UNIVER S ITY PRES Η Πρώτη Μηνιαία Φοιτητική Εφημερίδα 40.000 αντίτυπα Τ Ε Υ Χ Ο Σ 31 Αριθμός Φύλλου 16 11.2010 äéáíåìåôáé äùñåáí Α Θ Η Ν Α - Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Σ - Π Α Τ Ρ Α - Χ Α Λ Κ Ι Δ Α ΠΟΛΙΤΙΚΗ Τα τοτέμ της πολιτικής! Σελ. 3 ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΑΛΙΑΝΙΔΗΣ «Έφυγε» o πατέρας του ελληνικού μιούζικαλ... Σελ. 12 & 13 ΔΙΕΘΝΗ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Άσυλο ανεύθυνων, φυλακές ευθυνών Σελ. 8 ΑΠΟΨΕΙΣ Σελ. 4 www.universitypress.gr Όταν οι Ευρωπαίοι ήρθαν να φυλάξουν τα σύνορα Σελ. 14 Δρ. ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ «Η κουλτούρα του “εύκολου” βασική αιτία της κρίσης» UNIVERCITY θέατρο θέατρο || || σινεμά σινεμά || || βιβλίο βιβλίο || || events events || || έξοδος έξοδος ΔΩΡΑ & ΠΟΛΛΕΣ ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ Σελ. 23 - 30 ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2010 Αφιέρωμα στους νέους υποψηφίους Πιστοί στην πορεία που έχουμε χαράξει τα τελευταία χρόνια με σκοπό την αντικειμενική και ρεαλιστική προσέγγιση των πολιτικών ζητημάτων, σ’ αυτό τεύχος φιλοξενούμε ένα αφιέρωμα στις αυτοδιοικητικές εκλο- γές της 7ης Νοεμβρίου που στόχο έχει να παρουσιάσει τους νέους υπο- ψήφιους, Περιφερειακούς, Δημοτικούς και Τοπικούς Συμβούλους, ανεξαρτήτως πολιτικών πεποιθήσεων. Με αυτό τον τρόπο στηρίζουμε όλους τους νέους υποψηφίους και τους ευχόμαστε καλή επιτυχία! Σελ. 15 - 21
Αυτό είναι το τεύχος Νοεμβρίου της UNIVERSITY PRESS
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Πιστοί στην πορεία που έχουμε χαράξει τα τελευταία χρόνια με σκοπότην αντικειμενική και ρεαλιστική προσέγγιση των πολιτικών ζητημάτων,σ’ αυτό τεύχος φιλοξενούμε ένα αφιέρωμα στις αυτοδιοικητικές εκλο-γές της 7ης Νοεμβρίου που στόχο έχει να παρουσιάσει τους νέους υπο-ψήφιους, Περιφερειακούς, Δημοτικούς και Τοπικούς Συμβούλους,ανεξαρτήτως πολιτικών πεποιθήσεων. Με αυτό τον τρόπο στηρίζουμεόλους τους νέους υποψηφίους και τους ευχόμαστε καλή επιτυχία!
κοινωνική αλλαγή που μπορεί να «ξε-κλειδώσει» τις δυνατότητες των τοπι-κών κοινωνιών και ολόκληρης τηςδιοικητικής λειτουργίας της χώραςείναι κάτι πολύ περισσότερο από τηνεκλογική διαδικασία της 7ης Νοεμ-βρίου. Είναι η τοποθέτηση προκλή-σεων και η απάντηση αυτών και όχι ητοποθέτηση υποσχέσεων.
Και αυτό γιατί η εκλογική ημέρα δενσηματοδοτεί μόνο την λύση των χρό-νιων προβλημάτων που όσο ποτέ άλ-λοτε έχουν διαπιστωθεί και ανακύψεισήμερα, τόσο σε τοπικό όσο και σεεθνικό επίπεδο, αλλά τον καθορισμόεκείνων των ατόμων που θα ηγηθούντις αναγκαίας προσπάθειας που απαι-τείται στον επανασχεδιασμό και επα-ναπροσδιο ρισμό των αξιών και τωναρχών πάνω στις οποίες δομούνται οικοινωνίες μας.
Για αρκετό καιρό, η ατομική επιδίωξη
της εκλογής προηγούνταν της συλλο-γικής και συνολικής ωφέλειας τωνπολιτών από αρκετούς υποψηφίους.Προηγούνταν της προσπάθειας βελ-τίωσης του δημόσιου τομέα, όταν ορόλος και ο λόγος σε αυτόν είχε πιαεξασφαλιστεί. Ξεκάθαρα ωστόσο, ηιστορία είναι με το μέρος εκείνων τωνανθρώπων που εκφράζουν με σθένοςτις ιδέες τους και όχι με εκείνους πουτροποποιούν και καταχρώνται τηνεξουσία θέλοντας να μείνουν ισχυροίσε αυτή.
Σήμερα, που οι προκλήσεις μας είναιπολύ μεγάλες και οι πολιτικές μαςφαντάζουν πολύ μικρές o ρόλος τωννέων στην πολιτική και όχι η προ-σθήκη νέων πολιτικών με προγενέ-στερες και αναχρονιστικές ιδέες καιαντιλήψεις θα συμβάλλει στην αλλαγήφιλοσοφίας στην πολιτική διαχείρισηκαι στην καλύτερη αντιμετώπιση τωνπολιτών.
Η σημασία της συμμετοχής νέων αν-θρώπων, προοδευτικών ανθρώπων,νέων επιστημόνων, που σπουδάζουν,εργάζονται, ανησυχούν, που διεκδι-κούν τα δικαιώματά τους και αγωνί-ζονται για αυτά και που αποτελούν καιεκπροσωπούν το πιο δυναμικό κομ-μάτι της κοινωνίας μας μπορούν νασυμβάλλουν και να απαιτήσουν τομέλλον που μας αξίζει.
Νέοι που μέσα από τις ιδέες και τιςδράσεις τους μπορούν να ενεργήσουνόταν και όπου είναι δύσκολο. Νέοι πουπαρά τις δυσκολίες, τις διαφωνίες, τιςαμφισβητήσεις και τον κυνισμό πουεπικρατεί στην κοινωνία για το πολι-τικό σύστημα μπορούν να ακούσουντις βαθύτερες ελπίδες τους για αυτόντον τόπο και να δουλέψουν για αυτέςανατρέποντας την επικρατούσα αντί-ληψη για την έννοια του πολίτη στηνπολιτική.
Οι ηχηρές, ουσιαστικές, νέες ιδέεςείναι εκείνες που θα αποτρέψουν τιςαποτυχίες των οικονομικών και πολι-τικών χειρισμών που είχαμε και τααποτελέσματα των οποίων βιώνουμεσήμερα, από το να μας καθορίσουν ωςκοινωνία και να μας οδηγήσουν σεπαλαιότερες εποχές. Για αυτόν τονσκοπό θα χρειαστεί αρκετός χρόνοςκαι μεγάλη προσπάθεια. Και αυτό θασυμβεί μόνο εάν σκεφτούμε και ανα-ρωτηθούμε για το μέλλον που θέ-λουμε σαν νέοι και σαν πολίτες.
Οι ευκαιρίες που επιζητούμε θα έρ-θουν από τις δικές μας επιλογές, τιςδικές μας πράξεις και τις ελπίδες πουέχουμε στις καρδιές μας. Και αυτές τιςπροσδοκίες, αυτές τις ελπίδες κα-λούνται να αντιπροσωπεύσουν και νααναπτύξουν στο έπακρο οι νέοι άν-θρωποι που συμμετέχουν στις επερ-χόμενες εκλογές, με την δύναμη καιτην νοοτροπία που έχουνε ως νέοι.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗμέσα από την ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
των νέων
ΑΘΗΝΑΠολυτεχνειούπολη• Kεντρικό κυλικείο στη πλατεία.• Kυλικείο των Τοπογράφων.• Kυλικείο κοντά στο ΣΕΜΦΕ.• Kυλικείο της πρυτανείας.
Πανεπιστημιούπολη• Kυλικείο στην είσοδο του εστιατορίου στη Φιλοσοφική.• Bιβλιοπωλείο "Παπασωτηρίου" στη Φιλοσοφική.• Kυλικείο του Γεωλογικού Τμήματος.• Kυλικείο της Θεολογικής Σχολής.
Ιατρική - Οδοντιατρική• Kυλικείο της Ιατρικής.• Kυλικείο της Οδοντιατρικής.
Νομική Αθήνας• Kυλικείο της σχολής.
Πάντειο Πανεπιστήμιο• Kυλικείο της σχολής έξω από το αναγνωστήριο.• Φωτοτυπικό κέντρο απέναντι από την είσοδο της σχολής.
Γεωπονικό Πανεπιστήμιο• Κυλικείο της σχολής.
ΤΕΙ Αθήνας• Κεντρικό κυλικείο της σχολής.• Καφετέρια έξω από την είσοδο της σχολής.
ΧΑΛΚΙΔΑΤΕΙ Χαλκίδας• Κεντρικό κυλικείο της σχολής.• Καφετέρια που βρίσκεται πριν την είσοδο της σχολής.
ΠΕΙΡΑΙΑΣΠανεπιστήμιο Πειραιώς• Έξω από το κυλικείο του νέου κτιρίου.• Café-snak "IL POSTO" έξω από την είσοδο του
παλαιού κτιρίου.
ΤΕΙ Πειραιά• Kεντρικό κυλικείο της σχολής.• Kυλικείο της ΣΔΟ.
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΑ& ΛΕΣΧΕΣ• Στην είσοδο της φοιτητικής λέσχης του Πανεπιστημίου
Αφιέρωμαστους νέους υποψηφίους Πιστοί στην πορεία που έχουμε χαράξει τα τελευταία χρόνια με σκοπότην αντικειμενική και ρεαλιστική προσέγγιση των πολιτικών ζητημάτων,σ’ αυτό τεύχος φιλοξενούμε ένα αφιέρωμα στις αυτοδιοικητικές εκλο-γές της 7ης Νοεμβρίου που στόχο έχει να παρουσιάσει τους νέους υπο-ψήφιους, Περιφερειακούς, Δημοτικούς και Τοπικούς Συμβούλους,ανεξαρτήτως πολιτικών πεποιθήσεων. Με αυτό τον τρόπο στηρίζουμεόλους τους νέους υποψηφίους και τους ευχόμαστε καλή επιτυχία!
Σελ. 15 - 21
της Φαίης Οικονόμου-Θειακού
Η
Τα μέτρα έπρεπε να παρθούν και το ξέραμε πωςθα ’ταν και σκληρά. Δεν αρνηθήκαμε ποτέ τα
μέτρα! Ένα ΟΧΙ είπαμεστην ιστορία και το κά-ναμε θέμα και γιορτή…από τότε όλο ΝΑΙ. ΣτηνΤρόικα, στην ΕΕ, στονΟμπάμα, στον Γκιουλ,στην ΟΝΕ, στον Σημίτη,στον Κώστα και τ’ άλλαπαιδιά. Πάντως κατερρί-φθη και επισήμως ομύθος των αυτοδιοικητι-κών εκλογών. Πού πήγετο σύνθημα: «τον καλύ-τερο για τη γειτονιά
μας;» Με τι καρδιά να πάω εγώ στην κάλπητώρα που πρέπει να σκεφτώ όπως στις εθνικές;Θα ψήφιζε ο πατέρας μου για τη Μονεμβασιάκαι τώρα πρέπει να σκεφτεί και την Ελλάδα! Οιδημοσιογράφοι άφησαν σκάνδαλα, εξεταστικήγια την οικονομία, το «πάρτι» των Τούρκων σταεθνικά χωρικά μας ύδατα και το φιάσκο τουΑστακού στις ελληνικές καλένδες. Η Νέα Δημο-κρατία, δια στόματος Πάνου Παναγιωτόπουλου,τα είπε τσεκουράτα. Τι «εμπόριο φόβου», τι«πανικόβλητος πρωθυπουργός» και το καλύ-
τερο «η κυβέρνηση πρέπει να αλλάξει πολιτικήγια να αποφύγει το ναυάγιο της χώρας». Λογικόακούγεται να προτείνεις αλλαγή πολιτικής, αλλάνα μη δείχνεις προς ποια κατεύθυνση; Άλλωστεκι εσύ, όταν ήσουν σε καλύτερη μοίρα, στηναρχή της κρίσης, εκλογές πρότεινες για να πά-ρεις τις μεγάλες αποφάσεις. Ως πότε η πολιτικήευθύνη θα γίνεται μπαλάκι από τη μια κυβέρ-νηση στην επόμενη; Αλλά έχουσιν γνώση οι φύλακες. Την ώρα πουέτριβαν τα χέρια τους στη Ρηγίλλης με τη διακα-ναλική γκάφα του Γιώργου, ο Κωνσταντίνος Μη-τσοτάκης έσκαγε ένα all time classic σατανικόχαμόγελο λέγοντας: «Ο κος Σαμαράς δεν απο-τελεί εναλλακτική λύση για τον τόπο. Να πάρειτην εξουσία να την κάνει τι;» Επ’ αυτού δε θα σχολιάσω κάτι. Επίτιμου πα-ρόντος, πάσα αρχή παυσάτω. Αλήθεια, ακόμητον τιμά ο τίτλος;Και τώρα έφτασε η δύσκολη ώρα. Θα γράψωγια τις αντιδράσεις της αριστεράς. Για «ωμό, τρο-μοκρατικό εκβιασμό και ιδιαίτερα στους ψηφο-φόρους του ΠΑΣΟΚ» έκαναν λόγο στονΠερισσό, για «εκβιαστικά διλήμματα που δενπείθουν κανέναν» μίλησαν στην Κουμουνδού-ρου. Τώρα που είπα για Συνασπισμό, δράττομαιτης ευκαιρίας να γράψω για την επίθεση στον
Αλέκο Αλαβάνο. Από τον Άγιο Παντελεήμοναπερνάω σπάνια. Προφανώς αυτοί που ζουνεκεί γνωρίζουν περισσότερα για το πρόβλημαπου αντιμετωπίζουν με τους μετανάστες. Τούτο θα γράψω μόνο: οι φορείς ιδεών καιαντιλήψεων, ιδιαίτερα στην πολιτική, πρέ-πει να κρίνονται μέσα από τις συνταγματικάκατοχυρωμένες διαδικασίες. Δηλαδή ωςπολιτικοί και όχι ως δράστες. Πάντως όσοπερνάει ο καιρός αντιλαμβάνομαι πως στηδημοκρατία δε χωρούν δεισιδαιμονίες καιπροκαταλήψεις. Βγάλτε για λίγο όλοι τα πο-λιτικά σας φυλαχτά. Παπανδρέου, Σαμα-ράς, Καρατζαφέρης, Παπαρήγα, Τσίπραςδεν είναι τοτέμ!
Τα τοτέμ της πολιτικής! ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10 UNIVERSITY
PRESΠΟΛΙΤΙΚΗ | | 3
Έκθεση Βρετανικών ΠανεπιστημίωνOriginal thinking
www.britishcouncil.org/greece
Είσοδος ελεύθερη
ΑΘΗΝΑΣάββατο 13
& Κυριακή 14 Νοεμβρίου 20101400–2000
Athens HiltonΒασ. Σοφίας 46
Με την ευγενικήυποστήριξη της
Τον περασμένο μήνα θέλησα να είμαι λίγο αισιόδοξος. Αυτό το μήνα όμως θα καταστροφολογήσω! Δε μου αφή-νει περιθώρια η συνέντευξη του πρωθυπουργού. Πάμε σε εκλογές γιαγιά, τ’ ακούς! Το είπε ο Γιώργος μέσεςάκρες: αν δεν ψηφίσεις Σγουρό, πάει, το χάσαμε το πλοίο της εξουσίας! Θέλουμε μετά νωπή λαϊκή εντολή… Φιάσκο η διακαναλική. Ουδείς βγήκε σοφότερος, τουναντίον, τέτοιες συνεντεύξεις είναι βούτυρο στο ψωμί τωνεπικοινωνιακών επιτελείων των κομμάτων της αντιπολίτευσης. Απ’ το στόμα μου το πήρε ο Γιώργος Καρατζα-φέρης. Κλάψα, πολλή κλάψα βρε αδερφέ! Και να πεις ότι είχε και λόγο ο πρωθυπουργός να απολογείται.
Ας ξεκινήσουμε από την είδηση που αναφέραμεπαραπάνω. Στα τέλη του προηγούμενου μήνα, οΧρήστος Παπουτσής, υπουργός Προστασίας τουΠολίτη κατέθεσε αίτημα στην Επιτροπή για συνει-
σφορά δυνάμεων τηςFrontex (υπηρεσία πουέχει συσταθεί στα πλαίσιατής Ε.Ε. με στόχο την πά-ταξη της παράνομης εισό-δου μεταναστών στηνΕυρωπαϊκή Ένωση) στοέργο των Ελλήνων συνο-ριοφυλάκων στο νομόΈβρου, όπου καθημερινάεισέρχονται περίπου 350μετανάστες, πολλοί εκ των
οποίων χωρίς επίσημα έγγραφα ή έλεγχο αυτών. Η δύναμη που θα εγκατασταθεί θα έχει έδρα τηςτην Ορεστιάδα και θα απαρτίζεται από 175 υπαλ-λήλους και φύλακες. Στα μέλη της Frontex περι-λαμβάνονται στελέχη που ειδικεύονται στονεντοπισμό πλαστών εγγράφων, παράνομης εισό-δου, ελέγχων σε πρώτο και δεύτερο επίπεδοαλλά και διερμηνείς και ανακριτές. Επίσης, η εγ-κατάσταση της ομάδας θα ολοκληρωθεί σε χρο-νικό βάθος δύο μηνών, και θα της διατεθούν 15λεωφορεία, 19 περιπολικά και ένα ελικόπτεροαπό τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία, την Αυστρία, τηνΟυγγαρία, τη Σλοβακία και τη Γερμανία. Να ση-μειωθεί εδώ ότι η Ε.Ε. αντιλαμβανόμενη τοβαθμό τού προβλήματος που αντιμετωπίζει ηΕλλάδα, εγκατέστησε την πρώτη περιφερειακήβάση της Frontex στον Πειραιά, την 1η Οκτω-βρίου, ούτως ώστε να συντονίζει καλύτερα τοέργο των συνοριοφυλάκων και του λιμενικού.Τέλος, οι συνοριοφύλακες τής Rabit θα είναιπλήρως εξοπλισμένοι, ακριβώς όπως οι Έλλη-νες φύλακες.Το ζήτημα τής λαθρομετανάστευσης είναι μεγάλο.Από νομικής άποψης, η Ελλάδα οφείλει να τηρείτην ευρωπαϊκή νομοθεσία, σύμφωνα με τηνοποία οι παράνομοι μετανάστες που συλλαμβά-νονται σε κράτος – μέλος πρέπει να επιστρέφουνστο κράτος – μέλος στο οποίο εισήχθησαν. Άρα η
Ελλάδα, ως σύνορο της Ε.Ε. καλείται να δέχεταιπίσω πολλούς μετανάστες οι οποίοι ξεκινώνταςαπό τη χώρα μας κατέληξαν σε άλλα κράτη –μέλη. Πολλοί από αυτούς, μάλιστα, αιτούνται πο-λιτικό άσυλο και επομένως, δικαιούνται σύμφωναμε το νόμο στέγη και περίθαλψη έως ότου ναελεγχθεί η αίτησή τους. Οι διεθνείς υποχρεώσεις
τής χώρας, επίσης, προβλέπουν να μην απελάσ-σεται μετανάστης ο οποίος στη χώρα του κινδυ-νεύει να βασανιστεί ή να κακομεταχειρισθεί καιαυτοί οι λόγοι τον οδήγησαν να αφήσει την πα-τρίδα του. Επομένως, τί γίνεται με τους παράνομους μετανά-στες; Μένουν όλοι στην Ελλάδα και κατακλύζουν
τα κέντρα υποδοχής στις παραμεθώριες περιοχές;Το 2001, ο τότε Υπουργός Εξωτερικών Γ. Παπαν-δρέου και ο ομόλογός του Ισμ. Τζεμ υπέγραψαντο Πρωτόκολλο Επανεισδοχής. Σύμφωνα με το εν λόγω δεσμευτικό κείμενο ηΤουρκία οφείλει να δέχεται πίσω όλους τους πα-ράνομους μετανάστες που εισήχθησαν στην Ελ-λάδα από τα κοινά σύνορα των δύο χωρών. Αυτόπροφανώς δίνει στην Ελλάδα το πλεονέκτημα ναεπαναπροωθεί πολλούς από τους μετανάστεςπου εισέρχονται παράνομα. Ωστόσο, η Τουρκίαποτέ δεν εφήρμοσε τις διατάξεις του Πρωτοκόλ-λου και εκ στόματος Υπουργών της δηλώνει ρητάότι δεν θα το πράξει, όσο δεν υπογράφουν ανά-λογα πρωτόκολλα κράτη όπως το Αφγανιστάν καιτο Πακιστάν. Εύλογα, η Τουρκία επιθυμεί με τηνεπανεισδοχή μεταναστών από την Ελλάδα ναισχύει αυτόματη επαναπροώθησή τους σε τρίτοκράτος. Αυτό όμως δεν μπορεί να τίθεται ως προ-απαιτούμενο για τη θέση σε ισχύ μίας υπογε-γραμμένης διακρατικής συμφωνίας.Το πολιτικό στοίχημα για την κυβέρνηση, όμως,είναι το μεγαλύτερο. Η Ελλάδα οφείλει να «ξεσκεπάσει», επιτέλους, τακυκλώματα παράνομης μετανάστευσης πουδρουν στη χώρα μας, αλλά και σε όλα τα Βαλ-κάνια εδώ και δεκαετίες. Αναφερόμαστε σε διακι-νητές λαθρομεταναστών, που είναι κυρίωςΤούρκοι, Αλβανοί, Βούλγαροι, Γεωργιανοί, Ιρακι-νοί και Αιγύπτιοι. Σημαντικότατο ρόλο παίζουν,όμως, και οι Έλληνες λαθροδιακινητές, οι οποίοιδρουν σχεδόν σε όλα τα κυκλώματα και συνερ-γάζονται ακόμα και με τις τουρκικές μυστικές υπη-ρεσίες. Η πάγια πρακτική που ακολουθούν είναινα εισάγουν μετανάστες από την Τουρκία οιοποίοι θέλουν να μεταβούν σε άλλο ευρωπαϊκόκράτος και να τους ζητούν ένα ποσό τής τάξης των2.000 ευρώ για τη μετάβαση από τα σύνορα σταλιμάνια Πάτρας ή Ηγουμενίτσας. Αίσθησή μας είναι ότι η Rabit έρχεται στην Ελ-λάδα όχι για να κυνηγήσει μετανάστες αλλά γιανα εξαρθρώσει κυκλώματα διακινητών. Βλέπεις, ηΕ.Ε. δεν εμπλέκεται στο «βρώμικο» χρήμα, για ναφοβάται να συγκρουστεί μαζί του.
Θα είναι η πρώτη επιχειρησιακή αποστολή μίας ομάδας RABIT-Rapid Border Intervention Team- από την ίδρυση της το 2007.Ο λόγος για την έγκριση που έδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπήστο αίτημα της ελληνικής Κυβέρνησης για ευρωπαϊκή συν-δρομή στον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης στην πε-ριοχή του Έβρου, στην μεθόριο γραμμή με την Τουρκία. Αυτήντη φορά, και με αφορμή την παραπάνω εξέλιξη, θα ασχολη-θούμε με το ζήτημα της παράνομης μετανάστευσης και εισόδουλαθρομεταναστών από τη γειτονική χώρα. Αρχικά, θα σημει-ώναμε ότι το ζήτημα αυτό είναι ιδιαίτερα σύνθετο και από πολι-τικής και από νομικής άποψης. Ωστόσο, οι κανόνες είναι σαφείςκαι οφείλουν να εφαρμοστούν.
Όταν οι Ευρωπαίοι ήρθαν να φυλάξουν τα σύνορα
τoυ ΕυάγγελουΜπατιστάτουΔιεθνολόγος
Η UNIVERSITY PRESSσε συνεργασία με το NETWORK
σας προσφέρει ΕΚΠΤΩΣΗ50 ευρώ στα προγράμματαπροετοιμασίας για μεταπτυ-
χιακά: GMAT, TOEFL, GRE, IELTS.
Για περισσότερες πληροφορίες απευ-θυνθείτε στο 210-3223570.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10UNIVERSITYPRES
| | ΑΠΟΨΕΙΣ6
Η πρόληψη συχνά λειτουργεί σωτήρια, καθώς ο
όγκος εντοπίζεται και ξεκινά άμεσα η θεραπεία. Έτσι
υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες πλήρους
ίασης.
Από μικρή ηλικία οφείλουμε να κάνουμε ψηλάφηση
στο μαστό μας. Στο ντους, όρθιες ή στο κρεβάτι μας,
διατηρώντας το χέρι ψηλά.
Σε περίπτωση που ανακαλύψουμε οποιοδήποτε ογ-
κίδιο, μόρφωμα ή κύστη πρώτα θα μπούμε στη δια-
δικασία του υπερηχογραφήματος. Έπειτα ο
γυναικολόγος, αν και θεωρώ πως πρέπει να πάμε
κατευθείαν στον ογκολόγο, ο οποίος είναι ειδικευ-
μένος, θα κάνει διάγνωση για την καλοήθεια ή την
κακοήθεια. Είναι ψυχοφθόρο να ανακαλύπτεις κά-
ποιο ογκίδιο στο μαστό σου και τις περισσότερες
φορές να το παρακολουθείς κάθε εξάμηνο μέχρις
ότου να φτάσει παραπάνω από 3 εκατοστά ώστε να
το αφαιρέσεις, αλλά είναι κάτι που δεν πρέπει να
μας φοβίζει διότι τα καλοήθη μορφώματα δε σημαί-
νει πως θα εξελιχθούν σίγουρα σε καρκίνο αργό-
τερα. Ωστόσο, οφείλουμε να τα παρακολουθούμε
και να μην είμαστε φυγόπονες αποφεύγοντας το
χειρουργείο αφαίρεσης τους, επειδή θεωρούμε πως
είμαστε μικρές ακόμα για να εξελιχθεί σε κάτι άλλο.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ!
Θεωρώ πως είναι άδικο από δική μας αμέλεια να
μην έχουμε την πρόληψη ως κύρια αρχή μας εφό-
σον έχουμε τη δυνατότητα να αποφύγουμε μια τέ-
τοια ψυχοφθόρα ασθένεια. Ωστόσο, ο κακός τρόπος
ζωής επιβαρύνει τον οργανισμό δημιουργώντας πι-
θανότητες και ΣE EΣΕΝΑ που δεν έχεις κληρονο-
μικό ιστορικό. Το κάπνισμα, η κακή διατροφή, το
άγχος , το στρες, η καθιστική ζωή, οι αυξομειώσεις
βάρους μέσω δίαιτας συντελούν στην ανάπτυξη κα-
κοήθειας αργότερα.
Όλες οφείλουμε να ευαισθητοποιηθούμε και να
προσέχουμε. Στις περισσότερες οικογένειες υπάρ-
χει κάποια παθούσα, την οποία να λάβετε ως παρά-
δειγμα.
της ΚωνσταντίναςΚωτσιοπούλου Φοιτήτριας ΠολιτικούΤμήματος Νομικής
Ο προηγούμενος μήνας είναι αφιερωμένοςστην πρόληψη του καρκίνου του μαστού.Μια ασθένεια που μαστίζει περισσότερο τηνεποχή που διανύουμε. 1 στις 10 γυναίκες πάσχουν από τον καρ-κίνο στο μαστό. Το ποσοστό δεν είναι μικρόστην Ελλάδα, καθώς 45.000 λαμβάνουντη διάγνωση της κακοήθειας ετησίως.
WHAT ABOUT LIFE?
Καρκίνος του μαστού Μάθε! Πρόλαβε! Αντιμετώπισε!
Διεθνής Διαγωνισμός ThinkQuest 2011Προκαλώντας τους Μαθητές & Φοιτητές Διεθνώς να Σκεφτούν, να Δημιουργήσουν και να Καινοτομήσουν
Ο Διεθνής Διαγωνισμός ThinkQuest προκαλεί τους μαθητές και φοιτη-τές διεθνώς να λύσουν ένα πραγματικό πρόβλημα εφαρμόζοντας τηνκριτική σκέψη τους και τις επικοινωνιακές και τεχνολογικές δεξιότητέςτους. Οι φοιτητές (18-22 ετών) που επιθυμούν να συμμετέχουν μπο-ρούν να εγγραφούν στις ακόλουθες ξεχωριστές κατηγορίες του Δια-γωνισμού:
• Digital Media (ηλικίες 9-19 χρονών)Οι συμμετέχοντες χρησιμοποιούν ως εργαλεία ψηφιακά μέσα για ναπαράγουν ένα blog/εφημερίδα, ιστοσελίδα, animation, video, φωτο-γραφική αναφορά, κ.ά, ή οποιοδήποτε συνδυασμό αυτών. Ορίζουν τοπρόβλημα που προτίθενται να λύσουν και παράγουν μια συμμετοχήπου παρουσιάζει τη λύση τους και τη διαδικασία που ακολούθησαν γιανα την αναπτύξουν. Πρότερη εμπειρία στην ανάπτυξη ψηφιακών μέσωνδεν απαιτείται.
• Application Development (ηλικίες 12-22 χρονών)Οι συμμετέχοντες θα αναπτύξουν μια web-based εφαρμογή ή παιχνίδιχρησιμοποιώντας τη γλώσσα προγραμματισμού της επιλογής τους απόσυγκεκριμένη λίστα. Ορίζουν το πρόβλημα που προτίθενται να λύσουνκαι παράγουν μια εφαρμογή η οποία επιλύει το πρόβλημα για τους χρή-
στες και παρουσιάζει τη διαδικασία που ακολούθησαν για να αναπτύ-ξουν τη λύση τους. Αν και χρήσιμη, πρότερη εμπειρία στην ανάπτυξηεφαρμογών δεν απαιτείται.Οι ομάδες πρέπει να παρουσιάσουν την διαδικασία που ακολούθησανγια να αναπτύξουν τη λύση τους απαντώντας στις ερωτήσεις του Criti-cal Thinking Summary που περιλαμβάνονται στη Φόρμα ΚατάθεσηςΣυμμετοχής (Entry Submission Form). Ο υπεύθυνος εκπαιδευτικός για την ομάδα (coach) θα πρέπει να συμ-περιλάβει τις απαντήσεις της ομάδας στη Φόρμα Κατάθεσης Συμμετο-χής. Οι ερωτήσεις του Critical Thinking Summary είναι διαθέσιμες καιαπό το Evaluation Guidelines τμήμα της ιστοσελίδας του διαγωνισμού.Κατεβάστε το φύλλο εργασίας του Critical Thinking Summary Work-sheet (διαθέσιμο επίσης, από το Your Roadmap to Success) για ναπροετοιμάσετε τις απαντήσεις της ομάδας σας στις ερωτήσεις του crit-ical thinking summary.Από την ιστοσελίδα παρέχετε ένας online οδηγός που βοηθάει τους εν-διαφερόμενους να σχεδιάσουν και να αναπτύξουν τις συμμετοχές τουςγια το Διεθνή Διαγωνισμό ThinkQuest. Οι ομάδες που θα παρακολου-θήσουν και θα ολοκληρώσουν την ανάγνωση του οδηγού, συμπλη-ρώνοντας την αντίστοιχη έρευνα δικαιούνται επιπλέον βαθμούς. Μηχάσετε την ευκαιρία να ανεβάσετε τη βαθμολογία σας! Δείτε στο Com-
petition Rules τμήμα της ιστοσελίδας τις σχετικές λεπτομέρειες.Οι κανόνες του Διαγωνισμού παρέχουν το σύνολο των απαραίτητωνπληροφοριών σχετικά με το χρονοδιάγραμμα του διαγωνισμού, τηνομάδα, τον υπεύθυνο εκπαιδευτικό και τις απαιτήσεις για εκείνον καιτους μαθητές/φοιτητές του, τις ηλικακές κατηγορίες, τις απαιτήσεις συμ-μετοχής, τα κριτήρια αξιολόγησης, τα βραβεία, τα προγραμματιστικάεργαλεία και τους γενικούς όρους του διαγωνισμού και είναι επίσηςδιαθέσιμα στο Competition Rules τμήμα της ιστοσελίδας του διαγωνι-σμού.Οι κριτές θα αξιολογήσουν τις συμμετοχές με κριτήριο την κριτικήσκέψη και τις επικοινωνιακές και τεχνολογικές δεξιότητες που εφάρ-μοσε η κάθε ομάδα. Περισσότερες λεπτομέρειες για τα κριτήρια αξιο-λόγησης μπορείτε να βρείτε στο τμήμα Evaluation Guidelines στηνιστοσελίδα του διαγωνισμού.
Οι νικήτριες ομάδες θα βραβευθούν με ένα ταξίδι στο στην εκδήλωσηαπονομής ThinkQuest Live στην περιοχή του Σαν Φρανσίσκο, φορη-τούς υπολογιστές και χρηματικά ποσά για το σχολείο/πανεπιστήμιο τουκαθηγητή που είναι υπεύθυνος για την ομάδα. Επιπλέον, οι ομάδες πουθα υποβάλλουν έγκυρη συμμετοχή θα λάβουν και το ΠιστοποιητικόΣυμμετοχής.
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.thinkquest.org/competition και Καλή Επιτυχία!
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10UNIVERSITYPRES
| | ΑΠΟΨΕΙΣ8
ΑΣΥΛΟ ΑΝΕΥΘΥΝΩΝ, ΦΥΛΑΚΕΣ ΕΥΘΥΝΩΝΓια το ελληνικό δημόσιο πανεπιστήμιο του 2010 απαραίτητο μέτρο “για την ασφαλή λειτουργία των πανεπιστημιακών εγκατα-στάσεων και την ομαλή διεξαγωγή των μαθημάτων” κρίνεται η επανεξέταση του πανεπιστημιακού ασύλου και η θεσμοθέτησησειράς μέτρων, ώστε αυτό να καταστεί “ελεύθερο από την παρεμβολή κάθε εξωπανεπιστημιακού στοιχείου”. Εντός της έννοιας“κατάλληλα μέτρα” περιλαμβάνεται η χορήγηση κάρτας ταυτοποίησης στοιχείων σε φοιτητές, διδάσκοντες, προσωπικό, επι-σκέπτες και η σύσταση ενός σώματος φυλάκων άνευ οπλοφορίας που θα ενημερώνουν τον Πρόεδρο Σχολής και την Πρυτα-νεία για την έλευση ατόμων “ύποπτων” να προκαλέσουν φθορές (με ποια κριτήρια θα αποδίδεται αυτός ο χαρακτηρισμός είναιένα άλλο ζήτημα), για να αποφασίζουν στη συνέχεια αυτοί, αν πρέπει να αρθεί το άσυλο.
Κατ’αρχάς μέχρι στιγμής το πρόβλημα των πρυτανι-κών αρχών μόνο η έλλειψη ενημέρωσης για το τισυνέβαινε στο χώρο του πανεπιστημίου δεν ήταν.Ήξεραν πολύ καλά πότε ακριβώς εισέβαλαν κά-ποιοι, καθώς ουκ ολίγες φορές έρχονταν σε άμεση“επαφή” μαζί τους και βίωναν τις “αγαθές” τουςπροθέσεις. Το ίδιο ισχύει και για τις αστυνομικέςαρχές, οι οποίες παρακολουθούσαν τους βανδά-λους να εισέρχονται στο χώρο των πανεπιστημιακώνιδρυμάτων, αν δεν παραμέριζαν κιόλας κάποιεςφορές, για να διευκολύνουν την είσοδό τους. Μεβάση το νόμο το άσυλο αίρεται αυτοδικαίως, όταντελούνται αυτόφωρα κακουργήματα και αδικήματακατά της ζωής, και κάθε φορά που το κρίνει σκόπιμοτο Πρυτανικό Συμβούλιο. Το γεγονός πως ο εισαγ-γελέας και οι πρυτανικές αρχές (και οι δυο αν όχιδιοριζόμενοι από την εκάστοτε πολιτική εξουσίατουλάχιστον σε στενή σχέση μαζί της) δεν εφάρμο-ζαν το νόμο τους κατατάσσει ψηλά στη λίστα της ευ-θύνης για τις φθορές στα πανεπιστημιακά ιδρύματα.Το άσυλο δεν απαγορεύει την είσοδοαστυνομικών δυνάμεων στο πανεπιστήμιο,αντίθετα την επιτρέπει υπό προϋποθέσεις.Το αυτονόητο της μη άρσης του ασύλου,ακόμα και όταν χρειάζεται, είναι η χειρό-τερη καταστρατήγησή του. Απλώς κάποιοςοφείλει να λάβει μια απόφαση, αλλά καθώς αυτήεμπεριέχει μόνο κόστος, προκρίνεται η μη εφαρμογήτου νόμου –ίσως η πηγή όλων των δεινών για ένακράτος δικαίου...Πολλοί διερωτώνται ποια είναι στις μέρες μας η χρη-στική αναγκαιότητα του ασύλου. Ήταν γέννημα μιας
άλλης εποχής και η αλλαγή των συνθηκών (κυρίωςπολιτικών) δε δικαιολογεί τη διατήρησή του. Μιατόσο πραγματιστική θέση δε νομίζω πως μπορεί νααλλάξει με την αναζήτηση δικαιολογητικών βάσεων,όπως η ύπαρξη φοιτητικών κεκτημένων, πανεπιστη-μιακών παραδόσεων, ακαδημαϊκής “υπερελευθε-ρίας”. Ίσως τελικά η συναισθηματικάαχρωμάτιστη απεικόνιση της πραγματικό-τητας στο μυαλό των πραγματιστών να βα-ραίνει πολύ περισσότερο από τησυμβολική δύναμη των θεσμών. Άλλωστε ακόμα και “συναισθηματικά σκεπτόμενοι”θα εθελοτυφλούσαμε μακάρια, αν δεν αναγνωρί-ζαμε την πρακτική μετεξέλιξη του ασύλου. Μετά τονόμο πλαίσιο 2007 ρητά πλέον το άσυλο καλύπτειμόνο τους χώρους διδασκαλίας και έρευνας και όχιτους προαύλιους χώρους, πεζόδρομους κλπ. Βέ-βαια μόνο την προηγούμενη εβδομάδα υπερβή-καμε την εθιμική εφαρμογή των παλαιώνπρακτικών. Την ίδια στιγμή πλησιάζουν στην πραγ-μάτωσή τους προτάσεις, όπως να μην αποτελούνάσυλο οι χώροι των γραμματειών και των διοικητι-κών υπηρεσιών, οι πανεπιστημιακοί χώροι κατά τιςνυκτερινές ώρες και γενικότερα όταν δεν λαμβάνουνχώρα ακαδημαϊκές παραδόσεις. Λυπάμαι που τολέω μα το άσυλο δεν υπάρχει πια και όσοοξύμωρο και αν ακούγεται το μόνο πουαπέμεινε από αυτό είναι η επαναλαμβανό-μενη καταπάτησή του.Αν προσπαθήσουμε να αναζητήσουμε φορείς ευ-θύνης για αυτή την κατάσταση, δυστυχώς θα εντο-πίσουμε αρκετούς ανάμεσα στους πιο ένθερμους
υπέρμαχους του ασύλου. Γιατί αλήθεια δεν είναι κα-ταπάτηση του ασύλου η κατάληψη με αποφάσειςμη νομιμοποιημένων συνελεύσεων, η παρεμπόδισηδιεξαγωγής των συνεδριάσεων των ακαδημαϊκώνοργάνων, η κομματικής έντασης αντιπαράθεση φοι-τητικών παρατάξεων και η άρνηση στο φοιτητικόσώμα να συμμετάσχει στις εκλογές προέδρου τμή-ματος; Και αν για όλα αυτά ευθύνονται κυ-ρίως φοιτητές “αγρίως” συνδικαλιζόμενοικαι “επικίν δυ να” αριστερίζοντες, το ίδιοίσως και περισσότερο ευθύνονται οι υπό-λοιποι φορείς της φοιτητικής ιδιότητας πουδεν υπερασπίστηκαν ποτέ ουσιαστικά τοπανεπιστήμιο. Πολλοί θα πουν πως δεν είναιδουλειά των φοιτητών να προστατεύσουν το χώροτου πανεπιστημίου και πρακτικά αυτό είναι από επι-κίνδυνο έως αδύνατο. Αν βέβαια οι φοιτητές προ-σπαθούσαν τόσο συντονισμένα και μαζικά, όσοαδιαφορούν, δε νομίζω πως κάποιος θα μπορούσενα πει το ίδιο. Η αναγωγή της ευθύνης πάντα σε κά-ποια ανώτερη εξουσία (πρυτανικές αρχές, αστυνο-μικές αρχές, πολιτική ηγεσία) ή σε κάποιοαπρόσωπο σύνολο (φοιτητικό σώμα) είναι η πιοάνανδρη άρνηση ανάληψης της προσωπικής ευθύ-νης. Η ετερονομία, όσο επιβεβλημένη καιαν είναι από τις συνθήκες, πάντα μειώνειτην ευθύνη, αλλά ποτέ δε δικαιολογεί τημη ανάληψή της. Το καρφί στον τοίχο είναι για να στηρίζει το κάδρο.Κάποιοι αφαίρεσαν το κάδρο και τώρα μας ρωτούναν θέλουμε να κρατήσουμε το καρφί. Αλλά αφούούτε αυτό δεν μπορούμε να κάνουμε, ας έχουμε
σώμα πανεπιστημιακών φυλάκων. Θα λειτουργήσεισαν “κράχτης” για βαρβαρίζοντες εισβολείς και σανανάχωμα για την ευθύνη πανεπιστημιακών και φοι-τητών. Το σώμα των φυλάκων λένε πολλοί είναι μιααναπόδραστη ανάγκη. Το ότι είναι ανάγκη επιβε-βλημένη από την ανευθυνότητά μας και όχι ακριβώςεπιλογή κάτι σημαίνει. Πολύ φοβάμαι πως κά-νουμε ό, τι καλύτερο μπορούμε και όχι ό,τι καλύτερο υπάρχει. Τουλάχιστον κάτι κάνουμεθα πει πάλι κάποιος… ναι κάτι κάνουμε… αρκεί ηδιαφορά ανάμεσα στην καλύτερη επιλογήστην μοναδική μας επιλογή να μην ήταντόσο μεγάλη…Οι φύλακες θα κάνουν ό, τι δεν κάναμε όλοι εμείςτόσο καιρό. Φαίνεται πως συνηθίζουμε σιγά-σιγάκάποιος άλλος να αποφασίζει για μας, κάποιοςάλλος να μας καθοδηγεί, κάποιος άλλος να μας φυ-λάει… Θα βγάλω και εγώ κάρτα και θα την επιδει-κνύω μπροστά στους φύλακες. Όμως όχι και τόσοπερήφανα- ίσως μάλιστα με μια μικρή ντροπή τηνπρώτη φορά να χαμηλώσω το κεφάλι, αφού δεμπόρεσα να αναλάβω την ευθύνη που μουαντιστοιχούσε και τώρα κάποιος άλλος τηνανέλαβε για μένα… για να με φυλάει απότους βαρβάρους…
“Γιατί μέσα στη Σύγκλητο μια τέτοια απραξία;Τι κάθονται οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί;
Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.”Περιμένοντας τους βαρβάρους, Κ.Π.Καβάφης
Στα Ελληνικά, Γαλλικά και Αγγλικά με αυθεντική και ψηφιακή απεικόνιση, Animation, αφήγηση και μουσική. Το περιεχόμενο του DVD έχειεκπαιδευτικό, ενημερωτικό και πολιτιστικό ενδιαφέρον το οποίο αναφέρεται σε σύνολο εικαστικών έργων της ερευνήτριας και εικαστι-κής καλλιτέχνιδας Μάγδας Ρούσση. Η παραγωγή του DVD χρηματοδοτήθηκε απο τα παρακάτω εκπαιδευτικά ιδρύματα.α) Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Εργαστήριο Υγιεινής και Προστασίας Περιβάλλοντος της Ιατρικής Σχολής και του Πρoγράμμα-τος Μεταπτυχιακών Σπουδών στην Yγιεινή και Ασφάλεια της Εργασίας. Υπεύθυνος: Αν. Καθηγητής Θοδωρής Κ. Κωνσταντινίδης.β) ΤΕΙ Ιονίων Νήσων Παράρτημα Ζακύνθου, Τμήμα Τεχνολογίας Περιβάλλοντος & Οικολογίας. Υπεύθυνος: Αν. Καθηγητής ΔιονύσιοςΚουλουγλιώτης.
Η δημιουργία του DVD στοχεύει να δώσει την δυνατότητα στον θεατή, σε μικρό χρόνο, να δει με συμβολικό τρόπο, τα κυριότερα στοι-χεία του περιβάλλοντος (θάλασσα, γή και αέρας) μέσω κίνησης, αφήγησης και μουσικής. Είναι μια ευκαιρία για στοχασμό και προβλη-ματισμό σχετικά με το εφικτό της συνύπαρξης ανθρώπου και περιβάλλοντος και τεχνολογίας και για περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση. Επικοινωνία: Μάγδα Ρούσση (Πανεπιστήμιο Πειραιώς) Τηλ 210-4142054, 6932090767, E-Mail:[email protected].
Άνθρωπος, Περιβάλλον και Τεχνολογία: Συνύπαρξη καταστροφική ή δημιουργική;
της ΜαργαρίταςΗλιοπούλουΦοιτήτριας Νομικής
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10 UNIVERSITYPRES
Π Α Τ Ρ Α | | 9
αδιαφορία είναι μια μάστιγα που τυραννάειτην εποχή μας. Ειδική στη χώρα μας. Οι πε-ρισσότεροι άνθρωποι στην Ελλάδα κοιτούν
να βολευτούν και να βρουν μία δουλεία με μηδα-μινή κούραση αλλά μέγιστα οφέλη. Αυτό είναι γνω-
στό σε όλους μας. Όλοι μαςκοιτάμε πώς να βολευτούμεκαι πώς να κορο#δέψουμετους άλλους με όφελος το
προσωπικό μας συμφέρον. Πρέπει όμως να κατα-λάβουμε πως πλέον αυτή η μέθοδος δεν είναι ησωστή για να πάει μπροστά μια κοινωνία. Θέλω νασκεφτείτε κάτι. Οι κυβερνώντες στην Ελλάδα εκλέ-γονται από τους ανθρώπους που λίγο πιο πάνω ανα-φέραμε. Από τους ίδιους ανθρώπους που κοιτούντο συμφέρον τους και την καλοπέραση τους. Μέσααπό αυτόν τον λαό προέρχονται αυτοί που μας κυ-βερνούν. Γιατί λοιπόν όλοι τους βρίζουμε και τουςκατηγορούμε πως τρώνε λεφτά και πως κοιτάνε τοβόλεμά τους; Όταν και εμείς οι ίδιοι κάνουμε ταίδια πράγματα; Όταν ένας άνθρωπος έχει μεγαλώ-
σει με κάποια ιδανικά δύσκολα τα ξεχνάει.Συνέχεια ακούμε από τους Μεγάλους πως εμείςοι νέοι είμαστε το μέλλον του τόπου μας. Το μέλ-λον κάθε τόπου. Αναρωτιέμαι αν οι μεγάλοι του σή-μερα, οι οποίοι ήταν και αυτοί πριν 20 ή 30 χρόνια τομέλλον της χώρας μας, αν είναι ευχαριστημένοιαπό την εξέλιξή τους και αν περιμένουν το ίδιο απόεμάς. Αναρωτιέμαι αν έχουν την απαίτηση το μέλ-λον της χώρας μας να είναι το ίδιο με αυτό που επι-φύλασσαν αυτοί στους πατεράδες τους. Αν έχουντην απαίτηση να είναι τόσο λαμπρό με όλα αυτά πουσυμβαίνουν γύρω μας. Πως γίνεται μέσα από ένακακό εκπαιδευτικό σύστημα, να βγουν μυαλά καιεπιστήμονες οι οποίοι θα κυβερνήσουν αύριο ορθάκαι ηθικά τη χώρα μας. Πως γίνεται όταν βλέπουμεπως η παρανομία στη χώρα μας, η παρανομία όμωςαπό σημαντικά πρόσωπα, δεν τιμωρείται, και ακόμαπως δεν μπορείς να προχωρήσεις εάν δεν έχειςμέσο. Όταν προσπαθείς για να αποκτήσεις κάτιπάρα πολύ και έρχεται ο άλλος και σου κλέβει τηθέση με λιγότερα προσόντα, τότε δεν μπορείς να
κάνεις κάτι άλλο από το να απογοητευτείς.Πρέπει η αλλαγή να γίνει στην αντίληψη και στηνπαιδεία του απλού λαού. Όταν και εμείς οι φοιτη-τές ακόμα που ασχολούμαστε με τα κομματικά δενκάνουμε τίποτα παραπάνω από το να κάνουμεπάρτι και να γνωρίζουμε κόσμο πως περιμένουμεαπό τους μεγαλύτερους μας να είναι διαφορετικοί,όταν αυτοί οι ίδιοι μας έχουν δώσει αυτή τη διαπαι-δαγώγηση. Εδώ όμως πρέπει να τονίσουμε πως έναπαιδί είναι εικόνα της οικογένειάς του. Με όποιαπρότυπα μεγαλώσει, ανάλογα θα εξελιχθεί και σανενήλικας. Πρέπει δηλαδή οι γονείς να αναρωτη-θούν αν διαπαιδαγωγούν σωστά το μέλλον τηςχώρας μας. Η αλήθεια είναι πως το αύριο διαγράφεται ζοφερό.Αυτό μας δίνουν να καταλάβουμε και αυτό προ-σπαθούν να αποτρέψουν οι συνειδητοποιημένοι άν-θρωποι. Εμείς οι φοιτητές είμαστε πραγματικά τομέλλον της χώρας μας και κάθε χώρας. Όπως βλέ-πουμε όμως οι Μεγάλοι δεν ενδιαφέρονται για τημόρφωση και την εκπαίδευσή μας. Είναι λοιπόν κα-
θήκον και υποχρέωση του καθένα μας να παλέψεικαι να κυνηγήσει τη προσωπική του παιδεία. Ηγνώση είναι δύναμη και η λογική προνόμιο. Άκουσα σε μία κουβέντα Μεγάλων να λένε πωςστις καμπές της ιστορίας είναι που μπορούν να αλ-λάξουν τα πράγματα. Πως πάνω σε μία καμπή ξε-χωρίζουν αυτοί που πραγματικά αξίζουν καιμπορούν να κάνουν κάτι. Και πράγματι είμαστεπάνω σε μία καμπή στην ιστορία του τόπου μας καιίσως στην παγκόσμια ιστορία. Αν είναι να γίνει κάτιτώρα ίσως είναι η ευκαιρία. Τώρα που οι περισσό-τεροι είναι αγανακτισμένοι και όλοι θέλουν ένα κα-λύτερο αύριο για τους εαυτούς τους και για αυτούςπου έρχονται μετά από αυτούς. Το αν θα αλλάξεικάτι θετικά ή αρνητικά, αυτό θα το δείξει η ιστορία.Όμως κάτι πρέπει να γίνει.Η βία φέρνει βία και η αντίδραση αντίδραση. Ο Μα-χάτμα Γκάντι απελευθέρωσε ένα ολόκληρο έθνοςμε απεργίες πείνας και καθιστικές διαμαρτυρίες.Η λογική είναι ένα επιχείρημα το οποίο δύσκολαμπορεί να καταρριφτεί.
Τι είναι ένας άνθρωπος αν δεν προσπαθείνα κάνει τον κόσμο του καλύτερο;
τουΓιώργου Ταγκλή
Η
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10UNIVERSITYPRES
|| Π Α Τ Ρ Α10
Καλό μήνα φίλε αναγνώστη...
Είμαστε πλέον στην αρχή των κρύων και στη
μέση του εξάμηνου. Κάτι τέτοιες μέρες
πάντα σκέφτομαι τους
ανθρώπους που έχουν
«διαφορετικά» προβλή-
ματα από αυτά που έχει
ο μέσος, καθημερινός,
άνθρωπος .Επί παρα-
δείγματι, πως είναι, να
διοικείς μια χώρα στην
οποία, ενώ βρέχει, κάνει
κρύο και αγιάζι, ο μέσος
Έλληνας σκέφτεται αν
θα τον φτάσει να βάλει
πετρέλαιο να ζεσταθεί;
Έχουμε την τύχη φίλε και φίλη που διαβάζεις
τη στήλη αυτή, αρχηγός, ηγέτης, πρόεδρος
και νταραβερτζής να είναι ένας δρομέας,
κωπηλάτης, ποδηλάτης, αθλητής τέλος πάν-
των... Αυτός ξέρει ότι το κρύο σφίγγει το
δέρμα, ξέρει ότι η παχυσαρκία σκοτώνει γι
αυτό και μας βάζει να κάνουμε αναγκαστική
δίαιτα.
Τι θες να γίνουμε φίλε αναγνώστη; Αμερικα-
νοί; Φάστφουντ δουλειά και τσιγάρο; Κομ-
μένα ΟΛΑ. το φάρμακο το βρήκε. Περικοπές
μισθών, ανεργία, αυξήσεις στα τσιγάρα.
Και το λέει ξεκάθαρα ο άνθρωπος, γιατί
εκτός των άλλων είναι και ειλικρινής, ψηφί-
στε με να σας σώσω. Εγώ τον πιστεύω.
Αν δεν είχα δώσει το λόγο μου αλλού, θα
τον ψήφιζα!!!
Φυσικά θα μου πεις φίλε αναγνώστη, δε σου
δίνω και καμιά εναλλακτική... ένα αποκούμπι,
ή κάτι υποκατάστατο.
Δοκιμάσαμε μπλε, πράσινους - πράσινους,
μπλε, κάνουμε ζιγκ ζαγκ ανά 5 χρόνια.
Το μόνο που μπορώ να σου πω φίλε αναγνώ-
στη από τη στήλη αυτή, είναι να εμπιστευτείς
τη δύναμη που σου δίνει η ίδια η φύση σου.
Μην περιμένεις από κανέναν φωτεινό ηγέτη
να σε σώσει. Ανά την ιστορία, οι άνθρωποι
έπαιρναν αυτά που δούλευαν και άξιζαν μόνο
όταν διεκδικούσαν τη μη κερδοφορία κανε-
νός άλλου, από τη δική τους εργασία.. Γι’
αυτό και τώρα, στην Πάτρα, στην Αθήνα, στα
Γιαννενα κλπ... φρόντισε να στηρίξεις συν-
δυασμούς που θα δώσουν βήμα και ρόλο σε
σένα, σε μένα, σε όλους μας.
Ταυτόχρονα, σου δίνεται η ευκαιρία να νιώ-
σεις το, καθόλου, συμβολικό περιεχόμενο της
κομβικής ημερομηνίας του μήνα. Για πρώτη
φορά μετά από τόσα χρόνια, μπορείς να δεις
πόσο επίκαιρη είναι η εξέγερση και τα αιτή-
ματα της 17 Νοέμβρη. Τα ίδια που απαιτού-
σαν τότε είναι ζητούμενα καμιά 35ρια χρόνια
μετά. Το σύνθημα για της γενιάς μας τα πολυ-
τεχνεία, στην Ελλάδα της φτώχειας, της
ανεργίας των πτυχιούχων και μη, και της
ΔΝΤκρατιας αντηχεί πλέον ως ανάγκη στις
ψυχές όλων των σκεπτόμενων νέων αν-
θρώπων.
Δεν θέλω να σε θίξω φίλε αναγνώστη, δε σε
λέω χαζό η κάτι τέτοιο, κατανοώ την ασφά-
λεια του βολέματος, της ευκολίας, του διορι-
σμού, της αδιαφορίας κλπ, δε ζω αλλού, απλά
σε συμβουλεύω να μην φοβάσαι να αναμε-
τρηθείς μαζί τους γιατί πολύ απλά κανείς δε
φαίνεται να είναι μαζί σου. Εσύ τους ανεβά-
ζεις, εσύ και τους κατεβάζεις.
Καλό ταξίδι και καλή επιστροφή φίλε και φίλη
της στήλης. Μέχρι τον άλλο μήνα, ελπίζω η
ζωή σου να γεμίσει με ανθρώπους, με γνώ-
σεις, με εμπειρίες, με σκέψεις..Έτσι κι αλ-
λιώς ο καθένας είναι, ακόμα, υπεύθυνος για
τις πράξεις του και κύριος του εαυτού του
και μπορεί να ρυθμίζει πότε θα σιωπά, πότε
θα φωνάζει, πότε θα διεκδικεί και πότε θα
σκέφτεται.
Στήριξε συνδυασμούς που θα δώσουν βήμακαι ρόλο σε σένα, σε μένα, σε όλους μας
του ΔημήτρηΜαγκώτσιουφοιτητήςΧημικού Πάτρας
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10UNIVERSITYPRES
| | ΑΦΙΕΡΩΜΑ12
Ο Γιάννης Δαλιανίδης έζησε και πρόλαβε να δει τιςταινίες του να λατρεύονται και την κινηματογρα-φική του τέχνη να μυθοποιείται. Μια τέχνη που δη-μιούργησε με πενιχρά οικονομικά μέσα, χωρίςσπουδές στο αντικείμενο και εις πείσμα των πι-κρόχολων κριτικών που δέχθηκε από μια κάστασοβαροφανών κηνσόρων, που σε κάθε εποχή κα-τατρύχει με προκατάληψη οποιαδήποτε καλλιτε-χνική δημιουργία γνωρίζει εμπορική επιτυχία...Εκείνος, υπερβαίνοντας κάθε εμπόδιο, κατάφερενα κερδίσει μια θέση στον πάνθεον των αθανάτωντου ελληνικού πολιτισμού με την εργατικότητα,την επιμονή και το φυσικό του ταλέντο.
Θα φανώ ίσως αιρετικός, αλλά πιστεύω ότι οι ση-μερινές γενιές τού οφείλουμε ευγνωμοσύνη, όχιτόσο για τα δημοφιλή μιούζικαλ που έγραψε καισκηνοθέτησε, αλλά για τις κινηματογραφικές με-ταφορές των κλασικών κωμωδιών του ΔημήτρηΨαθά. Τα αριστουργηματικά έργα του αξεπέραστουκωμωδιογράφου, γενεσιουργός αιτία αυθόρμητουκαι άφθονου γέλιου, στερούμενα κάθε ίχνος χυ-δαιότητας, πήραν σάρκα και οστά χάρη στην κινη-ματογραφική μηχανή του Γιάννη Δαλιανίδη και τιςερμηνείες των κορυφαίων ηθοποιών της χρυσήςεποχής του ελληνικού κινηματογράφου. Με τηναμεσότητα της τηλεοπτικής οθόνης, το «Ένας Βλά-κας και Μισός» (1959), το «Ζητείται Ψεύτης»(1962), ο «Ατσίδας» (1962), η «Χαρτοπαίχτρα»(1964), το «Φωνάζει ο Κλέφτης» (1965) και το«Ξύπνα Βασίλη» (1969) θα μας χαρίζουν για πάντατο γέλιο και την ψυχαγωγία. Μια κληρονομιά ανε-κτίμητης πολιτισμικής αξίας από τη μαγική πένατου Δημήτρη Ψαθά, χάρη στη διορατικότητα και τοκινηματογραφικό ταλέντο του Γιάννη Δαλιανίδη.
Και η προσφορά του δε σταματά εδώ! Το κοινω-νικό δράμα είναι ένα είδος που υπηρέτησε με εξί-σου τεράστια επιτυχία αναδεικνύοντας,παράλληλα, εκτός από το σκηνοθετικό, ένα σπάνιοσυγγραφικό ταλέντο στο είδος. Ξεκίνησε με τονθρυλικό «Κατήφορο» το 1962 καθιερώνοντας και“βαπτίζοντας” την άγνωστη τότε Ζωή Κουρούκλησε Ζωή Λάσκαρη. Έχοντας βρει στο πρόσωπο τηςτελευταίας την ιδανική πρωταγωνίστρια, έγραψεκαι σκηνοθέτησε το «Νόμο 4000» (1962), τον
«Ίλιγγο» (1963), τον «Εγωισμό» (1964), την «Ιστο-ρία μιας Ζωής» (1965), το «Αυτοί που μίλησαν μετο Θάνατο» (1970), ενώ της εμπιστεύτηκε και τοντολμηρό ρόλο της «Στεφανίας» (1966) μεταφέ-ροντας στον κινηματογράφο το φερώνυμο μυθι-στόρημα της Νέλλης Θεοδώρου. Σταθμός στιςκοινωνικές ταινίες του ήταν και η «Αμαρτία τηςΟμορφιάς» (1972), με την Τασσώ Καββαδία ναενσαρκώνει ιδανικά το ρόλο της “κακιάς”, με τονοποίο ταυτίστηκε στον ελληνικό κινηματογράφο.
Συνεργάστηκε με τους σημαντικότερους σεναριο-γράφους της εποχής του βάζοντας στις ιστορίεςτους τη δική του σκηνοθετική σφραγίδα: «Το Κο-ροϊδάκι της Δεσποινίδος» (1960), «Η Κυρία τουΚυρίου» (1962), «Ένα Κορίτσι για Δύο» (1963) και«Ένα Έξυπνο, Έξυπνο Μούτρο» (1964) των ΝίκουΤσιφόρου και Πολύβιου Βασιλειάδη «Δάκρυαγια την Ηλέκτρα» (1966), «Το Παρελθόν μιας Γυ-ναίκας» (1968) και «Όταν η Πόλις Πεθαίνει»(1969) του Νίκου Φώσκολου «Μια Τρελή…Τρελή… Σαραντάρα» (1970) του Αλέκου Σακελ-λάριου • «Ο Αστερισμός της Παρθένου» (1973)του Γιώργου Τζαβέλλα, και άλλα σενάρια επι-φανών συναδέλφων του έγιναν μεγάλες εισπρα-
κτικές επιτυχίες για τους κινηματογράφους τηςεποχής τους, αλλά και αγαπημένες ταινίες για τουςτηλεθεατές όλων των εποχών.
Δεν υπάρχει κινηματογραφική σταρ που να μηνπαραδόθηκε αμαχητί στη σκηνοθετική του γραμμή.Η Αλίκη Βουγιουκλάκη μεταμορφώθηκε σε«Μουσίτσα» στην πρώτη ταινία που σκηνοθέτησε,το 1959, ενώ συνεργάστηκαν ξανά στην «Ψεύτρα»(1963) –σπάζοντας ταμεία– και σε μια από τις τε-λευταίες ταινίες της Finos Films, τη «Μαρία τηςΣιωπής» (1973). Η Τζένη Καρέζη ενσάρκωσε το«Τρελοκόριτσο» – το πρώτο σενάριο που είχε γρά-ψει στη ζωή του και έμελλε τελικά να γίνει ταινίααπό τον Ντίμη Δαδήρα το 1958, με εκείνον στορόλο του βοηθού σκηνοθέτη. Όμως, ευτύχησε καιο ίδιος, ως καταξιωμένος σκηνοθέτης, να κάνειγκρο πλαν στα γαλαζοπράσινα μάτια του ελληνι-κού κινηματογράφου μεταφέροντας στον κινημα-τογράφο το «Κοροϊδάκι της Δεσποινίδας» (1960)και το «Ένας Ιππότης για τη Βασούλα» (1968). Το1962 έπεισε τον παραγωγό Φιλοποίμενα Φίνο γιατη συμμετοχή της Ρένας Βλαχοπούλου στοπρώτο του μιούζικαλ, το «Μερικοί το προτιμούνΚρύο», στο ρόλο της ανύπαντρης μεγάλης αδερ-
φής, κι από εκεί και πέρα ένα αστείρευτο ταλέντοκατέκτησε τις καρδιές των Ελλήνων με τον αυθορ-μητισμό, το μπρίο και τους μοναδικούς αυτοσχε-διασμούς του στο κινηματογραφικό πανί. Έναταλέντο που εκείνος περιέγραψε πιο εύστοχα απόοποιονδήποτε άλλον χαρακτηρίζοντάς την Βλαχο-πούλου «θηλυκό Τσάρλι Τσάπλιν»! Πρωταγωνί-στρια στις περισσότερες έγχρωμες μουσικέςκωμωδίες του, αλλά και στις κινηματογραφικές με-ταφορές των μεγάλων θεατρικών επιτυχιών τουΔημήτρη Ψαθά και του Αλέκου Σακελλάριου:«Χαρτοπαίχτρα» (1964), «Φωνάζει ο Κλέφτης»(1965) και «Μια Τρελή… Τρελή… Σαραντάρα»(1970), η Βλαχοπούλου διένυσε σχεδόν παράλ-ληλη κινηματογραφική πορεία με τις κωμωδίεςτου Γιάννη Δαλιανίδη. Ο τελευταίος, λίγο πριν τηδύση της χρυσής εποχής του ελληνικού κινηματο-γράφου, έγραψε ειδικά για εκείνην την «Παρι-ζιάνα» (1969) και το «Μια Ελληνίδα στο Χαρέμι»(1971), προσθέτοντας άλλες δύο μεγάλες κινημα-τογραφικές επιτυχίες στην καριέρα της ανεπανάληπτης ηθοποιού.
Στην πολυκύμαντη διαδρομή του, δε θα μπορούσενα μην περάσει με επιτυχία και από τα τηλεοπτικάπλατό. Θα αρκεστώ σε δύο από τις τηλεοπτικές
Γ Ι Α Ν Ν Η ΣΔΑΛΙΑΝΙΔΗΣ
του Στέλιου Κοντέαδιπλωματούχου του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών
«Έφυγε» o πατέρας του ταν, αναμφίβολα, ο σκηνοθέτης που εισήγαγε και καθιέρωσε τα μιούζικαλστον ελληνικό κινηματογράφο. «Μερικοί το προτιμούν Κρύο» (1962), «Κάτινα καίει» (1963), «Κορίτσια για Φίλημα» (1965), «Ραντεβού στον Αέρα»(1965), «Οι Θαλασσιές οι Χάντρες» (1967), «Γοργόνες και Μάγκες» (1968),«Μια Κυρία στα Μπουζούκια» (1968), κ.ά. Μισό αιώνα σχεδόν μετά, οι ταινίεςαυτές, που τόσο κατακρίθηκαν από τους κριτικούς της εποχής τους, γεμίζουνμε τα χρώματα, τα φυσικά τοπία, τα πανοραμικά πλάνα του, τις ερμηνείες τωνηθοποιών που πίστεψε και ανέδειξε, και τις μουσικές του Μίμη Πλέσσα, τουςτηλεοπτικούς δέκτες και τις ψυχές μας! Ένα θαυμαστό επίτευγμα που φαίνε-ται πως θα μείνει αλώβητο στο χρόνο καθηλώνοντας και τις επόμενες γενιές!
Το αυτόγραφο και η φωτογραφία του ΓιάννηΔαλιανίδη με τον Στέλιο Κοντέα προέρχονταιαπό το προσωπικό αρχείο του τελευταίου.Οι υπόλοιπες φωτογραφίες είναι από το βιβλίοτων εκδόσεων Καστανιώτη «Ο Κινηματογρά-φος, τα Πρόσωπα κι Εγώ».
Στο "Τρελοκόριτσο" με την Τζένη Καρέζη.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10 UNIVERSITYPRES
ΑΦΙΕΡΩΜΑ | | 13
σειρές που σκηνοθέτησε καθηλώνοντας τους έλ-ληνες τηλεθεατές: Το «Λούνα Παρκ», σε σενάριοδικό του, με το Διονύση Παπαγιαννόπουλο στον
πρωταγωνιστικό ρόλο, το οποίο προβαλλότανασταμάτητα από το 1974 έως το 1981 από την κρα-τική τηλεόραση λόγω της καθολικής αποδοχήςαπό το τηλεοπτικό κοινό και το κορυφαίο μυθι-στόρημα του Κώστα Ταχτσή, το «Τρίτο Στεφάνι»,που ζωντάνεψε στους τηλεοπτικούς δέκτες το 1995προσθέτοντας στο ενεργητικό του παραγωγικούσκηνοθέτη άλλη μία επιτυχημένη μεταφορά κλα-σικού λογοτεχνικού έργου στην οθόνη, όπως καιμε τις κωμωδίες του Δημήτρη Ψαθά.
Συμπερασματικά, αν ο Γιώργος Τζαβέλλας και οΜιχάλης Κακογιάννης, στη δεκαετία του 1950,απέδειξαν ότι η έβδομη τέχνη μπορεί να δημι-ουργεί αριστουργήματα, ο Αλέκος Σακελλάριοςκαι ο Γιάννης Δαλιανίδης, στη δεκαετία του1960, μετέτρεψαν τον κινηματογράφο στο βασικό-τερο μέσο ψυχαγωγίας ενός ολόκληρου λαού!Μετά τον Αλέκο Σακελλάριο το 1991, το πέρασματου Γιάννη Δαλιανίδη στην αιωνιότητα το 2010μοιάζει να αφαιρεί και το δεύτερο στυλοβάτη ενόςμέσου που βάσισε την ύπαρξή του στην καλλιτε-χνική τους δράση. Η τηλεόραση, όμως, θα προ-βάλλει για πάντα τις ταινίες τους θυμίζοντας μας
πώς αυτοί οι χαρισματικοί σκηνοθέτες κατάφεραννα συμβιβάσουν την εμπορικότητα με την ποι-ότητα εις πείσμα των κριτικών και των αιώνων...Πριν λίγους μήνες, στην εκδήλωση προς τιμήν τηςΡένας Βλαχοπούλου, είχα τη μεγάλη χαρά να γνω-ρίσω από κοντά τον μύθο του ελληνικού κινημα-τογράφου. Ήταν όνειρό μου να του πάρω μιασυνέντευξη για λογαριασμό της “University Press”.
Ένα όνειρο που δε θα μπορέσει ποτέ να πραγμα-τοποιηθεί αφού βιάστηκε να συναντήσει τους αγα-πημένους του ηθοποιούς στη Γειτονιά τωνΑγγέλων... Θα είναι ήδη εκεί σκηνοθετώντας πάλιτην Αλίκη, την Τζένη, τη Ρένα, τον Ντίνο, τονΝιόνιο... Τι κρίμα για εμάς που η πρώτη προβολήτων ταινιών του, αυτή τη φορά, δε θα γίνει εδώ,αλλά στο “Σινεμά ο Παράδεισος”!...
ελληνικού μιούζικαλ...
«Ίλιγγος». Ζωή Λάσκαρη, Αλέκος Αλεξανδράκης.
Με την Αλίκη όλα πήγαν μια χαρά. Στη «Μουσίτσα».
Με τον Δημήτρη Ψαθά και τον Χρήστο Ευθυμίου διαβάζουνε το σενάριο του «Ένας βλάκας και μισός».
Η Ρένα Βλαχοπούλου με τον Λάμπρο Κωνσταντάραστη «Χαρτοπαίχτρα».
«Κορίτσια για φίλημα». Ζωή Λάσκαρη, Μάρθα Καραγιάννη.
| | ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Πως βλέπετε την οικονομική κα-τάσταση που βιώνει η χώρα μας;Η περίοδος που διανύουμε είναι αναμ-φισβήτητα περίοδος μεγάλων προκλή-σεων. Ωστόσο θεωρώ ότι η κρίσηλειτούργησε αφυπνιστικά για τη χώραμας, και βοήθησε να κατανοήσουμε ότιγια αρκετά χρόνια ζούσαμε σε καθεστώςπλασματικής ευδαιμονίας προσπαθών-τας απλά να κερδίσουμε χρόνο μέχρι νασυμβεί το αναπόφευκτο. Χρειαστήκαμεένα γερό ταρακούνημα για να αλλά-ξουμε πορεία. Είναι θετικό ότι σε επίπεδο πολιτείας καισε επίπεδο κοινωνίας έχει γίνει πλέον αν-τιληπτό αυτό που ο επιχειρηματικός κό-σμος φώναζε εδώ και χρόνια. Ότι έχουμεανάγκη από διαρθρωτικές αλλαγές πουθα διαμορφώσουν επενδυτικό κλίμα ευ-νοϊκό προς το επιχειρείν, απαραίτητηπροϋπόθεση για μία ανταγωνιστική καιεξωστρεφή οικονομία. Να επενδύσουμεσε έναν αποτελεσματικό και ευέλικτοκρατικό μηχανισμό ο οποίος θα ενθαρ-ρύνει, αντί να πνίγει, τις παραγωγικές δυ-νάμεις της χώρας.
Ποιοι παράγοντες θεωρείτε πωςέπαιξαν σημαντικό ρόλο στο ναφτάσουν τα πράγματα ως εδώ;Θεωρώ ότι κατά βάση τα αίτια της σημε-ρινής κρίσης εντοπίζονται σε μία κουλ-τούρα του «εύκολου» που είχεανα πτυχθεί στη χώρα μας από την Με-ταπολίτευση και μετά και μία γενικευμένηαντίληψη η οποία αναγνώριζε μόνο δι-καιώματα και όχι υποχρεώσεις και έκανετην διαφθορά εθνικό σπορ. Η έλλειψηοργάνωσης, πειθαρχίας και φυσικά η έλ-λειψη στρατηγικής κατεύθυνσης από τοελληνικό κράτος βοήθησε αυτή την αντί-ληψη να ριζώσει βαθειά και να μολύνειτις δομές της χώρας.
Υπάρχουν πολλοί που ισχυρί-ζονται πως οι κυβερνήσεις από τημεταπολίτευση και μετά πριμο -δοτούσαν και πριμοδοτούν τιςεπιχειρήσεις εις βάρος των εργα-ζομένων. Ποια η άποψή σας;Δεν θεωρώ ότι ισχύει κάτι τέτοιο. Τοεπενδυτικό κλίμα στην Ελλάδα δεν είναιιδιαίτερα φιλικό προς τον κάθε επίδοξο–ξένο ή εγχώριο- επιχειρηματία. Το γε-
γονός ότι από τα πρώτα μέτρα που πήρεη κυβέρνηση ήταν η επιβολή επιπλέονφόρων στις υγιείς επιχειρήσεις – σε μίαχώρα που είχε ήδη από τους υψηλότε-ρους φορολογικούς συντελεστές στηνπεριοχή της – νομίζω το αποδεικνύει. Το είδος της κουλτούρας που συναντάταιστην Ελλάδα και αντιμετωπίζει την επι-χειρηματικότητα με καχυποψία και δυ-σπιστία είναι ένα επιπλέον εμπόδιο πουέχουν να αντιμετωπίσουν οι επιχειρήσειςστη χώρα μας. Επιπλέον, ξέρετε, δενυπάρχει επιχείρηση η οποία να μπορείνα επιβιώσει χωρίς τους εργαζόμενους.Κάθε επιχείρηση είναι οι άνθρωποί της.
Ο κόσμος σήμερα δείχνει μια απέχ-θεια προς τους πολιτικούς. Εσείςπως κρίνετε την πολιτική σκηνήόπως αυτή έχει δημιουργηθεί;Σίγουρα μέρος της ευθύνης για τη σημε-ρινή κρίση το μοιράζονται και οι πολιτι-κοί. Έχει περάσει πλέον η εποχή που οιπολιτικοί μπορούσαν να ξεφύγουν με με-ρικά όμορφα λόγια. Σήμερα, ο κόσμοςαντιμετωπίζει με καχυποψία τις υποσχέ-σεις. Αυτό είναι θετικό όταν μας βγάζειαπό την απάθεια και μας βάζει σε μία δια-δικασία αξιολόγησης του έργου των πο-λιτικών εκπροσώπων μας. Από την άλληδεν θα πρέπει να παρασυρθούμε και ναπεράσουμε σε μία ισοπεδωτική κατά-σταση πλήρους απαξίωσης της πολιτικής.
Πιστεύετε πως είναι εφικτό νααπεμπλακούμε απ’ αυτή τη κρίση;Αν γίνει αυτό τι μεταβολές πι-στεύετε πως θα έχει επιφέρει στηναγορά αλλά και στη καθημερινήζωή του Έλληνα πολίτη;Έχουν ήδη γίνει κάποια σημαντικά πρώταβήματα, έχουν ληφθεί μέτρα προς τησωστή κατεύθυνση, κι αυτό δείχνουν νατο αναγνωρίζουν και οι διεθνείς αγορέςκαι οι δανειστές μας. Πιστεύω ότι αν γί-νουν οι απαραίτητες τομές, η χώρα μαςθα ξαναμπεί σε τροχιά ανάπτυξης καικάτι τέτοιο φυσικά θα έχει αντίκρισμα καιστην καθημερινότητα του Έλληνα πολίτηκαι στην αγορά.Οπότε ναι, θεωρώ ότι είναι εφικτή η έξο-δος της χώρας από την κρίση. Δεν πι-στεύω ότι θα γίνει άμεσα, θα χρειαστείχρόνος, προσπάθεια και αποφασιστικό-
τητα, αλλά είμαι αισιόδοξος ότι από αυτήτη διαδικασία θα βγούμε πιο δυνατοί.
Είστε ένας από τους πιο επιτυχημέ-νους Έλληνες επιχειρηματίες. Ποιαπιστεύετε πως είναι τα απαραίτητασυστατικά ώστε να γίνει κάποιοςεπιτυχημένος στο χώρο του;Δεν υπάρχει μαγική συνταγή της επιτυ-χίας. Φυσικά και ισχύει ότι όποιον χώροκι αν έχεις επιλέξει, προκειμένου να πε-τύχεις θα πρέπει να αγαπάς αυτό που κά-νεις και να μην αντιμετωπίζεις τη δουλειάσου σαν αγγαρεία, ή αποκλειστικά σαντο μέσο για απόκτηση χρημάτων.Συγκεκριμένα στον τομέα του επιχειρείν,θεωρώ ότι τα κλειδιά είναι δύο: η διο-ρατικότητα και η ευελιξία. Ένας επιχειρη-ματίας θα πρέπει να είναι σε θέση ναδημιουργεί τις τάσεις, όχι να τις ακολου-θεί. Και φυσικά, σε έναν κόσμο που αλ-λάζει με ρυθμούς ραγδαίους, θα πρέπεινα έχει το μυαλό και τα μάτια του ανοιχτάγια να μπορεί να προσαρμόζεται άμεσαστα νέα δεδομένα.
Τα τελευταία χρόνια βλέπουμεένα δυναμικό μπάσιμο σας στονχώρο του τύπου και των Μ.Μ.Εγενικότερα. Είναι αναμφισβήτητοπλέον πως ο χώρος αυτός δενδιανύει και τις καλύτερες μέρεςτου. Ποια είναι η γνώμη σας επ’αυτού και τι σκοπεύετε να κάνετεούτως ώστε να εξασφαλίσετε τηβιωσιμότητα των επενδύσεων σας; Είναι αλήθεια ότι όχι μόνο στην Ελλάδα,αλλά σε διεθνές επίπεδο, τα Μ.Μ.Ε. δια-νύουν μία μεταβατική περίοδο. Η επα-νάσταση του ίντερνετ έχει επηρεάσει σεμεγάλο βαθμό τα παραδοσιακά μέσαενημέρωσης. Στην Ελλάδα έρχονται αν-τιμέτωπα με μία ακόμα κρίση: κρίσηαξιοπιστίας. Εδώ ακριβώς μπαίνει και τοστοιχείο που σας ανέφερα προηγουμέ-νως, η ευελιξία. Πολλοί βλέπουν αυτέςτις αλλαγές ως την αρχή του τέλους για ταπαραδοσιακά Μ.Μ.Ε.. Εγώ θεωρώ ότι ηκρίση αυτή έχει δαρβινικά στοιχεία: ταμέσα που δεν αξίζουν δεν θα επιβιώσουν.Αλλά κάποια θα καταφέρουν να προ-σαρμοστούν στις νέες συνθήκες, θα γί-νουν μέρος της αλλαγής και εν τέλει θακερδίσουν από αυτή.
Βλέπουμε πως τα ποσοστά ανερ-γίας να αυξάνονται διαρκώς.Πολλοί νέοι βρίσκονται σε ανα-ζήτηση εργασίας. Εσείς επεν-δύετε στους νέους ανθρώπους ήτους αντιμετωπίζετε με καχυπο-ψία λόγω απειρίας τους;Η απειρία δεν είναι απαραίτητα αρνη-τικό στοιχείο. Πρώτον γιατί συνήθωςσυνοδεύεται από μεγάλη όρεξη γιαμάθηση. Και δεύτερον γιατί αφήνειμεγάλα περιθώρια δημιουργικότητας.Όχι μόνο λοιπόν δεν τους αντιμετω-πίζω με καχυποψία. Αντίθετα πιστεύωστους νέους ανθρώπους. Συχνά κιεγώ ο ίδιος μαθαίνω πράγματα απόαυτούς.
Τι μήνυμα θέλετε να στείλετεμέσω της εφημερίδας μας στουςνέους και τους φοιτητές οι οποίοιπροβληματίζονται για το μέλλοντους;
Οι νέοι είναι από τις ομάδες που βιώ-νουν πιο έντονα από τους υπόλοι-πους την κρίση. Αυτό θα πρέπει νατους πεισμώσει για να απομακρυν-θούν από τις λάθος πρακτικές του πα-ρελθόντος και να χτίσουν νέες πιογερές βάσεις. Γιατί ας μην ξεχνάμε ότιστα δικά τους χέρια βρίσκεται το μέλ-λον της χώρας. Αυτό βέβαια απαιτείκαι η πολιτεία να δείξει μεγαλύτερηεμπιστοσύνη στους νέους αλλά και οιίδιοι να δείξουν εμπιστοσύνη στις δυ-νατότητές τους και να διεκδικήσουνισχυρότερο λόγο. Αναγνωρίζω ότι διανύουμε μία πε-ρίοδο όπου οι ευκαιρίες είναι πε-ριορισμένες. Όμως, αν καιπεριορισμένες υπάρχουν. Αλλά θαπρέπει οι νέοι να προσπαθήσουνπερισσότερο, να γίνουν πιο αποφα-σιστικοί, να βγουν από το σπίτι καινα κυνηγήσουν τις ευκαιρίες πάνταμε όπλο τα όνειρά τους.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10UNIVERSITYPRES
| | ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ14
«Η κουλτούρα του “εύκολου”
βασική αιτίατης κρίσης»
ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ:
Ο Δρ. Μιχάλης Κυριακίδης, Πρόεδρος & Δ/νωνΣύμβουλος της“UNIVERSALSTUDIES of HEALTH & BUSINESS.
Οι δημοτικές και περιφερειακές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου αποτελούν μια σημαντική πρόκλησητόσο για την ΟΝΝΕΔ όσο και για το σύνολο της ελλη-νικής νεολαίας.
Είναι γνωστό ότι έχουμε μπει σε μια εποχή, ειδικάμετά την ψήφιση του Καλλικράτη, που το μέλλον δενανήκει στο κεντρικό Κράτος αλλά στην περιφέρειακαι τους Δήμους. Το βάρος των αποφάσεων για τηνκαθημερινότητα του Πολίτη και για την ποιότητα τηςζωής του πέφτει εξ’ ολοκλήρου στην Αυτοδιοίκηση.
Οι ελλείψεις στελέχωσης σε συνδυασμό με τα με-γάλα οικονομικά προβλήματα που αφήνουν πίσωτους οι Νομαρχίες, αποτελούν το μεγάλο αγκάθι πουθα χρειαστεί να αντιμετωπίσουν οι νεοσύστατες πε-ριφέρειες. Κρίσιμο ζητούμενο είναι πως θα λειτουρ-γήσει αυτή η νέα δομή της Αυτοδιοίκησης τόσο σεδιοικητικό όσο και οικονομικό επίπεδο. Ιδιαίτεραμετά την άχαρη επιβουλή του προγράμματος λιτότη-τας που μας οδήγησε η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ μεαφορμή την τήρηση των όρων του Μνημονίου.
Είναι σχεδόν βέβαιο πως η οικονομική κρίση και τασημερινά αδιέξοδα θα επηρεάσουν τις ισορροπίεςμεταξύ αυτοδιοίκητων και πολιτικών κριτηρίων επιλο-γής των υποψηφίων στην κάλπη της 7ης Νοεμβρίου.Μπορεί η Τοπική αυτοδιοίκηση έχει τα δικά της προ-βλήματα να λύσει όμως όσο η αγορά θα βυθίζεταιτόσο η αγωνία για το μέλλον της γενιάς μας θα κυ-ριαρχεί στο μυαλό του κάθε νέου και της κάθε νέας.
Προφανώς λοιπόν, η συμπεριφορά των εκλογέωνμπροστά στην κάλπη θα επηρεαστεί όχι μόνο από το-πικιστικά κριτήρια αλλά και από την ευρύτερη πολι-τική κατάσταση. Πολιτική κατάσταση η οποία στομεγαλύτερο βαθμό μέχρι στιγμής υποθηκεύει το μέλ-λον μας, οδηγεί τους νέους του τόπου μας στο τα-μείο ανεργίας και ενισχύει ακόμα περισσότερο τηναπαξίωση της πολιτικής και των θεσμών.
Οι επερχόμενες αυτοδιοίκητες εκλογές αποτελούνίσως μοναδική ευκαιρία να πάρουμε την κατάστασηστα χέρια μας και να διεκδηκίσουμε το μέλλον πουονειρευόμαστε. Να επαναφέρουμε τους νέους κοντάστην πολιτική και την ενασχόληση με τα κοινά. Αυτόόμως δεν μπορεί να συμβεί με την παραδοσιακήμορφή δραστηριοποίησης, όπου κατ’ αποκλειστικό-τητα χρειαζόταν πρώτων να ενταχθείς σε ένα πολι-τικό κόμμα ή μια πολιτική νεολαία και δεύτερων ναπερνάς το χρόνο σου διανέμοντας φυλλάδια πόρτα –πόρτα. Σήμερα μπορεί να επιτευχθεί δια μέσου τωνonline κοινωνικών δικτύων.
Με οδηγό, όλα τα παραπάνω θελήσαμε να έρθουμεσε επαφή με την τοπική κοινωνία και να δώσουμε τηνευκαιρία όχι μόνο σε νέους που ήταν ήδη κοντά μας,αλλά και σε συνομήλικους μας που έχουν την διά-θεση να συγκρουστούν με το παρελθόν, να αγωνι-στούν για ένα καλύτερο μέλλον και να συμμετέχουνως υποψήφιοι στις αυτοδιοικητικές εκλογές.
Στα πλαίσια αυτής της προσπάθειας, οι σελίδες κοινω-νικής δικτύωσης φέρνουν κοντά χιλιάδες νέους καινέες στο όνομα κοινών ιδεών και δράσεων. Εκεί λοι-πόν είναι που πρέπει να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή.
Η ανάγκη μιας φρέσκιας προσέγγισης των παγκόσμιων επιχειρήσεωνΗ πρόσφατη παγκόσμια οικονομική ύφεση προέβαλεερωτήματα για το πώς να δημιουργήσουμε και ναδιατηρήσουμε μια αειφόρο επιχείρηση σ’ έναν κόσμοόπου οι δυναμικές δυνάμεις της αγοράς καθορίζουντο παγκόσμιο επιχειρηματικό περιβάλλον. Οι επιχει-ρηματικοί ηγέτες και αναλυτές επενδύουν χρόνο στονα απαντήσουν στις αναδυόμενες οικονομικές καιδιαχειριστικές ανάγκες. Μερικοί βρίσκουν την ύφεσημια τέλεια ευκαιρία να ξεκινήσουν τη δική τους επι-χείρηση και να γεμίσουν τα κενά στους νέους τομείςτης αγοράς που δημιουργήθηκαν λόγω των μεταβο-λών στην αγορά, ενώ άλλοι επιλέγουν μια νέα προ-οπτική των επιχειρηματικών στρατηγικών καιλύσεων, παίρνοντας ένα πτυχίο ΜΒΑ. Τα διεθνή προγράμματα ΜΒΑ διασφαλίζουν το γε-γονός ότι τα στελέχη επιχειρήσεων είναι σε θέση νακατανοήσουν την εξελισσόμενη παγκόσμια αγορά καιότι μπορούν με ασφάλεια και διάρκεια να οδηγήσουντους οργανισμούς τους σε μακροχρόνια ευημερία. Οιηγέτες των επιχειρήσεων και οι ανιχνευτές στελεχώνσυμφωνούν ότι οι υποψήφιοι με πτυχίο ΜΒΑ είναιανταγωνιστικοί, και ότι η εμπειρία του διεθνούς ΜΒΑείναι σημαντικό πλεονέκτημα. Λογικά οι εφαρμογέςκαι οι επενδύσεις των σχολών επιχειρήσεων υπέφε-
ραν εν μέσω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης του2008-2009, και δείχνουν μικρά σημάδια ανάκαμψης.
To Access MBA Tour φέρνει κοντά τις κορυφαίες διεθνείς σχολές επιχειρήσεων και τους κατάλληλους υποψηφίους στην Αθήνα, την Τρίτη 23 ΝοεμβρίουTο Access MBA Tour οργανώνει προσωπικές συ-ναντήσεις των έμπειρων επαγγελματιών με τις παγ-κοσμίως κορυφαίες σχολές επιχειρήσεων. Οι εκδηλώσεις Ένας-προς-Έναν είναι μια εξατομι-κευμένη υπηρεσία που ταιριάζει τις προδιαγραφέςτων υποψηφίων με τα κριτήρια εισαγωγής των σχο-λών επιχειρήσεων για να υπάρξει το απόλυτο ταί-
ριασμα. Εξατομικευμένες συναντήσεις θα διεξαχθούνστο Ξενοδοχείο Athenaeum InterContinental από τις17:00 - 21:30. Περισσότερες πληροφορίες για τις συ-ναντήσεις με εκπροσώπους των σχολών και την εγ-γραφή στην εκδήλωση Access MBA στην πόλη σας,μπορείτε να βρείτε στο www.accessmba.com
Κορυφαίες Διεθνείς Σχολές Επιχειρήσεων Tο Access MBA Tour περιλαμβάνει πάνω από 100διακεκριμένες σχολές επιχειρήσεων διεθνούς φήμηςκαι κατάταξης. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων,οι εκπρόσωποι των σχολών επιχειρήσεων παρου-σιάζουν αναλυτικά τα προγράμματά τους, έτσι ώστενα βοηθήσουν τους υποψήφιους να βρουν το πρό-
γραμμα που θα υποστηρίξει καλύτερα τους προσω-πικούς τους στόχους ανάπτυξης.
Στελέχη επιχειρήσεων και έμπειροι μάνατζερ ψάχνουν ΜΒΑ που να καλύπτει τις ανάγκες τους Tο Access MBA Tour προσελκύει στελέχη με υψηλόπροφίλ και τουλάχιστον 3 έτη επαγγελματικής εμπει-ρίας και πτυχίο ανώτερης εκπαίδευσης. Οι συναντή-σεις προγραμματίζονται εκ των προτέρων σύμφωναμε τη διαθεσιμότητα των υποψηφίων. Επιτόπου στηνεκδήλωση, σύμβουλοι του Access MBA καθοδηγούντους μη εγγεγραμμένους υποψηφίους και τους βοη-θούν να βρουν σχολές που ανταποκρίνονται στιςαπαιτήσεις και τις ανάγκες.
Σχετικά με το Access MBATο Tour φιλοξενεί περίπου 50 εκδηλώσεις Ένας-προς-Έναν ετησίως σε πάνω από 30 πόλεις παγκο-σμίως. Το Access MBA είναι ένα έργο της AdventGroup, μια εταιρία επικοινωνίας με έδρα το Παρίσιπου συντονίζει εκπαιδευτικές εκδηλώσεις και εκδη-λώσεις πρόσληψης σε όλη την Ευρώπη, τη ΜέσηΑνατολή και τη Βόρεια και Νότια Αμερική. Περισσό-τερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο www.ac-cessmba.com.
Ανάπτυξη Αειφόρου Επιχείρησης με ένα Πτυχίο MBAΗ εκπαίδευση MBA είναι μόνο μια συνάντηση μακριά στην Εκδήλωση Access MBA Ένας-προς-Έναν στην Αθήνα 23 Νοεμβρίου
GGUUIIDDEEUNIVERCITY
θέατρο θέατρο |||| σινεμάσινεμά ||||
βιβλίο βιβλίο |||| events events ||||
έξοδοςέξοδος
Μετά την επιτυχία τουαπίστευτου logicomix, οκόσμος άρχισε να ανακα-λύπτει τον υπέροχο κόσμοτων μαθηματικών και τηςλογικής. Αυτό το μήνα πα-ρουσιάζω ακόμα δύο βι-βλία που βοηθούν ναπεράσει ευχάριστα η ώρακρατώντας ταυτόχρονα σεεγρήγορση το μυαλό.
Οι εκδόσεις οκτώ εκδίδουν ενδιαφέροντα βι-βλία με σύγχρονο ενδιαφέρον, ένα από αυτάείναι το «1.089: Ένα μαγικό ταξίδι στον κόσμοτων μαθηματικών» του συγγραφέα Danid Ache-son. Ένα ταξίδι στον κόσμο των μαθηματικώνμέσα από πολλά και διαφορετικά προβλήματα,
γρίφους και με πολλά σκίτσα ο συγγραφέας μαςμυεί με ξεχωριστό τρόπο στα μαθηματικά. Πολ-λοί επιστήμονες θεωρούν πως τα μαθηματικάείναι η γλώσσα του Θεού και η απόδειξη μιαςυπερφυσικής τάξης. Το βιβλίο αυτό δεν ασχο-λείται με τίποτα το υπεράνθρωπο, μας τοποθε-τεί στον ρόλο του ερευνητή προβλημάτων μέσααπό την καθημερινή ζωή με τρόπο απλό, κατα-νοητό και άμεσο.
Σε παρόμοιο τόνο αλλά με πιο φιλοσοφικήχροιά κυμαίνεται το «Παράδοξο» από την DorisOlin. Η συγγραφέας μελετά και αναδεικνύει τησημασία που διαδραματίζουν τα παράδοξα, ταδεδομένα που ξεφεύγουν από το αναμενόμενο,για την επιστημονική κοινότητα. Μέσα από τηνανάλυση και την παρουσίαση διαφόρων επιστη-μονικών παραδόξων επιχειρείται η φιλοσοφικήανάλυση του όρου ορθολογικότητα και κατά
πόσο η ορθολογικότητα μπορεί να οδηγήσει σεσωστά αλλά και σε λάθος αποτελέσματα.
Δεν μπορώ να κλείσω τις παρουσιάσεις αυτούτου μήνα χωρίς να κάνω αναφορά στο νέο κομικτου Αρκά με τίτλο «Επικίνδυνα νερά» από τις εκ-δόσεις Λιβάνη. Μετά από τα πουλιά, τον Ισοβίτη,τις ψυχές, τις γάτες και τα τόσα καρέ, η δράσημεταφέρεται στο βυθό με οδηγό ένα Καρχαρίακαι τον βοηθό του τον Κορνήλιο. Ο κυνικός Καρ-χαρίας κυριαρχεί στη θάλασσα και τριγυρνά σεαναζήτηση τροφής, ο Κορνήλιος είναι εκεί για ναρωτήσει αλλά και για να καταγράψει τις διατρο-φικές συμβουλές του Καρχαρία. Τα ψάρια προ-σπαθούν να τον αποφύγουν αλλά και να τουβρουν ένα καλό λόγο για να μην τα φάει, ο Καρ-χαρίας όμως όταν ακούει τέτοια πράγματα«παίρνει πόδι». Για περισσότερα στο κόμικ!
Τα τρία κείμενα που παρουσιάζον-ται συγκεντρωμένα εδώ συνιστούνένα συνεκτικό σύνολο, στο πλαίσιοτου οποίου ο Πολ Ρικέρ –ο οποίος,παρεμπιπτόντως, ξεκίνησε τη φιλο-σοφική του σταδιοδρομία μέσω τηςμετάφρασης ενός βιβλίου του Έν-τμουντ Χούσερλ– προσπαθεί να ξε-περάσει ένα γνωστό παράδοξο: ημετάφραση είναι, από όποια θεω-ρητική σκοπιά και αν δει κανείς το
ζήτημα, αδύνατη και παρ’ όλα αυτά επιχειρείται πάντα με επι-τυχία. Ο Ρικέρ υποστηρίζει ότι πρέπει να πάψουμε να δίνουμεσημασία στις εκδηλώσεις μεροληπτικής εναντίωσης στη μετά-φραση και να δούμε την τελευταία ως την πραγμάτωση μιας«ισοδυναμίας δίχως ταυτότητα». Ο θεωρητικός προβληματισμός του συνιστά μια ξεχωριστή συμ-βολή στο πεδίο έρευνας που μελετά τις επαφές, τις συγκρούσειςκαι τις αντιπαραθέσεις μεταξύ της αρχαιότητας και της νεότερηςπαράδοσης. Η σημασία των παρατηρήσεών του είναι προφανήςγια τα τεκταινόμενα στο χώρο της μετάφρασης στη νεοελληνικήπολιτισμική συγκυρία. Οι καίριες και πάντα ενδιαφέρουσες προ-τάσεις του μας καλούν να δούμε τη μετάφραση ως ένα από τασυστατικά στοιχεία μιας πολιτισμικής δυναμικής που δομεί τοδικό μας παρόν μέσω μιας εκ νέου ανάγνωσης του παρελθόν-τος, το οποίο κατά αυτόν τον τρόπο ζωντανεύει και πάλι.
Βαρβαρότητα και ανθρωπιά, φτώχειακαι μεγαλείο, ηρωισμός και όνειρο κα-θορίζουν τη μοίρα ενός μικρού κορι-τσιού από κάποιο χωριό τηςΑιτωλοακαρνανίας, το οποίο, φτάνον-τας στην εφηβεία, κατορθώνει να ξε-φύγει από τον κλοιό της ελληνικήςεπαρχίας των δεκαετιών ’60-’70 και ναβρει τη ζωή στην Αθήνα, πλάι στονποιητή Νίκο Γκάτσο και ανάμεσα σεπροσωπικότητες που σηματοδοτούν
την πνευματική και πολιτιστική ιστορία της νεώτερης Ελλάδας. Η συγγραφέας, πενήντα δύο χρόνων σήμερα, προσπαθώντας ναανασυνθέσει την ταυτότητά της με ποιητικό ρεαλισμό, αυτοανα-λύεται χωρίς ίχνος μελοδραματισμού ή σκανδαλοθηρίας σ’ ένακείμενο γραμμένο με μιαν ανάσα, για να διαβαστεί επίσης με μιανανάσα, όπου ο πεζός λόγος εναλλάσσεται με στίχους τραγουδιών,ποιήματα, θεατρικούς μονολόγους και διαλόγους προσώπωνυπαρκτών, μη επινοημένων.Πρόκειται για το πρώτο βιβλίο μου που απευθύνεται σε ενήλικεςαναγνώστες, οι οποίοι εύκολα θα αντιληφθούν ότι χρησιμοποιώ τηζωή μου, παρ’ όλες τις τραγικές αντιθέσεις της, ως αφορμή για να με-ταφέρω βιωμένες μνήμες καθώς και δανεισμένες, για να καταθέσωμαρτυρίες αλλά και συναισθήματα και για να αποδώσω ατμόσφαι-ρες χωρίς παραμορφώσεις απ’ τον χρόνο. Το προσωπικό μου όφε-λος; Ώσπου να κλείσουν οι δύο μήνες της συγγραφής, αισθάνθηκατην ψυχή μου να μαλακώνει, την ανάσα μου να δυναμώνει και ναβρίσκω το πολύτιμο σθένος να αντισταθώ, μαζί με όσους αντιστέ-κονται, σε όλα αυτά που μας κάνουν να πουλάμε τη ζωή και να χρε-ώνουμε τον θάνατο, χωρίς να μαθαίνουμε ποτέ τι μένει.
Σελίδες: 240 Τιμή: 11,50 €
Συγγραφέας: Αγαθή Δημητρούκα
Πουλάμε τη ζωή χρεώνουμε τον θάνατο Επανέκδοση του εμβληματικού βιβλίου
της Έρσης Σωτηροπούλου 28 χρόνιαμετά την πρώτη του έκδοση το 1982, μενέο εισαγωγικό σημείωμα του ΝάνουΒαλαωρίτη.
Η «Φάρσα» είναι το Μανιφέστο τηςεπαναστατημένης γυναίκας – επαναστα-τημένη στο μέτρο που ο άντρας είναιακόμα ο απόλυτος άρχων που κρατάειτα ηνία, αφού δεν έχει εκλείψει η βασι-
λεία του ούτε στους ουρανούς ούτε επί της γης... Η επαναστατικήπράξη συνίσταται στην υπονόμευση αυτής της δύναμης με τη γε-λοιοποίησή της, την καταβαράθρωσή της με το γέλιο.
Από το εισαγωγικό σημείωμα του Νάνου Βαλαωρίτη
Η «Φάρσα» είναι η ιστορία δύο κοριτσιών που έχουν αναμφι-σβήτητα προικιστεί με μια τάση για υπερβολές σε ό,τι αφορά τοχιούμορ. Υπάρχει μια ατελείωτη ίντριγκα σε βάρος αθώων καιαποβλακωμένων μικροαστών. Υπάρχει μια θολή ανάμνηση καιμια αστραπή ανοησίας σε κάθε προσπάθεια να ξεγελάσουν τηβαρεμάρα τους. Υπάρχει πολύ σεξ χωρίς να φαίνεται. Υπάρχει μιαέξυπνη και απόλυτα διεισδυτική ματιά που φωτίζει την ψυχολογίαεκείνου που περιμένει κάτι χωρίς αυτό το κάτι να έρχεται ποτέ.Υπάρχει ένας κύριος Στεργίου μάλλον απρόθυμος και οπωσδή-ποτε ανίκανος να αναλάβει το ρόλο του εξιλαστήριου θύματοςγια τον οποίο έχει επιλεγεί από τη μοίρα μέσω του Χρυσού Οδη-γού. Και υπάρχει στο τέλος του βιβλίου για πρώτη φορά μια ολό-κληρη τηλεφωνική συνδιάλεξη, μια παρωδία οργασμού ήανακούφισης…
Óôåßëå ΤΩΡΑ óôï [email protected], ένα e-mail γράφοντας τη λέξη CINEMA καιτο ïíïìáôåðþíõìü óïõ και κέρδισε αμέσως 2 εισιτήρια για την ταινία της αρεσκείας σουστις αίθουσες του VILLAGE Φαλήρου. Κερδίζουν οι πρώτοι 50 || Τηρείται σειρά προτεραιότητας
ΔΗΛΩΣΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ eως 15.11.2010
ΚέΡδΙΣΕ 1 ΔΙΠλή πρόσκληση
Η UNIVERSITY PRESS σε συνεργασία με τα VILLAGE CIMENAS του Φαλήρου, προ-βάλλουν μία φορά το μήνα, μία Blockbuster ταινία, στην ειδικά διαμορφωμένη αί-θουσα GOLD CLASS.
ΔΗΛΩΣΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ στο [email protected] έως 15.11.2010Οι πρώτοι 18 που θα στείλουν ένα e-mail με τη λέξη SECRET MOVIE, το ονο ματε-πώ νυμό και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας τους, στο [email protected], θακερδίσουν μία πρόσκληση 2 ατόμων για το επόμενο SECRET MOVIE.
Στο προηγούμενο secretmovie είδαμε την ταινία
«RESIDENT EVIL - AFTERLIFE 3D»
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑΑθήνα, κάπου βόρεια… Μια παρέα εφήβων, στην οποία ξεχωρίζει η γοητευτική Δωροθέα, θα γίνουνάθελά τους οι πρωταγωνιστές, άλλοι ως θύτες και άλλοι ως θύματα, σ’ ένα επερχόμενο παιχνίδι θανάτου.Η αιτία της ιστορίας ξεκινά με το σκίρτημα του έρωτα και παίρνει σάρκα και οστά στη θωριά του Χρήστου,ενός απόμακρου αλλά επιβλητικού έφηβου, που μόλις έχει μετακομίσει στα βόρεια προάστια. Σε μικρόχρονικό διάστημα, η ηγετική του μορφή με την ασύγκριτη έλξη που τον χαρακτηρίζει, θα αποτελέσει τονκεντρικό πυρήνα της παρέας και τον αδιαμφισβήτητο θύτη.
Σκηνοθεσία - Σενάριο: Παναγιώτης ΚράββαςΔιανομή: Village Films Παίζουν: Τζένη Θεωνά (Δωροθέα), Ανδρέας Κωνσταντίνου (Χρήστος), Λένα Παπαληγούρα (Μυρτώ),
Σε μια παραδεισένια προαστιακή γειτονιά, με όμορφα χρωματιστά λου-λούδια, λευκούς φράχτες και θάμνους από τριανταφυλλιές, υπάρχει έναμαύρο σπίτι με νεκρό κήπο. Μέσα σε αυτό το σπίτι και πέρα από κάθε υπο-ψία των κατοίκων της περιοχής, ο Γκρού, συγκεντρώνει ένα στρατό από μι-νιατούρες και σχεδιάζει το μεγαλύτερο κόλπο στην ιστορία τηςανθρωπότητας. Να κλέψει το Φεγγάρι!!!!!!!!
(η ταινία προβάλλετε σε 3D)
Σκηνοθεσία: Pierre Coffin, Chris Renaud, Sergio Pablos Σενάριο: Ken Daurio, Cinco PaulΜε τις φωνές των: Steve Carell, Jason Segel, Miranda Cosgrove, Will Arnett, KenJeong, Mindy Kaling, Kristen Wiig, Russell Brand, Danny McBride, Julie Andrews
Ο Πίτερ είναι ένας αξιολάτρευτος σύζυγος που περιμένειμε τη γυναίκα του το πρώτο τους παιδί σε λιγότερο απόπέντε μέρες. Καθώς ο Πίτερ τρέχει να προλάβει το αεροπλάνο από τηνΑτλάντα για να βρεθεί στο πλευρό της γυναίκας του για τηγέννα, οι καλές του προθέσεις γκρεμίζονται καθώς μπλέ-κετε άθελά του σε ένα ανθρωποκυνηγητό με έναν τυχάρ-παστο ηθοποιό που βρίσκετε στο δρόμο του.
Σκηνοθεσία: Todd PhillipsΣενάριο: Alan R. Cohen, Alan Freedland, Adam Sztykiel,
Todd PhillipsΠαίζουν: Robert Downey Jr., Zach Galifianakis,
Michelle Monaghan, Jamie Foxx, Alan Arkin
CÉNEMA
DUE DATE
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘1026 UNIVERCITY
ÈÅÁÔÑÏ
Ο Θεολόγος Κάππος είναι ένα νέο παιδί του ελληνικού έντεχνου και ρόκ τρα-γουδιού, όπου μαζί με την τετραμελή μπάντα του παρουσιάζουν ένα πρωτοπο-ριακό πρόγραμμα με τραγούδια κυρίως της τελευταίας 20ετίας.
Οι συνεργασίες τους σε μουσικές σκηνές και συναυλίες με δήμους της Αθήνας καθώςκαι με πολλούς γνωστούς καλλιτέχνες τους καθιστούν άξιους μουσικούς. Τα τελευταία τρία χρόνια εμφανίζονται κάθε Παρασκευή στη μουσική σκηνή «Κόμης»στα Άνω Πατήσια. Το πρόγραμμα παρουσιάζεται με ροκ ενορχήστρωση προβάλλον-τας την αισθητική του καλλιτέχνη. Μαζί με τα γνωστά τραγούδια, παρουσιάζουν καιτραγούδια από τον δίσκο του, σε στίχους και μουσική από τους Θάνο Κοφινά, ΆρηΠαπαδόπουλο, Πάνο Μαλαχιά, Νίκο Αθανασίου, Αργύρη Χατζηνακη, Χαρά-λαμπο Χατζηνάκη και του ίδιου.
Τι όμως το νέο όμως μπορεί να φέρει στην ελληνική σκηνή ο Θεολόγος; Η πρώτη δισκογραφική δουλειά έρχεται να συμπληρώσει το νέο ρεύμα της ελληνικήςrock με πολλά country στοιχεία και έξυπνη χρήση του ηλεκτροακουστικού ήχου!
Η μπάντα πλαισιώνεται από τους: Θεολόγο Κάππο (φωνή), Πάνο Μαλαχιά (κιθάραακουστική/ηλεκτρική), Λευτέρη Πουλιού (πλήκτρα, σαξοφωνο), Σταμάτη Χρήστου(τύμπανα) και Μάνο Δελώτη (μπάσο, φωνητικά).Πρόκειται για ένα μουσικό πρόγραμμα που αξίζει να δεις γιατί συνδυάζει την μαγείατου χώρου και τις εκπληκτικές νότες της έντεχνης και ροκ μουσικής.
θεολόγος κάππος
«Κρυφά Απογεύματα»Βασισμένο στην αληθινή ιστορία δύο έφηβων που ο έρωτάς τους καταδικάστηκε σε θάνατο
Πόσο συνειδητές είναι οι επιλογές μας;Η συγκλονιστική ιστορία των δύο ιρανών, που έκανε τογύρο του κόσμου και κινητοποίησε ανθρωπιστικές ορ-γανώσεις από κάθε σημείο του πλανήτη, στάθηκεαφορμή για το νέο θεατρικό έργο του Δημήτρη Μω-ραΐτη. Τον Ιούλιο του 2005, ο 16χρονος MahmoundAsgari και ο 19χρονος Ayaz Marhoni καταδικάστηκανσε θάνατο δια δημόσιου απαγχονισμού στην πλατείαEdalat (στα ελληνικά σημαίνει «Δικαιοσύνη») στο βο-ρειοανατολικό Ιράν με την κατηγορία του βιασμού ενός13χρονου αγοριού. Το θέμα πήρε διεθνείς διαστάσειςκαι πολλές οργανώσεις απ’ όλο τον κόσμο που υπερα-σπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα ξεσηκώθηκαν λέ-γοντας πως η ποινή των δύο νεαρών οφείλεται στογεγονός ότι ήταν ομοφυλόφιλοι και όχι στον υποτιθέ-μενο βιασμό. Με αφορμή την τραγική ιστορία των δύοεφήβων, ο σκηνοθέτης Δημήτρης Μωραΐτης ξετυλίγειμία φανταστική ιστορία δύο ομοφυλόφιλων νεαρώνπου ζουν και ερωτεύονται στο Ιράν, μία χώρα όπου οέρωτάς τους θεωρείται έγκλημα και τιμωρείται με θά-νατο. Στο τρίτο του αυτό έργο ο σκηνοθέτης πραγμα-τεύεται τον τρόπο που επιλέγουμε και αποφασίζουμεκατά τη διάρκεια της ζωής μας, αλλά και κατά πόσο η κοι-νωνία μας επηρεάζει και κατά συνέπεια μας απομακρύνειαπό τον πραγματικό μας στόχο, δημιουργώντας μία θε-ατρική παράσταση που βασίζεται στο αναπόσπαστο αν-θρώπινο δικαίωμα, αυτό της ελεύθερης επιλογής.
Το έργοΔυο νέοι ιρανοί ο Μαχμούτ και ο Τζαλίλ γνωρίζον-ται και ερωτεύονται μεταξύ τους σε μια χώρα όπου οομοφυλόφιλος έρωτας είναι έγκλημα και τιμωρείταιμε τη ποινή του θανάτου. Ο Μαχμούτ αντιμετωπίζει
με σεβασμό τα συναισθήματα και τις επιθυμίες τουκαι είναι έτοιμος να παλέψει γι’ αυτά, ενώ ο Τζαλίλ,πιο φοβισμένος, πιο αδύναμος και υπό το βάρος τωνθεσμών και μιας θεοκρατούμενης κοινωνίας, θα επι-λέξει να εγκαταλείψει τις επιθυμίες του και να ζήσεικατά πως το επιθυμούν οι άλλοι. Ο Μαχμούτ λίγο μετά θα γνωρίσει τον Αγιάζ, ένανέο στην ηλικία του και θα ερωτευτούν. Πολύ σύντομα όμως θα τους συλλάβουν και θα τουςκρεμάσουν δημόσια. Η επιλογή τους να ζήσουν τον έρωτα τους και να πε-θάνουν γι αυτόν, σε μια κοινωνία που δε τους τοεπέτρεπε, τους έκανε ήρωες.
H δομήΗ δομή του έργου και της παράστασης, βασίζεται σε μιακινηματογραφική γλώσσα με τις σκηνές να εναλλάσ-
σονται ανάμεσα στο παρόν και στο παρελθόν με τηχρήση video. H κινηματογραφική αυτή προσέγγιση στοθέατρο δίνει, σύμφωνα με το σκηνοθέτη, τη δυνατότητανα εξελίσσονται παράλληλα δυο σημαντικές στιγμές στηζωή των ηρώων, που όμως χρονικά έχουν μεγάλη από-σταση μεταξύ τους.
Ώρες και μέρες παραστάσεων: Σάββατο έως Δευτέρα, 21.00
Τιμή εισιτηρίου: 15 ευρώ, 10 ευρώ (φοιτητικό)
Κάθε Παρασκευή στο νεοκλασικό κτίριο του ΚόμηΛασκαράτου 15 Άνω Πατήσσια Ώρα έναρξης: 23:30
Τηλ: 210-2112135, 210-2232075
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10 27UNIVERCITY
Ο 969 ROCK FM και τα πρατήρια της SHELL έχουν κάθε ώρα, κάθε μέρα κληρώσεις και νικητές που κερδίζουν βενζίνη Shell V-Power άξιας 40 ευρώ. Συντονιστείτε κάθε ώρα κάθε μέρα στον 969 rock fm για να ακούσετε το όνομα σας και να κερδίσετεβενζίνη Shell V-Power 40 ευρώ.
ΙΛΙΣΙΑQUIERO Αντήνορος 46 (δίπλα στο «Caravel») Τηλ:2117100378 SUI GENERIS Βεντήρη 7, Χίλτον Τηλ: 2107217814MOJO CLUB Παπαδιαμαντοπούλου 36 - 2107757033NOSTOS CLUB Χατζηγιάννη Μέξη 6 - 2107241562
To Caramela έχει βάλει για τα καλά φωτιά στις νύχτες μας!Εκεί εμφανίζονται ο ανανεωμένος Γιώργος Τσαλίκης μαζί με τον νέο μεγάλο λαϊκό τραγουδιστή Κυριάκο Κυανό, την Έλενα Μεταξά και τον Σάκη Αρσενίου.Το νεανικό και απίστευτα κεφάτο πρόγραμμα τους είναι εκεί,καθημερινά εκτός Δευτέρας για να μας συνεπάρει στους ρυθ-μούς του και να κάνει τις νύχτες μας μοναδικές!
ΝΥΧΤΟΠΕΡΠΑΤΗΜΑΤΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ‘10 29UNIVERCITY
Paramount Styles, το συγκρότημα πουέχουν σχηματίσει, εδώ και δυόμισι περί-
που χρόνια, ο Scott McCloud και ο Alexis Fleisig -τραγουδιστής και drummer, αντίστοιχα, των σπου-δαίων Girls Against Boys, μίας από τις καλύτερεςμπάντες των 90’s – θα βρίσκονται στο An Club, τηνΠαρασκευή 26 Νοεμβρίου 2010. Την βραδιά θαανοίξουν οι Bazooka, ένα από τα πιο ενδιαφέροντανέα groups της σύγχρονης εγχώριας σκηνής.
Συνήθως, στις περιπτώσεις μουσικών που, έχονταςδιανύσει μία μακροχρόνια πορεία, θεωρούνταιπλέον βετεράνοι, όταν αναφέρεται ο όρος “ωριμό-τητα” είναι συνυφασμένος, στην πραγματικότητα, μεκάτι το συμβιβασμένο και πλαδαρό. Ο Scott Mc-Cloud και ο Alexis Fleisig, ούτως ή άλλως, ανέκα-θεν διέφεραν. Με τους Girls Against Boys έβαλαντις βάσεις για τη διαμόρφωση του σημερινού post-punk / dance ήχου, με σπουδαία albums σαν το“Venus Luxure No. 1 Baby” και το “House OfGVSB” και κομμάτια / δυναμίτες, όπως τα “Bullet-proof Cupid”, “In Like Flynn”, “Super Fire”, “Disco666”, “One Dose Of Truth”. Τώρα, με τους Para-mount Styles, δείχνουν πως εξακολουθούν να δια-θέτουν τη ζωντάνια και την δημιουργικήτολμηρότητα που έκανε την προηγούμενη μπάντατους να ξεχωρίσει ως μία από τις καλύτερες της δε-καετίας του ’90.
Μέχρι στιγμής, έχουν στο ενεργητικό τους δύο al-bums, το ντεμπούτο “Failure American Style”(2008) και το ολοκαίνουργιο “Heaven’s Alright”,
το οποίο ηχογράφησαν στα Stratosphere SoundStudios, στη Νέα Υόρκη, με την συνδρομή του πα-ραγωγού / μηχανικού ήχου / μουσικού Geoff Sanoff(Television, Lloyd Cole, Nada Surf, Secret Ma-chines) και τη συμμετοχή μερικών θαυμάσιων μου-σικών, όπως η Julia Kent (Anthony and theJohnsons), ο Simon Lenksi (DAUU) και ο AndreaSerrapiglio (Evangelista), μεταξύ άλλων. Η κυκλο-φορία του έχει προγραμματιστεί για τις 18 Οκτω-βρίου, από την Cycle Records.
Στους Paramount Styles, το γεμάτο ένταση sex rockpost-punk των Girls vs. Boys έχει δώσει τη θέση τουσε έναν πιο χαμηλότονο ηλεκτρακουστικό darkwave pop-rock ήχο. Κομμάτια σαν τα “Drunx,Whores and Mzk People”, “I Keep Losing You”, “AllEyes Are On You Now My Pet”, “Race You Till To-morrow”, “These Starry Nights”, “Take Care OfMe”, “The Greatest”, “Desire Is Not Enough”,“White Palaces”, αποδεικνύουν πως συνθετικά οMcCloud διατηρεί την ικανότητά του να σε συνε-παίρνει, παρ’ ότι οι σκοτεινές μελωδίες τους λίγοέχουν να κάνουν με τα τον ηλεκτρισμό που εξέπεμ-παν τα περισσότερα τραγούδια της προηγούμενηςμπάντας του. Ως συνδετικός κρίκος παραμένουν ταγνώριμα, εκφραστικά και... υποχθόνια, φωνητικάτου, συν το γεγονός πως στις ζωντανές εμφανίσειςτους, πέρα από το νέο υλικό, παίζουν και ορισμέναhighlights από τις ημέρες των Girls vs. Boys. Το ίδιοθα συμβεί και στην Αθήνα, όπου εξακολουθούν ναέχουν φανατικούς θαυμαστές.http://www.myspace.com/paramountstylesnyc
ΕΞΑΡΧΕΙΑBARBARA΄S FOOD COMPANY Εμμ. Μπενάκη 63-65 - 2103805004COOKOU FOOD Θεμιστοκλέους 66 - 2103831955MYSTIC PIZZA & PASTA Εμμ. Μπενάκη 76 - 2103839500ΒΕΡΓΙΝΑ Βαλτετσίου 62 - 2103302933Ένας χώρος που συνδυάζει όλες τις γεύσεις, με μαγει-ρευτά που "θυμίζουν μαμά". Το καλύτερο είναι ότι με ένατηλέφωνο παραδίδονται κατ’ οίκον.ΓΙΑΝΤΕΣ Βαλτετσίου 44 - 2103301369ΛΕΥΚΑ Μαυρομιχάλη 121 - 2103614038ΜΠΑΡΜΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Εμμ. Μπενάκη 94 - 2103824138ΝΑΥΑΓΙΟ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ Στουρνάρη 41 - 2103807061ΡΙΦΙΦΙ Εμ. Μπενάκη 69 Α & Βαλτετσίου - 2103300237ΡΟΖΑΛΙΑ Βαλτετσίου 58 - 2103302933
Τι πιο ευχάριστo να συνδυάζεις γεύση με ένα όμορφο πε-ριβάλλον. Μια υπέροχη αυλή με κόσμο από όλες τις ηλι-κίες αλλα, κυρίως, λόγω των πολύ καλών τιμών της, γιαφοιτητές.ΤΡΑΜ Μαυρομιχάλη 168 - 2106459094
Το λευκό περιβάλλον απλά συμπληρώνει την πολύκαλή ατμόσφαιρα που δημιουργεί με το κέφι του τοπροσωπικό του Μπακαλόγατου. Ξεκινάς με φρεσκότα-τες σαλάτες, συνεχίζεις με υπέροχους μεζέδες και για τε-λείωμα δεν γίνεται να μην δοκιμάσεις την υπέροχησοκολατόπιτα.
ΚΡΙΟΣ Καλό θα ήταν να εμπιστεύεστε περισσότεροτο ένστικτο σας. Δίνετε σημασία στη διαίσθηση σαςκαι αποκτήστε μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στον εαυτόσας. Με σοβαρή προσπάθεια και καλή πίστη στις δυ-νάμεις σας θα πετύχετε αυτό που θέλετε. Τα οικονο-μικά σας αυτόν τον μήνα προβλέπονται καλύτερα. Ανέχετε προβλήματα στις σχέσεις σας προσπαθήστε νατα λύσετε εγκαίρως. Σκεφτείτε να πάτε και ένα ταξι-δάκι… Ίσως σας ανανεώσει.
ΤΑΥΡΟΣ Καιρός είναι να ασχοληθείτε με πράγματαπου πραγματικά σας αρέσουν και σας κάνουν να περ-νάτε ευχάριστα και δημιουργικά. Είναι καλές οι συγ-κυρίες να γνωρίσετε νέους ανθρώπους αλλά… μόνογια τα επαγγελματικά σας! Η ευτυχία σε προσωπικόεπίπεδο βρίσκεται κοντά σας. Δίπλα σας. Μην τηναγνοείτε λοιπόν. Ανοίξτε τα μάτια και αναθεωρήστεκάποια πράγματα. Α, ασχοληθείτε και λίγο με τοναθλητισμό, δεν κάνει κακό!
ΔΙΔΥΜΟΙ Ο μόνος τρόπος για να λύσετε τις παρε-ξηγήσεις και τα προβλήματα με το στενό σας περι-βάλλον είναι ένας. Συζητείστε τα! Μην αφήνετε τονχρόνο να περνάει έτσι. Οι πλανήτες σας είναι ευνοϊκοίγια νέες γνωριμίες που θα δώσουν νέο ενδιαφέρονστη ζωή σας. Οι δεσμευμένοι να αφήσουν τις νέεςγνωριμίες και να προσέξουν τη φθορά του χρόνουστη σχέση τους.
ΚΑΡΚΙΝΟΣ Οι πλανήτες ευνοούν τις προσπάθειεςσας στο κυνήγι των στόχων σας αυτόν τον μήνα. Μεταξίδια θα διευρύνετε τους ορίζοντες σας και εκτός συ-νόρων . Η επαγγελματική πρόταση που θα σας γίνει,αν δεν σας έχει γίνει ακόμα είναι πολύ ενδιαφέρουσαγι' αυτό και καλά θα κάνετε να την μελετήσετε προ-σεκτικά. Όσον αφορά τα ερωτικά σας, συγνώμη αλλάμην περιμένετε και πολλά πράγματα…
ΛΕΩΝ Να είστε πολύ προσεκτικοί αυτή την περίοδο.Άνθρωποι του περιβάλλοντός σας, ίσως και άθελατους θα σας στενοχωρήσουν και θα σας προβλημα-τίσουν με τη στάση τους. Αντιμετωπίστε με ψυχραιμίαοποιαδήποτε κατάσταση. Οι βεβιασμένες κινήσειςαπαγορεύονται.
ΠΑΡΘΕΝΟΣ Να είστε αισιόδοξοι και θα καταφέρετεεύκολα ή δύσκολα να πετύχετε τους στόχους σας.Προσέξτε λίγο όμως τα οικονομικά σας γιατί κινδυ-νεύετε να βγείτε εκτός προϋπολογισμού. Με λίγαλόγια κόψτε τις πολλές εξόδους! Μόλις τώρα ξεκί-νησε η χειμερινή σαιζόν, έχετε χρόνο ακόμα!
ZYΓΟΣ Προσοχή, προσοχή, προσοχή. Αυτός ομήνας κρύβει πολλές παγίδες όσον αφορά τα προ-σωπικά σας. Επανεξετάστε κάποια πράγματα και μηνκρίνετε από την πρώτη εντύπωση. Τα πράγματα δενείναι πάντα όπως φαίνονται. Είναι κρίμα για μικροπα-ρεξηγήσεις να χαλάσετε τη σχέση σας. Όσο για τουςαδέσμευτους, ο μεγάλος έρωτας πλησιάζει!
ΣΚΟΡΠΙΟΣ Μάλλον είστε οι τυχεροί αυτού τουμήνα. Δεν το λέω εγώ, τα άστρα το λένε μη με κυ-νηγάτε μετά! Προβλέπεται λοιπόν βελτίωση τωνεπαγγελματικών σας, σταθεροποίηση των προσω-
πικών σας σχέσεων και εκπλήρωση των βραχυ-πρόθεσμων σας στόχων. Όσο για τους μακροπρό-θεσμους… ίδωμεν!
ΤΟΞΟΤΗΣ Πρέπει να εφαρμόσετε μια πιο σφικτή οι-κονομική πολιτική. Τα πράγματα προβλέπονται δυ-σοίωνα και αν δεν προσέξετε θα βρεθείτε σεπεριπέτειες. Προσέξτε λίγο και τους συνεργάτες σας.Δείτε αν αποδίδουν τα αναμενόμενα τελικά ή όχι. Ταερωτικά σας προβλέπονται πολύ καλά, αλλά τι να τοκάνεις; No money no honey…
AIΓΟΚΕΡΩΣ Να είστε προετοιμασμένοι για τις αλ-λαγές που έρχονται στη ζωή σας. Αν είστε ψύχραιμοικαι σωστά ενημερωμένοι, τότε οι αλλαγές αυτές θαείναι προς όφελος σας. Ένα ταξιδάκι αναψυχής θα σαςκάνει να σκεφτείτε πιο ξεκάθαρα. Όσον αφορά σταερωτικά, περιορίστε λίγο τις απαιτήσεις σας, κυρίως οιγυναίκες. Γίνεστε υπερβολικές, δεν το καταλαβαίνετε;
ΥΔΡΟΧOΟΣ Η συνέπεια δεν είναι κάτι που σας χα-ρακτηρίζει τελευταία. Επειδή όμως οι υποχρεώσειςσας τρέχουν και για να μην βρεθείτε προ εκπλήξεων,καλό θα ήταν να το διορθώσετε. Αν τα καταφέρετε,προβλέπεται άνθιση των οικονομικών σας και βελ-τίωση των επαγγελματικών σας, μόνο που αυτό θαπεριορίσει τον προσωπικό σας χρόνο.
ΙΧΘΥΣ Οι πλανήτες αυτή την περίοδο είναι με τομέρος σας. Εκμεταλλευτείτε αυτό λοιπόν το γεγονόςκαι μη κολλάτε να πραγματοποιήσετε πράγματα πουσας φοβίζουν. Πάρτε πρωτοβουλίες και μην σκέφτε-στε τι θα πουν οι γύρω σας. Πιθανώς να ζηλεύουν.Είναι ευκαιρία να φτιάξετε επιτέλους την ταλαιπωρη-μένη σας προσωπική ζωή.