This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
עמודים אלו מוגשים לכם חינם, וללא הגבלות דיגיטליות. בתמורה, אנו חושבים שיהיה הוגן לבקש שהם יישארו לשימושכם האישי בלבד. במילים אחרות, אל תשתפו את הקובץ באינטרנט,
תוכן העניינים 6 איך להשתמש במדריך זה 8 היכרות עם רומא
10 המיטב של רומא 14 לוח השנה של רומא 18 הגעה לרומא 20 תחבורה ברומא 24 שימושון 28 מגורים 30 מסעדות 34 קניות 38 בידור
נחשו מהו סגנון 40 האדריכלות 42 פארקים ומגרשי משחקים 44 רומא שמתחת לפני הקרקע 46 מים ברומא 48 הכנסיות של רומא 50 הטוב, הרע והמכוער 52 חיי היומיום ברומא העתיקה 54 חייו של גלדיאטור 56 אפיפיורים שובבים 58 ההיסטוריה של רומא
64 רומא העתיקה 66 המיטב של רומא העתיקה
68 הקולוסאום שער קונסטנטינוס
גבעת צ'ליובחזרה לרומא העתיקה
גבעת פאלאטינוהפורום הרומי
גבעת הקפיטולמוזיאוני הקפיטול
פיאצה ונציהאיל ויטוריאנו
קריפטה באלבישוקי טריאנוס
פאלאצו ואלנטיניעמוד טריאנוס
הפורומים הקיסריים90 סן קלמנטה
דומוס אוריאה מרחצאות טריאנוס
האודיטוריום של מאיקנאססן פייטרו אין וינקולי
המוזיאון הלאומי לאמנות המזרחסנטה פראסדה וסנטה
פודנציאנהפאלאצו מאסימו
סנטה מריה מאג'ורהפיאצה דלה בוקה
102 דלה וריטה קירקוס מקסימוס
גני אבנטינוסנטה סאבינה
פיאצה דיי קאבאליירי די מלטהטסטאצ'ו
הפירמידה של קאיוס קסטיוס צ'נטראלה מונטמרטיני
פיאצה נאבונה 110 וקאמפו דה' פיורי
המיטב של פיאצה נאבונה 112 וקאמפו דה' פיורי
114 פיאצה נאבונה
אף שהמחברים, ספקי תוכן אחרים, דורלינג קינדרסלי ושטיינהרט שרב
נהגו בהקפדה סבירה בהכנת ספר זה, אין הם ערבים לנכונותו או לשלמותו
של המידע בספר, ואין הם מקבלים על עצמם, במידת האפשר, כל חבות
הנובעת מהשימוש בו.
אזהרה ובקשהדברים משתנים, מחירים עולים, לוחות
זמנים מוחלפים, מקומות טובים מידרדרים, ומקומות גרועים פושטים את הרגל - דבר אינו נשאר כשהיה. אם יש בידיכם עדכונים למידע המופיע במדריך
שרב זה, אנא כתבו אל: שטיינהרטת אזה ד ת לאור מוציאים, או היכנסו נתניה ספיר
לאתר שלנו, לכתובת www.haolam.co.il, ולחצו על הקישור לנו בתחתית העמוד. מטיילים כתבו
שישלחו לנו עדכונים, יקבלו שובר הנחה לרכישת מדריכים ומפות בהוצאתנו.
מפות למטיילים ברומאמידע על מפות למטיילים ברומא
תמצאו באתר העולם, בכתובתwww.haolam.co.il. באתר
תוכלו להזמין מגוון עצום של מדריכי טיולים ומפות לרומא
00153 ,Via San Domenico 10www.aventinohotels.com 06-570-057
Circo Massimo
19
€€€ f g
B1 9 Hotel Forum00184 ,Via Tor de' Conti 25
www.hotelforumrome. 06-679-2446Colosseo com
(86-7
12
€€€ r f
A2 9 Kolbe Hotel Rome00186 ,Via di San Teodoro 44
www.kolbehotelrome. 06-679-8866Colosseo com
€€€ f r g
C2 9 Lancelot00184 ,Via Capo d'Africa 47
www.lancelothotel. 06-7045-0615Colosseo com
.(70-71
€€€ f r g
E6 6 Radisson Blu00185 ,Via Filippo Turati 171
www.radissonblu.com 06-444-841Vittorio Emanuele
20
€€€ s r f
B1 9 Relais Fori Imperiali00184 ,Via Madonna dei Monti 96
www.relais 06-9929-1166
Aventino
| 242243 |
202- (3
(214-15
(204-5
(206-13
(122-3
(211
(208-10
| 198
181
.(186-7
.(188-9
.(190-91
.(192
.(192-3
.(195
6
איך להשתמש במדריך זההמדריך נועד לעזור למשפחות למצות את ביקורן ברומא וכולל המלצות של מומחים לטיול עם ילדים ומידע שימושי מפורט. החלק הראשון של המדריך כולל מבוא לרומא ולמוקדי־העניין העיקריים בה, פירוט של ההיבטים החשובים לתכנון של חופשה משפחתית (ובהם דרכי ההגעה לעיר, התחבורה בה, בריאות, ביטוח, כסף, מסעדות, מלונות, קניות ותקשורת), מדריך המתאימים אירועים ולשאר לפסטיבלים
למשפחות וסקירה היסטורית קצרה.חלקו העיקרי של המדריך מחולק לאזורים. בתחילת כל פרק מופיע פירוט של 'המיטב' ולאחריו תיאור האתרים החשובים ומוקדי־עניין אחרים באזור, וכן מקומות שבהם תוכלו לאכול, לשתות, לשחק ולבלות. בסוף המדריך יש מפות מפורטות של רומא וגם שיחון הכולל מילים כל עם לטיול שימושיים וביטויים בסיסיות
המשפחה.
המיטב של...סקירה תמציתית של מוקדי־העניין המומלצים
ביותר למשפחות בכל אזור, עם הצעות לפעילויות ולאתרים לפי נושאים, כמו היסטוריה, אמנות,
תרבות, גנים ומשחקים.
מוקדי־העניין העיקריים כוללים הפנייה לעמוד המתאים במופע הראשון.
תקציר מוקדי־העניין מעניק טעימה קלה ממה שתוכלו לחוות במוקדי התיירות באזור.
סמלים קלים להבנה מתארים את המאפיינים המתאימים למשפחות.
היכרות עם האזורכל פרק נפתח בכפולת עמודים הממפה את האזור, ובה מבוא קצר, מפת איתור
ומבחר מוקדי־עניין עיקריים.
מגוריםהמחברים המומחים שלנו ריכזו מגוון
רחב של המלצות ללינת משפחות, החל ממלונות ובד אנד ברקפסט שמתאימים
לילדים וכלה בדירות להשכרה.
מפת האיתור ממחישה היכן נמצא האזור ביחס לרומא כולה.
מפתח המחירים מפרט את טווח המחירים למשפחה של ארבע נפשות.
,Via Pie’ di Marmo 38-39) Poggi (www.poggi1825.it 00186
Città ,Via della Scrofa 65) del Sole
(www.cittadelsole.it 00186
www.pantheonroma.www.tinyurl. com
com/d3rmwe2
www./cement.org/basics
www.tinyurl.com/726jopv
Piazza della Rotonda
Collegio Romano
(124
Via di Pie’ di Marmo
Via della Gatta
(84
(82-83
663
27-2580
110
60912
| 122123 |
7
אתרים ברומאבכל אזור יש יעדים מומלצים לטיולי 'כוכב'
(ראו להלן): טיולים מהנים ונוחים המתאימים לביקור של בוקר, לשעות אחה"צ, או ליום שלם. הסקירה מקנה למבוגרים ולילדים הבנה רחבה
של היעד, תוך התמקדות באתרים העיקריים
פינת הילדים הפינות נועדו לעניין את הילדים באתר וכוללות פעילויות
כמו חיפוש, משחקים, קריקטורות ועובדות מעניינות. התשובות
לחידות מופיעות (במהופך) בתחתית העמוד.
מוקדי־עניין המלצות על אתרים, בדגש על אותם היבטים שיעניינו ילדים, ובהם סיפורים מעניינים
ועובדות יוצאות־דופן. כל מוקד־עניין מלווה בהמלצה למגרש משחקים בו תוכלו
להוציא אנרגיה, או למתחם סגור, במקרה של גשם.
אפשר גם בעמודים הבאים תקבלו הצעות
לביקור באתרים נוספים בסביבה, שיעניינו
מבוגרים וילדים כאחד.
במפת האזור מסומנים האתרים הנסקרים
בפרק, מסעדות, חנויות, מלונות ואמצעי תחבורה,
וגם מגרשי המשחקים, המרכולים ובתי־המרקחת
הקרובים ביותר.
פינת הילדים מופיעה בכל
עמודי האתרים (ראו להלן).
רוצים לדעת עוד? הצעות לאתרי
אינטרנט, למשחקים, ליישומים או
לסרטים, שיגרמו לילדים להתעניין
באתר ויסייעו להם ללמוד עליו עוד.
מוציאים אנרגיה המלצות למקומות שבהם תוכלו
לשחק לאחר הביקור באתר תרבות.
פינת התכל'ס מידע שימושי מקיף, כולל
תחבורה, שעות פתיחה, עלויות,
פעילויות, טווח גילאים לו מתאים האתר ומשך הביקור בו.
לאן ממשיכים המלצות למוקדי־עניין נוספים, הקרובים לאתר העיקרי
ומוקדשים לתחום דומה - או דווקא למשהו שונה לגמרי, לשינוי האווירה.
איפה אוכלים המלצות למסעדות
מתאימות למשפחות,
החל ממתחמי פיקניקים ומקומות
לארוחות קלות, וכלה בארוחות
מלאות או מסעדות גורמה המתאימות
גם לילדים.
טיולי כוכב הם האתרים החשובים
ביותר בכל אזור, והם זוכים לתיאור גדוש
עובדות וססגוני, שיעניין ויבדר ילדים
וגם מבוגרים.
הפרטים המעניינים הסברים מאוירים
על הפרטים המעניינים ביותר בכל אתר, בדגש על אלה שימצאו
חן בעיני ילדים.
מבוא מתמקד בהיבטים המעשיים של הביקור
באזור, החל בשעה הטובה ביותר ביום
לביקור וכלה בתחבורה הציבורית למקום.
פינת התכל'ס מידע שימושי מקיף על כל אתר,
כולל התחבורה אליו.
פינת התכל'ס מספקת את כל המידע השימושי
הנחוץ לביקור באזור. למקרא הסמלים, ראו
קפל הכריכה האחורית.
ובהיבטים שיעניינו ילדים. בנוסף, הבאנו הצעות למקומות שאפשר להוציא בהם אנרגיה, למקומות
סגורים המתאימים לימים גשומים, למקומות שבהם אפשר לאכול, לשתות ולעשות קניות עם ילדים, רעיונות להמשך הטיול וכל המידע החיוני
על מוקדי־העניין, כולל התחבורה אליהם.
רומא העתיקהנסו לשחזר יום בחייו של בן רומא בעת העתיקה: בקרו בבית (דומוס, domus) רומי משוחזר מתחת
לפאלאצו ואלנטיני (ראו עמ' 88), צאו לקניות וירטואליות בשוקי טריאנוס (ראו עמ' 86-87)
והשתכשכו בדמיונכם במרחצאות קרקאלה (ראו עמ' 230). שחזרו בראשכם את קרבות הגלדיאטורים
בקולוסאום (ראו עמ' 70-71), התפעלו מחיי הפאר של קיסרי רומא, בארמונותיהם שעל גבעת פאלאטינו (ראו עמ' 74-75) ועיינו במעשי הפסיפס ובציורי־הקיר
המופלאים בפאלאצו מאסימו (ראו עמ' 98-9).בקרו במקדשים ובבזיליקות בפורום הרומי (ראו
עמ' 76-9) ומשם המשיכו אל מקדש וסטה, בו חיו הבתולות הווסטליות ששמרו על אש התמיד (לו כבתה האש, היו הבתולות מוצאות להורג). חוו את המציאות המדומה של וילה רומית עתיקה
במרחצאות דיוקלטיאנוס (ראו עמ' 99) והתוודעו לעולם המוזר של מנהגי הקבורה הרומיים בויה אפיה אנטיקה (ראו עמ' 228-9) ובפירמידה של
קאיוס קסטיוס שבטסטאצ'ו (ראו עמ' 108). למדו על מערכת הניקוז ועל בתי־השימוש של רומא העתיקה
בקריפטה באלבי (ראו עמ' 85) ולאחר מכן צאו לכמה טיולי יום: באוסטיה אנטיקה (ראו עמ' 236-7) תטיילו
בין עתיקותיה של עיר הנמל העתיקה, ובטיבולי תוכלו להתרשם משרידיה של וילה אדריאנה (ראו עמ'
238-9), בית הקיט המפואר של הקיסר אדריאנוס.
סוף־שבוע ברומאכדי למצות את המיטב מבילוי משפחתי של סופ"ש
ברומא, הזמינו חדר במלון במרכז העיר העתיקה (צ'נטרו סטוריקו, centro storico). כך תוכלו לטייל
לכל מקום ברגל. האזורים המומלצים ביותר ללינה הם פיאצה נאבונה (ראו עמ' 116-17), הפנתיאון (ראו
עמ' 122-3), קאמפו דה' פיורי (ראו עמ' 130-31), הגטו היהודי (ראו עמ' 134-5) וגם טראסטברה (ראו
עמ' 184-5). נקודת מוצא מצוינת לטיול עם ילדים היא הבתים שמתחת לפאלאצו ואלנטיני. הבתים
שוחזרו דיגיטלית והם נמצאים במרחק הליכה קצר ממוקדי־העניין העיקריים שבמרכז העיר העתיקה. בביקור־בזק בעיר, לעומת זאת, מומלץ להסתפק
למטה מימין שחקנים לבושים כגלדיאטורים ליד לקולוסאוםלמטה פונטנה דיי קואטרו פיומי של ברניני בפיאצה נאבונה
המיטב של רומארומא היא עיר נמרצת בה ההיסטוריה ניעורה לחיים יותר מבכל מקום אחר בעולם. מקדשים מהעת העתיקה, אובליסקים מצריים, ארמונות מתקופת הרנסאנס, כנסיות בארוקיות ויצירות מופת של מיכלאנג'לו, רפאל, קרוואג'ו וברניני מתחרים כולם על תשומת הלב של המבקרים
בעיר, ו־2800 שנותיה עשירות במיתוסים, באגדות ובסיפורים ההופכים את רומא לפסיפס ססגוני של תככים פוליטיים ועונג, של אמנות ובידור.
10 | היכרות עם רומא
למעלה הקולוסאום בלילהמשמאל יריד חג המולד בפיאצה נאבונה
הקיץ ברומא דביק ולוהט, אך רומאים רבים מעדיפים להישאר בעיר גם באוגוסט, במקום לצאת לחופשה המסורתית על שפת הים. פסטיבל הקיץ אסטאטה
רומאנה כולל סדרה של קונצרטים, מופעים והקרנות סרטים תחת כיפת השמיים, בווילה
אדריאנה ובמקומות נוספים ברחבי העיר. בשבועיים האחרונים של יולי מארח רובע טראסטברה את
פסטה דה' נואנטרי - ובו תהלוכות עם פסלה של מריה הקדושה, מסיבות רחוב, מופעי זיקוקים והרבה
אוכל־רחוב ויין. בעיירה טיבולי כדאי לבקר בשעות הבוקר המוקדמות, או בשעות הערב. ביקור ברומא
באוגוסט הוא אפשרות מעשית רק אם שוכרים דירה נוחה או חדר מרווח במלון, ומספקים לילדים מרחב לשחק ולהתרוצץ בו. ברומא אין מיזוג־אוויר בכל מקום, אבל ברוב המבנים העתיקים הקירות
עבים, כך שהחדרים בהם קרירים יחסית.מאמצע דצמבר ועד חג ההתגלות ב־6 בינואר
מתקיים בפיאצה נאבונה שוק מקסים של חג המולד.
במראה הקולוסאום מבחוץ, או להזמין מראש סיור מודרך המותאם לילדים. אם לא יישאר לכם זמן
לבקר בפורום הרומי, עלו במעלית אל מרומי איל ויטוריאנו (ראו עמ' 84) ושאלו את הילדים אילו מבנים
הם מצליחים לזהות. אם יישאר לכם זמן - בקומה העליונה של פאלאצו מאסימו יש ארבעה ציורי
פרסקו של גן, ואין ספק שהם ירשימו את הילדים. פיאצה נאבונה, המתהדרת במזרקות מאת ברניני,
היא הכיכר הבארוקית המפוארת ביותר בעיר. בקרבת מקום, ניתן לקפוץ לביקור בכנסיית הבארוק היפה
סנט'איבו אלה סאפיינצה (עמ' 118), להתפעל מיצירותיו של קרוואג'ו בכנסיות סן לואיג'י דיי פרנצ'זי
(ראו עמ' 118) וסנט'אגוסטינו (ראו עמ' 119), ואז להמשיך אל הפנתיאון. שוק הבוקר בקאמפו דה' פיורי הוא מקום נפלא לקניית מצרכים לארוחת הצהריים ולטבילה קלה בחיי הרחוב התוססים
של רומא. חצו את נהר הטיבר (טברה) - אם על פונטה סיסטו לכיוון טראסטברה, ואם על פונטה
סנט'אנג'לו כדי לבקר בקסטל סנט'אנג'לו (ראו עמ' 214-15). בגיחה קצרה של סופ"ש תתקשו לשלב גם
ביקור מקיף במוזיאוני הוותיקן (ראו עמ' 206-213), אלא אם תזמינו כרטיסים מראש ותבקרו בקפלה
הסיסטינית (ראו עמ' 208-10) מוקדם בבוקר. אבל אל תחמיצו ביקור בבזיליקה סן פייטרו (ראו עמ'
204-205), ומומלץ לטפס במדרגות אל מרומי הכיפה, משם ייפרש בפניכם נוף מסחרר של העיר כולה,
ולהציץ אל קריית הוותיקן (ראו עמ' 202-203).
רומא בכל עונההאביב והסתיו הן העונות המושלמות לביקור ברומא. בתקופה זו של השנה השמיים צלולים והימים שטופי
שמש, אך החום אינו מעיק. ביקור במהלך 'השבוע הקדוש' שלפני הפסחא יאפשר לכם לספוג אווירה
מיוחדת בעיר העמוסה צליינים, כששיאו של הביקור הוא דרשת האפיפיור ביום א' של חג הפסחא.
רומא בזוללמרבה המזל, יש ברומא שלל מוקדי־עניין חינמיים,
ורובם אהובים מאוד על ילדים - פיאצות להולכי־רגל בלבד, מזרקות יפהפיות, מבוכי סמטאות
ומרחבים פתוחים בפארקים העירוניים. הכניסה לרוב הכנסיות היא חינם, ורבות מהן מתהדרות ביצירות אמנות ובפרסקאות מפורסמים - מכפות הרגליים המזוהמות של הצליינים בהמדונה של עולי־הרגל
מאת קרוואג'ו בכנסיית סנט'אגוסטינו (ראו עמ' 119) ועד לתקרה האשלייתית המרהיבה בכנסיית
סנט'איניאציו (ראו עמ' 125). ילדים עד גיל 6 ותושבים ממדינות האיחוד האירופי עד גיל 18 נכנסים חינם לרוב המוזיאונים, ונשים נכנסות חינם ביום האשה
הבינלאומי (ראו עמ' 14); הכניסה למוזיאוני הוותיקן חופשית ביום א' האחרון של כל חודש. רומא פאס
(ראו עמ' 23) תקף לשלושה ימים ויקנה לכם נסיעה חופשית בתחבורה הציבורית, הכניסה חופשית לשני האתרים הראשונים שתבקרו בהם ויש הנחות בדמי
הכניסה לרוב המוזיאונים ומוקדי־העניין העיקריים.למשפחות שרוצות לחסוך מומלץ לשקול שכירת
דירה קטנה או לינה בבד אנד ברקפסט פשוט - לרוב הדירות להשכרה ולכמה מהבד אנד
ברקפסט צמודים מטבחונים, שיחסכו לכם את הצורך לאכול בחוץ בכל ארוחה. חדרי מלון רבים
מצוידים היום במקררים ריקים במקום במיני־בר, כך שתוכלו לאחסן בהם מצרכים לפיקניק.
כמו כן, אפשר עדיין למצוא בעיר טראטוריות פשוטות, שבהן יכולה משפחה שלמה לשבוע
מפסטה ולקבל עודף מ־€40 - אף כי היום קשה למצוא אותן סמוך למסלול התיירותי השחוק.
רומא כיוםרומא קידמה את פניו של האלף השלישי ב'שנה
קדושה' קתולית, ולכבוד האירוע נערכו בעיר הכנות קדחתניות, ועשרות כנסיות וארמונות נוקו ושופצו.
העיר נכנסה למאה העשרים ואחת יפה מתמיד, ואם לא די בכך, עשתה צעד נוסף לקראת העתיד,
כשכמה מהאדריכלים החדשניים והמפורסמים ביותר בעולם הוזמנו לבנות בה מספר מבני תרבות
חשובים. אודיטוריום פארקו דלה מוסיקה (ראו עמ' 224) שתכנן רנצו פיאנו מרוחק שנות אור
מאולמות הקונצרטים המאובקים של פעם. באולם המרשים שוררת אווירה תוססת ולא נפוחה, ובימים
שבת וא' לאורך כל השנה נערכים בו קונצרטים מיוחדים לילדים. סמוך לאולם הקונצרטים, יש במתחם גם מסעדות, חנויות, מגרש משחקים
ובחורף נפתחת בו זירה להחלקה על הקרח.במרחק של כמה רחובות מהאודיטוריום נמצאת
יצירה אדריכלית נוספת, המוזיאון הלאומי לאמנות המאה ה־21 (ראו עמ' 222-3) בתכנונה של
האדריכלית זאהה חדיד - מבנה מרשים ומעניין, המנגיש את האמנות בת־זמננו לקהל הרחב — כוחו
של המבנה טמון בכך שהוא מושך מבקרים אל הגלריות. ילדים המבקרים במוזיאון ייהנו גם ממדריך
מולטימדיה מתוצרת נינטנדו, באמצעותו ניתן לצלם את יצירות האמנות. מעט אחרי מוזיאון זה, נמתח מעל הטיבר גשר חדש המיועד להולכי־רגל
.(Ponte della Musica) בלבד, פונטה דלה מוסיקהבאזור נומנטאנה (Nomentana) הסבה האדריכלית
אודיל דק את מפעל הבירה הישן של פרוני לחלל התערוכות הנפלא של המוזיאון לאמנות בת־זמננו
(ראו עמ' 179). במבנה הנאה יש חדרי שירותים עם תאים מוארים ומחליפי צבעים. הכניסה הנפלאה, שמזכירה מרפסת־גג, היא מחווה לגינות הרבות ששתלו תושבי רומא על גגות המבנים הסמוכים.
12 | היכרות עם רומא
למעלה סירות משוטים להשכרה באגם של וילה בורגזה
טכנולוגיה חדשנית של מציאות מדומה הפכה את ההיכרות עם רומא העתיקה למעין מסע
בזמן. מתחת לפאלאצו ואלנטיני שופצו שני בתים עתיקים מתקופת האימפריה, בסיוע הקרנת תמונות
ממוחשבות; בחזרה לרומא העתיקה (ראו עמ' 73) ומעלית הזמן (ראו עמ' 156) הם שני מוקדי־
עניין העושים שימוש בתלת־ממד כדי להפיח חיים בהיסטוריה של רומא; ובמרחצאות דיוקלטיאנוס נפתח בשנת 2012 המוזיאון הווירטואלי של ויה
- (Museo Virtuale di Via Flaminia) פלאמיניהמשחק מחשב אינטראקטיבי, שבו יכולים הילדים
לאמץ אוואטר ולשכתב את ההיסטוריה.
רומא הירוקהרומא היא אחת הערים הירוקות ביותר באירופה, גם בזכות האפיפיורים והשליטים מתקופת הרנסאנס,
שבנו סביב העיר מימי־הביניים טבעת של וילות כפריות, הנטועות בלב אחוזות ענק. וילה בורגזה (ראו עמ' 168-9), הקרובה ביותר לצ'נטרו סטוריקו, אינו רק הפארק הגדול ביותר במרכז רומא. בארמונות הפאר
הפזורים בו שוכנים כמה מהמוזיאונים החשובים בעיר - יעד מושלם לשילוב ביקור באתרים עם בילוי
מהנה בחיק הטבע. גבעת פאלאטינו ומרחצאות קרקאלה, אתרי העתיקות היפים והמרשימים ברומא,
טובלים בצמחיה וחוסים בצל עצי אורן. לשילוב נהדר בין אוויר צלול לבין קורטוב של תרבות עתיקה, אין כמו טיול על אבני הלבה של ויה אפיה אנטיקה,
או פיקניק בין קשתות אמות־המים בפארקו דלי אקוודוטי (ראו עמ' 40). שני הפארקים הגדולים ביותר ברומא הם וילה אדה (ראו עמ' 225) ווילה דוריה פאמפילי (ראו עמ' 195). שניהם מרוחקים
מעט ממרכז העיר, אך קל להגיע אליהם בתחבורה הציבורית, והם גדולים דיים להשרות תחושה של נווה שקט, הרחק מהמולת העיר הגדולה.
רומא על קצה הלשוןאחת ההנאות הגדולות ביותר בביקור ברומא
היא האוכל הנפלא, שכולו חגיגה לחיך ולעיניים גם יחד. בשעות הבוקר מונחים על הדלפקים
מאפה ממולאים קרם, ריבה או שוקולד. בצהריים, הזמינו פאנינו (panino; כריך לחמניה) מלא בכל
טוב בכל אחת מאינספור המעדניות שפזורות בעיר. עוד יש בעיר שלל מאכלים קלים כמו סופלי
(supplì; כדורי אורז מטוגנים עם גבינה או בשר) או פיצה ביאנקה (pizza bianca; לחם עם תוספות
כמו גבינה או שינקן). ילדים ייהנו לבחור לעצמם tavola) ארוחת צהריים או ערב בטאבולה קאלדהcalda) - מעין קפטריה ובה מבחר מנות חמות על
מזנון חם, שהיא צאצא רחוק של התרמופוליום (thermopolium) מימי רומא העתיקה.
רומא מפורסמת בגלידות ובברד הנפלאים שלה, שיפתו אתכם ואת ילדיכם כמעט בכל פינת רחוב.
06- ;00185 ,Via Principe Eugenio 65) Fassi-ב446-4740) שבצפון־מזרח רומא ניתן לראות מכונה
ישנה לייצור גלידה, וב-Café Giolitti האלגנטי (06-699-1243 ;00186 ,Via Uffici del Vicario 40)תוכלו להזמין מנה ענקית של גלידה עם קצפת. חלופה הולכת ונעלמת היא הקיוסקים של פעם
(גרטקקה, Grattachecca), בהם נהגו לכתוש גושים גדולים של קרח ולתבל אותו במיץ פירות,
בסירופ פירות ולפעמים גם בפירות טריים וחתוכים. Sora אחד הקיוסקים המפורסמים הללו הוא
Ponte פינת Lungotevere Anguillara) MirellaCestio) ברובע טראסטברה. אוכל־רחוב מסורתי
לא פחות הוא קעריות סלט של פירות טריים וצוננים ובחודשי הקיץ גם פלחים של קוקוס או
של אבטיח מעגלות רחוב קטנות. בשלהי הסתיו, לעומת זאת, נישא באוויר ריח של ערמונים קלויים.
מספרי העמודים בדפוס מודגש מתייחסים למופע העיקרי.
א 230 ,219 ,217 EUR א.או.ארה, רובע
Eudossia, אאודוקיה, הקיסרית 96 imperatrice
אביב ברומא 11, 14-15אבידות ומציאות 26
107 Cavalieri di Malta אבירי מלטהאבן, אדריכלות 41
107 ,67 Aventino אבנטינו, גבעתגני אבנטינו 43, 106
רוזטו קומונאלה 43, 106 ,116 Sant'Agnese אגנס, הקדושה
117 Agrippa, Marcus אגריפה, מרקוס
122120 Agrippina אגריפינה
Adriano, Empero אדריאנוס, הקיסר 151 ,51 ,10
וילה אדריאנה 233, 238 מקדש אדריאנוס 126
(ה)פנתיאון 122 (ה)קולוסאום 71
קסטל סנט'אנג'לו 214 אדריכלות 40-41
אובליסקים גן פינצ'ו 151
וילה מדיצ'י 146 פיאצה די מונטצ'יטוריו 126
פיאצה דל פופולו 150 פיאצה דל קווירינאלה 139, 157
פיאצה דלה מינרבה 123, 124 פיאצה דלה רוטונדה
פיאצה נאבונה 116 פיאצה סן פייטרו 202, 203
של מוסוליני 225 Augusto, Empero אוגוסטוס, הקיסר
147 ,127 ,95 ,89 ,74 ,59 ,50-51ארה פאצ'יס 147
בתיהם של ליביה ושל אוגוסטוס 74
(ה)מאוזוליאום של אוגוסטוס 147 פיאצה די מונטצ'יטוריו 112, 126
שעון השמש 126, 127 אודיטוריום פארקו דלה מוזיקה
Auditorio Parco della Musica224 ,223 ,219 ,43 ,12
(ה)אודיטוריום של מאיקנאס 95 Auditorium of Maecenas
22 Avis ,אוויסאוטובוס 20
טיולים באוטובוס 22 לנמל־התעופה וממנו 18
אוטובוס למרחקים ארוכים 19 אוכל אתני 33
אוכל ומשקאות 13, 30-33 מוזיאון הפסטה 156
פסטה 157 רומא העתיקה 52
ראו גם בתי־קפה, מסעדות אוכל־רחוב 13
(ה)אולימפיאדה של 1960 77, 225, 241
אולם קבלת הפנים של האפיפיור 202
Umbilicus urbis אומביליקוס 78 Romae
Ostia אוסטיהאוסטיה אנטיקה 10, 233, 236-37
לידו די אוסטיה 237 109 ,118-19 Ostiense אוסטיינזה
אופניים 23 אופניים 23 אופרה 38
15 Opera Roma אופרה רומאאורבנוס השמיני לבית ברבריני,
עמודים אלו מוגשים לכם חינם, וללא הגבלות דיגיטליות. בתמורה, אנו חושבים שיהיה הוגן לבקש שהם יישארו לשימושכם האישי בלבד. במילים אחרות, אל תשתפו את הקובץ באינטרנט, אל