¾ǫǰ SıƩ_ÂŴȧțȲȧĸt8ƉĺƢų ƥ SıƩȽ_ÂȆŏŘȦÝƓȦÀȔțÖŵiȈȶȪcŏ ŘȦÀȔǽȑȺȯȢîĸt8ƉĺƢųȽ`ȏȡȅȥȅŴ . ØķıƩŢǽØķıƩœŏŘœǽķű sÀ śɃɪȿǪǴǫǩǪƢŲ àã ¾ǫǰǭèǪǪàɲèɳǪǮãʂ ; ËÊ ɲƅ ØķıƩŢNJɳ ɷɵSıƩ_ÂüȦȈȏȹĸt8Ɖĺşķ ɲǃîɳ ɸɵSǥȧ8şķ ɲîɳ ɹɵSıƩȧşķ ɲNJ\ɳ ɺɵSıƩȧVǒ³ɯé³ȧƠöĕ ɲŃćɳ ɻɵǥŢùıȧşķ ɲƅɳ
�¾ǫǰ���S�ıƩ_ÂŴȧțȲȧĸt�8ƉĺƢų��
�ƥǼǼS�ıƩȽ_ÂȆŏŘ�ȦÝƓȦÀ�ȔțÖŵiȈȶȪcŏ
Ř�ȦÀ�ȔǽȑȺȯȢîĸt�8ƉĺƢų�Ƚ`ȏȡȅȥȅŴ�
.ǼǼØķıƩŢǽØķıƩœ�ŏŘœǽķ��ű�
sÀǼǼś�ɃɪȿǪǴǫǩǪƢŲ��
àãǼǼ�¾ǫǰ�ǭèǪǪàɲèɳǪǮãʂ�
;�ǼǼËÊǼɲ�ƅǼØķıƩŢNJɳ�
ǼǼǼǼǼɷɵS�ıƩ_Â üȦȈȏȹĸt�8Ɖĺşķ�ɲǃîɳ�
ǼǼǼǼǼɸɵS��ǥ�ȧ�8şķ �ɲ�îɳ�
ǼǼǼǼǼɹɵS�ıƩȧşķ �ɲNJ\ɳ�
ǼǼǼǼǼɺɵS�ıƩȧVǒ³ɯé�³ȧƠöĕ �ɲŃćɳ�
ǼǼǼǼǼɻɵ�ǥŢ�ùıȧşķ �ɲ�ƅɳ�
ŏŘĸtȧȤȑȦȤȧþȥVǒȊ;oȔȡȅȹȉȽŎȹǾ�
ȑȧVǒȉȷƬȽ�ȸǽVǒȽíĭȦǏȎÁċȽƢȕȹ ȊȢȋȹǾ ȂVǒɯé� üŴȦ�8ƉĺÖŷȽƇȆŲQȊƓ�ȓȺȡȅȹ ɲN1�8ƉĺƓFȥȤɳȃ�
S�ıƩ_Â üȦȈȏȹĸt�8Ɖĺşķ�
È¢ɿǃî'��
�ĸt�8şķ�NJ�
N1Ɖĺǎ%ƨø ��
�Ɖĺ��ƉĺşķŴ6ƛ�
�śǪŖ üĸtĠ�vɲéĂģHǽIJSıǽDž�ǽšȕȾɳ�
��ÀÌčƎŰŜ�ìŻûöɀɮɌɒɩɈɍɰ ǼǼǁŤăVǒ üIJBÖŷɀɮɌɒɩɈɍɰ�
ƧÎƎƄ���'êLjŷDÂèűǡ(�
���
åèȂ®ǭƎƄ�'ÂèűǡIêLjŷƘŵ($�
åèȂ®ǭƎƄ�'ŶãêLjŷ�aps�ȍĔǛĀ(�
ƧÎƎƄ����'ìǦ�êLjŷDÂèűǡ(�
���
���
����
ƖŘåèIŶãêLjŷĦƲ¡·�
ĝòƮIƲĔ�
ìǦ¼IȍĔ�
êęLJIƭĈ�
êđǝIȐğ�
~vdĦĽ�
����y�iĦĽ�
ĦƲIĜƦ�
$� ǛƬÌǛƮĨ�üÿ� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� � �
ƧÎƎƄ���'êLjŷDÂèűǡ(�
���� ��� ��� ���� �� ���� ��� ����
åèȂ®ǭƎƄ�'ÂèűǡIêLjŷƘŵ(�
�� � �� �� �� �� ��� ���
åèȂ®ǭƎƄ�'ŶãêLjŷ�aps��
ȍĔǛĀ(� $� $� $� $� $� $� $�
���
ƧÎƎƄ����'ìǦ�êLjŷDÂèűǡ(�
ɚɑɄÖï�
Õ "ǖ�
ĸt�8ƉĺşķȣȨɰɲàîȧɳS�ıƩ_ÂŴȧ üqʼnɰ�
S�ƄhŜǧVǒɯé�ıƩȧ!ļŴȣȔȡȧŒ�ńƦ�ȽôțȖțȲȦ ś�Ŵȴ�yC�ǎ%Ŵȉȷƒȡǽţ¨ȔȡȳȷȇȹşķȽūŬȔȥȏȺȩȥȷȥȅ
şķ� üs;ȧƍ�� Œ�£Ǜ�
ĸtşķ� üsǽɇɦɮɘɌȧđõ� ĸtđõ�
�8şķ� ´¿ǽƚ-ȧÒ/� ĨĩǽİłŜȧƳǕɯŒ�Ȭȧ£Ǜ�
Ɖĺşķ� Ƅ/ǽ²³ɯº³ǔ�� ƄhĤĘǽŇǗŜȧƳǕɯŒ�Ȭȧ£Ǜ�
ȑȾȥĹȊƆŊȦäȓȺȡȅțȷɯɯɯ�
�8ȦėĚȓȺȡȅȡȳǽ�Žȧ�ȨŹ�Ƚ¸ȕȹ�
ȑȧ�ȦéĂģHȊĊȞȡȅțȷɯɯɯ�
Ɋɢ^ǖƭȧ�ȢĨĩȊƪȋțɲɸ�ɳ�
S�ıƩȦǎȼȹȥĕ¤ȧýƑ�
XïÛ�ɲ���ɳ�
ɲ���ɳ�
ĸt£Ǜ�
ěǏĕ�
Čı[ȪJı_ŭĕ�
N1�8Ɖĺĕ�
{čđõǏąĕ�
ĎƩđĦǏąĕ�
�Ďƺĕ�
ĸtqîĕ�
S�ĕ� ǵǶǷǶĕ�
�ùı=ķĕ�
����� �����
ĸt�
��� ��
Ɛh�ɲéņɳ�
é�ıƩNJìĊŀ� é�ıƩ��ƃŗ�
ŨоNJç25�
pĶĸtjǡ�
N1ĩ�� Ĩĩİł Õ�Čı �� {čɯĎƩɯmuđõ�
é�µrȧă~� �ùɯÌčȧƓDȧă~��8Ãƈȧíłƻ�
�8Ȣ�«ȥ üsÀǽŒ�ǽĸtǽpĶ�
{DŽěƧ� {DŽ�ù�Vǒ ü� é� ü�
S�ıƩǎƷĕȦēȞțS�ıƩȧ_Â�
ÇĽī�Ȕ����ȕ�
Ȕ���ȕ�
ŶãĆȈ�
ŜȁŖ�
ŎűÈM»űËƨŖ�
À«êLjŷŖ�
åőŔłȁŋŖ�
ŒǡŔťȁŋŖ�
�ŒDzŖ�
ŶãÞļŖ�
ÂðŖ� ����Ŗ�
ĂŅű±ŵŖ�
����� ������
Ŷã�
��� �
ǍÕ�Ȕķƃȕ�
ĎďŎďűǡȒ$K3ȇ:[F%Ĥƫ:[F%£Ÿć±ŵ<X%Ɠ~�I±ŵTƊìG�
ŶãǟǁI�ş�Ŷã¦GȀ:[ĭƗGü�
Ǐ·űǡIŇǯIŲĊ^ƈ[6DJǺǎȔȆ³Ǒď%ŷ¡ǃƒď%ķíďȕ�
ŧŨ�ŰſďűǡȒ$Äȃď^ſŴ7<[F%��eĕGåǻGƫ3FȔŧŨ�ŰſıINjí1å23F[ȕ�
ŵǑDìǦG¿¼^ǎ:[ȜŲGēď�ŎIȁŋȝ�L>:YŵǑG¿S[ȔèKF5\KŵǑC2F,ȕ�L>:YìǦ:[Ȕƾ³DÓÛI�IêD©āIŬGȕ�L>:Yºđöæ:[Ȕºđöæ1F5\KìǦC2F,ȕ�
±ŵIǵÎGÎ]<B³¶�
�ŒDzĤŚÞšGźđ�
Ý�ŒNIķíűǡŤřGźđ�
ph�|�IƵ¼^ǣ.[ǂő^ſħ7<F,ȔÑÊƘƕ^£Ÿȕ�
ķʼnŢ¹ƕIdžĬ^đǝ:[%Ǔǽ:[�
S�ıƩǎƷĕȊ{�ȦĐȲȹȑȣȽ�ȷȥȅķĽ�
ĕ¤� ȥșƾ�Ȕȥȅȉ�
S�ĕ� ȚȳȚȳŎȷȥȅ�
Čı[ȪJı_ŭĕ� ŎȷȥȅǽŎȻȆȣȔȥȅǽŎȞȡȅȡȳǚ)ȍȓȅɲƚ-ȨȄȹɳ�
ěǏĕ�ŎȷȥȅǽŎȻȆȣȔȥȅǽŎȞȡȅȡȳǚ)ȍȓȅ��ȹīȦ¬ƑȥɌɟɰɌȴƚ-ȊĬȅǽȔȉȔ�ȣȉȖȹMKȽȔȥȅ�
N1�8Ɖĺĕ�
ŎȷȥȅǽŎȻȆȣȔȥȅ��ȹīȦ¬ƑȥɌɟɰɌȴƚ-ȊĬȅǽȔȉȔ�ȣȉȖȹMKȽȔȥȅ�+�ǔ�ȽƮƔȖȹǽIJȦº³ǔ��é� üȢȄȹȑȣȽƞƣȔȥȅ�ȤȆȖȺȩžȅȉȽŎȷȥȅǽč�ȉȥȅ�
ĸtqîĕ� ȚȳȚȳŎȷȥȅ�
�ùı=ķĕ�
ƾ�ȧīȧ¹RȨÙȞȡȅȹȊ�ŎȷȥȅǽŎȻȆȣȔȥȅǽŎȞȡȅȡȳǚ)ȍȓȅ�
�Ďƺĕ�
ĎƩđĦǏąĕ�
{čđõǏąĕ�
ǵǶǷǶĕ�
ȯȗ�ȫȑȣ�ǚ)ȍȓȊȷȥȅȑȣ�
I·�|ȔǽƇPȖȹȑȣ�
ǫǪɵ�¾ǫǮ�ǭèǼ�ǫDzúȣĺıƱò�ŢdzúɥɕɍɰÿȧĎdžđõ�
ǫǫɵ�¾ǫǯ�Ǯè �ŻĭŢ�ŢúDZúǬǓɒɀɬȧDž�Ďdž�ĕÅù�
ƹYȧS�ıƩđõ Õ"�
+,(������#..-��#� &�� '��
�����#� &��
��)(����!#..-��#�!$����*(�����%!..-��#�!$��
231)(�����!..-��#� '��
���0���
��/0���
���� ��0 ����!� "�#�� *$/�!T!<"��2014.5��
*$�!U,��3�!8V%I[Z��MD]cda^GY 9V��I[Z�
H[\XNL2T1U�WO:Fg���?A�@�B��
�>%JCb`_f C5+ C�>/�4�!�)C�!C�!8.�
*$%JC�!8�
;�!<h�e�-GY��JLQTHQi�
�� �� ��
��UHT07P� S!��(6\&#IKLHQURF�HT07U'=�PEZ�
ĸtşķ�
)ìȎƞĂŅűI�dz´�¤*ĂŅű±ŵljI�ìǓǧ�
ķʼnƞĂŝIçǒŮÅG/5[h�{ŶãȔŃȕCIĢȅſŷȔûĔȗȘüȚĶȕ�
��$ûĔȗȘüȘĶŮÅũůƔ0YơǀIĞů1Ĥ²7\%=IĮ^,]2øĂŅű
ñƗǙGĪĴGBſŷIÇÚFEGA,Bǭß8>�
��$³ľIƥŀCJÐ{�j�ĂŝG�bÂ��r�1ȐŦÿșȘȓƑÿÐR\B,
[TI1Ĩļ+Z%Ìǒ8>ķʼnĂŝIĨ^³ľ8F,D±ŵC2F,IC%ĺ
ŮÅIĂŝ^ǴǪÅ8>,ĮIǘįD%R>³ľǠŸIĢė,^8BP8,ĮI
ǎĸ1+@>)ĂŝI±ŵŹǚƌG�bÂ��r�^Ǔǧ8F0@>*�
Đë7\[ÖȊ¤�
±ŵŹǩƌGǓǧ7\B,F,űǡ1¬@>s�h^ņƮ1ŮÅ$�
�$Ğfp±ŵƵ¼^ǣ.Bķífp1ſŷ$�
�$ÓǨ ŐG©āNjí$�
�$ņƮ1ǫ½±ŵǠŸ^ǚœ%+[,J Ő1ņƮ^ÒǔŊGņƮ1ļè^Òǔ�
ìȎĂŅű±ŵŹǩƌIǓǧJ%ĂŅűI°îǭZD<X&�
�#ĂŅűs�h�îØG¬\[TI^Ǔǽ<X&�
�#ǻ1ijİFYÄȃķíűǡJĵåǻ^Ǔǽ<X&�
ƹYȧS�ıƩđõ Õ"�ĸtşķ�
ƹYȧİł Õ"��8şķ�
ś�ȧǍƼȅɿǼDž�ɔɒɪɁɣȣcȕȍĎȣȧ]®ȊçȳĥȔȅȣƟƖȔțǾĬ�SƝƄȧƿÇȧțȲȧ
�Ɠāȧ�-�ǥȽ�ßȔȥȉȞțǾ�
ǸǼĎɲďɳȊçƽǾ�
�
ś�ȧǍƼȅɿǼĥȔȅłįǽč�ȧłĺȥȤȽ�Ȇ]®Ƚ�njZȨȚȺȦĢȕȹřǍȢƇȞțǾ�
ǸǼėǚkŜȧ�ȅ�kȽļȅȹǾ�
ǸǼėǚkȦďȽ7ȺǽȚȧ�ȦɜɏɫɪɏɁɣȽȵȞȍȸĖȎǾ�
�
ś�ȧǍƼȅɿǼ ÕȽ¶�Ȕȡǽ�8ŝǽĤĘǏą�ŝȽȔȡȅȥȉȞțǾ�
ǸǼɓɩɛɒ�ȢDž�Ɛɒɬɀȧ�Ȣ=ķȽƇȆǾ�
ǸǼ�8ƊŚȽ=ķ�kȧÁGȦŰȍǾ�
ǸǼWÁȧ&ƤÁƌȣ&ƤǚȽōļȖȹǾ�
ǸǼěĨkȽļ·ȖȹǾ�
ÖƘ�
ƹYȧİł Õ"��8şķ�
ƹYȧİł Õ"��8şķ�
Ǽ÷ĆUEȢȨǽîUEGȦ�ØóȜȏUEȔſgȴÚ�ǍƼȅȥȤȽŐƞȖȹȊǽUEĂ
Ȧ�ȅțɀɮɇȽǟůȦėȆȧȢũôńȦėĚHȽzļȖȹǾėĚHȨǽPı�ǥȢŶźȦ
ȊȾȽłĺȓȘȹȑȣȊ?ȉȞȡȅȹS�ıƩȀɷǽɸɋɈɭɭɝɭɘɮȁȀɋɈɭɭɤɍɮȁȥȤȽ
eȱéĂģHǾ�Œ,ȨǏČɡɌɈȽÏ#ȔȡȅȥȉȞțȣȅȆǾɾɷ�ɶɹ�¢ãǽɋɈɭɭɤ
ɍɮȨWNŌƓFȢĠ�ȴłĺġ�ŝȊĐȲȷȺȡȅțȊǽɷǽɸɋɈɭɭɝɭɘɮȨƓDȓ
ȺȡȅȥȉȞțǾ�
ǼUEǎƷȧ§üiȷȧŸşɆɮȦȶȹN1ĩ�ľơȨƗɼɸ�ɲȆȝɹɽ�Ȩĉ�ɳ
ǼłȊȾVǒ³ç��ȦwåǼŸşȊȾǎƷıƩǼǼ2014�5è22à16ã31? ǼǼUE�ŒȢŋĄȎŸşȊȾȧNĩƞ�Ƚ`ȏǽàîĻüƉĺ��ȨɸɸàǽȊȾłŁȧ
XlȣÍ�ȓȺȹS�ıƩȀɷǽɸɋɈɭɭɝɭɘɮȁȦȟȅȡǽłȊȾȧVǒ³ȽɹċǓȦ?
ȏț��qĢȢç��ȧȀłȊȾ³ȊȄȹȁȣ�ŰȠȏțǾâ�ȧ ��Ȣ�ȲțȀȈȚȷȍȄȹȁȉȷɷċǓ¡ȋ�ȐțǾ�¥ɷ�ȉȏȡ �Nj�ȷȉȷ·ƒȽĐȲǽĆ Ē�ȖȹǾ�
ǼǼǼʀŒ�Ȣȧ+�ǔ� "ʁǼǼŸşȊȾ:Ǽ÷ĆUE�Œȧ3§üiȊĉ��Ɖĺşķ�
ǼS�ıƩƂčȬȧȩȍǘȧǏą�Ɖĺşķ�
Âèűǡ^Ÿ,[¢ņGXZ©āȅí1ſŷ:[Ƥǥ�
Ğŕ�
©āȅí���
fp�ǂő��pw�ƚ9_�ŝ¡�Ü¡�
Âèűǡ�
ſħąĒ�
ěħ�
ƤőDz�ƤÍ�ƤƂ�
ǃƒ�¢ņ�
¢ņŶãŔł�
�¡¥¬�
�ǜÉč�
ÂèűǡIK3ȇƤǥ�
�$ƤőDzÑÊ�
�ÔÑØƞ0YÑǩ_Cſŷ:[�
�ĵTä3ſŷ:[K3ȇC+[�
�ġſďűǡGä3ſŷ:[�
�$ƤƂÑÊ�
�ƂƻG�Ƈ8Bſŷ:[�
�ưƽIǑŎʼnƵ^Ì5;GDžŚGI[�
�ƶŢďűǡGä,��
$ƤÍÑÊ��ǗȌUǗȋFEI�ĥCſŷ:[�
�Âèűǡ1�Ƈ8>ĖĝCȌȋ:[Dſŷ:[�
�ƜƼ$$$$��
ƋƤƞ�
Ƃ�ȔĖǤFEȕ�
ŜÂØȔŲGóƺȕ�
ÔÑØȔőƘ�Ƴȕ�
�¡�
ĉŶØƞ�
Ƹ�ǰÁƋƤ�
�ljƂ�$$$�
ưƽȔǑŎȕ�
ƹƽ�
ċƽ�
=I��
ǮU0�
ȉž%ÏőƕIµĹŽų�ŪŽ%Œŗƕ�
ķʼnŢ¹GX[©āȅí�
ƝƋț�ƉÂūƠ%w�c��ǐƋƤț�sz���ĻńƋƤț���gm�%w�c
�%�ƉÂūƠ�
PQBIķʼnŢ¹�
h�����%����
h�����%ct��i�k���
ǯDžØȅíț��r�ȔŲÂűȕ%ct��i�k��ǖò¡�
�ĩƷțh�����%w�c��
ǾĹǿIK3ȇ� ǃƒȔňƁƽØȕ� ēď�Ŏ�
ŖģŌGXZ%������0Y%h�����%ÙâÂūƠ%oh���s�FEJ%ŲëÂèűǡ�
ǂő�
6IōȄCñƗ:\Kēď�ŎGƿYF,�
ǼS�ıƩƂčȬȧȩȍǘȧǏą�Ɖĺşķ�
ƶŢďűǡȝŒŢďűǡ�ŝ¡�
ƶŢďűǡ�ƋƤƢƴ%ƶƱƢƴ�
Ǽõad��s�}hǡ%ȏƣƪ�
ȐŦÿK3ȇț�Ďď�Ŏ�
ķʼnŢ¹IǂőIſħDěħ%¢ņŶãIŔł�
ſħŠŦÿIǂő�ƓőDŞÎ�
ǂőIƐÁȜŏǺ�ȔBIķʼnŢ¹ǂőIŏǺJƓőXZå2,ȕ�
ŦÆFǂőIţź�
ǂőIěħ�
ſħŠ�
Ŕł1þ0Yý1[6DGX@BȖǴô¡^Ŕł:[Äȃ1+[&�
ǼS�ıƩƂčȬȧȩȍǘȧǏą�Ɖĺşķ�
ȑȺȬȧȩȍǘȨ Ū�Ȧǀȏȹ� úǹŦÿIǂő�
�;č�ħ�Ƚ �Ȑȥȅ�ŝȽȖȹ�
ǼS�ıƩƂčȬȧȩȍǘȧǏąɯɯɯéĂģHƂčȧÉ×�Ɖĺşķ�
ǼǼǼS�ıƩƂčȬȧȩȍǘȧǏąɯɯɯł×ġħ�ƂčȬȧȩȍǘɲ�ǐčęɳ�Ɖĺşķ�
ǼS�ıƩƂčȬȧȩȍǘȧǏąɯɯɯł×ġħ�ƂčȬȧȩȍǘɲ�áčęɳ�Ɖĺşķ�
ƈ[O26D���ÂèűǡIķíď� ìǦ:O26D�
ķʼnŢ¹�
ŲÂű�
Ƙŵ�
Ŧÿ�ķíďȔ©āȅí�¤Tȕ� ķíűǡIËĘ�
��r�� �����
ȉž�Ïő��
SR,ƕI�
µĹŽų�
ǯDžØȅí%ƀDžż� Č;x��wCĘ-Ȓ�
ĂŝTȒ�
�Ƈ8>دTȒ�h������ �
ȑǶ%ưȅí�ƹȅí�ċƽ
ȅí�
���gm�� �� äſďĻńƋƤȅí�
x��wCĘ-�
ǂő^Ťř7<F,¿¼^
:[�
¸ƆǴȅí%őDzȅí�åǻŤř7<F,�
ǷǸct�� ����
`qw�� ���� �ŁƋƤĚ·�
��ÂèűǡGJķíď1+[�
�Ďď�ŎTēď�ŎT+[�
!�ǺƙFȅíTă2Ǣ6:�
"�ÂèűǡIķíďIĄ7GJ�
űǡGX@B÷1+[�
ɓɩɛɒ!ɲɸaɳ�Ż ɛɰɓ�
ÌǣĂ�
LjŷöèƁģ×�
ƘŵŦÿț$¢ņàĕIƓő�ķíűǡŦÿJ%/X=6I¨^ǣ.BJFYF,�
ǼS�ıƩƂčȬȧȩȍǘȧǏą�Ɖĺşķ�
ǻǼS�ıƩȧ_ÂȽ�NjȣȔȥȅŏŘ?ǃȢłĺȔȡȅȹ�
ǻǼ�ǥŢ�ùıȧ=ķľơȽà�ńȦƇȼȥȅŏŘ?ǃȢłĺȔ
ȡȅȹ�
�
Õɯ �ȧ�ĈȧȄȹŏŘ?ǃȢȨǽ�
ǺǼS�ıƩȧ_ÂȊ�»ȺȢȄȹ�
ǺǼƋǚSȔȥȉȞț�ùıȧ�ĕÔŰȥȤȧ "ȳzȅ�
ǺǼ�ùıȽƽ@Ȧ=ķȢȋȹ�ïȽǤ¾Ȕȡȅȥȅ�
ǺǼČJıǽěǏĕVǒıȥȤȧşķȦȈȅȡǽĕȽƾ�Ȕȡȅȥȅ�
ǺǼ Õɯəɧɪɖɐɒ "Ƚ^ǖȔȡ<łǏąȦMȲȡȅȥȅ�
ǺǼS�ıƩȧĸt�8ƉĺşķȦǎȖȹÖŷȊ�T?ȢȄȹ�
0dȊȄȹǾ�
S�ıƩ Õɯ � "ȧIJª�
��
���
����
�����
�����
�������
�� ���� ���
ɖɀɮɪɐəȧĕF�
əɧɪɖɐɒ "�
Õɯəɧɪɖɐɒ "^ǖȣƃŗȧ·Ų�
ǪǨǼ üsȧ�8şķɬɞɫȧƜ$�
ǫǨǼəɧɪɖɐɒȧãĪȢ�ŝ�
ǼǼǼǼǼǼ �ǸǼǂ{ ÕȧíĭǏą�
ǬǨǼəɧɪɖɐɒ "ȧfŎɲ8iȬɳ�
ǼǼǼǼǼǼ �ǸǼ�8·ƣȧǦÐ�
Õəɧɪɖɐɒ "Ƚ9éȖȹȑȣ�
�PÆU¤� �F¡TtÆ�w� �'�
�P�i� �£K/;Æ�N� X�
�PHZÆt-� �FÆ=-Â2t� X�
� ì�zÆQv� ,�q�¨GfG¥�
"""�PÆ.I�
�PR`Æ3�� X�
@��P� X�
�P�MÆq��
�F���1�
�_Æ�?ÉÆ2:�
�FÆeY�
�'�
2t�
Úêê×ßâëÖÜèëÝÁ�Ò�¿À�:0&Å�Ô¼9¨ÛçB�Ö�p¶À«¼4BÆ�5¶E®ÐÈ BÆ�EÅlÌÖ>·¼©��¯ÑÕ¹¯ÅÚêê×ßâë°´ÊÔ¨ÛçB�Å�p¶¼Â{ÑÔÓ°¨»ÔÅV�¯¹Å�
PÖy³À«¼©�P9ÅB�Ö+¶¨\WÅÐÓB[«Öñ� �¿¼©¶¯¶lÌ°6¯Ä«¼Í¨o¾Åj¢Á�1Ö�³¼©+��Çck°�ÑÔÄ
¯¿¼°¨Dgd�ÂÞáêØã��Ö�HµÔ¨8�uAÅ*¿¼©�
�P;Æ�«�BÆäâèéÛçB�ǨWÇ�µÄ«°¨~a;d�°��¶Ï¸«©�B�Ǩ�p¶¼�%Æm�ÉÆ��Ö�Ѻӽ³ÆÎÆÂ{À�h¸Ó©"B��¶ÂÇ«�%°�p¶¼)"ÅǨo¾ÅB�Ö�±B[«ÄÃÆ�zÖ¸Ó©"K/;Ʀ«~a;d�Ö�ÒC¬JǨ|KSa�;ƪÓ�ÚèíçÖ*¿¼9Å�B�Ö�p¶À�PÖ�¬ÆÎЫ©"
ÛçB�Æ;}Ö��¶À�%°�p¶¼ÆÅV�¯¹»ÆËË�PÖy³¼¼ÍŨ�%°B�Ö��¶À��Ö�´¶¼©"
�F�'�w�L�
~a;Æ�%ÖB��¶ÅEÅ�³À���
Úêê×ßâëò§�^;°7²¨n¨m�¨$#&ÉÆ�b;°ªÓ©xm#�;°ªÓ©�
�Úèíç§ÙåÚàë§ó(§ï!ra�ì�XìSOXshð�
ÜéæíÜíéãB�"ïKSa�°]�¶Ä«°¨¦Á�P;°<«©ð�
�BäâèéÛçB�"ï�P;Ç�«°¨~a;d�°]�¸Ó©ð�
¶Ë¿¼î"´ÆB�"Ç�²Ä"¯¿¼�
ĖNJĽǡ�śǬıǿ�
Ɵ�Ə� �³�°� ��³ǿǬDZŭ8�
yw��l��ȔDŽĖȕ�
`qw�%���%������%����%w�c��
`qw�ȞŒȔ���ȕ%���%c�u�%odgm�%�ǷǸct�%��r��
`qw�ȞŒȔ���ȕ%�gm�%csz��%���ȔĖNJ1¾Âȕ�
��ct���ȔDŽĖȕ�
c�u�%���%��gm�%��r�%w�c��
odgm�%ǷǸct�� ������%����Ȕª0GśǬȕ%���%�sz��%�csz��%����
n�|�n��xĖNJȔ�ƩďJF,ȕ� �ǓIBIŢ¹�
Ȝ¦ǞĖNJIDZ§Jƍűȝ�
ƶŢďűǡ0Y�ƏƑÿƂ�^é@B3\[¦Ǟ¯DǕǝ8R8W-&�
¢ņď1X3%+YV[ƶŢďűǡGƯ.[¦ǞĖNJJ+ZR<_&�
Ɲï¢ņŸȔDŽĖȕDƛ¢ņŸȔÆĖȕ^Ÿđ8R8W-&�
ȐķíűǡËĘıJ�ǺGnjƇ8%IJȇ8>Yƅ?G�Ġ8R8W-&�
ƠĽIŻF[ĖNJI�ĿǺHUǿG¦Ǟh���^áù:[ITX,C8W-&�
¦ǞĖNJJä3IƶŢďűǡ1śǬ8R:�
Ȑķíďűǡ1�Ƈ8>Y:4GĖNJ^�ĠȒ�
廃液タンクに棄てたカリウムから出火、火災
二度と起こさない対策をする!
作業の段階 事故防止策の要素 原因
作業計画 危険有害性の調査
作業方法の策定 事故の想定と対策 X
設備・装置の構築 安全確認、整理整頓
作業の実施
作業標準の履行 X
慎重な作業
作業効果の確認 X
事故の兆候の観察 X
不測の事態への対応
事故の状況
原因
対策
金属カリウムをイソプロパノールで無害化し、廃液タンクに廃棄した。数時間後、実験室が無人時に発火して火災が発生した。戻って来た2名で消火した。
カリウムの無害化処理の完結を確認せず廃棄した。 無害化処理をイソプロパノールで行った後、最後に水で処理をしなかった。 廃棄する前の中和処理も怠っている。
事故の原因の要素の分析
消防法第3類危険物禁水性物質の無害化作業は、緩やかに反応する薬品で処理した後、無害化を完結させるために、水処理を行い、中和する。廃液タンクに投入する時点で、完全に沈殿物が無い溶液でなければならない。また反応熱や中和熱などのため高温になった状態でタンクに入れてはならない。 消防法第3類危険物を取り扱う場合は、作業場所の周囲を十分に整理整頓する。 また、火災に備えて、使用する薬品の量に応じた消火用具を用意する。
śɹǢVǒıȧĬ�SȨǽ¬ȗ��Ȩ�Ɠāȧ �-�ǥȽƇȆǾ Ĭ�Sȧ�ũȧțȲȦǽĎȢ=ķȖȹǾ�
��8ȥĬ�S¥ȧɅɪɁɣȽ�ĜɍɮɈȦùȡȡłĨǽĨĩ�
əɨɰɡɮɃɩɰȧǏąȦȟȅȡ��
ÕȧXlȨȮȣȾȤəɨɰɡɮɃɩɰȢȄȹ�
ƕ�Kȧ�ƫɯɯɯ ƒƁȣȔ�LJƟɯɯɯɯɯɯɯɯɯɯ °ȅƼȅ�}¯ɯɯɯɯɯɯɯɯɯɯɯɯ ıȺ AÜKȧ�ƫɯɯɯɯɯɯ ƴȅ�ÃƈKȧ�ƫɯɯ >ñȥȅ�ƾ�Ƽ]ɯɯɯɯɯ ǚ)ȍȓȅ�
ȤȑȢȳƪȑȸȆȹ�ǏȌȦȍȅ�
əɨɰɡɮɃɩɰ�
ÕȧǏąȧțȲȦéOȥÁċ�
üĀĢȧ ¾�
IJ�ȧ üȄȹȅȨIJ�ȧıƩȴƚ-Ƚ!ļȖȹ üȦȟȅȡɴ üð�ɴ üÞĕɴşķÞĕɴ!ļƚ-Țȧ�ȧĖ· ǜȥȤȦǎȖȹqĢȽǖȲțȳȧǾ�
ǹıƩȴ üȧVǒ³ɴé�³ȧƠöȴÚĵŜȦƙƯȓȺȡȅȹ üĀĢȧƠöȧ�Ȧɴ¶�Ȕț ÕȦ�Ȗȹ�8ŝȧŝ�ɲ�8ŐƞȧÞĕɴ!ļȖȹ�8ƎŰɴ&Ƥ:ŜɳȥȤȳeȯȺȹȭȋȢȄȹǾ�ǹ üsȣ üŴĴŻȧ üĀĢȧ ¾ȊɴêȯȔȅǾ�ǹ üĀĢȧ�ƇȦ¢țȞȡȨɴƙ½ȦǠȹȑȣȨəɨɰɡɮɃɩɰȧXlȣȥȸȆȹȧȢɴɠɀɮɒȽƙƯȔțɏɂɐɈɪɌɒȽ ¾Ȕȡ ü�ȦɏɂɐɈȊƇȅȴȖȍȖȹȑȣȊéOȢȄȹǾ�
é�³ɯVǒ³ȧǦȅ üȽƇȆGȦÁǝæȽ Ⱥɱ�ÁǝæȽŐƞȔȥȊȷ üȘȶɱ�
�8ŐƞȽ±ȹȥɱ�
ÕȧǏąȧțȲȦéOȥÁċ�<ŐƞȧțȲȦ�
�Ɠāȧ�-�ǥ�
ǹ�Ɠāȥ�-�ǥȽƇȆȑȣȦȶȞȡɴĴŻȧ üĀĢȽ ¾ȢȋȹǾ�ǹ¬ƑȦ®ȕȡþǿȥ üð�Ȣ�-�ǥȽƇȆȑȣȦȶȞȡɴ�8ȧǑĿȽŎȹǾ�ǹVǒ³ȧ{ȋȅ üȢȨɴ¦ǿȦ{ȋȅɌɉɰɫȦŔƇȔȡȵȍȑȣȳ¬ƑȢȄȹǾ�
üĀĢȧT?ŐŚȓȺȡȅȥȅVǒıƩȴVǒ üȽƇȆGȦɴ ÕȊƪȋȡȳƍ�ȧȥȅȶȆȥ�ȓȅɌɉɰɫȢ�-ńȦƇȆƝǥń üǾ�
�ǂȧ�8ƎŰ�
�8ƎŰɿǼƟÓ ȴÕǔȦȶȹ ÕȧłĺȽ�ǏȖȹțȲȧƎŰɴk:ɴƺ:Ǿ�
ǹ�ŞÀȧVǒŞÀȦ�Ȕȡɴ ÕȽǏąȖȹɴȄȹȅȨ ÕȊƪȋțȣȋȧ�ńɴƚ-ńƍ�ȽǏąȖȹțȲȧ�8ƎŰȽɴ�ǂȦ-ȇț�8ŝȽ_ȹǾ�ǹVǒ³Ȋ{ȋȅ üȢȨɴȓȷȦzǂSȖȹȑȣȊêȯȔȅǾ�ǻƄhȽĝbȔȡłĺȓȘțɆɌȽCļȖȹȶȆȥsbɴƟȞȡłĺDŽȊ{ȋȍȥȸȖȌțsbȦ-ȇȡɴ����ȧnKȽƵȊȖnÆȋȧ�8�ȽƎŰȦŧȰƲȱ¬ƑȊȄȹǾ�ǻİłȧVǒȧȄȹ üȨɴɓɩɛɒɏɦɮɗɰ;ȢƇȅɴƎŰȣ üŴȧǍȦ�8ƊŚȽŰȅț�Ȧɴ üŴȨŅÁƌȥȤȢǏƤȖȹǾ�
VǒıƩ_ÂȨǽ�Ɠāȧ�-�ǥȽ¬ȗȴȺɱ��8ÎŰȽ�ǂȦȉȏȶɱ�
ÕȧǏąȧțȲȦéOȥÁċ�<ŐƞȧțȲȦ�
ɏɰɣ ü�
ǹňƔŴȨɴ üŴȶȸ�ƕńȥ üijĔȧÄÑȊȢȋȹțȲɴ üȧOôɲ]®ȧƸƇȥȤɳȧƕ�ɴŐƞ ü�ƥȧ Õȧ4*ȧƕ�ɴ üĸtȧ ÕȧƑlȧƕ�ȥȤȽOôńȦƇȇȹǾ�ǹňƔŴȨɴ üŴȧ üɢɌȧǏąȦéOȢȄȹǾ�ǹňƔŴȨɴ üŴȶȸƁȝōȅȡȅȹțȲɴ�¼ȧ>ñ Ȭȧ�®ȽOôńȦƇȇȹǾ�
Vǒ³Ȋ{ȋȅ üȢȨɴ üŴȧ�ȦňƔŴȽŰȍǾ�ňƔŴȨɴ�8Őƞɴ üĀĢȧ�ƇȥȤȧɎɜɫɏɂɐɈȽƇȅɴȯțǙ� ¹ȧLjnȽƇȆǾ�
ÃƈKɯAÜKȧŏlj�
Vǒ³Ȋ{ȋȅ üȨɴǦ�ȥAÜȴĮŮȧÃƈȊƑĐȓȺȹȑȣȊzȅǾȯț©�ȥKLğȊ¬Ƒȥ üȳzȅǾ�
ǹĮŮȧÃƈȴLğɲŕȶȍƠŠȖȹȑȣǾȯțɴȚȧij¹ǾȀ�ưƀȁɳȽŎȹȑȣɲƬȦ�ȏȹȑȣɳȨɴǂƑȢȄȹȊɴ�ë�xȦȨƬȦ�ȉȥȅǾ�ǹų¨ȖȹȑȣȦãǍȊȉȉȸT?ȥƘŮȊ¬Ƒȥ�ȷȉȧÃƈȽɴàȒȻȉȷƘŮȖȹȑȣȨɴÃƈKɯAÜKȧŏljȧ·gȢȳǂƑȢȄȹǾ�ǹɆɩɌť�ȧÃƈȧų¨ȨɴÃƈKɴǖ�KɴAÜKŜȧŏljȧŊńȦžȍ�żȖȹǾ�
Vǒ üȨ¬ȗɏɰɣȢȴȺɱ�
ȥȾȢȳȅȅȉȷÃƈȽőȏɱ�
ÕȧǏąȧțȲȦéOȥÁċ�<ŐƞȧțȲȦ�
ÙķÙǞȓȺțɡɰɋɮɌɟɰɌȧŐ&�
ǹɡɰɋɮɌɟɰɌȽCļȔȡɴ üȢ!ȅŦȼȞțk:ǢȽÙķÙǞȖȹǾ�ǹS�Ƅhȧ�ōȔț!ļĞȰȧk:ǢȥȤȽɴ^ţȖȹ�kȽȄȷȉȕȲļ·ȔȡɡɰɋɮɌɟɰɌȦŰȍǾ�ǹɡɰɋɮɌɟɰɌȨɴ�¼ȧ>ñ Ȭȧ�®ȧțȲȦȳéļȢȄȹǾ�
ÕȨ ü�ȦƪȑȹȧȢɴ ü�ȦȑȚ üsȨÙķÙǞȓȺȡȅȥȏȺȩȥȷȥȅǾ�ȑȧŊńȧțȲȦȨɴ üȦ¬Ƒȥç�Ǒ�ȧǪǨǮ(ŕ�ȧɌɟɰɌȽ!ļȔȡ üȽƇȆȭȋȢȄȹǾ� üãǍȽƶȔȡɴ�ȦÙķÙǞȔȡȅȥȏȺȩȥȷȥȅǾ�
ÙķÙǞȓȺț�ƏȄȹɌɟɰɌȢ�ǥȘȶɱ�