新聞 Vol.2 あれこれNIPPON ~ 日本™かSUKI新聞vol.2.pdf · untuk belajar di Jepang, ... Kira-kira berapa biaya yang diperlukan untuk hidup di Jepang? ... kita dapat memperoleh

Page 1

日本 は現在げんざい

「留学生りゅうがくせい

30万まん

人にん

計画けいかく

」を実施じ っ し

し

ており、積極的せっきょくてき

に留学生りゅうがくせい

を受入う け い

れていく方針ほうしん

です。日本に ほ ん

へ留 学りゅうがく

に行い

きたい方かた

もいらっしゃると思おも

いますので、

留 学りゅうがく

に関かん

係けい

する 情じょう

報ほう

をご 紹しょう

介かい

したいと思おも

います。

法務省ほうむしょう

が 発 表はっぴょう

し て い る 在 留ざいりゅう

外国人がいこくじん

統計とうけい

に よ る と 、

「留 学りゅうがく

」の在 留ざいりゅう

資格し か く

取得者数しゅとくしゃすう

は以下い か

の通とお

りです。

表ひょう

1から資格し か く

取得者しゅとくしゃ

の総数そうすう

及びお よ び

インドネシア人じん

の資格し か く

取得者数しゅとくしゃすう

が増ふ

えているのがわかります。2015年ねん

6月がつ

のデータ

では、中国人ちゅうごくじん

の資格し か く

取得者数しゅとくしゃすう

が一番いちばん

多おお

く約やく

10万人まんにん

で全体ぜんたい

の

ほぼ半数はんすう

を占し

めています。ちなみにインドネシアは7番目ば ん め

に

資格し か く

取得者数しゅとくしゃすう

が多おお

い国くに

です。

もし日本に ほ ん

で生活せいかつ

をする場合ば あ い

、どれくらいのお金かね

が必要ひつよう

にな

るでしょうか。実際じっさい

に日本に ほ ん

で生活せいかつ

しているインドネシア人じん

約やく

20人にん

にインタビューした内容ないよう

から、平均的へいきんてき

な１か月げつ

の

生活費せいかつひ

をご紹 介しょうかい

したいと思おも

います。

表ひょう

2の生活費せいかつひ

に携帯電話けいたいでんわ

代だい

、交通費こうつうひ

等とう

を入い

れると7万円まんえん

～8

万円まんえん

程ほど

の人ひと

が多おお

いようです。学校がっこう

の 寮りょう

や学校がっこう

が借か

りた部屋へ や

に2人ふたり

や3 人さんにん

で住す

んでいる人ひと

も多おお

く、日本人にほんじん

が部屋へ や

を借か

りる

際さい

の金額きんがく

よりも安やす

いです。基本的きほんてき

に自炊じ す い

をして節約せつやく

を 心こころ

が

け、食費しょくひ

を 1いち

万円まんえん

以下い か

に抑おさ

えている人ひと

もいました。なお、

私費し ひ

留 学りゅうがく

の場合ば あ い

は、さらに学校がっこう

に払はら

う授 業 料じゅぎょうりょう

等とう

を準備じゅんび

す

る必要ひつよう

があります。

日本に ほ ん

での生活費せいかつひ

や留 学りゅうがく

費用ひ よ う

を、自分じ ぶ ん

でまたは奨学金しょうがくきん

で全すべ

てまかなえるのが理想的りそうてき

ですが、日本に ほ ん

でアルバイトをして

そのお金かね

の一部い ち ぶ

を準備じゅんび

したい方かた

もいらっしゃると思おも

いま

す。もし日本に ほ ん

でアルバイトをするとどれくらいのお金かね

を稼かせ

ぐ事こと

ができるでしょうか。

留学生りゅうがくせい

が日本に ほ ん

に来く

る目的もくてき

は勉 強べんきょう

ですので原則げんそく

として 働はたら

く

事こと

はできませんが、「資格外活動許可しかくがいかつどうきょか

」を取得しゅとく

すると

1 週 間いっしゅうかん

で28時間じ か ん

を上 限じょうげん

に 働はたら

いてお金かね

を稼かせ

ぐ事こと

ができま

す。具体的ぐたいてき

に 1いっ

か月げつ

で得え

られる 収 入しゅうにゅう

を計算けいさん

すると下記か き

の

とおりです。

907円えん

（東 京とうきょう

の最低さいてい

時給じきゅう

） × 28時間じ か ん

× 4 週しゅう

－ 830円えん

（所得税しょとくぜい

）= 100,754円えん

※2016年ねん

2月がつ

現在げんざい

の法律ほうりつ

で計算けいさん

。最低さいてい

時給じきゅう

は都道府県と ど う ふ け ん

で異こと

な

ります。

アルバイトの募集ぼしゅう

が多おお

い仕事し ご と

は大おお

きく分わ

けると 2ふた

つありま

す。

①工 場こうじょう

や倉庫そ う こ

での作業さぎょう

の仕事し ご と

②コンビニや飲食店いんしょくてん

等とう

での接 客せっきゃく

の仕事し ご と

②はお 客きゃく

様さま

と会話か い わ

をするため、N3程度て い ど

の高たか

い日本語に ほ ん ご

能 力のうりょく

を求もと

められる事こと

が多おお

いですが、時給じきゅう

が1,000円えん

を超こ

える仕事し ご と

もあり①よりも時給じきゅう

が高たか

いです。

アルバイト先さき

で日本人にほんじん

と一緒いっしょ

に 働はたら

く事こと

で日本人にほんじん

の仕事し ご と

のや

り方かた

や 考かんが

え方かた

を勉 強べんきょう

できますし、仕事し ご と

で使つか

う実践的じっせんてき

な

日本語に ほ ん ご

の練 習れんしゅう

もできます。このようなアルバイトをする良よ

い面めん

もありますが、仕事し ご と

で疲つか

れて学校がっこう

の授 業じゅぎょう

に影 響えいきょう

しな

いように注意ちゅうい

しましょう。

今回こんかい

ご紹 介しょうかい

した内容ないよう

は一例いちれい

で日本に ほ ん

に留 学りゅうがく

する方法ほうほう

や条 件じょうけん

は様々さまざま

なものがあります。自分じ ぶ ん

の留 学りゅうがく

目的もくてき

を実現じつげん

できる

留 学りゅうがく

先さき

を、いろいろ調しら

べて探さが

してみる事こと

をお勧すす

めします。

新聞 Vol.2

あれこれNIPPON ~ 留学

https://www.facebook.com/sukasuki sukasukiID sukasukiid

年月ねんげつ

総数そうすう

インドネシア

2013年6月 178,596 2,900

2013年12月 193,075 3,219 2014年6月 196,942 3,320

2014年12月 214,539 3,798

2015年6月 226,190 3,835

2016年2月22日

表ひょう

1いち

表ひょう

2に

生活費せいかつひ

金額きんがく

家賃や ち ん

約3万円

食費しょくひ

約2万円

水道光熱費すいどうこうねつひ

約1万円

（人）

Page 2

Jepang saat ini sedang melaksanakan “Program 300.000

Pelajar Asing”, yaitu sebuah kebijakan untuk menerima pelajar asing

secara aktif. Karena kami yakin di antara kalian ada yang berkeinginan

untuk belajar di Jepang, kami akan menjelaskan beberapa informasi

yang berkaitan dengan studi di Jepang.

Berdasarkan data statistik yang dikeluarkan oleh kementerian hukum

Jepang, jumlah pelajar asing yang telah memperoleh ijin (VISA) untuk

belajar di Jepang adalah sebagai berikut:

Dari tabel 1, kita dapat mengetahui bahwa jumlah pelajar asing dan

pelajar Indonesia yang memperoleh ijin untuk belajar di Jepang terus

meningkat. Pada data bulan Juni 2015, pelajar Tiongkok menempati

hampir setengah dari jumlah keseluruhan, yaitu kurang lebih 100 ribu

orang. Sedangkan, jumlah pelajar dari Indonesia menempati urutan

ketujuh.

Kira-kira berapa biaya yang diperlukan untuk hidup di Jepang? Dari

hasil wawancara dengan sekitar 20 orang Indonesia yang hidup di

Jepang, berikut ini adalah penjelasan mengenai rata-rata biaya hidup

perbulan yang diperlukan.

Jika kita menambahkan biaya telepon, transportasi, dan lain-lain pada

tabel 2, sebagian besar pelajar menghabiskan biaya hingga mencapai

70 ribu – 80 ribu yen. Pelajar yang tinggal berdua atau bertiga di

asrama atau kamar yang disewakan oleh pihak sekolah pun cukup

banyak karena biayanya lebih murah dibandingkan dengan kamar

yang disewakan untuk orang Jepang. Ada juga pelajar yang menekan

biaya makan hingga di bawah 10 ribu yen dengan cara memasak

sendiri. Oleh karena itu, jika kita memutuskan untuk sekolah di Jepang

dengan biaya sendiri, kita harus mempersiapkan biaya sekolah dan lain

sebagainya dengan cermat.

Untuk memenuhi keseluruhan biaya hidup dan biaya belajar di Jepang,

idealnya adalah dengan memperoleh beasiswa atau menggunakan

biaya pribadi. Akan tetapi, ada juga pelajar yang mempersiapkan

sebagian biaya tersebut di Jepang, yaitu dengan cara arubaito atau

bekerja paruh waktu. Berapa pendapatan yang dapat diperoleh jika

kita bekerja paruh waktu di Jepang?

Pada dasarnya, pelajar asing tidak diperbolehkan bekerja karena

tujuan mereka datang ke Jepang adalah untuk belajar (catatan: VISA

untuk belajar dan bekerja berbeda). Meskipun demikian, jika kita

memperoleh Shikakugai Katsudō Kyoka atau Izin Beraktivitas Diluar

Status VISA, kita dapat memperoleh penghasilan dengan bekerja paruh

waktu maksimum 28 jam dalam satu minggu. Rata-rata pendapatan

yang dapat diperoleh dalam satu bulan adalah sebagai berikut:

907 yen (upah per jam minimum di Tokyo) x 28 jam x 4 minggu –

830 yen (pajak pendapatan) = 100.745 yen.

※ kalkulasi berdasarkan peraturan di bulan Februari 2016. Upah

minimum per jam di setiap prefektur berbeda-beda.

Secara umum, terdapat dua kategori pekerjaan yang banyak merekrut

pekerja paruh waktu, yaitu:

1. Pekerjaan di pabrik atau gudang;

2. Pekerjaan pelayanan di toko dan konbini (mini market).

Untuk pekerjaan No. 2, banyak toko yang mensyaratkan kemampuan

bahasa jepang yang baik atau paling tidak selevel N3 (JLPT level 3)

karena perkerjaan tersebut memerlukan kemampuan berkomunikasi

dengan pelanggan. Oleh karena itu, banyak perkerjaan No. 2 yang

bayaran perjamnya lebih dari 1.000 yen atau lebih tinggi dari

perkerjaan No. 1.

Selama bekerja paruh waktu, kita akan bekerja dengan orang Jepang

sehingga kita dapat mempelajari cara berpikir dan bekerja mereka.

Selain itu, kita juga dapat berlatih bahasa Jepang yang digunakan

dalam pekerjaan. Hal tersebut merupakan hal positif yang dapat

diperoleh dari bekerja paruh waktu. Meskipun demikian, kita harus

berhati-hati agar tidak mempengaruhi kegiatan belajar di sekolah

karena kelelahan bekerja.

Informasi yang telah kami berikan pada kesempatan kali ini hanya

merupakan sebagian contoh saja. Masih banyak lagi informasi

mengenai kondisi belajar di Jepang dan tata caranya. Cari dan pela-

jarilah informasi yang lebih detail sebelum mewujudkan tujuan studi

kalian di Jepang.

Vol.2

Serba - Serbi Jepang ~ Studi di Luar Negeri

22 Februari 2016

Bulan/Tahun Total Indonesia

Juni 2013 178,596 2,900

Desember 2013 193,075 3,219

Juni 2014 196,942 3,320

Desember 2014 214,539 3,798

Juni 2015 226,190 3,835

(orang) Tabel 1

Koran

Biaya Hidup Jumlah

Sewa tempat tinggal ± 30rb yen

Biaya makan ± 20rb yen

Biaya listrik & air ± 10rb yen

Tabel 2

www.sukasuki.org https://www.facebook.com/sukasuki sukasukiID sukasukiid