...Terminal Puerto BCN Barcelona, Spain 31 Abingdon Sports Centre Abingdon, UK 37 Pier-K Nieuw Vennep, the Netherlands 41 Servier Toledo, Spain 45 O2Our Space Slough, UK 49 130005_HD

www.hunterdouglascontract.com

130005_HD Derako Boekje_3_Opmaak 1 07-01-13 10:38 Pagina 1

Wood has been a source of inspiration in art and architecture for thousands of years.One of the oldest and most versatile materials available to mankind, wood creates anatural and unique atmosphere in both interior and exterior applications.

Seit tausenden von Jahren ist Holz eine Quelle der Inspiration in Kunst undArchitektur. Als eines der ältesten und vielseitigsten für die Menschheit verfügbarenMaterialien, schafft Holz innen und außen eine natürliche und einmalige Atmosphäre.

Innovative products


Depuis la nuit des temps, le bois a toujours été une source d’inspiration dans ledomaine de l’art et de l’architecture. C’est l’un des matériaux les plus anciens etles plus transformables. Le bois crée une atmosphère naturelle et unique pour uneutilisation aussi bien intérieure qu’extérieure.

La madera ha sido una fuente de inspiración en el arte y en la arquitectura porcientos de años. Uno de los materiales disponibles más antiguos y versátiles, lamadera, crea una atmósfera única y natural tanto en interiores como en exteriores.

make innovative projects


Ceiling systemsWood ceiling systems from Hunter Douglas are available inmany different wood specie, allowing architects to explorethe natural characteristics of the material, including growthpatterns and colour variations.

The solid linear wood panels are fixed to an integrated metalsuspension system. This unique system provides numerousbenefits including access into the void via demountablepanels, high levels of acoustic absorption and helps to ensurethat the panels remain straight and level regardless of theenvironmental conditions.

Wood speciesAlmost any wood specie can be used. Over fifteen speciesare available from our standard range such as: Oak, Maple,Oregon Pine, Western Red Cedar, Poplar, Cherry and Ash.Other species are available on request.

QualityHunter Douglas use the finest quality wood. From raw timberto finished ceiling system, our production process is carriedout with the latest computer controlled machinery andclosest supervision to ensure a high quality product.

Completed projectsHunter Douglas wood ceilings have been used by leadingarchitects around Europe in prestigious projects such as

Schiphol Airport, Amsterdam, Barcelona Ferry Terminal, therenovation of the Dutch University, and the headquarters ofthe O2 company in the UK. Other applications are cultural centres, swimming pools,theatres, health care centres, business offices and manymore.

AcousticsVarious acoustic effects can be created with wooden ceilings,dependent upon the ceiling design.

Wall applicationsIn addition to ceiling solutions, it is possible to use the solidwood systems for interior and exterior wall claddingapplications.

Fire ResistanceFire safety is an essential element of every wooden ceiling.The panels are treated by a double vacuum pressure method toimpregnate the wood with a FR solution. The treated woodachieves the European CE Classification, SBI test, class B, s2,d0. The felt strip fulfils the highest fire retardant requirements fortextiles, F1.

FSC & PEFCOn request FSC or PEFC wood can be supplied if it isavailable in the preferred wood specie.


DeckensystemeDie Hunter Douglas Holzdeckensysteme sind in verschie -denen Holzarten verfü� gbar. Das ermöglicht dem Architektendie natü� rlichen Charakteristika des Materials, wieGrößenringe und Farbunterschiede, herauszuarbeiten.

Die Paneele sind mit Hilfe von Befestigungsklammern aneiner darü� ber liegenden Metallkonstruktion aufgehängt. DasSystem ermöglicht eine abnehmbare und akustischeHolzdecke und stellt eine dauerhafte parallele Befestigungder Paneele sicher.

HolzartenFast alle Holzarten können verwendet werden. Standard -mäßig sind 15 Arten ab Lager verfü� gbar, wie z. B.: Ayous,Kiefer, Eiche, Ahorn, Oregon pine, Western Red Cedar,Pappel, Kirsche und Mahagoni. Andere Arten sind aufNachfrage erhältlich.

QualitätHunter Douglas verwendet für seine Holzpaneeldecken nurHölzer von bester Qualität. Vom Rohholz bis zur fertigenDecke vollzieht sich der gesamte Produktionsprozess aufmodernsten computergesteuerten Maschinen und unterstrengster Kontrolle, um ein Produkt von höchster Qualitätherzustellen.

Realisierte ProjekteHunter Douglas Holzdecken wurden von fü� hrenden

Architekten bereits in ganz Europa in renommierten Projektenverwendet, wie dem Flughafen Schiphol in Amsterdam,Abflughalle Barcelona, Renovierung NiederländischeUniversität und Hauptsitz O2. Des Weiteren wurden Holz -decken eingesetzt in Kulturzentren, Schwimmbädern,Theatern, Gesundheitszentren, Bu� rogebäuden und vielenmehr.

AkustikMit Holzdecken können unterschiedliche akustische Effekteerzeugt werden, abhängig vom Modul der Decke.

Einsatzmöglichkeiten an WändenNeben Deckenlösungen können die Holzsysteme auch alsFassade fü� r Innen oder fü� r Außenanwendungen genutztwerden.

FeuerhemmungDie Brandsicherheit ist bei Holzdecken eine wichtigeEigenschaft. Die Paneele werden mittels Vakuum druck -methode feuerhemmend imprägniert. Lineare Holzdeckenentsprechen der europäischen CE-Klassifizierung, SBI-Test,Klasse B, s2, d0. Der Filzstreifen am Rand erfüllt die höchstenBrandschutzanforderungen für Textielien, F1.

FSC & PEFCAuf Anfrage kann FSC order PEFC Holz angewendet werden,wenn es in der bevorzugten Holzart verfügbar ist.


Systèmes plafondLes plafonds bois sont proposés dans différentes essences,permettant aux architectes d’apprécier les spécificitésnaturelles des matériaux, les différents veinages ainsi queles variations de teintes.

Les robustes lames de bois sont fixées à un système desuspension métallique intégré. Ce système permet d’obtenirun plafond démontable et acoustique.

Essences de boisLes modèles sont disponibles dans une large gamme d’es -sences de bois. Plus de 15 essences différentes sontdisponibles sur stock en standard, telle l’essence de Chene,Erable, Pin d’Oregon, Cedre Rouge, Peuplier, Merisier etAcajou. D’autres essences sont également disponibles surdemande.

Qualité :Hunter Douglas n’utilise que la meilleure qualité de bois. Desgrumes brutes aux systèmes de plafonds finis, notre processusde production utilise des machines sophistiquées, contrôléespar ordinateur. Une étroite supervision garantit un produitd’excellente qualité.

Projets réalisésLes plafonds bois Hunter Douglas ont été utilisés par desarchitectes renommés dans toute l’Europe pour la réalisation

de projets prestigieux, tel Aéroport de Schiphol Amsterdam,Terminal de Barcelone, Rénovation Université Hollandaise etSiège Social O2, mais le système a aussi été utilisé dans descentres culturels, des piscines, des théâtres, des établisse -ments d’enseignement, de soins, des bureaux et dans denombreuses autres applications.

AcoustiqueDivers effets acoustiques peuvent être obtenus avec lesplafonds bois, selon le design du plafond.

Applications muralesLes solides lames de bois peuvent également être utilisées enapplications murales intérieures et extérieures sous conditions.

Ignifuge :La sécurité contre l’incendie est un élément essentiel de toutplafond en bois. Les panneaux sont imprégnés sous vide d’unesubstance ignifuge. Le bois linéaire est conforme à laclassification européenne CE, test SBI, classe B, s2, dO. Labande en feutre est conforme aux plus hautes exigencesignifuges pour les textiles, F1.

FSC & PEFCSur demande, et avant commande uniquement, un certificatFSC ou PEFC peut être fourni s'il est disponible dans lesessences de bois demandées.


Sistema de falso techoEl sistema de falso techo para madera de Hunter Douglasestá disponible para todas las especies de madera,permitiendo a los arquitectos explorar las característicasnaturales de la materia, incluyendo las distintas vetas yvariaciones de color.

Los paneles de madera maciza son fijados e integrados a unsistema de suspensión metálico. El sistema proporciona unfalso techo acústico y desmontable.

Especies de maderaPueden ser utilizadas casi todas las especies de madera.Están disponibles más de 15 especies en stock como son:Abedul, Roble, Arce, Pino de Oregón, Cedro rojo, Chopo,Cerezo y Caoba. Bajo pedido están disponibles otrasespecies.

CalidadPara la fabricación de los falsos techos y revestimientos demadera maciza Hunter Douglas, sólo se utilizan maderas dealta calidad. Todo el proceso de fabricación, que se inicia conla madera en bruto y se acaba con las lamas preparadaspara su montaje, se realiza con los principales sistemasinformáticos de producción bajo la supervisión de Hunter Douglas para asegurar un producto de alta calidad.

Proyectos realizadosLos falsos techos de madera de Hunter Douglas han sido

utilizados por importantes arquitectos por toda Europa enprestigiosos proyectos como Aeropuerto SchipholAmsterdam, Terminal de Cruceros Barcelona, Facultad deCiencias Económicas Rotterdam, Oficinas Centrales de O2.También se suele utilizar en centros culturales, piscinas,teatros, centros de salud, oficinas…

AcústicaSe pueden crear varios efectos acústicos con los falsostechos de madera, dependiendo del diseño del falso techo.

Aplicaciones en paramentos verticalesEs posible utilizar los falsos techos de madera maciza comoaplicaciones en pared interior mediante una solución similaral sistema de falsos techos.

Tratamiento IgnifugoLa protección contra el fuego es esencial en los falsos techosde madera maciza. Los paneles están tratados por el métodode presión al vacío para impregnar el material con elelemento producto de llama. Los falsos techos linealescumplen la normativa europea CE, test SBI, clase B, s2, d0.El fieltro acústico cumple los más altos requerimientosignífugos para textiles (F1).

FSC & PEFCBajo pedido, dichos certificados están disponibles en laespecie elegida.


CAH DrontenDronten,

the Netherlands

11

Centre Commercial Migros

Neydens, France

17

Union SquareShopping Centre

Aberdeen, UK

21

FNWIAmsterdam,

the Netherlands

25

Terminal Puerto BCNBarcelona, Spain

31

Abingdon Sports CentreAbingdon, UK

37

Pier-KNieuw Vennep, the Netherlands

41

ServierToledo, Spain

45

O2 Our SpaceSlough, UK

49


Leon AirportLeon, Spain

53

SyntessZierikzee,

the Netherlands

61

Ecole des GreffesDijon, France

67

Mahler 4Amsterdam,

the Netherlands

71

Monmouthshireschool

Monmouth, UK

75

Cultureel CentrumAlblasserdam,

the Netherlands

79

Theatre de CussetCusset, France

83

IDI auditoriumValencia, Spain

87

Erasmus UniversiteitRotterdam,

the Netherlands

91


Linear Façade System


CAH DrontenDronten, the Netherlands

11

Wood specie

American Ash, Cambara & Merbau

Dimension

Multipanel in 5 types

Finish

White Wash

Architect

BDG Architects






Linear Open System


Centre Commercial MigrosNeydens, France

17

Wood specie

African Ayous

Dimension

15 x 116 mm - joint 19 mm

Finish

Transparent

Architect

Nestor SoldateArchitect office L35




Combined System


Union Square Shopping CentreAberdeen, United Kingdom

21

Wood specie

Western Red Cedar

Dimension

Linear : 15 x 116 mm - joint 19 mmGrill : 7-40-15-55

Finish

Transparent

Architect

Building Design Partnership,Glasgow




Grill System


25

Wood specie

American Ash

Dimension

8-30-15-45

Finish

Transparent

Architect

Rudy Uytenhaak, Meyer,Van Schooten en Herman Hertzberger

FNWIAmsterdam, the Netherlands






Linear Open System


Terminal Puerto BCNBarcelona, Spain

31

Wood specie

European Pine

Dimension


Finish

Coloured stain

Architect

Grupo JG






Linear Open System


Abingdon Sports CentreAbingdon, United Kingdom

37

Wood specie

American Yellow Poplar

Dimension


Finish

Transparent

Architect

Buttress, Fuller, Alsop, Williams




Linear Open Various Width System


Pier-KNieuw Vennep, the Netherlands

41

Wood specie

Western Red Cedar

Dimension

15 x 66 / 92 / 168 mm - joint 19. 6 mm

Finish

Transparent

Architect

Ector Hoogstad architecten




Combined System


ServierToledo, Spain

45

Wood specie

African Ayous

Dimension

Grill : 4-85-20-100 Linear Wall: 15 x 92 mm - joint 19 mm

Finish

Coloured stain

Architect

Carlos Trigo




Linear Open System


O2 Our SpaceSlough, United Kingdom

49

Wood specie

Western Red Cedar & European Oak

Dimension

15 x 92 mm - joint 19 mm15 x 109 mm - joint 2 mm

Finish

Transparent

Architect

tp bennett




Combined System


Leon AirportLeon, Spain

53

Wood specie

European Pine & African Ayous

Dimension

Linear 15 x 116 mm - joint 19 mmGrill 5-60-20-60

Finish

Coloured stain

Architect

Francisco Benítez








Linear Open System


SyntessZierikzee, the Netherlands

61

Wood specie

Western Red Cedar

Dimension


Finish

Transparent

Architect

WTS Architecten






Grill System


67Ecole des GreffesDijon, France

Wood specie

African Ayous

Dimension

7-40-15-35 + 7-40-15-55

Finish

Transparent

Architect

Cabinet Remon




Linear Open System


71Mahler 4Amsterdam, the Netherlands

Wood specie

American Yellow Poplar

Dimension


Finish

Transparent

Architect

De Architecten Cie




Grill System


Monmouthshire schoolMonmouth, United Kingdom

Wood specie

American Ash

Dimension

5-55-15-55

Finish

Transparent

Architect

Buttress, Fuller, Alsop, Williams

75




Grill System


Cultureel CentrumAlblasserdam, the Netherlands

79

Wood specie

African Ayous

Dimension

6-40-15-35

Finish

Transparent

Architect

Abrahamse De Kock Architecten BNA




Linear Open & Closed System


83Theatre de CussetCusset, France

Wood specie

Merbau

Dimension

Open system : 15 x 92 mm - joint 19 mmClosed system : 16 x 96 mm

Finish

Transparent

Architect

Maria Godlewska




Grill System


87IDI auditoriumValencia, Spain

Wood specie

African Ayous

Dimension

8-21-29-34

Finish

Coloured stain

Architect

In and Out architects




Linear Open System


91Erasmus UniversiteitRotterdam, the Netherlands

Wood specie

American Red Oak

Dimension


Finish

Transparent

Architect

1970 Elffers, van der Heyden en Hoogeveen






Technical details

Linear Open System

111

15

92 19 Non woven tissue


Linear Closed System

16

967

89


Technical details

Grill System

Carrier Dowel clip

Dowel

Dowel clip

Dowel

35

15 40

Dowel clip Carrier


Linear Façade System

SLR profile

Wood panel

Demountable clipsSubstructure

Non HD


AustriaBelgiumBulgariaCroatia / SloveniaCzechiaDenmarkFranceGermanyGreeceHungaryIrelandItalyKazakhstanthe NetherlandsNorwayPoland

AsiaAustraliaLatin AmericaNorth America

PortugalRomaniaRussiaSerbia

SlovakiaSpain

SwedenSwitzerland

TurkeyUkraine

United KingdomAfrica

Middle East

® Registered trademark - a HunterDouglas® product.

Hunter Douglas products andsolutions are designed toimprove indoor environmentalquality and conserve energy,supporting built environmentsthat are comfortable, healthy,productive, and sustainable.

Promoting sustainable forest managementwww.pefc.org

The Forest Stewardship Council isan international non-profitorganization founded in 1993 tosupport environmentally appro -priate, socially beneficial, andeconomically viable managementof the world’s forests.


www.hunterdouglascontract.com

...Terminal Puerto BCN Barcelona, Spain 31 Abingdon Sports Centre Abingdon, UK 37 Pier-K Nieuw Vennep, the Netherlands 41 Servier Toledo, Spain 45 O2Our Space Slough, UK 49 130005_HD

Documents