Top Banner
117

تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

Jul 16, 2015

Download

Education

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain
Page 2: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

��������������� �������������������������

���� �!�"#$����%#&��'��(���#%�)*��+�,-�.�/01

234��5�678�9�:�;

�<=�>? 4

������@%��ABC#% DEFGHFIJKLMNOPPDFKKK4QQMRRS

DEFGHFRLKMPO4QQMRRS

�T%�UV�WX��Y�Z#[�\� \�]#^�T%�_`-

Page 3: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )1(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

ij��kl�m�n�]�opq�r�m�s���tu���vw�xji

yz�!�vw j م ايق� حتسب ود اظاوهم ر ق � � T%� UV� WX� �Y� Z#[�T%� _`-� \�

\]#^

�%�{ j a|`�a�}~������������"

�� j ��%�{�j����

z j �������

Page 4: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )2(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�v�� ���#���`����7�;����

��x���ye����������z������-������y��%���#%����r�� �¡�(������� �¢£����¤�¥�r�x���¦��a#§����%�¨�� �©�XX��p$�.�oª%3���« $��q�r��q�¬���­#�®� #%�¯� T°p�±²�³

´�X�/0��

Page 5: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )3(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

µ¶�·¸

ijj �¹ º ijj »¼ ½¾

�¿À� ijj �#%zX��Á�r� �Â��Ã%����a#Ä���������������

zX�#Å��!�Æ%Ç�È� ½É

ijj ����y£jjjÊ�ËÌ���Í�� ½Î ijj Ï�� �!�/%��X��Ð�Ñ7���Ò�%�Ó Ô�ÕÖ�%��×�#%��

ØpÙ�ÚÛ�!�ÜÝ�%�Þ ß½

ijj àÙ�� �!�áâ�r��Ô�ÕÖ%��× ß¾ ijj �Æ%Ç�È���������Ô!ã���Ô�ä�åæ ßç ijj �Ï�!�è ���±#�����Ô�é�����ê#�%�ë ¾ß ijj Ï�!��V�ì%����í���aî�Ò ¾º ijj oïð�yñ�!�����#%�Ï�!�ò-�é��!�ó:ë ¾ô

�¿�²%�� ijj ��"õ�Ì���X�ö�÷�!�� ���o#ø����V�#%$�ù���#ú���û

ü��ý ���±þ���� ɾ

ijj م ايقاظا و حتسب وده م ر ق ……… É� ijj .�� ��Ö���� ÉÎ ijj y��%���������� ÉÎ ijj � �d����� 1Ï�� �!�x�#�% Éç

Page 6: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )4(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

ijj � ��Ö���*�� 1Ï�� !�x�#% Éô ijj o`-�T�Ã��#%�v�����V�� ���� ����V�� �� �

]�3V���ä�ä�åæ�!�x����ã ��

ijj ]�ý �zX� ��� �É ijj zV�������!� �����Ã��y����y£ �� ijj \��3�!�²�����x����õ �� ijj ����õ�Ì����X��% �� ���o#ø����V�#%$�ù���#ú�¯

ã���q�¯�#��!�±þ���� �ô

ijj ï�¥o����# ºÉ ijj ����¥ ºº ijj ã]��q�¯�����#ø��� �n�Ì��Û�.�y�£ ºç ijj ��� Î�

�¿�!� ijj ����X� �%"�#� ����$%�&� r������ � ����-��

zX�'r ç�

ijj �(#ø�)* çß ijj e%�ëã]��%"�#�����+�bp���#ú�¯�,���y ç� ijj ãV��-.����/�0�Ã�]�1�T%��2�Ó�¯ çÎ ijj �.�������í����������yz���ó3�%�456�78%�o9�

#  çç

ijj r�ý% �:�y;%��Ú9��#%��<�ó3678�645¯� ��=���">�ã]

ô�

Page 7: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )5(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

ijj ã]�Û��6%#°�!�������¯ ôß ijj a�(�'��%�?��@A�B��CD ôç ijj ��E���� �)FG�6����� ½�¾ ijj �����Hðjjj��a#§� #%� �CD�I� ��� ���J������

´��Kh\LMNT²���O�² ½�É

ijj P%�Q����R�.��S�6��jjj���#�������T ½�� ijj U�V�X��W��X���,�a#q������)YZ��������Ðj�[

�CD�����+�\]���5�aM^��_ ½�º

ijj ���`����a���Ð�6��]�1#�b�c ½�Î ijj dp�Bø���5���e�Tf#����Hð ½�Î ijj ���,������ ye�±g���åh�1�¥�i�#%��S� 6��

���#���`����7�;h�\��%j ½�ô

ijj \�#���,����k���#��l%��S���x�#%�a#�#pc ½½� ijj ���#���`����7�; ½½� ijj ym���nj���#�o �p:�;qrs tuvw ½½�

Page 8: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )6(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�¹

�xy�a#��z4 رہ لکم� و ليکم القتال و کتب ک ه ع � ���]3#{�#`z�|�UÃ�]�}�¯� �zX��í��Z��h'ر -۲۱۶(ةلبقا

~�u#��#%��%�������a4 وم القيم'' يواجلهاد ماض اىل --ة���]#�a#q�#����� ��h طرباىن ج' � عجم األوسط ل لا G ج ۴۹۳۱(رقم۴۸۰ص۱۰مل ن البي -۱۷۵۷۴رقم ۱۵۶ص۹سن۔

� �d��T%�]Å6�´��#�� �����s�� ����¨���� ������of²�de��6���� 1� ��Ö��´V���o#ø����ú� �.�P%�����\´p�����������

#����ó:�ë���ò-�6�.#����/����61hV���o#ø���6V�� �.�P%���

����#%��%�������������V��#��7�r� �®��������#�v�������®�#%��#�a#q�� ���Ñ7���5����������������#%�������xy�v�� #%�#��� %� å�� X�/�.����� %��CD�������$��V�WX�a% �

de�T¡%�¢£1�¤�å¥�X�/�.�"¦%§1#��q%��£�¨���©���� �x�h��]#�a#q���"ª�#����y�3�«���#%�\�]#¬��M%��

�1#�'r�����#%��s�X�/�.��%�������a~�#%����ye��­��U�]�P%�®%#�óÙ�m�o#ø�¯�r��M��.�©���� �x�U�]���°�x���h�±q�!

�²�/³�/´��Ù�¥�U3�1#�Úq���'r����X�µ�o£¶� #%�o`·�¸

Page 9: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )7(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�¹Û����M� ���¦��Ñ7�Ñ7�#%�±q�¯�º �.�/0��� �x�#%�T»�r¼½¾¿tÀ

�Á�# �T#�r��M�`�Â�Ãð�����Ä�Å#��h�±�Æ

�Ç�®����Èð���6Ö��¦����ÉÊË��#%��!��$�´V��%�������a~�#%����uq � ��U�]�ÚV4

لينا القتال� ربنا لم کتبت ع � ��v#�±#Ì�±cã}�´�X� ��Í�zX��í��¡�� '۷۷(النسآء-

�U���#%4 خنR ان� ر تصيبنا دآ ئ �ة��Îq�Ï�����Ð�m�¡�U�]Ñ�#B�Ò��h'املائدÓ)۵۲-

���ÔÕ����$��XÛ�!�Ö6\�×5��¶�Ø�Ù�Ì����X�#Ú�# �T#�.�� �#%��]3X4 والنا وا� لتنآ ا م رهشغ ونا فا ستغف لنل ون بالسنت م مايقا و وب م ل س ىف قل �لي���#Û� Ì� ±#Ì� Ü$6� �#X� �Ý� �� �Þ� ��� #%� ���ß�Ò

«X��U�]����1����à������UÃ�\�á�â�� T%�.��M�p�ãà���ä��h'ح -۱۱(لفتا

ور� وتنا ان ع بي وما ة bور راراةبع ريدون اال ان ف ي � ���#Ú�# �T#�T%�I�å�����±æ�T%�_`-6�\���±æ�ç�±#Ì�è�é

å�êÅ�zX��h'زاب -۱۳(حاال

Page 10: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )8(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

o`·�Ù�Á�r��M��²�/³�/´�Ì����ë�r�Ë�yì�x�ß�#%��%�\�W#B�.�í���o`-�îh�\�WX�'r����ï�M�¡�¨�ð#Û���oª%3 �î�

�ñ%��V����í�î���\�WX�ò�.��ó� r��í�î6\�W%#� z%#� !��ô���õ�]3X��=��/�r���öX��$�6\�W÷�ª%%������ø4

روا ىف اال� حل تنف ون وا i و را ر قل نار ج نم اشد يفق ن ل ح � ��ù��ú-1�û!6]�y;�T�´p�.�x�ã$���ü�U�ý�.��h�þ�����d;U 3V�#��!�x�r��`à����h'وب -۸۱(ةلتا

ول ائذن ىل � ن ومن م يق م ىن االالو تفت ىف ال فتن واة �سقط

���ÌB�������r���#%����1��#�����U�]���Ã�]��r�.�����#%�#�hc\�ô�ãà����������h'وبة -۴۹(لتا

ون� و اطا عدوا وان م و وا ال ن قا الذ ع ل خ ل ق ي ن انفسکم وا قل فادرووا ا ما ع ٴ قتل وت ان کنتم صدقني ا �مل

���±#£����R����³�±²%�Ã�����#%�]#����� � �UÃ�\�ãà�1%���ý�.��hWq�±#£����/������£�o��a#Ì�T%�;�U�������������X� ��� r�x�]�ñ%��$�o�� Ã� �� Z� � ��V��������x�ß� Z�;�U

�����h'ران -۱۶۸(عمآل

��$���]�y���p�����p����#%�]�����T�´p�� %����_�����-�����Ù� %��Ì����%#�.�©����  ���� �r��M��²�Wq�!��"�#Ù�

\4

Page 11: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )9(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��1jjj�.�$ �%�r�& ���� �#%zX�oª%3�Ù�.�/0���& ���� hV���1��Ã%��r���#��� �!�Ö�zX�'r����X�ý%¥

��1jjj�y�'���V���;#!�àÙ�À�;���M�g�Ì���� ����¹Û��V�±� �zX�'r����X�µ�()��*#������#%zX�µ�o+�%�,-�Ù���.��à%

���h�zX�'r����X��%"�#�.��$%�r�©����� �'

�v�#%���!��"�.�#Ù�#§/�Á����������0�1�±2%��®�3#�\�]#q�!�4

�o+� %�,-�Ù�.�/0���& ���� ����¹Û��������4�U��5%� u67�#%�8���2�����y!�x�#� %�]�a#q��-3�«� !���#%���!� µ�´9�

&�Á�.���:��%�÷�;�I�]�Ø��%j�Ñ7���o��a#§�x�T%�U�]���<=�!�h�ä�1�>G���& ��

�������M��!��S� #%��Ð�Ñ7�Ñ7����MG�yñ��ë�?z�������U��@�y%��.�A��`�B���C����%DB�#%�a�E �����#%�F�a��(�G`�8 �!�a#H�%��0

�%�o^�X�/�r�,T�%��£����6��X�y��I�!������z����yz���<�$���JÃ�����  �x�r����Ã%�����V�� ���� �  ��������4�.�P%����X���K� �

�\�L�Ù���x�}�¯�#Ú�àÙ�²%��Ã�Ì����%#�.�©�4 MNjjj�O���'r����X��%"�#��CD�%�P ÊQ ���R��2�r������� S ½TU

�#%��V�W�����.K�%����m�n�r�x�������X�$X�����±²%��T%�����#%h}�´��#��� �¡

Nvjjjعجل� وب م ا وا ىف ر وا ل ل قب ش رهم بکف ر'� %#������Y���ë������-۹۳(ةلبقاO�a�Z�[���±\����à����¢£��6�������]%���ûp7�¥�1�.�����%�[��

Page 12: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )10(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

����MG� %�^$��ë�Ñ7�Ñ7�#%�O���·_����.Û�%�v`����M��y��a����Ûb�Ñ7���cr������Ã%����d�!�ye������Ð�yñ��ë�x�#%�.#�3q�´��#�

r��S�e������x¹��.�Ã%����fì�#%�g�%�ë���h�s�X�±��P#��!���,��S�����, %�ë�yi��$���������!�Q-���yz���ye��h}�´��#����#�

r��X�ö� � �÷�Ì��� Ûb���de�è � #%��X�j�k� ��x� �Ã%����Ë�yì�

��h}�¯�ò�.��ó%�õ��V�l�#�

N�jjj����X��Yâ�.�)YZ�r��¹Û����M��y��ï�ä�y!�.����%����ì � �÷������� �Ì�Ú#q�'r� ���ï�,m� r� #�X���)FG�/%��X�ö� �

�!�n%�o�X�/�.�p��#��q�!��7�� #%� #6#�p��#��6p�X�/�.��rz61#h}U�y!�.�ap#���s�#%�t5�yu���h�s�#�p��#��#��Tv

N�jjj}�¯�Tw%����q���n%�o�#%��7�����à%��X�ö�� �÷�������U���\��V�x����%�������a~#%��_`-hä�ò�.��ó�%�õ�m�� ��y� Á

q��� �0� �Ã�� �z� ���M���{|������Ü$� �Ã%������Ã�� �����%������'��}��CD�Á��$�#%�}�#�a#q�Ñ7���c�r�� ���� �.��Ù�~D�������Ã����������7�� #%h�±�h�$�h®�Æu����z���)YZ��

h\��V��#�a#q�� �)YZ

NyjjjÑ7������#%��¦��a#§�x��y9�Ì����%#�r�Ø���� �������.�/0���)YÊ�� �¹Û��q ���±K�#%�� ���O���'r����X�()�.�����

����h�O���'r���p��#����r��Hð�#%�������K�yir�T�����¦��a#§� S��h��Hð��D����k�r��Hð�6����Ù�a²%��#%�}�´��#�������#%���� �r

h�}�´��#��·�����#%��

Page 13: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )11(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

NTjjj�÷�������.��q�����5��T�U�.#�3q�¯���Ñ7������Tw%��¥ �÷��y�ÁÃ�#%�]�a������X�ö�� ���������5��T�Q#��T%�]�.#X�ö��

�� ¡� zX�ö�� �÷��������h]�.#V�é��!���������X�ap#%���#%�Ø���������������UÃ�\�oª%3����%��%���#%�'����h�®���h]�y!

X�ö�� �÷h�\�Úq���Ì����%#�.��

x��Ç�x�c� �X��W�X�v ���o#ø���±w%��r�oª%3�yi���U�Ë�T%���:��%�÷�;�I�\��V�����a%���#%�Fì�%�#�����2������à%��X

�]�Á�>G���& ���� �U�Ã������ �#%��� ����%�.���#ø�yi���6�\��V�����#Å����±w%��x���x��y9�#%�v�� � �ß�Á� T%6\�Á�(�� ��Ã%����oïð�yñ�#%��MG��ë�a#7�%�a#q����������y��.�P%����

!�¡�é���.�� U�]���¢�´`h\�#·�4

��������������� � �

�#��£�������.�Ô¤�¥�r���]�Æu�Á�yz�!�¦�%�¥���o§�1���W��o����.�¨#$�/%��q�©�����#%�oz=�������]�3q�ª��.�T«��

U�\��¬����­�o£¶�#%�o+�%�,-�`���#��.�/0���� �������Á�T%�\�®Ý�)*��+�,-�¯�T%h\�°$�.�±jjjcc

�²���>`��³����#���oª%3����#%�o+�%�,-�yi���Q#��´w�E�bp2������h]�µ¶��·�¥��q���o��¸q¹�º�.�/0���& ���� ��

��q���o§�:�®Ý�)*��+�,-�o£¶�%�o»�Ã���.�� �������I����h���q�¯� ��.K��â��#�!��6\�Wq��¼�. ��"uc

Page 14: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )12(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

0��������� �Ò�xy����#�Ô½�.�o+�%�,-�/%��q��¼�.�/hµ$h�#�#%��.������à%�¾¿�oª%3��������x�#%

Page 15: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )13(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

»¼

�T«� �À�� �!�1�"#$���)*��+�,-��2�.�/0������� ��� �¡���bÁ�xI�°�Â�ä�TÃq�.�l����o9������ë���oïð�Ã�]�Ì����`à�yi��������

�������#%�#��%f����CD�Ä��\�Å� �1�#�ÆÇ�$X�È�r�� ¹�\h�\�WX�É����

�������'��}�����®Ý�)*��+�,-���°�x������ ���!�Ö�.�/0����X�ö�÷�\�]#�WX���Ê#$�Ù�ß�#Ë�!�o`·#%�ou0�

��Ì�È���x6\�]#���Í��!�y¶����`à�1�.�/0��������� �UÃ�\��Û��#�4

��1jjj���������������È��#%zX��Á�r�� �Â��Ã%����a#Ä�hzX�#Å��!�Æ%Ç

��1jjj�� "õ�Ì����X�ö�÷�!� � ���o#ø����V� #%$�ù���#ú���ûü��hý ���±þ����

��1jjj�X��%"�#�����$%�&�r������� ����-���'r���zX

������!�#Î�!�Ï�a#Ì��� �Ò�xy��h��ÐÑ��;���o��������"uµ$h�£ Ò�Ó����Ø���x�#%��X��=�o����c

Page 16: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )14(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

¿�À

�r�� �Â��Ã%����a#Ä����������������È��#%zX��ÁzX�#Å��!�Æ%Ç

\�á��/����Ô�¥�ß�®Ý�)*��+�,-4 ����¦��aÕ���ÖK�U�]�����n����í1�ñ�×�ýZ�.�Ø�������"q#

¿�x�ÙÚ6]�Û��·�Kp�¥�Ü%�x�!��q��#%��Ý� ��� �¿Þ-� "¿1y� r�Û�� !�ß�Ñ7��� #à#�á�¥� #%��q� ´��Ü%�È� �

6�q�´�X��2�#%p�#§����=���x�#%6�q�¯�¡ ����¹Û��#%�����â��¨���Þ-�U���]#���Þ-��¿�ã5���í�����r�¡��V�WX�ä6'h

�åæGHISEHINçP�ä�Á�¥���Þ-� �¿�Ã� 6÷�;�±� T%h]#�X�U�°�«��o�ø6\��#�è���é��yp`�r�o��x�zV�oïð�´�ë�!�yñ�m

�q� �X����!�� �Â������x�ê�ë�U�ä��h ���]�bìz�yí�!�î��� ���a#]��Ôï�T#ðß��ç"1

��T%�]Å6ñq�ò�n����í�U�]���o����.�oóô�l%���õf�%��$r�y����x6V���o#ø���1ö�Á�m���������í����6]�÷z�zJ��n��

%3V�.#q�¯��=�a���ø�ù�#%�úê�Å#��¥�;�È�±���Á�'�û!�x| ü`��#��6ý��q�¯��þ�r�x�.#����o`-'Lu���3V�zX�#�� T#���������í���U��� T%6�]�£ #!���� %���Q�Ã�B���ym�`���#����®Ý�)*��+�,-

���� � �Â������������������� ��x� #%�����·#�� r����È�Æ%Ç��#%��­#�È�����q�´��67$��.�o7���Û��#��Tp°�!�x���6zX�#Ú

Page 17: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )15(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�+�,-h] �� � � p��� #�%�o´E���®Ý����ø��� `£���¥�®Ý\�á��V�WX4

���®Ý��ø6\�y���p���p�%�y��.����£����%�������%����#%�a#%�� �3� �� �� I� 6\� �� ��`� �2� �� �.� ±#Ì

]�4�1�y����1yñ�è ���� #%���������ÔÕ���¡���� r�zX� �Á��1� #°� �� �������� ��� yñ� x��r��� �� �¼� #

�-�UÃ6Á�o`-������^�Í����������²�È����y�Ü��b6]�.#���T�£$����V�±g���r���1���Æ%Ç�È��¥�#%6zX��Á

hÆ%Ç� �!0�#%�#��#%p�¹�È���¥��������6º�hzXS�o"�%�������Ô�x�±#Ì�®� #%�\�Á�ê²�r�����®Ý��ø�¡�#�f���

]�Á�,#�Q�!��q��`���bÁ��h ���Ô��ã\�]#�$��Í����r�yñ�de�¥����ø�����Ôï�T#ðß��ô"1

%�&-����Ô�®�'��\�'��4 ��#�°����% =���U�Å�ä�·#��r���x�¡�(���è �Ûb���Y�!�

�}� ´$�/���)���ã$�*� #§�¥������$�X�#ì�.�T#���a+#�� V��h

�%�&-����Ô�®�'�\�'���4 �� �Â���è �Ûb�\�Å�¡�6Ø�a��dG� %�²����±#Ì�����

�a|$�¥�Q#�6\�#,���p��X� ��#-����Mq�¬��$��ÃM� #�����¥�.����7�/�#%���#����±#Å0EJçRELRNHD��y���#����1��

h]�.#�q��V���U�ä�P%��r������±#Ì� �¥�ä�;����È��2

Page 18: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )16(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�ye���%�²���±#Ì��6��p°�3�!0�¥�Á�T%�#%6�$�E�d�� ����ÃM�4��­#�È��x������­#�Â�ß2 ��Á�È���5q�6�# #��r�«X� �%�7���h

���Ô�����r�yñ�de�¥����øã\�]#�$��Í������Ôï�T#ðß��ô"1

�������U�\�WX�8�o���� T%�U�]���9��!�ym�`���#����®Ý��+�,-yñ�:#��è ����#%������¡���;�I�ä�?z�è �������'��ÔÕ�6]

r���]�:#�yñ�!����oïð�yñ��h]�q�<

������oïð�yñ�è ����#%����x���������'��}�����ãà�Ã�¹��+�,-6�\� �Ø���� �Â���#��ø�Ì���Ûb���è �#%�\��#�=���� �Â

x�����®Ý�Å�ä�·#��r���I� T%�r�Ø�x�������>�X��Á��Å�?�1r��`à�¸�#%�\�o`�������Ì���è �Ûb�T%�Ñ7�Ñ7���xh\�Å�Æ-�!

�����oïð�yñ�x��Æ%Ç�È���yñ�è ����#%����yñ�x�#%�\�>G��r�oïð�­#�È��@�.h\�>G����

�m�ì�U�\�Å�����A%#���a%à���ÜÝ�Þ�#%�B%��$����¡�v���~�x���.��x��V�:#�yñ�è ����#%���6�������V�?z�è ���.�

Ì���è �Ûb�#%��X�Cr�oïð�yñ�è ����#%�����=���®Ý��+�,-��Ûb� #%��J��.�� r�oïð�yñ�x�UÃ�!��`à���'� ´�]�·#���� #%�D#� T�X

h\��#�=���Æ%Ç�Â�Ì���è

� �ë�#%��Ô�ÕÖ%��×6�����y£���6Ô�pÙ�Ù�;�.�%#���de� �è ���:�!��MÔ���EF�����#%�G����=�HI�J�J�Ã����MÔ�é����ó

Page 19: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )17(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

����U����qV�l%��K�� ��(#ø�a#7����q�U�L�r�x6}�¯��=�Ï�J�JÃÃ�]��r�#%�]�·#��#!�àÙ�#%���!�ä������yñ�è ����#%�M�Á�� �U

�é��!�1 �â�����X�±��o9���Ù�����M�x�Á�r��M��#%�]��N�����].#Vc

�����y£jjjÊ�Ë�Ì���Í��4 �Á��O�P��r�!�Ê�x�#%�ä�ò�.�aQ�Ê�m�Ì���Í�������y£~

��è hä�.�R�#%�S#�Ñ7��0� �T�UÃ�]3V�T%��Ô�������A%#��$� �Ûb�U�!�V �%f�#%�±X��Ð�EF���o£W�T�X��pz��������#%�

\�W£ ����#�yX���y£h±X4 ليها االنقياد المام عادل يقيم فيهم احuةان االم’’ هللام اع واجب

ع ر وسهم باحuم ا يو لش لxةيس ول ا } الىت اy بها ر ل س ۔‘‘���yW�#%�]3X�fG�r�Y�yW�����Ã�]�yp`�a#�Z£ ���[��������

]3X�y��!�Ûb����6\��`����^#�Ã�\ ��h ى ص' -۱۸۳(ثغيا

^#���±#��������y£� ���´£ ����%����������4 لم'' ليx و xل � ا xل ول ا ن عباس،قال قال ر ن ا س ع ل ل ص س ب ن إمام عادل (ع وم م ي

ن طأرض حبقx أز� في ا مم عني عاما ر أر ب -- ������^#�U�\�W£ �]���Å#�x^���o_`´£ ��4�!�����y£

����à7�aÅ�y�� !�f�¥���µp�#%�.�o�^����7�/�]�b����¥]�Í��!�ñc �T�´p�.�û#���h

Page 20: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )18(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

زوائدج' ع ا طرباىن ىف الکري واالوسط، لا جمم شيباىن ۱۹۷(ص۵(ل و غيالن ا عد ا xل،وفي ب سرفx وبقي - رجالx ثقاتةعولم ا

ر'' ر ن أىب ي ه ع عة لم قال ليx و xل � ا ن النىب سب س ع ل ص ل مةع وم القياميظ xل ا ي ىف ةللx إمام عادل وم ال ظل إال xل ظ ظ ي --

��öX� �� ]��%#� .�]� ��Å#Óbs:� o_`��� Ü$� U� .´£ 4��V����7��r������°��V����7�������������$d�o7

^���xj]�����y£�¥�.������h -۶۳۰۸( رقم احلديث۷۴ص۲۱صحيح البخاری ج'

'' xل ول ا طاب قال قال ر ن ا ر }ن ل س خل ب عم وم ع xم�ل xل يان افضل عبادا { لقةالقيم --في امام عادل ر���öX���U�\�W£ �]���Å#�ve�����o_ `�è�é�U�´£ ��

������� �V�����y£����yf�b�.�#����g#�����%��������h -۷۳۷۱،رقم احلديث ۱۶ص۶(شعب االميان ج'

ن أ'' لx ع لم إن أحب الناس إىل ا ليx و xل � ا xل ول ا عيد قال قال ر ىب ل س ع ل ل س ص س وم القيام ز وجل ي لسا إمام عادلةع xم من رب وأ جم --ق

��öX���U�\�W£ �]���Å#h�\�o_`����������U�´£ ���Ô�������� T�´p���x���i� #%�vj� T�´p�.�±�¥�k����

°��V��h -۱۱۱۹۰،رقم احلديث ۲۲( ص۳(مسند امحد،ج'

و'' رد هلم د عثالث ال وةي ر وامام عادل ود ع الصائم حىت ومةيفط --ملظل ا

Page 21: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )19(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��y�#��±p%#�ÚV�ä��#�"�������l�$�m�������y£�#%�/X�#n�T%�#�������yo�#%��h

ن را' ر۳۰۰،رقم احلديث ۳۱۷(ص۱(ويx جهبمسند اسحاق ر ن اىب ي، ه -ةع

���o��x�Q#��1�Ûb�U�±¡�p �mq�!�è �U�]#�E�r�o�����y����x���h]�����y£�`%��X��Ð�U�]����ys��%|���o#ø�Á�m��h]´��Ï���è �!�a#�K£ �%�tð�U���x�#%�]

�Ñ7��� �ê#� %ë� ²%�� #%�Ñ7���Ò� %�Ó�ò-�¥�;�tK���x��Ð����.�Ô¤�®h]�å u� �v$� %�µp���o£W�����M%����].#X���h� �M%

Ôh]�a#%���w�xq�!��h]�¯�#y�#!��àÙ�J�J���è �Á�!�kl����M

Ï�� �!�/%��X��Ð�Ñ7���Ò�%�Ó4 �T«����Lz���è ���;�r��Ô���/%��X��Ð�Ñ7���Ò%�Ó�

r��£��� �x�¹�ª��ä�.�T%����gr�tð���x�#%�]�¯�8�Ãq��-¯]����%#�����?�Uu�h]´��#��yp`4

عصي'' ن رآہ يأy شيئا ليx وال ن وىل أال م ع م ف م عصية ن yرہ ما يأ xل ا م ل م ليک ف لx ة ا لوال ي� ن طاع ن يدا م ع --ة

��m�r�x�T%�'6V�ï��Ô��r���¦���U�à��q���g���WX�v{#�!�ìs�.�tð���|� K�.6].#X�v{#�T%�!�g�����}���V~

����Ñ.��h لم،کتاب االمار' مسح -۴۷۶۸( ،رقمةصحي

Page 22: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )20(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���^#�óÙ�®���.���Ñ.�Á�.�tð����MÔ�¸����%��������]#X��Ð�Ñ7���Ó��6��V�l������!��%²%��#%��V���/�����¨�UÃ�]�¯

h�V

ä�ys�Á�r�x���±X��%|������x����¨���Ò%�Ó���ò-��r�;����G�a��X�F��$ �È�Ì����%|�x�U���¹�}�´����$�°$�����Ö1�®h

��U#��õ�-� r���y£� �×�X�$X#%� y£�ÕÖ�U�]�P%��¢q� y£���x6]�}�<|$���x�I}�ª��ä�.�E����Ã%�����V�tð�dGr�L��.�/0���o

�h\��V��#%�«�%

���^#`´£ ���±#�����Ô��×���¢q�y£��4 طم'' رعاء ا ر ا إن حل ل ش ون من مة فإياک أن تک -- ���´�#�ò-�)5â ���Ó��.�����Z�U�Þ�.�o��x�Z�76�\�/%��X�V��h

زوائدج' ع ا زار، لم ،رواہ ا لح البخاری و جمملب مس -۲۳۹(ص۵(صحي

وم القيام'' xل ض الناس إىل ا وإن أ ي ل بغ رة وأشدہ عذابا إمام جا ئ -- ��è�é����×���x�#%���T�´p�.�±�¥�k��������������Ô

�)5�L����V�����v����h -۱۱۱۹۰،رقم احلديث ۲۲(ص۳(مسند امحد،ج'

ع م اجلن'' ح إال لم يدخل لمني ثم ال جي د ل م و ر ا � أ ن أمري ما م ملس ينص م م ي --ة

Page 23: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )21(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��r����X���>������]��� �Ô� !��M��¦�Á� Ã�ä�'�V�ä�x������Ñ7�����T%���3X�ä�1 J�Ñ7�����#%3X��h

لم،ج' مسح -۲۰۵(رقم احلديث۳۴۵ ص۱صحي

لx رعي'' ن عبد يسرتعيx ا ما ل م وت وة وم وت مي ي مي رم ه رعيتx إال و غاش ح ل xلي xل ا ع ل اجلن --ة

������V�.#X�U���Ñ7����`à�T%�#%�]���ï��Ô����`à�r�m�ì��h]���X�ys�����x��������

لم،ج' مسح -۲۰۳(رقم احلديث۳۴۳ص۱صحي

�u#�����±#����/%��X��Ð�Ñ7������%�Ó�U�]��q�¯�Tp°�oã�V�Ï�¯���±#����/%��X��Ð�Ñ7����ê#�%�ë���\

Ø�pÙ�ÚÛ�!�ÜÝ�%�Þ�#%��Ô�ÕÖ�%��×4 ���^#`� ���.��q����%p%#������ #%� �Ã���.��MÔ��� #��d�

���^#h]`´£ ��4 واب '' ن أy أ و ب م طان افتنت الس ل -- �����qV�"�������T%��V��-����%p%#�����MÔ�Ã��

-۲۱۸۲( رقم۲۱۱ص۸سنن الرتمذی،ج'

´£ �#%4 عدا'' xل ن ا وا إال ازداد طان د ن الس وما ازداد عبد ب ل م م ل ن -- �� �!�ò-�¦��r���#%���q�3V�#%��.���T%�1�����±X�#Ú�v���h

-۲۴۷۶(رقم۴۳ص۸سنن اىب داود،ج'

Page 24: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )22(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��K��6�é� #%���� T�´p�£�.��Ô�ÕÖ%��×�ÜÝ�%�Þ�U�]�P%�®����#%��V��-����%#�#������#%����������%p%#����ò-�¸�#%�å�Ñ7�

\�W£ ����#�a#�����y£hå���÷�s�.�·XK%��4 ليهم’’ را وک عان د لتق لx احد،فال تأ م(ع و ا }قل ل ‘‘ه

��;���×1ä�Z�U�Îq�Ì�x�|��Ôاحد� xل و ا }قل ل ������X��ôه�zq���Á�'��h'G -بي

#�a#�����y£\�W£ �LN����4 واان فجار ا’’ لراء اختذوا اىل الدنيا فقا ن (لق رج راء � األ عندخل نف م ع

وس لم ىف حمبروب و نک ‘‘مک��#�¦����"õ�ìÖ�Ì����7#1\�á�#%�]�U�§�B��¶�¥4��MÔ�¡

#%�Î`��o �r�T�p�Ð�m�U3�°�Îq��y��«X�û#¡���a��m���h

���^#�`����Ô��×��ý�´£ �a#q�Ï����4 ر'' ر ين اىب ه لxةع ول ا }قال قال ر ل راء س ر زمان ا مون ىف آ خ يک

ونة وقاضة ووزراء فسقةظلم زمان ةوفقهاء کذبةخ ن ادرک ذلک ا ل فمرطيا ريفاوال ون هلم جابياوال شمنکم فال ع --يک

��:�o_s���^#�U�´£ ���]���Å#�Ób `����£p�a|$�´£ ���GX�ÅG�#%�°��V�ÕÖ�"#p%�����#%�°��V��×�Ã�°�Î$��Ô�¸

"õ�����#%�°��V��¢�����r�ìs�T%����Ü%�ä�Ã�.���Z�^�h°��V�ø%�o`£� �1¤�´�¥z¦���`%��X���h

زوائدج' ع ا طرباىن ىف الصغري واألوسط، لا جمم رفx ۲۳۳(،ص۵(ل ن اهليثم لم ا xعاوي ع،قال ب م - رجالx ثقاتةوبقي

Page 25: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )23(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

راء '' ون أ لم أنx قال ليx و xل � ا ن النىب عيد اخلدری ن أىب م ع ع سيک س ع ل س ص وهيغشا م غ � ن أعان م ون ون ويکذ ن الناس واش اش أو ع فم م ب لم ح يظ

ن لم يصدق م بکذب م ولم ىن وال أنا منx و س لم م وصدق م بکذب م م لي م ف ظلم م فأنا منx و � عن م ظ ي ع --مىنو ه

�����^#�U�]��%#�.�]���Å#h�\�o_`�T§$�U�´£ ���\#�W`¨�ãà�û���-�#%� #�K�&-� �;� �#���Ö�°��V��Ô�¸���������� #%�}�x�������r�Ãh°�«X�Ó�#%�°�Â:���6°

�Ó�����#%���(©��Ã�#%��V�.�x�����#%�]�.����������%=��������%=�������Ó�������#%���(©������������#%�x������}

�V�.�x���#%�]�.���T%��h زوائد،ج' ع ا ،� و لمسند امحد وا جمم يع -۲۴۶(ص۵(ب

�%�Ó���è �U�]���ym�Q-���.�ª�×�Ñ.�.�tð����Ô�Ñ7���Òh�¯�a#«�#Ë�.�/%�.��X��%=���Ó�#%�g����Ô¹�]�´£ ���

àÙ�� �!�áâ�r��Ô�ÕÖ%��×4 r������x����¨���Ò%�Ó���ò-�U�\�X���¬�¡�Uu�±X��%|��

��ä�ys�Á�r�x��hG�a��X�F��$ �È�Ì����%|�x�U���¹�}�´

\�á������¨���õ�-�&� "�>�È�.����e��; �U�Ã�]�3V�1� T%�[�V`%��`��o �.�Ò�%�Ó�#%V�����r�ÇA���T%�;�x���]#�y!z����X�#§

�h\�l��#��a#%��T%�r��X�#y�r�[�±²%������x�#%��X��l�#S�T%rS

Page 26: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )24(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�$���Ó­�Ó#^����#�®�� y£الينال عهد الظاملني� ����ä�r��g×�¯°±��\�W£ ���²���h 4

ز منداد'' و ن يقال ا ليفة وال (خب ن نبيا وال ن iن ظاملا لم خوکل يک من صاحب xروي عحاکما وال مفتيا،وال إمام صالة،وال يقبل عنx ما يزلx أهل زل بفسقx حىت عة،وال تقبل ش ادتx ىف االحuم،غري أنx ال ر عا ع يش ي ي ل

عقد ‘‘®لاحلل وا��Á�Ã�]�<������#� + �� ��×� �����6[���6]�������T%�]�3V

�1`���x���yW���6]�Úq����þ��%#���x���6y£���p³���6´���6ò-�µ%���;�#%��q´�X����%¶�.�P%���Ò�ß�#�ì6�]�Úq����þ

«�X��%¶�r�x��h رطىب ج' -۱۰۹ص۲لقتفسري ا

\�W£ �LN����#�®��y£4 ور’’ عقد فقال ا عد انربام ا ق جلم االمام إذا نصب ثم لفس خ إمام(ب xتنفسإن xت

ق الظا ع با لفسو وم،هخيل ةالنx قد ثبت أن االمام إمنا يقام القامملعلر اور ر ىف أ وال االيتام واملجانني وا وق وحفظ أ ماحلدود واستيفاء ا م م إىل هلنظحلق

رہ،غري ذ ور کلک مما تقدم ذ ن القيام ب ذہ اال عدہ ق ن ا xموما في علفس يقمون فاسقا وزنا أن و وض ب ا۔ يکوا ج ل لx،فلن طال ما أقيم ال ج أدی إىل إ أال ب

ق الجل أ لفا عقد ز أن سری ىف االبتداء إمنا لم ل ي جي طال ما أقيم ت بنx يؤدی إىل إ،x۔ هوکذلکلxل ‘‘مثذا ���qV�#·�!�y£�ì�¸��£���x�\�á�#¹���±X�Ò�T%�����x�#%�

�!�y�� #%�as×�Ò���x�;����q´ï� y£�r� #%�m�X@� r�x����qV

Page 27: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )25(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�(�]�3V�º���û�#·�!�y£�U�]��V�»¼���U�º�xhV�¯�v{#©����å½� #%� Ûb� !� �%f�¾#�E�����¿� 6ÀÁ����£����Â6Ã%�

���ÕÖ�¡�;h���±X�ä�1��y ���#�������V�ÕÖ�� �T%�ì�¹h�T¡%����û�T%�]�3q�´ï�y£�º���û�����«L��#��Ãq¾#�#�K�y£�º

1�"¼���º�®����qV�.�x�_Í�]�ä�Ãq�#·�º���y£�!�ÕÖ�.�]�3qV�oS��£�û��h

رطىب ج ' -۲۷۱ص۱لقتفسري ا

�\�W£ ����#�ñ^�y£4 ����`����q�Ä��%¶�T%hÅÅ�Æ�,%#�.��"���o#Ú�r��Ô��×

ä����q��ï��Ô�]��h �yÇ�"È4�Q���1

�É������[���A%#���õ�-�a²%����">�#¹ ���tÊ%�B�;� ���x�r��%|������x��V�V���.�x�Á� #��!��ê#%�ë�m�Á#%V�ÕÖ�%��×�T%

�qV���Q-�o��T%�#�ì�Ë�ä�Ãq�#�Ü%��%|�x�UV����Ì�Ã�������a�¨�%����ý �xh���±q�¯��l�r�Ü%�[���é|�� �±X�m�n�ð#Û���Í�� �Î����%f²���x�Ì���Ï%�o�%f²���Ð��U����%�hÑ�o.Ã%Ò @ u

%|�Â���o��BÓ�n���;�6ý�3V�.#�UÃ�3qV�Ô0�!�Õ��X�L��.�x���3q�¯�����Ö������&���ye`�#����#ú#%��V�p°�×���� �a#q���of²�de

U���y%�hý���Ø���o#ø@��Ð��o#<����Ó���oÛ���[��2�Ù�fG���¬ý�3qV�s×�Ò%3V���aî�UÃ6����$�°$�ÚÛ%����1�a+f �aX�m�;��h

]�Ãq��%|������x���V��Ã��Üð�BÓ�#%�V���Ü°�!���$�°$�ÚÛ%����� 1h

Page 28: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )26(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�\�W£ ����#�®��y£4 ر أو برتک إقام’’ ع إال با لکفال ن ک إىل دعائ ا أو µ أو الرتة الصالةينخل مء

ع ر يا ليx السالم ىف حديث عبادةلش xول ع، ر أ('ةلق لx إال أن هموأال ننازع االل ن ا واحا عندکم را }روا ل م کف ربت xفي xانهب‘‘

���´�±X���,5�p³�´����q�ä�´@�.�±X���ë�y£�#�ì�\�á�ãà�È���,5�y!!�è ��r�#%]���Å#�T�^�U�u�±�X ���õf�a%��.

]4£�Z�U��`V����x��±#Ý�����à�Þ��ë�l%���y����h رطىب ج ' -۲۷۱ص۱لقتفسري ا

\�á����#ß���y£4 ن الداودی قال’’ ن التني ونقل ا ع ب لماء ىف( ليx ا الذی ع ع ل ور أنx إن قدر راء ا أ جل م

عx بغري فتن � خل عض م ال ةع ن واجب الصرب۔و لم وجب،وإال فا وال ب ظ ع ل والي وز عقد ا ل جي عد أن iن عدال ة ورا ق ابتداء،فإن أحدث لفا ب ج س

وا ىف فا ختلف روج ر فيجب ا ع إال أن ح ا ليx،وا روج واز ا خل يکف خل ملن لصحي ع ج xلي ‘‘®ع����U�]�¯�à�.����#�a������á��"���#���"õ���±#����Ó�

#%���V�÷� z@� r�x���Ó�#%�õ�n�;�U�]��%� #%�a�â��#%�]�ìh]�ì%�Q-�T¯�;�]�ä�Ãq�1�>�� T¯�ãÐ�r�ÕÖ�U�<���&

¯�Ó������Xh]��ä����@���x������.�o%å�U�]���o��?V���#�Ý�ë�l%�.�x�U�#�ì�]��h

ر،ج' ن حجح الباری ال ب -۶۵۳۲( رقم۵۹ص۲۰فت

�y£a%M ���# �\�W£ �����ó 4

Page 29: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )27(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

’’xول وأما ق ل م ؟(' أفال نقا ت قال وا( ال،ما صل وز - ق أنx ال ىن ما xجيففي سب مع و ن ق ما لم يغريوا شيئا لم أو ا رد ا لفاء � ا روج ا ق لفس م مبج خل لظ خل ع اعد

اإلسالم ۔‘‘��Ü$ã«X����í�.���¡�¯�}��§`´£ ��4�æô�p³�T%�#�ì�ä

\#�����Ò�%�Ó��2�ä�Ãq��%|������"ç�U�\���è���õf�xhT%�U�#�ì�.�P%��ye�����«���â���ré �m�.����h

' � ووی عرح ا لن -۳۲۷(،ص۶(مسلم ،جش

\�W£ ����#��������4 ىف احلديث حج’’ ع الفق اء ة و جار،وقد أ طان و � الس روج رک ا ىف مج ل ل ع خل ت

وب طاع � و ج ن ةع عx وأن طاعتx خري لب واجل اد طان ا الس م م ملتغ ل ر ا ن الدماء وتسکني الدمهاءخل ن ليx ملا ىف ذلک وج حق م ‘‘ع���x�!�">�#%��q�����o%å�Â������x6V����Í�1��×�]Å��ê

��V�ë���ò-�ì�Kp��ê�Ã�U�]��}���o���Ãq�EF���õ�-�?��#�1ð���x���#%6]��%¥�Á�� �X�Æ�Ñ7���x�#%6]�ì%�t

�#%��í�.�a+f ���#Ù�®�_Í�]�î�.�o%å�Â�tð���x�U]�ïp�!��ð��

-۶۵۳۰(رقم۵۸ص۲۰فتح الباری،ج'

X�$X#%�ÕÖ�U��$��7�o����.������Þ�#%�õ�-�yi������Ô��×�s�r�ò-�¸� yX� ">�&�.���Þ�U�]����2� å h]��q�¯��%|����Ü%�x���ò-�¸�U�]���î�¥�k���">#¹���\�Å�a#%��r��@�o#ø

Page 30: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )28(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��!�o��x�#�ì��q�¯����%|������x�#%��q���tð�#�¸�UV����Ì�ah���q�´���â����R�#%�a+f �aX�m�nr�ò-

Æ%Ç�È���������Ô!Ô�ä�åæ�ã���� ��+�,-����q�U� TÃq�!�o£W� T�X��=���è �������Ô�Kq�%��×;

T�X��=���®Ý��Æ%Ç�È���!�]��V����Ô���Kq��×�x�åæ�#�f�È����Á������ò-���Kq�%��×�ãà�Ã��hV�V���é��!��� ê#%�ë�#�Á�UÃ�tK���x�#%�\�WX��%|�Â������x6]�Q-�o��BÓ�r���U��V�Å

U�]�ñ���¦�Ã�ä��%|�T%��6±q�¯��%|�Â�U�ä�Q-�o��BÓ� T%�Á�ä���É��r���Ø�x���x���3X �T%�U�ä�Q-�#Ú���Ár�¦�x��6]

h±��#��é��!�Ë�Tò�#%�#%��õ6a�ó�r��à%��X��%|�Â

�y£�¡���ó�x������#�ô:�y£���h\����q�Ø�pÙ�!����#�ô:�� #%��ß���Ô�ÕÖ%� �×��Üð�Ì��� �%|� ������� �X�F�� ý � ��;6�Ã%��ý�Tp°���r����#�Ü$�ÉN�Ì����à%��X��#%|�����ä�p ���� ����U�a#q�Á�a%à���������#%����,�ñ£�÷�s����6°��V�ä�v*!����%|�~

h�£ 

����%|������Ü%�ò-������#�õö�÷K�o_�ìr����#�ô�:�y£XÛ�!�oGT�x����#�ô�:�y£�hÙ�a��o9��Ì���oø%��,\�á��V�W£ �4

�\�W£ ���#%�¥����#�ô�:�y£4

Page 31: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )29(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

لت لx إن قام بx رجل وحدہ ’’ ليx و عت لx فا وق ا ن ق دعاىن إىل ق ع متن ل حق ح م ليx أ ن إن وجد ر،و لناس أ ح قتل،ولم ع ل لک م يصل رأس وانا صاحلني ورجال ي ع

ول لx ال ن ا � د ونا لي م مأ حي م ل ع ي ع ‘‘ �����¥�.�����å½������ù���  1�}�,#���ha��o9���Ù��~

y!�x�d�$�ú�;�U�<�.���#%��%|��1q�´�X�I����V�g�Ì�������`à� #%����}1.�;��6��V���Á�ó3���<=�Ì����%| 1

]�ä��s��r����q�Æ�`%��X�o���#%�û%=�üÝ�%�ý��h رآن جلصاص' -۴۶۵(،ص۳(،جþلقاحuم ا

�����|�z`��XÛ�!���U�]�3V�y��.�o´%#�a²%��&������#�6�#%����X�y������������#�õö�÷K����#�ô:�y£�|ü`��U�]�¯��

]#�l��o9��Ì���©����� �¡�x�Á�r��`à4 ���������#�÷K����#�ô:�y£�U�]��������#��U�Ì����

�XV�Ñ7�����U�å�l��Ï�r��`à�#%�å�W#³���� ���`���r��`à�y£����£p������#�÷K�U�\�W£ ����# p�y£h%X�@A�!��Ð

�rhå���á:�Ñ7���,%��±X�������������#�ô:�#������÷K�.����#�ô:�y£�����U�]��=�!����#L^���÷K�"����¯�!�Ü$������X���� �U�¯�д#�����£p����%|����e

U�]��1]�î� T�´p� zX�� .��Ð���ÜÖ#���÷K���¦�x� ´����Ñ7��#ï�U�\�á����#�L^���÷Kã]�y!�!�v�� T�´p�zX�@A

�U�\�]#£ ����#�ô�:�y£�U�ª���4���x �¸�p ���,�x�]�b�T�´p�.��h

����|���M��6�°p�®�������#�ô:�y£�ï�$þ��6��4���1

Page 32: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )30(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

vw�¬� ��5���b� z`�6������e��q�õ�� ÛK� óÙ�®���o9�� ��\�WX�à��4

������s ������ÃS����Ð�XV�Ñ7������#�÷K��³�!�#§+�¥���6$�.�� ��³�!�xh}� #£�.��-.���s ����<�#%�T�.����#�ô�:�y£�#%�´

U�����£���Ü$��6}� #£��-.����M�� T%�#%�#³���Ü$�r��³�±°¯���V���·��.�@A���#ú�Uý��Å�����U�´£ ������#�ô:�y£h

�³�#Ý�#%�Wq$��y�Z�X� �������x�����WqV���Á�Z���\%�ý�V�.�x�V�]#X�� �Ã�Z�#%�å���� ����A���#ú�Z�Ã�3V�î�.�s ���

�}�#£��³#Ý�����]�z�T�´p������h �$6��b�z`��p� �o9�4����3���1

÷K�r�Ü$�ì�#%�U�Ù���¢������#�Ü$��������o�ø������#�õö�\�W£ ����#� �$!�":�y£���±#�����4

ول’’ ن املبارک يقعت ا ب غ أبا حنيف(مس ملا بل راة قتل إ ب غ بÀ حىت ه يم الصا ئ ظننا أن وت، xف سيم وت بx فقال لx رجال عاقال،ولقد کنت أخاف (خل iن وا ل

xلي ذا األهع ۔‘‘مر��ô:�y£�ì�U�\�W£ �T%�U�.����#�,#����y£������ ���#

������o�ø������#�õö�÷K�r���¡�U��%#�#��x����#�Ü$���h�����U�´£ �'6����qV�#%�o����Ü$���®�T%�U�Ëc�$�®Ý�T%

ý�� �!�o��®�������#%�å�d�$�� رآن جلصاص' -۴۶۵(،ص۳(،جþلقاحuم ا

Page 33: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )31(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

U�]����%#�#%�¥4 �����#�ô:� y£������MÔ� �×�U�]�%&� !���o��BÓ�ÉV1�Ü$�U�<�.����#�ô:�y£���a#'�å(:�U�u�ÅÅ�6X�o%å

÷K�r��³�±°�U�]�ä�#B�!���r��\�)����e���÷K1�*���������[1+���o%å�#£���#â�T%�;�U�<���®Ý�y£ã¯�T�£$6�´

]�a,�#â���¥�k�±°�h����ã��3q��h �%Ä�o#-4�Q���.�/#364��Q�0�1

�ãý¯�Ø�!����#�Ü$���¯��%|�������Ô��×�������Lp�ì�T%����x��#�$!�":�y£\�W£ ��4

ور’’ � ن ر زيد وقضيتx ىف أ ش م ع ب م را ىف 12ة لx املال إليx وفتياہ الناس وىف س محxع رتx والقتال وب و م نص ۔‘‘ج

������Lp���%|��1�����3=������#�ô:�y£1pÙ�!�#�Ø�� r��h]�Ì����%|�x1���oø������� #��4� r��`à� #%�p���£

��±#����±þ����X��í�X�Æ�Ñ7�����#%�vÃ% �Ø�pÙ�!���Á]�#��h

رآن جلصاص' -۳۲(،ص۲(،جþلقاحuم ا

���±#����ò-���Kq�%��×�U�V�<=������6��±#����Ï�l%!�è �#�� !�ó:� �ë�.�oÛ�����UÃ�\����q�r�� �Ï���±#����ò-�¸�¡�v

h��qV

Page 34: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )32(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�Ï�!�è ���±#�����Ô�é�����ê#�%�ë4 �����ê#%�ë�2�UÃ�ò-ä�����Ã����Ð��o#<��5%�Þ����qV�r��%|������x� #%� ´�� #���6�ì%�r�x�å7`����±��� ����l�� #�

�r�x��V�������� ���]�3qV�ì%������/%�8#�o#��s�Uï�ò�.zX�o9�.�µp²�x�Ì���x6V�:#���o#��Ã� #%�yX���y£h]3qV�ì%�

�\�W£ �LN����#4 ����U�V�:#�T;���;`���!�p��#��ys��<�r�#%�m�����=#��

��Ã�]`��Ã�±��#��dp`r�f�m´6�ý�ä����°p��`��£p��Ã�]�3ï��MG�� �ä�´6Ù�ä����`� !�¦�T%���ý�ä����°p��]�!�ê��Ï�!��£%��q���x6]�,¥��h

-۲۸Â۵۲۴(جمموع الفتاوی'

\�W£ ����#ß���e-4 ���9� ��"ï���ë��Ô�U�]��}�!�÷�;���o��x�U���ym��� p1��%¶

����s�#%�]3qV���%|������x�� �Ã�'h]3qV�ì%��B�V�Ã� #%6�V�>� !� v�� T%� V� g��� ����� x� #%��#� o#�� �� x

�r��Ã%����o#�1��r�Ã�#%���±?�#��Tò�T%��¨��%#�!�åæ�%�@,x6�#���o#����A�������Ô� !�x�µp²�x�T%�U�]�ì%���

�qX�o9�.���h -۱۳Â۱۲۳فتح الباری،'

\�W£ ����#�a#G���T4

Page 35: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )33(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

� ان االمام’’ وا عا زل وکذا ةمجع ر ا ليx ا رأ و ر و uعقد ل ع ال لکف ط نف ع لتنرک اقام تو وات والدعاء اليها وکذ البدعةل ‘‘ةلصل ا

�� r�U�]��}�!�"õ���o��x�����ä�ò-�!��M�� !�����F�ò-�#%�����#���%¶���±X�v{#�!�ë�����x�#%�zX�fG�p³� T%�;�óÙ�®h

]�Ï�®�r�x�Á�B�±X�a#q�tâ�´�±��JC�>��o9���Ù��h ح؛جةمرقا' -۳۰۳(،ص۱۱(تي املفا

£ ����#�¬�ÅG\�W4 � أن اإلمام’’ لماء ع ا أ ع لع ر،ةمج uعقد ل ال ف تن ر ليx ا رأ و xأن � لکفو ط ع ل ع

زل،قال ا رک إقام( نع و وکذا ت ل وات والدعاء إلي اة ا ل ‘‘لص��!��r�U�]��}�!��M����o��x�y£�!��M�� ��Ô1�#%�����ä

�ò-��r�����F�y£�;�óÙ�®��.�P%����ê#�%�ë�D�´�ñ�1��qV� !��±E��%¶#S�Á�BS�JC�>��o9���Ù���x�#%�zX�fG�p³�T%�;�Fh�������#���%¶�Á�B�±���h

ووی شرح ' لم ؛جþلنا � مس -۳۴۲۷( رقم۳۱۴(،ص۶(ع

\�W£ �LN����#�¬�ÅG4 رع أو بدع’’ ر وتغيري xلي رأ و ش ل کف لط ع واليةفل ن حکم ا رج ل ع خ طت ة ،و سق

عx ونص ليx،و لمني القيام � ا طاعتx،ووجب ل ع خملس ع ب إمام عادل إن طائف ع ذلک إال أمکن م ذلک،فإن لم ل يق ع ة لي م القيام وجب خبل ع وا القدر ر،وال جيب ىف املبتدع إال إذا uال ظن ز لم ةف وا ا ليx،فإن لعج حتقق ع

جيب القيام،ول xر بدين ن أرضx إىل غريÅا،و لم ر ا ي ا يف ع ج ملس ‘‘

Page 36: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )34(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���tâ��r�´6±X��â%�#��r���è �´6±X�v{#�!�ë��Ô��r�;tð� ��x6�#�ä�G�� �Ô� #H� T%� �� ±X� a#q���I7���#%�]� ÚqV

;�U�]3qV�ì%����M��±g��������x����V��#�o#�� T%��.�����a#§�;�Fh«X�#y��Ô������r�����x�X@�.�#%��V�x�r�ò-� !�x�T%�U��V�ì%���T%;�x���V�:#�o#����T%;�¥��r�J

�ý�<=�!��Ô� !�����h�@�.�K���ì%�L��6z@�r��Ô�Mâ�.#6��qV�»¼�o����;h���qU��N���x�U�V��Ì�Ã��!�o��x�ì��V��V�ä�ì%��%|�������Ô�¸����#�ä�Á�o#��O����U

�)��ß� T%� U�]�� � !� ���¥���o#ø�%h�x��V�Wí� r�q�Ø�.�µp²��h ووی' لنرح ا لم؛جþش مس� -۳۴۲۷( رقم۳۱۴(،ص۶(ع

�\�W£ ����#�µP�y£4 ���#%�Q�K���x����q�Ø�.�)��y£��r�;�R��]�Q�1�ye

���q�#�ä�4�r�ñ%¶�.�K#%��S����£��h ��6T`�U4�$4V�1

�\�W£ �����#�aW��"���ñ%�Tu4 �������q����Ô�¦�ä��r�;�������y£1�ä���#��U�ý% �yi

���;�.����x�U�Ì�x�ÅÅ�6X�ä�aX������Y����âq����o�ó�±Z��R�£�I�]������[���y��%�;�U�Ã�°��V�µ°�\�]!�J^�T�´p¡�m����Ô�;�������_������x���������

�V�ì%�I��V�Ãq��í����]�a��X�C���Ö�¬���x�v�U�Ì�xh

Page 37: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )35(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

� !�J^� %� �ó�LN�Ì���y�� #%� .#���]�í������x� ������� � ������`h��

لx البالغةحج' } ا -۳۹۹(ص۲(،جةل

���^#�� �������MÔ�¸���`��£ Ò�opq����X��%|�Â��\�á�T%h\��/�ÔÕ���o´%#�a%��.�]���Å#��Ý���T�^h�]4

دع'' لينا أن عناہ فuن فيما أخذ لم فبا ليx و xل � ا xل ول ا انا ر ع ي س ع ل ل ص س طاع ع وا � ا عنا با ل لسم ع رةي طنا و ىف مکش من ره رنا وأ رنا و نا و ث يس عس لينا ة ع

وأن ال ننازع األ لx فيx ه أمر ن ا واحا عندکم را روا لx قال إال أن ل م کف ت ب --انهبر�����^#�´q�Ò`�°�a�¡�U�ñ�b���o��x�.�¡���Ü$�7h��

�a��c5�r�m���¡6d�´�V�t 6#�p7�´��V�ù�o`-�]Å�°�«X�tð�q���U���o#ø�x��^�Â���7%�o#Ú�.��Ð�;�¡�#%�Á�'�ä�.��ë�l%������2���)���������V�ë������qV� �p²V��Ã���h

لم،ج' مسح -۳۴۲۷( رقم احلديث۳۷۴ص۹صحي

���^#����q�¯� #ï�;� ��ÔÕ���õf�`���#��`���ó:�ë����2��h´��±��#���6�ì%�r�ò-��v{#

Page 38: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )36(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

Ï�!��V�ì%����í���aî�Ò4 !�g�e�f�T%;�EF���õ�-�&�óÙ�®��Ï�����±�X��% �>��Á

��">�r��aî�Ò���Á�Ï�!�x�#%�]�¯�ò�.��ó:�ë��1� !�U#��õ�-h]�\��/4 ن عباد'' لم مثل ذلک قال ما لم 22ةع ليx و xل � ا xل ول ا ن ر ن الصامت س ع ل ل ص س ع ب

واحا روک بإثم يأ ب م -- �����^#�U�]��%#�.g��Ý��� T�^�o_`�ñ�b� óÙ�®��

�����xhÜ$`�´£ ��4±��Ï�!�Tò�e�f�|�T%�U���x��^��h -۲۱۶۷۵(،رقم احلديث۲۲۱(ص۴۶(مسند امحدج'

ن الکتاب'' xل واحاعندک تأو رک باثم ماالان يأ يم --ب��vw�x��±#Ý���� ���� !� Tò��� Z�±��Ï� T%� U���x��^��%B1V�.��h

شامني ج' -۲۲۵،رقم احلديث۱۴۱(ص۱(لمسند ا

ولةعباد'' ن صامت يق ا لx(ب ول ا }قال ر ل لت لبيک،قال ةثم يا عبادÆ س ق،ر رهک وا رک و رک و ع ىف ع وا ثا مک يس عس ط ومالک ةمس ليک اون ا کل ع

عصي ون رک اال ان وا ر مو تک ظهب واحاةض xل ب ا { --ل����Ý� �� T�^� o_�]� ��Å#�� �^#h\�á`´£ � ��4�±^Ó�cÜ$� h\�-�<��� �ù`�|�]Å� %X�tð� #%�h� ´£ ��

�/��£�±#Ý�T%�]Å�#%��q�a��c5�r��%²%����Z�]Å�#%�i�´����7$�Ï�!�6£ z�e�f���xy��� T%�U���x��^�±#£����j�a#Ý� #%�/

±���h

Page 39: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )37(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

ن ' بح ا -۴۵۶۶،رقم احلديث ۴۲۸(ص۱۰(حبان جصحي

رةيا عباد'' رهک وا طک و رک و رک و ع ىف ع وا ث ا مک يس منشعس ط ليک ةمس ع عصي ون رک اال ان وا ر وامالک و موان ا تک ب ظهل ض زوجل ةک xل ع ا { ل

--بواحا��Ó�^�±c�r��%²%����Z�]Å�#%�i�´����7$�|�]Å%X�tð�#%�h

#%��q�a��c5�x��^�±#£����j�a#Ý�#%�/�/��£�±#Ý� T%�]Å�±��Ï�!�6£ z�e�f���xy���T%�U�o�����h

طاب ج' ور ا ردوس مبا خلا ث -۸۵۰۶،رقم احلديث ۳۸۵(ص۵(لف

U�\���ÔÕ����%#�¥#%4 واحا'' روک باثم بمالم يأ --م����Ï�|�T%�#�ì!�g�e�f�«����h

ن عاصم جةالسن' شيخني۱۵۷ص۳(ب ال رط ا � ح ل،هذااسناد ش ع -صحي

����aÓ�Ò��\�W£ ����#�aMý���� �z`���`�k���±#���4 ��ÃV�é�� !�Ò�¸� ò-� U� ]� ��h� «�7���� �%"�#� oÛ� �� x

IV1���`à�l� xh±X� #m� �� �Vò�ä� T%��NV� p°�×� �� )�����TX����h\�q�!��=�n���yA�ß�UÃ6\�WV�``�o£W���1

]�3qV�x����ë So�p��&#%�q�p��&� TX� %%�ljjj�ì��� y�r�.�è � ò-û�� �� �V�s� �� oÊ�T � UÃs �t�1�#2� �� Ûb� �

�� �r�û��� � ���������T%�U�]�3X�.�P%�x�ä�T%���;�vh±X����]�ñ�î�.�û���2�ë��T%�;�#%�]��ñ�ä�ä1�è

�#%�]�u� y!�.�1%�`%�v���Ûb���T�´p�.� T�´p�U�]�®��Y�Ã�

Page 40: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )38(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

#����s���g1�è �.��à����1���w#�x�yñ�� ����%�v�%������q���y����z�����x�U�ä���2� �ë�q��;

1�ë�.�#����� �Ï�.����q�´��#�� !�r�é��Ë �x����h���q��o �ÆÛ�z�{�|¹�U�]��ø�!�}�Uu

~ rs t ½¾�1�]��������xh�������«�X�#"�.�p���Û�ãà���.��m�;�U�]�����">�U

��V�Ãq��í���)��¢���Û�_Í����#%1x�zX�,5�.�#%�]�.���vw�Ì����h�]��������X�C�r���%�y�����#���#���v��!

��� �Û`� v�����ë���h� a!�Á�h� «�7� �� �� o#ø� x�7h��ó:��2� �ë1��� T�X�XÛ���h�a!���¸�#%����q���Æu��

�#�Ô��r�yW�V�Ãq��%|��V���h لد الثالث ،کتاب االمارةتکلم' لم ،ا ح ا رح لهم ح ا ملج ملس صحيمل -ةبشفت

�Ð�Ñ7����ê#%�ë�#%�Ò�%�Ó�¡�UÃ�.�ym�`���#�����ó���/%��X��$��ôU�]�s×�o����.�x�\����Üð�%�o�#���Ô�ÕÖ�%��×��2�ý �����

�o#ø���ó:�ë���ò-���]�Ï�!�#��#%�â�'��o#���#%�]�Ì����%|�������%|���z���;�#%��V�±g��������x�T%�U�]�3qV� �����a#§

��%¶�r�ò-�x�U��V�ì%�Á��� T%;�.�¢C�¥���±X�Ts�� !��rÃ#%�«�X���x�I�]#�3#ì��°p��.%�.����%����T%�U�ä���Ì���xV�:#���o#���ô�B�¡�ym� !����#�¬�ÅG�Uuh]�Ï�!��qX�o9�.�µp²�x�Ì

U��$4 ل ر ا ولي ا ملس ج ن أرضx إىل غري م ر بدينxا،هع و ‘‘يف

���µp²�x��V�Wí�r�)��ß�T%�U�]�� �!����¥���o#ø�%�q�Ø�.����h

Page 41: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )39(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

ووی ' لنرح ا لم ؛جþش � مس -۳۴۲۷( رقم۳۱۴(،ص۶(ع

\�W£ ����#ß���e-�Uu#%4 �����o#����A�������Ô� !�x��r�Ã�x�T%�U�]�ì%���x6��#

�qX�o9�.�µp²����h -۱۳Â۱۲۳فتح الباری،'

��A%#���è �3 ����qV�#��!�ó:�ë���oÛ���ò-���U�OV�l%�o���#%�]�3qV�yp`��%|�Â������x�#%�]����pÃ�!��X��Ð����M��T%�x�

�í�`%��q�¯�������������� ��h�]3`

oïð�yñ�!�����#%�Ï�!�ò-�é��!�ó:ë4 �¬��������q�U�Þ��1�r��à�X��Ð�����������}�����#Û�v

I�]��V�#��!�ó:�ë��2���1���oÛ���è �#����������·�bp�ß�T%�.�P%����X�?z�yñ�����oïð��\�V�ÃÖ���g#�����Á��É� � � !��\�X�.#��®Ý��+�,-1h

��ë�.��q������������������Ô�¥�ß�®Ý��+�,-�����Ð�yñ�V�WX�1°ª���x�]3q�´��v��Ã�#°��������¨����X�:#� \�á4 ���o¡���)�£�� #%�].#��� #��#���^�Ã���ye����.�9��¥���

��� T%�]��#����p����MÃM�/%�8#�ϯ���è �!��MÔ�T�Ã��U]ãÅÅ�6V�¯�\M���Æy�����.��M�� #%�jjj���1�)���õ

�����T%�U�]�.#X�Û��#�â�!����b�#%�#��o�ì�.����<p�#%

Page 42: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )40(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��V��#�x0%�ûV�#%��:��q�Ã��Ô�T�Ã��U�Î��X���r��MÃM�����v#�`��X�x��é�.�#���/�r�è �� �#°�������

�\����´$�\�W���MG�#%�Ï�!���¡��2����M�;����M���%J%X�#%ã,¥�´�\�f�ã !�´jjj��óÙ�®1�#��#��I��Ã%����v{#���, �¯, �Á����q��Ë�±�� TFÖ�Ì����� zV�`�Â� �Ã%����w#�WX�

�!�#"�#%��MG� !�ë6Р� %��¡���, ����%������;ã]��!��`�Â����MÔ���Á������X�:#���p°�T�G��#%�¢�±#§�)�

:#�£%�¯���è �zq�¤� #%¥Bã]�jjj����UÃ��^�Q�T%�]������#à;����¦���#ú��¡�.�xK�.�xK�#%�]�V�­�#�¦%§�.

]�.#�±��§�o9��r�)���<p�X�¨�¨�ye��h ���\�©#X#%�aª�/%���oïð�r��MÔ�T�Ã��¯��x��¥�.1

��'�\�l���/�� �vÃ�)î�!�«�x���4 ��h�ä�i�È�z��vÃ�!�x���è �����qV�¬�?�!��^�d�$�í��

���å®­�T%�����MG#%�Ï�¨�������MG�#%�Ï��­�²�¡�#%�¥ �!r�x���ó¯���è h�]��oïð��]�3q�<���¥�#%�oïð�¥h

���Ô ��hV����Í�1�ÕÖ�#%��×���Ô����;h]�å �!��v$�µpä�ò�.�Ë�Ó�m�Á�>�X�¥�Ï�!��M%���h

���\�©#X#%�aª�/%���oïð�r��MÔ�T�Ã��¯��x��¥�.1

���?�!�è�� ����MÔ�T�Ã��®Ý��+�,-�U��q�<�°�â���ä�r�x��"ï����ê#�%�ë�ß��Ô���U��V�v*!����X���,#���oïð�����g#���

=���è �o£W�l%�Ã�Ì����J��.���r�oïð���\�V�ÃÖ�x�\�!��

Page 43: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )41(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

����������T%���h�\�W$�E�2G�Á�T%�.��X��=�r��Æ%Ç�È������� �Â�����������ãà�Ã�#%�\�WX��=���#����� �Ï�Q�1r�­#

l�X��Á�r�x��V�Å�ä�·#��T%�r���x�����\�]#X�����¡�U�u6\��U�\�X�à����% �����4

�����6º�hzX�T�£$����V�±g���r���1���Æ%Ç�È��¥�#%SÆ%Ç� �!0�#%�#��#%p�¹�È���¥�������

���Ô��\�]#�$��Í����r�yñ�de�¥����øã�����Ôï�T#ð1

�\�á�Á���T%���4 ��ä�;�U�ä�P%��r������±#Ì���r��MÃM1¥��ye�È��2����

�4�� %�²���±#Ì��6��p°� 3�!0�¥�Á� T%� #%6�$�E�d�� ��ÃM�È��x������­#�Â�ß2 �­#�%�7�Á�È���5q�6�# #��r��«X� ���h

���ã\�]#�$��Í����r�yñ�de�¥����ø��%�&-4�1

��Á�r����\�Å�ì%�± �r�� �Â�����������Ã�ãà�T%�tK���x\�á��V�WX4

����x�¡�(�Å�ä�·#��r�#�°����% =���U���è �Ûb����Y�!�}� ´$�/���)���ã$�*� #§�¥������$�X�#ì�.�T#���a+#��

V��h ����Ô��%�&-ã\�]#�$��Í����r�yñ�de�¥����ø4�1

���#°��������yñ�x6Á�r������¼�#������������-�UÃ��������²�È����y�Ü^�Í����o`-zX��Á�6]�.#����b��h

Page 44: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )42(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���Ô��ã\�]#�$��Í����r�yñ�de�¥����ø��1

Ï�!�ó:ë�e�f�Ã��Ô�¸�U�]�����X�v{#!�x��2�²�«��ä�³ ��^#� U� \�X�l%� ¡� ��ó� x�6«�X� �% � >�� Ï� !�g� T%� ´�`����¨�®�#%�]�´��Ï�!�´�.�#µ�.���#%�ª�×�Ñ.�!�tð�.����

�sr��%|�������MÔ�¸�"�>����#%�yp`�������� ����'���]´��#��� �� �V� ]#X� �Ð� Ñ7� �� �MG� yñ�¸� UÃ� r� �MÔ�¸���yñ

oïð��r�m����V���®Ý��+�,-���1�zX��%|�Â�������6ä�è�¯ã���qV�ä�yp`�#%�x%�è ��%#p��Í������ò-�¸�è �U�]��V�ä

�yñ�#§�UÃ�¦�T%�¹V�}V�#��!�ó:�ë���oÛ��2�����±��#��ì%�r��í��è ������oïð�¸���V�.#������¨���ó:ë�1��Ð���Æ%Ç�È�� ���!��X

h±��Ï

¶�yi���¦Ã�3�1 �·�]Å��Ô�U�]#�ñ�®� �Ã%�����V�l%�����%� #ú�1�·� #%�\#�WX��Ð�������k£�n�¸�1�·6\#�WX�ê#� %�ë��¹��ä�Ãq�zX��%|�Â��������Ã%����x���6\#�Wº��´#�Ö%�¬�.�»¥

I���������Æ%Ç�È����Á�¦�Ã�������MÔ���#%����q�¯�#Ú�D#�!�#��`%�áB���­#�!�1¼�r��M�� #%�é��!��ó�¥�k���x�T%6±X��%|�Â

���x�]�:#�o´E�#%�½^���óÙ�x�Á�¦�Ã�U�]����h���®���±#�h]#·�!�¾�¿�#%�a#��W��.�)��À�T%�U�]��q�<

Page 45: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )43(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

¿�²%�

�X�ö�÷�!�� ���o#ø����V�#%$�ù���#ú ��"õ�Ì�� ��ü�û��ý ���±þ����

as��T%�U�]�3V�ä�xÁ���±#����®Ý��+�,-�\�Æ£���¯��l�X��=��7����`à��X�Â-�?Ã��!�oÄ� #��r���T%����Ù�¥�_Í6�Ñ7���o£W�T�X��=���è ���3=����X� ��!�x�Ñ7�1�Ñ7���\

�X�yp`�Ñ7�Á�$ ��%���#%�Å�é�.��q�¬\�l �ä���è �1��Ã%�!����V�� ���� ���o#ø����V�#%$�ù���#ú����M���Æ�¥����6�3V�3h]�z���ý ���±þ���!�ü�û������õ�Ì���p�$�T�G����x��Ã%���

����\�X���¬�¡�Uu��+�,-���o#ø���Ç������dA� �����Á���o#ø����V�#%$�ù���#ú���������óÙ�®�6ä�>G���� �Â�®Ý�����ü�û������õ�.�P%�����ä�>G���� �Lu�T%�U�]�3V�ä�xÁ

%���#%��`���±þh\�W��ý ��

\�W£ ���ó�x�®Ý�)*��+�,-���4 ���#ú�U�Èh�qV�Ãq��í�3���]��#�!�#ú�î�U�ä����2�T�G���

�oÉ�Á�zq�´��!�Ê�%�Ó��.�����#%�Ç��£¿�%��Ë����µp²���m���� o�� x� � ��r� �� Lâø� ÚÛ� ¬�ãà�È� �.%� U� ]�ä� �!� Ì�

���Ì���r�x�#%�Î$�Í�r����X�g���� ���q�´��#���h ���Ô��î��� ���SN�Â�����Ã��¡����MÔ����x��¥�.1

\�á���#%�¥4

Page 46: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )44(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

������Ü$�´�]�3V�g�¿�ì�!��%����#ú�#°���*�m�U��V�ª��Ã��.%���]�Úq���xÁ��Î����V�±g������x�#°����M��ì�h]�3q�´��aþ�T�G��.��q���÷�;�������<=����V�Ãq�� ~ ~

V�¯�#ï�LN���Ü$�X�ä�Ï���a%à����g��%��´�¥�m���<=�x�U��~�Ð��Ñ�¥h�V����Í��Ò�dG�Á�Ó����%��¥�T%���#��¥�]Å�3q�U�!����õ6����Ã��¡���Ð��Ä�����X�µ�Ô����#�å7��~

¥��ü�Õ��]�3V�#!#����h ��Ô��î��� ���SN�Â�����Ã��¡����MÔ����x��¥�.1

\�á�LN���ó���Ð�®�'4 ���X�ö� �÷�aþ�!����¥�m��.%��V�!�y����������;�¿�Ä�

ä��!����$�����$�¥�m�X�q�Á��r����q�a��±��opq���o��xh�!�Öâ�#%� #×����z����M����o#ø�x�#%�]��$�/�aþ�.~�V�Ãq��í�3���]��#�!�#ú���î�U�ä����2� T�G�Ø�h]�¡� zq$

��m���#ú�U�È�h�q�!�Ê%�Ó��.�����#%�Ç��£¿%��Ë����µp²���r���Lâø�ÚÛ�¬�ãà�È��.%�U�ä��!���o��x�� �oÉ�Á� zq�´��

�q�´��#��� �r�x�#%�Î$�Í�r����X�g��Ì~���h ���Ô����Ã��¡����MÔ��î��� ���SN�Â�����x��¥�.1

\�á���#%�¥���4 �����Ù�m�ì�6�����aX�¥61��D�;�#%�"õ���Ú�Û�����7

����6«X�a#q�a%à�T�G����x�#%�«X��Y����¼�#��r��M��#°~÷�ò�U�Ãq���B��2�#%�B6Îq�V���p%$�¥�Ü�#Ý������U�ä�

Page 47: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )45(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�V�Þ���z�!�� �¥�'��o#�hV��% �Ø�!�ß�� �#%��í�%�I��.%�U�]��V�ì%�� ���m�U�|���1�·�d�$�]Å6]�Ë�Tò�Á�zq�jjjj�q

���î�à>�� X��% � ��V����Í�1��Ö�� T%�]Å1�#%�x#� #%��1�ä�¥�"õ���xhä��!�Á�'�aþ�!������$�¥�m�����x��6]�n��Ñ~ �

¥�!��ü�Õ���#%��V�á�V�p%$�¥�Ü�)��;�������aþ���Ö6ÅÅ~â3�¬� T%�%�ã����#�¬���»����Û��m�U�V��ä���o��x���V����på��h ���Ô���]�5�bìz�yí�!�î��� ��a#]�Ôï�T#ð�x��¥�.ß��ç"1

\�á��/���¥4 ��&���ye����r�SN������±%�����#ú�����æ�%Û���%����

�#ú� �Ó�U�ä�ç��!�x���]�3q<�Ãq�;�Ü%�x�¥�k�����#¹~�Ü%�Á�m�d�$�Ú�è�Á��r�#%��V���î���r���SN�������

.�y#$�±X��±é��]��X��h ����SN�Â�����Ã��y�����MÔ��î��� �Ì����x��¥�.1

���ø�Ã�.�ym�`���#�����ø������� ����� ��Ö�1��E�����.����V�#%$�ù���#�ú����������M��U�]���9��!�x�]�3V�#Ë�!��� #%

�¯�ä�p�$�!�� �Â�#�Ü%�x���o#ø�ä�1���.��x��2�U�#�ì��q!��à%��`�"õ�����I��ü�û���#%�±�X���a#q�aþ�������� �x���#���~

hV����ä��r���ü�û���"õ�������3=�x

jjj

Page 48: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )46(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

õ�#�ì�3�m�#�Ü%�x�±X���a#q�aþ�����±#����� �x�ü�û�!�"~�aþ�������� �x�!�"õ�%��¥�m�#%���`�ä�� �zX��% �� �Â�.��Ù��~

hV���à�%�è��r����V�ê����ë#��x�É�:#�ä�è��r�Á�>�

��ü�û�����"õ�n�zX��% �� ���a�|���� �.��Ù���"õ�±X�%��¥��6�� a#ì� ����ó� %� �Ì��T%� �� ±X� y!� �� Ã� #%� �V�ò� .��Ë� Tò���é�� !

6«�X�I��� �������`�r��M����.��x� #ú��#%��x�]Å6�V��%#í�r��Mî�ï6�«�X���K�r�,T%��£����M�6�Îq�ð�.���ñ�����#9���

h�«�X�#m���o9�r��M����`6«��Jq

��Ê� %�Ó���#ú�¥�k���®Ý��+�,-�U´` �#�Ü%�x����/%�ò\�ó�ô�!�Ó���#ú�$�UÃü�û�����"õ�#�ì�\#م ايقاظا و�� حتسب م ه

ود ر ق ���\�]#^�T%�_`-�\�]#�ãq�T%�UV�WX��Y�Z���r��6\��V�¦��Æ��X�Ø�s��.�#�Å����X�%�� �#%�ÎqV�#[�.�z�v �T%�U��qV���Ó����x�

�Á�¦�Ã��Ã%����xh«�X���a#q�aþ���.�/0����X��% �� ���.�~��ó6]�#���Û�!�Öâ�%�#×�����T%��±��X��% �� �n����3�ü�û���"õ

õ�é��!�Ë�Tò�T%���o#ø�x����]�ì��!��X�K��Ì%h]�3

�a�¨��������;q��ô���¥6���������X��ô�r���9��!�ym`��P#��]���Õ�x�Á�T%6�V��V���ö�o÷�6����±�X�o�K�.��%c��%c�Q#����#%��E��

��ap��"ø�#%��s�2�¥���è �.��Ù����ø�hä�È�^�

°�«X�'r���ù�r�#��%���Û��#����oú���¡��Ã%����x4

Page 49: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )47(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�� 1��� ��Ö����è �Ì���p�$���x�#%ã�]�3qV� �û��ã]����¯�.h\�!��=�$ �¯��

��1V�o#%����opq���ü�û���"õ�Ì������� �¯�r�ý �m�%�¯�#%�ã]�Ú�!�±þ���ü�û�����"õ�Ì���� ��Ö��ò���/#3�����¯ã]�¯��=���"õ

ã}�¯�#�

���.� ��Ö�4 �$ �Ì���x�#%�v�����V� ���x6üI���� ��Ö��U�¬�.�x

¡�.�/0���#������#���yñ���e�ýB�¡�.�/0�x6«X�ym��r��±þ�T���3�.��q���ü�û���"õ�EF����ø���®Ý��+�,-�I��%æ

لمني أ ن أن اراÈ ا ملسالدفاع عد االميانهع عيان روض ا بم ل �������Ýþ5�%�#ف�¡������`� �)5���Q-��3�������� "�õ����%�v������r��6

�Q�����#%�o´E`���#�����ø��U3�\�l�X� �o7��R�.���x6Ù�yñ���e�y£h]#�����5�%�è��r�r�m����V�M�´�?���x�#%�±V�l%��

�\�W£ ���aþ�ß�~4

y��%���������� 4 �\�y�%����� ������#ú4

½ � �d��� ����� 1

ß � ��Ö� ��*�� 1

Page 50: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )48(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

� �d����� 1Ï�� �!�x�#�%4 ]�ç�!�� �d�4’’طلب الکفار ىف بالدهم‘‘ ��6��V�W�X�"¼���,��

���Á�a#,�Ì����í�������M��T%�U�ì6�zX�ù�����X�����.����#úU�]���P#��ò�.�ò�!�©�����6]�3V��ú� �� ���o`-�¸h�V�]#X�4

��1��Ü%�s����O����Ý�;����%f²���#%��Ö����ye�µp²�Ã�]#��ÃhV��!�Ì����������������

��1��q���#%��Ì����R������#ú�r��S����p��¥�ò�p�ò����7�hV���Á�T�#��r�!��R��r�������M��!�#ú�É��y£����M�� �a#���Û�

p��%��´�¥����7�T%�U�]�����vP�#����]��� �!�´�#�#%�±X��%#��������®�:�!�Tò�����ä�r�� �m�y£�;��h±X��%y�Ñ7���y�£���°�x�T%�U

h�V شاÉ ةحاشي' ن ا ن عابد ل امام ا ي -۳Â۱۳۸(ب

r�Ð�������p��¥����7�yX�>�óÙ�®�� ���WX�x����Ð�� \�W£ ��ø��õh\4

و’’ ريةعاجلهاد د لم او ة فتجب اقامةقه G اال مس بقدر االمuن حىت اليب ‘‘مسالم����r�� �7h]�yz�!��­�o9��ð#Û���N%�o��� �zX�fG�/�t

�.��M��'� ´V������ Ã�]#���G��¦�ä��r�U�#��y�]��  �åæ����p������1hV�V���T�£$��

� حتفةحاشي' ن القاسم رواىن وا ع ا ب � املنهاج ةلش -۹Â۲۱۳(ع املحتاج

Page 51: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )49(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��Û�Á�o���#%�]�3V��ú� �� �d����T�G���!��ø��õ�U�]#���U�]���ú� ��T%����q�¯�������o,�T�#y���� ��� �Tp��p³�(6]�3qV� �

�� ����M�� yi� T%�'���«X����.�ãà�È���o,� T#y�;���]��ú�à�È�U�#�ì�]�ÚqVM ��hÂX����r�x�ã~1

�� ��Ö���*�� 1Ï�� !�x�#%4 r���� ��Ö����*�� �����.�x6�\�á�Á''ن بالدنا ع الکفار مد ���r�#ú--ف

I6� � � ��Ö�h� �Ì���á"� s��.� �������M���� �)5� ¡��ø�#Åh]��Ö�\�%�â#�����qV�s×�Á�¥��r�.1���¬� � ��Ö�

]�3qV� ������¥�s�Ñ74

i ’’لد لمني ةباذا دخل الکفار ن بالد ا ملس ‘‘م ��Î$�����.��Á�m����M��#ú�ì��h

i ’’زحفان G الصفان وتقابل ا ‘‘لاذا الت��%�ë�ì�.�±²%��¥������Ù��M%��#%�V�|7�|$�!��%����ye�

Îq���h

i ’’م النفري لي وماوجب راداأو ر االمام ا عاذا ا ق ف ‘‘ستنف��� ���±����6�±X��F�!���Ì���� �.�y��m�´�� �È�y£�ì

3qVh��U�]��

i ’’ر وعساذا أ لمنيةجمم الکفار ن ا ملس ‘‘م���ÂX���r��M��È�#ú�ì��

Page 52: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )50(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�V�C��y�ym����#���yñ���e�y£1

o`-�T�Ã��#%�v�����V�� ���� 4  ���¥�s�Ñ7���¬��������� ���5�%�Þ�"õ�UÃ�v��T%�\���

�Á�mh¯��=���±þ�ß���yñ��e�y£�r�Ö6\�!��=���ó����V��TÃq�#��;�!�v���%#Å�`���#��U�ä� T�§�o����Ì���¦�/%�8#�#�%�$�

���� ��$����qU���� ���¶����M��.�/0����qV��(#ø�´�o`-�������������M��»¥� %� #ú��$ãV�O� T#���G�Lu�Á�¥��r�� ��G

�]��V�a#Ä���1�����U�]�}��X�#�f�x���������Û�%�×�!��´�\�V~�oñ6�£%��q����M���������� T%� #%�#ú� 6�\��L� �<�Ì�ß� r%K$%

Ì����M�6�\�dA� ¡����¦��a#§������M�� #%�»¥%������ � ����w#��������������M���$�U�}� T#�ä�G��#���r�w#���B��

����oø%��,����/%�#ú������¥����%���#%���#9�����$�#%�\���fG���d!6��X�» �!��z�!`����Í�´�V�"���:�T%�]Å6�\�������»¥%j6���������e��q�T%����������»¥�%�%#ú�´�V�"�y#��£p�#���56�

�]#q�±J��J$�T%���Ê�%�Ó�������Ö6�X�» ��V�%���T¡%�v��a�&6~\ ä�î���/#3��Æ���Ö %��R���T#�����Ñ7�Ñ7���xh�'�������à

��(��$cú���o��� �� "�� dA� ��� �� �%Û��Ù�#)� ²K�.�»¥� %#I�� ���� ����M��Ì���¦�Á�m��$�h\���� �)5�¡�����V

ä�y¶�´���5� ´�è��r�� �v#������M!�#%��������U�¦�x��^�ÅÅ�*#+����,$� #%�V�O�J�-�.��Ù���o6#%�V�}$�v�/â����Y�Ì���xhV�O�a��.�a��K�/â���o �#%�1ö

Page 53: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )51(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��-¯c�� ���¥s�Ñ7���¬�r�� ���">����¨���Ö�v��#Å�T%�å����/����M��!�#ú�_��E� �±#Ì�.�0|��������h]�´�#��o#ø�

���� ��Ö���1�Ù����,-�U3�°�ÂB�A%#�LN�¡���o#ø�x���]���r��h±q�¯�v�2�.�b�����!�o£¶��V��­���®Ý��+

ã]�3V���ä�ä�åæ�!�x������V�� �� Å���¬�.�±�¡���ó�xÎqV� #%$�ù����M�� #ú�ì�U�\� �#%

�¬�� ���ä�ä�è ��%#p����V��%j ����X��#3%�3�r��������M��4���±þ���I��%æ�%�#�ß�yñ���e�y£���ã�]�3qV��� �Ñ7��

%5�\�'��4 ور االسالمي'' ع ا ع الفقهاء واملحدثني ىف لف و لف وا ق ا عصا لتف مجي مجي خل ةلس� کل (نxأ رض عني ح اجلهاد لمني أ ن أراÈ ا � شرب عاذا اعتدی فع صبم ملس

لم مسلم و رأةمس ولد دون اذن والدہ وا رج ا مل ،حبيث ل دون اذن ةخي --زوجها

��õ���%&�6��%#Å65� %�Þ"%�7"6�yi���de� �/#36)8� #�.��Á�m����M��#ú�;�U�\#�9���#�%¥ �¡���o��x���#%��� �� ����à%�w#���#Ã%�v������#%��à%�:��.%���Î$����

� #%� �� s;� a<6��)*%� �`%���ú-�%h�]� 3qV��� T ���%y°���n���opq��h

\�WX� ����Ù������������x�ß����#�yñ���e�y£�'4 �\�WX�à��/���������#�G^��y£�4

Page 54: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )52(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���T 6]�Úq���a#���Û���¥�s�zX��Ö����o#ø���/�)Å���=�r��6«X���ä�T ���´�G$6s;�]Å�#%6V����Í�1�´�´�y>6o#9��

Á�' °����h وË،ج' -۱۷۴ص۲سحاشيx الد

�\�W£ �����#��D�y£4 ���*#����#ú�#%�±#Ì�#%�Î$�����.��±#Ì�#ú�;��?���Ð���

�q�T#�@6�V�yp �zX��Ö��Ì����M��±�/%�:�#°���Ð��x����#%�%y6y>6´���ò6A��63V�ä� �� ���#��y����Ö�ãà� T%�U

«X��Ö��T%�U��V�y�p`�Á�����v6o#9��h -۵۵۸ص۸املحتاج ،جةاي'

��.����m�ì���Á�m�������.%���o#ø����V�#%$�ù���#ú����±þ�ß����#�yñ���e�y£���±�#��x���\�]#X���©���� �x�.�P%

�%�45�\�'��4 ��6��V��!z�ãà�±���Ì����JB�r�=��;´6�«X�13r�ãà���´�v�

\#���#�q�´6Â�y!�. �C�#�����ë���D���±¢���& ����à%����.���'6��/���)�ß�r��à%����.�±�¬6���q�q�E�°$�F#¼�T¢����!�& ���«X�13r�´�V��!z�Á�ãà�T%�;�'hr�

��/�/���)�ß�r��M����µp�a#§�U�#��y����h

h\�WX� ����Ù������������x�ß����#�yñ���e�y£�' \�W£ �����#�G���y£4

Page 55: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )53(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��X�s��X��"�.�à�q����$�����µp²�de�=��ì��/��$�H��z���/��$�H��ñ%�����x���IX��� T%�;� #%6��� ��3qV]��_Í�1 �¥�Q#��è�������yi����M����;��]�®��h���ú-�%

]�3qV� �J�n���opq����V ���#%�*%��h -۴Â۶۰۸(الفتاوی الکربی '

�\�W£ ����#�K�du�)â����y£4 �����qV�#%$�ù���f²�de�Á�m�=��;�����à%�:��.%1� � �

�3qV�� �� �Á����à%�:���#Ã%�v������óÙ�®h]�3qV���=�6�B�.���ãàÃ��h]�o#%������#�ì��6�V�L���MÖ�.

��6�qô��4�ãà�/%�w#���#Ã%�v����x�]� V�ù���.������X�SN������=� �v�¬����V�����3�é�´6ÎqV�3�é

���à%�:� �;�������ú-�%��6«X��� � �.�P%���#%� p³6� � �Á�óÙ���±p%#��� ����ä�G��NO��r����X�,5�.�#%�]�3qV

�o#%��P�#��à%�����x�'� #%�����x�T¢���� !�& �'h�Q#�:���v��%�å¥�Ü%�¥��V�æX�.�F#ê�®�U�#��y�]�3q�E

s�/%]�3qV� �� ��������h ن ةحاشي' ن عابد ي ا -۳Â۲۳۸(ب

\�W£ ����#�G���y£4 ���Ã�Á����6�V� ���±�zX����.���±X�T�#�!�/����M��=��;�7~

y���U�u6�V����Y�r�/�Ã�Á�����#%�V��Y�!�/~�]��£ �!�x4 ر� ليکم ا ن روکم ىف الد وان ا لنص ي ستنص فع �

Page 56: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )54(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��]� ���Z�zX��,�������R£��,�.�Z���3=���)��;�T%�#%��h -۷۲(االنفال'

��U�u� #%`�Á������U#��õ�-�S1��Ï�!��X��,����M��´���¥�s6���y��´�V�©S�#��Tv�T�G���r�T 6]�Ì���±�Ï���h]

]Å6]� �zX�� ��Ö��.��£6�q�t��P���T�#%�� 1�U���åh� T%^�(�óÙ�®�W�h±ô�J�1��µ� ´V�V�a#^6�o�� ´�V�

=��ì���#����w#�B�.�� �Á�r�m���xy�����¯�W#�!��M����~a��ä�opq��h ' وع الفتاوی -۲۸Â۳۵۸(جمم

�V�C��y�ym����#���yñ���e�y£1

]�ý �zX� ���4 ��.�åæ����`à�����!�x�#%�& �ý% ���� ��Ö����"õ���5%�Þ�

�q�U� TÃq�;�!�a%à��~�¯�Á���¡�TYX7�J-�!��1%#�p%#�o������óÙ���Y¬�� ���ý �m�n������s���o#ø����V�#%$�ù���#ú���yX�">�U�\��

� �`à�Ö� U�#� �yh´�� #��� � r�3V�ä� � � � �� o`-� y�� ��ä�Z�.�©���� �x���o#ø���� ��Ö��r�±�#%[6y>6\6â#9�����V�#%$�ù���#ú�������ß����U�¯�ä��=�r�ý �%�m�Ì���x#%��#

û��� "õ�����a#§���o#ø��� y!���#�ì�#%�«X� #�� !�±þ�����ü�\#���±]��Ñ.���Ñ.6V £�¬6\#�WX� ��7����% !�r��M�;�¬#%���

��#%�±X� ����T%���]�3X��=�ý �%�Á�Ã��%h\#�^��3V�y_�r�oñ����`X��X�.�xh�V�ä�»¼��# ab�!��% !�#%�T �â�!��M��Á��r�c

Page 57: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )55(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

zV�������!� �����Ã��y����y£4 �´����Ï�!��X��Ã#��Ù���°���o#ø���� ��Ö��¥�k���ÜÝ�Þ

r���o#ø���#�#%�V�#�� !��X�Q-��Û!�x�É�]�}�±X�m���ä�I7�o#ø�m� ���Á��V����Ã��y£�´�°;��hV���Ü°�!��d����#������y£h]3qV�yp`���¥�s��Ö��!��������M��#%�V

��y£6]�¯�à���±þ�ß���yñ���e�y£�r������¥�!��#����\�W£ ��4

وت بتأ خريہ’’ xلحت ر اجلهاد أل ن و تففان عدم االمام لم مصي خ ‘‘ ٴ������ �.��X�J3�_Í6��V���|��� � �.�P%�����Ã��y����y£�7

���qV�oS�[��h ىن ' -۸Â۲۵۳(ملغا

Ã��y����y£�ì�U�]�o����e^�!�J3����X�ö�� �÷������#ú6����â����8#�����r�� �#�±þ�����ü�û���"õ�����'��f���ä�Í�

��zX ã�#��è

\��3�!�²�����x����õ4 �  �U�]�a#%��ÚÛ%���o��¥���ó�x�m���� ���"õ���o#ø�Á�

�A%#���)��÷����g�\���1�"õ��h��X�ä�#"�Á��r�.�o�������#%��f#��g�1�"õ��h]�3��#���ú� �´�� �� ���"ï���Ö�\�!��=�v��T%��

$����.�#��Ù���� �����1�"õ��h�\�!��=�o£W���A%#���B�%��hV��Ö��T%�É��q�¯�ä�����r�� �Á�B�V����Ã��°��r�ì�U�]�´�

Page 58: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )56(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�s���Ð���M����#%��s����g�\��3�!�²�����x�1� "�õ�����X��X�°$���ah����%#i�#%��MÖ��±X�±X�r�j����M��#%�ñk�o���

�ý����#%��V�#%$�ù����M��#ú�Á�ò�ì�U�]�P%�®h`"�Ñ7���\*!�.X��f#�������"õ���6�3q�´�l�1��ª%�yz�.�����Ù�!��M��U��V�W

�x�r��M����.�y%u���x�#%�& ���x6#³��Ù���� �  �r��M���%m�Jh���f#�?�������.�>��/%��$� ���x�#%�¯�T��$���#�

n7��¤�å¥6���������CD�X�/�.�å���$X�/�.�X�/�.�����o�������p%�å¥��q��#��%J$���ñ£�X�/�.��%#r#����£ø6�#��

�x����%����������^#�� �����X²���Ö�\�1�"õ��� st�%Û��Ù����u vU�]�a#7� %�a#q�EF����£ ''وم ال ����#����a#q-ةقيامياجلهاد ماض اىل �

��]#�a#7%��h

��#!����ø�x�Ã6��V�/%��J���û%����V�UÃ�ä�"õ�T%����a#Ì��y����V�/%���������%p%#�����MÔ�UÃ�ä�"õ�T%�6��]Ç�V�V�r�]��w�U���V

�Ì���a�E ���x�#%��%x�¬�#%��V�/%��X�a#q�a%à�y����Å�����~�����ü�û���"õ�¸¯��h�V�/%��X��þ�Ç�!�������� �!�#ú�ÙX��

!�±þ�#%�z{�|��T%�U�ä�Q-�1����r�r�"õ�¸�U�]����ã�q�¯�#��h«X�a#q�aþ��r���oT=���� ~

¬������#��������y£��x�����/#3�vw�¬������#�ò-�y£6�����Å#�Æ£���}�o_������#�~��y£�#%����#���y£6���#���:�y£�F6

]�¯��%#�.��]���^#�U�`´£ ��4

Page 59: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )57(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

وا الـدنيا،فاذا '' طان ويـدا والسـ لـx مـالم خيا � عبادا رسـل لماء امناء ا لا خط ل ل { ل عـع ل لرســـــــل فاحـــــــذروهم و ا ــــــد خـــــــا ــــــدنيا فـق وااـل طان ودا و الســـــــ لخـــــــا ن ل خط ل ل

وهم ز ل،وا وهم-ةوىف رواي'عت --جتنبوا�����à^#��*#�����%������"õ����#%1#�ì6\�WV�µ�T%�

���%���Ñ7���ò-�T%�;�7�h«ô������¦��#%�������Ñ7���ò-��h�����.��à^#����ù�à�q����V�«Xä�"õ�Ã1�#���.���Z

zqV�T��.���#%*#�]����%#�¥�#%1*#�#%��.����h

��#� a�� y£��^#� U�]� ¯��%#�.�]� ��Å#�Ãð�\� ���� o_� �� ��`�´£ ��4

وا ذلک '' طان،فاذا وا الس وا ىف الدنيا و رسل،مالم يد لالفقها امناء ا ع عل يتب فخ ل ل --فاحذروهم

�����à^#�"> ����#% 1T%�U�#�ì�\�µ���`$���¦�1��������ò-�#%Þ�.��������X�ä�T%�ì�7h����B�B���h

\�W£  NT²���O @®�������:�;4 ���ê#�WX��Ö��!���Ð�Ã�"õ�Tö�T%�U�ÅÅ��q�o����r�±��f��¥

]�yA�¯�!��6\�����%��!��£�����#%�\jjj��ã����`à���o������Q-�÷�Xq�x������#%��q�´��JC����-�����r���U�]�����±#�

U�]����!�Þ�&h�q¯�����aþ�W��.���#%��q�¯~���)��1�÷r�d�$�7�]]�.#�/�.�ä�)��T%�U�ÅÅ�����U�]�ì%����`à�7h�

«��JC�ä� T% �,5���q�é����e�#%��Vu��� #%�@,� T%�U�@

Page 60: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )58(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

«��JC�zX�Z�Ì�����#%�«�X �1 �%����2��7����%#��Tv�����\�­#4

i �s×��7����`à�r��lX�#%���K�����ïð�#%�î�o������T%���´�D#��� #%�àÙ���U�ä�è��r���x� #%�]�o���#%�Û�®� #%�«X�]�����6]�ó�%�pS���|$���x���]V�/�.���Û�#%���

h]�#�!���#%�]�����������x����#%

i X�Q-�r�p��Û�x�T%�;���ä�ò�p�ò���«X�#Ë�!�a#%�������%�aê�#%�ÎqV�T��.���Ð�T%�U�ÅÅ�oª%3�6k�#%�M1�#%

r��<������MÔ� #%�Îq$� p��.� �,�����ð#Û���1ö���!�è ���h«X���'r�����

��¬��;�����Æy�Ñ7�����#%�*#�J�.�����\#��N��1���û%#���`à�¸��� #����h]�ì%� 6zX����� aþ�!�h�m�.��� #%� zX~

.���{�|���#%�������� ���ä���aþ�Á�W�����>���~ �a#Ì��r��h�ÅÅ� zX�1�Óhý�®�Á� T¡%� !�ÜÝ� %�Þ�I�ä��

�.��Vu���Ã�¢���±#����"õ�¸����ù�Ã�����\�£�Ò����#%�y�m� T�´p�1�·� #%6å�Wq�W$�x������´�å�WX���ø%�¤(�¥

Ã���±#����¦�x�������%�óì~����´�3q�x����Tu���~����`%���y��!�Ã� ���e� �� _`-ã�e� %� Tu��� .� �r� ¦^��hý� 3/

J��Ó��U�§� #ï� ��å� é�� ����¤%�, %ë��e���Ï� ¯� !o���6]�¨����M©����Ð�Ã������"õ�¸���ã�V�óÙ�m�

���a§�%��S�´6V � �·���q�¯��^�´��q�«£�aþ�.���U�ä��ª~

Page 61: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )59(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��.��q����«¬ #�6� �­����� ´���.��V�Ú/® �t°sr�����ã

���.���±þ���h�x�U�]�a#���Û���ò�p�ò������¥�v��3=����X�]�´�X���=��%���¡�Ã�U�]�®�Ï�!���É�h�ÅÅ�±���

����I��q.##%��.���U��¥1�ò�T%�U3��q���#Ú����Á�.��²\#�#%��.���Ð�ò�p��h

واشف ' لکوالx ا ليx حب و حممد املقدÎ(جلا بخ ا شي -لل

�#%$�ù���#ú¯�Ì����X��% �� ���o#ø����Vã���q�¯�#��!�±þ��������õ

��ó�x �r�� ���"ï�����Ã��y����y£�ì�°�Â��r�o��x�LN�¡�LNq�¯�#��!�±þ�����ü�û������õ�¯�'����q¯�ä�������ã]��

��¬�X���o������°�«X�³F�!�a%à���5%�Þ�.�/0�x���¡���ó�x~�ä�1� ��=� ý ��r�ñ%ü�û��� "õ���ÜÝ�Þ�ò�.�Ô¤�� �U����qV

þ�ß�r�¿�x����#���yñ���e�y£���h��\�WX��=��/���±4 ���^#`´£ ��4

روا'' رتم فا اذاا نف ستنف -- ���q�Ø���q�<�Ì�������� �.�Z�ì��h ن اجلهاد والني(کتاب اجل اد والسري(صحيح خباری' وب النفري وما جيب مو -ةج

y��´�Á�ì�.����������±��1�3qV� ����M��±���V��F��F�®�.��M��è ���o#ø���/���#ú�àq�#%6���Ì���� �T%�U�]

y��´h]�ÚX�J�!�±1]�3qV�� �����#ø%�4

Page 62: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )60(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��1�´��±#µ�Ì���� �y£�ì

��1#%�����,�r��M��ì��qô�o�±#µ���´�±#µ��r�T 1

\�'�.�/0������#�®��y£������õf�x����#ß���Uu4 لم أنx يدرکهم وميکنx غياثهم ’’ ن عدوهم و لمني عف ا لم ن عکل ملس بض عع م

روج اليهم خلزمx أيضا ا ۔‘‘ل��o������÷�����¶�T%�s

¯ ¯ ½�#%�����A���=��ß����U��q$����x��6]�÷�zX��,�����#%�·�#���Ì���x�U�V�!q�Á���T%�#%�\~

�Ì���p��Ñ7� !��� T%�U��� V� yp`�±#µ��� ´�±#µ�.��r�]Å1�رô��h

-۶Â۳۰(فتح الباری'

���Ð�x�'\�WX�ym��/�LN���±þ�ß���ÚÛ%4 ���Ì���©����x����qV�� �ì�� �U�\�X��=�o����ì�¡

�.�)*%���Ì����X� ��¸p³� óÙ��h�Úq�¹£�ä�opq�.�m�%�����X���opq1���.�;�ß��6]�ÚV�o#��;� ´�t}6º

�1hä�o#%����opq�.�m�Á�Ì����q���� �óÙ�®6.�TK²��

\�WX�à�ym!����#�\»���y£���±#����Ð�x�'4 ون حال’’ وقد تک � األة عني اجل ـاد جيب في ا نفري الکل إذا عـ ت لبـ عيـان بغ ة

ن اال ر � ـعـدو ا ـ ـم طــ ق عــ � iف ل ر؛فيجــب ـx با وـل طــار،أو ◌ عــ لعق حبل ـاد ◌ةٴق ق اجلـ ا ـ ـل خل

وا روا روج إلـيـx؛فإن وا عصــ قصــ خلــ jjjـ لـب إذا iن النـفـري عاـمـا لغ � �2ة ـعـدو ا ـ ـع لوز ا حلــ � اال�2ة xأو اســتيالئ، عــ روج خفافــا ◌ســاری iن النفــري عاما،ووجــب ا خلــ ٴ

Page 63: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )61(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

ن ن iن لx أب رارا، وثقاال،ورکبانا ورجاال،عبيدا وأ مـ م ح ن ال غـري إذنـx،و م أب Ðوحت،xـــــ ـل ن ا ر د ـــــx،حىت ـل ل يــــــ يظ ــــــ البيضــــــ وز◌ة ،وحتفــــــظ ا حلــــــ زی ة ،و خي

عدو،ويـسـتنقذ األ ا ری ل ◌ وال ـخـالف ىف ®ـسـ ر jjjذاـهـ واـحـد إذا ع ا فکـيـف قـصـ ل يـصـن ع؟ ا جلمي jjjxق إىل أسري واحد فيفديـ ن رأی تقصري ا عمد أن خلل م ي jjjيو غـزو

ز غازيا بنفسx إن قدر،وإال ج ‘‘ ��� ì� \� áV� µ� Á� o`-�¸���y�����J� !� ¥s� �1� 

�h�qV�r�.��m�����´��V�#%$�ù���µp²�m����M��ì�=��� ��/�¼��¬�� ���¥�s�Ñ7���� �Ì����`à�yi�#%�]�3qV�

ÙX���x� #%� zX�� T%�;���¸h]�3qV�yp`�J�.��%ç��� ��©3r�=��UV�.�P%�x�Ï�!� y�� � �;�7h°� �V� #�� Tò���°�«X�1

ï�a��X�½�r��M�� ´�/X�+���.��m�±#Ì� �� ���±���/��V�#^6¾:�´�V�¿�T 6������-�s�#%6��Ì���� �T%�U�]�3qV

�p$�´�V�y>6��µ�´jjj���#%�À�n���opq�����T%��V�T°p�*%����À�Á� T%�V�oS� *%���]#� 3X� � � #%1��U�#� �y�Ã�� )�� !�

�Ô½� «f²� de6�qV� #%�� � !�=�� .� µp²� �� �M�6�q$ÎqV��p$�a�����±#76�qV�^#�=�6ÎqVjjj���±#��x�#%

h3q�´��ä��ä��r��*#����"õ����U�]����^1�1 �ãà�±�;��X�JC� �� �±X�ûÁ�a���r� T%�U�ÅÅ�.ã±X�¯� T��ú���\#�

�X��p$�X�±��Â#%��%X�y!���.�x�#%1�1 �ú���V�:#�o#��;�#%6��£7�.�#%�±X�#,r�YZ�m���V�:#���o#��Á���x�;� #%�±X��í

±X�¡ ��h ران' رىب جلقاحuم ا ن ا ع ال -۳۱۴ ص۴لب

Page 64: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )62(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�\�W£ ����#�yX���y£4 ��ú@���q������-s�,�Ñ7���#jjj�o#��ÙÚ6�d�$�U�#��y

��±X�� �Á�ú6V�:#�� � ،ج' -۹۹ص۱۰ملحا

\�W£ ����#��G���y£�ye`�;4 وأما قتال ال’’ رم ن ا ع الصائل واع د و أشد أ ع د حل ع ف ف ن ف واجب إمجاعا ة ن والد ف ي

عدو الصائل الذی يفسد فا ل ن والدنيا ال µء الد ي xع ن د عد اإلميان أوجب ف ب م

رط بل xشرتط ل فال ش ي ف يد ع حبسب اإلمuن لماء � ذلک ا ص ۔وقد لع ع ن أصحابنا وغري ن تيمي'۔‘‘مه بالفتاوی الکربی ال -۳۹۹ص۸،جة

���ß������=��#%$�ù�����s�#%�)����]�o�����í��Ö��#�� �#%��`��Ýh]�ì%��}`����Ì�®�#%�]�®�o#ø�×���.�±����Ö��r�=��#%$�ù�Ã#�����X���K�r�¦��%�)��U�ä��r� �X�.�x����

JÄh�q�í�x�& ��1¥�s�I6�ä�ý ��r�Ì����U�]�yp`��T%1/B�V�¨����JB�r�=��t��P��õ�'��#%�v��±#Ìh

]�¯��=�Ñ7���Ú2�W��¿�����yX��h �V�C��y�ym�!�yñ���e�y£1

Û%���Ð�x������#�aW��"���ñ%�Tu��V�WX�Ú��Æ£�y£�ð�����\�'���ó 4

����Åh%X�� ��$�U�±#µ�X�$���r��M��¦�$X��r�U�ä�a#%���Ã��qV�µ�ú-�%�U�]����´����q����%� !�ì�7hV�1#X����!�

�e��!�/��1� ���OV��% ��R����% !#%��M��#%�¯�Æ��� 

Page 65: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )63(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���#%��V� a�� T�´p�.� �M�� ��ÆÇ� ��Üð� �� ����ì� #%6}V� � � � �� ��� �z�� yi� ±'����Ç� �6V�� � !�È� �� �M��

��´�±#µ��r�T 6}V��q$�Ü%�ì�!�p³h]�!�É �y�i��-�®h±#µ���!�Ì���vÃ%�z$�!�Ü%6±����´�±�����ÓÊ���Ë��Ç����Û����T ��

]�3V��h

��CD��e�o#£6�Р � �Ì��Í�E76� NT²���O�²´�� �K�)YÎ� ÛK�\�W£ 4 Ï4´�.��M�� yi�����5��T�Ð� �g�°�¯����Ì���� ��1�!

ã]�¯��F ²´��K4����Ñc�\�1�xy�����U�]������$�ã]�¯��^�Ò�.�����Ü$

�\�Wq�Ì���� �Ò�Ã��\�WX�´1uh�´£ �U4 روا خفافا وثقاال� ا وب'�jjjنف -۴۱(ةلتا���þc¾%�´�V�¿�T ��jh

U�<�ä� ����Ð�g�°��’’روا خفافا وثقاال ا �´�‘‘نف ��xy� �� ���hh]�ä���´���Ð�g�°6]¥���v�� %�å¥�;�Á�o#9����°����q�Ó�������#ú�� ���Í���� 6Îq���´�Îq�Ð�g

�\�Ô���o��ä��$�/%�Õ���#����´�7h]�3qVc��

ì�U�]�T`�de�/#3��6]��^�#�� �!�ü�û���"õ�U�]�P%�®�#ú�ò�!�"õ�����a#§�U�¯�ä#��ò�!�o��x����M�����V�#%$�ù����M����û

ü����% � � � T%'��±X�a#q�aþ����r��������X��% ��� � ���x~

Page 66: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )64(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

3���#��Á�m�¸�U�´$���3V�®�Ö�I6«X�1 �aþ�!����ê����ë#�1�¥�m�~hý�3qV�»¼��!�Ì����X��% �� ���x���#��G�

o����#ï�¥4 ��#%��Ù���de�/#3�U�]��� #ï�aX�Á�o�����y ����Kq%��×

3=����X��%|�Â�������e�%�"����"õ�U��$�ä��7�×���ò����Úq�Æ�y��ÂÆ�%��.���ÜÝ�Þ�Iãä�´�]�´��aþ���±#����x���ü�û~�Â������ò-���Kq�%��×�Ã%�����ä���"õ�'����Ü%�ß����ù�U�\

_��^#� �ØMh¯��%|�Å#úp�����e�o_Q�(Ç� �ØM6]���Å#�Ù�o7p�Ú�#%�Û`�÷K�Ü3�#6Ý���W§���]���Å#���o_ 1�v��(

h\�ÂÆ�)î�.�/0�x�zX��%|������ò-�Kq%��×�!

_���]���Å#�Ù�o_�¯�o_�#%�x^�����e�o_6úp�����e�o�Â������L+��Ã%�����ä���"õ�#Þ���Ü%�x� �(�ß���Å#�������e

�o�ø� ��]���Å#�Ù�o_� #%ãý�¯�ä��%|�o_�¯������±J-��eÝ���Å#úp������Ã%�����ä���'�%Ý���Å#�������e�o_��

�Ü%�x�Á���7p�Ú�#%�Û`�÷K�¯ãý�¯�ä��%|�Â������à/����+�Â���±���¯ãý�¯�ä��%|�������Ô�Kq�%��×��Ã%�����ä���"õ��

Ì����%|ãý�¯�yí�!�±þ�����ü�û������õ�

��ä�.��%|�������Ô���Kq�%��×�U�]�#ï�dG�Á�o������ó�x���ü�û������õ�r��%|�Â�x�U�¯�ä��ä���o��x�ò���"õ�/%��X

Page 67: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )65(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

ä�Q-�oø�%����������Ô���Kq%��×���´�T%�U�}�¯����¨�x��ä�I�hå�WX�ý%¥�.��á���Üð�BÓ�r�x�T%�'�´�å�Å�ä�Ãq�r��%|

�#����ó:� �ë�m�.��q���x�´��qV� !���Ü%�ò-�.#�<=�#�� �#%�6!��V��±#��x� �U�]�´�X��=����ø�Î���#������ÜÝ�Þ��>

��#��Tò�T%�±X����%|�Ã�#%�]�3qV�ì%��%|������ò-�¸�x��r�Ã�#%�]�3��=�Ï� !��q�X�o9�.���x��� ">�V�:#���Üð����%|������ò-�¯

]����$�°$���º����1h

�#����ó:� �ë�.��q���x�´��qV� !���Ü%�ò-��2�U�]�yA�!��X�#ï�aþ���#�ì�ü�û�!�"õ�U�}¯�ä��=�r�ý �x�î�Ì����%|�Â����~

m�� �Â�#�Ü%�x�±�X���a#q�ù�����#ú�¯�U�§�#â�#Û��hä�Ãq�o#ø�£���6��X���K�r�,T�%��£6�X�y��I�!��M��.��q�����#%��V�#%$����

�ü�û�!���"õ�#�ì�U��V����ý �����Þ�">��Ã%����ã�.���ñ����`aþ��~�!�aä����I�ä� � �Q#�� �Â������#ú�#%$�ù6�±�X���a#q�

�å� �!�a��K�����#%��q�/���æ���r��M�#�%�ì���!�±é�#%��ó�%�õ6ç]�»¼�\�WX�'r����X�»¼���®Ý��+�,-�Uu1hرهان وا بها کم ان ت

Æکنتم صادقني

��}�è�¬��� ">�ì�3�����vw���ì%� � �U�]¯��#��È�±���V�� �û�#%�]�3V��ú� �û6]�3V�ì%���ä�ä��6\�¯�ý% ����V

¡%� T¡%�]� 3q6T�Á� ��î� #°��� � � ý% �¹���ü�û� !� "õ±þ��������:]�3$���õf�?���h�ä�XÛ�î�!�ó¯4

Page 68: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )66(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

رطا ىف '' ن اشرتط ،xل روطا ليست ىف کتاب ا ون شرت ما بال رجال ش م }ش ل ط يxل }کتاب ا و باطلل --ف

���î�����vw�Ã�\�W��yp`�é �%�%�U�]�}�V�¯�r��`à�Èä�T%���x��6ä�î�����vw�Ã����yp`�ý �%��r�Á�����h~

]����ý ��h -۴۳۶(رقم احلديث۳۸۶ص۷صحيح البخاری،ج'

����¥4 ��"õ���#��¸�#�� ��ü�û�������]�ê�!ـ�J�U�]�1#���1�£��

(�(������%m�Ñ. ���Ñ.�ü�û�!�"õ�����#��m�¸�s���}�ëX�ýì�!��M��-�/%��$�³�s���xX��X�.�x�´�.#�1� � �Ô�±]����pÃ���6Ô���ò

������#�í���î�y£6ä�o#%�����q�µ��� T�´ph!�a#q�±þ���#%��%�3�r��M��.��q����/#33���#%�������#�G���y£�'�´�V�¿�!��$��T��Ù���Tu���Q'�´�V�«�!��ï�ð���#%����\/�)*�ó36<=�!��X��#3

añK�î��6<=� !� "ì���o �)��.~c òó���)� �_� z`�� ´�V�)ô�¥Á������#����#����Á��Ã%��r�!�±þ�����ü�û������õ�¯6<=�!��£%#�õ#�¥Á

!�"õ�ö��&���#��x�I�]�3q�´���ü�û ���÷����A���o§�y6à%����1�"#$�ä�è��r�zV���9���¿�m!�ü�û���"õ�U���o��X��X�.�±�h´$�E�

l%���õf�%��$����±#����¿�x�É6:#����ÜÝ�Þ�#%��%m�J6o�u#����hV�3q�´�����ä��r�!�h�m���oóô�T�X��=

Page 69: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )67(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��ã��±X��r�n�!�p��øS�´� �#%$�ù�Ñ7�¥� #ú���������S�;�U�]���ù� #%�o��¥���ó�x�r��X��% �� �#�Ü%�$%���.��$X�m�U�Ù�����o������¡���ÎqV

�yñ���e�ýB�Uu6�]�q�¯�|��������#�����`����7�;�#%����#����· #��o����p��øS�r�� ����CD�#%��X�����r�� ���ù�Ü%�¥

�¥�m�Á�ì�U�ä��ø�Î��r���U�ÅÅ�ú�L�Á�o������¿�x��� ����"õ�ù�#ú���a²%��m��#%��x�#%�V�.#V�� �.�#ú#%$�ù����¨���û�

���ü�û������õ�Á�Ì���x�'�´��q�´�X�����r�� ���x���ÎqV�#%$�=�r�ý �m�¸���Þ��>�U�]����h�q�¯�#��!�±þh¯�ä�1�

���#%�� �)FG���#Ú�!��X����� #%�øS�U�]�����ó�x�o��a²%��.�x�ò�p�ò�´��V�]#X�o�����x�´��V��Ã����Û�5%�UÃ�]�!�� ��õ����u

�Ã��y����y�£#Ú�Q�Á�'��6V�ü%�ø��r�n� T%�U�]�!�� �)FG�����¥�r�a%à�#%��#���±�G��h]�zX�����]ý�#%�]�_��øS�r�� �]ý�U�«X~�Uuh«�X��#�r�x�'�´�«X��þ���\Å�� �)FG�r���]�Q-�è���±#þ

i��ìr����#���`����7�;��CD�Ü%�x���ý.#X��F�!��X�/0�ß�������.��CD�T%�U�ÅÅ�r����#��7�;�U�ý�´��aþ�U��¥���"õ�Fp�.�~

�±#þ�3=���ø�ù�¥�aþ���.�Ô¤�� �_���6Îq�����.��#%�m~è����6ý�:#��r����#���`����7�;�#%�¯����þ�r�±#þ�x�����5���T�

��T��� #%� V�#%$�ù����CD�|ü`��i����1�����¯����!�8#���T¨�ß�¹hô�zV�y%#�.#���p�r���5��/q ���^#`�T%���#�����f����

Page 70: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )68(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

Ü$�ì�U��V�T°p�B`¥���¦��]���Å#����o_1�a#§�¬�ÙX���=��#�±� �|$���� �.�t}����1r���¯����!��R��������b

og����h�]�3q�¯��´�Á�.�yz��

��Ö�r��`à���U��6]�Q-�r�� �)FG�#Ú�Q���3=�x�U�V�»¼�3����������T%�Á�'��6.���� ��õ���1���#%�V�3V���� �)FG�1���#ð�!

��N%#� #B�< �� ��� #%����½�#��2� ´�X���±X�±X����%#��a#q�aþ�!��X���� ´�øS���±#������m�XV�±g���u.�< ���ñ�~�'� ´�V�.���� �)FG� T%�]Å6�`�����ÙX�m�r�±þ������r�;�'� #%�«X

��E�����T%��6.���� ��õ #��.�)��À�.���%����������� #%�a��6Ú�è6÷` ������YZ� #%�/%��÷� Té6/%��X��Ì6#%��õ6À�ò6ä

���à%�p��±þ�¸�V�#£�����3h\�W��#��a�óc

$�ù���#ú�;���Á�m�U�]�����ó�x�o��a!� �y£���o#ø����V�#%�ãà���.��x�Á�'����V�>G��������x�� �)FG�����Ã��y����x�]�yu��r���.�Ô¤�� �����Á���\�l�X��% �� #%�\�WqV�#m����Ö��ß

h°��V#��Tò�1���#%

Ì��Û�.�y�£����#ø��� �n� ã]��q�¯ ���MÖ�¹V��Ã��y£�;�U�]�¯��=�¿���T�G����}�è�ß���yX��>�opq�'�´�±X�b����"ï���o���%�o� �#%�"��¬�T%���"ï�����V�)��é�T%�'�´V

�m���o#ø���ª���o£W���y£��(#ø�#�X��X�.�x�´��V��Û�!����Û�">�!�ª��Û�Á�.�y£�'��V�Ü°�!��d�±X�m�����M�#%V�������#�

Page 71: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )69(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�����#��¸�Á� T%;��C�.��C��r�!��M��3h¯�ä������yX�J3q� #%�Å#��r`�����o_���a~�#%����ó�x��yX�">� ����h/�B�X��%##!�a#%��

\�W£ ����#������y£h\������.�Û%���]��4

عذر استئذانx ملفاجأ’’ إال أن يت Óعدو ◌ م ل م،ه فال جيب استئذانx،أل ن لح ا عنيةملص ،xروج إلي عني ىف قتال م وا لت تت خل رک م، الفساد ىف ت ولذلک ملا أغار

لم لم فصادف م ليx و xل � ا الکفار س س ع ل ص ن األة وع خارجا ب من کاملدين ع م،فقاة ، ن غري إذنتب ل م، م لم وقال ،ت ليx و xل � ا فمدحx النىب س ع ل ص

لم خري رجالتنا س ن األة طاہ س م فارس وراجل ب وع وأ ع � لقاح النىب®ک ‘‘ع���Ã#�.�°�ì�hV�´��X�ù�)Å���=��_Í�V���÷�Ü%�m�zq�¯�

�zq���.�=����o#ø�x�h��]#���yp`�opq���x�����ú-�%�B1� zV�±g�Ø� �����x� #%��[���V�!� �ó¾#�±JCr�x� #%�¥���#ú�U�]�P%�®�h�V�ì������^#�ì�#��`��Ö��$�����%��

�r`����������%##!�]���Å#���V�±g�Ø����y�����1� �]#�WX��R�.���n����Û�m�#%��X�#ì%�8%�±���±�_$3

Ì1���^#��p��`�r�]���Å#��r`�������´£ ��V�ê²]��r`�����)î���T¤�T�!�a#Ì��r`���"� Ê#q#�J¯ ¿��h

ىن ،ج' -۴۴۶ص۲۰ملغا

��ó�x�¡ �WX�à�Á�aþ�¥�!�®Õ�\»�a����e�:�y£�¥���$£��>~\ �]�vw�����UÃ��a%��p&~���]��#��4

� إذنx ىف ة الثالثةأما املسأل’’ ود االمام و � و وب اجل اد وقف و ع فال جع ج يتل ح أن اجل اد مقصد بالنسبةجلما وا وم ا ن ا ض،و ل ملعل b الىت ة إىل االمامةم

Page 72: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )70(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

ل عادةسيو ونx ىف الغالب ا ،xل ل � الکمال إال ب ا،لک ولx عة الحيصل ن حصفإذا أ مکلي xوقف ىن ق عدون ا لم لت وسائل ة ا،فکيف ترتک املقاصد املمکنمعيب ل لفقد ا

عتاد لب استئذانx،حمافظةملا ودا، و و iن االمام ط، ج م ر ةفل � انتظام اال م علم زوم اجلماعةلکواجتماع ا وف ةل و xح عدم استئذان ر رض ما کخ،وقد ج يي ع

رص فوات لبx ةف R أن ونx غري عدل عد االمام،أو يغ خيلب واہ ىف هکو iن غري لويت ا، ن فتف ع اجل اد إن أ ر لم ن اجل اد لغري ع معدل و نظ ميتنم من

xت ن ج رر ما والjjjلض عx ا ع اجل اد إن لفال ضي وص املذةيضي ةبيهلنص،والةدهشا لx قال إمامنا مالک رÈ ا } لذلک ل }ل(x عنxک روض ىف أرضx ل عاىل xف ت

ل ا ط ا،ولي ا إمام أو لم يال ن القاسم ىف مساع أىب زيد ىف ®يسق قوقال ا وم بون إليx بغري إذن اإلمام،فيغريون ر عدو رب ا جوا فيخسکن ل ق

xرص(علي ون ىف ا وا i لفوإن ع ي ن إمام م ةطمن وا ذلک وا إن م و لب طش خعد إذنx ل م يبع م،أو ع ل ممن وا،ذلک وا وت م ما ر سحىت ج ن و®يف ب هبوقال ا

ن ن ا لک حلسىف مساع عبدا ب عدو،(مل ون ا وم يدا ن لوسئل ع فق ل ألحد هعز أن ( بغري إذن اإلمام؟فقالأن يبارز جيإن iن اإلمام عدال لم

xليبارز وليقاتل بغري إذن ‘‘®فيبارز إال بإذنx،وإن iن غري عدل ��U���¿�!4�#%�]�ä��-¯��������V��Ã����y£�zV�ì%�!��

�h]�ý �åæ`����r��Û��!�y£�1����è �é�Ã���T%�]�l%�#%�y��#°�UÃ����£�'�B� ]���� � � U�!��X� #§r���� x~1�(%�¥

�U�Ì�xh]��o`-�Ã��%��)��+�±#§�ß�n����£�Ø�!�� �(%�x6���¥�;� ¡3h3V�ä� #§�Ñ7��~��o#ø���\*�� y�� �

�1�#%�����1���(%�x�r�� �x�'���V�fV�a#§�.�(%�±²%��m~ ~:#�ä�+��r�!�p��X�#£jjj�.��Û���x�#%����V��Ã��y£�;�7�

Page 73: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )71(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�o#ø���t}�y%u�%�Â��Ñ�#%6��Ñ7���,�%�-�<=�U36��V�� �1� ��K�h]#�#�.�Á��V�WV���y£1�U�]�f�/�.��(#ø�%�Ü%�m

N�q�V�5�/#�z����a#%��r��Û���x~�x�#%�]�3q�´����MÖ��X�y£��~�Ü°�!��q���.�Ñ.�Û��Û�����r���o#ø����X�#��!��Û��

´6]�X�V�v0�.�o� �%�"��ß�T%�U�]�Ô0�#%�]�ä�)�����y£����� � �E�m�#%�ä�)�����y£�;�Ø��h��¦�ì��!�p��X���K�Û��ÙÚ����q�!%#�ä�Ñ.�.�� ���o#ø�x���]�.#�X���.�� �1�n~

��x~hV���Ü°�!�#��m�#�`�"U%������®Ý1���«X��Û�r�� �;±���q����Û�r�x��jjj\�Yu�$1���¾�yi�x�.�%&�4

\�á6]� ��Å#�Æ£6%&� y£�±#Ì�4�È� #°���µp�¬���xy� �7�T%�r�Ö�\��#�É 3X�ä�I���� ]�Æu�Á�� 1���y£�]Å6~

hV���´�V�`%�ák�r�É  »��]�¯��=�Lp�:��%K���2���4���f²���=��Ã�t}�%�¥

b3�N.#���]�4�x�#%�\�Wô�Ø��Ù���=��n����Û���y£�ãà�����W��\�l��X��U�]�Ü°�r���#%�å���,3���Û��)î�x�T%�É6

�U�]���a#%��#��x�y£�´6��±��ä�opq�T%���«X�����x�.�y£�T%�;~ã���q� �� �Û� Û�� )î� ä�#� �$� �Û� !� x~���� �#�Æ£� y£

�1´£ 4��x����h]�NO���o U�]�¯��=�����4�e��%K���%%��� 4.����#�Æ£�y£1��^

���m�.�����¯�h]�1#�X�5,������=��Ã�»����t}�%�V~���#�Æ£�y£ã/�X�op#��n����Û���y£�T%�U�]�NO���o��x����

´£ 4��� y£� ;�è � ��1�n� �� x� T%� U�ä� Ãq��� d�$� �� ]~

Page 74: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )72(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���¡�y£�;��.�h±X�op#�6�Û��è ����¡1����Û���x�T%���]�Á�!��X��í�#%�]�pZ�!��X�op#��n��h

P�� �Ù��� ���x������#�Æ£� y£� #Û��� �ù� UÃ�]�o#%����p����#���� �d�����M� �]�3V��ú� �T%�É1�o#ø���ª�opq�.�y£

�NO����X�y��1�n����Û���y£�T%��V�Ü°�!��qV��Û�!����)î�m�������y£��$�óÙ�®h]�´��aþ�!~���o#ø�x��6ä� �Ã%��r�Á�!�����¡�y£6¯�

�%�6�Ì����M����.��x�#%�ÎqV�#%$�ù�#ú���.��m����M��ì�«X�� ���K���û��������� �)FG�T%�#%��qV�i�¾#�fG�1��#�!��q

�r��������°�Î��#��a�ó�#%�#��Tò�T%�1��#%��V�yu�c

�Ý���Å#�7:�o_�#%��8�:�o�_���#�����f�����3=�x����^#�����ì�U�ÅÅ�¾#��7�Á�Ø�pÙ�!`���.�P%���±Y=�¥��

X�/0�����r�o_��M%���� !��Ö�����q�¬���o_��M%������ý� ´�X��"9�r�Ü$�ß�.����V�W�¥6��­#�¥�/%��q��.�:,�X%�

����^#�UÃ�Uï�;�¨�r�.��aJ$`�Á�Ã�U�V���<�!�xhý�ä�×�bp��9�.�����¥��y�.�P%�����3$�����.��x�������q�:,�T%�3X�o}$����Ã%�=� X���±Y=������*#�����M����p,�#%�����/#%

�U�]�>�?�.�õ�-���h´�X��% �zï��ª�r��@G�Ú#A��������ù��Ã%�Ü$`� � #%�a�ó� r� T%;�x� �Ã����Ø�x�� �I6´��ä#�� `%��X�a+#Ü$`�:�o_6��#���� ���7"� #%� ">���h�£ �����Ø�x������

�±X�±X��VX��`B�.�õ�-�ñ%�]���Å#��8�:�o_�#%�]���Å#7�>�r���¯��=�r�h�J�¥�T�G����� �#%�!�C���"��í��h]�3q�<

Page 75: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )73(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

a st �ò-�;�s vDUó��E�Fq� 6G{��6õf�%�²� ÛK1����B�±þ�¥�ßراي’’ ود ا لاشرتاط إذن اإلمام وو �á��4\�‘‘ ىف قتال الکفارةج

ن أرض ’’ ع عج اد الد لمنيف رط لx أی (ملسا � اذ ال ع او ر فيx او طفاال يشتم ج ضولد والدہ،وال طاع ،فال يستأذن ا ع مبا ا � کل احد الد لرط اطالقا۔بل ست ف ع ش

زوج رميx،وکل ةلا ريم غ زوجها،وال ا طاعهلغ ق باالذن وا لوالء ا ح من ةٴع فال � ا رض عني ع ذلک سقط حقهم ىف هذہ احلال؛اذاجلهاد جلمياالمام،و عم ف

وہيش ن و جرتط لx اذن امام فضال ۔‘‘ع���T�´p�î�<=�»����x�hzX�s��.�µp²����M��r�=����6����

N]�H�#%�l%�]�3q�V� ���¦�s�INä�1�]�ý ��r�����x�_Í���I�#£�r�=��Ñ7���Üð�a#§�¬�T%�U�.�Ü��J������yhV�g���

��K�±���_`-6.�T ���ß�%y��6.�°%X�a<��6��/�opq�6\�L#��� T�´p�!�p����´�p��opq�'���y£�ú-�x��Ã%����x�¹

��±� � ���ú-�x�_Í� N]�}�V�I7�Á��� !�����}�V�� �3q�T#�ä�a#%��>��opq�!�y£�M���zV��Ã��!�y£�����ú-�xh]��h

\�W£ ���Ê� �NE�O�,-�;�)�����pP���v����¿ QDRS4 ون قد عا’’ رک اجل اد، کأن يکأما إن عدم اإلمام،أو ت � ه عد الکفار

لمانيا أبداترک اجل اد لماء،أو iن احلاکم الدينيا و ع د باطل باتفاق ا ع،و لع هع ر ن بالتحاکم إىل ا ياليؤ ش لحةلم وات ون مص،أو خR ا ف ملسلم إن ة

وع مفسد رÓ،أو و روا إذن اإلمام ا قا ش � طائفةلنتظ عني ع،أو من م قتال ةتشرتط إذن احلاکم،بل يقيم املجا ر،فال يعدو دون أمريا من م هحض

عxدوهوجيا ‘‘ من

Page 76: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )74(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���o#ø�¥����6V�ë�JC�� �y£�´6V���y£�ì�U��(#ø�%�¥�O�T#�#%6���q�´��X�,5���Ö�Ö�� �U�/�X�TY=�ä��r�.�#ú�T%�U�]��

ò-�´6��V�TY=����¥�.�%#���å7���ye��õ� �U�Ã�Ã�V�DT�)�`����� �y£�U�V�Ô0�r��M��ì�´6V�:#����Ý�1���ò(��q���è �

�aX�£��r�´6]�f�V�oS�[�aX�£��r���o#ø����X�#��!��Û��$�ç���Ù�´�T%;�m����M��ì�´6]�f�V�#%�oU������=��

V�}�V�� �� jjj�%�Ih3q�´��ä�yp`��Û�!�ò-�����#ø����� ��� �����X²���x�#%�°�Â�X�#y�°�¥�.���ß�)YZ���o#ø

°�«X��h

�vw���V�J�ýBW�X�%��� WÄ�à�o7��R�.�#Y��y�¡�Z�\�\�]#�X� �.4

���[\�#ú�oG%�Z��(1\�l��X�ù�����a#§���D����.�]�xU1� #��o#ø�®���o`-����$�$^���q�_�1��ª� %�yz�!�ye

(�����U�]�a#���Û��������de���o#ø�xh]����X�T#��T#��r���m�T �Â"�`�a�(1� �%�7���x���V���q�J��1�.��� �a�£�r

h]�»¼�zX�ä�.�Ü$���åh�T%^h�q�¯���T#�G��o#ø�1���,�ì���6���q�¯�äp��!��M%��U�ä���T�G�'���V�O�>7%���.�Ô¤����

���`�T 6�Ã%����a�ß���V�1�z�r����æ�r��M��I�6.�Ô¤��h±ô� zX�ûM�o�ø�yq�r��M��Õ���b³�.��c�º������m�T%^h]�ys�zX�ò�#%p�!�o��´�zX ý��-�®�!��M����åh�/ ���#úh

�r�ye���V����X�C�r��Ã%����M����]�U�]�f�V���o#ø�¥���!�Üð�Á���o#ø�x���V�]����X�Q-�>7%�I����l�.�d�4

Page 77: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )75(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

h��V�zX��%A�.�àÙ�÷�s�I����q�ª��ä��p�# �.��A���]�#�����X�@A�Ã���V�X��X�.�x��d���o#ø��h

��� 4 U�\�á�Á���®Ý��+�,-4

���������"õ��%#í�����B�Î$����S���x%#�Ü%������CD¯�å7����í���jjj®h�]�!��í���ù�<=�®�f�aX��X�<=�

h.#�!��í�/%��V����e�'��È�#%�P�#�óÙ�®1����í����Hð�±� �h]��$�E� p%$�¥�Ò� ���aX�£�¥������õ����3'h1#�N��aþ�T�G��!�pÃ����í������aX�¥������õ����%Û�~�"õ�

���x���¯�ä� #�Ý�aþ��r�3=�x�����Ù�%� ���aX� #%�¥��~����$�a%à������x�Ih��ä�xÁ�o#%����p��aþ�Á���~ ~�]�o��J���V�O�f������x�p%$���$�¥��rh��ä�1 �g�oh%

�÷�;���ä��7�ò�X�/����¨����s�����í�x����BÓ��r���$��h

�î��� �Ì���SN�Â�����Ã��¡����MÔ��1

������õ�U��q�<���;�.�/0���� ����CD�Ü%���i#q���x%#�aþ�����x�����~�1 ���#%���ä������x�Á���m�����$�¥��^�#%�´�

�ù�óÙ�®#%�]�fq�a��#��·#��#�f�m�o��6�$���j�oh%��r�¸�.��q���i����������[�Gz�#�� ��h]��q<���Á���±#���

����CDU�k�������/������aX�£�¥������õ����3����í����Hð

Page 78: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )76(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�$�E�p%$�¥�Ò��U�k���#%6������¨����s����í�x����BÓ��r���÷�;ò�X�/ �$�ä��7��h�ä�·#��o#ø�Á�m����h

����CD�Ü%����[�Gz��hý�ä�1� �Ã%� !��Hð���Ü%���i#q�®%#��yñ�´�E� ���/����CD�.��q�i������[�Gz���6å��Ã���Hð

���#���Nu� )*����1�� �#� o � "l� �m� ;� #%qrs tn½o��v�� a�&1�(

#�a#q�aþ�������à%�p��Ñ7�!�x�#%�i��#%��������Hð���"õ�ê����ë~��a%à�ß�#%�´�#��r��Hð�#���Û�!��(#ø�yi�x�����ü�û���"õ'����¯

�Hð��"ï���p��T¨�r��7�;�#%�ê�.�Ó���a#�K�p��I����&��2����q����h¯�a#q�aþ�!��V������~

sp`�;�j1ì#�q�/#����a%r�s����� ����±þ�/%��V�#�Ý�r���U}�<4 ����� T%�àq6V���t��Ú#A�p����,#´���U�u�ù����`à�È���

]�1��U���u�#%�Ó6a�;��h U�<����ù��6}��§���±#����/�#�����CD�.��Ù���i�#%4

���àq� #%h±X��Ö��¨�.�/%��X�ù���x�T%�U�]�Q-���r�;�s~��a�;���� #%�Ó� 6#%$�ù��²�Ñ7���Ó� �� ye�3V� g� ���

�±g�Ñ7���x�vz����V����¡��6V�ù�Á���;��6�h]~V�;��r�T%����x�´�i��T%�U�E�w�.�xhV�ù�����U�°��V~ ���h

�/#��!��ax �üÝ�y� TK²���z� p7�n�������&s T{|w�hVh���� �aþ�!��~<����ù����6]~4

Page 79: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )77(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���}�Ñ7����a�����%²%��~1�#%�zX��,��������yo� #%�zX�!��X�������fì�zX�v06Ñ7���Ó�U���Ñ7�����r��MD����×

]�]�X�.�±��h U�<����ù�#%4

��àq���Û#� ��xy� �6z�X� Ñ.� !� �,�Ì����`à� T×���.� �r��� ���#%�p��o9���Ù���xy���Á���#%�]��}�Ñ7�������M����6ÙX

]�(%�¥�.���>7%����X�;q���å��de�ö��h

�����g�U�a%Ûm�à/�;U�<��V�l��#��ys���è �r���%#!�4 ���#·� !������/%��V������ T%�U�\�W`���5� r��M�� yi�¡

«��o����� ������Vò�é�/%��V��h

aþ�#%�¥~��de�����#�������� �e�ýB�.��Ù��¯ o{�ó��h��5h�����r���<��V�WX��&�����%#!��4

���T����´#�Ã�yì�x���a�;����6y9������de�àq���1�#%�� ����h\�WX��&�EF���o´E�de���V������±²%�

� T%�U�\�l��#��ys���Ì������m����r��`à� ´�I� ´�¦��G� ��(%�¥��r�.���>7%������"��ä�´��X�T�3 �´��X�T�p���~

]�3$���±�p����²�ys�È�±���_Í�¦��h U�<�LN���x�#%4

�������/���h�s�U�]�Û��!�ãe%�È�p��àq�p�X�!��MG�p����a�q�¯�Ûb�X��h

Page 80: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )78(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

لماء وادارةهيئ’’%# لميةلع الکبار ا وث ا لع ا ���K²�T‘‘ واالفتاء ةلبح TK²��<����ù����h]�aþ�!�;��$�+6�e�y��v�´�a�&~ ~4

��#%�����/%��V����� T����´#�àq�/%�8#�ê�.�x�~��6zX�I��z�!��`à�´�zX�T�3 �r��`à�È���´�"ï�!��%#��(�y!�±²%�

± ���oÖô���óÙ�x�#%h\�1�ÂÆ����²�#%�l%�Ó��2�#%��2\�Tò�T��#%�ys��h

�ù��#% U�<��3��S4 ��àq��%#í���1���Ö�U��V����%�#%�,#´����-�,zæ�Ã�

�x�����#%�ÚX�ä�8�de� �è �Z�U�\�y!�¸��hÎV��Û��q\��#����.��àø�� ���x���1���#%�\���!�)�~ ~��h

#%���r��%y������������h�Vh��� ��=�����x��ß���#��p%K������°���� ��� � �é�������/%��V����%� #%�,#´�� T%�U� ´`�¯ ustn

¿�

�U����=�x�ß����r�#%�h°�«X��%y���.�x�#%��,������T����´#~����&�U�Ã���V�a#q���y ���x��dÌ���P#X��#p%������¡���T¢�£�

U�}�<4 ����H�ä�#%�� ���� �é�����<���;����6�!#����r¯ ustn

¿�

�W`��=�!��,�#%��%y�X�Æ�Ñ7����¤r�p�������`���±¥ ��\��h

�¯� #Ë� !�o¦�����h�®���a%à�ß��g�å� "õ���Á� #%� T%����x~����q�´�X�ý%¥�.�±þ�����ü�û������õ�r�� ��Ö��;�U�]����^�h

Page 81: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )79(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

� 6Té6�Ì�Á� � ������i��!��CD��Hð¯�'� +#����#��ä� �ó� #%�aã���qV�ä�y§!���"�ï����ø�x�� �`%��q�¯������i�����CD�#%ã�

����� "õ�¸� #%�ÅÅ�*#� #¨V�.��à%��­� #�� %�o�´E�¸�rM��3�©�T�X�C�ßÃ�ÅÅ�zX��Ã#��Ù��V���/%�p��±þ���o´E�ª7�� �#%�

h�V�/%�p��±þ���A%#���oóô���ÜÝ�Þ��õ�#%�B%��$��I

Page 82: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )80(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

¿�!

��%"�#�����$%�&�r������� ����-��zX�'r����X

U�\��L�¡�U�u�Ûb�!�û������¡����MÔ��� �����������~]��#X�]��ê#%�ë�2�UÃ1�J��J$������ %�Ó���«�|��Ñ7�Ñ7�#%6

�.%6\�Ã#�����l�¬� r� #�� %��¡� de�.�± =� #%�\��# ��+�,-�¥���®Ý�a²%���6\�>G���Æ%Ç�È���I�Å�ä�·#��r�� �Â��Ù

�Â�T%�U�]�3V�xÁ�ä�s­�Á���o#ø����V�#%$�ù���#ú����������Ù%�Å�é�%�Ì���p�$���� �Â���������T%�.�P%�®6ä�>G���� ��%���#

ä�1��Ã%��r��#��� �!�Ö6\����=�$ ���q�����oú��ì�ÚÛ%����]1h

�G��P%�#%��r�'�#%�]�3q$��7��#!�#��%�o´E�%���#%�Å�é����ì�����x���±q�!%#�óÙ�m�r�Ø���� �Â�U�Q#�ä#����és�a|$�Ì��X�$X

��v��a�&�%���� 1�T�´p�´�#��CD��2�r�� �Â�#&��#%�"õ�a#�#��%�a#!²��%#&����#%6\�WX�'r���8#��%"�#��%Û����å��#%�ù%�P�T�´p�.

h�\�·¸²�Á�®Ý��+,-��

��\�á�T%�4 ������(#ø��-�¡�]#�l%1����%Û�����2�#%��2a�����M��

��ye�õ���Ö�\�Å�·#��r�d;²��ü� �Õ����þ�!�� �.��q��

Page 83: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )81(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

#%�]��Ã��y��\�Û��6%ú������2�#%��2�Ü%�x�UÃ��B�ù�¢£�%�?��@A�B��CD6�0�@A6a�(� �'���@A�B�P6x%#�@A�B�®

�¡%�T¡%�#!�+�?��´��!¯�@A�B��£ø6%°�� �&-���X�L����7�����Ôï�T#ð��#�ß�½½"1

±��%#í����6Û%���A��`���r�oHð%�"��è ����S���yì���²£.��%y�?���-.���³K� �%�bn��������¯� � ���´� #Ç� �É� !��

ý1�������ì��������.��µ�x#¶Ö��������Hð�¥Á���aô��¨�T�G����G��Ì���Ûb���è ��y� #%����7�;�ye`�2�r���}�¯����!�� �Â�T

FG�'��}����#���`s«¬ ���ýB���� �)Q·�a ��´³���� ��õ�#%���5

�3������#���¸�;�#%����#�o �p:�;�.���"õ�/%�8#�yAqrs tuvw�Q-�¹��%����������#� ��`����7�;�¬�.�±�´� �� ��������#��I�Ù

Ù����$�.���°$�XÛ�!��1�®Ý�¥���Ôï�/7#���®Ý��+�,-��6�¯��/�È�#Ë�!�o`��ß���#��x����X�´Xp4

���f²;����X�,�G�����CD#%��X�ºr#à#���y!�Ë3�a#q���T¢�!�,#%3ô�1J�.��CD�r�i��Á�'�� 3q¯�"Ï��ø�ù�T =�ó3��f²�U�ÚV�o#ø�)î�¥��hëX���#�>»��f²

����¼�G�� y!!��V�W`� #!��%Kr�½q��#Û�LÇ� #%��#� a#q�#3q� ��#%p�#§�º����X��¾r�de�o#£�E7����CD��h

����Hð�#%������a#]�Ôï�T#ðhß��ç"1

U�\�á�LN���ó�®�'4

Page 84: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )82(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��V�%"�#�������� S¿5�À�,����#%�]�OV��%�vý�ÅÅz�Û���� ��#%�³XJò�µ� %���;����h]�O� �X�£� a#�

���1�%r�ÁH���T%�U�óÙ�x�«X��f#���)YZ�#)²K���oÛ�\�l����r�ÁH����%#§+�a� �ß�T%�:�«� ��h

\�á��V�WX���r�)YZ�T%�'4 �����1�]�L#�o#%��T�´p���o��x�SN�x¹�a#q����e���

]#��%"�� !�x�U��h ����Hð�#%������a#]�Ôï�T#ðhß��ç"1

�(#ø�)*4 ´�����ì�U�]��(#ø�)*�aX��������������ì�}�v��a�&�

���� ��i�6]��#� !���`�Â� dA� � 6���è ���"±� �%#í� ��²£��b%��Â����Ã6�q�´�X�y��I�!���`#%6�q�´�#3��Ä���o��r�oHð

�`6�q�´�Jq�r��Mî�ï6Îq�a�X�#m� ��o9���;�1�ß����M���£�� Ê�° �%#í6�q�´���B����Å�#Æ�#%��q�´�X|¾U��¯�y_�y�²�r�oñ����`��

�´�ï�Çp����È�Éz���Ü#/��X�Ê% ���-.��� p%�©�)�Ë#/� r��#%��q�q�o^�������UuV�#��Kbp%�X�/�.�1����CD�r�®Ý��+�,-��

�Û����å��T�´p�.�T�´p�´Û�����CD��2�U�]�Ñ��$�E�i��Q�oïð��Ã���M����������'��#%�����q�dA���x�#%�i��È�Ã�#%��q�a��P���

����r�SN�Â���h�m�#%��q�´���X���,\�,%#�m�q�r��6\�]#X�Ñ7�h�q�´���V���±g������

Page 85: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )83(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�s��.�����·��bp�����`�Â������������(#ø�®�ì��,-�'����qV�µ�������·�bp���#ú�î��´�î��%��ø�±#7�T%�r�®Ý��+�

����í� %K$� %�oñ6�£6�q�¬�r����¥���è �UÃ�\�WqV��% ��$Ì��>Ý� %�����%�\K�÷�;�.��� ����h\�!�Ò���ó���ó¯��\1óÙ�® ����"��í���!�o-¯�yi�:���h]3qV��% ���������Á�åæ

\�á��/���y��I����M����oÌ�£���o#³4 ����-¯�|��#°����(#ø�ñ)�¡�¥�r�Ö�U�\�%�Í��� �È�¡3

��Ã� !� ��%K$� #%���ñ���.�������)�h�� q� ´��ä�� ���o#³���vh]�f�V�ÅÎ����í�� �����(#ø��r�%�#%�]�vÏ���±°#��%°�/%�8#�Ð�ï7�#í�#í�Ñ7���ye���oÌ�Bø���bp���_�� ��Ð�J6r��M��Ñ� #%�\�Wô�Í��X� #3� #3� r��Ò

ì�6¥Á�¡�r� !�;�U�°�Ó��ä���¡��y��6\�Ô�Õ!�óÙ���ñ���"��r����aÖ1�E�1�o#ø��r����V�fG�è ����y�Á���Â��

���è �y��ì�#%�]���V�×ÍÃq�y��a� ��r����y� ��1#$�ä�

Ì�Bø���o#³����y�'��61#$�ä�E�1�o#ø�l%�%��r�#°���o���r����%#Ø�����Ì�±#Ì6]#�Ù�]�Ù�Ã�Ñ7����M��Ñ�yo�Ü%�����Ú:���V�� �r�Ü$h]�·#�z�1�è ��%#�p�zX�y��a�

²%ç����M��±°#��\�¸�È��(#ø�Á�Ü%�x�6å��$��W����~xÛ�aÜ�ÛhÙ�ÅÎ���y��a#S�1¯

~c��h ���Í��� �#%��í����`Ã6�<=�����Ôïhß�½½"1

\��V�WX�ym�LN����x�'4

Page 86: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )84(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���r��(#ø�a� �l%�x�ãà�&���£��%��Ý�È�¿ ~¿ï����ÀÁ����£�ß�Ã��

]���T%�}� #£��V�WX1�6\�WX�¿�Ñ7����(#ø�®�y��¥�:�r��%Û��±� ´�Þ���� �2=� T%�U�#��yW�s��í� W�yz��r�X��X�.

ä�#�%#���p���h ���Í��� �#%��í�������Ôïh��`Ã6�<=ß�½½"1

�\�á�LN4 �����x�´�]�}�$����!�m�����q�´��£���Ü$�U�]�1����2�¿���� ~

6� �T%�U�.�x�E�w6]�´���B�Ñ.���%K$�%�oñ���Ü$�a���Ú� ��%�����r�T�£$���Ó�´�]� !��rjjjy���zR�!�Ü$������ï£��%��Ý�È�

¿ ~¿����ñX�¿��.%6]�!�_��o%��¿�� ��h]�3$�1���ó���£��q��.

X����%��üæ�de��#%�]�}�V�ß%�Ñ7�����ñ%��V�à£���ye�%�ë,����ó¯�� �a#Ì����6]�á�Ñ7������������:#�â� !]��h

���Í��� �#%��í����`Ã6�<=�����Ôïhß�½½"1

\�á��V�l���Æ���3=��Ú:��������x�ß�'4 ���� ��#�����Æ�v²�.��M����Ú:�±#Ì6ð�±/�ã���=

��ä��å�ï7�^�ä��#§�T%�!�æ��Ð�6�V�]#�q�á"�/â����7�^�ä��Ý��Ý�¿��.%N�V�]#�q��#3����ç� yè���a#Ì���Ú:���

]�!�_��o%��jjj���� T�´p�£��r�Üà����é�®���Ú:�U�ê�$��¿�#%�ä�è ��.�/0���è �a���1�Ë3�%�ë����¥��y]�ÅÎ�!�Øjjj���£��;�!�è �a���;��$���^r�´�Ú:���

Page 87: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )85(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�������#�ûV������«¬ �����´�,�����Ñ7����«¬ �Á��6ä� s s� �q qt ts sT Tì ìí í

\�·_�#°���_��o%��x�±§B~jjj������� �x��é����y��~� #%�ö�r�Â��� 0���µp�Ã�]�á�Ñ7��’’روا ن کفالذ ����î�r�‘‘ي

h]�3q�¯����X��è �ïG��Ø�x�r�� 1�¡�È�¹6ð��æ��.�£� #°� �� x� �#%�� �����á�¡%� ñ)��á� $�Á� J�� dÌ�

\jjj���T°ñ�%�#ò�é�È�� �� 6]�!�_��o%��¿�� �� �7�ß� �Â�������ð� .� P%� x�$X� #%6\�1#� ±��ó� �� �V�

�.%��.%�6\�1#�V�#·�!�Jô�õ����%°#��%°�´��/ö�����ye�%�ë,���1 �!h]�3q�´��+�2�%�l%����¥��

���Í��� �#%��í����`Ã6<=�����Ôïhß�½½"1

\�á�LN�'4 ����-������$�r��M��#ò�é�%�÷�é���;�¡�U�]#�X�ä�#â�Ü$�¯~ �

��Ò�����#ú�#%�«��JC������� ��)����x���ÎJ�øù�����%K$�#%��®�£�%6ä�1���'ã]��W�ú���û� %�)���­�� #%�]��ü�ú����#%�\�f�Ø�Á���T#����ê#���1���x��´��$���3�é� %�ý

�1����X�s×�r�¢����ë�\���¿���7� h\�á�J�þ�����¬�ï£��%� �ã.#��%"��<�#��

���Í��� �#%��í����`Ã6�<=�����Ôïhß�½½"1

ã]��%"�#�����+�bp���#ú�¯�,���ye%�ë ,���ye�%�ë�Ã�U�]����^���ó������yi������CD�%�å��r�Ü�$�

�ä�E��Í���������'�������������T%�]�1#$�E���Ú:r�oÌ�#%

Page 88: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )86(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�)�����V�#3�#3�oñ���o#9����¥�ã\�Ç�bp������`�Â�dA�UÃ�1#$·�� bp��� #ú� r�Ü$��ü� Ã� �� a�������`�Â� T%�]� Ú$�E� �� ����

�E�Ñ7����M����������#ú�r�Ü$�_�� ��o%��ÃãÚ$�ä�E��Í�� ���s t°

�\#����ê#ÃãÚ$�ä�E��Í�����������`�Â�r�Ü$�_��o%��T%�]�Ú$��������#ú�r�Ü$�#��l%������������`�Â�T%�\�Ú$�E������M��

����·��bp���#ú�åæ�r������ �Öãâ$�ä�E��Í��V���� �3V.#q�¯bp���#ú���¯ã3V�ä��Í���������)ê��%�#ú�`�Â�åæ�!�����]�·��

�M������� �·��bp���)ê�� %���`�Â��s� ��oñ� #%��q%��£���ß�r��M��������·��bp���#ú��Ã�¯ã]�aX� T�´p�.���M���������·��bp������`�Â�T%�]�´����è ����í�oñ�#%��£%��q6)��r��M

�é�5�yi�¬�;�r�����V���Ê�%�Ó�����������·��bp���#úãä�Q-��E������«X��Ö��!��q%��£�ß��Ã%����_���ï£��%��Ý�È�

¿ ~¿���� ��X��X�.��7������`�Â�;�#%�]�3��#��������è ��V�±g�Ì���Ûb

�r��X�½�.��à��r���#9����6���q�¯�I��#��é�r��à% ��%#í6�q�����à%��X�o%å�Â�������������6�q�´�X�T<�r���#9��%#í�#%��r��Þ

]�o����#%���������� �r�m����R����Ö����ÀÁ���oñ#%��q%��£�ß6�m�r�x5%���]Å�Á�zX��% �� �Â��r�;��Ù�a²%��#%6�q�a����opq�o#øu�C�ß#%�±þ���ü�û���"õ�.�/0���x�U���y%�#%��q�Ë���?�o#ø

�� #%����T�X�/%��q�!�n���x�#%6Îq�a�X�F��ý% �y!���ó3�Ú9��T�´�� #��é��!�Ë� Tò� r�é����x� #%��q�¯�ò�.��Ì6�±é6�ó� r� �

�q�]���#{�¬�ÚÛ%����1�¾°���s�¥���è ��2�¾#��E�ä��%ã^��hä�È�

Page 89: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )87(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

ãV��-.����/�0�Ã�]�1�T%��2�Ó�¯ ��� ��õ ���Ó�������o�ø������#��7�;�#%�/%�8#�p#�Ë�¥

���/��%#B���.���»��������#%����p��y �É �.�è���°� z�/%��V��vw�"#ü`��æ�������� �#%�������%�|Ð��X����f������

�r�o´E������h�x����=���<�$�o^����#�o �p�:�;�6�#���6�qrs tvw

\�á��V�WX��#4 ��T^�ì�U�]�o����1���Á��ù1�³�±#Ì����/�0����r��

�sh¼�pD�ye����#7�#�v��X�/�.�å¥���ô�zX�|7�!�����-.���7�±#Ì��$h�V�ö�ÎÇ����� #Ë�Ñ7�����.��q���M�

��1I���T^����¡�#%�o��¬�UÃ�]�a#q�«�#%�¥�!�y��I�y��h]�ä�ò�Á�óÙ�m�.�����I�ä����/� �0�Ñ.��G�ö��x��

�T^�óÙ���G�a�X������Â�1�¸%�Á���o^h\����%°#!�ê����T^6}�´�X�y��.�a�#��é�T�´p�Á�.�T^�r�x#,�#%�Ç�� st�y6�u v

����!�I� �ñV�.�� ����M��.�o��T�´p�Á�.�x��y���#m���o9XV�#�,%#´�é��X�ç�é��`à�óÙ���.�o^6O���ã$�1�¸%�Á�������6]�T�´p�Á�.�a��$�����T^������x}�´�X

06���T^�;�ó�Ù���O��7K�Ö�ß�T%�U3�ý�¯�ù�Ì�x���T^������/��x���o^������ê�����S�6����hIX�#%��r�)YZ�#%�ý��r�yñ��q6I�,%#�.�#Ù�÷�s�r�Ûb���è ���xy���U�`:�%���Ì

G$�?��ß6«X�?z�r���3%�oø���o9��x�����#%�IX�Å#�r��Iï��ª� !�Ó�ß�r�¦�s�/%�A��jjj��-.�����¿�,¡��

�������T^��Ã%����±�x��6]�a#q�Ñ7���o��a#§�«�!���

Page 90: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )88(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���Ì���o^�Á�����!��%p%$�ñ%�A�1���#%�������1��6���ä��Ã�]�1�T%��2�Ó�¯�#%ã]���T^��2�ó������ �¯hs��.�����

hV��-.����/�0]��!�1���Ì���Ü$�o^�;�±�^��h ���=�T�X�a#q���<�$�o^��o�ø�´�è ���T#�h�x��.�v Ê�������"1

����í����������yz���ó3� %�456�78%�o9�# �.���4

\�WX��/��LN����E�`���#��ß���¥�®Ý��+�,-�4 ��� Ü� fG� �� ÷� �� ±#Ì� r� é� ���%� Tü7� ±� ±#Ì

X1��45��´�������´���a�¨a#,���!���WX�������#��¸�T¡%!��� T%�\ ��Û��"���]�]�ê� !��%Û��6%ú�#�� �h��6�CD�¢£

\�#%$�ù���¡���� !���� �NT¡%�P6®6å��6ù1����%Û�����6�� �� T��v� ¥� �.� �� "õ� ��& �#%� ]��45��´��78��� ´���ó3�

�<���hä�·#���.���"õ���z��|��r��%Û����a���#�m�%°�Î$��Ù����%Û��6%#°�Ü%����.���y� ����Ð�� ����y� #%�

���y���°�Î`�×�bp�r�y��BÏ�m�ÙX� �¢���a#%��Á�r��V¥6°�Î���!� a�¨��×� bp�Á� r�$ �� 6°�Î`�45����

'��S� #%�°�«%�Á�&�����V�bìz��o£��'���1°ª�Á� �°�«X��h

���Í��� �#%��í����`Ã6�<=�����Ôïhß�½½"1

�#%�¥\�á��4

Page 91: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )89(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�����Ù�m�ì�6�����aX�¥61��D�;�#%�"õ���Ú�Û�����7����6«X�a#q�a%à�T�G����x�#%�«X��Y����¼�#��r��M��#°~

6Îq�V���p%$�¥�Ü�#Ý������U�ä�÷�ò�U�B��2�#%�B�Ãq���Þ���z�!�� �¥�'��o#�hV��% �Ø�!�ß�� �#%��í�%�I��.%�U��V�

]��V�ì%�� ���m�U�|���1�·�d�$�]Å6]�Ë�Tò�Á�zq�jjj�q>�� X��% � � ���î�à�V����Í�1��Ö�� T%�]Å1x#�#%��1�ä�¥�#%�

hä��!�Á�'�aþ�!������$�¥�m�����x��6]�n��Ñ~ ��"õ���x¥�!��ü�Õ���#%��V�á�V�p%$�¥�Ü�)��;�������aþ���Ö6ÅÅ~

����#�¬���»����Û��m�U�V��ä���o��x���â3�¬� T%�%�ãV����på��h ��Ô��]�5�bìz�yí�!�î��� ��a#]�Ôï�T#ð�x��¥�.ß��ç"1

\�á���#%�¥�'4 ��6]�fG�yñ�!���¡� �Þ-��y�U�ä�(�è��r����y�*#�#�K�!��

�Ó�¥�#%� Tò�¥�������y���|���1��Ý�zqV�Å#�����#%6]h]�x�#�b��aX�Á�#%�]�����!�o9����o`-�«#°�U�]�����¹

]�zq�¯�1�l%���± =�r��h ��Ô��]�5�bìz�yí�!�î��� ��a#]�Ôï�T#ð�x��¥�.ß��ç"1

\�á�LN4 �������¦��aÕ���ÖK�U�]�����í�n1ñ�×�ýZ�.�Ø�������"q#

��q�´��Ü%�È��y�r�¿�x�ÙÚ�6]�Û��·�Kp�¥�Ü%�x�!��q�#%p� #§����=���x�#%�6�q�¯�¡ �Û�� !�ß�Ñ7���#à#�á�¥�#%

Page 92: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )90(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

q�´�X��2�6����Þ-�U���]#���Þ-�"¿�ã5����¹Û��#%��������í�â��¨��

��Ô��]�5�bìz�yí�!�î��� ��a#]�Ôï�T#ð�x��¥�.ß��ç"1

U�\�l��1�$���#�!�|$�'4 ��ä�yp`�r�o��x�zV�oïð�´�ë�!�yñ�m�!�� �Â������x�ê�ë�U�

�q�´�X���jjj�#�f�aX�µp�1�n����í�.�Ø��% ���ñq��/�q�ñ�×��h

��Ô���]�5�bìz�yí�!�î��� ��a#]�Ôï�T#ð�x��¥�.ß��ç"1

\�vÏ�vÃ����à^�R�Á���ó�x�ß�®Ý��+�,-���¬�.�±ã�Tü7�¨� T%� r� "õ�Ö� ´$�U�±��q���U3�«�£ �l%� #Û�� yA� #%� yz��� Tü7��

T%� ´$6\�]#�±�#� �����������T%�'� ´�\�.���� ��õ#%��� "õ�)%#��#%�*�&-������±þ�EF���Å����������UÃ6\�.����/#�

\�WX��p�+�r�6�����#%�\�WX�a#qc

�ó��<;%��Ú9��#%�r�ý% �:�y<"�ـ¯6786453ã]�¯��=��

^�������Ô���Kq�%��×�ì�U�]����^� ²%��m6��o��%� ����36786�45���ÜÝ�Þ��>�r�ý ����<�ó�ë���ò-�óÙ�®6�¯�ä�F�

�!�Ö6���`�Â�'���´��ä�#��yp`�r�é�m���o9�´��í��^���#����ó:ë���oÛ��2�����]�X��X�.�ò-�x�P#�����í�������6V�V�#��!�ó:

45�Ì,3678����#%��<�ó�%�¯ã]�3q�´��#��yp`��Í�r�ý ���y;%��Ú9�

Page 93: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )91(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���������í�#��¸�U�]����ã]�¯��=���ÜÝ�Þ��>�r�ý �m�%=���#��- áV�»¼�����#����$ �Ì���"¼���������í�r�����\�

h¯�ä��=���Þ��>�m

í����������×��������M��ãà�Ã�����¶�Ù�.�/0����5×£ ����#���`����7�;�ye`�2�.�/0������\�\�W4

���ä�o#�����X��í�������×�¦��r�U�Â�ÁX� ���¡�;�'�pÃ�.�!�o��x�.�xh]�aô��$���¦�x�UÃ�]�N£p$�¥����:#

T%�U�/�ä�������#ú1�T#h/�/��q���yè�m�Ì����í��q�¬´�TX����x�#%�a9����!�a#m�~��tu���x�¡�;��61��U���ð#Û��

¡�U�]�0���<�!�x���Â��£�r�±9����MÔ�ê����U�«��±��1���rG$�ß�#%�¬�����x�#%�«�X�y��W��r�o#<���)������T%��Å�����

z�)��!�^#���x#%�xy���o���h«�X�?`��2���Ë%� T�X�Ò���n�����vw�¬�����U�]�X�2�W��.�Ï���xy���#%�]�M�

]�Ì���1�����!���)��U� �£ ��h ���=�T�X�a#q���<�$�o^�o�ø�´�è ��h�x��.v Ê�� �T#�������"1

��#%��x���ý� V�1��% �Ø�!�� ��.%�ì�����/����CD���i�����xh�}V��G���å��±#§�X�Æ�Ñ7������dA�#%�´�X�ù�Á���å����i�

��`à����V�o�����X��% �� ���å��ì���#�� �é�����)YZ�� �Lu�#%�;�v6]�o#%�����,����M����¦��a#§�r�� ����CD�Á�U�O���3�ß�vÃ�!�45�x��h�V�#%��s����CD�� �.�x����q�´�����Á�Û��!�å�

�K��V�l�����/%?�¥´£ ���NT²���O²´��4

Page 94: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )92(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��Ï4��)YZ�/%��R����%Û����å�� #%�¢£6�P6�� Ê�¾ 6�ù½ s t½6

ã]�¯�����!��CD��e�o#£�.�/0

²´��K4��r�.�Å��¬�T%�U����ä�#Ú�r�m�ye6ý<�¬�����UuX���x�V�zz�Ã�#%�±X��3���x�V�z�.�é�ÃN±X�#Ú�����$

�x� 7h�\�8��û�� %�yW�Ì��1�s����°p���yeh±X����3~ s�ä�#Ú���r�m��Hð�¡�´��Hð���xy��h]�l%�Ï�!��$��.�/0

x�T%�U�´���,���)YZ���å��#%�«X��3������Hð�T%�U�«X�()�����h«X���s6zR�.�=�����Ö�� !��� #%� zX� �,���)YZ���å��è�é

]�!���a²%��s�<=�®�#%6]� ����p%������z���r��Hð�]Åh���9¯6V��� ´V���xy��h\���¥���¡h]�  �T�X�F��!�ye�

Ò���:���a#Ì6]�¥�,�a#Ì6]�¥�=�� #Ìh]�#µ�.�yz��h]�¥�y£�#Ì�#%�]�¥�� �#Ì6]�¥���¥�J�����v�%�å¥���h]�3qV� �� �Ì���o#9����Ò���x�U�]�ûp7���=��

]�´�X�±;�±;�]�J�å��#%�]�J��CD�U 1�±#Ì�U�@���%�Õ�±;��]� �X�<�Á�r ��h

]�o7��������x�Ì����à%�8#�$jjjcc

ã]�Û��6%#°�!�������¯ r��E�x�;�R���M���%Û��6%ú�#%�6%#°�����U��q�U�ÁX�8�

]�å ���o£W����s� %��q��jjj�%Û��6%#°�����U��q�<��/�'´ �� � X� �X� .�  !� ¥� ]Å� �`� ��� ý% �±� �� �.%� �6�q� �� ò-� oïð

3678645� ��6ó�<��/�'� ´���q�¯�ä��% �� �n�!�±#§�r�!� #%

Page 95: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )93(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��V�½#Ö�.��%Û��������#%��q�=#�pr��P����%Û��6%ú�����¬�U��q�%Û��6#%°�������� h�q�ª�r

� !� ���� "ï� �� �ø�x� ¯�U�°�Â� TÃq�v���� #��m�åæ��� Û�� 6%#°�����V�n%�o�#%�±��$�®�?������¯ã]�,��W��.�i#q�6%ú�����¯ã]

�¯ãä��Ã��5Ö��#%�±B�±X�±X���±��$�®�������¯�ã]��p$�.�����ú����S�>�%�i�����ã]��p$�W��.�i#q�6%

���Ôï�/7#����ø�� #Û���5�?T�ÔÕ����#§#�¥�ñ%��V��u���"�1���#%�ý�÷�����Ã�������aX�O���±��$�®�#%�n%�o�r������y��É�êX

���(�x/B�@#�r�y9�6��å���ÔÕ����#§#hý�ô�A%�.��B��Tõ���4 ���¬�©S� #í�¥���>� � �]�;� !� ���������CD� #%�å�

��$K� T¯�.�É ��C�ß��V�WJ��r�����6MG� #%��%f��DE.�ÚF���>������h�\�]#V�!�ä�±#§�#�Ú�G��H��6MG�¬�

�o���6��h���Ð�#%��S1���#%�]�U����Ò�r�I!�����°�x���]��V�a#ì��Û����x�.�J#���h

��Ô������.�%^r�>���a#]�T#ð6x��¥�.ß��º"1

ø�� � �����<=�É�]�o�ø� ��/7#�ß����ß��º�#%�����¥��� "���>� #%�n%�o6±��$�®�������#K� #°�#K�óÙ�������x��6!��Ð

h�ä�1�v}�%f��r���!�x�\��$��������Sß��ô�.�å����i��ì���"��!�"LEF����#§#�¥���®�\�\��¯�� ��$�M�a#7�¬�.�å�����`� Ê�T �®

¯tsTuN

������� %��CD�Ñ7�Ñ7���x� #%¯�n� !��X�O��CD� #%�����r�§+ÌP�QLR%����xh´�X��% �zX�#y� T§³�1�¥���#��U��.�yz���¥� � T

Page 96: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )94(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�£��������X�o#¡� X�.�±�!�i������å�� %��CD�U�]���oS�7�G�ä�oS�e�!�i#q�6%ú�â��±���¯��h�}¯�fG�����$�yec

)YZ�ìT�'�� %�v��ì�����ýU����CD�de�o#£�¬�.�x�#m�S\%����V� #m� ��ª� T¨��������>»���f²�Bø��Ù�¥��#%�>»�o�¡

'��x�#%��S6�Ð�6����Ù�a²%����a�������%ç�ß���#��oñ�����M�¯�#à;�r�)YZ��%#í�Ñ7����%=�?�����V�W����$��%X�.���Ö�

�#Ç� TK²�E7�����S����h\�]#����ª�!���Û����a����é��z!`�Á���ÆÇ�'��v�^��$�YJ7���¡�U�ý�¯��É�TK���vw�¬����¥�+%�

a qZp:hý�¯�/0���i��X�½� r�)YZs�[�¥�#�\��� #%��R:�/�.� T���ç�����óÙ����#%�����/#à;����� #%�ä�÷��y�XÛ�!���]�·¸�}�´]�^K�î�#%�}������r��X�½�.��à��î�U�}�¯�oñ�é�r���#9���

���$�_�X�/�.�`Xh�3=���a��ýB#%�\��Ã��ÂÆ��%X���óÙ�x�#hä�T�§�.�m���T%�O���ñ`�����b�óÙ����

���x�#%�}�¯�y��I�óÙ���!�oHð�"±���c��q�#%�A�� �T%����x%�}�´��r���.��µ�x#¶Ö�óÙ�����.��q���´�#Ç���i���� S�#S���x�#

�a#q�<�$�¸�Á�T§$�#%�]�¯�X�;�Ñ7����S�,����¡�<�$���U�zX�����°�\#c�UÃ�å���ÔÕ���´� #ǽß��`Ãß��Î��o#�� 6����� " ��u�Á�V4 ��� T£�x���`Ãß��Î"1���d�r��%z�o�������¥� #Ç���p�$��

%ý�U}�+���A��`����g�]�e��S�Ì�x���b· �¬����ù�#ñ�x������Sh���q�¯�,��.��%z� "w�r�����U�]�¯� T��� !�y

Page 97: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )95(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

\�1#R�Ì���û ���^�£� #%�6���i�h]�a#.��q�¬���x�� 3X�,� #%�������;%!������S�a�(�¬���/� ¦�� #%�����¡h]

�\#�WR�Ì����X�C�\�� T¨�Ô½� �� Ó��� #%��HðX�Æ�.��S°��h

£6�Р� �Ì��Í�E7����#�²´��K���8��r�Ï� T#���CD��e�o#~ s �\�á����/%?�¥4

��ò�Ã�]�½��³â�ä�!�� ���6f�������#%��S�6���Û%�!�A��` ��g��ä���x�#%��Ð����������V�TXü�!�x�Á�ì���/#3�#%�

%���S���±õ�>�!��T�%�h�#��I �úp�����e�o_����ý����ys� �A����+������Ý���Å#�i��X1�.�Ü%�x6ý¯��í�Ã��

��$��ÔÁ6"õ�#°���A������aX�O�U�]�Û%� ²%����#��$�X�/�M�� y�#%]�}�¯���r��Ò�ãà��h���j���A��`�È�ï6\�á

���#Ûãý�ä��k�T%�}�¯�Ñ7��c�!�A��`����à%�ß`�ã#�!��#¹��`�7h��ÀÁ�ú���å½����à%�A��`���Ü�DT� #%ã`"�� �l

»¼����%���A]�,����#¹�#%�ye6,���U�]�´�X�jjj��`ý�1�V�!�#m�6n�%�ð�a#q������ye����Q#��ù���A��h

ã�V�ä�»¼�i#q�6%ú�Á�.�Û%���A��`�o7¯ Ç����!��X�C���x������V�TY=���o^�'�i��T#%����a#�#p�#

ý�¯���,%p.�B©#�q�?����#���c�!��X�C�#%�ý�¯����Ð�6���TY=���¯��� #�� ±¯�?��¥c�y9� �� o^� ÙX� �� �%DB� #%� a�E �?�'� #%

r���o�ø�´�è ��#H���r������Ts�!�O�a�X�o7K����$%�t$�����c������

Page 98: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )96(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�Bu�� #v�.��%y�?��p��������¯�<�$� X�.�±� !�/#3�¬���»Ô�óÙ��������V�wr�o^�.��%y�?�����S�6��'h}�¯��"�!��x�

S�)5�Û���i��m���T%�´|�y�óÙ���X$���o^����%§³�ãÐ�#%�#z�©ãÙ�ä�i#q�6%ú���¯hä�T�§�.

������¯�' ãä�oS� X�.�±�!�i#q�6%ú�/��%#B���0�X�/�.�"������êX�?T�·¸�������%#B�#Û���#�"�����#% �Ñ7���o�ø����M��y�

�r�o�ø���)FG�/%�ák�r�#!�y£p���Û��6%ú�����}�å��%��CD�Ñ7�§�#ð� #Ûc��Ö6�V���������%#B���� ��õ�#%�"��Fp�.�/�{· �;

| }:�;6L+:�¸�;6o �p:�;6o ��7�;6±�p���e�;6o �q qr r rs st t tv ¼ vw w¯ w us

���~�������±#�� �%#B��� ¯h\�Æu� "õ� #%� � � "��Ë�(����#����.���$�ye��V��°�r�k%#B���¯ãå�WJ�ä�.��#§�����$��6���%

��u���o#�������������d#$�E7�!������É�TK�!��ý�3q�¯�äã�V�ä�»¼�i#q�6%ú�������Á�v�¯�hý����Ô�¥�/%��V

�#���`����7�;�ye`�2��3�!�²����M��X��X�.�±�#%�o�ø������;��É�!��hÙ��V���÷�.��%y����S�6���#%����6�����x�#%�i����a#�#p#Ç� T�Ã�� #%�6��Û#�à/���bp%��7��������#S���o�ø��S

�����Ó����M����¦��a#§�¯ãý�¯�ä���������FG�/%��X�ö�� �÷�h�ä�oS�X�.�±�!�i#q�6%ú�o�ø��/

�\�ÂÆ� T�� T��R�������i#q�6%ú���vw���¥�a#§�Ì������#%���\�����¯�.�i#q�6%ú�ÜÝ�%�Þ#Û�vhV����!�Lu�Á��H�'��q�r�x

Page 99: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )97(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�":� y£hä� #·� X�.�±� !�i#q�6%ú� ����Ü%�x�¯�U�§�n�Ñ7���\�W£ ����#�$!4

لمني أنx إذا خاف أ’’ ع ا وم ىف اعتقاد و ملس مجي معل عدو،ه ن ا ور ل ا ل م لثغ ولم ن في م مقاوم � بالدةتک وا ل م فخا ع ف رض ه م وأنفس م وذراري م أن ا لف

� iف ◌م األةع لمني ة ن ا ن يکف عاديت م ر إلي م أن ملس ع م ينف ذا ال هو® خالف فيx بني األ لمني إباح◌ةم ن ا ول أحد ن س ،إذ ملس م م لي ق ود عن م حىت ة ا لقع

لمني وسىب ذراري م ۔ وا دماء ا ملس يستبيح ‘‘ ����ye`#��U�]�o������#��¡���������M��yi�#%���%f²����

=��ì�/%�w#.���T�p�� ����V��#���Üð����A���=��#%��Vß�#% ��±#�����X�;�#%��Mq6�%£��#·�!�� ����M��yi����V

��!�Ì����Ö��.�=��Ã�U���ãà���Ì����,�����U�]� ������±#������]�o��%���#%��V�� �U�Ì�xh�ä��ä��r

�U3�]��<��� T#��.��,�����U�3V�ä������!����Á�m�Ü%�x��ù��<�r��X���r��Þ�����#%�� ����M��#ú��h

رآن جلصاص،ج ' -۳۷ ص۷لقاحuم ا

�\�W£ ����#��D�y£4 ��;�*#����#ú�#%�±#Ì�#%�Î$�����.��±#Ì�#ú���?���Ð���

�@6��V�yp`�zX��Ö��Ì����M��±�/%�:�#°���Ð��x����q�T#�#%�%y6y>6´���ò6�A��63V�ä� �� ���#��y����Ö�ãà� T%�U

����v6o#9«X��Ö��T%�U��V�y�p`�Á���h -۵۵۸ص۸ املحتاج ،جةاي'

Page 100: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )98(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�!��£�%��q�ß�;�r��`à�������af²����M��ì�U�§�#ï���o��x�#Û�±#Ì�#%�.�"Ô�´�.�µp�T%�]Å��$�����.��±#Ì�=��´��qV��`�1��

��*#����#ú#%����¥�s�v�U�\�]#X��=��ø��� ">���q�T#�!Ö���?���x���h]�3qV�� �Ñ7���¬�� �Á�����>�#%�\�U�@�o#9%�%���ö� � �÷������� T%� #%6V�a#"�.�Ã%���i#q�6%ú�������¦� Ã� �Ã%��x���o6�v#���]��q�<�®���±#����x���±X�ò�.�±é�#%��ó�r��X� �X�y%#�Lu�.��M%��o#�����,$�#%�tv����M!�Ñ7�Ñ7���o7���r

]c

a�(�'��%�?��@A�B��CD4 �CD�®Ý�)*��+�,-�]�Û��6%ú�!�����U�\�Å�?�Ì�x�r�� ���

�\�á�T%���h\�a�(���x#%�i��@A��CD�@A���y�_Í4 ���?��@A�B��CDa�(�'��%��h

®Ý��+�,-�T%����q�ª��<=�!�����ó�x�����ø�`���#��T�X��=�������CDh]�3V����à%��X�i#q�6%ú�Á� #ð� !��S� #%��Ð�6�����"ï��

Ì� �� i�� �� ���� �S� #%� ���� �Ð� óÙ� �� ��,���G`�8 a�(��#%��RELRP�NG QLERDPE 1m�T%�]�¯���#�X�!h�ä�ë��B�.�

��/�(�±X�¢C'����i��/%��$����A����CD�U�]����^����S�%��Ð��������6]�.���� �üæ�#%�]�·#��zX�� �Â�.ـÂ����

1� � � T%�É��V�ä�.���� �üæ�X��Í� � ���8 a�(�G`����2������V��V�a�(�a��¡� %�a��±X�.�±�Á� �� #��ø����ù�I�\�#��±9�

h]�´��oS!

Page 101: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )99(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��e� o#£6Р� �Ì� �Í� E76NT²� �� O� ²´�� �K� )YÎ� ÛK������Ð�#%����´� #Ç�?���6�CD������y� !�a�p$���r��à%��|

\�á��V�WX���4 �����Ñ.�±#Ì�Á�#Ú�!��S�a#Ì�U�]����-��$����V��#�$�È�Z�;

�3�é�W��¡há�±��ä�Á�T¨�r����m�¡h�!�ap7��MG�1���#%�äÌ�#%�\�Vh]��-�®�Á�!��M��·��±#��� T%6<=�!��S�.#�#��

]�1#�Í�EF�������Ï�?�jjjà%�����±c����?�¡��$;�i���V�W�������r��7�������#��7�¡��Í�¡�'���WV��p$��

P%���,�xhWR���,����V���K��M%����#%�·��������.����i��#%�´�È� #7���#%}V���K�T%�ý���de�Ã���Ú�p��!�����#%

hV�.�P%����R�,�ÙX�������EF����#§#�E7�¥�1���´9#í���.�µp²��5���1?��ö��XV�a�.��µ����%p �Õ�

h]��#§#�6��¥��� #%��7K������CD������q�¯�±%²�¦�;�v�V�O��X� Tò�S��� ��jjj�\#§���±#Ý �û#�����µ��%�±#Ì�.���#%� ]� 1#V ��i�Î��Ð�¡� %�ãÐ6a��¡� %� a��ã

]�3X�#§�­#����#��.�`X�o´#%��yi�}��µ���2#�x�#%����K�r��%ç�����D���Ãh�\�WV��"��%�±#Ì�UÃ�\�WV�#����r���o�±#Ì���ÁÃ�#%�]�3X�T¼�r��%A�a#Ì���Á�Ã6]3X

�T%�]�3X�x�]�3$��£7%p7�Ã���2#�xh]�3$�X�#{�.�µp²�a#Ý���´� V�©S6aL $� ´� V�>»��� ���� Zh�]��V�ñk��� Z� a#��� ���£7%p7�©S�±��h]��V� ñk� ��±� Z��# «¬ � �2#�?�6 s �¡sT¢

]�3$�XV�.�µp²�1�a#Ý]3V��"��%�±#Ì�#%���h

Page 102: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )100(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

���v£/���¤çRLLO ¥LçNE ¦§HJR QLRNçRLD��´��MRRS4QQ¨HJRJF§PQ�©¨ÎªN«K¬çç1

�EF����#§#�¥����`� Ê�T �� ® ¯tsTuNß��½���"Ô�������.��q���i��.�"��V�WX��"�çç��¯��h�G���«p%�����%p �Õ��­����MD����%p ���

�Ç��h�}�´¶�� ��z�!��MD��%#í�ð#Û���Ø�®�]�o��®�s×h°��V��7KhG�a�X���K��Â����Ã�#%�}�´�X�®�¯r�x#,�%

\�W£ ����#����`����7�;�ye`�24 ����|$�#%����� !������Ð�U�\�l��y°���r���³���6���¡�

�#%6]��#�)5�¡�¥�!��(�ð�x±�x�������#%�]�,z�x���w�ð�x±�x6z$���ps� !���³�6���±#Ì�.�Ï����������

!�v��â��(�UuV�g����(�x�Ñ7���i��Á��rÃ�^h�����a#����®�¡� ´�®6>��²³��Q�ë���`%�p�X��#X�.��e�û�UÃ�]

��������^#���x�#%�Y�)��������T%�U�ÅÅ�r���³�6��h]���oø� ���%�.#� #µ� r� ����� �� ye��$hÎ$���ps�L�� Ìye�°��.6]c��h �ß��ºx��.�/%?�¥���8��r�´�p��Ób£�h�"~ s1

��q�µ��Ì���� ���µp²����CD������x%#�®Ý��+�,-�óÙ�®CDX�ï��Æ� �r�a%à�/%\�����#�����3���,�ñ%��V������i�����

���;� ê��.�P%����X� �,���i��r�x#%�\�Å�Ãq�r����� ���S� �D#%�U���x��Ã%�6\�WqV� ���<�yW�� �±#7�1�W$�yz!������q��¹6\

�����,���#ú�#%6zX�/0���#ú�r��6zX�¶��.�)YZ�X��X�.��S��D�!��S�

Page 103: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )101(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��®Ý��+�,-��Ã%����x��h]�l%���±�zX���� �À�� �r�� �a#q�T«��������þ��.·�·h\�WqV��% ����.�¸�T�X�Ò���

�2\�W£ ����#����`����7�;�ye`4 ���3X�U� �,�.��S��D������)YZ�x%#��V��Å�z`���´�r�Ü$�� �ys t°

���ye���h]�.#X��"�Ì���ÇA�ß�r���i��óÙ�®�W���$ýÑ.���=��â��a�� #%�¹S� yi��� #��"��]Å6\�����#!� "ï$�!�

�ys��2�º�V� !���.�#��x6.��q��M%��]Å��� #��©#X�]Å´�!��M%��_Í�å�WR�Ü%�»�.��S� #!�"ï$���x#%�.�x%#�)YZh]

������"õ���ÆÇ�'��#%����hý�u�¥�Ï�Á�±þ����í����å�]#�R�±g���åh���#ú�T%�_Í�8�~ sjjj�W��Á��-!��S�6����$

��%j���,������ye�±g���åh�1�¥�i��#%�T%h]�1�ä%�������� T%�U�]� ����%#��±9�������Ýh\��� �í�÷���ö

X«��h ���=�T�X�a#q���<�$�o^��o�ø�´�è ��v Ê�� �T#�h�x��.������"1

��yì�Á�m�U�µ����®Ý��+�,-�#Û���A%#���è �#Û�'�� ¼����yì`%��X1#%��½�D���a�(1�r�����è �¯ã]�å ��r���r�#%�yì������M�

ä�.�E�1�¥ �G���y£�ye`�;�ãª����# \�W£ 4 بوأما املحار’’ ون ال ون فإمنا يقتل رر وال الناس خذ أ فض م م عام؛مب�له ة

راق ف ا لxلس ل م حدا إن ل قت متذا هو® ليx بني الفق اف ق ع ول ء و iن ا حىت ملقت ل ول عبدا أو القاتل را وا ون القاتل لقاتل مثل أن غري مuفئ ملقت يک ح ل

وق م س وال م وکما ع إذا أخذ أ عام حدا کما لفساد ا ◌أنx قتل حبق م حيب يقط ل ل وإذا ®

Page 104: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )102(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

رامي ون ا iن املحار حل ب مجاع2~ة واحة فا ل xر القتل بنفس د من م با ش وان وردہ لx فقد قيل ون لx أ والبا ع ق ) � ور ر فقط وا إنx يقتل املبا ع جلم ش

وا مائ i و ون و ع أن ا ن ل ل يقت جلمي ردS2ة وأن ا ل واء22ة ر واملبا س ش وه و هذا لx عنx قتل ربيئ طاب رÈ ا ن ا ر ن؛فإن راشد لفاء ا ن ا ور املأ ل خل خل ب عم ي ل ع ث ة

املحاربني ربيئ® وا ن ه ةل ر منx ل م � مuن عال س ر الذی و النا م ينظ ل ظ ع جي ◌أن و xل ن ن ر إمنا املبا بق قت م متک ش ردء ة ا ل xونت و مع طائف® وا ل عض ا ة ر إذا ا ب نتص

عقاب واب وا ون ىف ا شرت عني ف م ض حىت صاروا ل ممتن لث ک م �‘ببع���^#�#%���ì`m�#%�/%��X�,�Ñ7����X�I�Ãqz�r�¦�

��Û�Q�.�����¥�#%��V���D���T%;#%�t}�a#§�¥�� �/%�x��h�V�¾�¿� #%� #��,6�%= ���x� � �G�hV�À²�#%� T�X²6� #����/â�1�r�À²�±X��2�U�]����#���h�Ûu�#%�Á�¥���±#��">6�ye�"õ�Éh���q´�JC�r��l-�#%�û%=���x�#%����q�¯�I

� T%�U�]�®�a~þ�!�Â%���.���yX�7"�#%�yÊÃQ����x�#%�#Ä�À²û%=1�¥ � � � ^���I�¥��;6°�Îq� �X�I�±���±

X²�U�º � xh�V�¥���±#��x#��,%� d-���x� #%�FG%� #Ä� T�����®�Á�.�)�#��çh\�#��V���KK���yì�Ñ7���±²%�

ve�����z���^#���66¼�[h]��Å� ]���Å# �à#�������rB�%Æ� #%1ý� ´%X�I�Á� r�¦�x�Æu���I�Ç� X�����È%�mÃ�

?#�º�����#%hý�.#X�¡ �o£��r�T%;�/%��X�o#�%��®^q1�.#Xhý��ÊÉ#2

¿ 2~ Ês �q 2���yi�T%�.��.%�#%�]�3q�Ë�yA�#%�Ì�ö�m�Ã�]�3q�<�r�¦�x����±#�����Y�ß� #%�oh%%�o`-���Í�ß�#%�]�3X�Õ�o£

T%�U3h]�3��#�â�r��  �rB�Á��rhIX�a��BÎ �¬�EF���x

Page 105: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )103(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�a£�m�ß�r�x�ì�]�3��Ü%�x�o#�����X�I�r�=��ß��G�#%Ï#� �´� �hV�Q-��%=%� �,���/Ð#%cÍ�¥���ì�U�]��ø�

����#Ñ�#%��%y�x�'h�«X�¡ ��#Ñ�#%�«X��%y!�&�ãà�&�Á�Ã�T%'h�Îq���T%;�#%�t}�ñ%�o��Ò�dGz�#%�ý��¥�T%���1�±���±����d%�Ó�#%�v�%�v����x���°�«��y ²�y!�K�´��

°��V�Ô#��#%�¥�� وع الفتاوی ج ' -۳۸۲ص۶جمم

�!�������U���±X�o����1��°�!�$�v������.K�%�>`��yi���3�.�Û��6%ú�I�ä� Û��6%#°�!�������U�]����h]�Û��6%#°

CD�.�P%����S�#%��Ð�¬�X��X�T#���ì#�X�!�ó#q�6%ú�Ì�����h]�.#X� ��.��à7�TÕ���#%����>��è���Û��6%#°�è�������X��X�.�Û��6%ú6]�o���ó#q�6%ú��h�V�·#��T�´p�>�#�

��E���� �)FG6�����

/0������� � �¥Á�ñ%�A�������U�\�W­�Ö5���ãà� Ã�.�]�¥Á�T�X��K���±��$�®�#%�i��Q#�jjj���6Ú�è�R���U�]�3q<���'�´

�]�,�T�X��K����MÃM�a#��.�)��×�#%�Æ-���o`���jjjU�]�3q<���'�´�]�}�¯��% �n���a%à� %�o#%X��� � ��õ%�� �)FG� � ��~jjj�ØÛ�ß�'´

��A%#���"#$�s����©#%��  �U�\�WX�'r��%������X�»¼���#&��Rä� ��^�Ì���� ����CD�� �`%��q�¯������jjj�Ñ7������'�´

�a������X�ö�� �÷�������.��q�������5��T�U�]�3q�¯���Tw%��¥

Page 106: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )104(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��h]#%�Ø�� ¡�zX�ö�� �÷���������������]�y!jjj�!�o��x�_`-#%�]��Ã%��r���Ù����5���T�x���à%��ä�1��� h]��Ã���%���r�V���!

�������6\������`�Â�Ã�������Ñ7������#%����������U3� 6°�«X� �o¦���l%���� ��õ%�� �)FG�����¡���±#����

����%��%�����h�Ù�Ã�Ì����%#�.��X�ö�� �÷�� ������'��}�s t°

\�Wq�±h�o`·�#%�oª%3��� '�#%�±q�¯����!��jjj jjj ن لک م لي لک عنم بينه ن Ö عنم بينة وحيىي م jjjة��,Ú�Ã�U3���Y%#����T%V�*#�T°p�À�#%�V�,Ú�Ñ�7���Y%#����T%�V�

]#�T°p�Ñ7��h -۴۲(االنفال'

�����Hðjjj\LM���J���������a#§�#%��CD�I����4 � o#£6Р� �Ì� �Í� E76NT²� �� O� ²´�� �K� )YÎ� ÛK��e

��/��V�l��/%?�r�Ï�T#����±#����¥Á����Hð�ñ%�A������6�CD\�W£ 4 ��Ï4�¯�.�/0����Hð�/%�A�.�oq�Û���»�r�����;�Ü$

ã°�«��y°

²´�K4�U����ý�������;�]�aÜ ���f²�$^�� #%�Ì�����¥Á�T%N]��V�ag���¥Á��Hð�ÙX���Ûb���è �U�Ì����Ý�

ýV���JÃ��#%�o^6��Kbp%� p�$�!���U�oÞ6�Mí#���)YZ��h#%��;% �����Y%#��#%�]�¯�s���"�.�����ß�r��`à�%��Ý��y

���������a#§�#%��CD�I6�����2����h]�a�X�µ�Ô����

Page 107: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )105(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

����;�±�7h\�LM� ��Jcä�1��6� �Mq� ��ß�ä �=��¨h�\�]#X�ä�v|�.�È�!������hà%��$h�\hü���È�!�����#

��X�?z��MG�#%��S�������Ã6\�1#X�v|��á�W���±h�$h®\��X�x��q�ß����%#��/%�]�o�����Hð�)��;���#�� h

����M��yi� T%���\��%�\K�.�è �%�ye�#%�\�W#B�.�xy���Ãà�)î���#��âã�ñ%�w#����é�#%��ä���#å�U�#��yh�\�ã

Á�Z�7h\�æq�#�����`à�üÝ�/%�p��ç���~�����;�±1��%X����!cï�·%��¨�ä��Z�Uè£�Á��=�.���#%%X�oø�%��,����6

���������]�����h

�}��CD�#%�aÜ �r�T%;�ä��� NT²���O�²´���K�U�]�yA�!��X�#ï��$�®�#%��$�\�ü����ù�r�ä�t�K���x�#%�´��#��LM���J�Ì�����a#§

�´�#��q�!�±c�¦ª�����x�Ì����% �ûV\�c

P%�Q����R�.��S�6��4 �¥�r�´�a%���Ób£6�CD��e�o#£6a����ê����#����� ���T

\�l���/�vÃ�!��^�¥���/%?4 ����4�� ��$���� ���1�������S� 6���ãà�&� �� �����»

�ë%#!ã]��#�¯���Ü$���±#�����`à��6\�]#X�

ì���T4±#Ì�¦��a#7����Hð��D��1�±#7�#%�]��%�.�o`��\��q�ãà������s�I�ä�������/MðK�#%��a���2�,���U

��æðK� #%�i��ÒÃ�]������o��x�T ��%#�.��R����

Page 108: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )106(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

T%�������V�T%�;����ý�.��S�6�����Ì�xhãà���y��1�¬�a#Ì�´���B���±í���#ú����p%� #§�¨�.�å;��]�L#���y��!��X�|7�#Ì

;���«R�.�#%�m�´�����¡�U�ä�����û#Ìh±����T#�a#Ì� T%�����X�|7�#Ì���,��c�'���\�.�å;���\�]#�TÅ�º��%!#�

\#�#,�Ì��h �Ï�T#�/=%�$ø���¨�ï��x��./%î���8��r�´�Ób£

~ s1

�]��� %�oï����=�x������#��������T���i��Ã�Ì����`à����Ï����S�6���#%��S�6D�ñ%��X�, \�WX�å ��c����#��������T

����hä�å ��r����S�6D�#%�6���.�Ô¤�ð� %�� �U�´�X�l%����=�ß�,������i��Á��r�Ã�.���,��c�n�!�x�����¦��%!#���T#�a#Ì��

�Vc

��W��X���,�a#q������)YZ��������ÐU�V�X4

��5�aM^��_�[������+�������\]����CD�de�o#£1�Ï�T#���ß�� £ ��/���/%?�¥´4 ��Ï4��Ð�6������.#����ñ7�±²%�����#%� NT²���O�²´���K

h�\�,| ��w�o£���������)YZ����Ð�x����7�¡��ì��ø%�ó� .�i���X� #à;�äh�U�V� X� �W� �X� ��,� a#q

k�%��ò�äh���V������%��h`BX�I�r��ó�#%6´ï��ª�!��h\�WX��F�!�LN�ö��s6G$�����������e�o_���ü �a�&5

Page 109: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )107(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

]�a%��õf�.�Ý���Å#4''ل � ا ون لها أ }زوال الدنيا ل عک ن قتل ه xملم 06zV�����.�K�!�¦��a#§�z�T�´p�.�I���¦����¥����--مسرجل

]����V�6\��V�¦�y>�I#!�"ï$����«¬ �Ã�.��`à�yi���7hs �qt sTìí

6«#B�.����p%#�#%�Îq$���d>�����X�JC�d>���#ú�U��T#���)YZ �� �x������F��%!#���ä�#%�����#%6«��Ñ7�!������

�6°�«�X���K�T¼�r��Ð�yñ�Úïð�����#%�°�Î���y �!�úÛ �"u���h

�ï7#��Ï��x��¥�.1

�Hð�U¯�XÛ�!�d>�����i��.��q��������Ð�����5�aM^�_�T��+%�6>�X�#�Ir�����#��y6zX��ø%�ó�.��a���X�#à;�r��CD�����5���Thä�T�§�.�m���T%�\�o`-Ã��$�#%6]�o�����Ð#%�����¥

O�#�KT#%�o�ø���"�6�������5�° ���ô�T� z�Ì���a#à;��� NT²������T²���O�²´����K���1��-�#%��%#!�U�����V�6���#%�i����`X�

h]�oS�X�.�±�!�o��x��æ���o�ø

]�1#�b����`����a���Ð�6��c ���Hð�)YZ���dp�Bø�/%?�¥�r�v Ê�� � T#����5���e�Tf#���

�\�á��V�l� �^4�?� T%�¯6]�#)� �²K�������Ð�#%��S�6���¥Á�Ã������#%ã\�]#R�,������%�¨��

Page 110: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )108(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�� eT4 h]�<=�"�� !�)YZ������� ����\�o£�� a°�#� �U���¼���6��� T%�U�ý�}� ´��ä�Ï��� r���.��q����e�o#£��

h¯�#m���,�r���� ����Ð��������6«R�.��Ð����Ü$°�«R�.�x�Ãp`�Üü����$���¡��r���ç���Ü$�#%��V��Ö��¨�#%�

h°�«X�,�.�x6°�«X�Ü$���P%q��r���������ç���m�Ü$�;�Hð�U�]�®�E�"À�°��h3R�ä�.������1�ý�}�´��ä���Ï�!�,�r

U� ]� �� �-� o#ø��ïÐ��� ���1U� �� ]� 1#X�õ� !� �Hð�h]�¯� #m����Ð�� r��Hðh�HðïÐ����1�xã¯��Í �ä��

]�1#�b����`����a���Ð���U�Ì�¯�#m�r���1����Ð������X�1����Ð�h]\�]#R������x�.�P%����#%�±;�ß6������h��"ï���o�è�ö�#�m 6°�÷X�°$�Á�#%�Á�)YZ��

�.��a���������Ð�;h���"ªh��±½�#%p�Á�#%�¥Á���#%����� ���� #Ú�ø`�.��CD��V�WV�.�ùr� #%� ��+6`X�¥Á��

h��3q

;�U��V�ú§���.�Ü$�����m �#%��$�����ç����³���Ü$��r�ä��Íã°�«R�ä�.�x�Ü$�¯���±X�ù���oñc�«R�.�x�Ãp`�Ü$

�°�«#£�r�x�#%�°�#%�±X�ù���oñ���m ���ç�ß���Ü$��r�;�#%±�X�/0����a��X�½�r���u�a��ýB�U�1�ä�.�x�Á�'�¯��

h]�yp`�#%� �ÀÁ� #%��Ö��!��q�¬ã°�«R�U�]�®�E� "À��� °�)YZ�����1��S���x�#%����Ð�������I�¯�ä�y���r�� p��

]�¯�#m���,�r�)YZ����y����h ��ï��x��.��/%î���8��r�v Ê�� �T#~ s �� ��$ø���¨��Ï�T#�/=%1

Page 111: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )109(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��% �� �p�,�����)YZ�U�OV�»¼�o�����%�.��=�x�����5���e�Ti���Ð���_Í�����������i�����Ð�6���,���I���ä����`���

]�1#�bc��q����M��.��q������`�Â���������UÃ�ãà� T%�U���y%��.����� �Â����Ö��ß�r��M�����.%��Ã%�����V�#%$�ù���oñ�#%��£%

��$ ��%���#%��`�Ì���x�#%�\�l�X�y%#�Á�yi���.��=�x6\�l�X�FO�û����y���o´Ec����a�����Ð�6���;�U�a��LM������ù�U���y^

�U�#��y����q�½� #%p� #%�¥Á�a� ���ñ%�A��������� J��ä�ê�¨�Ñ7�.�ùr�#%��+�±#§�}�`X�.�#�ü�t�����CD��Hð�¥Á����V�WV

h��3q

������ye�±g���åh�1�¥�i�#%��S� 6��\��%j���,4

\�W£ ����#�����`����7�;�ye`�24 ����.�����¦���.���Z�U�]�Ï�®�!�Tý�è ���1���T%���ì%

���x�#%�ì%��.�i��6ø�U�µ��'���]� !�!�óÙ���1�����]�.�¯�������%�þ�'ãä��S� ��x� #%� a#�#p��� ¯ã]��r� `%��X� �,

#%�V�#ð���1���T%���±X�ì%��.��% !�Ãã]�Úq�T#�NO������x��í��� ������ r� � ���ß� #%V�:#�±p%#6V�ëô� p³� T%�]Å6]|jjj���åh�1�¥�i��#%� T%6]�1�ä%�W��Á��-�!��S�6����$

� ����%#��±9�������Ýh�\��%j���,������ye�±g����T%�U�]«X�ö��í�÷������

���=�T�X�a#q���<�$�o^��o�ø�´�è ��v Ê�� �T#�h�x��.������"1

Page 112: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )110(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

\�#���,����k���#��l%��S���x�#%�a#�#pc \�W£ ����#�����`����7�;�ye`�24

��k���#��l%��S���x�#%�a#�#p��$���"��Ó#^h�\�#���,����V5���)YZ� U�\�l������WX� �^��� Ã�]� �#�Á� !�à� x��� �`à� �

����S� 6����\�WX�,����� �s�_`-�]��S����¥���É� oHF�?�� �� � �S� 6��� U� ]� !q� \K�¦����� ��ÇA� #%

Ì�������1�o����'h¯�p�$�!�,������)YZ���®6�$���>»�������M��#%�]�3X�ì%��Ñ7���#ú�����r�U�]�l%�W��Á

!�XV��#X�.�ye�T¢��.�P%���Ø�x�ß�T%���]3X��,�����ê��#%� �Ö�\��M�Á����Ý�óÙ�®�\��M����%�óÙ���_Í6]3qV����������ye�;�#%�ì%��.�#ú�#%�]����Ñ.�.��Ý�é��!�o������xy��h]�¥�.����<�1�¸�/%�p�X��#X�.�ye6�,

vw�¬]�a�£ �l%�W����,#��jjj�� ���=�T�X�a#q���<�$�o^��o�ø�´�è ��v Ê�� �T#�h�x��.������"1

ym���n4 �o^�!����#�o �p:�;��%�ê�2���|$�¡������.K%�>`��yi��qrs tvu w

=�/%��V�a#q���<�$°�«X� �x�����¥�.��4 ���xy���ð#Û���Ö�]�a#q�������Ü%�x�«�¥�!��0�1�¸

�l%���Q����à%��X�±9��¢�� #%������������� %����µp²������%�� �a�¥�°�®h]�´�X�¡ �#���X�#%�o^�

�s�������]�,��×�T%� T�X������Kbp%�µp²���a#� � %�o�¡

Page 113: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )111(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

�a#���Û��%�����÷�"±�#%�"õ�������Ü%�xh]�1#���r�y��%�$X�x %#� .��¶�Q� r� �`à��V��q��� r� #�� x� T%� U� ]

��­#�Q6ÎX�f#������q� ��%��Q�����Ð��²��6«X����%����6«����������%s�¢�����S�y¿�x�#%�Î@�T���.

h]��#X���������.���.��S���r�y��6����V���oh%��-���������x6f������S�x�!�x�.�ye�;6o%��.�ye�

���x�Ñ7���i��y��Kq�#%�aX�.�±� #)�²K������)�6Ð�ñ�]�a�X��¬�óÙ���Y%#�p%#�����ì%�����#%��Ð�6���Ü%�xh

�6� a#�Ù���h�m���x�v�U�]��V�l%� #��x������S��hä�NO��r�.� �� oª%3� #%� �M¶��#%� �¶� Ì��� �`à� b �

���ÔÕ�Ì����5#�����~��ä�÷�Á�W��v�zX �����¦��r�.�x��6/X����Í�'r����X�t§�T���1�����â��<����#%���

���Å#�#�B����T%�U�#�ì�°��V��T%;�,�z�����Ø�±� �x��\��%j���,������ye���Ø��7�����V�g$jjj����1��

�µp²�¥����e��q�¡�U��V���aX�£�¥�a#Ì��o^1�aX�O���%��#%�o!#���x���Ó��WV�,���Ò�#%�«X��#ï���ÇA

�i� #%� T� ��r��p���h����� �r� #%�]� ���� �r�U�±�Í���?�ãà���.�P%���N£p$�#%�2{�ñ%��$� ���1���û�x��6ä

%p� !���� a�� #%� \�]#���V�WX�|7� !��¶�Ü%� xX��� #���T## ��\��%j����X�Tö�r��`à�#%��ë�r��6�X�ûÁjjj����1�.�)��p%K� p%� #�r�;�¡��$�U�]���<� !��X�#Ú�r���#�Y���

�x�#%6W5���o%å������xy���r�½q��#Û�#%�û�6·����x6#%�

Page 114: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )112(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��^��W�W� � ��[� #%�æJ�� �*%��.�a#H%� �0� r� �MÔ�~�,%#��� #Û�.��X�!��q��� %�ë�.�ãà�z�È���Á�'��6\�àÙ�� �.�#%�¯�#Ú�D#�T%�Ì�ß����`à���U�]���P%���xh±

�Ã�´��yz�!�#!��� h]�¯�z�Ì�������=�����$���û"�x���Õ���x6Õà��Ù�����D#�f%�!���.���]�#q���Y¿�x�ä

x�s� ����6��X��¼��·´#��ë���yñ��q�.6�X��í�����x�#%��`��o �.�#^z����Ð���ê��S������X�û��û��r�o���

���÷�òzX�Q-�o �.�#�Å�x���$�#%�±�H�x���úÛ��#%h]����Vj�n����ræ�+#�� � #%��í�%�I6�%p�!�p;%��u���#ú�;

��Ûb�!�è ��#��V�C�õ�ò�Ò�öX�v#���3V�÷�y��!������Ï�!��í��´£ ��u#���xy��h4

ون فتن� وهم حىت ال وقا تک ل { ت لxة xل ن ون الد و { ل ک ي يک � ���Ì���1���#7�!�±#7�)��#%��qV�C�õ�U�#��y�%X��í�.���#%

�qV��h'۳۹( االنفالةسور- �#%���ö�Z�r��`à���#%�\�+p�.�6Ý�o¡������Ö����MÃ

�±/�#%��%#y��=�&6�%s��±X�±X6��%s��'�(6�%9��)��\�l��o9����.����åÇ�¡6]��#�!���������#�v���o�Ñ

n�!��� �!������� �U�h����hä�#!�T#Å�²%���r�Ì���Ü$�c���y��!��Ð�de�#%�Ð��I�]�D#����#%�*6º�T�´p�.�±��

�#%�+6úÛ��$�r����h�ä�1�÷�n��¼�#��������%���²�Ã���D���Ç����MÔ�ìÖ%� !���� �]�f%�!�x�6\� #��>����^#h]�>�X�,5�r���`´£ ��4

Page 115: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )113(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

��]���£ ��pz�v��d������xy�����]�N�X�,5� �y���r�ì��h �y�� Ç�6«�� Jq� �Â������S� T%� U�\�Ô���o��x�Ü$� ¯� �

$�6«�X�#%� yX��õ6´�X� ²$�é� r��`à�ý6���ãs�é���öX���¥��S�1%6´�X�E����/?r��!����,�r��Ý�;��6¯�I�r�)��"±

y-�r�Ü$��� �de�n��³�Á� T��¥�!�� � #%���±�.��/���#����qV�fG�yñjjj��_`-1�]��£ !�xy��4

وا� طا ن دينکم ان ا ردوکم ونکم حىت ون يقا زا وال ع ل ل ست ع ي ي { ت � ���)��±#Ý�|���0#�o#��;�U�#��y6°�\#�WR�Ö�.�Z���#%

«����.��h�Ó­4��V1 �zÃM� ±� ^� ����c��� ±#Ì� Ã� «X� #Ú�D#� T%� U� ]� yp`� ��Ü$

öX`�,#��T��!�Ü$6�V���,#���°����Ü$���T#�x6´¨���Ü$6V��à$�� `�.���­#�yi� T%����JC6O��\�#� � ���²��

�o7}6�qô�°£�1%�o¡6ÎqV�T�����ÎqV�C �=��.�Ö�#%±�Æ�#��!��¼�TFÖ�r��h

���=�T�X�a#q���<�$�o^��o�ø�´�è ��v Ê�� �T#�hx��.������"1

\�W£ ����#�G���ye`�;4 ع عدم ا’’ رد االعتصام باإلسالم لم أن ل جم م س مبسقط فع xع را زام لي ش ت ئ

لقتال ون فتن®ل لx وحىت ال xل ن ون الد فالقتال واجب حىت تک يک ل ک ي ® ةلx فالقتال واجب۔ ن لغري ا فمىت iن الد ل ي ‘‘

���� ��o£W���ye�#�ì�U� V�y���#�Ü%�x6�qV��� a������¥��!���)��#�ì�Ì�x6�3qV�ä�I7��í�.�ª¨�ñX�r�ye

�í��qV� ��C�õ�#�ì� #%��q� V� �� Ì���¥ `� NTf%��ì% ��

Page 116: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )114(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

)��ì�Ø�h]���MG%�Ï�a��%�tð1í����qV�º�����¡��]�3qV�ì%��h

ن تيمي' بوع الفتاوی ال -۴۲۵ص۶،جةجمم

7c���� �a#q��CD�%�P�T%�U�]�yp`�������;���A%#���oq�ï0�yi��xy�a#���£ �Ñ7�Ñ7����X�oø�%�,4

ن � وا الذ وا قا ن ا ياي ا الذ ل ل يمن ت ي ي لظ ن الکفار وليجدوا فيکم ونکم غ م S2ةxل وآ ان ا وا { ل لم ع ع املتقني �م

��à%��Ý�±c�#°�±#Ý�T%�U�ÅÅ�#%�\�;�#�±#Ý�UÃ�.�#ú���%R]�Ñ7���2�xy���U�à��q�#%�Î��3��h'وب -۱۲۳(ةلتا

����à%��X�ö�� �÷�������#�����#%���/�¦���#��d��å4�����T#�x�#%�«�X��,�#§/ ��#��6�p�#%��à£6�Mq�ß�EF���t��/� #%¹

�Á�m�_Í�«X� Ts�� !���� %�â� �� æ� %�oÄ�ñ%��$���©���� �¸s�Ñ7�Ñ7���xh]�3q��X�Tò�S�Á�v��%�ì!�x���V�|7�!� æ�%�oÄ��%"�#�����$%�r�� ���#��a#��¡� ´�a#��UÃ�\#�#¨V�.�����¦

��X�5����V%;�r��à%��X�ö� �÷6�X�o+�¢�r�x��y9Ä��#%h±X�'r����%#�.��X���r�& �������� �ð#Û���oª%3����#%�

روا خفافا وثقاال وجا� ا لx ذلکم خري هنف والکم وانفسکم ىف سبيل ا دوا با { ل م تلکم ان کنتم ون لم � ع

�������à�Z�;h��T#�����.��à£�#%��Mq�¬�%X�� �#%�¾:�´�V�¿�þ]�î�£�����±#Ý��h'وب -۴۱(ةلتا

Page 117: تم گمان کرتے ہوکہ وہ بیدار ہیں حالانکہ وہ سورہے ہیں | Tum guman karte ho ki wo bedar hai halanki wo so rahe hain

abc`�de�)fg )115(

ود حتسب م ايقاظاوهم ر ق �T%�UV�WX��Y�Z�h#[\]#^�T%�_`-�\�

iiii

�<=�>? 4

����@%��ABC#%�� DEFGHFIJKLMNOPPDFKKK4QQMRRS

DEFGHFRLKMPO4QQMRRS