Top Banner
קדושיןKidushin Guadalajara Atlantic Coast 1482 Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot 4 משליMishle w/Radak Lisbon Atlantic Coast 1482 Early example of distinct fonts for Bible and commentary 4 טור אורח חייםTur Orah Hayim Hijar Atlantic Coast 1485 First use of a printers' mark in a Hebrew book 4 אבודרהםAbudarham Lisbon Atlantic Coast 1490 First commentary printed in life of author 4
26

ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

Aug 25, 2018

Download

Documents

phamhanh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

קדושין

Kidushin Guadalajara

Atlantic Coast

1482 Talmud printed in Sephardic

fashion, without Tosafot

4

משלי

Mishle w/Radak Lisbon

Atlantic Coast

1482 Early example of distinct

fonts for Bible and commentary

4

טור אורח חיים

Tur Orah Hayim Hijar

Atlantic Coast

1485 First use of a printers' mark

in a Hebrew book

4

אבודרהם

Abudarham Lisbon

Atlantic Coast

1490 First commentary printed in

life of author

4

Page 2: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

De antiquitate

Judaica

Jewish Antiquities

Augsburg

Germanic

1470 First Josephus imprint

4

Errores Judaeorum ex Talmud extracti

Errores Judaeorum ex

Talmud extracti

Augsberg

Germanic

before 1473 Christian work on the errors

in the Talmud

3

In aller übung der vernunft

Contra perfidos Judaeos (German)

Esslingen, Germanic

1477 Contains a short Hebrew grammar, with woodcut

Hebrew types

3

Liber Chronicarum

Nuremberg Chronicle

Nuremberg

Germanic

1493 Includes woodcut

illustration of the Jews murdering Simon of Trent

3

Page 3: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

בחינת עולם

Behinat 'Olam

Mantua

Italy

1474 Arranged and printed by Estellina Conat, first book

printed by a woman

5

נופת צופים

Nofet Tsufim

Mantua

Italy

1475 First Hebrew book printed in

the life of the author

4

רש"י על התורה

Rashi on the Pentateuch

Reggio di Calabria

Italy

1475 First dated Hebrew book

3

תלמוד: ברכות

Talmud Bavli: Masekhet Berakhot

Soncino

Italy

1483 First Talmud with modern

layout (Rashi + Tosafot)

4

Page 4: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

משל הקדמוני

Meshal ha-Kadmoni

Brescia

Italy

1491 First Hebrew illustrated

book.

4

ערוך

‘Arukh

Rome

Italy

1469-1471

Lexicon of Talmudic and Midrashic Terms

4

שאלות תשובות

Rashba Responsa

Rome

Italy

1469-73

First collection of responsa

4

אגור

Agur

Naples

Italy

1487-1492

First book with a rabbinic approbation

4

Page 5: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

מורה נבוכים

Moreh nevukhim

Rome

Islamic World

1473-1475 First work of Jewish

philosophy to be printed

3

ברוך אתה בבואך

Barukh atah be-vo'ekha…

Cairo, Islamic World

c. 1400 Earliest example of printed

Hebrew (block print on paper), found in Cairo

Geniza

6

טורים הארבע

Arba’ah turim

Constantinople

Islamic World

1493 First book printed in any

language in Ottoman Empire

4

הקאנון

Canon of Medicine

Naples

Islamic World

1492 Hebrew translation of

Avicenna’s medical work

4

Page 6: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

מרכבת המשנה

Mirkevet ha-Mishnah

Cracow

E. Europe

1535 Early Cracow imprint;

includes Yiddish

2

חטאתהזאת תורת

Zot torat ha-Hatat

Cracow

E. Europe

1570 First halakhic work of the

Rama

3

זרה מסכת עבודה

Masekhet ‘Avodah zarah

Cracow, E. Europe

1580 Printed in Poland because

banned/censored in W. Europe.

2

עם ערוך שולחןא"הרמ הגהות

Shulhan ‘Arukh

Crakow

E.Europe

1578 With the commentary of the Rama, uniting Ashkenazi and

Sephardi halakha

3

Page 7: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

הגדה

Hagadah

Prague

Germanic

1526 Earliest illustrated hagadah,

standard for future illustrated hagadot

3

מידות ספר

Sefer midot [Orhot tsadikim]

Izny

Germanic

1542 First ed., book of mussar, in

Yiddish

2

Genoa Psalterium

Polyglot Psalms (Arabic, Greek,

Hebrew)

Geneva, Germanic

1516 First Polyglot portion of the

Bible

3

Portae Lucis

אורה שערי Augsburg

Germanic

1516 Printed by Christian

Hebraists (Latin)

3

Page 8: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

משנה תורה

Mishneh Torah

Venice, Italy

1551 Created a fued between two printers, involved pope, led

to the burning of the Talmud in 1553

2

תלמוד

Talmud Bavli

Venice

Italy

1523 First complete edition of the

Babylonian Talmud

6

זוהר

Zohar

Mantua

Italy

1558 First edition of the Zohar (Cremona ed began the

following year)

3

ספר מנהגים

Sefer Minhagim

Venice

Italy

1589

Illustrated, Yiddish

3

Page 9: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

עקדת יצחק

‘Akedat Yitshak

Salonika

Islamic World

1522 Sermons on the Pentateuch;

very popular among Sephardi Jews in Salonika

3

מדרש תהלים

Midrash Tehilim

Salonika

Islamic World

1515 One of the first Salonika

imprints

3

קהלת יעקב

Kehilat Ya'akov

Safed

Islamic World

1578 One of the first imprints in

the Holy Land

3

אבודרהם

Abudarham

Fez

Islamic World

1517 Second book printed on

African continent

3

Page 10: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

זוטא עולם סדר

Chronologia Hebraeorum maior

Paris

Atlantic Coast

1572 Latin translation of Seder

‘Olam for Christian use

2

De accentibus …linguae Hebraicae

De accentibus et orthographia linguae

Hebraicae

Hagenau (Alsace)

Atlantic Coast

1518 Reuchlin on Hebrew

2

Vetus Testamentu[m] multiplici lingua

Complutensian Polyglot Bible

Alcalá de Henares, Atlantic Coast

1514-1517 1st complete polyglot Bible

3

תנ"ך

Torah Nevi'im Ketuvim

Paris

Atlantic Coast

1539-1544 Printed by the Estienne

Press, known for its beauty

3

Page 11: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

מסכת פורים

Masekhet Purim

Crakow

E. Europe

1640

Yiddish parody

2

יקותיאל דת

Dat Yekuti’el

Zolkiew

E. Europe

1696 Poetic account of the 613

Mitsvot

2

Historia de’ riti hebraici

Riti hebraici

Paris

Atlantic Coast

1637 First vernacular description

of Judaism by a Jew for a non-Jewish audience

3

Hope of Israel

Hope of Israel

London

Atlantic Coast

1650 First English translation of

Mikveh Yisrael

2

Page 12: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

To His Highnesse the Lord Protector…

To His Highnesse the

Lord Protector…

London

Atlantic Coast

1655 Led to Jews being officially allowed back into England

2

Bay Psalm Book

Bay Psalm Book

Cambridge

Atlantic Coast

1640 First example of Hebrew in the New world (block print)

6

וראינה צאינה

Tsenerene

Hanau

Germanic

1622 First extant edition; t.p. lists

Basel - YIVO Encyclopdia says it's Hanau

3

שני לוחות הברית

Shene luhot ha-berit

Amsterdam

Germanic

1648 Written as an ethical will;

had a major impact on Hassidism.

2

Page 13: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

Tractatus Theologico-Politicus

Tractatus theologico-

politicus

Hamburg, Germanic

1670 Spinoza’s major work; he

had been excommunicated nearly 15 years earlier

3

שערי אורה

Sha’are orah

Cracow

E. European

1600 Kabbalah; last edition of this

work for over 100 years

2

שפתי ישנים

Sifte Yeshenim

Amsterdam

Germanic

1680 First Jewish bibliography

written by a Jew

2

הגדה

Hagadah

Amsterdam

Germanic

1695 First hagadah to include copper engravings and a

map

3

Page 14: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

לב טוב

Lev Tov

Cracow

E. Europe

1641 Ethical work

Printed in Yiddish

3

שמעוני ילקוט

Yalkut Shim'oni

Livorno, Italy

1649 One of the first books

printed at Livorno, which would rise to prominence in

later centuries

2

שירים אשר לשלמה

Shirim asher li-Shelomoh

Venice, Italy

1623 First polyphonic Hebrew

printed music. Maybe first Hebrew printed music at all

3

יבין מצולה

Yeven Metsulah

Venice

Italy

1653 Detailed description of the horrors of the Chmielnicki

massacres

2

Page 15: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

יהודה שערית

She'erit Yehuda

Salonika

Islamic World

1600 Commentary on the Shulhan

Arukh

2

הליכות אלי

Halikhot Eli

Izmir

Islamic World

1662 The author was forced to flee Izmir because he was

against Sabbatai Zevi

2

מלך מסע

Masa Melekh

Salonika

Islamic World

1601 On community

administration, based on Hoshen Mishpat

2

בית יהודה

Bet Yehudah

Venice

Italy

1634-1635 Author writes about the

attacks on printers by the Inquisition

1

Page 16: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

כסף נבחר

Kesef Nivhar

Damascus

Islamic World

1605 First book printed in Syria; no

printing again in Damascus until the 20th century

3

Dickdook leshon gnebreet

Hebrew Textbook Cambridge, USA

Atlantic Coast

1735 First book using Hebrew

type in America

3

Evening Service of Roshashanah

Translation of the Prayerbook

New York, USA

Atlantic Coast

1761 One of the 1st imprints for

Jews in the New World

4

תולדות יעקב יוסף

Toldot Ya’akov Yosef

Korets

E. Europe

1780 Primary work of teachings of

Ba'al Shem Tov. First Ed.

3

Page 17: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

צפנת פנח

Tsafnat Pa’neah

Korets

E. Europe

1782 Written by student of the

BeShT; works were burned by Mitnagdim

3

Bab Musi = Porta Mosis

Perush ha-Mishna

Oxford

Islamic World

1654 First Judeo-Arabic imprint. Maimonides’ commentary

on the Mishna

1

סדר התפלה

Seder ha-tefila 'al derekh ha-sod

Zolkiew

E. Europe

1781 First complete Ashkenazi

Siddur with Lurianic prayers.

2

כתר שם טוב

Keter Shem Tov

Zolkiew

E. Europe

1794-1795 First anthology of the

teachings of the Ba’al Shem Tov

2

Page 18: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

... תורה חומשי חמשה ם"והרשב י"רש

Rashbam’s commentary on Torah

Berlin, Germanic

1705 Printed from ms owned by

Oppenheim (collector impacting production)

2

Estos son los perakim

Pirke Avot

Venice

Italy

1707 Includes Ladino in Roman

characters

1

Ceremonies et coutumes religieuses

Religious Ceremonies

Amsterdam Germanic

1723-1743 Extensive illustrations of the

religions of the world; section on Judaism

3

מסילת ישרים

Mesilat Yesharim

Amsterdam Germanic

1740 Ethical text by philosopher

Moshe Hayyim Luzzatto

2

Page 19: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

שלוםהנתיבות ספר

Sefer Netivot ha-shalom

Berlin

Germanic

1783 Moses Mendelsohn’s

commentary on the Bible

3

הקונטיריס סדר

Seder ha-kunteres

Avignon

Atlantic Coast

1765

Prayers for year round according to the unique rite

of the Comtat Venaissin

2

תורת חיים

Torat Hayim

Salonika

Islamic World

1713-1722 1st book to include responsa

for New World (regarding prayer for rain in Brazil)

2

2

סדר תפלה על המרד באמריקה

Seder Tefilah ‘al ha-Mered be-Amerikah

London

Atlantic Coast

1776 Prayer regarding the

“rebellion” in America

3

Page 20: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

טוביה מעשה

Ma'aseh Tuviyah

Venice

Italy

1707 Medical Book; many

illustrations

2

ספר הרשב"ש

Sefer ha-Rashbash

Livorno, Italy

1742 Haskamot detail printer's

efforts to get permission to re-establish printing in

Livorno

1

י"ש מנחת

Minhat Shai

Mantua, Italy

1742-44 A critical Masoretic

commentary on the Bible, based on manuscripts and

print editions

2

מעם לועז

Me-'am Lo’ez

Constantinople

Islamic World

1730 Ladino

2

Page 21: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

לישראל חק

Hok le-Yisra’el Cairo

Islamic World

1740 One of the earliest books

printed in Egypt

2

זרע יצחק

Zera' Yitshak

Tunis

Islamic World

1768 First book printed in Tunisia

2

ט"שעהב שבחי

Shivhe ha-Besht

Laszczow

E. Europe

1815 Hagiographic collection of

stories about the Ba’al Shem Tov

2

משנה ברורה

Mishnah Berurah

Warsaw

E. Europe

1884 "Modern" code of law

1

Page 22: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

ל'מעסער דאס

Dos meser'l

St. Petersberg

E. Europe

1886 Beginning of the work of Sholem Aleichem, famed

Yiddish writer

1

בבלי תלמוד

Talmud Bavli

Vilna

E. Europe

1886 Standardized version of the

Talmud

2

ריםונע חטאת

Hat’ot Ne’urim

Vienna/Warsaw

E. Europe

1876-1899 Maskilic literature

1

צדיקים שפתי סדור

Form of prayers…

Philadelphia

Atlantic Coast

1837 1st siddur in America

(Portuguese rite, translation)

1

Page 23: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

The twenty-four books of the Holy Scriptures

English Bible

Philadelphia, Atlantic Coast

1853 Important translation of the

Bible by Isaac Leeser

1

Catalogus librorum hebraeorum

Catalogus librorum hebraeorum in

bibliotheca Bodleiana

Berlin

Atlantic Coast

1852-1860

1

קריאי ישרים תפילתסנהדרין שם אנשי העדה

Priere des membres du Sanhedrin

Paris

Atlantic Coast

1807 Publication by the Sanhedrin

(convened by Napoleon)

2

הגדה

Trieste Hagadah

Trieste

Italy

1864 Only early Hagadah to include lithography (58

original engravings)

2

Page 24: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

פולין מנהג מחזור

Mahzor minhag Polin

Rodelheim

Germanic

1800-1803 Wolf Heidenheim was an

important publisher of liturgy in clear format

2

Neunzehn Briefe uber Judenthum

Nineteen Letters about Judaism

Altona

Germanic

1836 S. R. Hirsch’s corpus on neo-

Orthodoxy

1

Der Judenstaat

Der Judenstaat

Leipzig

Germanic

1896 Herzl's seminal work on The

Jewish State

2

ד"לש טעם

Ta'am le-shad

Livorno

Italy

1863 Response to ShaDaL's dialogue on Kabbalah

1

Page 25: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi

בני למחזור מבוא רומא

Mavo le-mahzor

bene Roma

Livorno

Italy

1856 Historical/Critical

introduction to the Mahzor

1

אבות פרק

Perek Avot

Bombay

Islamic World

1822 Hebrew and Arabic in Hebrew characters.

(Lithograph)

2

הבדלה סדר בלערבי

Seder Havdala bil-'Arabi

Algiers

Islamic World

1853 Judeo-Arabic for a Jewish

audience

2

ויטאל חיים ר׳ שבחי

Shivhe R. Hayim Vital

Baghdad

Islamic World

1866 Beginning of Baghdad press

1

Page 26: ןישודק םייח חרוא רוט - library.columbia.edu · Talmud printed in Sephardic fashion, without Tosafot in a Hebrew book 4 ... First Talmud with modern layout (Rashi