. t u.?:: t{ ti r J~rL---:,

Biatorbágy Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a

Tisztelt Képviselőtestület!

. BIATOf$1-fGY VÁROS --· POLGÁRfr.lLES'K'Efil !JXVATf!.L 1

Érkeztelésszáma:.i'J.f;,!,.„ 2013 JAN J 1. ~ (J '. - l . cl if

Iktatás ldoje: .. ,,,„ ... { .. / ... ~.·;:;··"'"}"'."""""······:·:;;;·· lktatoozám: ...•. !... ...... ::t ·····""··d. ....... !.:i,:.LL.~.:.

l Ü~~int~~: .. :.·.:::::::::::·:::::.:.·~.:·_:_·_·:;·:.·:.·.·_:::„··:··""''::tJ.~ •..

Az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület tavalyi évre 250.000,- Ft támogatást kapott. Biatorbágy Képviselő-testülete a támogatás összegéből az alábbi célokat támogatta:

II. Benta Baranta Kupa megrendezése (a Benta Baranta Közösség pályázata alapján) húsvéti tojásfestés és locsolóbál megrendezése szüreti bál megrendezése

Az alábbiakban összeg cél szerinti felhasználása:

195.000 Ft 30.000 Ft 25.000 Ft

A Benta Baranta Közösség elszámolását alább csatolva láthatják. Csatoltuk a számlák másolatát ( 4 db).

Locsolóbálhoz és tojásfestéshez kapcsolódó kiadások:

kézműves foglalkozás az iskolában kézműves foglalkozás tojás

Szüreti bálhoz kapcsolódó kiadások:

30.000, -Ft 30.000, -Ft 13.530, -Ft

Vendéglátás 31.318, -Ft

Összes számlával igazolt kiadás: 104.850, -Ft

Támogatásukat köszönjük!

Biatorbágy, 2013. január 29.

Tisztelettel:

. _t_u.?:: t{ ti \'"g r JlcL(;t J~rL---:, Az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület elnöke

Melléklet

Az egyesület célja és tevékenysége

Az. Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület legfontosabb célja a magyar néphagyományok élővé tétele. Mindezt az év jelentős ünnepeire felfűzve valósítjuk meg. Mind a gyerekek, mind a felnőttek számára olyan programokat szervezünk Biatorbágyon, amelyek teljesebbé és tartalmasabbá tehetik életüket. Rendszeresen együttműködünk a Faluházzal, mely programjainkhoz helyszínt biztosít, valamint a Biatorbágyi Általános Iskolával, amely projektnapjaihoz gyakran kér segítséget egyesületünktől.

Az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület megvalósult rendezvényei 2012-ben

Január 28. Részvétel a Falu Disznótora rendezvényen Nyírségí toros káposztát készítettünk. Kézmiíves foglalkozást tartottunk gyerekeknek és szüleiknek: busóálarc­készítés, körmönfonás és madzagszövés.

Április 7. (Nagyszombat) Tojásfestés írókával a Faluházban Tankó Anna csángó népművésszel.

Idén a Biatorbágyi Székely Kulturális Egyesülettel közösen tartottuk ezt a rendezvényt, ők a Faluház udvarán állatsimogató! és ügyességi játékokat rendeztek tojással.

Április 9. (Húsvét hétfő) Locsolóbál a Közösségi Házban Vizeli Balázs és zenekara közremiíködésével

Az iskolai tavaszváró projektnapon is részt vettünk tojásfestéssel és más kézmiíves foglalkozásokkal, úgymint karikaelkapó játék készítése füzfavesszőből.

Június 23. Részvétel a Testvérvárosi Napokon egyesületi bemutatkozó sátorral és kézműves foglalkozással: falapokra festettünk népi motívumokat (bútorfestés)

Szeptember 29. Szüreti bál a Közösségi Házban élőzenével, néptáncoktatással és szőlőpréseléssel, szüreti játékok felelevenítésével, valamint borkóstoló helyi borászok boraiból.

Az iskolai Ösz napja rendezvényhez kapcsolódtunk puliszkafözéssel.

Október 25-november 13. Tankó Anna csángó népművész kiállításának szervezése a Faluházban. A megnyitón Tankó Anna előadást tartott a következő címmel: Gyimesi csángó hitélet és a csángó bunda jelképrendszere.

December 8-9. Luca-búza ültetés az Angyalfia Vásár keretében, valamint óvodai csoportokban és iskolai osztályokban

r·_\

'":..·,

-'

r:-

i

>'

J„:.-

"'-'-

--,.-

>-

l51

C

T!

'1

m

lD *

l51

m

''-.]

m

l51

\ \

-·-·.:: :,•;.-.'~''

"'- ~ 1;" -._,._,

.. -,; "

•"\--,;.

-------r--­o.·.C..-: ..c..., _~--

._,. jH" !'.'-'

1

1

:l

1

::..:z. :i'.:;:!L;n~, !D!g,,lri1nzott o!wlógiai (bio) ttHm1~kd1 forgalmazását íl Hungári2 Oko GaranciJ IUt. (HIJ-OJ(Q-02.i ellenfüzi.

,,_ r,c;r:_ ,_.,,.,_;.

,b;.--,;,"; „, .. ,.-,-. !

,,.,7 •. n:;');__J„ hc0v 2 LiETRO állal t\rusi10l! vesrél1;es !tészitm~flve;; Lliz1onsi'Jgi iltlallcpjai" W\'11•unetrohu/í1iz\rms;1gi-;i(j;-,\lílrol-: oliJiilió! lc;ibiliwii\;:;i;" , , -~~-"-'' -;~zn~ció szül\s(;ges.

:'" ;, O< - :.o;;r·-~kai.i-!-:dielezelt:if.Q HZ etidot térheli. Tov<ihbi inlormciciü a ierrnél:fiíjröl: hltp://vJV1w.mG!roJrn/c1-lw111v;~n;1vrrl::líl1í-i::1n·1<:hn1'1·· 1

J. 1

1

l 1

:·cn .,..., .· ~J.·'

Il. Benta Baranta kupa 2012. május I 2. szombat

Beszámoló

A biatorbágyi Benta Baranta közösség ezúton is megköszöni az Önkormányzat támogatását a II. Benta Kupa megrendezésének támogatásáért.

A májusi, immár második, a csapat nevével fémjelzett íjász-dobófegyver kupa, mely hét éven keresztül, a hét vezérre emlékezve kerül a tervek szerint megrendezésre, idén nyolcvan nevezővel lezajlott, és a Chemez Farkas által díszített szarukürt vándorln1pa most egy biatorbágyi íjász kezébe került.

A rendezvényről az alábbi internet-címeken található videó, képek:

htto:/lwww.voutube.com/watch?v=b Y20hBY5r2l - 2. Benta Kupa

Idén az Iharos Népművészeti Egyesület kézműves tagjai is megjelentek, így a verseny ideje alatt a verseny résztvevői és a látogatók a hagyományos mesterségek fogásaiba is kaphattak betekintést a folyamatosan zajló kézműves foglalkozásokon, amik között volt kovács, asztalos, bútor-díszítő, gyöngyfűző, könyvkötő, stb.

A nevezők nagyrészt Biatorbágyon kívüli baranta csapatokból érkeztek az Iharos Völgybe, megelégedettségüket értékelve bizton állíthatjuk, hogy a rendezvény Biatorbá1,,>y hírnevét öregbítette.

Külön köszönet illeti a Faluház dolgozóit, akik segítettek a padok és az asztalok ki- és visszapakolásánál.

Munkánkon, önerőnkön és a nevezési díjakból fedezett költségeken felül az alábbi célokra kértük támogatásukat:

Terület kaszálása nagygéppel, fükaszákkal Jurta bérlés, szállítás Zászlók, dob, pajzsok szállítása Céltáblák, eszközök készítése, felújítása Hangosításhoz tavaly tönkrement akkumulátor cseréje Meghívók, plakátok nyomtatása Oklevelek, érmek, kupák, díjak (önrészen felül) Orvosi ügyelet biztosítása (3000+ÁFA /óra) Gyennekek kézműves foglalkoztatása

Összesen

Ebből az alábbiak szerint került felhasználásra:

Terület kaszálása nagygéppel, fűkaszákkal Jurta bérlés, szállítás Zászlók, dob, pajzsok szállítása Céltáblák, eszközök készítése, felújítása Akkumulátor csere helyett ebéd a versenyzők részére Meghívók, plakátok nyomtatása Oldevelek, érmek, kupák, díjak (önrészen felül) Orvosi ügyelet biztosítása (3000+ÁFA /óra) Gyermekek kézműves foglalkoztatása (az árusok ingyen vállalták)

Összesen

Kérnénk a beszámoló és az elszámolás elfogadását.

Köszönettel,

Benta Baranta közösség

25.000 Ft 36.000 Ft 10.000 Ft 16.000 Ft 30.000 Ft

8.000 Ft 20.000 Ft 30.000 Ft 20.000 Ft

195.000 Ft

24.247 Ft 25.785 Ft 10.003 Ft 15.500 Ft 57.520 Ft 12.715 Ft 23.460 Ft 30.000 Ft

0 Ft

199.230 Ft

~{(,

vnr~GH ES TÁf~SA uZL~1flN'/(j[i L! 1,:,-:11 J·:I

2051 BiílTORBFiGY. f·'.OS'.;1JJH 1 n._111··; !J

AllóIGAZGATAST ~;2F>M 10'•t•b0ll ,

VEVö: ARf1NYALl1A 11AGYnr.: Mu!J EGYESuLf ;!051 BIA íORBAGY ffüSEtlBACH J. U. 50.

1. 1-1

1./TSZ 11E f/N'f. ML

liEGNEVEZeS i~/J f F !(. f,)_-,-i

2710·11·15-QO

Í1;•

öSSZESEN:

l\ÉSZPEllZ

. 1-1 SZÁMLA lü::T PEtíJriMYJ\f'll-J í<J :-· •• ·iii. 1

fUVABBEHTÉf\tS1TES ESF:l[M rl ._lo\Ji.íi! ;·_1 ii f'l'lr!

SZ1;RMAZÁSÁMF1J< I G1~ 2ítl„n~;;;f,:t) l ll~f1 llt l\i'-,\_ i'if-'r _,

AZ üZEMANYAG !ú~NTAPIALIH• ; 1_1 l'l'M (JlJJI i 1

*"1,41',-NAL NAGYfJBi.1 eJUi(H·!li'-'l! !JM

l(OSZoNJul' Fi \J1;'.),~F:Ln'_-, 1 '.

MüKcH1ÉSI ENGlJJr=t Yui'JJ< SZFiMít I 3- 3096/2/ 20PSl

1-'i~NZ i' F1f·'O'; VO\fACS SANJ'Jül\l''Fl{.'-i ,·,F

! 1-!RfJ/tlf\Clo~;z11M' uu 1 u] l 1 ~5 ·. '·'' '1 ·.

•';;

l"<f:.11 .-1_111··:·J,.

--P r ·í ;(1í;1-,: "1 -,

'.Jílf,:Gn 1::~, ·1.;!(-;n u. ! r·Hfi 1·1;1; l_ Li •~ r" 1 ·, !

~~r)~Jl BTHTOPBritl'r, i-11'.;-::1:H l ii-!' '1 l 'h

f)l",:HI (,-(,[ JHi Mi'.Jf.i 'ffn· :11 F-'

il.,C, 1 [. 1 A1DRBÁGY

1~0-.1 '.l!_lilCH J U '.)O.

2 r1 e 1 1 4S-00 q'.:jl

:i.-[ l H: 1 J 1 E- r ._, .• >L ·_:i), Eb

11-.'

,,.-

• i ,.

!

kÉH

öSSZESEN: 22 087KF\

A SZ/1MLr--1 1-'.!: 1 ~- 1 : ';„1.;. r

TOVAP.l.\ÉRTEVESIIÉ.~1 l>i í,, ;1

~-,Zr\f~MRZASF1NA!< It:iOZUL(;~,f~!-'fl rl!· r-\ f-il !·.ni. /l:

íi:::'. uZEHAtJV1ib l\~tJTf'.ll~TllLMi! !i'• i'lll fii (1l =t"l,4Z-MÁL Nr-iGYO!\[\ t\J11 1.,·w1111 \!\-'1

!1\_l-J(l i-';f,:fJ'..· Ftl'l{,f' '.:.

f !-:F-JE Hh L ·1, · 'ri!·1

\;'-'!Lil_li-:1·1..1-L [,'

·~•-VV/ .,.-.-.--• - o--' \lnPGíl ES lARSri iJL[JlnN'fHC tLLf,'[ C! l\F l

2051 ll!HllJRBi\GY, i:,n:;s11111LAJD'o1.1. 1 ifi HOoJGAZGílT1\SI S?~'1M 11_1bbSO-í1 2 13

Ef.iYSZl'..l~fJSI TE r r SZ/tl1Líl

SZF4MLflSZAM. 1-1/ 74í'úl)OOO:)/1 321 /0003

VEVő.

AHRNl'ílLMH M(JCi'dlF~ lluV. EG'r't-5t1LE

2051 B lfll Ol?BÁGY ROSEllBACH J ll SO.

\/TSZ MEGtlEIJEZES

2710-19-·1i"{.ll 'i·1~,9

"LTH:2J 3 fiÁ/OL.RJ/J}~, l<É

e -- ?1,26:~

öSSZESEN:

BRtlli.FfiR-1 YA

nC!P !IED'•.IE/n1:/l 1/

MEl-llH .ME t~f(fÉl(/AFíl

'!S, 2ú l

20 OOO C

2.n OOO

l~l ~J4li Ft

'15~ t=-t

fi s:1nM!J1 lil~ f JJcLL1'.;t/T'Bn/.l f(1~S?1 d 1

roV1lB't1.r-Flr-rr~~,.~ff~':1 L·::.L11~H í-l .J(l'•l'tfiEY! !Lf.'/'11-~-_!(

s:'.Fil~/·1n2r.·~,Al·JfW. ICi1?'ul ,„::;?.!~(-! tffll i:•.(.1~11! f·H1'~~~

Fi? tiZEM~HJYAíi li_J::!llfll\'llf! MH 1(1 PPM ALAi TI

c:'-J, 'l'-~--tlt-~L l·JflGYUlH1, l_\,J(.)ff!h'Tli!Jll1

l<o'.>.?ol~.Jul< ri vf;Sr\FL 1~ST 1

/·h1f·.0DE'»I F_N(if {)1:1 YulW SZAMfl

13-30qJ·,, ) j 2 í_)(l'-:J

PEH? rnRo~·, !. Ul(1;L'-\ J(Hi.;i__IL 'i'f\;1'(1 11'\I' 1.i1; 111 r i>' l1U

THAllZn1<CI1JS.'.ÁH i~+(i 1 •_•2 l /130'-!/00·Hl

e (.[,l :·::Ytli~ICf/111 HE!nii ';jYSIEI~ -

:?OL:1 IYJ.Ob lU //3

l:lIZOtJYLnrSLAM l ~-:~ 1 /1)f)(14U

.. r i"fi'(ll_10002

v1"11 · '2 + 1 o 1 ":Jól cl' ..J\tL.L t--t?ScLPr'.r' .. OÍcíJ .. JL,

1/1>'-- i .U i::· ~ t o d:::· '$t1>1I J:( . .s4Sc) )t 11 R

db cJ b

0035324 ,(íf

H-86'01

-

i---·

1€!11111.ji;:®rrl: Kft. Zű5113la!oroogy

Petőfi ·soooor u. 1. Adószám: 22826781~2~13

i<C::i:i-'osé9i '!dC! .,,;;rn: HU /\rló:.:z;~rn:

fi'

~":j-~~,.,,.., é:L;J~l ~>S L"

~.::;-A ~'":-,~~tv'\....:(}"1 'Q_-,;;,é,i..LÍa;_L L..._ , ~e. 5-0 ·

2051 BIATOR!h;GY, 1;0S'.)lflH 1.n.11)<.. 11 !.„H

ADóIGflZGATASI SZAl'I: 1ü6bS 1);'1 :i ! ·.-;

EGYSZElú)Si f E: 1 ·1 ~iZAMLH

VE\l.iJ:-.. ·-·

f1Rf1NYALMA MAG'!llR Hull. EGYESUL e 2051 BIATORBeGY LWSEIJBACH J, U, 50.

VTSZ

MEGNEVEZÉS

MLIJIJY i·\!

r.::1;~ri:::i /;i! 11

2710-11-45-00 ~31,9

*[TH: 2J l ESZ-95/ES !<Et1l ::::í1 1(, 1

e --·21,26:;

ö~SZESEN: 10 003*Fl

A SZAMLR l<ÉT PÉLDf1NYBf1N k1'.-'.j.~1_d_ 1

TOVABBÉRTÉl(EStTES ESET1~M íl ,Jo'J[l11'1-~1 11.!'M! l·

SZARMAZASAl·JAI\ lGAZOL.~SAf·~A MEH !"1l _f·J1L.l'li:~~-- 1

AZ IJZEMANYAG l<l'IHARTl1LMfl 1 t) l'l'M 1iU111 1 *4, 4'1.-NAL NAGYOBB HICH ~1!t f flL OH

KöSZöNJü!( 1~ VF{iARLAS í !

MUl<öDESl E~IGEDEL YuHI< sz,,1111 13-3096/2/2009

f'ÉNZTÁHOS: KOVACS SiitJDOf~Pi::HL J 1:,J~. ''1-'. ! i"· 1-,

ií·:ANZAkClóSZÁ!'l: 01:111_:i11 · í '<•1

* CCJ SYNERGON - RElGll SV~fl_r1

2012 05. 1 0' 19 28 B!ZOHYLATSZMI: 1 34'.!.- , __ 11_ 11 ! '

Szóllitó;

Tolnay Vas- és Építőanyag Ker. Kft.

H-2071 Páty, Torbágyi út 134/73. Banksz.: 10918001-00000052-84390005

Adóig.sz.: 14859618-2-13

Fizetési mód:

Készpénz ! Teljcsi!és ideje: i . 2012.04.28

Vevö:

Aranyalma Magyar lJfüv Egyes. I Rosembach Jánós u.50 2 O 5 1 Biatorbágy

--- ------ ---------- ------------------ --

Számla száma : 202700

,,1 Kiálli1:is kelte: 2012.04.28

' Fizc!ési ha1:iridü:

! 2012.04.28 -- - ---- .----···~-----·--·-~----

SZÁMLA Eredeti példány

1 .Oldal

!0006380

! !0001169 1

10003505

i

0006143

:0003565

10001313

10005067

i 1

1

!0003566

11

10001176

1

1 [0001810 1

1

!0001402 i

10000076

1

!Vlcgnevezés ,sztj, vtsz, i ~i

Hegesztett cső l /2 " 2 l ,3x2,65 Szavatolt Vtsz: 730630

Vágási klts. Cső l "-ig Vtsz: 9999

Csiszoló l l5x22 lamellás G-A 40 fémhez,föhoz Vtsz: 680422-1800

Ecset kevertsörtevel 20-as Vtsz:.

Supralux Astralin piros 0,251 Vtsz: 3208909 l 00

Szintetikus higitó l liter Vtsz: 3208

Deco Color piros spray RAL3020 400ml Vtsz:.

Deco Color fekete spray RAL9005 400ml Vtsz:.

; Á~t : Mennyiség-1

M.cmis:

27 '%

27 %.

1

27%1! 1 ·,

27 %, 1

1

' 27 %.

1 27 %!

27 %

27 ~-h

'

• 1

3,00 szá!

9,00 db

4,oo:db 1

1,oo:r1b

1,oo;a1i

'1,00 db

2,00 db

1,

Vágokorong fén1l15x1,6x22,2 ~ 27'!íii 3,00idnrnb Granitlex 20db Vtsz: 680422

Huzalfeszítő 5 Vtsz: 7318

Csavar süllyesztettfejü M 6,0x40 883986 Vtsz: 731815-1 OOO

Anya M 6 horganyzott Vtsz: 7318

1 1

27 % 6,00idb

10,oojdb

: 27 '~{, I0,00 db

Egységór 1 Engedmény

!

1 716,54

1

370,0B!

1

188,191

' i 510,94

i i

597,64)

551,97

551,97i

i 1 1

151,971

1

1,57:

0,00

i

o,ool

1

o,ooj ! '

0,00:

o,oo;

1

0,001

0,00

o ooi ' 1

i

: 0,001

1

1 0,001

0,001

i

Nettó érték j

1

5 149.61

389.76

1 480,31

376,38

540,94'

597,64

551,97:

1 103,94:

455,91

1 440,94

102,36

15,75 1

1

ÁFA Crték !

i ' 1

l 390,391

'

105,241

399,691

1

i 101,62:

- i. 146,061

! i

161,361 1

149,031

1

298,06i

1

123,09

389,06! 1 1 1

27,641

1

1

4,25) 1

Bmuó Crték

6 540,00

495,00

1 880,00

478,00

687,00

759,00

701,00

1 402,00

579,00

1 830,00

i 130,001

1

20,001

1

1

-:---·-------__j--~--„-·L---·-·-·-·---~------'

Szállitó:

Tol11ay Vi1s- és Építőanyag Ker. Kft.

H-2071 Páty, Torbágyi ut 134/73. Banksz.: 10918001-00000052-84390005

Adóig.sz.: 14859618-2-13

Vevö:

Aranyalma Magyar !Jfüv Egyes.

Rose1nbach Jánós u.50 2 0 5 J Biatorbágy

-------·--·~~---~·----·--------·-··--- _____ , _______ _ Számla száma : 202700

Fize!Csi mód: i Te!jesités ideje: 1 Kü\l!itús kelte: Fize!Csi hnlúridö:

Készpénz J ----~?~2:~4_._28_ ... ____ L _____ 2012:?4.2_!l_ _____ L __

M cgnevezi:s,sztj, vtsz, itj

NETTÓ SZÁMLA Összesen : Engedmény Összesen : Forgalmi adó 0%-os: Forgalrni adó 5 °/o-os Forgalmi adó 27 ~/o-os 202700 SZÁMLA VÉGÖSSZESEN:

SZÁMLA

i Á~,A ! Mennyiség: M.egy~ Egységár 1 ;0 1

Engedmény Nettó érték

12205,51

0,00

0,00 0,00

12205,51

A számla összege 2012.04.28 időpontban a pénztárba befizetve.

Hl VATKOZAsr s ZÁM:202700 FIZETENDŐ:

2012.04.28

ÁFA érték

0,-

0,-

3 295,-

-----Eredeti példány

2 .Oldal

Bmttó érték

0,-0,-

15 501,-

15 501,-

Te\:+36 23 343-3891344-788 Fax:+36 23 555-390 www.tolnayvaskcr.hu , email: [email protected]

Késziilt 2 példányban Tolnay Vas- és Építöanyag Ker. Kft.

f(észitelle:Farkas István

Eladó:

Czimer Hús Kft

2051 Biatorbágy, Nagy u. 65

Tel.:+3623310302 Fax: Bank: Biatorbágy és vidéke takarékpénztár Számlaszám: 64500065-14065909

Adószám: 23054543-2-13

Tárgy:

A fizetés módja Készpénz

Teljesítés 2012.05.12.

Kelt 2012.05.12.

Fizetési határidő

Megnevezés VTSZ/SZJ/ Cikkszám TEÁOll/TESZOR

Sertés lapocka 0203195500

Fogyasztható 2012,05,15

2012.05.12.

Menny. M. Egységár Egy s. Ft

30,000 Kg 1 023,62

27 százalékos

Végösszesen (Ft):

Azaz: harminckilencezer forint

_.'<'if1S\.i\- · /' ! - 'U-l"! .... ' ""' .::·· c()S6- ·· ········· i <;Ol.

, \-z/í}1;5 '11 -, "°'1l<\1m~s - .· (~~ ·'". 'IL'"" .-gf1\ !;"' d l:J\l.l' ·' ~ _„'1 C)li sl} '"

..... „ ....... „ .. „ ..•. „„.„„J .. „ ..... „ .. „.„.„ ........ „

Eladó

A bizonylat rEVOL Express 5.12 számlázó-programmal készült.

rEVOLlffiON Soflware: tel.: (1) 461-8090, web: www.revolexpress.hu

1/.

SZÁMLA

Vevő:

Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület

2051 Biatorbágy, Rosenbach u.50

Példány Státusz Sorszám 1 Eredeti 201200092/Ft

Nettó ÁFA 0/o ÁFA Bruttó Ft Ft Ft

30 709,00 27,00 B 291,00 39 000,00

30 709,00 8 291,00 39 000,00

30 709,00 B 291,00 39 000,00

........... ((~~ .... '. ....... ~---~--~··· Vevő

Oldalszám: 1/ 1

I $

kRUPP ES le• KFT. 2Q40 Budabrs szaLodsas u. 52-54

CíH .~ruház

2051 B1aforb~9~. Hészol:• L LJ.

Kös2hnJ0k a v~s.~t i~il 1 • •

A0óIGA2GATFiSi S2'f.M: 10"18E:1j 10·i_,_ l ~

/1,, 'E!~uSr!1:· '.i.:'..:.irt;-:,

SZAMLAS? f1M:

VEVő;

ARANYALMA MAGYAr.: Mt.r1l 1 1 _;ECi EGY

2051 B TRT ORBAGY ROSE1%RCH JRNOS 50

H[.l'~l;i _! A:.i_; VTSZ

MEG!~[VEZ~S !~!\TEii FIFf!

0 DB MOA. ElfőES2koZ 20DB 1 oc:o 3924 555 ;3 PB MOA. TÁNYER 200B 4 -1~10

3924 159 1 ("1 JJi'.

HOA.POHAR ZODB 1 ~-: ! ~

e - 21,26z. 7 1 lt)

ö~SZE~EN:

kÉSZPÉN2 2f] 1:,00 Ft

VISSZAJÁRÓ' 1.! iJ90 F1

lllllllllllllllll llfll 1111111111111111llill111 120020127012051 00 1J3Zíü0ü·1

!\öSZoNJuk A VRSAF\LÁST

cloJJöN EL úJRA '

TRANZAl<Ció CEG PENZTARGl'P Pe!r' r ;+'Ii.'.

273 120 003 ü2/

E - HENTES AZ ADö Alól TOVABBÉRTÉl<ESíTES ESETEJl li Jo'tEOEr; 1 TERMEK SZARMAZÁSANAI\ ICif\ZJLÁSARí~

NEM ALl(ALMAS

fi SZAMt.n l(ET PELOANYBAtJ F.ESZuL l

2012.05.10.17:03 BIZONYLATSZi.M:

e

e

r

CBA Aruház 2051 Dtölorbé9~, Mészöl~ L. u. 2.

J(öszönjük a vásér l ast ! ! ! r:1Dö 1GAZGRT1~SI SZÁM: 1 0488559213

EGYS2EROSíTETT SZ~HLA

711000003/0572/0002

VE\Jö:

flliAN'IALMfl MAG'IAI~ MUVEL TSEG EG'I

2051 BiflTOHBAGY l~OSEl~B1~CH JANOS U ~10

VTSZ EGYSÉGAR MENNYISÉG

ERTEK F\FA

070~· 699

t-ul~1rJS PHF:f11JlCSOM

0703 1399

HlhHl1GYl1A 11<G 0910 499

í"Ell[/\f~EPA JJ<;G

0706 299 S1-lHGf.1HL~Pl1 ll<G 1902 129 nPMOLD GTOJr.\SO:; 200G

1902 129 flPllUUI f:HIJ,;SUS 200G 1902 129

flf~MOLO OTO,h-:iSO:) ZOOG 1902 129 nf~UOL !J H 1 CUASOS 2006

0.570 l<G 398 e

0.370 l(G

518 e . 255 l<G

626 e .980 l<G

592 e DB

129 e OB

129 e DB

129 e OB

129 e -··~-~ .. „~.·~-·~··

e - 21, 261, 2 650 '" -~~~-U-••-

öSSZESEN: 2 650*Ff

fll11iföllll1111111111111111111m 11111111i1lf11f i 120020127012051000400002

IWSZollJüK A Vr\SfiRLF\ST

JüJJöN EL OJRA !

SZUfüZIS ZRT.

TrflMZAl<Ció CéG PENZTF\RGEP PENZTfiROS

380 120 00~ 006

E - MENTES AZ ADó Alól

1 OVABBÉifül<ESilES ESETeN A ,Jö\IEDrnI

TEW1EI( SZi\RMAZASANAK IGAZOLi\SÁRA HEM ALl<ALHAS

r; SZAMLl1 KET PELDANYBAN KÉSZüL T

201 2' os' 1 0. 18: 1 3

B!LONYLRTSZAM'

0060

EGYSZERŰSÍTETT SZÁMLA

Számlaszám: 00151/001092 Dátum: .2012.05.10

SZÁLLÍTÓ: Penny Ma rket Kft. 2351 ALSÖNEMEDI Eszaki Vél1alkozóí Terület Pf. 12. 00151 SZ. ÜZLET 2051 BIATORBÁGY

ZŐLDSZIGET LAKÓPARK HRSZ ASZ: 10969629-2-44

Besor. szám Cikk/ÁCS ME ÁFA kód

Példány: 1

H llJatkozásí szám: ll/5901

VEVŐ:

l1R/iliYALMA MA.GYAR MŰVELTSÉG EGYESÜL 2GS1 Bif\TORBAGY ROSEllBACH .J.ANOS UTCA 50 Vevő :száma: 99860000000000203689

Menny. Egységár

Lap: 1

Érték Ft

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70190 BURGOMYA 5KG KG e 4,000 449 l 796

af:ció burgonya e ·600 0706 ZELLER KG e l.644 199 327 2501009100 ASZTALI SÓ KG e 1.000 29 29 2103909000 ERŐS PISTA 200G G e 1.000 435 435 2103909000 ERŐS PISTA 200G G e 1.000 435 435 2103909000 MAGG! PÖRKÖL G e 1. OOO 239 239 2103909000 MAGGI PÖRKÖL G e 1.000 239 239 2103909ÜOO MAGGI PÖRKÓL G e l. OOO 239 239 2005995090 NATÚRLECSÓ G e 1.000 219 219 2005995090 NATÚRLECSÓ G e 1.000 219 219 2005995090 NATÚRLECSÓ G e 1,000 219 219 21039090 UNIVER GULYÁSKR G e 1,000 329 329 21039090 UIH VER GUL YÁSKR G e 1.000 329 329 21039090 UMJVER GULYÁSKR G e 1.000 329 32~:

2103909000 PIROS ARANY G e 1. OGO 3C(Q 330

2103909000 PIROS ARANY G e !.OOO .. „'.!3~ 339

2103909000 PIROS ARAMY G e 1.000 339 3'1G

21039090 VEGETA G e 3.000 335 1 005 12119085 MORZS.MAJORAMNA G e 1.000 45 45 12119085 MORZS.MAJORAMNA G e 1.000 45 45 091099500 BABÉRLEVÉL G e 1. OOO 59 59 904120000 ŐRÖLT FEK.BORS G e 1,000 229 229 909300000 ŐRÖLT KÖMÉMY G e 1.000 39 39 070960 TV PAPRIKA KG e 1. 034 799 826 0704909000 KARALÁBÉ DB e 5.000 149 745

akció -karalBbé e ·350 070310 V.HAGYMA KG e 2.000 159 318

8 761

Fizetendö: 8 761

Továbbértékesítés esetén a számla a jövedéki tennék szárma:Osának igazolás21'a nem alkalmas.

A NÉPEGÉSZSÉGÜGYI TERMÉKADÓT TÁRSASfi.GUNK 1;őTELES MEGFIZETNI

eladó aláírása

FllETVE üüf~f!iű

P~l:::.i~ü\fY ~\1.f1H\ t~A.GV .li,f~

~··:"=!'.,'

h"t:;·,::~·

f'.i:ff}, ·:·-iu.g;:! _,;; ~:'.A\':t\:.::.;_o H-1'.'-~-:

"'''"-''.=''"'"'°'""''=-'"'=--=·e·._""""''-""~

//

Kiállító: Vevö: {..:

FAIR PLAY BT. Vevöl<ód: 00002683 1. példányH1. oldal

Nyomtatvány, papir, irószer Aranyalma Egyesület

2051 Biatorbágy Nagy LI. 67. Magyarország

Adószám: 24468011-2-13 2051 Biatorbágy

Bankszámlaszám: 58300189-12553079 Rosenbach LI. 50. ,Í/ '

Telefon: 06-23/310-516

Számla Bizonylatszám 1383/2012

Bizonylat kelte: Teljesités datuma: .

1 Fizetési hatéridő:

1

Fizetési mód: 2012.05.11. 2012.05.11. i 2012.05:11. Készpénz

Termékl<ód Termél<név Besorolás Mennyiség M.e. Nettó Kisker ár Nettó érték ÁFA 0/u ÁFA

1101 M. üvegkontúr 25ml - 3213900000, 1,00 db 728,35 728,35 27,00 196,65

758 Top Marl<er filc "F" "S" 96082, ·1,00 db 153,54 153,54 27 DO 4·1,46

912 Dekorkarton 50x70cm : 4802528, 1,00 iv 98,43 98,43 27,00 26,57

192 Alkoholos filc XXL Permanent 11. 12 96082, -1,00 db 212,60 212,60 27,00 57,40

ÁFA% ÁFA alap ÁFA

27,00 -1193,00 322,00

1193,00 322,00

Fizetendő összesen

Bruttó érték

925,00

195,00

125,00

270,00

Összesen

1515,00

15'15,00

1 515,00 ...,.„:>b~'\;

~"' V/'\i; v- '\.? Egyezerotszazt1zenot 00/100 forint

Kiállító

// ~1r'~,#:~~\.._Y'b ~~:~~,?>..;

A b1zonylal megfele~~~(22), 34/1999 (Xll 26) es a 47/2007 (Xll 29) PM rendeletben eloirtalrnal<

"lnÍ6tél'.J3 cash" szoftver. Regisztrált felhasználó :FAIR PLAY BT.

\._~,,/

Szúfnla l.- Emeleti - példány Sorszám

_Ez_a_s;~~mla összesen 2 példányban ~~~ült kinyomtaE~ ~ ~„. ===r============= szállító Vevő

1 671t20!,2 j

Balu 2001 Bt 1117 Budapest Bercsényi u. 32/b. T/F: 361 0007

Aranyalma A-f agyar !Yfíi11e!tség tgyesiifet 2051 Biatorbágy

Adóig sz: 28641775-2-43 Hu28641775

Bankszámlasz: 10200878-31574493

e: Fizetési mód

Kártya

Teljesítés időp.) 1tja

2012.05.0!0·

Rosenbach János u. 50

Számla kelte

2012.05.09.

Esedékesség ~ 2012.05.09.

~~=;;;;;;:: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~:=;;;;;;....-;;;;_;_::;:_ ;;;;:;--~-;;;;::;;-;;;·: ;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;; Term.éíldtód Megnevezés Brul;J serleg

VTSZ/TES:Z.OR

serleg 83-06

lV/ennyiség Mee Egységár Nettó Áfa% Áfaé1ték

3db 2 409,33 Ft 7 228 Ft 27% 1 952 Ft

Áfa O/o

27% 7 228 Ft 1 952 Ft -------··· -------------------

7 228 Ft 1 952 Ft

9 180 Fl

Elr~ttó 1

9 180 Ft

9 :um Ft

Fizetendő vé!Ji:isszeg: •!Jl 180 FI:,

azaz /(i/encezer-egysz{1znyolcvan Forint.

KöszDnjiik a vásárlást!

A BAL[/ 2001-gyel 2012-ben is nyerhet!

----------~---------~ Ez a szá.11!a a Kulcs-Seft Számítástechnil<a Nyrt. rendszerével :·:f,;zült. http://www.Ku!cs·soft.hu A számla a többször módosított 24/1995 ()G.22) PM rende!etr el rnegfe!el.

[', 01 05

G':::í '.dt:-ti D<·:cilk:tnv

2800 Tí.Jic::d.:iónyo, Cseri út 6. 4/3.

1:.\dó;;rfi.-n: 2 l 99 ·1Oó2-1-1 7

i:' \''.-'

,)

(/.

' ,

i '.(

)

' '\' . .