Av. de France Pont du Mont-Blanc Rue des Alpes Rue de Monthoux Rue de la Servette Rue de Lyon Rue de Lyon Rue Voltaire Jetée des Pâquis Pont de la Machine Pont de la Coulouvrenière Pont de l’Ile Quai Wilson Rue des Pâquis Rue de Lausanne Quai du Mont-Blanc Quai des Bergues Quai de la Poste Rue du Stand Rue du Stand Pl. de Bel-Air Quai du Seujet Pont des Acacias Bd des Philosophes Bd des Philosophes Rampe de la Treille Rue de l’Hôtel-de-Ville Passage Malbuisson Rue de la Corraterie Rue du Marché Rue de la Confédération Rue de la Rôtisserie Rue Charles-Galland Rue de Saint-Victor Rue de l'Athénée Rue de l'Athénée Promenade des Bastions Cours des Bastions Rue De-Candolle Place du Marché Place du Temple Rue du Pont-Neuf Rue Bartholoni Bd du Pont-d’Arve Rue de Saint-Léger Rue Verdaine Bd Helvétique Bd des Tranchées Rue Pierre-Fatio Pl. du Cirque Pointe de la Jonction Rond-Point de la Jonction Pl. de Hollande Pl. de la Synagogue Av. du Mail Av. Henri-Dunant Rue du Conseil-Général Bd Georges-Favon Bd Carl-Vogt Bd Carl-Vogt Bd Georges-Favon Rue des Rois Rue des Deux-Ponts Pont de Sous-Terre Rue du Général-Dufour Rue Caroline Rue Saint-Victor Rue Jacques-Dalphin Quai du Rhône Sentier des Saules Bd de Saint-Georges Av. de la Jonction Bd de Saint-Georges Rue de la Synagogue Rue Gourgas Rue du 31 Décembre Av. William-Favre Route de Frontenex Rue de Montchoisy Henri-Blanvalet Quai du Général-Guisan Rue du Rhône Rue du Rhône Cours de Rive Rue de Rive Rue F-Versonnex Rue Rodolphe-Toepffer Pl. du Port Parc La Grange Rue d'Italie Rond-Point de Rive Carrefour de Rive Parc des Eaux-Vives Pl. du Lac Pl. du Rhône Pl. de Longemalle Pl. de la Fusterie Pl. de Cornavin Pl. des 22-Cantons Pl. des Alpes Pl. de la Navigation Pl. du Molard Pl. de la Madeleine Cour de Saint-Pierre Promenade de l’Observatoire Pl. Edouard Claparède Av. de la Paix Pl. des Nations La Perle du Lac Parc Mon-Repos Jardin Botanique Quai des Forces-Motrices Rue des Ch a udronniers R o u te de M a l a gnou Rue de Villere use Rue des E a u x - V i v e s Rue de Chantepoulet Pont d e s B e rgues Sentier des F alaises Route de Meyrin R u e de Cornavin Quai Turrettini Rue de C outance B d J ames-Fazy Rue du Mont-Blanc R u e d e la Cité R o n d - P o i n t d e P l a i n p a l a i s Rue du Vieux-Collège Rue d u Pu it s-Saint-Pierre Grand-Ru e Rue de la M a d eleine P r o m e n a de d u Lac Pl. d e s E a u x - V i v e s Rue de Berne Rue de Montbrillant Ch. de l’I m p ératrice Rue Ferdinand-Hodler M1 M2 M3 M4 Pl. de Neuve Rue de Contamines Rue de la Terrassière Route de Florissant SHARE YOUR GENEVA AMAZING EXPERIENCES geneve.com #VisitGeneva 24, RUE DU CENDRIER · 1201 GENÈVE · LMDH.CH 63 EXPLORE WITHOUT LIMITS geneve.com *Prices in Euros may vary due to exchange rate fluctuations. More than 30 free aractions + free public transport Where to buy Your Geneva Pass / Tourist Information Centre Rue du Mont-Blanc 18 / Online on geneve.com FROM 26CHF/22€* Altes Zeughaus & Kanonen* UN-Hochkommissariat für Menschenrechte – Palais Wilson Pâquis Anlegestelle Genfer Flughafen & Bahnhof SBB Kongresszentrum Palexpo Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) Nationaldenkmal SBB Hauptbahnhof Cornavin Haus der Schlümpfe Kunst- & Geschichtsmuseum Jardin Anglais Anlegestelle Russisch-orthodoxe Kirche Eaux-Vives-Rathaus Broken Chair-Skulptur & Place des Nations Uno-Flüchtlingskommissariat (UNHCR) Musée d'ethnographie de Genève (MEG) Foundation High Horology Dreifaltigkeits-Kirche Ste Trinité Molard-Turm Collège Calvin Plainpalais Cemetery Internationales Konferenzzentrum CICG Strand Baby-Plage & Strand Eaux-Vives Rousseau-Insel Bains des Pâquis - Badeanstalt Universität Genf Grand Théâtre – Genfs Opernhaus Victoria Hall - Konzertsaal Museum für moderne & zeitgenössische Kunst (Mamco) Genfer Busterminal Sissi Statue Musée Ariana, Schweizer Museum für Keramik & Glas Eaux-Vives Anlegestelle Madeleine-Kirche Kulturzentrum Forces Motrices (BFM) St-Gervais-Tempel Molard Anlegestelle Calvin Auditorium* Plaine de Plainpalais L’Île, Turm & Brücke ARENA Konzerthalle Port-Noir Anlegestelle La Clarté-Gebäude von Le Corbusier Weltorganisation für Meteorologie (OMM) Genfs Naturhistorisches Museum Genfer Moschee Hôtel de Ville - Genfer Rathaus Rath-Museum Reformierte Kirche La Fusterie Die Statue von Frankenstein Mont-Blanc Anlegestelle De Châteaubriand Anlegestelle Basilika Notre-Dame St-Germain-Kirche* Maison Tavel-Museum Brunswick-Mausoleum Place du Bourg-de-Four Halles de l'Île Archäologische Fundstätte* / SEHENSWÜRDIGKEITEN / POINTS OF INTEREST / GENFS TOP 10 / GENEVA’S TOP 10 ATTRACTIONS / TIPPS *Siehe Zoom *Please refer to the zoom DIE ALTSTADT UND IHRE SCHÄTZE Genfs historische, von der Kathedrale St. Peter dominierte Altstadt ist die größte der Schweiz. Steigen Sie die 157 Stufen zum Turm empor und genießen Sie das Panorama. Erkunden Sie danach die Genfer Geschichte und die verschlungenen Gassen der Umgebung. 2 Auslagen der größten Luxusuhren-, Mode- und Schmuckmarken. Willkommen im Einkaufsparadies! DER GEBURTSORT DER LUXUSUHREN: VON DER BLUMENUHR BIS ZUR RUE DU RHÔNE Begeben Sie sich von den Blüten der berühm- testen Uhr von Genf zur nahe gelegenen Rue du Rhône und bewundern Sie die traumhaften 3 DIE MAUER DER REFORMATOREN – EINE MONUMENTALE HOMMAGE Die im grünen Bastions Park gelegene Mauer der Reformatoren ist nur einen Steinwurf vom herrlichen Place de Neuve entfernt. Die Mauer umfasst vier riesige Steinstatuen der Männer, die Genf zum „protestantischen Rom“ machten. 4 DAS PALAIS DES NATIONS, SYMBOL FÜR GENF, METROPOLE DES FRIEDENS Erleben Sie Geschichte im Palais des Nations (europäischer Sitz der Vereinten Nationen) und bewundern Sie die beeindruckende Decke im „Saal der Menschenrechte und der Allianz der Zivilisa- tionen“. Draußen am Place des Nations verkörpert der riesige „Broken Chair“ Genfs Engagement für Frieden und Freiheit. 5 größte Physiklabor – beschäftigt 10.000 Physiker, die den Geheimnissen des Universums auf der Spur sind. Im symbolischen Globe de la Science et de l'Innovation beleuchtet eine faszinierende Ausstellung die vor Ort durch- geführte Forschung. CERN, DER WISSENSCHAFTS- BESCHLEUNIGER DER WELT CERN – der Geburtsort des Web und das weltweit 6 GENFS AUSSERGEWÖHNLICHE GESCHICHTE, ERKLÄRT DURCH VIER WELTWEIT EINZIGARTIGE MUSEEN Das Internationale Rotkreuz- und Rothalb- mondmuseum, das Internationale Museum der Reformation, das Patek Philippe-Museum sowie die Bibliothek und das Museum der Mar- tin Bodmer-Stiftung (nicht auf der Karte): vier einzigartige Museen erforschen Genfs DNA. 7 CAROUGE UND SEINE KÜNSTLERISCHE ATMOSPHÄRE Das nahe der Innenstadt gelegene Carouge ist das Greenwich Village von Genf! Treffen Sie die Handwerker und Künstler der charmanten kleinen Stadt und besichtigen Sie die lauschi- gen Plätze im italienischen Stil. Die vielen Cafés und Restaurants geben der Stadt Tag und Nacht ein besonderes Flair. 8 BESONDER LEBENSKULTUR IM QUARTIER DES BAINS Dieses Viertel von Genf, das das größte Museum für moderne und zeitgenössische Kunst der Schweiz (Mamco) und viele Kunst- galerien beherbergt, ist ein europäisches Zentrum moderner Kunst. Stärken Sie sich in einem der lebhaften Bistros, bevor Sie die nächste Galerie besuchen. 9 EIN AUSFLUG ZUM MONT-SALÈVE Nach einer kurzen Busfahrt vom Zentrum aus und einer Seilbahnfahrt zum Gipfel des Mont-Salève können Sie einen traumhaften Panoramablick genießen. Bleiben Sie etwas länger und gehen Sie wandern, betätigen Sie sich sportlich oder machen Sie sogar einen Gleitschirmflug! (Geschlossen im Jahr 2020) 10 DER JET D'EAU, GENFS WAHRZEICHEN Die 140 Meter hohe Fontäne des Jet d'Eau ist die Attraktion des Hafens La Rade. Den besten Blick haben Sie beim Schwimmen in der beliebten Bains des Pâquis - Badeanstalt im Stadtzentrum oder bei einer Bootsfahrt auf dem See mit dem Panoramablick auf den Mont Blanc. 1 Archaeological Site* Halles de l’Île Place du Bourg-de-Four Brunswick Monument Maison Tavel Saint Germain Church* Basilica of Notre-Dame Le Corbusier Building: La Clarté Port Noir Landing Stage De Châteaubriand Landing Stage Mont-Blanc Landing Stage The Frankenstein Statue Fusterie Church Musée Rath Town Hall Geneva Mosque Natural History Museum of the City of Geneva World Meteorological Organisation (OMM) ARENA Île Tower and Bridge Plaine de Plainpalais Calvin Auditory* Molard Landing Stage Saint Gervais Church Bâtiment des Forces Motrices (BFM) Madeleine Church Rousseau Island Eaux-Vives Landing Stage Musée Ariana, Swiss Museum for Ceramics & Glass The Sissi Statue Geneva Coach Station Museum of Modern & Contemporary Art (Mamco) Victoria Hall Opera House – Grand Théâtre Geneva University Pâquis Baths Baby Beach & Eaux-Vives Beach International Conference Center Geneva (CICG) Plainpalais Cemetery College Calvin Molard Tower Sainte Trinité Church Foundation High Horology Musée d’ethnographie de Genève (MEG) The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Broken Chair & Place des Nations Mairie des Eaux-Vives Russian Orthodox Church English Garden Landing Stage Musée d’Art & d’Histoire The Smurfs Building Geneva Cornavin CFF Train Station National Monument World Intellectual Property Organisation (WIPO) Palexpo Genève Aéroport & CFF Train Station Pâquis Landing Stage Old Arsenal & canons* Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) – Palais Wilson THE OLD TOWN AND ITS TREASURES Dominated by St. Peter's Cathedral, Geneva's historic Old Town is the largest in Switzerland. Climb the 157 steps for a unique panoramic view from the top of the tower, then immerse yourself in Genevan history and explore the winding streets that surround it. 2 Rue du Rhône to see the dazzling window displays designed by the biggest luxury watch, fashion and jewellery brands. Welcome to a shopper's paradise! THE BIRTHPLACE OF LUXURY WATCHMAKING: FROM THE FLOWER CLOCK TO THE WATCHMAKERS' SHOPS From the flowering blooms of the most famous clock in Geneva, make your way to nearby 3 THE REFORMATION WALL - A MONUMENTAL HOMAGE A stone's throw from the magnificent Place de Neuve, the Reformation Wall can be found in the lush green surroundings of the Bastions Park. The wall features four huge stone statues of the men that led Geneva to become known as the "Protestant Rome". 4 THE PALAIS DES NATIONS, SYMBOL OF GENEVA, CAPITAL OF PEACE Make a date with history at the Palais des Nations (European Headquarters of the United Nations), and gaze in wonder at the extraordi- nary ceiling of the Human Rights and Alliance of Civilizations Room. Outside, on the Place des Nations, the enormous "Broken Chair" is a symbol of Geneva's dedication to peace and freedom. 5 CERN, THE WORLD'S ACCELERATOR OF SCIENCE Birthplace of the web and the largest physics laboratory in the world, CERN employs 10,000 physicists working to discover the secrets of the universe. Its emblematic Globe of Science and Innovation houses a fascinating exhibition about the research being conducted there. 6 GENEVA'S EXTRAORDINARY DESTINY CAPTURED IN FOUR MUSEUMS The International Red Cross and Red Crescent Museum, the International Museum of the Refor- mation, the Patek Philippe Museum and the Bod- mer Foundation Library and Museum (off-map): four unique museums that explore Geneva's DNA. 7 CAROUGE & ITS BOHEMIAN ATMOSPHERE A short trip from the city centre, Carouge is Geneva's answer to Greenwich Village. Meet the artisans, artists and characters who give this little town its charm, and take a tour of its shady Italian-style squares. Day and night, its many cafés and restaurants create a unique atmosphere all its own - its special buzz. 8 A CERTAIN ART DE VIVRE IN THE QUARTIER DES BAINS A European hub of modern art, this area of Geneva is home to the largest museum of modern and contemporary art in Switzerland (Mamco), as well as myriad other art galleries. Take a break at one of the lively local bistros for special moments before heading for the next gallery. 9 A GETAWAY TO MONT-SALÈVE Take the short bus trip from the city centre and ride the cable car to the top of Mont- Salève and marvel at the breathtaking 360° view that greets you. Stay a little longer and go for a hike, try one of the available sports activities or even try paragliding! (Closed in 2020) 10 THE JET D'EAU, GENEVA'S LANDMARK The Jet d'Eau fountain is the centrepiece of La Rade harbour, shooting 140 metres into the air. To get the best view, go for a swim at the popular, incredibly located Pâquis Baths in the heart of the city, or take a cruise on the lake and enjoy the beautiful views across to Mont Blanc. 1 / IMPRINT Copyrights GT cannot be held liable for incorrect information. © Geneva Tourism & Conventions Foundation, May 2019 Design FRANZ&RENÉ SA Advertising HDMEDIA.CH Print 25’000 copies, Switzerland / TIPS Free public transport with the Geneva Pass, including the small “Mouettes” taxi-boat, which take passengers across the lake. PUBLIC TRANSPORT ON FOOT TRAVEL TIME > Mont-Salève > CERN > Carouge > Place des Nations FROM GENEVA CORNAVIN CFF TRAIN STATION Tram 18 - CERN 20 min Tram 15 - NATIONS Tram 18 - CAROUGE-RONDEAU Bus 8 - VEYRIER-DOUANE > Old Town St. Peter's Cathedral > La Rade harbour Jet d'Eau FROM GENEVA CORNAVIN CFF TRAIN STATION 8 min 15 min 28 min 12 min 18 min > Quartier des Bains Wifi Travelers can be bought at the Tourist Information Centre 20 min Mit dem Geneva Pass ist die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel für Sie kostenfrei. Eingeschlossen sind die kleinen Wassertaxis, die sogenannten Mouettes, mit denen Passagiere den See überqueren können. Wifi Travelers können Sie im Tourist Information Centre erwerben MORE ON GENEVE.COM Wie Go im Welschland! Like God in Geneva! 1 20 43 7 26 49 4 23 46 10 29 52 14 33 56 17 36 59 2 21 44 8 27 50 5 24 47 11 30 53 15 34 57 39 18 41 3 22 45 9 28 51 13 32 55 6 25 48 12 31 54 16 35 58 40 19 42 38 > Mont-Salève > CERN > Carouge > Place des Nations VOM SBB HAUPTBAHNHOF CORNAVIN Tram 18 - CERN 20 Min Tram 15 - NATIONS Tram 18 - CAROUGE-RONDEAU Bus 8 - VEYRIER-DOUANE > Altstadt Kathedrale St. Peter > La Rade Hafen Jet d'Eau VOM TOURIST INFORMATION CENTRE 37 2 3 4 5 6 7 13 9 10 11 14 20 30 50 51 53 54 55 56 57 58 59 52 62 40 41 42 43 44 45 46 48 47 21 22 23 24 25 26 27 28 29 15 63 16 17 19 18 12 31 B A 32 33 39 34 35 36 37 1 20 43 7 26 49 4 23 46 10 29 52 14 33 56 17 36 59 2 21 44 8 27 50 5 24 47 11 30 53 15 34 57 39 18 41 3 22 45 9 28 51 13 32 55 6 25 48 12 31 54 16 35 58 40 19 42 38 37 9 7 6 ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL ZU FUSS FAHR-/GEHZEIT 8 Min 15 Min 28 Min 12 Min 18 Min D > Quartier des Bains 20 Min Nightlife Shopping Beach – Swimming place Great spot for a photo Tourist Information Centre 64 61 60 62 60 61 10 8 4 10 2 7 5 7 3 1 7