.............. Siemens sans siemens sans bold siemens sans italic siemens sans italic bold siemens sans black siemens black italic 1 AIRE PARA DATOS Y.

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic

siemens sans italic bold

siemens sans black

siemens black italic

1

AIRE PARA DATOS Y TELECOMUNICACIONES, S.L.

POWERED BY

Universo CLIMATIX

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


2


POWERED BY

LA SOLUCION DE CONTROL MAS AVANZADA

Software AIRDATEL

Soporte SIEMENS

Bacnet IP MODBUS TCP/IP SMS WEBSERVER

Ap

licacio

nes C

lose c

on

trol

Prestaciones

AC

Pri

mary

AC

Secon

dary

Refr

igera

tion

Dis

tric

t H

eati

ng

Unidades con 1 o 2 sistemas frigoríficos

Unidades con sistemas de freecooling directo

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


3


POWERED BY

LA SOLUCION SIEMENS : CLIMATIX

H5 FC

Plataforma CLIMATIX

Una plataforma para todas las soluciones

Programación “a medida” del cliente,

Comunicaciones estándar de serie

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


4


POWERED BY

Una plataforma para todas las aplicaciones

Types E/S Mod. Ampl.

HMI MODBUS RTU RS485

TCP/IP

SMS Bacnet IP

WEB SERVER

POL638.00 21 SI SI SI SI OPC OPC OPC

POL687.00 27 SI SI SI SI OPC OPC OPC

Sondas activas y pasivas de precisión.

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


5


POWERED BY

SAPRO

Una herramienta para todo

SOFTWARE

SCOPE

PLATAFORMA CLIMATIX

Programacion de equipos

Aplicaciones para las soluciones

Gestión de las soluciones (descarga, actualización,...)

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


6


POWERED BY

Comunicaciones estándar

ModBus RTU

LON

BACNET IP

Protocolos Función

WEBSERVER, SMS, EMAIL

Gestión y servicio con SCOPE

Supervisión básica con explorador

Esclavo para tercero

Para integrar con LON en BMS

Medio

Ethernet

RS485

2 hilos

POL 638.00

Control

POL 687.00

TCP/IP

Módulos Comunicación opcionales

SMS/GSM Envío de mensajería SMS Sistema a Usuario

Serial

Cliente BACNET para integrar en BMS

EthernetPOL 908.00

AWMPOL 909.00Ethernet

POL 906.00

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


7


POWERED BY

CONTROLES CLIMATIX EN GAMAS AIRDATEL POL 638.00

Serie VM

1 circuito Frig.

Humectación

Calentameinto

(DX – CW)

Serie PT

1 circuito Frig.

Freecooling

Calentamiento

(DX)

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


8


POWERED BY

CONTROLES CLIMATIX EN GAMAS AIRDATEL POL 687.00

Serie VM

1 circuito Frig.

Freecooling

Válvulas electronicas

Humectación

Calentamiento

(DX – CW)

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


9


POWERED BY

CONTROLES CLIMATIX EN GAMAS AIRDATEL POL 687.00 + POL 925.00

Serie VM

2 circuito Frig.

Freecooling

Válvulas electronicas

Humectación

Calentamiento

(DX – CW)

+

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


10


POWERED BY

HUMAN-MACHINE NTERFACE HMI POL871.72

Montaje en puerta/panel Se maneja con:

Más, Menos, Enter, Escape, Info y Alarma.

Índice de protección IP 65

Condiciones de operación: - 40..+70C En interiores;- 40..+60C En exteriores.

Resolución de pantalla: 240x128

LCD Azul de gran contraste /(para exposición directa a la luz)

Soporta más de 8 lineas y todas las fuentes de caractéres. (China, Rusia,…)

Se maneja con: Más, Menos, Enter, Escape, Info y Alarma.


Condiciones de operación: - 40..+70C En interiores;- 40..+60C En exteriores.


LCD Azul de gran contraste /(para exposición directa a la luz)

Soporta más de 8 lineas y todas las fuentes de caractéres. (China, Rusia,…)

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


11


POWERED BY

HUMAN-MACHINE INTERFACE HMI POL985.51

Ideal para conectarse a diferentes unidades conectadas a bus KNX

Se maneja con: Botón PUSH & ROLL

3 Botones (INFO, ESC, ALARMA)


Condiciones de operación: - 40..+60C En interiores


Soporta más de 6 lineas y todas las fuentes de caractéres. (China, Rusia,…).

Ideal para conectarse a diferentes unidades conectadas a bus KNX

Se maneja con: Botón PUSH & ROLL

3 Botones (INFO, ESC, ALARMA)


Condiciones de operación: - 40..+60C En interiores


Soporta más de 6 lineas y todas las fuentes de caractéres. (China, Rusia,…).

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


12


POWERED BY

SONDAS Tª/%HR Sondas Combinadas activas

0-10Vdc para Tª y %HR Sonda activa 0.-10Vdc para

%HR Sondas pasivas NTC para Tª Sondas combinadas activas

0-10Vdc de alta precisión en Tª y %HR

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


13


POWERED BY

Control de Tª/%HR (I)

Control de condiciones de retorno:%HR

OPCION 1: SOLO RETORNO

OPCION 2: RETORNO e IMPULSION

Control de condiciones de retorno: %HR

Control de condiciones de impulsión: Tª

Control de condiciones de retorno: Tª

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


14


POWERED BY

Control de Tª/%HR (II)

OPCION 3: RETORNO e IMPULSION

Control de condiciones de retorno: %HR

Control de condiciones de impulsión: Tª

Control de condiciones de retorno: Tª

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


15


POWERED BY

Comunicaciones de serie (I)

Explorador

Telegestión. Visualiza y opera el HMI a distancia.

Esclavo

MODBUS

2 hilos

RS485

Ethernet

BMS Cliente

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


16


POWERED BY

Comunicaciones de serie (II)

Gestión Actualización de software. Telegestión

Salida a Modem GSM

RJ45

FULLRS232

SMS a Cliente

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


17


POWERED BY

Configuraciones de serie (I)

Explorador

Telegestión. Visualiza y opera el HMI a distancia.

Ethernet

Ethernet

Ethernet

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


18


POWERED BY

Configuraciones de serie (II)

Bus de Campo KNX

Bus de Campo KNX Bus de Campo KNX

Permite acceder a cualquiera de las unidades y telegestionarlas a distancia

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


19


POWERED BY

Configuraciones de serie (III)

MODBUS/RTU RS485

MAESTROEsclavo 1 Esclavo 2 Esclavo 3 Esclavo 8

……

•ALTERNANCIA.

•UNIDADES EN RESERVA

•GRUPOS CONFIGURABLES (ON/OFF).

•CONTROL CONDICIONES DE SALA

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


20


POWERED BY

Configuraciones de serie (IV)

BMS

INTEGRACION A BMS CLIENTE

Esclavo

MODBUS/RTU RS485

Esclavo

MODBUS/RTU RS485

Esclavo

MODBUS/RTU RS485

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


21


POWERED BY

De máquina:

* Transductores de presión.

* Sondas adicionales de Tª.

* Válvulas de expansión electrónica

* Válvulas Bypass electrónico.

* Triacs.

* Válvulas proporcionales.

Configuraciones máquina a medida

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


22


POWERED BY

Comunicaciones a medida (I): LON

BMS


LON

(2hilos)

POL906.00

LON

(2hilos)

POL906.00

LON

(2hilos)

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


23


POWERED BY

Comunicaciones a medida (II): BACNET IP

BMS


BACNET IP

(Ethernet)

POL908.00 POL908.00

BACNET IP

(Ethernet)

POL908.00

BACNET IP

(Ethernet)

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


24


POWERED BY

Comunicaciones a medida (III): INTERNET AVANZADO

POL909.00

(Ethernet)

• WindowsCE® con aplicacion Web server.• Arbol generico para lectura y escritura de parámetros.• Plataforma para programar aplicaciones Web.• Servidor de alarmas para SMS / mail• Puerto RS-232 Full modem • GSM / GPRS • Conexión bidireccional.

MODBUS/RTU RS485

Esclavo

Esclavo Maestro

SMS

email

WEBSERVER

MODBUS/RTU RS485

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


25


POWERED BY

Conclusiones

LA PLATAFORMA SIEMENS-CLIMATIX ES COMPLEMENTO MAS IDONEO PARA LA APUESTA TECNOLOGICA DE AIRDATEL.

CAPACIDAD PARA OFRECER SISTEMAS DE CONTROL

“A MEDIDA”.

NUEVO CONCEPTO DE CONECTIVIDAD “DE SERIE” OLVIDANDOSE DE ELEVADOS COSTES Y SORPRESAS.

GRACIAS POR LA ATENCION

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


26


POWERED BY

ANEXO: Control POL 687.00

8 E/S universales 3 Entradas Analog. NTC 2 Entradas digitales libres de

tensión. 2 Entradas digitales 24Vac. 2 Entradas digitales 230Vac. 2 Salidas digitales conmutadas. 6 Salidas digitales NO. 2 salidas de triac (AC

24/115/230V) Conexión MODBUS/RTU sobre

RS485. Puerto local ETHERNET para

servicio (por explorador) y herramientas de programación.

Puerto Full RS232 para conexión de modem.

Slot para SD para actualizar. Temperatura de operación -

40ºC a +70ºC

Permite ampliación de E/S y conexión de módulos de comunicaciones.

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


27


POWERED BY

ANEXO: Control POL 638.00 8 E/S universales 5 Entradas digitales libres de

tensión. 6 Salidas digitales NO. 2 salidas 0-10Vdc Conexión MODBUS/RTU sobre

RS485. Puerto local ETHERNET para

servicio (por explorador) y herramientas de programación.

Puerto Full RS232 para conexión de modem.

Puerto USB para actualización. Slot para SD para actualizar. Temperatura de operación -

40ºC a +70ºC

Permite ampliación de E/S y conexión de módulos de comunicaciones.

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


28


POWERED BY

ANEXO: Expansión E/S Estándar

POL 925.004 Entradas digitales libres de potenciales. 2 Entradas digitales 230Vac. Conexión directa o a distancia con el controlador.

Expansión E/S Opcionales

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


29


POWERED BY

ANEXO: Módulos comunicaciones

POL 906.00

LON

POL 908.00

BACNET IP

POL 909.00

Advanced Web Module

......

.

Siemens sans

siemens sans bold

siemens sans italic


siemens sans black


30


POWERED BY

ANEXO: Módulos especiales

POL 944U.00 Comando Válvulas Expansión Electrónica VEE 3 Entradas universales Salida 24Vdc para sensores. 1 Salida digital. 1 Entrada digital 230Vac Accionamiento motor paso a paso bipolar.

.............. Siemens sans siemens sans bold siemens sans italic siemens sans italic bold siemens sans black siemens black italic 1 AIRE PARA DATOS Y.

Documents