûó ¨ Ñ³ÛÇ ÑÝ¹ÇÏ Ñ³ñëÁ ½³ñÙ³ó»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ï³ñµ»ñ §Ï³ëï³Ý»ñÇ¦ å³ïÏ³ÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: §Â»' Ñ³í³ù³ñ³ñÁ, Ã»' ¹³ï³íáñÁ, áñáÝó ï³ÝÁ ÑÛáõñ ¿ÇÝù ÉÇÝáõÙ, ÝáõÛÝ ×áËáõÃÛ³Ùµ ÑÛáõñÁÝÏ³ÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: ²'Û ë³ ßáÏ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦, Çñ ÙÇçÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áñÓÝ ¿ ÏÇëáõÙ ê³ÝÃáßÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ßáÏÇÝ.

¾ÂÜàòºÜîðÆ±Î ºø,Âº± úî²ð²ØàÈ

13

Ç Ý ã å » ë û ñ Ç Ý ³ Ï á í ó á õ Û ó ï ñ í » ó Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÝÙ³Ý »Ý, µ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙª ï³ñµ»ñ: ØïÝ»Éáí ûï³ñ ÙÇç³í³Ûñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ãùÇ »Ý ½³ñÝáõÙ »Õ³Í ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ¨ Ý ñ ³ µ ³ ñ ù » ñ Ç Ñ » ï : ê ³ Ï ³ Û Ý ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³Û¹ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý ï³ÉÇë, ¨ ëÏëáõÙ »Ý ³ãùÇ ½³ñÝ»É ³é³í»É³å»ë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ³Ûëï»Õ ¿É Ï³ñáÕ ¿ íñ³ Ñ³ëÝ»É, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ßáÏÁ: ÎñÏÇÝ ³ëí³ÍÁ å³ñ½»óÝ»Ýù ûñÇÝ³ÏÝ»ñáí. ÝáõÛÝ ÑÝ¹ÇÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ßáÏ ³åñ»É, »Ã» ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝÇ, áñ Ñ³ñë³ÝÇùÇ áÕç ¹»Ïáñ³óÇ³Ý ×»ñÙ³Ïáí »Ýù ½³ñ¹³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ë å Ç ï ³ Ï Á Ñ Ý ¹ Ç Ï Ý » ñ Ç Ù á ï ë · á ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÛÝÝ ¿: ØáõëáõÉÙ³ÝÁ ßáÏ Ï³åñÇ, »Ã» ûï³ñ »ñÏñáõÙ Ëá½Ç Ëáñáí³Í áõïáÕ ï»ëÝÇ, ù³Ý½Ç Çñ»Ýó ÏñáÝÝ ³Û¹ §Ñ³ñ³ÙÝ¦ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ËëïÇí:

Ø»Ýù áõÝ»Ýù ½³ñÙ³Ý³Éáõ ÙÇ ß³ï ³ÙáÃ³ÉÇ ³éÇÃ, ûï³ñª Ñ³ïÏ³å»ë »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ Ë³ËïíáõÙ, Ã»Ïáõ½ ¨ Ù»Ï ÉáõóÏáõ Ñ³ïÇÏ ·»ïÝÇÝ Ý»ï»Éáí:

â Ý ³ Û ³ Í í » ñ Á Ñ Ç ß ³ ï ³ Ï í ³ Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇçÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³Ûë ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ý·»óÝ»É áã ÙÇ³ÛÝ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ã¹³ñÓÝ»Éáí ëÛáõÅ»ÇÝ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹ñ³ÝóÇó ß á Ï Ç , ³ Û É ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï » ñ ¨ á õ Û Ã Ç Ý ª ß³ï µ³Ý áõë³Ý»Éª Ï³åí³Í ûï³ñ ³½¹»óí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: âÑ³Õáñ¹³Ïóí»É ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ñù»ñÇ ¨ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: É»½áõÝ»ñáí, ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ³íáñ ã¿ ³Û¹áõÑ»ï ÝÙ³Ý³Ï»É, ûñ»óûñ ÷áùñ³óáÕ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ, ³ë»Ýù, ÷áñÓ»É ÏÇñ³é»É ë»÷³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ã¿: àõñ»ÙÝ ÇÝãå»±ë Ëáõë³÷»É Ï » Ý ó ³ Õ á õ Ù ï » ë ³ Í Ý á õ ³ é ³ ç Ç Ý ³½¹»óí³ÍáõÃÛáõÝÇó Ï³Ù ¿ÃÝáó»ÝïñÇ½ÙÇó: ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ¹áõñ »Ï³ÍÁ:

Ð³ñÏ³íáñ ¿ ûï³ñ ÙÇç³í³Ûñ ÙïÝ»ÉÇë ²ÛëÇÝùÝ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Í³ÝáÃ³Ý³É ¨ Ï ³ Ù û ï ³ ñ Ù ß ³ Ï á õ Û Ã Ç Ñ » ï ×³Ý³ã»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, µ³Ûó ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ñ³Õáñ¹³Ïóí»ÉÇë` ¹»Ý ã¹³éÝ³É §³Ù»ñÇÏ³óÇ¦, ÇÙ³Ý³É, Ã» ÇÝã Ý»ï»É ¿ÃÝáó»ÝïñÇÏ Ñ³Û³óùÝ»ñÝ, ³ÛëÇÝùÝ ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí »Ý ³åñáõÙ ³ñ³µÝ»ñÁ, µ³Ûó ÁÝ¹áõÝ»É ³ßË³ñÑáõÙ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ãÏ³åÏ»É ÙÇÝã¨ ÇëÏ Ýñ³Ýó Ñ³·áõëïÁ, ï ³ ñ µ » ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Á : ² Û ë Ë Ý ¹ ñ Ç ï³ñµ»ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃñáõÝÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ßï ï³ñµ»ñ³ÏÁ »íñáå³Ï³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ í³Û»É»É ë»÷³Ï³Ýª ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ¨ É»½áõÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ý³¨ ³½·³ÛÇÝÁ:Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Í³ÝáÃ³Ý³É ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¹³éÝ³É ûï³ñÇ å»ë: úñÇÝ³Ï, ³ÛÝù³Ý ã³ñãñÏíáÕ

²ñëÇÝ» ê³ñÛ³ÝÑ»éáõëï³ë»ñÇ³ÉÝ»ñÁ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ

ØÆæØÞ²ÎàôÂ²ÚÆÜ Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚàôÜ


-²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áëï Ã» ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¿áõÃÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ í³ë³ÉÇ ¹»ñÝ »Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ëï³ÝÓÝ»É, ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÁ » Ý : Æ ë Ï , ã ¿ ± á ñ ß ñ ç ³ ÷ ³ Ï á õ Ù Ý µ³ó»É, áñáíÑ»ï¨ èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó: Ó»éÝïáõ ã¿: Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ ²ñ¹Ûá±ù ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇó Ù»ÏÁ µ³óÙ³ÝÁ: Ñ»Ýó Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ÷³Ï ÉÇÝ»ÉÝ

-²Ûá', Çñ³Ï³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ï»É ¿ ¿ : ä ³ ï × ³ é » ñ ñ á ñ ¹ . Ý » ñ Ï ³ Û Ç ë ÂáõñùÇ³Ý 1993 Ã-ÇÝ: ²Ûë Ñ³ñóÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó µËáÕ Á Ý Ã ³ ó ù á õ Ù å ³ ñ µ » ñ ³ µ ³ ñ Ù » Ï ³ ñ ï ³ ù Ç Ý ¨ ï ³ ñ ³ Í ³ ß ñ ç ³ Ý ³ Û Ç Ý ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ³ë»ë, ÝáñÇó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ÉéáõÙ: È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ß³ï Éáõñç Ñ³ñóáõÙ Ýñ³Ýù í³ñáõÙ »Ý ËÝ¹ÇñÁ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñÍ³¹ñáõÙ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ãÏ³ñ·³íáñ»Éáõ, ³Ûë §ë³é»óñ³Í¦ íÇ×³ÏÁ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ºíñáå³Ï³Ý å³Ñå³Ý»Éáõ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:ÙÇáõÃÛáõÝÁ` ÝáõÛÝå»ë: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ Ý » ñ Ï ³ Û Ç ë Ç ß Ë ³ Ý á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Á , Ç Ù á ñ ³ Ï ³ å » ë Ï ÷ á Ë Ç Ô ³ ñ ³ µ ³ Õ Û ³ Ý Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, Ã»¨ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý, Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÁÝÃ³óùÁ ¹ñ³Ï³Ý Ã» Çñ»Ýù Ïáõ½»ÇÝ, áñ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³óí»ñ, áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñáíÑ»ï¨ ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÙ áñ¨¿ ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ù³ÛÉáí ¿³å»ë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï¹ÝÇ Æ Ý ã á õ ± Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç Ý » ñ Ï ³ Û Ç ë Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ ¨ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ Ñ³Û- ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»ç:Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ: ¸ñ³ ä³ï×³é ãáññáñ¹. Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ ù³ÝÇ å³ï×³éÝ»ñ Ï³Ý: ë ³ Ñ Ù ³ Ý Ç µ ³ ó á õ Ù Á Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç ä³ï×³é ³é³çÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í ËÃ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ³íïáñÇï³ñ ¿ ¨ Ó·ïáõÙ ¿ ÏÑ³Ý¹Çë³Ý³, µ³Ûó, ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï á ï ³ É Ç ï ³ ñ Ç ß Ë ³ Ý á õ Ã Û ³ Ý , Ç ë Ï ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ûÉÇ·³ñËÇÏ ¿, ³å³ ó³ÝÏ³ó³Í µéÝ³ïÇñáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ùµ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í` Ç ß Ë ³ Ý á õ Ã Û á õ Ý Á Ý ¹ Ñ ³ Ý ñ ³ å » ë ã Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ûÉÇ·³ñËÇÏ Ï³éáõóí³ÍùÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ÇÝï»·ñí»É ÙÇç³··³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý·í»É:Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ: ä³ï×³é »ñÏñáñ¹, ù³ÝÇ áñ - ´ ³ Û ó Â á õ ñ ù Ç ³ Ý µ ³ ½ Ù Ç ó ë

à±ì ¾ ²ìºÈÆ Þ²Ð²¶ð¶Æè,àð ö²Î ØÜ² Ð²Ú-Âàôðø²Î²Ü ê²ÐØ²ÜÀ

Ð²Ú²êî²ÜÀ, Âº± ÂàôðøÆ²ÜÐ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ï»ë³Ï»ïÝ ¿

Ñ³ÛïÝáõÙ ×³Ý³ãí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã,ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¸³íÇÃ Þ³ÑÝ³½³ñÛ³ÝÁ:

¸ºØøºð


15

¸ºØøºð

Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, Ã» ãÇ µ³óÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ÉáõÍí»É Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÝ Ç û·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ:

-ÂáõñùÇ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ÕÙ»É ¿ Çñ ³Û¹ ¹ÇñùÁ` ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ËÝ¹ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¨ ³ é ³ ç Ç Ý Á ² ¹ ñ µ » ç ³ Ý Ç ³ Û ¹ Ï á ß ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ : Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ íï³Ý· ï»ëÝáõÙ »Ý, »Ã» ³Û¹ ù³ÛÉáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ·Ý³Ý: ºñÏñáñ¹, Ýñ³Ýù µ³½ÙÇóë` Ùáï 10 ï³ñÇ, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ¹ÇñùáñáßÙ³Ùµ ÙÇßï ³é³çÝáñ¹í»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñáí, ¨ ÑÇÙ³ Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë áñáß³ÏÇ ËÝ¹Çñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ: ØÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³ÛÇë Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ¨` ÂáõñùÇ³Ý ºíñáå³ ï³Ý»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý Ý³Ëáñ¹ µáÉáñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñµ Ý³ Ù»ÕÙáõÙ ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Éáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ , ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ Ý Ù Ç ç ³ å » ë Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, »ë µ³½ÙÇóë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï³ÝáõÙ ¿ áã Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ù, ÑÇÙ³ ¿É ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñÓ³·³Ýù: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÙ »Ù, áñ ³ é ³ ç » Ý ù ³ ß í á õ Ù ³ Û É Ñ ³ ñ ó » ñ , × Ç ß ï ã ¿ Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç ³ ñ ï ³ ù Ç Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ` Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏáõÙ ¹Ý»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ: Ñ³ñóÁ ÙÇ ß³ñù å³ï×³éÝ»ñáí: ²é³çÇÝ,

-ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ó»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¹³ áñ³Ï³½ñÏáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýó Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ` ÏáÝÏñ»ï Ñ³ñóÝ ÇÝùÝÇÝ: ò³ÝÏ³ó³Í Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³éÝí³½Ý íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿, »ñµ ³Û¹ Ñ³ñóÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ, ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ Ù³Ýñ³¹ñ³Ù ¿ ¹³éÝáõÙ Ù»Í Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³ç³ñÏÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ: ´³½Ù³ÃÇí

-¶Çï»ù, ¹³ ÙÇßï »Õ»É ¿ Ù»ñ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ù µ»ñ»É. ºíñáå³ÛáõÙ ¹ Ç ñ ù á ñ á ß á õ Ù Á , á ñ ³ é ³ Ý ó ³ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝù ¹»Ù »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áã ÙÇ³ÛÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ µ³óíÇ, ³ÛÉ¨ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ß³Ñ³ñÏáõÙ »Ý ³Û¹ Ñ³ñóÁ: ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÝóÛ³É ï³ñÇ, »ñµ ²ØÜ-Á ëÏë»ó é³½Ù³Ï³Ý å»ïù ¿ Ñ³ëï³ïí»Ý: ²ë»Ù ³í»ÉÇÝ, ¹Çí»ñëÇ³Ý Æñ³ùáõÙ, ¨ ÂáõñùÇ³ÛÇ



ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Éáõñç ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ å³ï×³éáí, µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ëå³éÝ³óÇÝ Ãáõñù»ñÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí:

²Ûá', Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ÇÝãå»ë ë ³ Ñ Ù ³ Ý Ç µ ³ ó á õ Ù Ý , ³ Û Ý å » ë ¿ É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ åÇïÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ ³é³Ýó á ñ ¨ ¿ Ý ³ Ë ³ å ³ Û Ù ³ Ý Ç : º í ³ Û ¹ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëï³ï»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ¹»Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï á õÕÕ³ÏÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»É

ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ëáñ³óáÕ Ù»Ïáõë³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ:

-²Ûë Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç á Õ ç ³ ñ ï ³ ù Ç Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: î»ëÝáõÙ »Ýù, Ã» ÇÝã åïáõÕÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ³Ûë åñáéáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ

Ý³¨ ³Û¹ Ñ³ñóÇÝ: ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ×³Ý³ãáõÙÁ, ³Ûëûñ ãáõÝ»Ýù Éáõñç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ:

áñÁ Ý»ñÏ³ÛÇë ÇßË³ÝáõÃ Ûá õÝÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÁÝ¹·ñÏíÇ Çñ ³ ñ ï ³ ù Ç Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý á õ Ã Û ³ Ý Ñ ³ ñ ¨ ³ Ý Ý » ñ Ç Ñ » ï Ù Ç ¨ Ý á õ Û Ý ³ é ³ ç Ý ³ Ñ » ñ Ã á õ Ã Û á õ Ý Ý ¿ , ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, áñå»ë½Ç ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ý³¨ µ³ñ¹³óíáõÙ ¿: ã í » ñ ³ Í í Ç ï ³ ñ ³ Í ³ ß ñ ç ³ Ý Á ²ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý µ³ñ¹³óÝáõÙ »Ý ³å³Ï³ÛáõÝ³óÝáÕ ·áñÍáÝÇ: ³ Ï Ý ³ ñ Ï Ý » ñ á í » ñ µ » Ù Ý ºÃ» Ù»Ýù Ñ³ÛïÝí»Ýù ÙÇ¨ÝáõÛÝ Ñ ³ Û ï ³ ñ ³ ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ á í , á ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, í³ñ»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó Ñ»ïá Ç ñ ³ ï » ë ³ Ï ³ Ý ³ ñ ï ³ ù Ç Ý Í³·»Éá õ »Ý Ý³¨ á õñÇß Ñ³ñó»ñ ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ñÅ³Ý³å³ïÇí å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ: ì³ñíáõÙ ¿ ¹ Ç ñ ù » ñ Ç ó Ï Ï ³ ñ á Õ ³ Ý ³ Ý ù É á õ Í » É Ñ ³ Û ¹ ³ ï ³ Ï ³ Ý ³ ñ ï ³ ù Ç Ý Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù»ñ Ïí»ñ³Ý³Ý Ý³¨ Ù»Ïáõë³óáõÙÝ»ñÁ:å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ ¿: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

-ºÝÃ³¹ñ»Ýù µ³óíÇ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõÝÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ë ³ Ñ Ù ³ Ý Á , Ï É á õ Í í Ç ± ³ ñ ¹ Û á ù Ý ß ³ Ý ³ Ï á õ Ã Û á õ Ý , Ù » ñ ³ ½ · ³ Û Ç Ý

¸ºØøºð

²ñß³ÏáõÝÛ³Ýó 49Ð»é.525 450 , 440 970

ü³ùë 526 402¾É.öáëï [email protected]

FROLOVADILIJAN

àõÕÕ»íáñ³÷áË³¹ñáõÙÝ»ñ¨ µ»éÝ³÷áË³¹ñáõÙÝ»ñµáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝ»ñáí²äÐ, ºíñáå³ , Ø»ñÓ³íáñ²ñ¨»Éù

ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 3Ð»é: 56-48-05 / 56-48-06 www.u8.am

ñ»ÝÛõá· ÕáñË³× ÇÝ³² ïñ ëÙ³ ³Ûí ³Ç Ð³ -

19

¸ºØøºð

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ¸³ Ýñ³Ýó ïÝï»ë³å»ë ¿É ¿ Ó»éÝïáõ: ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áã Ã» Ð ³ ñ ³ í ³ Û Ç Ý Î á í Ï ³ ë Á , á ñ å » ë µ³Ý³ÏÁ: ï³ñ³Í³ßñç³Ý, ³ñÅ»ù ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ, »Ã»

Î ³ Ý Í ñ ³ · ñ » ñ Â µ Ç É Ç ë Ç - Ô ³ ñ ë áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ÉÇÝÇ Ù»Ï ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý »ñÏ³Ã·ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, »Ã» ßáõÏ³: Âá'Õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³óí»Ý, ³Ûë »ñÏ³Ã·ÇÍÝ ¿É Ï³éáõóíÇ, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÂáõñùÇ³Ý ¨ë Ï³½ÙÇ ³Û¹ ßáõÏ³ÛÇ Ù³ë: ê³ Ï Ñ ³ Û ï Ý í Ç É á õ ñ ç Ï á Ù á õ Ý Ç Ï ³ ó Ç á Ý áã ÙÇ³ÛÝ å³ñ½ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ¨ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç, áñÁ íï³Ý·áõÙ ¿ Ý³¨ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÛÅÙ Ù»ñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ ³å³·³Ý: ºíñáå³ÛáõÙ: ÞáõÏ³Ý»ñÇ ÁÝ¹É³ÛÝáõÙ å»ïù

-ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ¿ ·Ý³, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, »Ã» ÂáõñùÇ³ÛÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ: ÏáÕÙÇó Ý³Û»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ½áõï 3 ²Ûë ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ùï³Íí³Í ÙÇÉÇáÝ³Ýáó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý ·ñ³í»Éáõ ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý: ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ±Ã» Ý³ Çñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï³åÇ Ïñïë»ñ »Õµáñ Ñ»ï Ï½áÑ³µ»ñÇ: Ù»ç ÙïÝÇ ̈ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³å»ñ Ñ³ëï³ïÇ

- Â á õ ñ ù ¹ Ç í ³ Ý ³ · » ï Ý » ñ Ç Ñ » ï Ç ñ ³ ñ ¨ » É Û ³ Ý Ñ ³ ñ ¨ ³ Ý Ý » ñ Ç Ñ » ï , ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ»Ýù »ñÏ³ÃáõÕ³ÛÇÝ ·ÇÍ áõÝ»Ý³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ãáõñù»ñÝ »Ý ³ë»É, áñ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ Ù Ç ç á ó á í ¹ » å Ç è á õ ë ³ ë ï ³ Ý , ÂáõñùÇ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ: Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñ, ³ÛÉ³å»ë Üñ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý ¹³ ³Ý»É ½áõï Ð³Û³ëï³ÝÁ áñå»ë ßáõÏ³ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ` Ï³åí³Í ³Û¹ù³Ý ß³ï ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ²é³Ýó ³Û¹ Ý³¨ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÁ Ð³Û³ëï³Ý Çñ Ñ³Ù³ñ ·ÉË³íáñ ËÝ¹Çñ ¿ ¹ñ»É ÙïÝ»É Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿: ÆëÏ Ù»Ýù ³ÛëåÇëáí ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ, ³å³ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ¹³éÝ³Éáõ Éáõñç Ñ³ñóÁ ßáõï, Ã» áõß ÏÉáõÍíÇ: Þáõïáí ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ï³ñ³ÝóÇÏ ï³ñ³Íù, ÂáõñùÇ³Ý áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ï³ï³ñ»Éáõ µ³Ûó ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ½ñÏáõÙ »Ýù ¹ñ³ÝÇó:Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ÇÑ³ñÏ», Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¿É ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¼ñáõó»ó ÆÝ»ë³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ¹ñë¨áñíÇ:



ØÞ²ÎàôÂ²ÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ

ºÃ» ÙÇÝã¨ 1915 Ã-Á Ñ³Û ¿ÇÝ ÙáñÃáõÙ, 1915-Çó Ñ»ïá Ù»ñ Ñ»ïùÝ »Ý ÙáñÃáõÙ, - ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ ê³Ùí»É Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ` §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕ¦ ÐÖàõ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ:

²ÛëåÇëáí, Ù»ñ ùÃÇ ï³Ï` ÏáñáõëÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ »Õ»éÝÁ: ê³, Ð³Û³ëï³ÝÝ ³é³Ýó Ñ³Û»ñÇ, Íñ³·ñÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿` ÷áË³Ýóí³Í Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñï: àñå»ë½Ç ³ßË³ñÑÇÝ ³å³óáõóíÇ, Ã» Ñ³Û³Ã³÷í³Í Ý³ËÏÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý í³Ý¹³ÉÇ½ÙÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ñ³Û»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ëÏëí»ó 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µáõÙ, »ñµ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ã»Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí Ñ»ñÃÇÝ áãÝã³óÝ»É å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ü³ËÇç¨³ÝÁ µéÝ³Ïóí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²Ûë Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ßñç³ÝáõÙ Ë³ãù³ñ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½áõÙ ¿ 6000-

ò³íáù, ·áñÍÁÝÃ³óÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ Ù»Í Ç:³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÇó Ê³ãù³ñ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇÝã¨ ÂáõñùÇ³, ìñ³ëï³Ý áõ Ü³ËÇç¨³Ý: ß³ï §åñ³ÏïÇÏ¦ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »Õ»éÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É ¹ñ³Ýù ÏáïñïíáõÙ ¿ÇÝ, Ù³ëÝ³ïíáõÙ ¨ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ñ³Û»ñÇ ·³ÕÃÇó Ï³Ù û·ï³·áñÍíáõÙ Çµñ¨ ßÇÝ³ÝÛáõÃ: ºí ³Ûëå»ë ëå³Ý¹Çó Ñ»ïá ̈ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ó³Ûëûñ: ÙÇÝã¨ 1998 Ã-Á, »ñµ Ù³½³åáõñÍ 3000

Ë ³ ã ù ³ ñ » ñ Ç × ³ Ï ³ ï ³ · Ç ñ Ý ³ Û É ×³Ý³å³ñÑáí áñáßí»ó: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ø³ë I - Ü³ËÇç¨³ÝÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ÏáÕÙÇó

²Ûë ï³ñí³ ÚàôÜºêÎà-Ç ï³ñ»·ñùÇ Ù»ç ³ Ý ¹ ñ ³ ¹ ³ ñ Ó ¿ » Õ » É æ á õ Õ ³ Û Ç · » ñ » ½ Ù ³ Ý ³ ï ³ Ý Ë Ý ¹ ñ Ç Ý : ² Û ë ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÝ Çñ ÑÝáõÃÛ³Ùµ, ã³÷»ñáí ¨ Ë³ãù³ñ»ñÇ ù³Ý³Ïáí ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ Ü³ËÇç¨³ÝáõÙ: ¶»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ·ïÝí»É ¿ 3 µÉáõñÝ»ñÇ íñ³, Ü³ËÇç¨³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ` ²ñ³ùëÇ ³ç ³÷ÇÝ: Æñ ×³Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÝáÃ»ñáõÙ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÝ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ èá¹ëÁ` ¹»é¨ë 1648 Ã-ÇÝ, Ñ³Õáñ¹»Éáí 10 000 Ë³ãù³ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ 1605 Ã-ÇÝ æáõÕ³Ý ³íÇñí»ó Þ³Ñ ²µ³ëÇ Ññ³Ù³Ýáí, ÇëÏ ï»ÕÇ

»Õ»É »Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃ Ûá õÝÁ µéÝÇ ·³ÕÃ»ó ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÁ í»ñ³Ùµ³ñÓ ÏéáõÝÏáí ä³ñëÏ³ëï³Ý, ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÝ, ÝáõÛÝ µ³ñÓñ³óí»É, µ³ñÓí»É í³·áÝÝ»ñÝ áõ ²µ³ëÇ Ññ³Ù³Ýáí, ÙÝ³ó ³ÝíÝ³ë:Ñ»é³óí»É: ÆëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÝ áõ

ºÔºèÜÀ Þ²ðàôÜ²ÎìàôØ ¾

Èáõë

³ÝÏ³

ñÁ ï

ñ³

Ù³

¹ñ»É

¿ Ð

Öà

ô Ð

ÎÈáõë

³ÝÏ³

ñÁ ï

ñ³

Ù³

¹ñ»É

¿ Ð

Öà

ô Ð

Î

21


·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óáõÙÝ ßñç³ÝáõÙ Ýëï³Ï»óáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ 2002 Ã-Á` µáõÉ¹á½»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ ¿: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇçáóáí… ºí ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿: ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ

¹³¹³ñ»óí»ó: ²ÛëåÇëáí, ³é³í»É³å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý å ³ Û Ù ³ Ý Ý » ñ á õ Ù , Ù ß ³ Ï á õ Ã ³ Û Ç Ý

Ø³ë II - ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³Ë Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ` Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¨ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ Ñ³ßí»É: ê³ ¨ë 1 ³Ý·³Ù

³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿: ²Ûëûñ ²Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ ¨ë Ñ³ÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ Ñ»ïùÇ áãÝã³óáõÙÁ ëÏëí»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Ü»ñÏ³ÛÇë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñ³Í ÷áË½ÇçáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ í³ñã³Ï³Ý 7 ßñç³ÝÝ»ñÁ` ¶»ï³µ»Ï, Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ Ù»Ýù ¸³ßÏ»ë³Ý, Âéáõ½, Ê³ÝÉ³ñ, Ô³½³Ë, ½Çç»Éáõ ³ÛÉ¨ë áãÇÝã ãáõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Î³ëáõÙ ÆëÙ³ÛÇÉáí ¨ Þ³ÙËáñ, Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ï³Û³ó»É ¿ Ù»½ Ñ³Ù³ñ` Ñ³ÝÓÇÝë Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ÇÝ ºÉÇ½³í»ïåáÉÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÇ¦, - Ï³ñÍÇù ¿ (¶³ÝÓ³Ï) Ý³Ñ³Ý·Ç ºÉÇ½³í»ïåáÉ ¨ Ñ³ÛïÝáõÙ 1978 Ã-Çó ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ô³½³Ë ·³í³éÝ»ñÇÝ: ØÇçÝ³¹³ñáõÙ ³Ûë áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ³Í ê³Ùí»É ·³í³éÝ»ñÝ ³é³í»É³å»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ:¶³ñ¹Ù³ÝÇ ³ÝáõÝáí, ÇëÏ í³Õ ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³½³ï³·ñí³Í Ýßí³Í ï³ñ³ÍùÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ , ³å³ §1987 Ã -ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ø»Í Ð³ÛùÇ ²ñó³Ë ¨ àõïÇù ø³ñí³×³ñ (ø»Éµ³ç³ñ) ·ÛáõÕáõÙ ï»ë»É ¨ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇ ß³ñù ·³í³éÝ»ñÇÝ: ·ñ³Ýó»É ¿Ç Ë³ãù³ñ»ñ, áñáÝù 1993 Ã-ÇÝ, è á õ ë ³ Ï ³ Ý ï Ç ñ ³ å » ï á õ Ã Û ³ Ý Ñ³çáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ýë Å³Ù³Ý³Ï, ³ë»ë, Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñû¹ë ¿ÇÝ Ñ³Ùµ³ñÓí»É: ØÇÝã¨ ÇëÏ å³ï»ñÇ Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç Ù ³ ë Ï ³ ½ Ù á Õ ³ Û ë ÙÇçÇó »Ý Ë³ãù³ñ»ñ ¹áõñë µ»ñ»É ¨ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ ó³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí í»ñ³Íí»ó ³ Ý Ñ » ï ³ ó ñ » É ¦ , - å ³ ï Ù á õ Ù ¿ ê . Ë³ßÝ³ñ³Í ó»Õ»ñÇÝ å³ñï³¹ñí³Í Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ:Ýëï³Ï»óáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ: ºí ³Ûëûñ

ºñµ ï³ñ³ÍùÁ Ñ³Û³Ã³÷íáõÙ ¿, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÇ ÉÇáíÇÝ Ñ³Û³Ã³÷í³Í Ù³Ýñ³ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ 1 ë»ñáõÝ¹ ³Ýó ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù³Ñ³ÝáõÙ »Ý: ÆëÏ, »Ã» ¹ñ³Ýù ã»Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÑÝáõÃÛáõÝÁ:ù³ñï»½³·ñíáõÙ, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §²Ûë ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÃÛáõÝÁ ³ñ³· ÏáñãáõÙ »Ý: ÆÝãáí »Ý Ï³ñ¨áñ ëÏëí»É ¿ 1770-³Ï³ÝÝ»ñÇó, ³éÏ³ 400 Ù³Ýñ³ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ø³Õ³ùÝ»ñÇ ¨ ·ÛáõÕ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã¨ ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³ÝÝÏ³ï 1988 Ã-Á Ãáõñù³µÝ³Ï ¿ñ, ÇëÏ 88-Çó Ñ»ïá ·áÛ³ï¨áõÙ »Ý Ý³¨ ¹ñ³Ýó Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ, ÉñÇí Ñ³Û³Ã³÷í»ó: î³ñ³ÍùáõÙ ³éÏ³ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ë³ñÇ, ÓáñÇ, µÉáõñÇ, Å³ÛéÇ, å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ù³ñ³ÝÓ³íÇ, Ù»Ý³íáñ Ë³ãù³ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É` ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÇ ¨ Í³éÇ Ù³Ýñ³ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ: ²Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ù á õ ë á õ É Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ç : Ð ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý Ù³Ý³í³Ý¹ ²ñó³ËáõÙ, áõÝ»Ý Ñ³×³Ë ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý »ÏÕ»óÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Í Þ³Ñ ²µ³ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³éáõó³Í Ù½ÏÇÃÝ»ñ, å ³ ï Ù ³ Ï ³ Ý Ç Ý ý á ñ Ù ³ ó Ç ³ » Ý ÇÝãå»ë Ý³¨ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å ³ ñ á õ Ý ³ Ï á õ Ù : § Ð ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñ: Æ ¹»å, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕ¦ ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ÐÎ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ê. Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ Ãí³·ñíáõÙ »Ý 19-ñ¹ ¹³ñáí: ê³ Ýñ³Ýó ³Ûë




Ñá·³ó»É ¿ Çñ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ. §6000 Ù³Ýñ³ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñª »Ù Ñ³í³ù»É` Ø»ÕñÇÇó ÙÇÝã¨ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý Ù»Ï ³é Ù»Ï · Û á õ Õ » ñ Á Ù ï Ý » É á í ¨ ¹ ñ ³ Ý ù ù³ñï»½³·ñ»Éáí¦:

² Ûëûñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù»Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý ³Éµ³Ý³Ï³Ý: Àëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý¦ ³Õí³ÝÝ»ñÁ ³Éµ³Ý³óÇÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Çñ»Ýù ¿É í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý: ê³ ³½»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¨ë ÙÇ §·ÉáõË·áñÍáó ¿¦, áñÝ Ïáãí³Í ¿ ³ßË³ñÑÇÝ

Ç ñ ³ Ï ³ Ý ³ ó í á õ Ù ¿ Ù » ñ Ï á Õ Ù Ç ó ³å³óáõó»Éáõ, Ã» Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ³ Ý · á ñ Í á õ Ã Û ³ Ý , » Ã » ã ³ ë » Ý ù , Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »Ý, ÇëÏ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §Ø»Ï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÝ ¿ É Çñ»Ýó ·³í³é »Ù áõëáõÙÝ³ëÇñ»É` Ð³Ûáó Óáñ, ùñÇ³ïáÝ»³ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÝ »Ý: ³Ýó»É »Ù ·ÛáõÕ ³é ·ÛáõÕ: ²Ûë ï³ñÇ 84 ·ÛáõÕ »Ù ³Ýó»É Çñ Ñ³Ý¹³Ù³ë»ñáí: êñ³Ýù µáÉáñÁ

Ø³ë III - ²ñ¨ÙïÛ³Ý ùñ¹³µÝ³Ï »Ý, µ³óÇ Ù»ÏÇó` ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ÍÝÝ¹³í³ÛñÇó, Êáñ·áÙ ·ÛáõÕÇó, áõñ Ð³Û³ëï³ÝµÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ùáõñ¹ ¿, Ï»ëÁ` Ñ³Û¦, - å³ïÙáõÙ ¿ ê³Ùí»É Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³å³ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ. §ºÃ» Ù»Ýù ³Ûëûñ

³Ûë »ñÏñÇ Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù í»ñ³óí³Í ¿ å³Ñ³Ýç³ï»ñ »Ýù, ³å³ Ý³Ë ¨ ³é³ç

Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ù³ñï»½Ý»ñáõÙ: åÇïÇ ÇÙ³Ý³Ýù, Ã» Ç±Ýã »Ýù Ïáñóñ»É: ø³ñï»½Ç íñ³ ³Ý·³Ù ã»Ýù Ï³ñáÕ óáõÛó ï³É Ù»ñ Ïáñóñ³ÍÁ¦:

Ø³ë IV- ìñ³ëï³Ý

²Ûëûñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »Õ»éÝÇÝ ÙÇ³ó»É ¿ ̈ ë ÙÇ Ñ³ñ¨³Ý å»ïáõÃÛáõÝ` ìñ³ëï³ÝÁ: §ìñ³óÇÝ ³Û¹ ³éáõÙáí ÝáõÛÝÇëÏ ÃáõñùÇÝ ¹³ë Ïï³: ìñ³ëï³Ý »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇó ³ÝÑ»ï³óÝáõÙ »Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï³éÁ¦, - ³ëáõÙ ¿ ê. Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: 800 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÂÇýÉÇëÝ áõÝ»ó»É ¿ 47 ù³Õ³ù³·ÉáõË, Ýñ³ÝóÇó Ñ³Û »Ý 45-Á: ÂÇýÉÇëáõÙ ³Ûëûñ ³ÝË³Ã³ñ íÇ×³ÏáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ íñ³óÇ »ñÏáõ

§ÂáõñùÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³·ÉáõËÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ: ÐÇÝ·

Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇª ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ñ³Û ù³Õ³ù³·ÉáõËÝ»ñÁ, áíù»ñ

»Ï»Õ»óÇ, Ë³ãù³ñ, áñ¨¿ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝ, ÂÇýÉÇëáõÙ ã»Ý Ã³Õí»É, ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý

½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ¦, - ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ: ØÝ³óÛ³É 40-Á, áíù»ñ Ã³Õí»É

³ëáõÙ ¿ ê. Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÝ »Ý íñ³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, Ýñ³Ýó

Èáõë

³ÝÏ³

ñÁ ï

ñ³

Ù³

¹ñ»É

¿ Ð

Öà

ô Ð

Î

Èáõë

³ÝÏ³

ñÁ ï

ñ³

Ù³

¹ñ»É

¿ Ð

Öà

ô Ð

Î

23


·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù í»ñ³óí³Í ¿: §²å³ñ³ÝÇ ¨ êÇëÇ³ÝÇ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÁ ê³ ¹»é µáÉáñÁ ã¿: §àñï»Õ ³ñÓ³Ý³·Çñ Ñ³Û Ï³éáõó»ÉÇë »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÙÝ³óÇÝ çñÇ ï³Ï: ï³é »Ý Ñ³Ý¹Çå»É, áõÕÕ³ÏÇ ù»ñ»É »Ý: ºñµ çáõñÝ ÇçÝáõÙ ¿, »Ï»Õ»óÇÝ »ñ¨áõÙ ¿, Ð ³ × ³ Ë á ã Ý ã ³ ó í ³ Í Ñ ³ Û » ñ » Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿` ëáõ½íáõÙ¦, - Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý ÷áË³ñ»Ý íñ³ó»ñ»Ý »Ý ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ê. Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: ·ñáõÙ: àõÕÕ³÷³é éáõë³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý, ì»ñçáõÙ ¨ë ÙÇ ³Ñ³½³Ý·. §Ø»Ýù ÃáõñùÇ ÑáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï µ»ñ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù»Ï Ù»ïñ³Ýáó É»½áõ »Ýù µ³ñÓñ µ»Ù ãáõÝ»Ý, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¹ñ»É¦: ²ÝÇ ù³Õ³ùÇ ¹»Ù ¹ÇÙ³ó, ²ËáõñÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ áõÝÇ: ìñ³óÇ Ñ ³ Û ³ ë ï ³ Ý Û ³ Ý ³ ÷ Ç Ý ø ³ ñ Ñ ³ Ý ù Á ù³Ñ³Ý³Ý êáõñ³Ù ·ÛáõÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ³·áñÍíáõÙ ¿ ³Ñ³íáñ å³ÛÃ»óáõÙÝ»ñáí, »Ï»Õ»óáõ µ»ÙÝ Çñ Ó»éùáí` ÉÇÝ·áí ¿ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅáõÙ ¿, ÷áõÉ ¿ ·³ÉÇë ²ÝÇÝ: ù³Ý¹»É¦, - ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ: ÀÝ¹Ñáõå ËÝ¹ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ²ÛÅÙ êáõñ³ÙÇ êµ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã Ãáõñù³Ï³Ý Ã»ñÃ»ñÁ ·ñ»Éáí. §²ÝÇÝ ÷áõÉ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ, ûÍí»É ¿ íñ³ó »Ï»Õ»óáõ Í»ëáí` ·³ÉÇë, ÙÇ° ù³Ý¹»ù ²ÝÇÝ, Ñ³Û»'ñ¦, ó³í³ÉÇ ÌÙÇÝ¹³ ¶Çáñ·Ç ³Ýí³Ùµ: ÷³ëïÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ¿ ê. Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ:

ÆëÏ ë³, ³ñ¹»Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»ù, Ù»Í ³åï³Ï ¿ Ù»½:

Ø³ë V - ä³ñëÏ³ëï³Ý

ì»ñç³µ³Ý§àñù³Ý ÃáõñùÁ ù³Ý¹áõÙ ¿, å³ñëÇÏÝ ³ÛÝù³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙ ¿ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ¦,- 1983Ã. ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÐÖàô íÏ³ÛáõÙ ¿ ÐÖàô å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ: ÐÎ-Ý Çñ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

¼áñûñÇÝ³Ï ÌáñÍáñÇ êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ »Õ»éÝÇ Ñ³ñóÇ í ³ Ý ù Á , á ñ Ç í » ñ ³ Ý á ñ á · Ù ³ Ý ßáõñç: Æ±Ýã ³ñÓ³·³Ýù »Ý áõÝ»ÝáõÙ ¹ñ³Ýù: ³ ß Ë ³ ï ³ Ý ù Ý » ñ Ç Ï ³ å ³ Ï ó á õ Ã Û ³ Ù µ ´ á õ Ý Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý á õ Ù å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ»ï³Ó·í»ó çñ³Ùµ³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ùÇã µ³Ý ¿ ³ñíáõÙ , ÑëÏ³Û³Í³í³É Ý³Ë³·ÇÍÁ: ºÃ» ÏÇë³í»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí` ÝáõÛÝå»ë: ÆëÏ »Ï»Õ»óÇÝ ÙÝ³ñ Ý³ËÏÇÝ ï»ÕáõÙ, çñ³Ùµ³ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ çñ³ëáõÛ½ ¿ñ ³Ý»Éáõ ³ÛÝ: ²ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ã » ¨ ³ ½ · ³ Û Ç Ý ¿ Ç Ý , µ ³ Û ó Ý ³ ¨ ` Ñ»ï³Ó·í»óÇÝ 3 ³Ùëáí, ÇëÏ ÏÇë³í»ñ Ñ³Ï³ÇßË³Ý³Ï³Ý, ù³Ý½Ç ³½³ï³·ñí³Í »Ï»Õ»óáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñ ã³÷³·ñí»ó ̈ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ³ÛÉ` ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ó»éÝïáõ ã¿ñ, »ñµ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó í³ÛñáõÙ: ì»ñ³Ýáñá·áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¿ Ñ³ÝÓÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: §Â»¨ ³Ûëûñ ¿É ß³ï Ý³¨ Â³¹¨áë ²é³ùÛ³ÉÇ í³ÝùÁ: µ³Ý ãÇ ÷áËí»É ̈ Ù»Ýù ¹»é¨ë Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ

ç³ñ¹Á ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ³éáõÙáí ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ýù Ñ³ë»É¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ê.

Ø³ë VI-Ø»Ýù Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ:

ò³íáù, ³Ûëûñ Ù»Ýù ëáíáñ»Éáõ µ³Ý Ø³ñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ýá õ Ý » Ý ù å ³ ñ ë Ç Ï Ý » ñ Ç ó , ù ³ Ý ½ Ç Ç

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó, Ù»Ýù ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ýù §í³ïÝáõÙ¦, áñå»ë½Ç çñ³Ùµ³ñ Ï³éáõó»ÉÇë Ù»ñ ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ãÙÝ³Ý çñÇ ï³Ï: ²Ûëå»ë, Î»ãáõïÇ çñ³Ùµ³ñÁ Ï³éáõóí»ó` Ë³ãù³ñ»ñáí ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ çñ³ëáõ½»Éáí:



ä²îØàôÂÚ²Ü ø²èàôÔÆÜºðàôØ

ÐÝ¹ÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ µ Ý ³ Ï ³ Ý ³ µ ³ ñ , í » ñ ç Ç Ý 1 - 2 ³ñÅ³Ý³íáñ ï»ÕÝ áõÝÇ Ø³ÝáõÝ (Ù.Ã.³. Ñ ³ ½ ³ ñ ³ Ù Û ³ Ï Ý » ñ á õ Ù Ó ¨ ³ í á ñ í ³ Í 1000 Ã.), áñÇ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇÝ » í ñ á å ³ Ï ³ Ý Ý á ñ Å á Õ á í á õ ñ ¹ Ý » ñ Ç ³éÝãíáÕ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ã³·³íáñÝ»ñÝ áõ ÇßË³ÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Í³·áõÙ »Ý í»ñ³·ñ»É:Ø³ÝáõÇ ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ñ » Õ Ç Ý ³ Ï á õ Ã Û á õ Ý Á ß ³ ï µ ³ ñ Ó ñ ¿ µ³ó³é³å»ë ³éÝãí»É ¿ ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ Ý³¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ³ñÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ¨ Ýñ³ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý Ùïù»ñÇÝ ïÇïÕáë ãÇ Ïñ»É Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ áã ÙÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ã³·³íáñ áõ ÇßË³Ý:Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Çñ»Ýó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ Û³Ý å³ïÙáõÃ Û³ÝÁ ³ñÇ³óÇ ã»Ý Ïáã»É, ³é³í»É¨ë, áã ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ÑÝ³·áõÛÝ, ÑÇÝ ¨ Ýáñ

Ð Ý ¹ Ç Ï Ø ³ Ý á õ Ý · Ç ï ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ: Ð»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨ áñå»ë Ù Ç Ý ã ¨ Ø ³ Ý á õ Ç Ï á Õ Ù Ç ó ³ ñ Ç ³ Ï ³ Ý

³ ñ Ç ³ Ï ³ Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃ Û³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ ² é ³ ç ³ í á ñ ² ë Ç ³ Û Ç Ù . Ã . ³ . 3 - 2 ÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ: Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ² Û Ý ³ ñ ¹ » Ý (ßáõÙ»ñ³Ï³Ý, ³ùù³¹³Ï³Ý, Ë³Ã³Ï³Ý, Ï ³ ½ Ù ³ É á õ Í í ³ Í Ë»Ã³Ï³Ý, Ëáõé³Ï³Ý, Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ¨ Ñ Ý ¹ Ç ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ÛÉÝ) §³ñÇ¦ ³ÝáõÝáí ó»Õ, ÅáÕáíáõñ¹ Ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Çñ»Ý ³ñÇ³óÇ ³Ýí³ÝáÕ ïÇñ³Ï³É ãÇ ÷ ³ é ³ µ ³ Ý á Õ ¨ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ºí ¹³ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ Ù Ç ³ í á ñ Ù ³ Ý Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ý å ³ ï ³ Ï ë»å³·Çñ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:²Û¹ Ñ » ï ³ å Ý ¹ á Õ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýßáõßï Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ µ³½Ù³ÃÇí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý áõ ÃÛáõÝ ¿ñ: Àëï ³Û¹Ù, Çñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý áñáß Ù³ëÇÝ , ë³Ï³ÛÝ §³ñÇ³óÇ¦ µ³éÁ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ µ³ó³Ï³Ûá õÙ ¿ Ý³¨ ·ñ³íáñ ³ Û¹

» ñ á õ Ù Ñ Ý ¹ Ï ³ Ï ³ Ý ¨ Ç ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ: Ð»ï³ùñùÇñ ¿ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ñù³Ý»ñÝ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ »É³Í ¨ Ñ½áñ³ó³Í ³ñÇ³Ï³Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñ »Ý Ñéã³Ï»É: Ù³ñ³Ï³Ý (Ù»¹³Ï³Ý) ¨ ²ù»Ù»ÝÛ³Ý

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ ¨ë Å á Õ á í á õ ñ ¹ Ý » ñ Ç , Ñ Ý ³ · á õ Û Ý ¨ Ñ Ç Ý ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ ÃáÕ³Í Çñ»Ýó ë»å³Ó¨ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÑÝ¹Çñ³Ý³óÇÝ»ñÇÝ ³½·³ÏÇó ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñÇ³Ï³Ý ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ¨ áã ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç (Ñ³Û»ñ, ïÇïÕáë ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ÜáõÛÝÁ ÑáõÛÝ»ñ, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) ïÇñ³Ï³É í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ Ý³¨ Çñ³Ý³Ï³Ý å³ñÃ¨ Çñ»Ý ³ñÇ³óÇ ãÇ Ïáã»É: ³ñù³Ý»ñÇÝ: ä»ïù ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ

²ñÇ³Ï³Ý ïÇïÕáë ã»Ý û·ï³·áñÍ»É, ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Æñ³Ý ¿

ÐÜ¸ÆÎ Ø²ÜàõÜª²ðÆ²Î²Ü ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚ²Ü

ÐÆØÜ²¸ÆðÀ

25


Ã ³ ÷ ³ Ý ó » É ß ³ ï ³ í » É Ç á õ ß ÅáÕáíñ¹Çó ³Ýç³ïí»Éáõó ¨ Ù³Ûñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó (Ð³Û³ëï³ÝÇó) ¹»åÇ Ù.Ã.³. I Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏ½µÝ»ñÇó ëÏë³Í, Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃ ·³ÕÃ»Éáõó Ñ»ïá »ñµ Ø³ÝáõÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñí»É ¿ñ Çñ»Ýó ×³Ý³ã»É »Ý ÁÝÑ³Ýáõñ §³ñÇ³óÇ¦ ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¨ ³ÝáõÝáí:

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÑÝ¹»íñáµ³ÝÝ»ñÁ ÝÏ³ïÇ á õ Ý » Ý ³ É á í Ø ³ Ý á õ Ç ³ ñ Ç ³ Ï ³ Ý · ³ Õ ³ ÷ ³ ñ ³ Ë á ë á õ Ã Û á õ Ý Á Ñ ³ × ³ Ë ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³ñÇ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ, µ³Ûó ¹³ µ³ó³é³å»ë ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ù³éáñ¹Çó ëÏë³Í ý³ßÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³ ½ Ý í ³ ó » Õ á õ Ã Û ³ Ý ë » ÷ ³ Ï ³ Ý µ³ñµ³ç³ÝùÝ»ñÇÝ ÑÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ë»Õ³ÃÛáõñ»ó å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝµ³Ë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñÇ³Ï³Ý Í³·áõÙ í»ñ³·ñ»ó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¨, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ, áã ³ñÇ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ:

²ÛÉáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·áÕ³Ý³Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ µÝáñáß ¿ Ý³¨ Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ýáñ³ÃáõË ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ Ý³¨ Ù»ñ Ñ³ñ¨³Ý):

Ð³Û»ñë ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï ·»ñËÝ¹Çñ áõÝ»Ýùª ï » ñ Ï ³ Ý · Ý » É Ù » ñ µ ³ ½ Ù ³ ¹ ³ ñ Û ³ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ:

ÐÝ¹ÇÏ Ø³ÝáõÇ ÏáÕÙÇó ³ñÇ³Ï³Ý Ù»ñ ûñ»ñÁ, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ¨ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõó Ùáï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ³ñÇ³óÇ »ñÏáõ Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç Ñ³ÛÁ ²ñ³¹³ ³ÝáõÝáí ãÇ Ïáãí»É: ì»ñáÑÇßÛ³É ÷³ëï³Ï³Ý ³ÝáõÝáí »ñÏÇñ ¿ áõÝ»ó»É, áñÇÝ ßáõÙ»ñÝ»ñÁ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝµ³Ëáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, §ëáõñµ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦ »Ý Ïáã»É: àã Ã» áñ ³ñÇ³Ï³ÝáõÃ Ûá õÝÁ å³ñ½³å»ë Ñ³Û»ñÁ, å»ïù ¿ Ñå³ñï³Ý³Ý ³ñÇ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ¹ñ³ ¿ÃÝÇÏ Í³·áõÙ áõÝ»Ý³Éáí, ³ÛÉ ³ñÇ³óÇÝ»ñÝ áõ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»Ý³ÉÁ ãÇ ³å³óáõóíáõÙ ÙÝ³ó³Í ³½·³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷³ëï»ñáí: Ð³Ù³Ó³ÛÝ Ñå³ñï³Ý³Ý Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ É»½íÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý É»½í³µ³ÝáõÃ Û³Ý , Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ø³Ûñ ÅáÕáíñ¹Çó (áñÇ Í³·Ù³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:µÝûññ³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿) Ù.Ã.³. 4-3

Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ë»ñí³Í (³Ýç³ïí³Í) Ù»Í ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý Ð³ÛÏ Âáñ·áÙÛ³ÝÑ³ÝñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, Ý³Ë³å»ë Ø³Ûñ É»½íÇ µ³ñµ³éÝ»ñÇó Ù»Ïáí »Ý Ëáë»É ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ó»Õ»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù Ýñ³Ýù ëÏ½µÝ³å»ë Ø³Ûñ




ì³Ý³ É×Ç Ñ³ñ³í ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³Ñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùÝ ¿ÇÝ Ü»ÙñáõÃ É»é³Ý ßñç³Ï³ÛùáõÙ Çï³É³óÇ ³ÝóÝáõÙ ¨ ¹³éÝ³Éáí Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñ Ñ Ý ¿ ³ µ ³ Ý Ý » ñ Ç Ï á Õ Ù Ç ó í » ñ ç Ç Ý ³Û¹ ó»Õ»ñÇÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ï³ï³ñ³Í å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ Ù µ á Õ ç · á Û á õ Ã Û ³ Ý Á Ý Ã ³ ó ù á õ Ù : ³ ñ ¹ Û á õ Ý ù á õ Ù , Ù ³ ë Ý ³ í á ñ ³ å » ë , ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÝ áõ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É ¿15 ÙÇÉÇáÝ ï³ñí³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³ó ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõ ÏÙ³Ëù: Ý³ËÝÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ñ»ïÇÝ ß³ñù ¿ ²ÛëåÇëáí, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³å³óáõóí»É ¿ ÙÕáõÙ µÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ, áñëáñ¹³Ï³Ý ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Û Ç Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ñ Ã á õ Ã Û ³ Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, »ñÏÝ³ÛÇÝ ³ ñ ß ³ É á õ Û ë Ç ó Ñ ³ í ³ ë ï í á Õ ³ Û Ý Éáõë³ïáõÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ï » Õ » Ï á õ Ã Û á õ Ý Á , á ñ Ð ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ò»ÕÇ Ï³Ù ÅáÕáíñ¹Ç É»éÝ³ßË³ñÑÁ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ Ù³ñ¹ Ï Û³ÝùáõÙ í×éáñáß ¹»ñ Ë³Õ³ó³Í ³ñ³ñ³ÍÇ ³é³çÇÝ Ï³ó³ñ³ÝÁ Ï³Ù ³ëïí³Í³óí³Í Ý³ËÝÇÝ»ñÁ Ñéã³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý µÝûññ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ð³ÛïÝÇ ¿, á ñ å » ë · É Ë ³ í á ñ ³ ë ï í ³ Í Ý » ñ : áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ²ëïí³Í³óí³Í Ý³Ñ³å»ï Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ³ñß³ÉáõÛëÁ Ï³åíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇó ³é³ç Ñ Ç Ù Ý ³ Ï ³ Ý á õ Ù » Õ » É » Ý (ø.³.) 4-3 Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇ áñëáñ¹³Ñ³í³ùã³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ » ï , » ñ µ Ù ³ ñ ¹ ³ ñ ³ ñ ³ Í Ý Ç ñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ: Ð³Û»ñÇë Ùáï ·ÉË³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ëÏë»É ¿ ·ñ³íáñ ³ëïÍá å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ ¿ Ï³Ý·Ý»óí»É ø.³. ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáÕÝ»É: Æï³É³óÇ 3-ñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ï»ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ ÑÝ³·»ïÝ»ñÁ Ý³¨ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ó»Õ»ñÇÝ áõ ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Ï §ÝÇñÑÇó¦ (Ïáõï³Ïí³Í ÑáÕÇ Í³ÍÏáõÛÃÇó) å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ³íáñáÕ, ù³ç áñëáñ¹ ¹ á õ ñ ë » Ý µ » ñ » É Ñ ³ Û á ó Ñ Ý ³ · á õ Û Ý Ð ³ Û Ï Á , ³ ë á õ ñ ³ µ ³ µ » É ³ ó Ç Ý » ñ Ç ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ( ³ ù ù ³ ¹ ³ ó Ç Ý » ñ Ç ) Ù á ï ´ » É Á ,

Ð³Û³ëï³ÝÇ Å³Ûé³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ, ß í » Û ó ³ ñ ³ ó Ç Ý » ñ Ç Ù á ï ` î » É Á , ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ëÏ³Ý¹ÇÝ³íÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç` · ñ ³ í á ñ ³ Õ µ Û á õ ñ Ý » ñ Ç ú¹ÑÇÝÁ ̈ ³ÛÉÝ:áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÐÝ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇó ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ½»É »Ý, áñ ³éÝí³½Ý ëÏë³Í í»ñÇÝ ÙÝ³ó»É, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³ßïíáÕ å³É»áÉÇÃÇó (ø.³. 40 000Ã.) Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇíÁ 400-Ç ¿ É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ Ó¨³íáñí»É ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ë»É, áñáÝóÇó 80-Á ûï³ñ µÝáõÛÃ »Ý Ïñ»É: å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¸Çó³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝßíáõÙ ¿, áñ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ ß³ï ï³ññ»ñ Ñ³ñ³ï¨»É ÅáÕáíñ¹Ç ï³ñµ»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÇó å³ßï³ÙáõÝùÝ Çñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·Í»ñáí Ñ»ïá, ÙÇÝã¨ Ù»ñ ûñ»ñÁ: Ñ³Ý¹»ñÓ, ï»Õ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ áõñáõÛÝ

Ð Ý ³ · á õ Û Ý å ³ ï Ï » ñ ³ ó á õ Ù Ý » ñ Ç Ï » ñ å ³ ñ ³ Ý ù Ý » ñ ¿ á õ Ý » ó » É : Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ó»Õ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ä » ï ³ Ï ³ Ý á õ Ã Û ³ Ý å ³ Û Ù ³ Ý Ý » ñ á õ Ù

´àôÜ Ð²ÚÎ²Î²Ü ÐºÂ²Üàê²Î²Ü

²êîì²ÌàôÂÚàôÜÜºð

27


³ëïí³ÍÝ»ñÇ µ³½Ù³½³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, Ïáïñí³Í ë³ÉÇÏÇ µ»Ïáñ, áñáõÙ Ýßí³Í »Ý µ Ý ³ Ï ³ Ý ³ µ ³ ñ , å ³ ñ ½ » ó Ù ³ Ý ¨ Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý á õ Ù å ³ ß ï í ³ Í 1 4 Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏí»É: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ (Ýñ³ÝóÇó ¿, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ, µ³óÇ 4 - Ç ³ Ý í ³ Ý ë Ï ½ µ Ý ³ Ù ³ ë » ñ Ý á õ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÝáõÛÃ ÏñáÕ ³ëïí³ÍÝ»ñÇó í»ñçÝ³Ù³ë»ñÁ çÝçí³Í »Ý):ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óñ»É å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ³íáñÙ³Ý ø³ÝÇ áñ Ë»Ã³Ï³Ý ³Ýí³ÝÙ³Ùµ ¹ » ñ Á ë ï ³ Ý Ó Ý ³ Í Ñ ³ Ù ³ Û Ý ù Ý » ñ Ç Ð³Û³ë³ (³Ûëï»Õ §ë³¦ Ï³Ù §³ë³¦ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: Ù³ëÝÇÏÁ »ñÏÇñ ÇÙ³ëïÝ ¿ áõÝ»ó»É) ú ñ Ç Ý ³ Ï , ì ³ Ý Ç Ï ³ Ù ³ ë á ñ ³ Ï ³ Ý å » ï á õ Ã Û ³ Ý ¹ Ç ó ³ ñ ³ Ý Ý ³ é ³ Û Å Ù ³Ýí³ÝÙ³Ùµ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ ³ Û ï Ý ³ µ » ñ í ³ Í ã ¿ , á õ ë ï Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ , µ³óÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ÑÝ³·áõÛÝÁ Ñ³Ù³ñ»Ýù Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ, Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ì ³ Ý Ç ( ² ñ ³ ñ ³ ï Û ³ Ý ) Ñ ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇó, ï»Õ ¿ÇÝ ½µ³Õ»óñ»É Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ í³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áñÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ ì³Ý ù³Õ³ùÇ ¼ÇÙ½ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: É»é³Ý (ØÑ»ñÇ ¹áõé) íñ³ Ñ³Û ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ ¸Çó³ñ³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ó¨³íáñÙ³Ý íñ³ ÏáÕÙÇó ÃáÕÝí³Í ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É Ä ³ Û é Ç í ñ ³ Ý ß í ³ Í » Ý 7 9 Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ß ñ ç ³ Ý Ç ³ ñ ï ³ ù Ç Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ` Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ÏÝùí³Í Ù³ïáõóíáÕ ½áÑ³µ»ñáõÃ Ûá õÝÝ»ñáí é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ: ´³óÇ Ñ³Ý¹»ñÓ: Î³ÛëñáõÃÛ³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ³Û¹, ÑÝ³·áõÛÝ ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ê ³ É ¹ Ç ( ì ³ Ý Ç µ ³ ñ µ ³ é á í , ³ Û É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýí³×í³Í µ³ñµ³éÝ»ñáí` Ð³Û¹Ç) ·ÉË³íáñ ³ëïí³ÍÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï í³í»ñ³óáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ 19 ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹ Ç ï í á õ Ù ³ Û ¹ (Ð³Û¹ÇÝ ª Ð³ÛÏ ³Ýí³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ï ³ ñ ³ Í ù Ý » ñ á õ Ù ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÝ ¿, í³Õ ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ ¿É Ð³ÛÏ ³åñáÕ ó»Õ»ñÇ áõ ³Ýí³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é û·ï³·áñÍí»É ¿ Ð³Û¹ÇÏ Å á Õ á í á õ ñ ¹ Ý » ñ Ç ³ÝáõÝÁ, ÇëÏ Ñ»ïùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñ»ï³·³ · É Ë ³ í á ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ ë ï í ³ Í Ý » ñ Ç Ñ»Ã³ÝáëáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ ¹Çó` ³ëïí³Í µ³éÁ §·»ñ»í³ñáõÙÁ¦ ¨ ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É):ë»÷³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ì³ÝÇ ¸Çó³ñ³ÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³å³Ý (²ñ³ñ³ïÇ) Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛ³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ³ëïí³Í Ð³ÛÏÇ, áã ÙÇ³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ §ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ¦ Ñ³ïáõÏ µÝáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ë á õ Ù µ · á Û á õ Ã Û á õ Ý á õ Ý » ñ : Ü ñ ³ Ý ó Ñ³ïáõÏ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ óáõó³ÝáõÙ ¿ñ, Ã» ÇÝã Ý»ñÏ³Û³óí»É, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÁ: ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ¨ Ýñ³Ýó ½µ³Õ»óñ³Í ØÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·ñ»ñÝ ¿É ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý ÙÇ³óí»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ: áñ Ù»ñ ÑÝ³·áõÛÝ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ

ø.³. 2-ñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ë»Ã³Ï³Ý ÏÇë³·Ý¹áõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ß³ñù ³ëïÕ»ñÇ ³ ñ Ó ³ Ý ³ · ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç ó Ñ ³ Û ï Ý Ç Ïáã»É »Ý.` §Ð³ÛÏÇÝ áõëÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý, Ð³ÛÏÇÝ Ñ ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý Ð ³ Û ³ ë ³ å » ï á õ Ã Û ³ Ý Éáõë³÷³ÛÉ áïÝ, Ð³ÛÏÇÝª ·áïíáÛ ³é³çÇÝÝ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ ¹»é¨ë Ñ³ÛïÝÇ ã¿ »ñÏñáñ¹Ý, »ññáñ¹Ý, Ð³ÛÏÇÝ ÙÛáõë áïÝ¦: (³Ûëï»Õ ³ñÅ» ÑÇß»óÝ»É, áñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ò»é³·ñ»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ Ý³¨, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ ¹»é¨ë ³ÙÇëÝ»ñÁ Ïáã»É »Ý Ð³ÛÏÇ áõëïñ»ñÇ ¨ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ »ÝÃ³ñÏí³Í ã¿): ¹áõëïñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ð³ÛïÝÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ë»Ã»ñ»Ý ·ñí³Í ÙÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ³ÙµáÕç




ï³ñ³ÍùÁ É»óáõÝ ¿ »Õ»É Ð³ÛÏÇ ¨ Ýñ³ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ: ø.³. 2-ñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ½³ñÙ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ë»Ã»ñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ïáã»É »Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí: Ñ»Ýó ³Ûë ³ëïí³ÍáõÑáõ ³ÝáõÝáí` Ð³Û³-ë³:

¶»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í Ð³ÛÏÁ ë»å³·Çñ ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ùáï »ñÏÇñÁ ³ÝÓÝ³íáñáÕ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýßí³Í ¿ Ý³¨ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ Ïáãí»É ¿ ÐéáÙ³: áñå»ë é³½ÙÇ ³ëïí³Í: è³½Ù³Ï³Ý µáÉáñ Ø»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñáõÙ Ñ³Ûáó ½áñùÇÝ áõÕ»Ïó»É ¿ ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ïáã»É »Ý ²ñïá³ñÍ, Ð³ÛÏÁ, Ýñ³ ³ÝáõÝáí »Ý Ï³ï³ñí»É ¨ Ýñ³Ý ³ Ý ³ ë Ý ³ å ³ Ñ á õ Ã Û ³ Ý Ñ á í ³ Ý ³ í á ñ »Ý ÝíÇñí»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÁ: ºí ³ëïí³ÍáõÑáõÝ` ²ñ³Í³: ºñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý áã ÙÇ³ÛÝ é³½Ù³Ï³Ý, ³ÛÉ¨ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý áõ Ù»ç ·áÙ³ÕµÁ áñå»ë å³ñ³ñï³ÝÛáõÃ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ Îáõ»ñ³Ý (ÑÝ³·áõÛÝ »Ý ÝíÇñí»É ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïí³Í Ð³ÛÏÇÝ: Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ` Ïáõ-·áÙ³Õµ, »ñ³-³é³çÇÝ):

ø³ÝÇ áñ ø.³. 9-6-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ÐéáÙ»³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ×Çßï ÝáõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ ¿ñ ³Íí»É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨ Çñ Ù»ç ¿ñ Ý»ñ³é»É Ý³¨ êï»ñÏáõï ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: È³ïÇÝ³Ï³Ý ³½·³ÏÇó (Çñ³Ý³Ï³Ý, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý, äÇÉáõÙÁ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ÷ßñÙ³Ý, ÷Ëñ»óÙ³Ý Ëáõé³Ï³Ý, Ë»Ã³Ï³Ý ̈ ³ÛÉÝ) ̈ áã ³½·³ÏÇó ·áñÍ³éáõÛÃÇ ·ÛáõïÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Õáñ¹³Í µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, áõëïÇ ³ëïí³ÍÝ ¿ñ: Æ-÷Ë³ñ ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ÑáõßáõÙ ¿, áñ Ñ³Ûáó ¹Çó³ñ³ÝáõÙ Ý³ Ñ³Ý¹»ë Ý ³ ¨ Ý ñ ³ Ý ó ³ ë ï í ³ Í á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Á : ¿ »Ï»É ÝáõÛÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: Êáõé³Ï³Ý Â»ßáõµ (Â»Ûß»µ³) ¨ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ Ï³Ù ²ñÍáõÝÇáõÝÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ ÞÇí³ (ÞÇíÇÝÇ) ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»Á Ð³ÛÏÇ ¹³ñµÝáõÃ Û³Ý ³ëïí³ÍÁ (Ñ³Û»ñ»Ý Ñ»ï Ï³½Ù»É »Ý Ñ³Ûáó ²ñ³ñ³ïÛ³Ý (ì³ÝÇ) å³Ñå³Ýí³Íª ³ñÍÝ»É ¨ ³ñÍ³ñÍ»É µ³é»ñÇ Ï ³ Û ë ñ á õ Ã Û ³ Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³` §ï³ù å ³ ß ï á Ý ³ Ï ³ Ý »ñÏ³Ãáí ÷áñ³·ñ»É ¨ ï³ù Ïñ³ÏÁ ¹ Ç ó ³ ñ ³ Ý Ç µ á ñ µ á ù » É ¦ ) : Þ Ç Ý ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý »é³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ, ß»Ý»ñÇ (µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ) Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á : Ñ³Ûáó ³ëïÍáõ ³ÝáõÝÝ ¿ ÞÇÝÇñ(Ç) Ï³Ù ¸ Ç ó ³ ñ ³ Ý Ç Þ»ÝÇñ(Ç):ì ³ ñ á õ µ ³ Ý Ç È»éÝ»ñÇ ³ëïÍáõÝ Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ Ïáã»É ³ ë ï í ³ Í á õ Ñ Ç Ý »Ý ´³µ³ (ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ` µ³µ³- É»é, Ï ³ Û ë ñ á õ Ã Û ³ Ý µÉáõñ), ÇëÏ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇ, ëïáñçñÛ³ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ËáõÃ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ïáã»É »Ý` Ï»ÝïñáÝ ²ñ¹ÇÝÇ ÊáõÃáÇÝÇ: È»éÝ»ñÇ ÝÇÝ÷³Ý»ñÁ Ïáãí»É »Ý » ñ Ï ñ ³ Ù ³ ë á õ Ù ´³µ³ÝÇÝ³í»: ÂéãáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ Á Ý ¹ á õ Ý í » É ¿ á ñ å » ë Ð ³ Û Ï Ç Ï Ç Ý Á ` ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û»ñë Ïáã»É »Ýù »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹ÇóáõÑáõ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ²ñÍÇí»¹Ç (³ñÍÇí ̈ ¹Ç` ³ëïí³Í µ³é»ñÇó):µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û»ñÇÝ »ÝÃ³Ï³ ºñÏÝ³ÛÇÝ Éáõë³ïáõÝ»ñÇó ³ñ¨Ç ³ëïÍáõ Ç ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ó » Õ » ñ Á Ñ ³ Û á ó ÑÝ³·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ ²ñ¹ÇÝÇ, »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑáõÝ Çñ»Ýó ÉáõëÝÇÝÁ` ö³ÛÉÇÏ (Ð³Û³ë³) ¨ ê»ñ³ñ¹Ç É»½íáí ´³·µ³ßïáõ »Ý Ïáã»É: Ð³ÛÏ³Ï³Ý (ÑÝ³·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÍá ÏÇÝ ¿ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÉáõëÝÇ ¹ÇóáõÑÇÝ »Õ»É ¿ ³ñ¨Ç ×³Ý³ãí»É Ð³Û³ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ: Àëï ³ëïÍáõ ëÇñáõÑÇÝ): Ìáí»ñÇ ¹ÇóáõÑÇÝ Ïáãí»É ³ñ¨»É³·»ï-É»½í³µ³ÝÝ»ñÇ, ÑÝ³·áõÛÝ ¿ ÌáíÇÝ³ñ (ë»å³·ñ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛÇë Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ §Ñ³Û¦ ³ÝáõÝÁ áõÝ»ó»É ¿ §ï»ñ, ÁÝÃ»ñóÙ³Ùµ` ÌáõÇÝ³í») , ·»ï»ñÇ ³é³çÝáñ¹¦, ÇëÏ Ð³Û³Ý` §ïÇñáõÑÇ¦ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ` ² ÛÝ»ñ

29


(Ñ³Û»ñ»Ý` ³ÛÝ-çñÇ ³ÏáõÝù), ëïáñçñÛ³ àõÅÇ ¨ ³éÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û»ñÁ Ïáã»É »Ý ²éÝÇ: ÒáõÏáõÝÇ ¨ ºé³ïïáõÝÇ (»é³åáã` Ð³Û³ë³ ì Ç ß ³ å Ý » ñ Ç ¹ » Ù Ù ³ ñ ï Ý ã á Õ »ñÏñáõÙ): Ð³Ûáó ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ÍÇ³Í³ÝÇ ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁª ú·áñÇÙ (Ð³Û³ë³): ³ëïí³ÍáõÑÇÝ Ïñ»É ¿ ÆñÙáëÇÝ (ÑÝ³·áõÛÝ Ì»ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ ÑÝ³·áõÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ` »ñÏÝ³·áõÛÝ Íáíáí ëÝíáÕ) Ý ³ Ë Ý Ç Ý » ñ Á Ï á ã » É » Ý Â ³ é ³ Ù á õ ß , ³ÝáõÝÁ (ÑáõÛÝ»ñÇ Ùáï` ÆñÇë): ²ñß³ÉáõÛëÇ, Ï » Ý ¹ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ß Ë ³ Ñ Ç ÷ á ù ñ ³ñ¨³Í³·Ç Ñ³Ûáó ¹ÇóáõÑáõÝ Ïáã»É »Ý ºÉÇ³ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÑáõÝ` (Ñ³Û»ñ»Ý »É(Ç)-»ÉÝ»É, Í³·»É, ³ñ¨³Í³· Ò³·³: ºñÏñ³ß³ñÅ»ñ ³é³ç µ»ñáÕ ÇÙ³ëïÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ µ³éÇó): ÐÝ³·áõÛÝ ³ëïÍáõÝ Ñ³Û»ñÁ Ïáã»É »Ý ¸»¹áõ³ÇÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ( ¹ » ¹ ¨ » É - å³ïÏ»ñ³óáõÙ, áñ µáõë³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ï³ï³Ý»É, ³ é ³ ç ³ ó á õ Ù Á µ á õ Û ë » ñ Ç , Í ³ é » ñ Ç ë ³ ë ³ Ý » É ÍÉ³ñÓ³ÏáõÙÁ, í»ñ µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ, ³×»ÉÁ Ñ ³ Û » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñ í » É ¿ ë ï á ñ · » ï Ý Û ³ µ ³ é Ç ó ) : ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÐáõÝ³Ï³Ý ² ñ Û ³ Ý ¨ ¹ Ç ó ³ ñ ³ Ý á õ Ù Ë Ã á Ý Ç Ï ( » ñ Ï ñ Ç ) íñ»ÅËÝ¹ñá³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¶»³Ý, ¸»Ù»ïñ³Ý õ Ã Û ³ Ý ¨ ³ÛÉÝ, Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÙ` ºÉ³µ»ñÁ (ºÉ³µ»ñ, ³ëïí³Íáõ·áÛ³µ»ñ, »É-Ý»ñëÇó ¹áõñë ·³É, Í³·»É, í»ñ Ã Û á õ Ý Á µ³ñÓñ³Ý³É): Ñ³Ûáó ¹Çó³ñ³ÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ¾ñÇÝ³

Ð ³ Û á ó ¹ Ç ó ³ ñ ³ Ý Ç ² ¹ Ç ³ ³ÝáõÝáí, Ã³ÕáõÙÝ»ñÇÝÁ` Â³Õ³íáñ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ (Â³Õ³µáõñ³), Ë»É³½ñÏáõÃÛ³Ý, Ýáå³ Ñáí³Ý³íáñÁ (Ñ³Û»ñ»Ý` ³¹-Ñ³Ûñ, Ù³Ûñ): ³é³ç µ»ñáÕ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ²íÇ (³íÇÉ-êÇñá ³ëïí³ÍáõÑáõÝ Ïáã»É »Ý ê»ñÇ³ Ï³Ù óÝáñí»É, Ë»ÝÃ³Ý³É ÇÙ³ëïÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ ê»ÕÇ³ (ÑÝ³·áõ ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý` ë»ÕÇ- Ñ³Û»ñ»Ý µ³éÇó): Ð³Ûáó »ñÏÝùÇ ¹éÝ»ñÁ ëÇñ³Ñ³ñí³Í, ÝíÇñí³Í, ·³ÛÃ³ÏÕ»óÝáÕ µ³óáÕ áõ ÷³ÏáÕ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ïÝ»ñÇ Ï Ç Ý ) , ³ Ù á õ ë Ý á õ Ã Û ³ Ý Ñ á í ³ Ý ³ í á ñ å³Ñ³å³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ²Ûñ³ÇÝÇÝ (³Ûñ-³ÙáõëÇÝ Ïáãí»É ¿ ¸áõé»³, Ñ³ñëïáõÃÛ³ÝÁ` àõÝÇÝ³: ÇÙ³ëï áõÝ»óáÕ µ³éÇó): ÌÝÝ¹³µ»ñáõÃÛ³Ý Ð³Ù³ëï»ÕÍ³ñ³ñ ÇÙ³ëïÝ áõÝ»óáÕ Ñáí³Ý³íáñ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿ Ñ³Ù³ñí»É ²ëïÇáõÍÇ ¹Çó³ÝáõÝÁ Ñ³Û»ñÇë Ù»ç ÌÇÝá³ñ¹ÇÝ : ÌÍÏ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ý ³ Ë ³ å » ë Ñ ³ Ý ¹ Ç ë ³ ó » É ¿ Ð ³ Û Ï Ñáí³Ý³íáñ ¹ÇóáõÑáõ ³ÝáõÝÝ ¿ »Õ»É Ý ³ Ñ ³ å » ï Ç Ý µ Ý á ñ á ß á Õ ³ é ³ Ý Ó Ç Ý ÌáõÍáÙ³ñá : Ð³ë³ñ³ÏáõÃ Û³Ý Ù»ç ³ ë ï í ³ Í ³ Û Ç Ý Ñ ³ ë Ï ³ ó á õ Ã Û á õ Ý : Ï ³ ñ · á õ Ï ³ Ý á Ý Ç øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÇó Ñ»ïá å ³ Ñ å ³ Ý Ù ³ Ý Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ Ð³ÛÏÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí³Í ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ëïí³Í µ³éáí µÝáñáß»ó ÙÇ³Ï ³ëïÍáõ Ï ñ » É ¿ ² ñ ¹ ( Ç ) ³ÝáõÝÁ, ÇëÏ ¹Ç-ó ¨ í³(Ñ)` ³ëïí³Í ³ÝáõÝÁ (³ñ¹-Ï³ñ·, ÇÙ³ëïÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ µ³é»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ ë ³ ñ ù ) , Ç ë Ï Ç ñ » Ý ó ³ ë ï í ³ Í ³ Û Ç Ý Ç Ù ³ ë ï Ý » ñ Á : Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý (ì³ÝÇ) Ï³ÛëñáõÃ Û³Ý Ù » ç Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ý ó ¹Çó³ñ³ÝáõÙ Ïñ³ÏÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³í»ÉÇù ¹ÇñùÁ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ì³ ̈ ìÇ³ ³ÝáõÝÝ»ñáí… ë ³ Ñ Ù ³ Ý » É ¿ ´ ³ ñ Ó Ç ³ ì³ÕÇÝ³Ï î»ñï»ñÛ³Ý³ ë ï í ³ Í á õ Ñ Ç Ý :



ì»ñçÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý Ñ³ñÛáõñ ï³ñí³ Ýñ³Ýó ÏáãáõÙ »Ý ÑáµÇïÝ»ñ: ÈÇáíÇÝ Ñ Ý ³ · Ç ï ³ Ï ³ Ý ¨ ³ Û É ³ µ Ý á õ Û Ã å³Ñå³Ýí»É ¿ Ùáï 30 ï³ñ»Ï³Ý ÏÝáç Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃ ÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ÏÙ³ËùÁ, áñÁ Ùáï Ù»Ï Ù»ïñ Ñ³ë³Ï ¿ áõÝ»ó»É: ³å³óáõó»Éáõ, áñ Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ¶ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ûë ï»ë³ÏÇÝ ß³ï ³ÝÑ³í³ï³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áã Ã» ïí»É »Ý HOMO FLORSIENSIS ³Ýí³ÝáõÙÁ: Ù³ñ¹Ï³Ýó í³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù Ð á µ Ç ï Ý » ñ Ç á ë Ï ñ » ñ Á · ï Ý í » É » Ý » Ý , ³ Û É í ³ Õ Ý ç ³ Ï ³ Ý ¨ Ñ Ý ³ · á õ Û Ý ÆÝ¹áÝ»½Ç³Ï³Ý üÉáñ»ë ÏÕ½áõ ÈÛ³Ý· ´áõ³ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ: ²Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËáõÕ»ÕÁ ÷³ëï³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÷áùñ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ñ¹áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ñå³Ýí»É »Ý ·ÉËáõÕ»ÕÇó: Ð»ï³½áïáÕÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, µ³Ý³íáñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ·ñ³íáñ ËáëùÇ áñ ·ï³Íá Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý å³ïÏ³Ý»É á'ã ï»ëùáí áõ Ñ³ë»É Ù»ñ ë»ñáõÝ¹»ñÇÝ: ·³×³×Ý»ñÇ, á ' ã Ã½áõÏÝ»ñÇ, á ' ã ¿ É ÐÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §åÇ·Ù»ÛÝ»ñÇ¦ ¹³ëÇÝ: Üñ³Ýù ·áÛ³ï¨»É »Ý óáõÛó »Ý ïí»É, áñ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç áñëáñ¹áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, å³ïñ³ëï»É ù³ñ» ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É 2,5 ¨ ³í»ÉÇ Ù»ïñ ÷áùñÇÏ ·áñÍÇùÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó áõÕ»ÕÁ, ãÝ³Û³Í Ñ³ë³Ï áõÝ»óáÕ ÑëÏ³Ý»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÷áùñáõÃÛ³ÝÁ, µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ½³ñ·³ó³Í ¿ å³ïáõÙÝ»ñ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñáõÙ: »Õ»É: ø³ñ³ÛñáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É »Ý Ýñ³Ýó ºí ³Ñ³ ÆÝ¹áÝ»½Ç³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ áñë³Í Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ áëÏñ»ñ (÷áùñÇÏ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É »Ý Ùáï 18 ÷ÕÇÏÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ): ¶ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³é³ç ³åñ³Í ß³ï ÷áùñ »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ý, áñ HOMO ERECTUS (áõÕÇÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÙ³ËùÝ»ñ: Ð»ùÇ³ÃÝ»ñáõÙ ù³ÛÉ»Éáõ ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÇÏ) ï»ë³ÏÇ

²è²êäºÈ, Âº± Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

ÐºøÆ²ÂÜºðÀ ´ÊàôØ ºÜ Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜÆò

1. º·Çåï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÇßËáÕÝ»ñÁ Ïáãí»É »Ý Ã³·³íáñÝ»ñ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ³Ýí³Ý»óÇÝ ÷³ñ³íáÝÝ»ñ: ö³ñ³íáÝ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §Ù»Í ïáõÝ¦:

2. ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙ Ï³ëï³Ý»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÁ ëÏëí»É ¿ Ù.Ã.³. 150 Ã-Çó: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ ÃË³Ù³ßÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³íÇ¹Û³ÝÝ»ñ, ·ñ³ííáõÙ »Ý ³ñÇ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÑÇÙÝáõÙ »Ý Ï³ëï³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»Éáõ Çñ»Ýó ̈ ¹ñ³íÇ¹Û³ÝÝ»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ:

3. ²ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ï³éÁ §ú¦-Ý ¿: ²ÛÝ ³Ý÷á÷áË å³Ñå³Ýí»É ¿ Ù.Ã.³. 1300 Ã-Çó: ºí Å³é³Ý·í³Í ¿ ÷ÛáõÝÇÏÛ³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇó: ØÇÝã ûñë 65 ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ³ÍáõÙ »Ý ³Ûë ï³éÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³µË³½Ý»ñÁ, áíù»ñ µ³óÇ §ú¦-Çó áõÝ»Ý ̈ ë 1 Ó³ÛÝ³íáñ ̈ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ìÇ»ïÝ³ÙÇ ë»¹³Ý·Ý»ñÁ, áíù»ñ áõÝ»Ý 55 Ó³ÛÝ³íáñ Çñ»Ýó ³Ûµáõµ»ÝáõÙ:

4. ì³Ý¹³ÉÇ½Ù µ³éÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ µáÉáñÇÝ, µ³Ûó ùã»ñÁ ·Çï»Ý, ³Ûë µ³éÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: ì³Ý¹³ÉÁ ÑÇÝ Ï»Éï³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ññ»ß³íáñ Ï»ñå³ñ ¿ñ, áñÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Çñ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·áñÍ³Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

²Ûëï»Õ Ý»ñÏ³Û³óí³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñÇó Ù»ÏÁ Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í ¿: öáñÓÇ'ñ, ·ïÝ»É ³ÛÝ:

ÆêÎ ¸àôø ¶Æîº±ø, àð...

ä³

ï³

ëË

³ÝÝ»ñÁ`

45-ñ

¹ ¿

çáõÙ

31

²è²êäºÈ, Âº± Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

1. à±ñ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝÝ »Ý ÑÝáõÙ Ñ³Û»ñÁ ³Ýí³Ý»É ê³ÛÉ Ï³Ù äïï³Ý.³)Ø»Í ³ñç µ)Î³ëÇáå»³ ·)öáùñ ³ñç

2.öáùñ ³ñç Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³å³ÛÍ³é 7 ³ëïÕ»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý ¹³ë³íáñí³Í, áñ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ß»ñ»÷: ́ ³Ûó ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ ã»Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ý½»Ý ³ãùáí ³Ûëï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ßí»É.³)250 ³ëïÕ µ)125 ³ëïÕ ·)75 ³ëïÕ

3. àñáß ³ëïÕ»ñÇ ÷³ÛÉÁ Ñ³ëï³ïáõÝ ã¿, ÷á÷áËíáõÙ ¿: ²Û¹åÇëÇ Éáõë³ïáõÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý.³)Ù»ï»áñÝ»ñ µ)µáÉÇ¹Ý»ñ ·)ó»ý»Ç¹Ý»ñ

4. Î³Ý ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ïñ³Ù³·ÇÍ áõÝ»óá½ ÷áùñ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñ, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý.³)³ëï»ñáÇ¹Ý»ñ µ)Ù»ï»ñáÇ¹Ý»ñ ·)·Çë³íáñÝ»ñ

êîàô¶Æð ÆÜø¸ øº¼

Ù³ñ¹ÇÏ 90 ¨ ³í»ÉÇ Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³é³ç Ù»Í³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ã³÷»ñÁ: ê³ ÙÇÝã¨ ³ÛÅÙ Ú³í³ ÏÕ½áõó ÇÝã-áñ Ó¨áí Ã³÷³Ýó»É »Ý ¹Çïí»É ¿ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ùáï:üÉáñ»Ýë ÏÕ½Ç (ÙÇ·áõó» Ý³í³ÏÝ»±ñ »Ý Ð³ÛïÝ³·áñÍáõÃ Ûá õÝÁ Ï³ï³ñ³Í å³ïñ³ëï»É) : ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ¨ ÇÝ¹áÝ»½Ç³Ï³Ý ÇÝã-áñ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ï³å ¿ »Õ»É 2 ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ÏÕ½áõó HOMO ÙÇç¨, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ýó»É ¿ ûíÏÇ³ÝáëÇ FLORESIENSIS Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý 12 Ñ ³ ï ³ Ï Á ¨ ü É á ñ » Ý ë Ï Õ ½ Ç Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³é³ç: ä³ï×³éÝ»ñÇ ßáõñç ï»Õ³÷áËí³ÍÝ»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ³é³ÛÅÙ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñíáõÙ: ï ³ ñ Ç Ý » ñ Üñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ïïñí³Í »Ý å ³ Ñ å ³ Ý í » É Ù ³ É ³ Û ³ Ï ³ Ý »Õ»É ÙÝ³óÛ³É ³ í ³ Ý ¹ ³ å ³ ï á õ Ù Ý » ñ á õ Ù : H O M O ³ ß Ë ³ ñ Ñ Ç ó : F L O R E S I E N S I S Ù ³ ñ ¹ á õ ¶ÇïÝ³Ï³ÝÝ» Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, 5 0 ï ³ ñ í ³ ³ Ù » Ý ³ Ý ß ³ Ý ³ Ï ³ É Ç ³ Û ë å » ë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÑÝ¿³Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï á ã í ³ Í , µÝ³·³í³éáõÙ: ØÇÝã¨ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÁ § Ï Õ ½ ³ Û Ç Ý Ù³ñ¹áõ ÙÇ³Ï Ý³Ë³Ñ³ÛñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ÷áùñ³óáõÙ¦ Ð á Ù á ê ³ ÷ Ç » Ý ë Á ( Ù ï ³ Í » É á õ » ñ ¨ á õ Û Ã Á : ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Á), ÇëÏ ³ÛÅÙ Ð³ÛïÝí»Éáí å³ñ½í»É ¿, áñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ñ¹Ý Ù Ý ³ ó Û ³ É áõÝ»ó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñ:³ ß Ë ³ ñ Ñ Ç ó ºí Ù³ñ¹áõ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿É áã Ã» Ù»Ï Ïïñí³Í íÇ×³ÏáõÙ Ï³ÃÝ³ëáõÝÝ»ñÁ ï»ë³Ï ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáí ¹»åÇ í»ñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³½·³Ïó³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µÝáõÛÃ ¿ Ïñ»É, ³ÛÉ ÇÝã-áñ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³é³çÁÝÃ³ó: ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ã³÷»ñÇ Ù»ç ¨ ÷áùñ³ÝáõÙ »Ý Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ÏïñáõÏ

êÙµ³ï ì³Ñ³ÝÛ³Ý

ä³

ï³

ëË

³ÝÝ»ñÁ` 4

5-ñ

¹ ¿ç

áõÙ



Øºð îÜîºêàôÂÚàôÜÀ

-Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó: Î³ñ¨áñáõÙ »Ù ³í»ÉÇ ßáõï ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ áñù³±Ýáí ¿ ·áñÍ³ñ³ñ ÙÃÝáÉáñïÁ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ ß Ë ³ ï ³ Ý ù Ý » ñ ï ³ ñ í á õ Ù » Ý : ÉÇ³ñÅ»ù ³½³ï ¹³ßï ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É, ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ,

- ú ñ » Ý ë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ ³ ß ï Á ³ñ¹»Ý ³é³í»É Ñ³Ý¹áõñÅáÕ ¿ ¹³ñÓ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ß³ï »ñÏñáõÙ ûï³ñ»ñÏÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ÙÇ·áõó» áñáß ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ Ý Ï ³ ï Ù ³ Ù µ : Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç Ï ³ Ý ß » Õ á õ Ù Ý » ñ » í ñ á å ³ Ï ³ Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹áÉ³ñÇó ³í»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ

ØºÜø àôÜºÜøÜºð¸ðàôØ²ÚÆÜ ²¼²î ¶àîÆ

ÐÐ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³éÏ³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ÏÇëáõÙ §êÇÉ ·ñáõå¦ ÏáÝó»éÝÇ å³ïí³íáñ Ý³Ë³·³Ñ

Ê³ã³ïáõñ êáõùÇ³ëÛ³ÝÁ:

33

ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ã³÷³Ï³ñ·Ç Ñ³ßíáí Ï ³ ñ á Õ » Ý ï ñ ³ Ù ³ ¹ ñ í » É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³ ³é³çÇÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á, Ï³ñÍáõÙ »Ù, ³ÛÝù³Ý ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁ ã¿, áñù³Ýª µ³ñ»Ýå³ëï µÇ½Ý»ë ÙÃÝáÉáñïÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ ß³ï ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ »Ý µ³ó»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ëï»ÕÍ»É »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³å»ñ, áõÝ»Ý ß÷áõÙÝ»ñ: î³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï ³ ½ Ù ³ Ï » ñ å á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ý ñ ³ Ý ó Ù³ïáõóáõÙ »Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙª Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ¹³ßïÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý · á ñ Í á õ Ù » Ý Ï ³ Û ³ ó ³ Í ß ³ ï Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ, ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇ ³éÏ³ íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý ï»Õ ã¿, áñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñïáÝÙ³Ý íÇ×³ÏÇÝ:

-Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áñ± ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³ÉÝ ¿, áñ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ áÉáñïÝ ¿ ³é³ÝÓÝ³å»ë ·³ÛÃ³ÏÕÇã Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` å»ï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó: Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, µ³ßËÇã ó³Ýó»ñ, Ï³åÇ

-Î³ë»Ç µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ` ëÏë³Í áÉáñï »õ ³ÛÉÝ: ºñÏñáñ¹Á` ³ÝÑ³ï ³ é » õ ï ñ Ç , Í ³ é ³ Û á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏáÝÏñ»ï µ Ý ³ · ³ í ³ é Ç ó Ù Ç Ý ã ¨ Ë á ß á ñ ÑÇÙÝ³ñÏ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³éáõÛóÝ»ñ: Ü³Û³Í, Ã» ·ÝáõÙ ¿, ÉÇÝÇ ¹³ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝ, á ±ñ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ , á ±ñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñï, Ã» ³é¨ïáõñ: Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³éÏ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÇÝýáñÙ³óÇ³ ëï³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ » ñ ñ á ñ ¹ ï » ë ³ Ï Á Ï ³ å í á õ Ù ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ïíÛ³É áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ ¨ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ»ï: Î³ Ï³ï³ñ»É: ²ÛëåÇëáí, ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ãÇ Ý » ñ ¹ ñ á õ Ù Ý » ñ Ç ã á ñ ñ á ñ ¹ ï » ë ³ Ï ` Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ áÉáñïÁ. ûñÇÝ³Ï ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó Ð³Û³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý äÕÝÓ³ÙáÉÇµ¹»Ý³ÛÇÝÁ ·³ÛÃ³ÏÕÇã ¿ Çñ ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñÁ:áÉáñïáõÙ, ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñÍ³ñ³ÝÝ` Çñ: Ø»ñ -²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝÇ »ñÏñáõÙ Ï³ï³ñíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ý » ñ ¹ ñ á õ Ù Ý » ñ Á Ë á ã Á Ý ¹ á ï á Õ ª Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É ï»ë³ÏÝ»ñÇ: ²é³çÇÝÝ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ËÝ¹Çñ:





-ÆëÏ³å»ë, ×Çßï ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿, »Ã» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³Ý³, Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ³ßË³ï»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºí ¹³ åÇïÇ Ç ñ ³ Ï ³ Ý ³ ó í Ç ï ñ ³ Ý ë å á ñ ï ³ Û Ç Ý ë³Ï³·Ý»ñÇ Çç»óÙ³Ý, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ × ³ Ý ³ å ³ ñ Ñ Ý » ñ Ç Ñ ³ Û Ã ³ Û Ã Ù ³ Ý , ×³Ý³å³ñÑÁ ×³Ý³å³ñÑÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë³Ï³·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ïµ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙ Ã»' Í³í³ÉÝ»ñÇ, -àñ± ûÕ³ÏÝ ¿ Ã»ñ³ÝáõÙ ³Ûë ·áñÍáõÙ:Ã»' ·³ÙÙ³ÛÇ, Ã»'ó³ÝÏÇ Ù³ë»ñáí: Ü»ñùÇÝ -â»Ù Ï³ñáÕ áñ»õ¿ ûÕ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É, ßáõÏ³Ý ÙÇßï ¿É ÷áùñ ¿ ·áñÍ³ñ³ñÇ ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ù Ýß»É, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ·³ÉÇë »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³í»É³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ë÷ÛáõéùÇó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñ»É ½µáë³ßñçÇÏ³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ×Çßï µÇ½Ý»ëÁ: ê³ Ï³ñ¨áñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ ³ ñ ³ µ » ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ ë ï » Õ Í » É á õ ½µáë³ßñçÇÏáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É Ñ³í»ÉÛ³É ÇÝýáñÙ³óÇ³ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ïù ¿, áñ ³åñ³ÝùÁ ÙñóáõÝ³Ï ÉÇÝÇ ¹ñëÇ Ù³ëÇÝ: È³í ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ßáõÏ³Ý»ñáõÙ: ½µáë³ßñçÇÏÝ Çñ Ñ»ï ÙÛáõë ï³ñÇ µ»ñ»Éáõ

â»Ù áõ½áõÙ ßñç³Ýó»É ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¿ ¨ë »ñÏáõëÇÝ: ¼µáë³ßñçÇÏáõÃÛáõÝÁ Çñ Ë Ý ¹ Ç ñ Á : Ð ë ï ³ Ï å » ï ù ¿ É á õ ñ ç Ñ»ï Ïµ»ñÇ Ý³¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ³ë»Ýù, ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ï³ñí»Ý Ý³¨ ³Ûë ½µáë³ßñçÇÏÁ ·³ÉÇë ¿ »ñÏÇñ, ³ÛÝ Çñ ¹áõñÁ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ·³ÉÇë ¿ ¨ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý µñ½Ý»ë

ÆÝã± ËÝ¹ÇñÝ»ñ »Ý ³éÏ³ Ýáñ áõÝ»Ý³É ïíÛ³É »ñÏñáõÙ: Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñçáõÙ ÏÑ³í»É»Ç, áñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ

-ÆÙ Ï³ñÍÇùáí Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³éÙ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ: Ø»Ýù Ù»ñ ¹³ßïÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ áõÝÇ »õ ï Ý ï » ë á õ Ã Û á õ Ý Á ³ ß Ë ³ ñ Ñ Ç Ý ½ ³ ñ · ³ Ý ³ É á õ ¿ : Ø Ç ³ Û Ý Ã » Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ËÝ¹Çñ áõÝ»Ýù: ¸ñëáõÙ » Ý Ã ³ Ï ³ é á õ ó í ³ Í ù Ý » ñ Á , ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ï»ÕÛ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÙáõÝÇÏ³óÇ³Ý»ñÁ å»ïù ¿ µ³ó ÉÇÝ»Ý ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó` ³é³ÝÓÝ³å»ë Ù»ñ û·ï³·áñÍí»Ý ÉÇ³ñÅ»ù:Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÝï»É»Ïïáõ³É é»ëáõñëÇó: ø³ÛÉ»ñ »Ý Ï³ï³ñíáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³ÛÝåÇëÇ ×ÛáõÕáõÙ, ¼ñáõó»ó ²Ç¹³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁÇ Ý ã å Ç ë Ç Ý µ ³ ñ Ó ñ ³ · á õ Û Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ »Ý: ºí ³ñ¹»Ý × ³ Ý ³ ã á õ Ù á õ Ý » ó á Õ ß ³ ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»É »Ý µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ µ³Ý·³í³éáõÙ:

35

ºðÆî²ê²ð¸ ¶àðÌ²ð²ðÜºð

-¶áñÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³çÇÝ ëï»ÕÍí»ó §¶ñ³Ýï îáµ³Ïá¦ Ñ³Û-ù ³ Û É » ñ Á Ï ³ ï ³ ñ á Õ » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ Ï³Ý³¹³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ·áñÍ³ñ³ñÇÝ Ç±Ýã ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ºë Î³Ý³¹³ÛáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿Ç Ù»ñ ëå³ëíáõÙ: ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºñµ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÁ

- Æ Ù Ï ³ ñ Í Ç ù á í » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»ó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ ·áñÍ³ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ Ó»éÝ³ñÏ ëÏë»ÉÇë ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ë ³ ñ ù ³ í á ñ á õ Ù Ý » ñ Ç ÃÇí 1 ËÝ¹ÇñÁ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÝ ¿: µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:Ø ³ ë Ý ³ í á ñ ³ µ ³ ñ , » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ áõÕÕí»óÇÝ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍ³ñ³ñÁ Çñ Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ»ñáõÙ Ï³ñáÕ ³Û¹ µ³óÇ Éñ³óÙ³ÝÁ: Ð»ï³·³ÛáõÙ 2000 Ã-¿ µ ³ Ë í » É Ñ ³ å × » å á ñ á ß á õ Ù Ý » ñ Çó ÑÇÙÝ»óÇÝ §ÆÝÃ»ñÝ»ÛßÝÉ Ø³ëÇë Ï³Û³óÝ»Éáõ ¨ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ î³µ³Ï¦-Á , áñÝ ³ñ¹»Ý ÍË³Ëáï ËÝ¹ñÇ Ñ»ï: ÆÝùë ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³Ùß³ÏáÕ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝ ¿:Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ù áõÝ»ó»É ²ÛÅÙ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ³Û¹åÇëÇ ËÝ¹Çñ, »ñµ ³ñ³· áñáßáõÙ »Ù ³ ß Ë ³ ï á õ Ù » Ý ù 3 0 - 4 0 Ñ ³ ½ ³ ñ Ï³Û³óñ»É ¨ ËÇëï ëË³Éí»É »Ù: âÝ³Û³Í ãÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ö³ëïáñ»Ý, Ðñ³Ýï Ï³ñ»ÉÇ ÅËï»É, áñ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»ÉÁ, áñÁ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ µÝáñáß ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇÝ, á õÝ»ó³Í ÷áñÓ³éáõÃ Ûá õÝÁ ¨ ÇÙ ª áõÝ»ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·áñÍ³ñ³ñáõÃ Û³Ý

-ÆÝãå»±ë ÍÝí»ó Ó»ñ ·áñÍ³ñ³áõÃÛáõÝ µÝ³·³í³éáõÙ áõÝ»ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Í³í³É»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ ïí»ó ³Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÁ:

-²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Î³Ý³¹³ÛáõÙ, áñï»Õ - Æ Ý ã å » ± ë » ù Ï Ç ñ ³ é á õ Ù áõë³ÝáõÙ ¿Ç: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³¨ · á ñ Í ³ ñ ³ ñ á õ Ã Û ³ Ý ½ ³ ñ · ³ ó Ù ³ Ý ³ßË³ïáõÙ ¿Ç, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í á õ ë á õ Ù Ý ³ ë Ç ñ » É ï » Õ Ç ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÷áñÓÁ:³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, ß÷íáõÙ ¿Ç - ² Û ë ³ é á õ Ù á í Ï ó ³ Ý Ï ³ Ý ³ Û Ç ·áñÍ³ñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí, »ñµ ÑÇß³ï³Ï»É Ù»ñ 2001 Ã-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý á õ Ù ë Ï ë í » ó öÇ-³ñÁª Ï³åí³Í ÍË³ËáïÇ áñ³ÏÇ ë » ÷ ³ Ï ³ Ý ³ ß Ý á ñ Ñ Ù ³ Ý ¨ ß á õ Ï ³ Û Ç ëïáõ·Ù³Ý Ýáñ É³µáñ³ïáñÇ³ÛÇ ÑÇÙÝÙ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ, Ñ»ï: àñáß ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ·³Õ³÷³ñ ÍÝí»ó Ð³Û³ëï³Ý µ»ñ»É Ã» ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñÝ ÇÝãáõ± ¿ Í³ËëíáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¨ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É Ã³ÝÏ³ñÅ»ù É³µáñ³ïáñÇ³ áõÝ»Ý³Éáõ §Ð³ÛÍË³Ëáï¦ ·áñÍ³ñ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Ñ³Ù³ñ: ¸³ Ý³Ë ¨ ³é³ç Ñ³ñÏ³íáñ ¿

Ð²ÚðºÜ²Î²Ü ²ð¸ÚàôÜ²´ºðàôÂÚàôÜÀ äºîàôÂÚ²Ü ²ä²¶²Ü ¾

ìëï³Ñ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍ³ñ³ñ ØÇù³Û»É ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁª §ÆÝÃ»ñÝ»ÛßÝÉ Ø³ëÇë î³µ³Ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ



ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ á õ Ý » Ý ³ ë ï á õ · » É á õ ë » ÷ ³ Ï ³ Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÁ:

- ² ñ ¹ Û á ù ä » ï ë ï ³ Ý ¹ ³ ñ ï Á ã Ç ± Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÝáõÛÝ ³ßË³ï³ÝùÁ:

- ä » ï ë ï ³ Ý ¹ ³ ñ ï Á ã á õ Ý Ç Ý á ñ , ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³ÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, áñ Ù»Ýù ·Ý»É »Ýù ²Ý·ÉÇ³ÛÇó ̈ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó:

²Ûëûñ áÕç ³ßË³ñÑÁ ·ÝáõÙ ¿ ÍË³ËáïÇ Ñ ³ Ï ³ · á í ³ ½ ¹ Ç , ³ ñ ï ³ ¹ ñ á õ Ã Û ³ Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý áõÕÇáí:

-ÌË³ËáïÇ ·áí³½¹Á ̈ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë · á í ³ ½ ¹ Á Ë Ç ë ï ³ Ý Ñ ñ ³ Å » ß ï ¿ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ßáõÏ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: î»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ ¿

ï»ëÝ»Éáí, ï»Õ³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ Ýñ³ ë»÷³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ Ñ³ëï³ïí»ÉÁ: Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ñ Ü»ñÙáõÍí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·áí³½¹Ç íñ³ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ, ¹ñëÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý Ó»éÝ³ÙáõË »Õ³Ýù ï»Õ³Ï³Ý ·áí³½¹Ç Í³ËëáõÙ: ØÇ³ÛÝ ·áí³½¹Ù³Ý íñ³, Ù»ñ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ´³í³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ Ýáñ-Ýáñ áïùÇ »ÉÝáÕ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ, Ý»ñ¹ñ»óÇÝù ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·áí³½¹Ç Ù»ç: î»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³Ëë»É: ºñµ ·áí³½¹ ãÏ³, í³×³éùÇ Ëñ³ËáõëÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³ÝÑñ³Å»ßï Í³í³ÉÝ»ñ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áÕç ³ßË³ñÑáõÙ: ²ØÜ-Ç å»ë ³å³Ñáí»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³åñ³ÝùÁª Ñ½áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ Ñ³ïÏ³å»ë ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÁ ÑÝ³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ³ Û ë û ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ï » Õ ³ Ï ³ Ý ÑÇÝ ³åñ³ÝùÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ³ ñ ï ³ ¹ ñ á õ Ã Û ³ Ý Á Ë ñ ³ Ë á õ ë » É á õ áñ³Ï ³å³Ñáí»É: êå³éáÕÝ ¿É, ·Ý»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³é³ç: 2000Ã-ÇÝ ³Û¹ ÑÝ³ó³Í ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù, »ñÏñáõÙ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 49%, áõÝ»ÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ÙÃ»ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁª 51 %: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ëË³É Ï³ñÍÇù: ¸ñëÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ áõÝÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³½¹áõÙ »Ý »ñÏñÇ ·áñÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ùß³Ïí³Í ïÝï»ëáõÃ Û³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝª ³åñ³ÝùÁ ÙÇÝã ßáõÏ³ ä»ïáõÃÛáõÝÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ¹ñ³Ýª ÙïÝ»ÉÁ ·áí³½¹íáõÙ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·Ýáñ¹Á ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ýáñ ³åñ³ÝùÁ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¹áÉ³ñÇ ·ÇÝÁ ÙÇïáõÙÝ³íáñ Ý³Ëûñáù, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ëå³éíáõÙ ¿ ̈ ãÇ Çç»óÝáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ù»Í³Ý³Ý ÑÝ³ÝáõÙ:³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ýí³½»Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý _âÇ Ï³ñ»ÉÇ åÝ¹»É, Ã» ï»Õ³Ï³Ýª Í³í³ÉÝ»ñÁ: Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ §¶ñ³Ýï îáµ³Ïá¦-Ç

ì»ñçáõÙ áõ½áõÙ »Ù Ñ³í»É»É ÙÇ³ÛÝ, áñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Í³ÝáÃ ã¿ Çñ ëå³éáÕÇÝ:ï » Õ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ Û á õ Ý ³ µ » ñ á õ Ã Û ³ Ý -²Ûá', §¶ñ³Ýï îáµ³Ïá¦-Ý ³é³çÇÝÝ ¿ñ ½³ñ·³óáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³Ý ¿: ï » Õ ³ Ï ³ Ý ß á õ Ï ³ Û á õ Ù , á ñ ë Ï ë » ó ²å³·³ áõÝÇ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³óáÕ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñß³íÁ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ßáõÏ³ÛÇ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝ:·ñ³íÙ³Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÷áñÓÁ ¨

ºðÆî²ê²ð¸ ¶àðÌ²ð²ðÜºð

îÇ·ñ³Ý Ø»Í 48Ð»é.538 734 , 544 104

ü³ùë 538 781

''Ð³ÛËÝ³Ûµ³ÝÏ'' ö´À375010 ù.ºñ¨³Ý, Ü³Éµ³¹Û³Ý 46

Ð»é³Ëáë: (+3741) 58-04-51ü³ùë: (+3741) 56-55-78

Î³Ûù: www.asb.am¾É. ÷áëï: [email protected]

39

-Ð³Û³ëï³ÝÇ í³é»ÉÇùÇ ßáõÏ³Ý ½³ñÙ³Ý³ÉÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»ó` ãÝ³Û³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõÏ³ÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇÝ:

- Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý á õ Ù í ³ é » É Ç ù Ç ` Ù ³ ë Ý ³ í á ñ ³ µ ³ ñ µ » Ý ½ Ç Ý Ç · Ý Ç ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ßáõÏ³ÛÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³ÝÝß³Ý »Ý: ¸ñ³Ý Ýå³ëï»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñ: î»Õ³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ` í³é»ÉÇùÇ Ý»ñÏñÙ³Ý áÉáñïáõÙ, ³ÛÅÙ ·áÛ³ó»É ¿ áõÅ»Õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, ³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 6 Ëáßáñ ý Ç ñ Ù ³ Ý » ñ » Ý µ » Ý ½ Ç Ý Ý»ñÏñáõÙ:´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³é³ç³ó»É ¿ Ý³¨ ßáõÏ³ÛáõÙ ë»÷³Ï³Ý ï»ÕÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ËÝ¹Çñ,³ÛëÇÝùÝ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ ï»ÕÁ ßáõÏ³ÛáõÙ:Ð³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ³ë»Ù,áñ 3-4 ï³ñÇ ³é³ç í³é»ÉÇù Ý»ñÏñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ

ï » ë ³ Ï » ï , Ã » í ³ é » É Ç ù Ç · Ý » ñ Ç ¿ñ` Ùáï 12-13 ýÇñÙ³Ý»ñ:Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýí»ó ¹áÉ³ñÇ ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É,»ñµ ÝßáõÙ »Ý,Ã» µ»Ý½ÇÝÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ ³ÝÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí:·Ý»ñÇ ³× ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ãÇ ·ñ³Ýóí»É,

-Æñáù, í³é»ÉÇùÇ ·Ý»ñÁ ã³×»óÇÝ Ý³¨ ¹ ñ ³ Ý » ë Ñ ³ Ù ³ Ù Ç ï ã » Ù : ¶ Ý » ñ Ç ¹áÉ³ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ¹ñ³ÙÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý,å³ñ½³å»ë` Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí:ºÃ» ³Ûëûñí³ ³ÝÝß³Ý:¹áÉ³ñÁ 480 ¹ñ³Ù ¿, ³å³ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ºÃ» ïáÏáë³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ëáë»Éáõ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ 570-580 ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ·ñ³Ýóí»É ¿ ï³ñ»ëÏ½µÇ ¹ñ³Ù ¿ñ :ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë »ñÏáõ Ñ³Ù»Ù³ï 5-10% ³×: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿,áñ ·áñÍáÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹»ñÁ Ë³Õ³óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³íÃ³ÛÇÝ ßáõÏ³ÛáõÙ ³Û¹ ³×Á í³é»ÉÇùÇ ßáõÏ³ÛáõÙ ·Ý»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³½Ù»É ¿ 30%: Ñ³Ù³ñ: Ø»ÏÁª ¹áÉ³ñÇ ÷áË³ñÅ»ùÁ, ÙÛáõëÁ` -Þñç³Ý³éíáõÙ ¿ Ý³¨ ³ÛëåÇëÇ ß³ï áõÅ»Õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

ì²èºÈÆøÆ ÞàôÎ²

Ð²Ú²êî²ÜàôØ´ºÜ¼ÆÜÆ ØºÜ²ÞÜàðÐ

ºð´ºø âÆ ºÔºÈÐ³í³ëïáõÙ ¿ §üÉ»ß¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³ñë»Õ ´»·É³ñÛ³ÝÁ



-²ñ¹Ûá±ù Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ ã»ù ï»ëÝáõÙ, å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý, »Ã» ÇÝãå»ë ¹áõù »ù ÝßáõÙ,áÉáñïáõÙ í³é»ÉÇù É Ç Ý » Ç Ý , Ý » ñ Ï ñ á Õ Ý » ñ Á Ý » ñ ù Ç Ý Ý»ñÏñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ë»É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï·³ÛÇÝ, ̈ ·Ý»ñÁ ³Ýßáõßï ¿, ë³Ï³ÛÝ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëñí»É ¿: Ï ³ × » Ç Ý : ² Ù » Ý ³ Û Ý å ³ ï ³ ë Ë ³ Ý ³ -

²ñ¹Ûá±ù ÑÇßÛ³É ·áñÍÁÝÃ³óáí áÉáñïÁ ãÇ ïíáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³Ûëûñ Ëáßáñ ·ÝáõÙ ¹»åÇ Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÝ³óáõÙ: Ý»ñÏñáÕÝ»ñÁ ³ßË³ïáõÙ »Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ

-Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »ñµ»ù µ»Ý½ÇÝÇ ãÝãÇÝ ïáÏáëÝ»ñáí:Üñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑ ãÇ »Õ»É:àõÕÕ³ÏÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ù³Ýñ³Í³Ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó:§Ð³ÛÝ³íÃ¦-Ç ÙÇçáóáí Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í -ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ»Ý½ÇÝÇ áñ³ÏÇÝ, ¿ÇÝ ³ßË³ïáõÙ ¹ñëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝ³óáõÙÝ ³ñ¹±Ûáù Ñ » ï : Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ã³å³Ñáíí»ó Ý³¨ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ÉÇ³½áñíáõÙ í»ñçÇÝÇë ³ÝÏÙ³Ùµ:¿ñ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý -ÆÝã Ëáëù, áñ µ»Ý½ÇÝÇ áñ³ÏÇ ËÝ¹Çñ Ñ»ï` ·áñÍ³ñùÝ»ñ ÏÝù»Éáõ, ·Ý³ÛÇÝ Ñëï³Ï, Ï³: àñå»ë Ï³ÝáÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿

Ù Ç ³ ë Ý ³ Ï ³ Ý Ý»ñÏñíáõÙ å»ï³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ»Ý½ÇÝ:²ÛÉ ËÝ¹Çñ ¿, áñ áñáß»Éáõ Ñ³ñó»ñáõÙ: Ù»Í³Í³Ë Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇó µ»Ý½ÇÝÁ ÙÇÝã¨ ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ³ÛÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñ, ÑÝ³ñ³íáñ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ³í»ÉÇ ¿,áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù í»ñ³í³×³éíáõÙ ¿ ¨ Ý å ³ ë ï ³ í á ñ Ï³ñáÕ »Ý ¹ñ³ áñ³ÏÇ Ñ»ï ÇÝã-ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝù, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É:ù ³ Ý ` ³ Û ë û ñ : º Ã » -ºÃ» ³å³·³ÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý ³ Ë Ï Ç Ý á õ Ù Ù » Ý ù ßáõÏ³ÛáõÙ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ ÏñÏÇÝ ï³ï³Ýí»Ý, Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»Ï Ï±³ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ×³Ï³ïáí Ñ³Ý¹»ë ·³É ï»Õ³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ ¨ë ·Ý³ÛÇÝ óÝóáõÙÝ»ñ ¹ñëÇ ßáõÏ³Ý»ñáõÙ ` ÏÉÇÝ»Ý:´ á õ É Õ ³ ñ Ç ³ Û á õ Ù , -²Û¹ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ï³:ºë è á õ Ù Ç Ý Ç ³ Û á õ Ù , ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, áñ ³Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ ¿É ¿ »Õ»É ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ, ³Ûëûñ · Ý » ñ Ç ï ³ ï ³ Ý á õ Ù : ì » ñ ó Ý » Ý ù

³Û¹ 6 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ï-½³ï »Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ï³ñí³ ëÏ½µÇÝ Çñ»Ýó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñáõÙ:²Ûë µ»Ý½ÇÝÇ Ù»Ï ÉÇïñÁ í³×³éíáõÙ ¿ñ 260-270 å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ³Ýßáõßï áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ùáí,³Ûëûñ ³ñ¹»Ý í³×³éíáõÙ ¿ 310-320 ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ýù:²ÛëåÇëáí, ³Û¹ ¹ñ³Ùáí:àõÕÕ³ÏÇ ³×Á »Õ»É ¿ ¹³Ý¹³Õ ¨ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ Ãí³óÛ³É ¿:âÝ³Û³Í ³Ûëûñ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·áí:Ø»Ýù ÛáõñûñÇÝ³Ï áÉáñïáõÙ 6 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ,µ³Ûó ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ »Ýù, ¨ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÁ ÙÇßï áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ 12-13-Ç ÙÇç¨ ¿ñ:²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñë å ³ Ñ á õ ë ï Ý » ñ Á : ² Û ¹ å ³ ï × ³ é á í ¿ É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝù ·³ÉÇë Ã»° Ý»ñùÇÝ Ñ ³ Ù ³ ß Ë ³ ñ Ñ ³ Û Ç Ý ß á õ Ï ³ Û Ç · Ý » ñ Ç ßáõÏ³ÛÇ ·Ý»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, Ã»° ³ñï³ùÇÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï Ñ³ëÝáõÙ »Ý 2 ß á õ Ï ³ Û á õ Ù · Ý » ñ Ç Ó ¨ ³ í á ñ Ù ³ Ý ³ÙÇë áõß³óáõÙáí` ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: ù ³ Ý Ç ¹ » é û · ï ³ · á ñ Í í á õ Ù » Ý ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý å³ÑáõëïÝ»ñÁ:Ç Ý ã Ï ³ Ë í ³ Í ¿ á ñ á ß ³ Ï Ç å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûëûñ Ñ ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý í ³ é » É Ç ù Ç ß á õ Ï ³ Û á õ Ù ¼ñáõó»ó ÆÝ»ë³ ØËÇÃ³ñÛ³ÝÁ

ì²èºÈÆøÆ ÞàôÎ²

41

²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³é³Ýó Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ »ñµ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ï³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³å³ñ½ ³ßË³ï³ÝùÁ íÃ³ñÇ »ÝÃ³ñÏí³Í ÙÇ ÃéãáÕ ³÷ë» ¨ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ·ÉáõË Ï·³: ÆëÏ ÙÇ ³ÛÝï»Õ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ: Ñ³ÝáõÙÝ áõ ·áõÙ³ñáõÙÝ ¿ÇÝ ³é³Ýó Ñ³ßíÇã ø³Ý½Ç ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ: ´³Ûó ¹», ÇÝãå»ë ëïáõÛ·áõÃÛáõÝÁ ³å³óáõó»É, áõñ»ÙÝ ÃáÕ

ÙÝ³ ³ÛÝ áñå»ë í³ñÏ³Í: ¸ÇÙ»Ýù å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ. Ýñ³Ý ÏáãáõÙ ¿ÇÝ

ìÇ¹Ñ³Ù ÞÇÏ³ñ¹: ¸³ 1623 Ã-ÇÝ ¿ñ, áñ · » ñ Ù ³ Ý ³ ó Ç Ù ³ Ã » Ù ³ ï Ç Ï á ë Á Ñ³ÛïÝ³·áñÍ»ó ³é³çÇÝ Ñ³ßíÇã Ù»ù»Ý³Ý, áñÝ ÁÝ¹áõÝ³Ï ¿ñ ·áõÙ³ñ»Éáõ, Ñ³Ý»Éáõ, µ³½Ù³å³ïÏ»Éáõ ¨ µ³Å³Ý»Éáõ: ò³íáù, ÞÇÏ³ñ¹Ç ëï»ÕÍ³Í »ñÏáõ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ áãÝã³óí»óÇÝ Ë³ñáõÛÏáõÙ:

ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¿É »Õ³Ý, ûñÇÝ³Ï 1642 Ã-ÇÝ ýñ³ÝëÇ³óÇ ´É»Û½ ä³ëÏ³ÉÁ ëï»ÕÍ»ó Ñ³ßíÇã Ù»ù»Ý³, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí»ó ̈ ë ãáñë ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ßíÇãÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñ: 1790 Ã-ÇÝ ¨ë ÙÇ ýñ³ÝëÇ³óÇ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáÕª æá½»ý Ø³ñÇ æ³Ï³ñ¹Á Ý³Ë³·Í»ó çáõÉÑ³ÏÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ´ñÇï³Ý³óÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë ¨ ·ÇïÝ³Ï³Ý â³ñÉ½ ´³µÇçÁ û·ïí»Éáí æ³Ï³ñ¹Ç ·ÛáõïÇó ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ §ì»ñÉáõÍáÕ Ù»ù»Ý³¦, áñÝ ³ñ¹»Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ù»ñûñÛ³ Ñ³Ù³Ïñ·ãÇ Ý³Ë³ïÇåÁ: ê³Ï³ÛÝ ´³µÇçÇ ·ÛáõïÇ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáõÙÝ ³ÛÝ

Ñ³ÛïÝÇ ³Ý»Ï¹áïÝ ¿ ³ëáõÙ.Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï í ³ ï » Ë Ý Ç Ï ³ Ï ³ Ý

-î»ëÝ»ë ÇÝãå»±ë »Ý Ý³ËÏÇÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñ ¿ñ, ¨ Ù»ù»Ý³Ý

³é³Ýó Ñ»é³ËáëÇ ³åñ»É, -Ñ³ñóÝáõÙ ¿ ÙÝ³ó ³Ý³í³ñï ÙÇÝã Ýñ³ Ù³ÑÁª 1871 Ã-Á:

ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:20-ñ¹ ¹³ñ³ëÏ½µÇÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÙù ¿ ¹ñíáõÙ

-¸»~, Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É Ù³Ñ³ó»É »Ý, -Ñ³Ù³Ïñ·ãÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ

å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÁ:Ñ³Ù³ñ: 1924 Ã-ÇÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ·Ûáõï³ñ³ñ

ÆëÏ ¹áõù ·Çï»ù, á±í ¿ »Õ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ð » ñ Ù ³ Ý Ð á É » ñ Ç Ë Á Ñ Ç Ù Ý á õ Ù ¿ Ù Ç

Ý ³ Ë ³ Ñ ³ Û ñ Á : À ë ï Ù Ç µ ³ í ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿

ý³Ýï³ëïÇÏ í³ñÏ³ÍÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ "International Business Machines" (IBM):

ï»ËÝÇÏ³Ý ëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙ ³åñ»ó, º ñ Ï ñ á ñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ß Ë ³ ñ Ñ ³ Û Ç Ý

Ð²Ø²ÞÊ²ðÐ²ÚÆÜ ê²ð¸àêî²ÚÜàôØ

à±ì ¾ ÌÜàôÜ¸ îìºÈ

Ð²Ø²Î²ð¶âÆÜ



å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñ, ³ é ³ ç Ç Ý ù ³ Û É » ñ Ç ó Ù » Ï Á » Õ ³ í ¿ É » Ï ï ñ á ï » Ë Ý Ç Ï ³ Ï ³ Ý é » É » Ý » ñ Ç ·áñÍ³ÍáõÙÁ , áñáÝù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ:

ì³ã³·³Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý

Æ±Ýã »Õ³í Ñ»ïá: Ð»ïá ÙÇ å³ÛÍ³é ûñª 1940 Ã-ÇÝ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë æáñç êÃÇµÇ½Á ³í³ñï»ó ̈ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¹³ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ÙÇ ë ³ ñ ù ª ó á õ ó ³ ¹ ñ » É á í ¹ ñ ³ ³é³çÇÝ ûñÇÝ³ÏÁ Intel-4004-Ý ¿ñª 1971-ÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðñ³ßùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ý»ñÏ³Û³óí³Í: ²Ûëå»ë Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ ëï»ÕÝ³ß³ñÇ ÙÇçáóáí ¹³ñÓ³í ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ ÷áùñ, Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó ËÝ¹ÇñÝ áõ ëï³ó³í ³ñ³·³ß³ñÅ ¨ Ñáõë³ÉÇ: ²ñ¹»Ý 1975 Ã-ÇÝ å³ï³ëË³Ý: ÆëÏ ³ñ¹»Ý 1944 Ã-ÇÝ áÉáñïáõÙ ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ́ ÇÉ ¶»ÛÃëÇ ̈ Ð³ñí³ñ¹Ç åñáý»ëáñ Ðáí³ñ¹ ¾ÛÉ³ÝÁ öáÉ ²É³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í Microsoft-Ç Dos-Á, ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³íïáÙ³ï Ãí³ÛÇÝ ³ÛëÇÝùÝ ¹ÇëÏáí ³ßË³ïáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Ñ³Ù³Ïñ·ÇãÁ "Mark I", áñÝ áõÝ»ñ 55 ýáõï ²ÛëáõÑ»ï Ñ³Ù³Ïñ·ÇãÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝ ¨ 8 ýáõï µ³ñÓñáõÃÛáõÝ: Ñ ñ ³ ß ù Ý » ñ · á ñ Í » ó Ç Ý µ á É á ñ Ð³Ù³Ïñ·ÇãÁ ¹³ñÓ³í ÏáÙ»ñóÇáÝ ³åñ³Ýù: µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ÁÝ¹Ñáõå 1997 Ã-ÇÝ IBM-²é³çÇÝ ·Ýáñ¹Á ²ØÜ Ø³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ç "Deep Bleu" Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ Ñ³ÕÃ»ó µÛáõñáÝ ¿ñ: 1952 Ã-ÇÝ CBS-TV-Ý ÏÇñ³é»ó ß³ËÙ³ïÇ ³ßË³ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ¶³ñÇÏ U n i v a c - Á ( á õ Ý Ç í » ñ ë ³ É ³ í ï á Ù ³ ï Î³ëå³ñáíÇÝ:Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ã ) Ï ³ Ý Ë ³ ï » ë » É á õ ²Û¹å»ë ¿É ÑÝ³ñ³íáñ ã»Õ³í å³ñ½»É Ý ³ Ë ³ · ³ Ñ ³ Ï ³ Ý Á Ý ï ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù³ïÁ Ë³éÝ ¿ ³ ñ ¹ Û á õ Ý ù Ý » ñ Á : ² Û ë Ù » ù » Ý ³ Ý » ñ Ç ³Ûë ·áñÍáõÙ, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, Ñ³ßíÇã ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³çáñ¹ ßñç³÷áõÉÁ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ, ³å³ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÁ ¹ ³ ñ Ó ³ í Ù Ç Ï ñ á å ñ á ó » ë á ñ Ý » ñ Ç Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ Ù³ñ¹áõ Ï»Ýó³Õ: ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÙÁ: ì»ñçÇÝÇë ÏáÙ»ñóÇáÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝáñáõÛÃ, ³ÛÝå»ë ¿É

Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ëÏ½µáõÙ ÍÝ»ó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ, Ã» ßáõïáí ³ßË³ñÑÁ Ï³é³í³ñ»Éáõ »Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ,ª éáµáïÝ»ñÁ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ å ³ ß ï å ³ Ý í » É Ç ñ » Ý ó Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸»' ÇÝã, ×³åáÝ³óÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍ»É »Ý ³é³çÇÝ éáµáïÝ»ñÝ áõ í³×³éùÇ Ñ³Ý»É, ¹ñ³Ýù Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñá·ë»ñÁ Ã»Ã¨³óÝáÕ §ÁÝï³ÝÇ¦ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ »Ý: ¶áõó» ÇëÏ³å»±ë ·³ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ³ÛÝù³Ý ½³ñ·³Ý³Ý Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí, áñ ·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝ»Ý Ýñ³ ¹»Ù...


43

² Û ë û ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ý ó Ñ ³ Ù ³ ñ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ã³Ã»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ë³ÛÃ»ñÝ áõ ã³Ã»ñÁ Ï³ñáÕ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿£ ºÃ» áñå»ë ¹á·Ù³ »Ý ¹³éÝ³É ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý©©© ÁÝ¹áõÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ µáÉáñë

ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÇÝï»ñÝ»ïÇ ëï»ÕÍí³Í »Ýù ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»ñ »ñÏñáñ¹ ÙÇçáóáí Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý« Ï»ëÁ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ« ³Û¹ ¹»åùáõÙ« »Ã» ³Ûëå»ë ³ë³Í« §Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó¦:ª »ñÏáõ Ï»ë»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÇ

³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Í³Ûñ»ñáõÙ « ³å³ × ³ Ï ³ ï ³ · Ç ñ Á Ý ñ ³ Ý ó Ï ³ ñ á Õ ¿ Ñ³Ý¹Çå»óÝ»É ÇÝï»ñÝ»ïÇ ¨ ã³Ã»ñÇ ÙÇçáóáí£ ´³óÇ ³Û¹« Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõÝ»Ý³É ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ« Ýñ³Ý »ñµ»ù ãï»ëÝ»É « ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÉÇÝ»É Ù ï » ñ Ç Ù Ý » ñ « Ï Ç ë í » É Ý á õ Û Ý Ç ë Ï ³Ù»Ý³ÝíÇñ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñáí£ ºñµ»ÙÝ ³Û¹å»ë ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ É³í ¿© §ºñµ»ù ã»ë ï»ë»É §ÁÝÏ»ñáç¹¦« µ³Ûóª Ùï»ñÇÙÝ»ñ »ù£ ²ë»Ýù« Ï³ñáÕ »ë Ù»ÏÇ Ñ»ï Å³Ù»ñáí ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ Ëáë»É« µ³Ûó Ýñ³Ý »ñµ»ù ãï»ëÝ»É ¨ ãÇ ¿É µ³ó³éíáõÙ« áñ Ì³ÝáÃ³ÝáõÙ »Ý« Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¨ áñå»ë Ñ³Ý¹Çå»ë Ýñ³Ý ÷áÕáóáõÙª ³Ù»Ý¨ÇÝ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ í»ñçª ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ« µ³Ûó áãª ãÇÙ³Ý³Éáí« áñ Ý³ ùá ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ áñå»ë Ï³ÝáÝ£Í³ÝáÃÝ ¿£ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

Ø ³ ë Ý ³ í á ñ ³ å » ë ë á õ ñ áñù³Ý ¿É ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿« ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ý³¨ Ù»½ Ùáï£ ²ßË³ñÑáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ » Ý Ç Ý ï » ñ Ý » ï ³ Û Ç Ý µ³í³Ï³Ý Ù»Í ïáÏáëÝ ³ÛëåÇëáí

Í³ÝáÃ³ÝáõÙ ¨ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí£ ÀÝ¹ áñáõÙ, ß³ï Ñ³×³Ë, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý« áñ ¹³ Í³ÝáÃáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ ¿£

ìÇñïáõ³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ¿É ¿ Çñ ËáëùÝ ³ëáõÙ£

Þ ³ ï Ñ ³ × ³ Ë Ç Ý ï » ñ Ý » ï ³ Û Ç Ý Ñ»ï³ùñùÇñ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ÷áË»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùÁ£ Ð³ïÏ³å»ë« »ñµ Í³ÝáÃ³ÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ¨ÝáõÛÝ ³½·áõÃÛ³ÝÁ å³ïÏ³ÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ«

ìÆðîàô²ÈèàØ²ÜîÆÎ²




Í ³ Ý á Ã á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Á Ñ » ï ³ ù ñ ù Ç ñ « Ñ Ý ³ ñ ³ í á ñ á õ Ã Û á õ Ý á õ Ý Ç « µ ³ Û ó áñáíÑ»ï¨« ÇÝãå»ë Ýßí»ó« »ñµ»ù ã»ë Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ Í³ÝáÃ³Ý³É ÇÝï»ñÝ»ïáí£ ÇÙ³ÝáõÙ« á±í ¿ ¹ÇÙ³óÇÝ¹« áõ±Ù Ñ»ï »ë ÆÑ³ñÏ»« Ý³ ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí ³é³çÇÝ §ËáëáõÙ¦£ ³Ý·³Ù ã¿ñ Í³ÝáÃ³ÝáõÙ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ̈

Ýñ³Ýó ªËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÇë£ Æ ¹»å« ³Ûë Ù»Ãá¹Á Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ïáõÏ Çñ³íÇ×³Ï ¿£

¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ« Ã» ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ »Ý û·ïíáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÇó« áíù»ñ Ã»ñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃ áõÝ»Ý ¨ Á Ý ï ñ á õ Ù » Ý ³ Õ ç Ç Ï Ý » ñ Ç Ñ » ï Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ ³Ûë ÙÇçáóÁ íÇñïáõ³É ³ßË³ñÑáõÙ Çñ»Ýó ÑëÏ³Ý»ñ ½·³Éáõ Ñ³Ù³ñ£ ´³óÇ ³Û¹ « å³ñ½íáõÙ ¿« áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·á Ûá õÃ Ûá õÝ á õÝ»Ý µ ³ í ³ Ï ³ Ý ß ³ ï ë ³ Û Ã » ñ « á ñ ï » Õ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ·ïÝ»É Ýáñ Í³ÝáÃÝ»ñª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ Ýñ³Ýù« áíù»ñ

â³ÃÇ ¸áÝ Äáõ³ÝÝ»ñÁ

â³Ã»ñÇó Ù»Ïá õÙ An i t a -Ý ( áí ãó³ÝÏ³ó³í µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ) Í³ÝáÃ³ÝáõÙ ¿ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ã³Ã»ñáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ Ñ³Ý¹Çå»Éª Ñ»ï£ ´³í³Ï³Ý »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ë³µáõÙ »Ý£ ß÷í»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý ²ÛëÇÝùÝ ÝÙ³Ý³ïÇå ë³ÛÃ»ñ ¨ ã³Ã»ñ Ñ³Ý¹Çå»É£ Anita Ý ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ ï»ëÝ»É ÙÇ ³Ûó»É»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ ÑÇß»É ÙÇ³ÛÝ« áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ç« áõÙ ³ãù»ñÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ ×³ÑÇ× ¿« áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³éç¨ »ñÏ³ñ Ýëï»Éáõó ³ñÝ³Ï³É»É »Ý« ¨ ÏÉ³ÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ£ ä»ïù ¿ ÉÇÝ»É áõÙ Ñ³Ù³ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ ³é³í»É³·áõÛÝë ½·áõÛß« µ³Ûó ¨ ÇÑ³ñÏ» ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ÇÝï»ñÝ»ïÝ ¿£ ÆëÏ« ³Ñ³« ãÙáé³Ý³É« áñ ·áõó» Ù»ñ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá å³ñ½íáõÙ ¿« áñ Ï·ïÝ»Ýù Ñ»Ýó ³Ûë §×³Ñ×áõÙ¦£»ñÇï³ë³ñ¹Á µ³í³Ï³Ý ·»Õ»óÏ³¹»Ù ¨ É³í ¿É ³å³Ñáíí³ÍÇ Ù»ÏÝ ¿« áí ù³Õ³ùÇ ì³ñ¹áõÑÇ ºë³Û³ÝÉ³í³·áõÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ


45

àõ·ÉÇãÇ»Ç Ã³Ý·³ñ³Ý-·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ É Ç Ý » É Ý ³ å ³ ó á õ ó » É , ù ³ Ý ½ Ç å³ÑíáõÙ ¿ ßù³Ýß³Ý, áñÇÝ éáõë ³½·Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë Ë ³ Ý ³ ñ Ë Ç í ³ Û Ç Ý ³ñÅ³Ý³ó»É ¿… Ñ³ñµ»óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ í»ñ³ó»É ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ºí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÉáñÇïÇ ï³ñ³ÍùáõÙ (¹ñ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÝËÝ³Ù ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝÇÏÁ éáõë³Ï³Ý ûÕÇÝ ¿, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ):³ÝíÇ×³ñÏ»ÉÇ ¿, Ã»ñ¨ë ÙÇ³ÛÝ` áã É»Ñ»ñÇ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë, 1977 Ã-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ã½É³ó³í ùñùñ»É ÙÇÝã¨ ÇëÏ Þí»¹Ç³ÛÇ È»Ñ³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ å³Ûù³ñ ëÏëí»ó. Ýñ³Ýù ³ ñ Ë Ç í Ý » ñ Á ¨ Ñ ³ Û ï Ý ³ µ » ñ » É , á ñ »ñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ ûÕáõ èáõë³ëï³ÝÁ ³Ûë »ñÏÇñ ûÕÇ ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: È»Ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»é 1506-1507 ÃÃ-ÇÝ:÷³ëï»ñáí ³å³óáõó»ó, áñ Çñ»Ýó §Âóòêè ²ÛëåÇëáí, éáõë³Ï³Ý ûÕÇÝ Ùáï 40 Âûáîðîâîé¦ ûÕÇÝ 1540 Ã-ÇÝ ¿ ³ñï³¹ñí»É: ï³ñáí Ù»Í ¿ É»Ñ³Ï³ÝÇó: úÕÇÝ áõÝÇ 500-

èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ¹»Ý ³å³óáõóí³Í Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ ûÕáõ ³é³í»É Ñ³ë³Ï³íáñ ¿, áñ ÍÝí»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ:

ÊØÆâøÜºð

100 ¶ð²Ø ø²æàôÂÚ²±Ü Ð²Ø²ð

ø²ðÆò àô ¶²ðàôò æàôð ºÜø ø²ØºÈ

êïáõ·Ç'ñ ÇÝù¹ ù»½ÖÇßï å³ï³ëË³ÝÝ»ñÝ »Ý. 1-³); 2-µ); 3-·); 4-³)

ÆëÏ ¹áõù ·Çï»±ù, áñ... Ê»Õ³ÃÛáõñí³Í ¿ 4-ñ¹ í³Ý¹³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ

í³Ý¹³ÉÝ»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹ ¿ÇÝ, áíù»ñ Ïïñ»É »Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÁ` ÑÛáõëÇëÇó ÙÇÝã¨ ²ýñÇÏ³: Üñ³Ýù Íáí³Ñ»ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, áñ ³í»ñÇ áõ ³í³ñÇ ¿ÇÝ »ÝÃ³ñÏáõÙ ÙÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ³é³÷ÝÛ³ ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: ²Ûë Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó ¿É ·³ÉÇë ¿ ³Ý·É»ñ»Ý §ì³Ý¹³ÉÇ½Ù¦ µ³éÁ, áñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ áõÝ»óí³ÍùÇ ³í³ñ³éáõÙ, áãÝã³óáõÙ:

ä²î²êÊ²ÜÜºð

ÎáÝÛ³ÏÇ ¨ ß³Ùå³ÛÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ñ¹ ¹³ñÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ üñ³ÝëÇ³Ý ¿, ûÕáõÝÁ` èáõë³ëï³ÝÁ: ²Ûëûñ ÝÏáõÕÝ»ñáõÙ ·ïÝí»É ¿ áÕç ³ßË³ñÑÁ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ¨ Ý³ËÁÝïñáõÙ ·³ñ»çáõñ å³ïñ³ëï»Éáõ ã»Ë³Ï³Ý ·³ñ»çáõñÁ, ÇëÏ ¹ñ³ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ë³ñù:Ñ³Ù³ñáõÙ` êÇñÇ³Ý: ²ñ¹Ûá±ù ³Û¹å»ë ¿: ²ÛÝå»ë, áñ Ù»Ýù

ºñ¨³ÝáõÙ ·áñ»çñÇ ·áñÍ³ñ³Ý µ³óí»É ¿ ·³ñáõó çáõñ ù³Ù»É 1881 Ã-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ øë»Ýá÷áÝÁ ³Ûë »Ýù Ùáï 3000 ï³ñÇ ÁÙå»ÉÇùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ ³é³ç:ËÙ»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÑáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É Ù.Ã.³. 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ØÇÝã¹»é Ñ³Û»ñÁ ¹ñ³ÝÇó 2 ¹³ñ ³é³ç ¿É »Ý ·³ñ»çáõñ å³ïñ³ëï»É: Î³ñÙÇñ µÉáõñáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í Ù.Ã.³. 7-



ö³ñÇ½áõÙ Ï³ñ ÙÇ ÷áÕáó` ØáÝÃ»ñ»ÛÁ, á õ ñ · á ñ Í á õ Ù ¿ ñ ² ¹ á É ý ä Ç Ï ³ ñ Ç áëÏ»ñã³Ï³Ý Ë³ÝáõÃÁ: 1847 Ã-ÇÝ Ë³ÝáõÃÇÝ ï»ñ ¿ Ï³Ý·ÝáõÙ äÇÏ³ñÇ ³ß³Ï»ñï ÈáõÇ üñ³Ýëáõ³ Î³ñïÇ»Ý: ² Û ë å » ë ¿ ë Ï ë í á õ Ù § C A R T I E R ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

²Ûëûñ §CARTIER¦-Ý ³ñ¹»Ý áëÏÛ³ ½ ³ ñ ¹ » ñ Ç ¨ Å ³ Ù ³ ó á õ Û ó Ý » ñ Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ áÕç ³ßË³ñÑ ¿ : ºñÏñ³·Ý¹Ç Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ Í³Ûñ»ñáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ µáõïÇÏÝ»ñÝ áõ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ: §CARTIER¦-Ý ³ßË³ñÑÁ ·ñ³í»ó ¹»é ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëÏ½µÇÝ: à±ñÝ ¿ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨Á. ³ñ¹»Ý 100 ï³ñÇ ³é³ç §CARTIER¦-Á áñ¹»·ñ»É ¿ñ »Õ³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¨ ë»÷³Ï³Ý á×Á ÑÇÙÝ»Éáõ ëÏ½µáõÝùÁ: XX ¹³ñ³ëÏ½µÇÝ §CARTIER¦-Á ë Ï ë » ó á ë Ï Û ³ ½ ³ ñ ¹ » Õ » Ý Ç ³ ñ ï ³ ¹ ñ á õ Ã Û ³ Ý Á ½ á õ · ³ Ñ » é Ý ³ ¨

ÆëÏ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Ýñ³ÝÇó, áñ ÈáõÇ ë»÷³Ï³Ý Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ: Î³ñïÇ»Ç µñ³½ÇÉ³óÇ ÁÝÏ»ñ ²Éµ»ñïá ê³ÝÃáë-¸ÛáõÙáÝÁ Ññ³åáõñí³Í ¿ñ ³íÇ³óÇ³Ûáí: ²Ûá', ³íÇ³óÇ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Å³Ù³óáõÛóÁ ·ñå³ÝÇó ¹áõñë µ»ñ»Ý áõ Ï³å»Ý Ó»éùÇÝ: ºí ³Ñ³', ²Éµ»ñïá ¸ÛáõÙáÝÝ Çñ ³é³çÇÝ Ã é Ç ã ù Ý » ñ Ç Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , á ñ á Ý ù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ û¹³å³ñÇÏáí, ã¿ñ Ï ³ ñ á Õ ³ Ý á õ Ù Ñ » ï ¨ » É Ã é Ç ã ù Ç Ïááñ¹ÇÝ³ïÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ¹³ å³ñ½³å»ë ³ÝÑÝ³ñ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ·ñå³ÝÇ Å³Ù³óáõÛóáí:

àõ ÈáõÇ Î³ñïÇ»Ý, Ñ³ïáõÏ ÁÝÏ»ñáç ËÝ¹ñ³Ýùáí, 1904 Ã-ÇÝ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÙ ¿ Ó»éùÇ Å³Ù³óáõÛóÁ` Ý³Ë³ï»ëí³Í

òàôò²êð²Ð

§¸ð²ÊîÆ ÂèâàôÜÀ¦ Ð²ÚîÜ²¶àðÌºò ÒºèøÆ

Ä²Ø²òàôÚòÀ

47

ÃéÇãùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êáõÛÝ Ùá¹»ÉÇ á×áí 1911 ÙÇ³ÛÝ 1985Ã-ÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í §Pasha¦ Ã-ÇÝ ÃáÕ³ñÏíáõÙ ¿ Ó»éùÇ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÁ, áñÁ Ï³ÝËáñáß»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ³Ù³ñ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝ` ëåáñï³ÛÇÝ, µ³Ûó Ïáãí»ó §Santos¦: ºí ¹³ Ç å³ïÇí, ¨ ß³ï ¿ É»·³Ýï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ö³ñÇ½Ç µáÙáÝ¹Ç ëÇñ»ÉÇ û¹³ãáõ ²Éµ»ñïá Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ:ê³ÝÃáë-¸ÛáõÙáÝÇ, áõÙ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ²Ûëûñ ¿É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ §¸ñ³ËïÇ ÃéãáõÝ¦: ³ ñ ï ³ ¹ ñ á õ Ã Û á õ Ý Á Ï ³ Ý ³ ó Ç

§CARTIER¦-Ç Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý` Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ù³ñ»ñáí ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ¿ñ Ý³¨ 1907 Ã-ÇÝ ÈáõÇ Î³ñïÇ»Ç ¨ ¿É½³ëÛ³Ý Å³Ù³·áñÍ ¾¹ÙáÝ¹ Ä»Å»Ç Ñ»ï ÏÝù³Í Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ: ²Ûë Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §CARTIER¦ Å³Ù³óáõÛóÇ ÏáñåáõëÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ µ³ñ³Ï, Ý Ï ³ ï » É Ç á ñ » Ý ³ í » É ³ Ý á õ Ù ¿ Å ³ Ù ³ ó á õ Û ó Ý » ñ Ç á × » ñ Ç µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñï³¹ñíáõÙ »Ý ù³é³ÏáõëÇ, ûí³É³Ó¨ ¨ ³ÛÉ Ó¨»ñÇ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñ: ²Û¹áõÑ»ï Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ É³ñÙ³Ý ·ÉËÇÏÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñíáõÙ »Ý ß³÷ÛáõÕ³Ûáí áõ ³ÉÙ³ëïáí:

1909 Ã-ÇÝ Ä»Å»Ý áõ Î³ñïÇ»Ý ½³ñ¹³ñí³Í, áñáÝù ¹³ëíáõÙ »Ý Ã³ÝÏ

Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÙ »Ý µ³óáíÇ ×³ñÙ³Ý¹Á, á ë Ï » ñ ã ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñ ¹ » ñ Ç ß ³ ñ ù Á :

áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ áõ ³å³Ñáí ¿ñ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §Cartier¦-Á ÙÇßï Ó·ïáõÙ

Ý ³ Ë Ï Ç Ý á õ Ù û · ï ³ · á ñ Í í á Õ ¿ ÁÝ¹É³ÛÝ»É Ý³¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó

×³ñÙ³Ý¹Ý»ñÇó:Å ³ Ù ³ ó á õ Û ó Ý » ñ Ç ï » ë ³ Ï ³ Ý Ç Ý `

1914 Ã-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ï³Ý³óÇ ³ í » É ³ ó Ý » É á í Ù » Ë ³ Ý Ç Ï ³ Ï ³ Ý

Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ íñ³ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Éáõë³ÝÇ Å ³ Ù ³ ó á õ Û ó Ý » ñ Ç ³ ñ ï ³ ¹ ñ á õ Ã Û ³ Ý

å ³ ï Ï » ñ , Ñ Ç Ù ù ¹ Ý » É á í ³ å ³ · ³ Í³í³ÉÝ»ñÁ : ºÃ» Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý

§ P a n t h e r e ¦ Å ³ Ù ³ ó á õ Û ó Ý » ñ Ç Å³Ù³óáõ ÛóÝ»ñÝ ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý

ÃáÕ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ, ³å³ áëÏ»ñã³Ï³Ý

²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝÇó Ñ»ïá Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³ïñ³ëïíáõÙ

1919 Ã-ÇÝ ÃáÕ³ñÏíáõÙ ¿ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ ¿ üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: ö³ñÇ½Ç

ÙÇ Ýáñ ÁÝï³ÝÇù, áñÝ ³Ûëûñ ¿É µ³í³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ,

³Ïïáõ³É ¿. ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Tank¦-áñï»Õ Ñ³Ù³ñÛ³ Ó»éùÇ ³ßË³ï³Ýùáí

ÇÝ: Ð»ï³·³ÛáõÙ §Tank¦-ÇÝ ÙÇ³ÝáõÙ »Ý å ³ ï ñ ³ ë ï í á õ Ù » Ý Ã ³ Ý Ï ³ ñ Å » ù ,

³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ ̈ ë 2 Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã` §Tank ÛáõñûñÇÝ³Ï áëÏ»ñã³Ï³Ý ½³ñ¹»ñ,

a guichets¦-Á ̈ §Tank Basculate¦-Ý:ÇÝãåÇëÇù »Ý ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñáí å³ïí³Í

Î³ñïÇ»Ç ̈ Ä»Å»Ç Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ Ýáñ § B a i g n o i r e A l l o n g e ¦ Ï ³ Ù

á × » ñ Ç Ñ ³ Û ï Ý ³ · á ñ Í á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç §Himalia¦Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÁ:

Ãí³ñÏÙ³Ý ³Ûë ó³ÝÏÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹»é »ñÏ³ñ ß³ñáõÝ³Ï»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý óáõó³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ïå³Ñ³Ýçí»Ý µ³í³Ï³Ý ß³ï ¿ç»ñ: Â»ñ¨ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É

Ð²ÜØ²ÞÊ²ðÐ²ÚÆÜ ê²ð¸àêî²ÚÜàôØ



Î²Ü²â ØàÈàð²Î

150 ï³ñÇ ³é³ç Ý³íÃÁ í³×³éíáõÙ ¹ñ³Ýáí ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ñ á'ã ·ÛáõÕáõÙ, á'ã ¿É ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ¹»Õ³ïÝ»ñáõÙ, ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ ï»ËÝÇÏ³ ³ßË³ï»óÝ»É: ëñí³ÏÝ»ñáí` ³Ý·ÇÝ³ÛÇ ¹»Ù ÏáÏáñ¹Á Ü ³ í Ã Á ¹ ³ ñ Ó ³ í ß ³ ñ Å ³ Ï ³ Ý Ù³ùñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï » Ë Ý Ç Ï ³ Û Ç , Á Ý ¹ Ñ ³ Ý ñ ³ å » ë , ³ßË³ñÑáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ Ù»Ï ÙÇÉÇ³ñ¹Çó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý §³ñÛáõÝÁ¦: ²Ûë ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹, ÁÝ¹ áñáõÙ, í³é»ÉÇùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ßÝáñÑÇí µ Ý ³ Ï ã á õ Ã Û ³ Ý µ ³ ó ³ ñ Ó ³ Ï Ù³ñ¹Á Ï³ñáÕ³ó³í µ³ñÓñ³Ý³É »ñÏÇÝù Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ¨ Ã³÷³Ýó»É ïÇ»½»ñù: ê³Ï³ÛÝ, ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ²ßË³ñÑáõÙ ³é³çÇÝ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ñÏñÇ ÁÝ¹»ñùáõÙ Ý³íÃÇ Ý³íÃ³Ñ³Ýù»ñÁ µ³óí»É »Ý Ñ³Û å³ß³ñÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ³Ýëå³é ÉÇÝ»É, ¹ñ³Ù³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ê³áõ¹Û³Ý Ù³Ý³í³Ý¹ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ¨ ´³ùíáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³éÏ³ ¨ ³×áÕ ³Ñé»ÉÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³ ß Ë ³ ñ Ñ á õ Ù ë Ï ë » ó Ç Ý Ý ³ í Ã å ³ Û Ù ³ Ý Ý » ñ á õ Ù : ² Û ë Ñ ³ ñ ó Á ³ ñ ¹ Û á õ Ý ³ Ñ ³ Ý » É Ù Ç É Ç ³ ñ ¹ ³ í á ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇÝ Ñáõ½»É ¿ ¹»é¨ë ï á Ý Ý ³ Ý » ñ á í ` Í ³ í ³ É í á Õ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç: ºí ³Ñ³, ³ í ï á Ù » ù » Ý ³ ß Ç Ý á õ Ã Û ³ Ý , ï³·Ý³åÇ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ³ßË³ñÑÇ Ç Ý ù Ý ³ Ã Ç é ³ ß Ç Ý á õ Ã Û ³ Ý ¨ Ý ß ³ Ý ³ í á ñ Ù ³ ë Ý ³ · Ç ï ³ Ï ³ Ý ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ï³éáõ ÛóÝ»ñÇó ¨ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇó: êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ

²ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ëñÁÝÃ³ó ³×Á » Ý ù Ý ñ ³ Ý ó Ç ó » ñ » ù ³ é ³ í » É Ñ³Ý·»óñ»ó ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñÝ»ñÇ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÁ: Á Ý ¹ Ñ ³ Ý ñ ³ å » ë , ³ ß Ë ³ ñ Ñ Ç ¸áÏïáñ Ø. øÇÝ· Ðáõµ»ñÃÁ ¹»é¨ë 1949 Ã. ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ß»ßï³ÏÇ ³×ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÁ, (ßáõñç í»ó ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿ áñáÝù ÙÇÝã¨ ³Ûëûñ ³ÝÏ³ë»ÉÇáñ»Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ): Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹³éÝáõÙ: 1956 Ã. Ý³ ¶ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ³í³Ùµ 20-ñ¹ ¹³ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Ï á ã » ó Ç Ý § Ý ³ í Ã ³ Û Ç Ý µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³ýÇÏÁ: ÜáõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý¦ ¹³ñ³ßñç³Ý, ù³ÝÇ ï³ñáõÙ Ý³ Ó¨³Ï»ñå»ó ÙÇ µ³Ý³Ó¨, áñÁ áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÃéÇãùÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §Ðáõµ»ñÃÇ ûñ»Ýù¦ ³ÝáõÝáí. Ù»Í³å»ë å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ Ý³íÃÇ §Ü³íÃÁ áñå»ë ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñ ·áñÍáÝáí: ºí Çñáù, »ñµ áñå»ë Ïû·ï³·áñÍíÇ ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ù³ÝÇ í ³ é » É Ç ù Ç Ñ á õ Ù ù Ñ Ç Ù Ý ³ Ï ³ Ý á õ Ù ¹»é ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý û · ï ³ · á ñ Í í á õ Ù ¿ ñ ù ³ ñ ³ Í á õ Ë Á Ï É Ç Ý Ç , ù ³ Ý ` ¹ ñ ³ Ù Ç ç á ó á í (§ù³ñ³ÍË³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ¦), ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëï³óáõÙÁ: ¸ñ³ÝÇó

21-ð¸ ¸²ð,§Ü²ìÂ²ÚÆÜ ø²Ô²ø²ÎðÂàôÂÚ²Ü¦

²ì²ðîÀ

49


Ñ»ïá Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ áõ Ý³íÃ³ÛÇÝ Ï¹³¹³ñÇ` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, Ã» áñù³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Àëï ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ ¹ñ³Ù³í³ñÏ³ÛÇÝ ·ÇÝÁ¦: Àëï ²Ûí»Ý·áÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ðáõµ»ñÃÇ, 1965-Çó ÙÇÝã¨ 2003 Ãí³Ï³ÝÁ Ý³íÃÇ µáÉáñ å³ß³ñÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñÛ³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É »Ý: Ü³ åÝ¹áõÙ ¿, áñ Ý³íÃÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ Ù Ç Ý ã ¨ 2 0 1 0 Ã í ³ Ï ³ Ý Á Ý ³ í Ã Ç 80%, áñÝ ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·³·³ÃÝ³Ï»ïÁ: ·»ñ³½³Ýó»Éáõ ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý

¸áÏïáñ øáÉÇÝ ø»Ùµ»ÉÁ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý ·Íáí ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇó ¿, ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¿ ³ßË³ïáõÙ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ÙÇ ß³ñù Ë á ß á ñ ³ · á õ Û Ý Ý ³ í Ã ³ Û Ç Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Àëï ø»Ùµ»ÉÇ, »ñÏñ³·Ý¹Ç Ý³íÃÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ å ³ ß ³ ñ Ý » ñ Á Ï ³ ½ Ù á õ Ù » Ý 1 8 0 0 ·Ç·³µ³ñ»É (¶´): ²ñ¹»Ý û·ï³·áñÍí»É ¿ 822 ¶´ Ý³íÃ, ÁÝ¹ áñáõÙ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ 22 ¶´ Ý³íÃ

Í³í³ÉÝ»ñÁ: Ü³íÃ³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ (³Ûë Í³í³ÉÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ ³×áõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý »Ý), ë³Ï³ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ÛïÝ³µ»ñíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 6 ¶´ Ý³íÃ: Ü³íÃÇ (ASPO) Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ ¿ Ï³ï³ñ»É, ³ ñ ¹ Û á õ Ý ³ Ñ ³ Ý Ù ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ, 10 ï³ñÇ Ñ»ïá Í³í³ÉÝ»ñÁ ³ñÓ³Ý³·ñí»Éáõ »Ý 2005 Ã., Ý³íÃ³ÛÇÝ ×·Ý³Å³Ù ¿ ³é³ç³Ý³Éáõ ³ÛÝ áñÇó Ñ»ïá ï³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí å³ï×³éáí, áñ Ý³íÃÇ ëå³éáõÙÁ Ý³íÃÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý ÙÇ³ÛÝ 2 %-Ý ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ýí»Éáõ: Í³í³ÉÝ»ñÇÝ: ¸³ Ñ³Ý·»óÝ»Éáõ ¿ ¸áÏïáñ ø»Ùµ»ÉÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, 20-ñ¹ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ:¹³ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³í³×áõÙÁ

²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ³ßË³ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ Ý³íÃÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï å³ß³ñÝ»ñ ¿Å³Ý, Ñ»ßï ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝíáÕ Ý³íÃáí: áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` èáõë³ëï³ÝÇ ºñÏñÇ ÁÝ¹»ñùáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÙÝ³ó»É Ñ³ßíáí ³éÏ³ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë ¿ ¹Åí³ñ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝíáÕ, Ã³ÝÏ Ý³íÃÁ, » ñ Ï ñ Ç µ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ß ³ ñ Ý » ñ Ç áñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ ß³ï Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ³ßË³ï³ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï×³éáí ë Ï ½ µ á õ Ù Ñ ³ ß í ³ ñ Ï » É ¿ Ç Ý , á ñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝ³Éáõ (Áëï §Ðáõµ»ñÃÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ ûñ»ÝùÇ¦):Ïµ³í³ñ³ñ»Ý ÙÇÝã¨ 2040 Ãí³Ï³ÝÁ, äñáý»ëáñ ²Ûí»Ý·áÝ ¨ë Ý³íÃÇ ë³Ï³ÛÝ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý ·Íáí Ëáßáñ³·áõÛÝ å³ñ½í»É ¿, áñ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý ³éÏ³ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇó ¿ ¨ Ýáõ ÛÝå»ë Í³í³ÉÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¿ ³ßË³ñÑáõÙ ²ØÜ-Ç å³ß³ñÝ»ñÁ Ïëå³éí»Ý ³ñ¹»Ý 2010




Ã í ³ Ï ³ Ý Ç Ý : Æ ë Ï è á õ ë ³ ë ï ³ Ý Ç ï ³ ñ Ç ë ï ³ ó í » É á õ ¿ Ý ³ í Ã ³ Û Ç Ý Á Ý Ï » ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç 1:1Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿ç»ñÇó ëï³óí³Í èáõë³ëï³ÝáõÙ §Ã»Ã¨¦, ¿Å³Ý Ý³íÃÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ, »ñÏñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ ëå³éÙ³Ý »½ñÇÝ ¿, Ý³íÃ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 8 ÙÝ³ó»É »Ý ÙÇ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»Í ÙÇÉÇ³ñ¹ ïáÝÝ³: ºÃ» å³Ñå³Ýí»Ý Í ³ Ë ë » ñ å ³ Ñ ³ Ý ç á Õ Ý ³ í Ã Ç Ý»ñÏ³ÛÇë ï³ñ»Ï³Ý 400 ÙÇÉÇáÝ ïáÝÝ³ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÁ:Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ² Û ë û ñ ³ ß Ë ³ ñ Ñ á õ Ù Ý ³ í Ã Ç ³å³ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ å³ß³ñÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 0,8 Ïëå³éí»Ý 20 ï³ñÇ Ñ»ïá: ²í»ÉÇÝ, ï á Ï á ë , Ç ë Ï ï ³ ñ » Ï ³ Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù, áñ ³ñ¹»Ý ëÏë³Í 2005 å³ß³ñÝ»ñÇ 2 %: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ãí³Ï³ÝÇó, ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ù»Ï µ³ñ»É (180 ³ ß Ë ³ ñ Ñ Ç Ý ³ í Ã Ç å ³ ß ³ ñ Ý » ñ Á ÉÇïñ) Ý³íÃ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ïëå³éí»Ý É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÙÇÝã¨ Í³ËëíáÕ ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ñ³í³ë³ñí»Éáõ ¿ 2070 Ã. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇó ëï³óíáÕ ÁÝÃ³óùáõÙ: ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý áã Ó»éÝïáõ ¿ Üßí³Í Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÝ ¿É ¹³ñÓÝáõÙ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ: éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »Ý: ÆëÏ Ç±Ýã Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ ³Û¹ Ïå³ï³ÑÇ, »ñµ ³ßË³ñÑáõÙ ëå³éí»Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ 1:50, Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ: Ü³Ë, ÏïñáõÏ ³ÛëÇÝùÝ, Ù»Ï ÏÇÉá·ñ³Ù Ý³íÃÇ Ï Ý í ³ ½ » Ý ¿ É » Ï ï ñ ³ ¿ Ý » ñ · Ç ³ Û Ç Í³ËëáõÙáí ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ýí»É ¿ 50 Ï· ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ý³íÃ: Ý » ñ Ï ³ Û á õ Ù ë ³ ß Ë ³ ñ Ñ á õ Ù

1 9 8 0 - ³ Ï ³ Ý Ý » ñ Ç Ï » ë » ñ Ç Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù ³ ë Á µ ³ Å Ç Ý ¿ Á Ý Ï Ý á õ Ù · ³ ½ ³ Ù ³ ½ á õ Ã ³ Û Ç Ý ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ: Ø»Í³å»ë Ï³Ý· Ï³éÝ»Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñÁ: Þ³ñùÇó ¹áõñë Ï·³Ý ³ëý³Éï³å³ï ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ (³ëý³ÉïÁ ¨ë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ý³íÃ³ÙÃ»ñùÇó` Ù³½áõÃÇó): ÎË½íÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³åÁ, ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ùáï 10 ³Ý·³Ù Ïå³Ï³ëÇ ̈ ³ÛÉÝ, ̈ ³ÛÉÝ: Ø³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý í»ñ³¹³éÝ³É ÓÇ»ñÇ

³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ Çç»É ¿ ÙÇÝã¨ 1:8 ù³ñßÇ áõÅÇó û·ïí»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇëÏ Ñ³ßíÇ ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ÃÇíÝ ¿É ³ßË³ñÑáõÙ ³éÝ»Éáí Ý³¨ ëå³éáÕÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ³Õ»ï³ÉÇ ã³÷»ñáí Ïñ×³ïí»É ¿…Í ³ Ë ë » ñ Á , ³ å ³ Ý ß í ³ Í Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»É ¿ 1:5: êÙµ³ï ì³Ñ³ÝÛ³ÝºÉÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³É åÝ¹áõÙÇó, Ñ³çáñ¹

51


²Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ ûíÏÇ³ÝáëÁ ù³Ý½Ç Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ ï»Õ³ï³ñ³÷Ý»ñ, åÇë³Ï³íáñ ¿ ÃíáõÙ ¨ Ï³ÛÍÏÉïáõÙ Íáí³ÛÇÝ ÷áÃáñÇÏÝ»ñ ̈ ¿ÉÇ ß³ï íÝ³ëÝ»ñ:·áõÛÝ»ñÇ µáÉáñ »ñ³Ý·Ý»ñáí` Ùáõ· ÐÛáõëÇëÇó Ñ³ñ³í ß³ñÅíáÕ ï³ù çñÇ Ï³åáõÛïÇó ÙÇÝã¨ µ³ó Ï³Ý³ã³íáõÝ: ÆëÏ §É»½í³ÏÁ¦ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ëÝÝ¹³ÛÇÝ ßÕÃ³ÛÇ ³Û¹åÇëÇ å³Ñ»ñ Ê³Õ³Õ ûíÏÇ³ÝáëáõÙ Ë³ËïÙ³Ý ̈ ³ÝÓñáõÏÝ»ñÇ (ÓÏÝ»ñÇ ï»ë³Ï) å³ï³ÑáõÙ »Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ, »ñµ ¾É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý, áñáÝù ·³ÕÃáõÙ ÜÇÝÇáÝ Çñ»Ý ½·³É ¿ ï³ÉÇë 7-8 ï³ñÇÝ Ù»Ï: »Ý Ñ³ñ³í` ¹»åÇ âÇÉÇÇ ³í»ÉÇ ë³éÁ ¾É ÜÇÝÇáÝ Íáí³ÛÇÝ áõÅ»Õ Ñáë³Ýù ¿, áñÁ · á ï Ç Ý » ñ Á : ´ ³ ó Ç Ó Ï Ý » ñ Ç · ³ Õ Ã Á ·áÛ³ÝáõÙ ¿ áã Ï³ÝáÝ³íáñ³å»ë, ³é³ç ¿ å³ï³ÑáõÙ »Ý Ý³¨ Ññ³ßùÝ»ñ… 1977 Ã-Ç

¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ëÏëíáõÙ ¿ §ÜÇÝÇáÛÇ ßñç³ÝÁ¦, ê³Ý Êáë» Ý³í³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ áã Ù»Í ù³Õ³ùÇó Íáí ¹áõñë »Ï³Í ÓÏÝáñëÝ»ñÁ áñë³ó»É ¿ÇÝ §¹áÝ¹áÕ³ÛÇÝ¦ ÑëÏ³ ßÝ³ÓáõÏ: ÞÝ³ÓáõÏÁ ÙëÇ ÷áË³ñ»Ý ¹áÝ¹áÕ ÑÇß»óÝáÕ × ³ ñ å ¿ á õ Ý » ó » É , Ç ë Ï ã ³ ÷ » ñ Ý

µ » ñ á õ Ù Ù Ã Ý á É á ñ ï Ç Ï ï ñ á õ Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍáõÙ ßñç³å³ïÇ íñ³: ºñ¨áõÛÃÇ ³ñï³ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ê³Õ³Õ ûíÏÇ³ÝáëáõÙ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ 400 Ù»ïñ ËáñáõÃÛ³Ùµ ï³ù çñÇ ÙÇ É³ÛÝ §É»½í³Ï¦,

ûáñÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ +15+25 :

³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ` 9 Ù»ïñ ¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Ûë §å³ïáõÑ³ëÁ¦ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝ ̈ 2,5 ïáÝÝ³ ù³ß…å³ï×³é ¿ ûíÏÇ³Ýáë³ÛÇÝ »ñÏáõ Ñ½áñ

¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Ûë ³ñï³ëáíáñ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ` ²Ýï³ñÏïÇ¹³ÛÇó »ÏáÕ »ñ¨áõÛÃÁ ³ßË³ñÑÇ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÇÝ, ÐáõÙµáÉ¹ïÇ` ë³éÁ ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Í³ÛÇÝ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¿ Ñ³í³ùáõÙ ÑÛáõëÇëÇó Ý»ñËáõÅáÕ ï³ù ¾É ÜÇÝÇáÛÇ ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñÇ ¨ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç, µ³ËÙ³Ý: ̧ ñ³ ³é³çÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ »ñ¨áõÙ »Ý Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý Ï³ÝËáñáß»É Ù³ÝáõÏÇ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇÝ, ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É ³ÛÝ Ñ³çáñ¹ §ÍÝáõÝ¹Á¦, ë³Ï³ÛÝ ÜÇÝÇáÝ ÙÇßï ÏáãáõÙ »Ý ¾É ÜÇÝÇá, áñÁ Çëå³Ý»ñ»ÝÇó Çñ Ñ»ï Ýáñ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñ ¿ µ»ñáõÙ:Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §»ñ»Ë³¦: ºí

³Û¹ §»ñ»Ë³Ý¦ ÙÇßï ¿É ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ ¿,

¾È ÜÆÜÆàÜ` ²Üò²ÜÎ²ÈÆ ¼²ì²Î


Î É á Ý ³ í á ñ á õ Ù . Ø Ç ± Ã » ¹ á Ï ï á ñ ¸ á É É Ç ³ Ý á õ Ý á í á ã Ë ³ ñ Á , Ñ » ï á üñ³ÝÏÇÝßï»ÛÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ññ»ßÝ»ñ Çï³É³óÇÝ»ñÁ 1998 Ã-ÇÝ ÏÉáÝ³íáñ»óÇÝ ̈ ë ëï»ÕÍ»Éáõ ý³Ýï³ëïÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ãáñùáï³Ýáõ` ¹³éÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: âÝ³Û³Í, Ó Ç á õ : À Ý ï ³ Ý Ç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·Çï³Ï³Ý Ï » Ý ¹ ³ Ý Ç Ý » ñ Ç ó³ÝÏ³ó³Í Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ ÝáñáõÛÃ Ï É á Ý ³ í á ñ á õ Ù Á ÙÇßï ¿É áã ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¿ ÁÝ¹áõÝí»É ¹ ³ ñ Ó ³ í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ¶áõó»±, Ã» ³í³Ý¹áõÛÃ. 2001 ÏÉáÝ³íáñáõÙÁ ÙÇ Ýáñ ¨ ³é³çÁÝÃ³ó ù³ÛÉ ¿ Ã-ÇÝ ÍÝí»ó êÇëÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÷ÇëÇÏÁ` î»Ë³ëÇ

ö á ñ Ó » Ý ù · Ç ï ³ Ï ³ Ý á ñ » Ý , A ¨ M Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý, Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ¨ Ñá·¨áñ ÏáÕÙÇó (êÇëÇ ³ÝáõÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý CC, áñ ï»ë³ÝÏ Ûá õÝÝ»ñáí ùÝÝ³ñÏ» É , Ã» Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Copy Cat` Ï³ïíÇ å³ï×»Ý): ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ç±Ýã ¿ Çñ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ 2002 Ã-ÇÝ ³ßË³ñÑÁ óÝó»óÇÝ ÏÉáÝ³íáñáõÙÁ: Çï³É³óÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ ê¨ÇñÇÝáÛÇ ¨

Ø»ñ ½ñáõÛóÇÝ ÙÇ³ÝáõÙ »Ý µÅßÏ³Ï³Ý ² Ý ï Ç Ý á ñ Ç Ç ë » Ý ë ³ ó Ç á Ý ·Çï. Ã»ÏÝ³Íáõ ²ñáõëÛ³Ï Ü³ÉÛ³ÝÁ, Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã» ÏÉáÝ³íáñí³Í ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·Çï. Ã»ÏÝ³Íáõ Î³ñÇÝ» ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó áã áù Éáõñç Ü³Éã³çÛ³ÝÁ ¨ îÇ·ñ³Ý ë³ñÏ³í³· ã í » ñ ³ µ » ñ í » ó : Æ Ý ã á õ ± : Ø ³ ñ ¹ á õ ´³½áõÙÛ³Ý Ø.². ê. ¾çÙÇ³ÍÝÇ ÙÇ³µ³Ý: ÏÉáÝ³íáñí³Í ë³ÕÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É ¨

½³ñ·³Ý³É: Î³ñ¹áõÙ »Ýù “Time”-Ç 23 ÷»ïñí³ñÇ 2004Ã. §ÎÉáÝ³íáñáõÙÁ

à±í Ñ³ÛïÝ³·áñÍ»ó ÏÉáÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿¦ (Ñ»ÕÇÝ³Ï` Ø³ÛùÉ È»ÙáÝÇÏ) Ñá¹í³ÍáõÙ. §Ðáõ êáõÏ Ðí³Ý·Á ¨ ¹áÏïáñ

¶ » Ý » ï Ç Ï ÞÇÝ ÚáÝ· ØáõÝÁ Îáñ»³ÛÇ ê»áõÉÇ Ç Ý Å » Ý » ñ Ç ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É ë ³ ñ ³ Ý Ç ó Ï ³ ñ á Õ ³ ó ³ í Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, Ã» Ýñ³Ýù ëï»ÕÍ»É »Ý Ù ³ ñ ¹ Ï á õ Ã Û ³ Ý 200 ¿ÙµñÇáÝÝ»ñ` ÏÉáÝ³íáñ»Éáí Ñ³ëáõÝ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù³ñ¹áõ ë³ÕÙ»ñÁ ¨ ¹ñ³ÝóÇó 30-Á ³×»óñ»É µ ³ ó ³ Ñ ³ Û ï » É »Ý ÙÇÝã¨ ë³ÕÙÝ³ÛÇÝ ³ëïÇ×³Ý¦:·»ÝÇ ýáñÙáõÉ³Ý ¨ ØÇÝã ³Ûë ÏÉáÝ³íáñí³Í µçÇçÝ»ñÁ ³ Û ë ï » Õ Ç ó ¿ É Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ` ãÑ³ëÝ»Éáí ÙÇÝã¨ ëÏëí»ó: 1996 Ã-Ç ë³ÕÙÝ³ÛÇÝ ³ëïÇ×³Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ á õ É Ç ë Ç 6 - Ç Ý » Ã » Ï É á Ý ³ í á ñ á õ Ù Á Ñ ³ ç á Õ í Ç ÍÝí»ó ÙáÉáñ³ÏÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ç±Ýã û·áõï ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é³çÇÝ ÏÉáÝÁª µ»ñ»É Ù»½:


Âàø-Þààô

ÎÈàÜ²ìàðàôØ¶ºÜºîÆÎ Øàôî²òÆ²±,Âº¶Æî²Î²Ü ²è²æÀÜÂ²ò

53

¸ÇÙ»Ýù µÅßÏ³Ï³Ý ·Çï. Ã»ÏÝ³Íáõ Ýñ³Ý: ²Ñ³' ³Ûë »ñÏñáñ¹ ×³Ý³å³ñÑáí ¿ ²ñáõëÛ³Ï Ü³ÉÛ³ÝÇÝ. Ñ³×³Ë ·ÝáõÙ Ù³ñ¹Á:

-ÆÑ³ñÏ»', Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ Éáõñç Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ ¨ Ï³ñáÕ ¿ ÎÉáÝ³íáñÙ³Ý Í³é³Û»É Ýñ³ ß³Ñ»ñÇÝ: úñÇÝ³Ï, ³éáÕç

Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙÁåïÕÇ µçÇçÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ï³ë»óÝ»É á õéáõóùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ : Î³ñáÕ ¿

ºñµ Ñá ÉÇíáõ¹ Û³Ý §6 -ñ¹ ûñÁ¦ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý ÙÇçáó ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý »ë ¹ÇïáõÙ, áñï»Õ ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ËÝ¹ÇñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÉË³íáñ ¹»ñÁ Ù³ñÙÝ³íáñ»É ¿ñ ²éÝáÉ¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÉáÝ³íáñáõÙÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Þí³ñóÝ»·»ñÁ, ë³ñë³÷áõÙ »ë, ßáõïáí ÏÇñ³é»É ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí:Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ Ð»Ýó ûñÇÝ³Ï, µ³ó»'ù ÏÉáÝ³íáñÙ³ÝÁ Ñ³í³ë³ñ³å»ë ÏÉáÝÝ»ñ ¨ µÝ³ÍÇÝÝ»ñ »Ý ÝíÇñí³Í ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÁ ¨ Ïï»ëÝ»ù, ÉÇÝ»Éáõ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ÏÉáÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ã» áñù³Ý ùÇã »Ý Éáõñç ÷ÝïñïáõÙÝ»ñÁ ¨ Ñ³ïáõÏ É³µáñ³ïáñÇ³ÛáõÙ` ÇÝã-áñ áñù³Ý ß³ï ¿ §³ÕµÁ¦. ¸áÉÉÇ áãË³ñÇ ë³ñù»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ §6-ñ¹ ûñÁ¦ ³ÛÝù³Ý ·áíùÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇÉÇáÝ³íáñ ¹áÉ³ñÝ»ñÇ Ù»Í ³ÕÙáõÏ ãÑ³Ý»ó, áñù³Ý §ÎÉáÝ¦ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ÏÉáÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ µñ³½ÇÉÇ³Ï³Ý ë»ñÇ³ÉÁ` Ù³ñ¹áõ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñ, ¿Å³Ý³·ÇÝ ·áí³½¹³ÛÇÝ å ³ ï × » Ý ³ í á ñ Ù ³ Ý Ù ³ ë Ç Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ù³ñ¹áõ, ³é³ÝÓÇÝ Ï Ç ë ³ ý ³ Ý ï ³ ë ï Ç Ï , é á Ù ³ Ý ï Ç Ï ûñ·³ÝÝ»ñÇ, ë³ïÏ³Í ëÇñ»ÉÇ Ï³ïáõÝ»ñÇ ̈ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ßÝ»ñÇ ÏÉáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ:å³ï×»ÝÇÝ, ³å³ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áãÇÝã ãÇ ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ÇÝã ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Ûë ÏñÏÝíáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏíáñÛ³Ï ½áõÛ·»ñÁ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿ ×Çßï ¨ µ ³ ó ³ é Ç Ï Ý Ù ³ Ý ã » Ý , á õ Ý » Ý ëË³É ÏÇñ³éáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É, ÇÝãå»ë Ïñ³ÏÁ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ÏÉáÝÁ` Ï³ñáÕ ¿ ï³ù³óÝ»É ¨ Ï»ñ³Ïáõñ ï³É §Å³é³Ý·»Éáí¦ ·»Ý»ïÇÏ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý, Ù³ñ¹áõÝ, Ï³ñáÕ ¿ Ý³¨ ³Ûñ»É áõ áãÝã³óÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ ïíÛ³É Ù³ñ¹áõ å³ï×»ÝÁ ÉÇÝ»É:

²ÛëåÇëáí, ÏÉáÝ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¨ ¹³ ÙÇ³ÛÝ ýÇÉÙ»ñÇó:

ÊáëùÁ ï³Ýù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·Çï. Ã»ÏÝ³Íáõ, ¹áó»Ýï Î³ñÇÝ» Ü³Éã³çÛ³ÝÇÝ.

- Ü³Ë, Ïáõ½»Ç ÙÇ ÷áùñ Ëáë»É ÏÉáÝ³í³ñáõÙÇó: ÆÑ³ñÏ», ÷³éù áõ å³ïÇí ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ñ³ë»É ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ÝÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: ´³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ý³¨ ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ ¿ ëï»ÕÍ»É: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ¹»Ù ¿ µÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹»Ù` µÝ³Ï³ÝÇÝ:

Æ Ý ã í » ñ ³ µ » ñ á õ Ù ¿ » ñ ¨ á õ Û Ã Ç ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ íñ³ ³½¹»ÉáõÝ: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, Ã» ÇÝãå»ë »Ý ë»ñÇ³ÉÝ»ñÁ Ùï»É Ù»ñ ÏÛ³Ýù: ¸ñ³Ýù ù³ñá½ã³Ï³Ý Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:

Âàø-Þààô



¸ñ³Ýù Ñ³ïÏ³å»ë ½áõñÏ »Ý Ñá·»µ³Ýáñ»Ý áÉáñïáõÙ ÝÙ³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ÉÇÝ»Éáõó: Ñ³Ý¹»å: ²ëïÍáõ ÏáÕÙÇó Ù»½ å³ñ·¨³Í

Ðá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÏÛ³ÝùÁ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ÏÇë³ïáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÁ, »ñµ Ù³ñ¹áõ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ : Ø³ñ¹áõÝ í»ñ³Í»É Ï Û ³ Ý ù á õ Ù Ç Ý ã - á ñ Ã » ñ á õ Ã Û á õ Ý ¨ ³ ñ ¹ Û á õ Ý ³ µ » ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù Ï Ç ë ³ ï á õ Ã Û á õ Ý ¿ Ù Ý á õ Ù , » ñ µ ³ ß Ë ³ ï ³ Ý á ó ³ Û Ç Ý ³ ñ ï ³ ¹ ñ ³ Ý ù Ç , å ³ Ñ ³ Ý ç Ù á õ Ý ù Ý » ñ Ý á õ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Í³Ý³Ï»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ » ï ³ ù ñ ù ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ý É ñ Ç í ã » Ý ëáõñµ ÇÙ³ëïÁ: ºë ã·Çï»Ù` Ï³ñá±Õ ¿, µ ³ í ³ ñ ³ ñ í á õ Ù , ë ï » Õ Í í á õ Ù ¿ ³ñ¹Ûáù ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏÉáÝÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³ÝÓÝ³óÙ³Ùµ áõ ³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ù³ñ¹ÇÏ ³ñï³¹ñ»É, Ã»± áã, µ³Ûó, Áëï Çë, ëáõñá·³ï³ÛÇÝ Ñ³·»óáõÙ, Ý³ÛáõÙ »ë å » ï ù ¿ Ñ ñ ³ Å ³ ñ í » É ³ Û ¹ áõñÇßÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ¨ í»ñ³åñáõÙ Ýñ³Ýó ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:ÑáõÛ½»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, ¹Çï»Éáí Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»ñÇ³ÉÁ, áñáß³ÏÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï áõÝ»ÝáõÙ å³ñï³íáñ ¿ ë³ÑÙ³Ý ¹Ý»É ³Û¹ûñÇÝ³Ï ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛÝ³óáõÙ ̈ ³åñáõÙ Ýñ³ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÑáõÛ½»ñáí, ³åñáõÙÝ»ñáí: ²Ûë ³ñ¨»ÉÛ³Ý` ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ù³ñá½áÕ ýÇÉÙÁ` Ù³ëÇÝ ¿: ºÃ» Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñï³¹ñ»É §ÎÉáÝÁ¦, áñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÏÉáÝ³íáñÙ³Ý Ï³Ù ëï»ÕÍ»É ÝÙ³Ý Ï»ñå, ³å³ Ý³ Ù³ëÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ, ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ÛÉ¨ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃ ¨ ÏñáÝ` ³é³ñÏ³ÛÇ: ¶Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ß³ï ·»Õ»óÇÏ, Ññ³åáõñÇã Ó¨»ñÇ Ù»ç: ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ï³ë»É ³ÛÝ Øï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ áã ÙÇ³ÛÝ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ ³ÝÑ³ïáõÛó ÏÉáÝ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëË³É ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ïñí³Í ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï, áñÇ ³ÕµÛáõñÁ ¿ ï³ñíáõÙ ³Ûë ë»ñÇ³Éáí, ³ÛÉ¨` ûï³ñ ¨ ²ëïí³Í ¿: ËÇëï ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ: ²Ù÷á÷»Ýù, ¹»é¨ë áã áù áã Ù»ÏÇÝ ãÇ

ëï»ÕÍ»É ÏÉáÝ³íáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ÇëÏ Ã» ³å³·³ÛáõÙ Ù³ñ¹Ý ³Ûë ·ÛáõïÝ ÇÝãå»±ë Æ±Ýã ¿ ³ëáõÙ »Ï»Õ»óÇÝÏÏÇñ³éÇ ¨ Ç±Ýã Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý º Ï » Õ » ó Ç Ý óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ:å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ãÇ Ñ³ÛïÝ»É

Âá'Õ, áñ ÏÉáÝ³íáñáõÙÁ ¹³éÝ³ »ñ¨áõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñÍ³ñÍíáÕ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» µáõÅÙ³Ý ÙÇçáó, ÇëÏ ·»Ý»ïÇÏ Ùáõï³óÇ³ÛÇ Ù³ñ¹Á ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³ÕíáõÙ, ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Û Ç Ý Ñ ñ » ß Ý » ñ Ç Ù ³ ë Ç Ý Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É. Ù³ñ¹Á áãÇÝã ãÇ ëï»ÕÍáõÙ ³Ûë Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ýáÝÇ íñ³ ÙÝ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ÛÉ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ë³éÝíáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ:á ñ á ß ³ Ï Ç · á ñ Í Á Ý Ã ³ ó Ý » ñ Ç `

÷ á ñ Ó ³ ñ Ï á õ Ù Ý » ñ ³ Ý » É á í ³ ñ ¹ » Ý ëï»ÕÍí³Í µçÇçÝ»ñáí: Âáù-ßááõÝ í³ñ»ó

ÆëÏ µáõÝ »ñ¨áõ ÛÃÇ Ù³ëÇÝ Çñ ÈÇÉÇÃ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁï»ë³Ï»ïÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ . îÇ·ñ³Ý ë³ñÏ³í³· ´³½áõÙÛ³Ý Ø.². ê. ¾çÙÇ³ÍÝÇ ÙÇ³µ³Ý §ºë ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý »Ù ïñ³Ù³¹ñí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ

Âàø-Þààô

Ø³ëïáóÇ 48Ð»é./ü³ùë 58 08 99

Î³Ûù www.eiffelshop.com¾É.÷áëï [email protected]

îÇ·ñ³Ý Ø»Í 48Ð»é.538 734 , 544 104

ü³ùë 538 781

Èð²¶ðàÔÆ ÐàôÞ²îºîðÆò

57

-ä³ñá'Ý Ñ³Õáñ¹³í³ñ, ³ñ¹Ûá±ù ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕÁ:å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É -â·Çï»Ù ³Û¹åÇëÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝ, Ñ»éáõëï³Ë³Õ»ñÁ: ë³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ûë Ë³ÕÁ ÙÇßï ¿É

-ØÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ Ð³Ýñ³ÛÇÝ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ í»ñç»ñë »Ã»ñ ¹áõñë á õ Ý » ó á Õ Ý ¿ : Ê ³ Õ Ý ³ Û Ý ù ³ Ý Ù » Í »Ï³í §Î³åÇï³É¦ Ñ»éáõëï³Ë³ÕÁ ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ, áñ »Ã» ³ñ³·áñ»Ý Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ»ó, ³Ûëûñ »Ã»ñáõÙ ã¿ (ù³ÝÇ áñ §Æ±Ýã, »±ñµ, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÇÝï»É»Ïïáõ³É á ñ ï » ± Õ ¦ - Á á ñ á ß ³ Ï Ç ÷ á õ É ³ Û Ç Ý Ë³Õ»ñÝ áõÝ»Ý Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ: Â»¨ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ »Ã»ñáõÙ), ÙÇ¨ÝáõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦ ¿, ·ñ³íáõÙ ¿ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ µ³ñÓñ ¹Çñù»ñ:Ñ»éáõëï³Ë³ÕÁ áõÝÇ Ùáï 3 ï³ñí³ -Ø»ñ Ñ»éáõëï³»Ã»ñáõÙ ³éÏ³ Ë³Õ»ñÇó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý É³ÛÝ Éë³ñ³Ý áõ±Ù »ù Ó»½ Ùñó³ÏÇó ï»ëÝáõÙ:¨ Ù » Í ³ ñ Ó ³ · ³ Ý ù ¿ ë ï ³ ó » É Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝùÁ Ë³ÕÁ ßáõñç 29 ï³ñÇ ¿, áñ »Ã»ñáõÙ ¿, ¨ áÕç ²äÐ ï ³ ñ ³ Í ù á õ Ù ³ Ù » Ý ³ ¹ Ç ï í á Õ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó ¿:

²ÛÝ, áñ µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-Á µ³í³Ï³Ý Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ, Ñ³Ùá½í»óÇÝù Ñ³Û Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ½³Ý·»ñÇó, ·ñí³Í Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó ¨ ëï³óí³Í ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó: ²Ûëûñ Ù»ñ Ñ»éáõëï³»Ã»ñáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ ³éÏ³ ¿ »ñ»ù ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ñ»éáõëï³Ë³Õ -§Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-ÇÝ Ùñó³ÏÇó »ë ¨ ¨ë ÙÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý: ¸ñ³Ýù »Ý Ù»ñÁ, §à±í ¿ ã»Ù ï»ëÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ áõÝÇ Çñ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáÝ³ï»ñÁ¦, ÑÇßÛ³É ÛáõñûñÇÝ³Ï áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë §Î³åÇï³ÉÁ¦ ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ýª §ºë ·Çï»Ù, áñ ûñÇÝ³Ï ãáõÝÇ Ùñó³ÏÇó Ý³¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ¹áõ ·Çï»ë¦: Üß»Ù ¨ë ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, »Ã» ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ë³ÕÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ § Ø Ç É Ç á Ý ³ ï » ñ Á ¦ ¨ § Î ³ å Ç ï ³ É Á ¦ §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-ÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ³é³ç³¹ñáõÙ »Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï Ù³ïã»ÉÇ ³Ù»Ý³ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ë³ÕÝ ¿: ºí ¹³ »ë ã»Ù Ñ³ñó»ñ, áñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ïíÛ³É ³ëáõÙ, ¹³ µáÉáñÝ »Ý ³ëáõÙ: ²Ûëï»Õ áã Ã» Ë³Õ»ñÇ á×áí, ³å³ §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ ¿ Ë³ÕÇ ³é³í»É ÇÝï»É»Ïïáõ³É ¨, Ï³ë»Ç, µ³ñ¹ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÁ, Ë³Õ³óáÕÁ, ³ÛÉ Ë³Õ ¿: ÏáÝÏñ»ï ·Çï³ÏÝ»ñÁª Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ

- ä ³ ñ á ' Ý Ñ ³ Õ á ñ ¹ ³ í ³ ñ , Ï ³ ± Ñ»ï: ä³ñ½³å»ë µÝáõÛÃÝ ¿ ³ÛÉ, ³Û¹ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝ, Ã» áñ »ñÏñáõÙ ¿ ³Ûë å³ï×³éáí ¿É ¹ñ³Ýù ã»Ý Ï³ñáÕ Ùñó³ÏÇó Ñ » é á õ ë ï ³ Ë ³ Õ Ý ÉÇÝ»É : úñÇÝ³Ï §ØÇÉÇáÝ³ï»ñÁ¦ ¨

§Æ±Üâ, º±ð´, àðîº±Ô¦ Ð²ÚÎ²Î²Ü î²ð´ºð²Î

Ø»ñ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³Ë³ÕÇ ... Ñ³Õáñ¹³í³ñÁ:




§Î³åÇï³ÉÁ¦ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ù³ñí»É §Ë³Õ³ÙáÉÝ»ñ¦ »Ý: àõÕÕ³ÏÇ Ë³Õ³ÙáÉÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ: ²Ûë Ë³Õ»ñÇ µÝáõÛÃÁ ÝáõÛÝÝ ¿. Çñ»Ýó ³½³ñïÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ áã Ã» Ñ³Õáñ¹³í³ñ, Ùñó³ÏÇóÝ»ñ, áñ Ë³ÕáõÙ »Ý Ï³½ÇÝáÛáõÙ, ³ÛÉ Ù»ñ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙª ÏÉáñ å³ñ½ Ñ³ñó»ñáíª ·áõÙ³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ³ÛÝ, ë»Õ³ÝÇ ßáõñç:Ã» §Î³åÇï³ÉÁ¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙ -¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³±Ý ¿, ÇëÏ §ØÇÉÇáÝ³ï»ñÁ¦ ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï ³ñÅ³Ý³í³Û» É ß³ñáõÝ³Ï»É Ë³ÕÇ Ñ»éáõëï³Ë³ÕÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝãå»±ë Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³

-ä³ñá'Ý Ñ³Õáñ¹³í³ñ, ÇÝãå»±ë Ë³ÕÇ íñ³ ë»ñÝ¹³÷áËáõÃÛáõÝÁ:Ïµ³ó³ïñ»ù Ó»ñ Ë³ÕÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ, ã¿± áñ -ê³ ëåáñï ã¿, áñ ÝÏ³ïíÇ áñ³ÏÇ ·»ñÇÝï»É»Ïïáõ³É Ë³ÕÁ å»ïù ¿, áñ ³ÝÏáõÙ: èáõë³Ï³Ý Ë³ÕáõÙ ³ñ¹»Ý »Õ»É »Ý ÁÝ¹·ñÏ»ñ ³í»ÉÇ Ý»Õ Éë³ñ³Ý, ÇëÏ §Æ±Ýã, ·Çï³ÏÝ»ñÇ ë»ñÝ¹³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ:

êåáñïÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ã¿, áñ ³ë»Ýù ÃÇÙÁ ¹³éÝ³ 27-28 ï³ñ»Ï³Ý ̈ ÃáÕÝÇ, ¹áõñë ·³: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÏáñÇ½Ý ³Ûëå»ë, Ã» ³ÛÝå»ë ÙÝáõÙ ¿: ´³óÇ ³Û¹, Ë³ÕáõÙ Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, áíù»ñ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñÇ ¿, Ë³ÕáõÙ »Ý ̈ µ³í³Ï³Ý É³í »Ý Ë³ÕáõÙ:

- º í í » ñ ç Ç Ý Ñ ³ ñ ó , å ³ ñ á ' Ý

»±ñµ, áñï»±Õ¦-Á í³Û»ÉáõÙ ¿ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ:

-ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ Ã»' ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ìáñáßÇÉáíÇ í³ñ³Í §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-Á, Ã»' Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý, Ã»' ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõÝ»Ý ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ Éë³ñ³Ý, ù³Ý Ù»Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù: ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ¨ë ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ý»ÝáÙ»Ý ¿:

-ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ë³ÕáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ·Çï³ÏÝ»ñÁ, Ë³ÕÇÝ ÙÇ³ó»É »Ý Ý³¨

Ñ³Õáñ¹³í³ñ, Ç±Ýã ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñ »Ý ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ:

ëå³ëáõÙ Ó»ñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇÝ:-ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ÇÝã Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ,

-ÆÙ »ñ³½³ÝùÝ ¿, áñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ ³ÛÝå»ë ¿É §Æ±Ýã, »±ñµ, áñï»±Õ¦-Á åÇïÇ

í×³ñ»Ýù, ÇÝãå»ë éáõë³Ï³Ý Ë³ÕÇ áõÝ»Ý³ Çñ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù

å ³ ñ ³ · ³ Û á õ Ù ¿ : ä ³ ñ ½ ¿ , Ù » ñ Ñá·áõÙ »Ýù Ý³¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: âÝ³Û³Í,

Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ ³é³Ýó ¹ñ³ ¿ É ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ·Çï³ÏÝ»ñÁ áñù³Ý

á õ Õ ³ ñ Ï á õ Ù ¿ Ñ ³ ñ ó » ñ , µ ³ Û ó Ù»Í³ÝáõÙ »Ý, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï »Ý

³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ß³Ñ³·ñ·éáÕ Ï ³ å í á õ Ù Ë ³ Õ Ç Ý : Ü á õ Û Ý î Ç · ñ ³ Ý

·áñÍáÝ ¹³éÝ³É: ê³ å³ñ½³å»ë Ï³åí³Í ¿ Ø ³ É ³ ù Û ³ Ý Á , á í ³ ñ Å ³ Ý ³ ó ³ í

Ý³¨ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý §´Ûáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ´áõ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ³ñ¹»Ý

¹³ßïÇ Ñ»ï: Ð³ñó»ñ, áñáÝù Ñ³ñÏ³íáñ ¿ 50 ï³ñ»Ï³Ý ¿: Üñ³ Ñ³Ù³ñ Ë³ÕÝ ³ÛÉ¨ë

ÉáõÍ»É:å³ñ½³å»ë ÑáµµÇ ã¿, ³ÛÉª å³Ñ³Ýç: ê³

¼ñáõó»ó ²ñëÇÝ» ê³ñÛ³ÝÁµÝáñáß ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û, ³ÛÉ¨ éáõë ·Çï³ÏÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí

59


Ü³ ã¿ñ ëÇñáõÙ, »ñµ µ³ñ¨Çó Ñ»ïá ÇÙ, áñù³Ý ëáíáñ»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ýù ³ÝÙÇç³å»ë Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝ. §à±Ýó Ù»Ýù Ýñ³ÝÇó: Ä³Ù»ñáí Ï³ñáÕ »ë »ù¦, §ÆÝãå»±ë »ù¦: â¿ñ ëÇñáõÙ, »ñµ Éë»É Ýñ³Ý, ûñ»ñáí Ï³ñáÕ »ë ½ñáõó»É Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝù. §Æ±Ýãå»ë ¿ Ó»ñ Ýñ³ Ñ»ï ¨ ãÝÏ³ï»É, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã Å³Ù³Ý³ÏÁ ÃéãáõÙ¦ : ¼ñáõ ÛóÇ ³é³ç, »ñµ ¿ÉÇ ÙÇ ³éÇÃáí Ñ³Ý¹Çå»óÇ Á Ý Ã ³ ó ù á õ Ù ß ³ ï Ñ ³ × ³ Ë ¿ ñ Ýñ³Ý, ¨ ³Û¹ Ñ³ñóÁ ïí»óÇ, Ý³ û·ï³·áñÍáõÙ. §Ø»Ï ³Ý·³Ù ̈ ë ·ÉáõË ë³ëïÇÏ íÇñ³íáñí»ó, ³ëáõÙ ¿. ·áí»Ù¦: ´³Ûó ¹» ÇÝã ·ÉáõË ·áí»Éáõ §ÆÝãáõ± ã»ë Ñ³ñóÝáõÙ. Ç±Ýãå»ë »Ý Ù ³ ë Ç Ý ¿ Ë á ë ù Á , ã ¿ ± á ñ ¹ ³ ·áñÍ»ñ¹: ÆÝãá±õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ¦: Ü³, »ñµ ³ßË³ïáõÙ »Ýù ï»ëÝáõÙª Ý³Û»Éáí Ýñ³ ýÇÉÙ»ñÁ ¨ ¿ñ, Ùáé³ÝáõÙ ¿ñ µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÁ:Ù³ëÇÝ: ²Ñ³', Ã» ÇÝã ¿ µ»ÙÁ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ.

¶ ñ » Ã » Û á õ ñ ³ ù ³ Ý ã Û á õ ñ -§Â³ïñáÝáõÙ Ï³ ¿ëåÇëÇ ÙÇ Ñ ³ ñ ó ³ ½ ñ á õ Û ó Ç Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ç Ù ã·ñí³Í ûñ»Ýù. µ»Ùáí áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõ½ÙáõÝùÁ ³ÝóÝ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, áñáíÑ»ï¨ µ»ÙÁ ³ Ý å ³ Ï ³ ë ¿ , µ ³ Û ó , » ñ µ ¹³ §µ»Ù¦ ¿: ´»ÙÁ ¹³ ÷áÕáó ã¿, áñ Çñ³Ï³Ý³ó³í, Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Û á õ ñ ³ ù ³ Ý ã Û á õ ñ ñ á å » Ç Ý , » ñ µ Ñ » ï Ñ ³ ñ ó ³ ½ ñ á õ Û ó í ³ ñ » É á õ ó³ÝÏ³Ý³ë ³ÝóÝ»ë: ́ »ÙÁ ëáõñµ í³Ûñ »ñ³½³Ýùë, Ï³ñÍ»ë, ¹Åí³ñÇÝÁ ¿, áõñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙïÝ»ÉÇë µáÉáñÇ ÙÝ³ó »ï¨áõÙ: ²Û¹ ÑÇß³ñÅ³Ý ³ãùÇó Ñ»éáõ Ë³ã³ÏÝùíáõÙ »ë, Ñ»ïá Ñ ³ ñ ó ³ ½ ñ á õ Û ó Ç ó Ñ » ï á Ç Ù ÙïÝáõÙ, áõñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙïÝ»ÉÇëª Ñ ³ Ý ¹ Ç å á õ Ù Ý » ñ Á ï ³ ñ µ » ñ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí ¹áÕáõÙ »ë: ¸³ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ ï¨áõÙ ¿ 2-3 ñáå», Ñ»ïá, »ñµ ½·áõÙ »ë Ñ»ßïáõÃÛáõÙµ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ: ºë Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ, Ã» å³ñ½³å»ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç. §²ëïí³'Í ÇÝãå»ë ¿ Ý³ ù»½ ÁÝ¹áõÝáõÙ,

²Ûë µ³ÅÝáõÙ »ëª §ì»ñÝÇë³Å¦ Ñ³Õáñ¹³ß³ñÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñáõÑÇ ²Ýáõß Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ »Ù ÇÙ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í,

Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ï³Ñ³Í ¹Çï³ñÅ³Ý ¨, Ã»ñ¨ë, »Ã»ñ ãëåñ¹³Í ÙÇç³¹»å»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù áõ½áõÙ »Ù å³ïÙ»É ëÇñí³Í

¹»ñ³ë³Ý Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ:

Æ ÐÆÞ²î²ÎÊàðºÜ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÆ




áñ ³ñï³µ»ñ»É ¿ñ Ù³Ñ³Ý³Éáõó ³é³ç. §Ôáã³Õ Ï³ó»'ù¦: ²Û¹ ÑÇß»Éáí Ý³ ³ë»ó. §ÆÑ³ñÏ»', »ë ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ù»éÝ»É, µ³Ûó ëñï³Ýó »Ù ³ëáõÙ. §Ôáã³Õ Ï³ó»'ù¦:

Ü³ ëÇñáõÙ ¿ñ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É Ð ñ ³ ã Û ³ Ü » ñ ë Ç ë Û ³ Ý Ç ó , ì ³ Ñ ñ ³ Ù ö³÷³½Û³ÝÇó ¨ ß³ï áõ ß³ï Ù»Í»ñÇó, ³ëáõÙ ¿ñ. §ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕáóáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ðñ³ãÛ³ Ü³ñëÇëÛ³ÝÇÝ, áñù³Ý ¿É ßï³å»ÇÝ, Ï³Ý·ÝáõÙ ¨ ÑÇ³ó³Í Ý³ÛáõÙ ¿ÇÝ áõ ÙÇ å³Ñ ³Ýß³ñÅ³ÝáõÙ, Ñå³ñï³ÝáõÙ, áñ ¿ë ï»ë³Ï Ù³ñ¹ Ï³ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ¦: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ÇÝùÁª Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ¿, áõÙ ï»ëÝ»ÉÇë ÅáÕáíáõñ¹Á Ýá õ Û Ý µ³ñáõÃ Û³Ùµ ¨

É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏáñãáõÙ ¿¦: å³ñÍ³Ýùáí ¿ Ý³ÛáõÙ...Ø»ñ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ í»ñçáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Æ í»ñçá Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù »ñµ»ù ã»Ý

·ñ»Ã» ÝáõÛÝ³ïÇå µ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñ »Ý Ùáé³ÝóíáõÙ ¨ ³åñáõÙ »Ý Ñ³í»ñÅ, ³Û¹ ÑÕáõÙ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇó ¿ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ:Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ µ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÁ Ü³ ³ëáõÙ ¿ñ. §´»ÙáõÙ Ù³Ñ³Ý³ÉÁ ÛáõñáíÇ ¿ ïå³íáñí»É ÇÙ Ù»ç: Ü³ ÑÇß»ó, Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ñ³ë³ÝÇ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ µ³é»ñÁ, Ñ³Ù³ñ¦:

¸ÆØ²Î²ìàð Èð²¶ðàÔÜºð¶»ñÙ³Ý³óÇ Éñ³·ñáÕ ¶ñÛáõÝï»ñ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï »ñ¨áõÛÃÁ

ì ³ Û É ñ ³ ý Á Ç ñ Ù ³ ë Ý ³ · Ç ï ³ Ï ³ Ý µ³ó³Ñ³Ûï` Ý»ñëÇó ¨ ËáñáõÃÛ³Ùµ: Ñ³í³ï³ÙùÝ ³Ûëå»ë ¿ Ó¨³Ï»ñåáõÙ. Ð»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛëûñÇÝ³Ï §àñå»ë½Ç ³Ûë Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ÏÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ÛÃ»ó å³ïé»ë, å»ïù ¿ ¹ÇÙ³Ï³íáñí»ë¦: ÆÝùÁ ¶. àõáÃ»ñ·»ÛÃÛ³Ý ëÏ³Ý¹³ÉÁ ¨ å³ßïáÝ³ÝÏ ì ³ Û É ñ ³ ý Á Ù » Ï ï ³ ñ Ç ß ³ ñ á õ Ý ³ Ï ³ñí»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇùëáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ÇÙ³Ï³íáñí»É ¿ ¨ ¹³ñÓ»É Ãáõñù í³ñÓáõ Éñ³·ñ³ÛÇÝ ó³ÝÏ³ó³Í ÝÛáõÃ, Ã»Ïáõ½ ³ßË³ïáÕ. Ý³ ·ñÇÙáí í»ñ³÷áË»É ¿ ¹»ÙùÁ, Ï³ñ¨áñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ å³ñáõÝ³ÏáÕ, ãÇ Ó»éù»ñÁ, Ý»ñÏ»É Ù³½»ñÁ, Ïñ»É ³ãù»ñÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ: ºñµ ÉÇÝ½³Ý»ñ` Ï³åáõÛï ³ãù»ñÁ ÷áË»Éáí Ùáõ· É ñ ³ · ñ á Õ Á å ³ ñ ½ ³ å » ë · Ý á õ Ù ¿ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝÇ: ÆÝãáõ±: Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý »ï¨Çó, Éáõë³µ³ÝáõÙ ³ÛÝ ̈

Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ Ï³ñáÕ ·Ý³É, ë³ é»åáñï³Å ¿: Èñ³·ñáÕÁ ÷áËáõÙ ¿ Ð»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ý³Ëûñáù

Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ïí³Í ·áñÍ»É³Ï»ñå, ÷³ëï»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ` ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ïÏ»ñ

Ð»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºí ³ Ûëå»ë , Ñ³í³ëïÇ ¨ ÷³ëï³ñÏí³Í ¿ ³ÛÝù³Ýáí, Ñ » ï ³ ù Ý Ý ³ Ï ³ Ý É ñ ³ · ñ á õ Ã Û ³ Ý Ù » ç á ñ ù ³ Ý á í , á ñ Ý » ñ Ï ³ Û ³ ó Ý á õ Ù ¿

61


ÁÝ¹áõÝí³Í Ù»Ãá¹ ¿, »ñµ ÏáÝÏñ»ï áÉáñïÁ å³Ñå³ÝáõÙÁ: ºí ³Ûëï»Õ ¿, áñ Ñ³×³Ë Ý»ñëÇó áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ï³ñáÕ »Ý µ³Ëí»É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ß³ÑÁ Éñ³·ñáÕÁ Ñ³×³Ë ¹ÇÙ³Ï³íáñíáõÙ Ï³Ù ¿ÃÇÏ³ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ñ»ï: Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ í á ñ ³ å » ë ÷ á Ë á õ Ù ¿ ¼áñûñÇÝ³Ï, »Ã» Éñ³·ñáÕÁ Ëáëï³ó»É ¿ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ´³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ¨ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»É Çñ ³ÕµÛáõñÁ, ãå»ïù ¿ áã ÙÇ »ñÏ³ñ³ï¨ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, »ñµ Éñ³·ñáÕÁ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïÇ: Ð³Ï³é³Ï Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÷áË»É Çñ ¹»åùáõÙ, »Ã» Éñ³·ñáÕÇÝ µ³ÝïÝ ¿ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ëå³éÝáõÙ, Ý³ å»ïù ¿ Ñ³ßïíÇ Ý³¨ ³Û¹

Ð»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ñÏ³ñ ³ÙÇëÝ»ñ ï¨áÕ ÙïùÇ Ñ»ï:³ñ¹ÛáõÝùÝ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ 1 Ñá¹í³ÍáõÙ Ï³Ù Þ³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ²ØÜ Ñ á ¹ í ³ Í ³ ß ³ ñ á õ Ù : ö á Ë ³ ñ » Ý Á É ñ ³ · ñ á Õ Ý » ñ Á · » ñ ³ ¹ ³ ë » É » Ý Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Á µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÁ` Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ ÏßÇé ¿ ï³ÉÇë Éñ³·ñáÕÇ ËáëùÇÝ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõó:³ñï³Ñ³Ûï³Í Ï³ñÍÇùÇÝ: ú ñ » Ý ù Á ß ³ ï Ñ ³ ñ ó » ñ á õ Ù

ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³óÇ³ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §¹ÇÙ³ÏÇ¦ Ù»Ãá¹Ç

¼·áõß³ó»'ù ÏÇñ³éáõÙÁ: úñ»ÝùÝ ËÇëï ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ Éñ³·ñáÕÇÝ §¹ÇÙ³Ï³íáñí»É¦ áñå»ë

Ï³í³ï, Ù³ùë³Ý»Ý·, ³ÛÉ Ñ³Ýó³·áñÍ, ³ñÏ³Í³ÛÇÝ §Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦:ºÃ» Éñ³·ñáÕÁ §¹ÇÙ³Ïáí¦ ¿, áõñ»ÙÝ Çñ

Æñ»Ýù` ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³óÇ³ÛÇ ³ÕµÛáõñÇÝ å»ïù ¿ Ùáï»Ý³ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ËÇëï Ñá·»µ³Ýáñ»Ý: Ð³ñÏ³íáñ ¿ Ý³Ë ¨ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ Ñëï³Ï»óí³Í ã¿, Ç±ÝãÝ ³é³ç ß³Ñ»É ½ñáõó³ÏóÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ: ¿ ³ñ·»Éí³Í, Ç±ÝãÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ §¹ÇÙ³ÏÇ¦ Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùáï»óáõÙ å»ïù ¿ Ù»Ãá¹áõÙ: ø³Ý½Ç å³ñ³·³Ý»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ¹ñë¨áñ»É ï³ñµ»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ËÇëï ï³ñµ»ñ ¨ ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ ÉÇÝ»É: ß÷í»ÉÇë` ÉÇÝÇ áëïÇÏ³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï Ð³×³Ë Éñ³·ñáÕÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ áñáß Í³é³ÛáÕ, µ³Ýï³ñÏÛ³É, áõëáõóÇã, Ã» ÷³ëï»ñ ³ÛÝå»ë Ù³ïáõóÇ, áñ ãíÝ³ëÇ ³ÛÝ Ù³ùë³íáñ… Î³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿ , áñ ³ÕµÛáõñÇÝ, áí Çñ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë, ÇÝýáñÙ³óÇ³ÛÇ ³ÕµÛáõñÁ íëï³ÑÇ ¨ ãÇÙ³Ý³Éáí Éñ³·ñáÕÇ µáõÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³í³ï³ Éñ³·ñáÕÇÝ, áí Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³ó»É ¿ Ë³Õ³ù³ñï»ñÁ:ë ï ³ Ý ³ É á õ ¹ Ç Ù ³ ó å ³ ï ñ ³ ë ï ¿

âÝ³Û³Í, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÝ»ñÝ áõ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É ³Ù»Ý å³ÛÙ³ÝÇ` ÁÝ¹Ñáõå ûñÇÝ³Ï³Ý ³Ïï»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÏáÕÙ »Ý, ÇÝýáñÙ³óÇ³ÛÇ ³ÕµÛáõñÇ ³Ý³ÝáõÝáõÃÛ³Ý áñ Éñ³·ñáÕÁ µ³ó»Çµ³ó ·áñÍÇ, µ³Ûó §¹ÇÙ³ÏÇ¦ Ù»Ãá¹Á ³ñ·»Éí³Í Å³Ýñ ã¿: ²ÛëåÇëáí, Éñ³·ñáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ ÷áË»É Çñ Ï»ñå³ñÁ, µ³Ûó áã Çñ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ¨ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ:

Ø³ñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý



ÐÇßáõ±Ù »ù ¶á·áÉÇ §øÇÃÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ ûñ·³ÝÇ½ÙáõÙ ÇÙáõÝÇï»ïÁ µ³ßËí³Í ¿ Ñ»ñáëÇÝ, áí ³ñÃÝ³Ý³Éáí ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³é³íáïª Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ ¿, áñ ùÇÃÁ Ïáñ»É ¿: ûï³ñ ûñ·³ÝÇ½ÙÇó ëÇñï, »ñÇÏ³Ù ºñµ Ù³ñ¹áõ µáÉáñ ûñ·³ÝÝ»ñÝ ³éáÕç »Ý áõ ï » Õ ³ ÷ á Ë » É ³ Û É û ñ · ³ Ý Ç ½ Ù ª Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ, Ý³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ ÷áËå³ïí³ëïáõÙ Ï³ï³ñ»É, ³å³ ¹ñ³ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, Ã» Ç±Ýã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½·³É, »ñµ å ³ ï × ³ é Á Ý » ñ ù Ç Ý û ñ · ³ Ý Ý » ñ á õ Ù Ñ³ÝÏ³ñÍ, ²ëïí³Í ÙÇ' ³ñ³ëó», áñ¨¿ ÙÇ ÇÙáõÝÇï»ïÇ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ûñ·³Ý Çñ ·áñÍ³éáõÛÃÁ ãÏ³ï³ñÇ: ³ñï³Ñ³Ûïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ Ù³ßÏÁ Ù»ñ

Ð ³ ß Ù ³ Ý ¹ ³ Ù á õ Ã Û ³ Ý Ë Ý ¹ Ç ñ Ý » ñ Á ûñ·³ÝÇ½ÙÇ ³ñï³ùÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó µÅßÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ·³ÝÝ ¿ ¨ ³é³í»É áõÅ·ÇÝ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý: Ø³ñ¹Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝª ûï³ñ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý» É Ù³ñÙÝÇ Ù³ñÙÝ³Ù³ë»ñÇ ÷áËå³ïí³ëïÙ³ÝÁ¦: Æ Ë»Õí³ÍùÝ»ñÁ: ´ÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³ùÇÝ ¨ ¹»å, µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿, Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ³ ë » Ý ù , û ï ³ ñ Ù ³ ñ Ù Ý Ç Ó » é ù Ç Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÷áËå³ïí³ëïáõÙÝ»ñÇ ¨ ÷áËå³ïí³ëïáõÙÁ: ²ÛëûñÇÝ³Ï ÷áñÓ»ñ í»ñ³å³ïí³ëïáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ºÃ» Ï³ï³ñí»É »Ý ²ØÜ-áõÙ ¨ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, »ñµ ÷áËå³ïí³ëïáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ý»ñùÇÝ ¹Ç³ÏÇó Ó»éù »Ý ÷áËå³ïí³ëï»É ûñ·³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙª ëÇñï, »ñÇÏ³Ù ¨ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÇ Ñ³Ù³ñ: §ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ³Û ÉÝ , ³å³, ³Ûëûñí³ µÅßÏáõÃ Û³Ý Ñ»ïá ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÝÑÝ³ñ ¿ ³ñï³ùÇÝ ûñ·³ÝÇ½ÙÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Çñ ÁÝÏ³É³Í ûï³ñ ûñ·³ÝÝ»ñÇª Ó»éù, áïù, ¹»ÙùÇ Ù³ë»ñ ̈ ³ÛÉÝÇ Ù³ñÙÝÇ ¹»Ù ¨ ëÏëáõÙ ¿ ëå³Ý»É Ýñ³Ý: í»ñ³å³ïí³ëïáõÙÁ: ÆÝãáõ±: ² Û ¹ á õ Ñ » ï , Ñ Ç í ³ Ý ¹ Ç Ý å ³ Ñ á õ Ù » Ý

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ëßï³µáí ÇÙáõÝá¹»åñ»ë³ÝïÝ»ñÇ Ý»ñ³ñÏÙ³Ý Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÇª »ñÇÏ³ÙÇ ³é³çÇÝ ÙÇçáóáí : ²ñ¹ Ûá õÝùáõÙ Ý³ËÏÇÝáõÙ í Ç ñ ³ Ñ ³ ï á õ Ã Û á õ Ý Ý Ç ñ ³ Ï ³ Ý ³ ó ñ ³ Í ýÇ½ÇÏ³å»ë ³éáÕç Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇÏñáíÇñ³µáõÛÅ ²ñï³í³½¹ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ³ÛÉ¨ë ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹ª Ó»éùáí Ù³ñ¹¦, - ( ä É ³ ë ï Ç Ï ¨ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý á Õ ³ Ï ³ Ý µ³ó³ïñáõÙ ¿ ². ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ÙÇÏñáíÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ² å ³ · ³ Û á õ Ù · á õ ó » Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Û Ç Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ) Ù ³ ñ Ù Ý ³ Ù ³ ë » ñ Ç , ³ Û ë å » ë Ï á ã í ³ Í , å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ëáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ. §Ø³ñ¹áõ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ

É á õ Í » É Ï » Ý ë ³ Ç Ý Å » Ý » ñ Ç ³ Û Ç Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµª Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ ÏÉáÝ³íáñ»Éáí Ù³ñ¹áõ ³é³ÝÓÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñ: ²ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ¿, µ³Ûóª ÷³ëï. §ê³ µ³ñ¹ ËÝ¹Çñ ¿, µ³Ûó áñáß µçÇçÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï ß³ù³ñ³ËïÇ µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹»é Ý»ñ³ñ·³Ý¹³ÛÇÝ ß ñ ç ³ Ý á õ Ù Ó » é ù µ » ñ » É : ² Û ë Ç Ý ù Ý , ÏÉáÝ³íáñáõÙÇó Ñ»ïá, ¹»é Ù³ñ¹ áñå»ë ûñ·³ÝÇ½Ù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý µçÇçÝ»ñÁ Ï³Ý ¨ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó áñ¨¿

´ÄÆÞÎÆ ²è²ÜÒÜ²êºÜÚ²ÎàôØ

äðàÂº¼ÆÜ ÎöàÊ²ðÆÜÆ± ÎÈàÜ²ìàðì²Ì úð¶²ÜÀ

63

ÇÙáõÝáÉá·Ç³Ï³Ý ËÝ¹ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ » ï á õ é á õ ó ù ³ Û Ç Ý ³ ñ ³ ï Ý » ñ Ç ÷áËå³ïí³ëïáõÙ: ê³ å³ñ½³å»ë ÇÙ Ñ ³ Õ Ã ³ Ñ ³ ñ Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Ï³ñÍÇùÝ ¿¦, - ³ëáõÙ ¿ ÙÇÏñáíÇñ³µáõÛÅÁ: Ø³ëÝ³íáñ³µ³ñ, »ñµ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ØÝ³óÛ³É ¹»åù»ñáõÙ ÇÙáõÝáÉá·Ç³Ï³Ý ùÇÃÁ, ³ÛïÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ï³Ù ÍÝáïÁ: ¸ñ³Ýó ËÝ¹ÇñÁ ÙÇßï ³éÏ³ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ØÇ³Ï ³ÝÃ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ³½³ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÙÇ³µçÇç »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ ÙÏ³ÝÝ»ñÇó ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ:Ù³ñÙÝ³Ù³ë»ñÇ ÷áËå³ïí³ëïáõÙÝ ¿: àñù³Ýá±í ¿ ÙÇÏñáíÇñ³µáõÅáõÃÛáõÝÝ

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ³ Û ë å Ç ë á í Ù á ï » Ý á õ Ù Ï á ë Ù » ï Ç Ï , ÷áËå³ïí³ëï»É, µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ËÝ¹ÇñÁ · » Õ ³ · Ç ï ³ Ï ³ Ý Ý å ³ ï ³ Ï Ý » ñ á í É á õ Í á õ Ù ¿ í » ñ ³ å ³ ï í ³ ë ï Ù ³ Ù µ : Çñ³Ï³Ý³óíáÕ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. §²ÛëûñÇÝ³Ï ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ § ê ñ ³ Ý ù · » Õ ³ · Ç ï ³ Ï ³ Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ëßï³µáí íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë 2 Ï³ï³ñí»É ¿ 1985Ã-ÇÝ Ù³ñïÇ 14-ÇÝ ËÝ¹Çñ »Ý ÉáõÍáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»' Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ Ó»éùÇ µáõÃ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, Ã»' ·áñÍ³éáõÃ³ÛÇÝ: Ù³ïÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ÑëÏ³Û³Í³í³É ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ í»ñçáõÛÃÝ»ñÇ Ë»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ßË³ï³Ýù ¿ Ï³ï³ñí»É ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ó»éùÇ Ù³ïÁ, ³ÛÉ¨ ¹³ëï³ÏÇ ÑÇí³Ý¹Ý û·ïíÇ Çñ Ó»éùÇó Ï³Ù áïùÇó: ÆÝã Ù Ï ³ Ý Ý » ñ Á , á ë Ï ñ » ñ Á , Ñ á ¹ » ñ Á : í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ùÃÇÝ, ³å³ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ì » ñ ³ å ³ ï í ³ ë ï Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï í Ç ñ ³ Ñ ³ ï á õ Ã Û á õ Ý Á Ï ñ á õ Ù ¿ Ã » ' û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÙÇ¨ÝáõÛÝ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÁª ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, Ã»' ·áñÍ³éáõÃ³ÛÇÝ Ó»éùÇ Ù³ïÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ áïùÇ Ù³ïÇ µÝáõÛÃ¦, - Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿ µÅÇßÏÁ:ÙÇçáóáí, Ï³ï³ñíáõÙ »Ý ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ Æ ¹»å, ÇÝãå»ë ³é³ÍÝ ¿ ³ëáõÙ. §âÏ³ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, - å³ïÙáõÙ ¿ ã³ñÇù, ³é³Ýó µ³ñÇùÇ¦: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ²ñï³í³½¹ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ï ³ å í ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½ Ù Ç µ » ñ ³ Í í»ñ³å³ïí³ëïÙ³Ý ÙÇçáóáí µáõÅíáõÙ »Ý 2 ³ñÑ³íÇñùÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ï Ç å Ç Ë » Õ í ³ Í ù Ý » ñ . á õ é á õ ó ù ³ Û Ç Ý Ë»ÕáõÙÝ»ñÁ ¨ Ñ³ßÙí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ñ»é³óí³Í µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ. §²Ýó³Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñÙÝ³Ù³ëÇ ¨ íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñ»ï¨³Ýùáí, Ç ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ Ù»½, ³Ûë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ: ²é³ÝÇÓÇÝ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ á É á ñ ï á õ Ù Ù » ñ í Ç ñ ³ µ á õ Û Å Ý » ñ Ç µÝ³ÍÇÝ ³ñ³ïÝ»ñáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ: ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó³í: ¼áõï ì»ñ³å³ïí³ëïÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ¨ íÇñ³µáõÛÅÇ ÑÙïáõÃÛ³Ý Ï ³ ï ³ ñ í á Õ í Ç ³ Ñ ³ ï á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Á , ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù»ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÝ ³Ûëûñ Ï ñ Í ù ³ · » Õ Ó Ç ù ³ Õ ó Ï » Õ Ç µ á õ Å Ù ³ Ý ã»Ý ½ÇçáõÙ ¹ñëÇ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, »ë Ï³ë»Ç Ñ » ï ¨ ³ Ý ù á í Ñ » é ³ ó í ³ Í , Ï ñ Í ù Ç ³í»ÉÇÝ: Ø»Ýù ÙÇÏñáíÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ¨ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý á õ Ù Ý ¿ : § ² Û ë í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ýù 1986- µ Ý ³ · ³ í ³ é á õ Ù ½ Ç ç á õ Ù » Ý ù Ù Ç ³ Û Ý 1987ÃÃ-ÇÝ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ã ³ Ý Ï ³ ñ Å » ù ï » Ë Ý á É á · Ç ³ Ý » ñ Ç ¨ Ý » ñ ¹ ñ í » ó á ñ á í ³ Û Ý ³ Û Ç Ý åñáÃ»½Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Ù³ßÏ³×³ñå³É³Ãáí ÏñÍùÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹ñ³Ýù Ç íÇ×³ÏÇ ã¿ Ó»éù µ»ñ»É: íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: êáõÛÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ê³Ï³ÛÝ áÉáñïÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, Ù»Ýù ¨ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÊØ-áõÙ Ï³ï³ñí»É ¿ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý á õ Ù ¦ , - Ñ ³ í ³ ë ï á õ Ù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ÙÇ íÇñ³µáõÛÅÁ: 10-15 ï³ñÇ Ñ»ïá ã»Ýù ½ÇçÇ ³ßË³ñÑÇÝ¦, -

Ü á õ Û Ý í » ñ ³ å ³ ï í ³ ë ï á õ Ù Ý Ñ³í³ëï»ó ²ñï³í³½¹ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ¹»ÙùÇ ¹ÇÙ³ÍÝáï³ÛÇÝ ³ñ³ïÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ì³ã³·³Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý

´ÄÆÞÎÆ ²è²ÜÒÜ²êºÜÚ²ÎàôØ



§øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇÝ û·ï³·áñÍ»É,ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñçá ²ëïÍá ÇÝãå»±ë »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Ð³Û áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ Çñ Ù»ç áõÅ ¿ ·ï»É, ¹³ñÓÇ ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ: »Ï»É Çñ ÙáÉáñÛ³É ×³Ý³å³ñÑÇó, Ë³ãÇ ² Ý Ñ ñ ³ Å » ± ß ï ¿ ³ Û Ý ¹ Ç ï » É Ñ ³ Û ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó»É, Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É µ³½áõÙ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: ¹ Å í ³ ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ ¨

Ü»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù Ø³Ûñ ²Ãáé ê. Ë á ã Á Ý ¹ á ï Ý » ñ ` × ³ Ý ³ ã » É á í ¾çÙÇ³ÍÝÇ ÙÇ³µ³Ý îÇ·ñ³Ý ë³ñÏ³í³· ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ Ï³ñÍáõÙ »Ù Ñ»Ýó ´³ÕáõÙÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ: ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñá·¨áñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ`Ë³ãÇ

×³Ý³å³ñÑÝ ¿ ³ñï³óáÉí³Í Çñ ÇëÏ Àëï Çë` ³ßË³ñÑáí Ù»Ï Ù»Í ³ÕÙáõÏ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý³Í ýÇÉÙáõÙ, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ Ù»Ï

Ñ³Ý³Í Ø»É ¶ÇµëáÝÇ §øñÇëïáëÇ ³Ý·³Ù ̈ ë ï³ÝáõÙ ¿ 2000 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ã ³ ñ ã ³ ñ ³ Ý ù Ý » ñ Á ¦ ý Ç É Ù Á , á ñ Ý ³ë»ë Ù³ëÝ³ÏÇóÁ ¹³ñÓÝáõÙ øñÇëïáëÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ îÇñáç ¨ öñÏãÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇÝ áõ Ë³ãÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ 12 Å³Ù»ñÇÝ, Çñ ¨ Ë á ñ Ñ » É á õ ³ é Ç Ã ï ³ É Ç ë ï»ë³ÏÇ Ù»ç Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¨ µ³½Ù³ß»ñï` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë:â±¿ áñ ¹³ñ»ñ ³é³ç Ûá õñ³ù³Ýã Ûá õñ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ù»ç Ï ³ ï ³ ñ í » ó ³ñÃÝ³óÝ»Éáí ½³Ý³½³Ý Ùï³ÍáõÙÝ»ñ ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï á õ Ã Û ³ Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñ: ºñµ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¨ å ³ ï Ù á õ Ã Û ³ Ý ÷áñÓáõÙ »Ýù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ³Ûë ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³ÉÇ ýÇÉÙÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ Ý³Ë¨³é³ç ¹»åùÁ. Ù³ñ¹ÇÏ Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óù Ý»ï»Ýù ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ Ë³ã»óÇÝ Çñ»Ýó Ø»É ¶ÇµëáÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñá·¨áñ ÷ ñ Ï á õ Ã Û ³ Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý íñ³: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñá ÉÇíáõ¹ Û³Ý ÏÇÝá³ßË³ñÑÇ ß³ï Ù ³ ñ Ù Ý ³ ó ³ Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ³Ûëûñ Ñ³ñáõÙ »Ý ³Ûë Ï³Ù ²ëïÍáõÝ`ÐÇëáõë ³ÛÝ ³Õ³Ý¹ÇÝ, Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, øñÇëïáëÇÝ:Ð»ï¨áõëïÇ Ýñ³Ýó Ù»ç Çñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³µ³ñ Ï³ñÍáõÙ áõñáõÛÝ ÝÏ³ñ³·ñáí ³é³ÓÝ³ÝáõÙ ¿ Ø»É »Ù, áñ ýÇÉÙÁ Ý³¨ ¶ÇµëáÝÁ: Ü³ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñÇ ¿ »Õ»É µ ³ ½ á õ Ù ³ É Ï á Ñ á É Ç Ý ¨ Ã Ù ñ ³ Ý Û á õ Ã » ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ßáõñç

Ðà¶ºìàð ¸²êºð

êáõÛÝ µ³ÅÇÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý Ã»ÙÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÇ (Ñ³ëó»Ýª w.w.w.araratian-tem.am) §ÆÙ ù³Ñ³Ý³Ý¦

Íñ³·ÇñÁ. £Ìñ³·ñáõÙ Ùßï³å»ë Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ï³ñµ»ñ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç£ Ø»Ï Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ áõ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ

Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ« ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ« ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ£

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ §øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ ³ÕÙÏ³Ñ³ñáõÛó ýÇÉÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ£

65

ËáñÑ»Éáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë Ù»½ ³Ù»ÝùÇë. ûñÇÝ³Ï` ³ñ¹Ûá±ù ³Ûëûñ Ù»Ýù Ù»ñ ÏÛ³Ýùáí, Ù»ñ ·áñÍ»ñáí,Ù»ñ å³Ñí³Íùáí Ù³ëÝ³ÏÇó »Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ Ë³ã»ÉáõÃÛ³ÝÁ, Ã±» Ù»ñ ëñïáõÙ ÁÝ¹áõÝ»É »Ýù îÇñáçÁ ¨ ×³ß³Ï»É Ýñ³ ³ÝûñÇÝ³Ï ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» øñÇëïáë ³Ûëûñ ÍÝí»ñ,³å³ Ù»Ýù Ë³ãÁ Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÏÉÇÝ»Ç±Ýù, Ã»± Ïå³Ñ³Ýç»ÇÝù ³ÛÝ ³ÙµáËÇ ÝÙ³Ý ´³ñ³µµ³ÛÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ï³Ù ·áõó» ³í³½³ÏÇ ÝÙ³Ý Ý»ñáõÙ ÏÑ³Ûó»ÇÝù ²ëïí³Íáñ¹áõó: üÇÉÙÝ ³ë»ë ëÃ³÷áõÃÛ³Ý ¨ ½ · á Ý á õ Ã Û ³ Ý Ï á ã ¿ ³ Ù » Ý ù Ç ë Ñ³Ù³ñ,áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ Çñ ÏáãÙ³ÝÁ, í»ñ³·ïÝÇ Çñ ³ñ³ñã³¹Çñ å³ïÏ»ñÁ, ¨ Çñ ÇëÏ ÏÛ³Ýùáí óáõÛó ï³, áñ ÷áËí»É ¿ ÇÝùÁ, Çñ Ù»ç ÑÇÝ Ù³ñ¹Á Ù»é»É ¿,¨ ÇÝùÁ øñÇëïáëáí Ýáñ ³ñ³ñ³Í ¿` ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý å³ïñ³ëï íÏ³Û»Éáõ îÇñáçÁ: Àëï Çë` ýÇÉÙáõÙ ã³÷³½³Ýóí³Í »Ý øñÇëïáëÇ Ó³ÕÏÙ³Ý ¨

øñÇëïáëÇ Ññ³ß³÷³ÛÉ Ð³ñáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ï ³ Ý ç ³ Ý ù Ç » Ý Ã ³ ñ Ï » É á õ á õ ß ³ ¹ Ç ñ ¹ Ç ï » Ý ù Ë ³ ã » É Ç á õ Ã Û ³ Ý Ý³ïáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ³ë»ë å³ïÏ»ñÝ»ñáí Ù»ñ Ù³Ýñ³ÝÏ³ñÝ»ñÁ ¨ Ù»ñ î»ñÝ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿ ¨ Ë»Õ×` Ï³ñáï áõÕÕ³÷³é ³ßË³ñÑÇ ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý:âÏ³ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ³å³ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù,áñ ³Ý·³Ù Ë³ãÇ íñ³ Ñáõ ÛëÁ ýÇÉÙáõÙ:â¿± áñ Ù»ñ î»ñÁ øñÇëïáë ³Û¹ù³Ý ³Ýû·Ý³Ï³Ý ã¿, ù³Ý½Ç ã³ñã³ñí»ó, Ë³ãí»ó, µ³Ûó í»ñç Ç í»ñçá ö³éùÇ Â³·³íáñÝ ¿ Ê³ãÇ íñ³,áñ »ññáñ¹ ûñÁ Ð³ñáõÃÛáõÝ ³é³í Ù»é»ÉÝ»ñÇó` ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ð³ñáõÃÛáõÝ ³éÝÇ:ÆëÏ Ã» ù³Ý¹»Éáí Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÝùÝ»ñÁ:ê³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ ¿ Ø»É ¶ÇµëáÝÁ ³Û¹ù³Ý ë¨»éí»É ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë Ó³ÕÏÙ³Ý, ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ íñ³,Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿: âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ýÇÉÙÇ óáõÛó ïí»É,áñ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ µ³óÇ é»ÅÇëáñÁ ÐéáÙ»³Ï³Ý Î³ÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óáõ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇó ¨ í³Û»ÉùÝ»ñÇó Ï³ ½³í³Ï ¿, áõñ ß³ï ¿ ß»ßï³¹ñáõÙÁ ï³é³å³Ýù, Ï³ ï³Ýç³Ýù, Ï³ ó³í, øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³: Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ¨ µ³ó³ïñ»ÉÇ, »ñµ ÐÇß»Ýù,ûñÇÝ³Ï, Ýñ³Ýó Ùáï Ï³ï³ñíáÕ Ý³ÛáõÙ »Ýù ³Ûëûñí³ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ² í ³ · à õ ñ µ ³ Ã û ñ í ³ ³ßË³ñÑÇÝ ¨ Ýñ³ áñ¹»·ñ³Í í³ñù áõ ³ ñ ³ ñ á Õ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Á : ê ³ Ï ³ Û Ý Ç µ³ñùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãáõ ã¿, ³ÛÝ Ý³¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Î³ÃáÉÇÏ ºÏ»Õ»óáõ, áõÕÕí³Í ¿ µáÉáñ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝ:²ÛÝï»Õ ÇÝãå»ë àõÕÕ³÷³é, ÙÛáõë ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ³ë»ë Ùáé³ó»É »Ý 2000 ï³ñÇ ³ÛÝå»ë ¿É Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõÙ ³ é ³ ç Ï ³ ï ³ ñ í ³ Í ³ Û ë ¹ » å ù Ç ß » ß ï ³ ¹ ñ á õ Ù Á á ã Ã » ³ Û Ý ù ³ Ý Ù³ëÇÝ,Ùáé³ó»É »Ý,áñ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ³ÛÝ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ¨ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý íñ³ ¿, Ñ³×áõ ÛùÝ»ñÇó ¨ í³Û»ÉùÝ»ñÇó ã ¿ áñù³Ý Ð³ñáõÃÛ³Ý:µ³ÕÏ³ó³Í, ³ÛÉ Ë³ãÇ ×³Ý³å³ñÑ Ï³ à ñ á í Ñ » ï ¨ ³ Û ¹ µ á É á ñ Ý ³ÝóÝ»Éáõ,áñ ãÝ³Û³Í ÷ßáï ¿ ̈ ù³ñù³ñáï, ÇÙ³ëï³íáñí»óÇÝ ÙÇ³ÛÝ áõ ÙÇ³ÛÝ




ë³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÁ îÇñáç Ñ³Ù³ñ, Ã» ³ñ¹Ûáù µ³Ý ãÇ å³ï³Ñ»É: Ëáëï³ó³Í »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿:Àëï î » ë » ° ù , ø ñ Ç ë ï á ë Ç º Ï » Õ » ó Ç Ý Çë` í»ñá·ñÛ³Éáí ¿ µ³ó³ïñíáõÙ ²ëïí³Í³Ùáñ ³ÝÓÇ Ù»ç ÙÇßï ß»ßïáõÙ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûë ×ßÙ³ñÇï Ù³ÛñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: Ø³ÛñÁ ýÇÉÙÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³Û¹ù³Ý Ù»Í ³ÕÙáõÏÁ: ÙÇ³ÛÝ Ý³ ã¿, áí ÍÝáõÙ ¨ ëÝáõÙ ¿ Çñ âÝ³Û³Í ³Ûë Ý³ïáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý ½³í³ÏÇÝ,³ÛÉ Ý³,áí ³åñáõÙ, ï³é³åáõÙ ̈ å ³ ï Ï » ñ Ý » ñ Ç Ý , » Ï » ù ÷ á ñ Ó » Ý ù Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ` Çñ ÏÛ³ÝùÇ å³ñ½³å»ë Ýñ³ Ù»ç ÈáõÛëÁ ï»ëÝ»É: üÇÉÙÝ ³Ù»Ý³ëñµ³½³Ý í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÁ ÝíÇñ»Éáí Ç Ý Ó Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » ï ³ ù ñ ù Ç ñ ¿ ñ Ç ñ Ý ñ ³ Ý : ê . Ø ³ ñ Ç ³ Ù Ý ³ é ³ ù Ç Ý Ç , · » Õ ³ ñ í » ë ï ³ Ï ³ Ý É á õ Í á õ Ù Ý » ñ á í , Ñ³í³ï³íáñ Ùáñ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ëñµáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏ³å»ë Çñ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ å³Ñ³å³ÝÇ Ù³ñÙÝ³óáõÙÝ ¿, áñÇÝ áñå»ë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ë³Õáí, áñáÝù ûñÇÝ³Ï åÇïÇ áõÝ»Ý³ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û Ù³Ûñ, ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ: ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û ³ÕçÇÏ, áõ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿

Ù³Ûñ ¹³éÝ³Éáõ: ²Ûëûñ ¿É ß³ï»ñÁ ½³í³ÏÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ ³Û¹ Ù»Í ßÝáñÑÇÝ, µ³Ûó ÇÝã-ÇÝã å³ï×³éÝ»ñáí Ñá· ã»Ý ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ã»Ý ÏñÃáõÙ ¨ ×³Ù÷áõÙ Ýñ³Ýó ²í»ï³ñ³ÝÇ ³ÝË³ñ¹³Ë Ï³ÃÁ:ÆëÏ ýÇÉÙÇ Ñ»Ýó ³Ûë ¹ñí³·áõÙ ²ëïí³Í³ÍÝÇ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñ»Ýó ×ßÙ³ñÇï, ëÇñáÕ Ùáñ Ï»ñå³ñÁ, áñÁ í³ñ³ÏÇã åÇïÇ ÉÇÝÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ:

ØÇ Ëáëùáí` Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ýÇÉÙÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ¨ ·ñ³íÇã: àõñ³Ë³ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÷ ³ ë ï Á , á ñ ¼ È Ø - Ý » ñ á õ Ù Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ, áñ ß³ï»ñÁ ¹Çï»Éáí

§øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ, ¹³ñÓÇ »Ý »Ï»É ¨ Ëáëïáí³Ý»É Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ³ÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿ ¨ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÏñáõÙ ¿ é»ÅÇëáñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ ÏÝÇùÁ:àõëïÇ »Ã» áõ½áõÙ »Ýù ³í»ÉÇ Ùáï»Ý³É ²ëïÍáõÝ, »Ï»ù ß³ï»ñÇë ïÝ»ñáõÙ ·ñ³¹³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ñ½ ½³ñ¹ ÀÝ¹Ñ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ù. ÑÇßáõÙ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ²ëïí³Í³ßáõÝã Ù³ïÛ³ÝÁ »ù,»ñµ Ë³ãÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó Ïù³Í í»ñ³Í»Ýù ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»ÝÇßÇ,ÏñáÕÝ»ñÁ ø ñ Ç ë ï á ë Á Ý Ï Ý á õ Ù ¿ · » ï Ç Ý , ¹³éÝ³Ýù 1700-³ÙÛ³ Ù»ñ ëáõñµ »Ï»Õ»óáõ ²ëïí³Í³Ù³ÛñÁ í³½áõÙ ¿`ó³ÝÏ³Ý³Éáí ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ Ù»ñ ÙÇïùÝ áõ û·Ý»É Çñ áñ¹áõÝ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ê. ÎáõÛëÁ Ñá·ÇÝ Éáõë³íáñ»Ýù ê. Ð³Ûñ»ñÇ Ñá·»ß³ï Ùï³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ù³ÝáõÏ ·ñí³ÍùÝ»ñáí:ÐÇëáõë ÁÝÏÝáõÙ ¿, ÇëÏ ÆÝùÁ ßï³åáõÙ ¿

Ù³ÝÏ³Ý Ùáï` ï»ëÝ»Éáõ ¨ Ñ³Ùá½í»Éáõ


67

1968Ã-Ç §êáí»ï³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý¦ ¾ ñ » µ á õ Ý Ç ³ Ù ñ á ó Ç Ñ Ç Ù Ý ³ ¹ ñ Ç Ã»ñÃÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ï³ ÙÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ:³ÏÝ³ñÏ §ÆÝãå»ë ¿ ·ïÝí»É ¾ñ»µáõÝÇÝ¦ Üáñ³Ñ³Ûï ³Û¹ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý í»ñÝ³·ñáí (Ñ»ÕÇÝ³Ï ê. ´³µ³ç³ÝÛ³Ý): ßÝáñÑÇí å³ñ½í»ó, ¾ñ»µáõÝÇ ³ÙñáóÁ ²Ñ³, Ã» ÇÝãáõ ÑÇßí»ó ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: Ï³éáõóí»É ¿ ÑÇÝ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ÝáõÏ ÜáñùÇ »ñÏñáñ¹ Ýñµ³ÝóùáõÙ 16 Ñ³Ù³ñÁ ×³Ù÷³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ²ñÇÝ-ÏñáÕ ³é³ÝÓÝ³ï³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ñ µ»ñ¹áõÙ, ÇëÏ ì³ÝÇ Å³ÛéÇÝ ÷áñ³·ñí³Í »ñÏñ³·áñÍ ä³å³Ï î»ñ-²í»ïÇëÛ³ÝÁ, áí íÇÙ³·Çñ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ïí»ó Ùß³ÏáõÙ ¿ñ ²ñÇÝ-µ»ñ¹Ç ëïáñáïáõÙ ×ßï»Éáõ Ýñ³ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ: ï³ñ³Íí³Í Ñ³Ý¹³Ù³ëÁ: ØÇ ëáíáñ³Ï³Ý ºñÏáõ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ù»ÏÁª ·³ñÝ³Ý³ÛÇÝ ûñ` 1879 Ã-ÇÝ ä³å³ÏÇ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í ì³ÝÇ Å³ÛéÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ñáñÇ Ëá÷Á ¹»Ù ¿ ³éÝáõÙ ù³ñÇÝ: ÐáÕÇó ÏáÕÙáõÙ 1916Ã-ÇÝ, ÙÛáõëÁ` ºñ¨³ÝáõÙ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÑÕÏí³Í µ³½³Éï» Ù»Í µ»Ïáñ` 1950Ã-ÇÝ, ³ëáõÙ »Ý ÙÇ µ³Ý, áñ ²ñ·ÇßïÇ I-Á Í³ÍÏí³Í íÇÙ³·ñ»ñáí : ä³å³ÏÁ Çñ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ ï³ñáõÙ, Ù»ñ ù³ñ³µ»ÏáñÁ ¹ÝáõÙ ¿ ë³ÛÉÇÝ áõ ïáõÝ Ã í ³ · ñ á õ Ã Û á õ Ý Ç ó ³ é ³ ç 7 8 2 Ã - Ç Ý , µ»ñáõÙ: ÑÇÙÝ³¹ñ»É ¿ ¾ñ»µáõÝÇÝ. §Ê³É¹Ç ³ëïÍáõ

-¶ñ³·»ï Ù³ñ¹ »ë, -¹ÇÙáõÙ ¿ Ý³ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ²ñ·ÇßïÇÝ, Ø»Ýáõ³ÛÇ áñ¹ÇÝ, ³í³· áñ¹áõÝ` óáõÛó ï³Éáí ù³ñÁ, -Ï³ñ¹³', ³Ûë ÑáÛ³Ï³å ³ÙñáóÁ Ï³éáõó»ó, ³Ýí³Ý»ó ï»ë Ç±Ýã ¿ ·ñí³Í: ¾ñ»µáõÝÇ: ´Ç³ÛÝÇÉÇÇÝ Ç Ñ½áñáõÃÛáõÝ,

¶ÇñÝ ³ÛÝ ·ñ»ñÇó ã¿ñ, áñ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇÝ Ç ë³ñë³÷: ²ñ·ÇßïÇÝ ³ëáõÙ Ï³ñ¹³óí»ñ, µ³Ûó ù³ñÁ, áñå»ë Ù³ëáõÝù, ¿ª ÑáÕÁ »Õ»É ¿ ³Ù³ÛÇ, Ó»éÝ³ñÏ»óÇ ³Ûëï»Õ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï å³ÑíáõÙ ¿ ÑáÕ³·áñÍÇ Ñ½áñ ·áñÍ»ñ: Ê³É¹Ç ³ëïÍáõ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ï³ÝÁ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³ÛÝ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ²ñ·ÇßïÇÝª Ø»Ýáõ³ÛÇ áñ¹ÇÝ, Ã³·³íáñ ¿ »ñ¨³ÝóÇ ÇÝÅ»Ý»ñ î»ñ- äáÕáëáíÁ: Ñ½áñ, Ã³·³íáñ ´Ç³ÛÝÇÉÇÇ, ï»ñÁ îáõßå³ ² ñ Ó ³ Ý ³ · ñ á õ Ã Û ³ Ý í » ñ Í ³ Ý á õ Ù Ý ù ³ Õ ³ ù Ç ¦ : ¾ ñ » µ á õ Ý á õ ³ Ý á õ Ý Á Çñ³·áñÍáõÙ ¿ ÏáíÏ³ë³·»ï Ø. ÜÇÏáÉëÏÇÝ, ³ÝÑ³ÛïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë µ»ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç »Ý áí ÑÝ³·»ï ². Æí³ÝáíëÏáõ Ñ»ï ë»å³·Çñ Ñ³ÛïÝÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ ÜÇÏáÕ³Ûáë Ø³éÁ, ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ Ðáíë»÷ úñµ»ÉÇÝ, ´áñÇë äÇáïñáíëÏÇÝ, Ýå³ï³Ïáí 1893Ã-ÇÝ »Ï»É ¿ñ Ð³Û³ëï³Ý: Îáëï³Ý¹ÇÝ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, Ø³ñ·³ñÇï â Ý ³ Û ³ Í á ñ á ß ï » Õ » ñ á õ Ù Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: ºí Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³ ñ Ó ³ Ý ³ · ñ á õ Ã Û á õ Ý Á » Õ Í í ³ Í ¿ ñ , ³ßË³ñÑÇ íñ³ ÐéáÙÇó µ³óÇ Ï³ Ý³¨ ÙÇ ÑÇÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÜÇÏáÉëÏáõÝ Ñ³çáÕáõÙ ¿ ù³Õ³ù` ³ÝáõÝÁ ºñ¨³Ý:ä³å³ÏÇ ·ï³Í ù³ñÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇÝã Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ï³ñ¹³É. §²ñ·ÇßïÇÝ, Ø»Ýáõ³ÛÇ áñ¹ÇÝ ¹³éÝ³ÉÁ ¿ñ»µáõÝÇÝ ¹»é åÇïÇ ³åñ»ñ Ï³éáõó»ó ³Ûë µ»ñ¹Á ³Ûë 10 Ñ³½³ñ áõÕÇÕ 2700 ï³ñÇ, ¹³éÝ³ñ ºñ¨³Ý: Ð³Ûáó ù³ñÇó¦: ÀÝ¹³Ù»ÝÁ 4 ïáÕ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý 12-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ³Û¹ å³ïíÇÝ ·ïÝí»É ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝÑ³Ûï µ»ñ¹Ç Ñ»ïùÁ, ³ ñ Å ³ Ý ³ ó ³ í 1 9 1 8 Ã - Ç Ý , » ñ µ áñÁ ÑÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÕ»óáõÛó ² Ý ¹ ñ Ï á í Ï ³ ë á õ Ù ë ï » Õ Í í » ó Ç Ý 3 Ñ³Ý¹Çë³ó³í: ØÇ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó` Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñ»ù ÃÇíÁ 1950Ã-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¹³ñÓ³í ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ³ñß³í³ËáõÙµÁ ²ñÇÝ- ³ÛÝ »Õ³í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ 3 µ»ñ¹áõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»ó ³ÛÅÙ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï, Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

Ø²Úð²ø²Ô²ø

ºðÎð²¶àðÌ ä²ä²ÎÀ ¶î²ì ¾ðº´àôÜÆÜ




2 0 0 5 Ã - Ç Ý Ù ³ Û ñ ³ ù ³ Õ ³ ù Ç Ï á Õ Ù Ç ó , Á Ý ¹ á ñ á õ Ù É Ç Ý Ç ³ Û ¹ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ç û·áõï , Ã»ª Ç íÝ³ë ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ù»½¦, - å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ ÉáõÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ÷áËù³Õ³ù³å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:ºñ¨³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: Üáñ ï³ñáõÙ ÊáñÑáõñ¹Á ½µ³Õí»Éáõ ¿ Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ÏÇó ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ Ù ß ³ Ï á õ Ã ³ Û Ç Ý ¨ ë å á ñ ï ³ Û Ç Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹, áñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÍÝí»É ¿ñ ¹»é 3-4 ï³ñÇ ³é³ç: Ñ³ñó»ñáíª áõÝ»Ý³Éáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí»Éáõ »Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ Çñ Ï³½ÙáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ Ñ Ç Ù Ý ³ Ï ³ Ý á õ Ù » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ ³ Ï ³ Ý ÑÇßÛ³É áÉáñïÝ»ñáí ãÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ë á ñ Ñ ñ ¹ Ç ³ ß Ë ³ ï ³ Ý ù Á , ù ³ Ý ½ Ç §²Ûëûñ ·ñ³Ýóí³Í 200-Çó ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ëï»ÕÍÙ³Ý » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ ³ Ï ³ Ý ·³Õ³÷³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ Ý³¨ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 10- »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ 15 %-Ý ¿ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ÉáõÍáõÙÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ Í³í³ÉáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ¿ ÃÇí 1 ËÝ¹ÇñÁ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãå»ë ³ Ï ï Ç í á õ Ã Û á õ Ý Á ó ³ Ý Ï ³ ó ³ Í Ý³¨ ³ÏïÇí Ñ³Ý·ëïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¨ µÝ³·³í³éáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³Û¹ ³ÝóÏ³óáõÙÁ: §ÜáõÛÝÇëÏ ³Ùé³ÝÁ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç áõÅáí ãÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ »éáõÝ ã¿, ¹ ñ ë ¨ á ñ í á õ Ù : ² Û ë å Ç ë á í , »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ Ûá õÝÁ å³ñ½³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÑÇÙÝáõÙÁ ½ µ á ë Ý á õ Ù ¿ , ù ³ Ý Ç á ñ ã Ï ³ Ý åÇïÇ Í³é³ÛÇ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ : Ù Ç ç á ó ³ é á õ Ù Ý » ñ ª ³ Û · Ç Ý » ñ á õ Ù ¨ ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÏïÇí ½µáë³í³Ûñ»ñáõÙª Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ó³ÝÏ³ó³Í áÉáñïáõÙ Ñ³Ý·Çëï¦, - Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ÏÇëáõÙ ². Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ºÃ» ºñ¨³ÝÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ

Ï ³ ñ · ³ í Ç × ³ Ï á í , á õ Ý Ç »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý, ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ËÝ¹Çñ, ³å³ Ù³ñ½»ñáõÙ ³ÛÝ ³é³í»É ëáõñ ¿ ½·³óíáõÙ: ÊáñÑñ¹Ç Ñ³çáñ¹ Ýå³ï³ÏÁ Ù ³ ñ ½ » ñ Ç ¨ Ù ³ Û ñ ³ ù ³ Õ ³ ù Ç »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ß÷Ù³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: §Ø»Ýù Å³Ù³Ý³ÏÇÝ É³í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»ÇÝù: úñÇÝ³Ïª Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ º ñ ¨ ³ Ý Ç û ñ » ñ ¶ Û á õ Ù ñ Ç á õ Ù , Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: 2005Ã-Çó ³ÛëûñÇÝ³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¨ë Ï³½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý ÝáõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ç ³ Ý ù » ñ á í ¦ , - Ñ ³ í ³ ë ï á õ Ù ¿

ÐÆÜ ºðºì²ÜÆ ºðÆî²ê²ð¸ ÊàðÐàôð¸À

69

÷áËù³Õ³ù³å»ïÁ:º ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ ³ Ï ³ Ý Ë á ñ Ñ ñ ¹ Ç

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Ý³¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³é: §Ø»Ýù ³ ß Ë ³ ï á õ Ù » Ý ù µ á É á ñ µ á õ Ñ » ñ Ç áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: à õ ë ³ Ý á Õ á õ Ã Û á õ Ý Ý ³ Û ë û ñ á õ Ý Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÝ¹Çñª Ï³åí³Í áõëÙ³Ý í³ñÓÇ Ñ»ï: ê³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë Ù³ñ½»ñÇó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ áõë³ÝáÕ » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ Ç Ý : ² Û ë µ Ý á õ Û Ã Ç Ñ Ç Ù Ý ³ Ñ ³ ñ ó » ñ Á ¨ ë Ë á ñ Ñ ñ ¹ Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ åÇïÇ ÉÇÝÇ¦, - ³ëáõÙ ¿ ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ÊáñÑáõñ¹Á Ï½µ³ÕíÇ Ý³¨ Çñ³í³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí, Ù ³ ë Ý ³ í á ñ ³ µ ³ ñ . § º ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÝ»ñÁ µ³½áõÙ ³Ý·³ÙÝ»ñ ¹ Ç Ù » É » Ý ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï ³ ñ ³ Ý ª ï»ë³»ñÇ½Ý»ñÇ, Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ å û ñ Ç Ý Ç í ³ × ³ é ù Ç Ñ ³ ñ ó » ñ á í : Ð»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý ËÝ¹ñáí Ù»½ ¹ÇÙáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÝ, ³ÛÉ¨ ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ

Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ ç Ý ³ Û Ç Ý Á · á í ³ ½ ¹ Ç , µÝ³·³í³éÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹, ëÏëÝ³Ï

Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ë ï » Õ Í ³ · á ñ Í á Õ Ý » ñ : à É á ñ ï Ç

³å³ÑáíáõÙÝ ¿¦, - ³ëáõÙ ¿ ². ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ

º ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ ³ Ï ³ Ý Ë á ñ Ñ ñ ¹ Ç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ É³ÛÝ ¿, Çñ³Ï³Ý³óí»Ý¦, - íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿

ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ áõÝÇ Ù»Ï ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙª ù³Õ³ù³å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ:

ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ. §ÊáñÑáõñ¹Á Ï³ñáÕ ºí áñå»ë½Ç ËáñÑñ¹Ç Í³í³É³Í

¿ ½µ³Õí»É ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ

á É á ñ ï Ç ½ ³ ñ · ³ ó Ù ³ Ý Ñ ñ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Û Ý ³ ó Ù ³ Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ãÇ Ë³éÝíÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·áõÙ, ãÙÝ³

ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ç Ý ï ñ Ç · Ý » ñ Ç Ý : ² Û Ý ëïí»ñáõÙ, Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ ¿ ¼ÈØ

³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ËáñÑáõñ¹ ¿, ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï: ÀÝ¹Ñáõå,

áñÇ Ï³½ÙáõÙ ãÏ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ï³½ÙáõÙ

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¦,- »½ñ³÷³Ïó ²ñÙ³Ý ÙÇ³ÛÝ ÐÎ-Ý»ñ ã»Ý ÁÝ¹·ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ,

ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:³ÛÉ¨ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, é ³ ¹ Ç á Ï ³ Û ³ Ý Ý » ñ Ç » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ Õ » Ï ³ í ³ ñ Ý » ñ Á , á í ù » ñ Ï û · Ý » Ý ²Ç¹³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÏ³½Ù³Ï»ñåíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ É³ÛÝ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ËáñÑñ¹Ç öÆ-³ñ µ³ÅÇÝÝ »Ý í³ñ»Éáõ: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý




êäàðî

²è²ÚÄØ ØÆ²ÚÜ ´²ðàÚ²Î²Ü Ð²ÔÂ²Ü²Î

²í³ñïí»ó ýáõïµáÉÇ ³ßË³ñÑÇ í³ñáÕ Ùñó³í³ñÝ»ñÁ, áíù»ñ Ë³ÕÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 2006-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ÏáåÇï ëË³ÉÝ»ñ »Ý ÃáõÛÉ ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ, áñáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ï³ÉÇë Ç íÝ³ë Ù»ñ ÃÇÙÇ: úñÇÝ³Ïª ß³ï Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í µ³í³Ï³Ý Ï³ëÏ³Í»ÉÇ, Ë³ÕÇó ¹áõñë íÇ×³ÏÝ»ñ ³ÝÑ³çáÕ` Ïñ»Éáí å³ñïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí, Ï³Ù ã³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí` ³é³çÇÝ Ë³ÕÁ ³í³ñïí»ó áã áùÇ: ÆëÏ å³ñ½ ¿ Ù»ñ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÃÇÙ»ñÇ Ã» ÇÝãá±í »Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í Ù»ñ û·ïÇÝ: ÆÝã¨¿, ³ÝÑ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ³ÝÑ³çáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³ Ý Ñ ³ ç á Õ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Á , µ ³ Û ó áã ÙÇ³ÛÝ 2006-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ùñó³ßñç³ÝÇ ³Ûë ï³ñí³ í»ñçÇÝ

Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÁ ³í³ñïí»ó áã áùÇ` 1-1, Ï³ñÍ»ë Ýáñ ÑáõÛë áõ Ñ³í³ï Ñ³Õáñ¹»ó ÇÝãå»ë Ù»ñ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ, ³ Û Ý å » ë ¿ É µ á É á ñ Ñ ³ Û ýáõïµáÉ³ë»ñÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ùñó³ÏÇóÁ èáõÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ½áñ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿ñ ¨ Ù ñ ó ³ ß ³ ñ ³ Û Ç Ý ³ Õ Û á õ ë ³ Ï á õ Ù ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝã áñ ¿, ë³ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ áã áùÇ ¿ñ, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ 1 ÙÇ³íáñ` ÑáõÛëÇ ÙÇ³íáñ, ÙÇ Ëáëùáí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï: ́ ³Ûó, ó³íáù ëñïÇ, áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ: Ø»ñ ÃÇÙÝ ³ÛÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ »½ñ³÷³Ï»É 1

Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ÙÇ³íáñáí: ÐÇÝ· Ë³Õ` 4 å³ñïáõÃÛáõÝ, 1 í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ä³ï×³éÝ»ñÁ áã áùÇ` Ë÷³Íª 2, µ³ó ÃáÕ³Í` 12 ·áÉ: µ³½Ù³½³Ý »Ý: Ð³í³ù³Ï³ÝáõÙ Ðáõë³Ýù, áñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ³ñ¹»Ý Ñ³çáñ¹ ÷áõÉáõÙ ÏË³Õ³ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ, ï ³ ñ » ó ý á õ ï µ á É Ç ë ï Ý » ñ : ãÝ³Û³Í, áñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ºíñáå³ÛÇ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÅÙ ÃÇÙÁ Ï³Ù³ó- ³Ù»Ý³Ñ½áñ ýáõïµáÉ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³Ù³ó »ñÇï³ë³ñ¹³ÝáõÙ ¿, ¨ å³ñ½ ¿, Ð á É ³ Ý ¹ Ç ³ Û Ç ¨ â » Ë Ç ³ Û Ç áñ Ýáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ:å»ïù` Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ Ýáñ Ë³Õ³á×ÇÝ:

´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹³ Ï³½¹Ç ÃÇÙÇ Øáõß»Õ î»ñï»ñÛ³ÝË³Õ³áñ³ÏÇ íñ³: ´³Ûó Ýß»Ýù Ý³¨, áñ Ù » ñ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý Ç Ï ñ ³ Í å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝÁ áõÝ»Ý Ý³¨ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ

71

êäàðî

´²¼ÎÆ àôÄÀ¸Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç, áí

ÏÛ³ÝùáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù Çñ µ³½ÏÇ áõÅÁ ãÇ ã³÷»É Ùñó³ÏóÇ Ñ»ï: ØñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Í³É»É Ùñó³ÏóÇ Ó»éùÁª ÁÝ¹ áñáõÙ å³Ñå³Ý»Éáí áñáß³ÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ: ê³ µ³½Ï³Ù³ñïÝ ¿ (³ñÙé»ëÃÉÇÝ·), áñÁ ·Ý³Éáí ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ëåáñï³Ó¨: ¸ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ù³ñ½³Ó¨Á, å³ñ½ ¿ , Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¨ ¹ Ç ï ³ ñ Å ³ Ý : ´ ³ ½ Ï ³ Ù ³ ñ ï Ç Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý (WAF) ÑÇÙÝ³¹ñí»É ¿ 1967 ²ØÜ-áõÙ: ²Û¹áõÑ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó »Ý Ï³óíáõÙ

²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ áõ ²ñÙ³Ý öÇñáÛ³ÝÁ: µ³½Ï³Ù³ñïÇ ³ßË³ñÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´ ³ ½ Ï ³ Ù ³ ñ ï Ç ³ ß Ë ³ ñ Ñ Ç ³ é ³ ç Ý á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ : Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³Ýó »Ý µ³½Ï³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñí»É ¿ Ï³óíáõÙ Ý³¨ Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ 1996Ã, áñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ »Õ»É ÙñóáõÙÝ»ñÁ: ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý 8 ï³ñÇ ¿,

²Û¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ Ý ó Ï ³ ó í á õ Ù » Ý Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç å ³ ï Ç í Ý ¿ å ³ ß ï å ³ Ý á õ Ù ê » ñ á µ µ³½Ï³Ù³ñïÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ñ³í³ù³Ï³Ý ØáëÏí³ÛáõÙ Ï³Û³ó³Í Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇÙÁ: Ð³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ¿É Áëï ³ßË³ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³í»ó ³ñÅ³ÝíáõÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: 2004Ã ê³Ý-ä³áõÉáÛáõÙ Ñ ³ Ý ñ ³ å » ï á õ Ã Û á õ Ý Á Ù Ç ç ³ ½ · ³ Û Ç Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ßË³ñÑÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ (40 ³ëå³ñ»½áõÙ: âÝ³Û³Í, Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ¨ µ³ñÓñ) ³é³çÝáõÃÛ³Ý µ³½Ï³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ áã »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁª ³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ëóñ»É ¿ µ³½Ï³Ù³ñïÁ ÁÝ¹·ñÏí»ó Ð³Ûáó µ³Ý³ÏÇ ³ ñ Å ³ Ý Ç ï » Õ · ñ ³ í » É ³ ß Ë ³ ñ Ñ Ç ëå³ñï³ÏÇ³¹³ÛÇ Íñ³·ñáõÙ : àñÇ áõÅ»Õ³·áõÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ý³¨ ²äÐ ÏáÕùÇÝ: ÐÐ µ³½Ï³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ » ñ Ï ñ Ý » ñ Ç ½ Ç Ý í ³ Í á õ Å » ñ Ç Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë »Õ»É »Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ ̈ ëå³ñï³ÏÇ³¹³ÛÇÝª ¹³éÝ³Éáí Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ³ßË³ñÑÇ áõ ºíñáå³ÛÇ áõ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ: ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó Ù»ç »Ý

²ÛÅÙ µ³½Ï³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ëÝ³Ïó»É 2005Ã. ºíñáå³ÛÇ ÏñÏÝ³ÏÇ ³ñÍ³Ã» ¨ ³ßË³ñÑÇ ÷»ïñí³ñÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ äñ»ëïáÝ µñáÝ½» Ù»¹³É³ÏÇñ ²ñë»Ý ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ù³Õ³ùáõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù ºíñáå³ÛÇ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ ¨ ³ßË³ñÑÇ µñáÝ½» ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ:Ù»¹³É³ÏÇñ ì³½·»Ý êáÕáÛ³ÝÁ, ³ßË³ñÑÇ

³é³çÝáõÃÛ³Ý µñáÝ½» Ù»¹³É³ÏÇñ Ü³ñ»Ï ²ÝïáÝÛ³ÝÁ, ³ßË³ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý

ì³½·»Ý êáÕáÛ³ÝÙ ñ ó ³ Ý ³ Ï ³ Ï Ç ñ Ý » ñ Î ³ ñ ³ å » ï


''Ð³ÛËÝ³Ûµ³ÝÏ'' ö´À375010 ù.ºñ¨³Ý, Ü³Éµ³¹Û³Ý 46

Ð»é³Ëáë: (+3741) 58-04-51ü³ùë: (+3741) 56-55-78

Î³Ûù: www.asb.am¾É. ÷áëï: [email protected]

«Մենք մեր մասին» ամսագիր. "We about ourselves" magazine.

Documents