قنيات مركز تة والتحكم الحركwww.hktm.com.tr Good Engineering +90 444 4580
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
مركز تقنيات
الحركة والتحكم
www.hktm.com.tr
Good Engineering+90 444 4580
www.hktm.com.tr32
مركز تقنيات الحركة والتحكم
Motion & Control
Technologies Center
The wall between art and engineering is only in our minds. Theo Jansen
Established in 1998, we were eager to see what we could accomplish with the inspiring technologies of the changing world. Since our very first project, we have taken each and every of our steps by listening to our customers and taking care of their habits and needs. From the first day, we have been moving forward together with Bosch Rexroth, one of the leading technology companies of the world, while trying to make our sub-brand HKSM a leader in its segment. This is why engineering is more than just an occupation for us; it is one of the most creative ways to make our customers dreams come true.
In order to achieve this goal, we focus on 3 areas in our service and production processes: Hydraulics, Electro-mechanics and Robotics, Mechanics and Automation. Thanks to their mutually complementary services in Engineering and Turnkey projects, each of them being experts in their own fields, our departments meet all of your expectations from one end to the other. This is
why engineering is not only solving the existing problem for us; it also ensures the way that all systems work smoothly and in compliance with each other.
Designing the technology and evolving it into reality is also a significant part of our job. We leave our mark in each of our projects with innovative products -such as collaborative robot, servo hydraulic cylinder, parallel robot, delta robot- that we develop by carrying on collaborative works with universities and scientific institutions. This is why engineering for us does not mean using today’s products only, it means designing the future.
And probably our biggest responsibility is to respect the limited resources of the world, while developing the most innovative technologies. This is our duty towards both our customers and our children... For this reason, in each step we comply with the most up-to-date environmental standards and we consider the environmental impacts during the period from the first stage to the minute we present it to you. This is why engineering for us is to make the world a better place above all.
إن الجدار الفاصل بني الفنون والهندسة ال وجود له إال يف
عقولنا. ثيو جانسن
تأسست الرشكة عام 1998، وكنا متلهفني ملعرفة ما ميكننا
إنجازه بفضل التقنيات امللهمة للعامل املتغري. ومنذ مرشوعنا
األول، اتخذنا جميع اإلجراءات والخطوات من خالل االستامع
لعمالئنا واالهتامم بعاداتهم واحتياجاتهم. وكنا منيض إىل
األمام من اليوم األول مع بوش ركرسوث، التي تعد واحدة من
رشكات التكنولوجيا الرائدة يف العامل، بينام كنا نسعى جاهدين
رائدا يف قطاعها. ولهذا نعترب HKSM لجعل عالمتنا الفرعية
الهندسة أكرث من مجرد مهنة؛ فهي من الطرق األكرث إبداعا
.لتحقيق أحالم عمالئنا
ويف سبيل تحقيق هذا الهدف، نركز عىل 3 مجاالت يف خدماتنا
وعملياتنا اإلنتاجية: املعدات الهيدروليكية، املعدات امليكانيكية
اإللكرتونية والروبوتات، والجانب امليكانييك واألمتتة. وبفضل
خدماتها املكملة املتبادلة يف املشاريع الهندسية ومشاريع
الحلول الجاهزة، يعد كل منها متمرسا يف مجاله، وتلبي أقسامنا
كافة تطلعاتكم بشكل شامل. لهذا ال تعمل الهندسة عىل حل
مشاكلنا الحالية فقط، بل تضمن عمل كافة األنظمة بسالسة
.وتتامشيا مع بعضها البعض
ويعترب تصميم التكنولوجيا وتحويلها إىل أمر واقع جزء مهام
من مهامنا. فنحن نرتك بصمتنا عىل جميع مشاريعنا من
خالل املنتجات املبتكرة - مثل الروبوت املتعاون، االسطوانة
الهيدروليكية، الروبوت املوازين، روبوت دلتا - التي نطورها عرب
تنفيذ األعامل التعاونية مع الجامعات واملؤسسات العلمية. لذا
ال تعني الهندسة بالنسبة لنا استخدام منتجات اليوم فحسب،
.بل تصميم املستقبل أيضا
رمبا تتمثل مسؤوليتنا الكربى يف احرتام موارد العامل املحدودة،
أثناء تطوير التقنيات األشد ابتكارا. فهذا واجبنا نحو عمالئنا
وأبنائنا...لهذا ويف كل خطوة نقوم بها، منتثل للمعايري البيئية
األحدث وندرس التأثريات البيئية خالل الفرتة التي تبدأ من
املرحلة األوىل إىل لحظة تقدميها لكم. ولهذا السبب تعني
.الهندسة بالنسبة لنا جعل العامل مكاناً أفضل لنا جميعا
مركز تقنيات الحركة والتحكمGood Engineering+90 444 4580
www.hktm.com.tr54 مركز تقنيات الحركة والتحكمGood Engineering+90 444 4580
التاريخ سياساتنا
رشكاء العمل
1998
2005
2007
2010
2015
2011
2013
2014
2008
التأسيس.Tunç ATIL بفريق مؤلف من 3 أشخاص بقيادة تونش أتل Hidropar Kocaeli Ltd. Şti تأسست الرشكة محدودة املسؤولية هيدروبار قوجه اييل
FOUNDATION
Hidropar Kocaeli Ltd. Şti. was established with a team of 3 people under the leadership of Tunç ATIL.
LARGE PROJECTS
Took an active role in large iron and steel investments mainly in Erdemir A.Ş.
HYDRAULIC SYSTEMS MANUFACTURING
Started the in-house manufacturing of hydraulic systems.
BOSCH REXROTH
In her 10th anniversary HKTM became the company in Turkey, that uses Bosch Rexroth products at the most and is still the leader
INDUSTRIAL ROBOT
First industrial Robot project was completed.
GREEN BUILDING
Moved to its new green building with 6000m2 area equipped with new technologies.
املشاريع الكربى..Erdemir A.Ş لعبت دورا فعاال يف استثامر الحديد و الفوالذ كرشكة
تصنيع األنظمة الهيدروليكية.بدأت بتصنيع األنظمة الهيدروليكية داخل الرشكة
روبوت صناعيتم إنجازأول مرشوع لروبوت صناعي
البناء األخرضانتقلت إىل البناء األخرض الصديق للبيئة ذو املساحة 6000 مرت مربع مبا يحتوبه من التقنيات الحديثة
فرع آدابازاريتم افتتاح أول فرع يف مدينة آدابازاري
روبوت دلتا.Tübitak تم البدء مبرشوع الروبوت دلتا بدعم من
HKTM
.HKTM A.Ş تغري اسم الرشكة إىلفرع إرغيل
تم افتتاح فرع البحر األسود الغريب يف مدينة إرغيل
ADAPAZARI BRANCH
First branch opened in Adapazarı.
DELTA ROBOT
Delta Robot project was initiated with the support of Tübitak.
HKTM
Company’s name became HKTM A.Ş.
EREGLI BRANCH
Western Black Sea Branch opened in Ereğli.
HKSM
Service department is seperated and HKSM company was founded to concentrate much better in service business.
PARALLEL ROBOT
Parallel Robot with 30 kg capacity was launched in cooperation with Bogazici University.
HKSM
لتعزيز هيكل الرشكة و تقديم خدمة أفضل يف مجال الخدمات HKSM تم تأسيس رشكة
الروبوت املتوازيتم الرشوع بالروبوت املتوازي ذو القدرة 30 كغ بالتعاون مع جامعة بوغاز اتيش
BOSCH REXROTH
.يف تركيا يف سنتها العارشة. و تواصل قيادتها دون انقطاع حتى يومنا هذا Bosch Rexroth أصبحت الرشكة األكرث استخداما ملنتجات
Our Policies
Partners
We work very hard to provide an attitude that meets your needs and expectations during all processes.
Environmental Policy
Manufacturing to be carried out considering environmental effects in all steps from the first stage to delivery to our customers, we are in a process of establishing ISO 14001:2004 Environment Management Standards
Quality Policy
To sustain and improve our service quality also in our new factory, we are in a process of reconstituting ISO 9001:2015 standards.
Occupational Health and Safety
For factors influencing health and safety of our employees and visitors, we are in a process of establishing OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Management System.
Information Security Management
To protect information asset of our company and customers against risks, we are in progress to set up the Information Security Infrastructure in ISO 27001 standards.
Bosch Rexroth
One of the World leaders in the market segments of Machinery Applications and Engineering, Factory Automation and Mobile Applications offers innovative components in hydraulics, electric drives and controls and linear motion and assembly technologies all from one source.
Motion Control Service Center
As a daughter company HKSM is founded to provide piping, assembly and predictive maintenance services in the fields of mechanics, electric and automation to all industrial companies mainly on heavy industry.
.نعمل بجد لرضاكم
نعمل إلنشاء مفهوم يالقي احتياجاتكم و ،HKTM ،نحن
توقعاتكم بشكل كامل يف جميع املراحل. وتحقيقا لهذه الغاية،
نتطلع إىل االمتثال باملعايري الدولية يف جميع مراحل اإلنتاج و
.الخدمات
السياسة البيئية
ISO تستند رشكتنا عىل معايري نظام اإلدارة البيئية
بهدف ضامن تحقيق اإلنتاج آخذة بعني االعتبار 14001:2004
التأثريات البيئية يف كل خطوة يف مجال اإلنتاج منذ املراحل
األوىل للمنتج و حتى وصوله إىل الزبون. و ما زالت عملية
.التوثيق مستمرة
سياسة الجودة
مبعايري HKTM تتم متابعة عمليات التوثيق لجودة خدمات
ISO 9001:2015 . نواصل العمل بدون كلل أو ملل لتعزيز
جودة خدماتنا بأفضل الجهود بحيث تالقي توقعاتكم بالشكل
.األفضل
اكتسبنا ميزة توفري خدمة أفضل قياساً إىل عادات و متطلبات
.زبائننا
الصحة و السالمة املهنية
تم أخذ التدابري الالزمة بحق جميع العوامل التي تؤثر يف صحة
.و سالمة جميع املوظفني و الزائرين يف مصنعنا
تستمر عمليات تأسيس نظام إدارة الصحة و السالمة املهنية
OHSAS 18001.
إىل حصول املوظفني عىل الدرجة OHSAS 18001 يهدف نظام
القصوى من الصحة و السالمة املهنية، و زيادة اإلنتاجية و
.الكفاءة يف مجال العمل
أمن املعلومات
نواصل أعامل البنية التحتية للوصول إىل معايري نظام أمن
للتخلص من املخاطر التي تواجه ، ISO 27001 املعلومات
.معلومات رشكتنا و زبائننا
Bosch Rexroth
يف تركيا يف متجر مبساحة 250 مرت مربع باسم هيدروبار الرشكة Bosch Rexroth AG بدأت فعاليات رشكة
يف كاراكوي عام Hidropar املساهمة
أيضا بالخدمة ما بعد البيع. إن مجاالت الخدمات املقدمة كام املعتمدة يف أملانيا Bosch Rexroth متيز
تختلف عن بعضها البعض. يقدم قسم الخدمات خدمة 24 ساعة/ طوال أيام األسبوع لكل مجموعات
املنتجات مع املساعدة التقنية من مركز الخدمة و الفروع يف املنطقة
مركز خدمة التحكم الحريك
فلقد أنجزت وظائف ملحوظة خالل الخدمة، عمليات الصيانة العاجلة و املخطط ،HKTM مبا أنها مؤسسة
لها و اآلن وصلت لتكون رشكة خدمات قوية. نحن نؤمن الخدمات إىل جميع املؤسسات الصناعية يف كل
القطاعات، و بشكل رئييس قطاع الصناعة الثقيلة، الهريدوليك، النيوماتيك )الهواء املضغوط(، امليكانيك،
الصيانة اإلنتاجية الشاملة( و نتوىل إدارة( TPM الكهرباء و األمتتة. نحن نؤمن الدعم لعمليات مشاريع
صيانتهم عن طريق اتفاقيات الصيانة. يتم تجميع األدوات كام يتم تصنيع و تجميع أنابيب الدارات
بالهيدروليك، بالهواء املضغوط، بالتزييت وباملاء بشكل جاهز للتسليم. نؤمن الصيانة الدورية الالزمة و
أعامل استكشاف األخطاء و إصالحها يف مجاالت الصناعة. نؤمن خدمات يف املوقع مع سيارة خدمتنا و نقدم
.األنابيب، الخراطيم و قطع الرتكيب املناسبة باستخدام منتجات رسيعة و مصادق عليها
History
نحافظ عىل 92 شجرة ناضجة
سنويا عن طريق الحد من
و ذلك بفضل Co2 انبعاثات
الطاقة الكهربائية املولدة
باأللواح الشمسية الكهرضوئية
املوجودة عىل سطحنا
هدفنا ليس فقط زيادة القدرة االنتاجية بل أيضا بناء هيكل
.يكون صديقا للبيئة و الطبيعة
Our goal is not only to increase the production capacity but also build a structure that is environment friendly
We save 92 mature trees annually by reducing Co2 emissions thanks to electrical energy generated with FV solar panels on our roof.
نحقق توفريا للطاقة مبقدار
%40 يف مضخة الطاقة
الحرارية الجوفية لدينا و نظام
التدفئة األرضية مستفيدين
من الحرارة الثابتة تحت الرتبة
We achieve %40 energy savings in our heating system using geothermal energy and floor heating system.
نقوم بإعادة التدوير يف مخازن
املياه املستخدمة يف األحواض
بطريقة معالجة املياه الرمادية
With grey water treatment,we recycle waste water of sinks and reuse in reservoirs.
نعطي األولوية لوسائل النقل
الصديقة للبيئة ذات الشحن
الكهربايئ
With our electric vehicle charging device, we give priority to environment-friendly vehicles.
نظام اللوح الشميس لدينا
يسمح لنا باستخدام غاز
طبيعي أقل مبقدار 40%
للتدفئة يف مصنعنا
Solar wall system allows us to use %40 less natural gas for heating in our factory.
البناء األخرض
www.hktm.com.tr76 مركز تقنيات الحركة والتحكمGood Engineering+90 444 4580
البحث-التطوير
نظام النقل داخل القالب الروبوت دلتا
يف أيامنا ليس ممكن حتى أن نتصور
صناعة بدون روبوتات. لذلك،
تستخدم الروبوتات بكرثة يف العديد
.من املجاالت بسبب املرونة الكبرية
“Rexroth IndraMotion for
Packaging” روبوت ذو منصة تحكم
متصلة مبارشة بكامريا و تستطيع
التحكم مبحور الروبوت بشكل مبارش.
نظام التشغيل يف الوقت الحقيقي
يسمح بعمل 64 محورا بشكل
متزامن. يحوي عليه كتل جاهزة
.الوظيفة مجهزة للتعبئة
متلك الرشكة املساهمة بولبارسان
Bolparsan محرك كهربايئ و تقنيات
تعمل بالتحكم، بالهواء املضغوط،
بالحركة الخطية و بالتجميع معا يف
املرشوع املطبق عىل 650 طن من
الضغط امليكانييك. قد استخدم نظام
التحكم الحريك كتحكم أوتوماتييك آيل
.يف النظام الذي يعمل كـ 7 محاور
Rexroth جميع تقنيات الحركة لـ
استخدمت معا يف مرشوع األمتتة هذا
و املدعوم من قبل البحث-التطوير
.Tübitak من تويب تاك
Delta Robot In-Mold Transfer
System
In 2011 with the support of Tübitak we built the first Delta Robot in Turkey, a robot based on rod kinematics. “Rexroth IndraMotion for Packaging” control platform is directly connected with camera on robot and directly controls the robot’s axes.
Bolparsan A.Ş. has electrical drive and control, pneumatic, linear motion and assembly technologies together in the project applied to a 650 tons mechanical press. Motion control system is used as automation control in the system that operates as 7 axis.
الروبوت املتوازي آلة اللحام السلكية
األنظمة املرتكزة عىل القضبان
الحركية أكرث اقتصادية و تقدم
البدائل القادرة عىل الحل مع فرص
تصنيع محلية، عند مقارنتها باألنظمة
الديكارتية مبحورين و التي يتم
.صنعها بالنظام الخطي التقليدي
ترتاوح قدرة حمل املنتج بني 0 – 30
كغ مع هذا املرشوع. مبا أن معيار
الرسعة يعتمد عىل الحمولة، ميكن أن
تكون كحد أقىص 100 قطعة/دقيقة
يف روبوت ذو قدرة حمل 800 مم
عىل املحور
تم تبني تقنية الرتددات املتوسطة
آللة اللحام السلكية ألول مرة يف
تركيا يف الرشكة املساهمة أرشيليك
Arçelik ملعدات الطبخ.
ازدادت القدرة اإلنتاجية السنوية إىل
1.600.000 كام تم تحقيق زيادة
.ملحوظة يف جودة املوارد
Rexroth جميع تقنيات الحركة لـ
استخدمت معا يف مرشوع األمتتة هذا
و املدعوم من قبل البحث-التطوير
.Tübitak من تويب تاك
Paralel Robot Wire Welding Machine
We built 2 axis Paralel Robot with a load capacity of up to 30 kgs based on rod kinematics to offer more economical solutions than their cartesian alternatives. To use domestic manufacturing opportunities is another advantage compared to conventional linear systems.
Medium frequency technology was adapted for wire welding machine for the first time in Turkey in Arçelik Pişirici Cihazlar A.Ş.
Annual production capacity was increased to 1,600,000 and significant increase in resource quality was achieved.
We offer new products and projects by integrating new technology into changing market demands. This process is carried out with joint studies in coordination with science institutions and universities.
نطور منتجات و مشاريع جديدة من خالل مزج التكنولوجيا الحديثة يف متطلبات السوق املتغرية.
هذه العملية يتم تنفيذها بالدراسات املشرتكة التي تجرى بالتعاون مع الجامعات و املؤسسات العلمية
R&D Green Building
www.hktm.com.tr98 مركز تقنيات الحركة والتحكمGood Engineering+90 444 4580
ثالثة أقسام يحمل
كل منها الخربة يف
مجاالها
Three departments all experts in their fields
لتحسني جودة خدماتنا وفعاليتها ولتعزيز خربتنا، قمنا بإعادة
هيكلة رشكتنا إىل 3 أقسام مختلفة تعمل بالتناغم مع بعضها
البعض
To improve our service quality and efficiency and to further enhance our expertness, we re-organized our company as 3 different departments working in harmony with each other.
ميكننا تزويدكم بكافة القطع امليكانيكية وقطع األمتتة التي قدتحتاجونها يف نظام الحركة إما كقطع، أو كأنظمة كاملة من مصدر واحد
نعمل عىل دمج خربتنا يف التصميم واإلنتاج التي اكتسبناها عرب التطبيقات يف قطاعات متعددة مع الحلول الكاملة بهدف تلبية
احتياجات عمالئنا والطلب بأدق طريقة ممكنة. أما بالنسبة لتطبيقاتأمتتة املصانع، فإننا نبني خطوطا كاملة وآالت خاصة
تعترب رشكة بوش ركرسوث من املتخصصني الرائدين يف تكنولوجيا املحركات والتحكم. ونظرا ألننا رشيك مبيعات مع بوش ركرسوث،
تهيمن عالمة ركرسوث عىل مشاريعنا ومبيعاتنا للقطع. وتصمم مشاريع طبقا لطلب العمالء HKTM الهيدروليك بواسطة مهنديس مشاريع
وانسجاما مع تشغيل أنظمتهم املوجودة. وفيام يتعلق بانسياب عملنا يف وحدات الطاقة الهيدروليكية واالسطوانات أثناء فرتة التوريد، تعترب
االختبارات الشاملة %100 وضبط الجودة أمرا أساسيا
Bosch Rexroth is one of the leading specialists in drive and control technology. Because we are a Bosch Rexroth Sales Partner, Rexroth brand dominates our projects and component sales. Hydraulic projects are designed by HKTM project engineers in accordance with the demands of our customers and consistent with the operation of their existing systems. For our work flow of hydraulic power units and cylinders during lead time, 100% test and quality control are essential.
We integrate our design and production experience gained through applications in various industries with turnkey solutions aiming to meet customer needs and demands in the most accurate way possible. For factory automation applications we built complete lines and special machines.
We can offer all essential mechanical and automation components you may require in a motion system either as components, or as complete turnkey systems from one source.
مرشوع املعدات الهيدروليكية واملبيعاتHydraulics Project & Sales
املعدات امليكانيكية اإللكرتونية والروبوتاتElectromechanics & Robotics
مبيعات األجهزة امليكانيكية واآلليةMechanical & Automation Sales
مركز تقنيات الحركة والتحكم www.hktm.com.tr1110Good Engineering+90 444 4580
احتياجات وطلبات العمالء بواسطة مختصيها HKTM تحدد وموظفيها املتمرسني وتبتكر حلوال موثوقة واقتصادية كاملة
.يحتاجها العمالء
وتعمل عىل دمج خربتها يف التصميم واإلنتاج التي اكتسبتها عرب التطبيقات يف قطاعات متعددة مع الحلول الكاملة بهدف
تلبية احتياجات عمالئنا والطلب بأدق طريقة ممكنة
القطاعات التي
تخدمها رشكتنا
HKTM correctly identifies customer needs and demands with
its specialists and experienced staff and produces reliable and
economical turnkey solutions needed by the customers.
It integrates its design and production experience gained through
applications in various industries with turnkey solutions aiming to
meet customer needs and demands in the most accurate way
possible.
Sectors served by our company
صناعة اإلطاراتTire Industry
صناعة الحديد والصلب
Iron & Steel Industry
األجهزة البيضاءWhite Appliances
األملنيومAluminium
التدريبTraining
اإلنشاءات والسدودConstruction and Dams
صناعة السفن واليخوتShip Building and Yachts
آالت الفحصTest Machines
تطبيقات الهندسة امليكانيكيةMechanical Engineering
Applications
تشكيل املعادن والصناعات
الثقيلةForging & Heavy Industry
الزجاجGlass
التعدينMining
توضيب الرزمPalletizing
الغذاء والتغليف
Food & Packaging
التعامل مع املوادMaterial Handling
Tel +90 444 4580 Faks +90 262 643 84 14
[email protected] www.hktm.com.tr
Hidropar Hareket Kontrol Teknolojileri Merkezi A.Ş.
Gebze Plastikçiler OSB. İnönü Mah. Cumhuriyet Cd. No:31 41400 Gebze - Kocaeli
مرشوع املعدات الهيدروليكية واملبيعاتHydraulics Project & Sales
املعدات امليكانيكية اإللكرتونية والروبوتاتElectromechanics & Robotics
مبيعات األجهزة امليكانيكية واآلليةMechanical & Automation Sales
www.kosgeb.gov.trBaskı tarihi: 22.09.2016
Related Documents
