'. 'r " -.:- ..... ,II,.' _� O lIAI8 ANTIGo DURIO DE SANTA CATARINÁ �� • ,D. &eNa•• SÍDNEI NOCETI � ])lretor Dr. RUBENS D. ABBUDA RAl108' Diretor de Redaçio GUSTAV6 ,NE!\1Es.; • � Ano -XXXV' 1. florl.n6po1Is- -: Domingo, i.e M,lo ,de, i9�O I "p.ágf�:l:it���!a�:s���o;o� :�ri:n:ft��' ��b���: '·I'''a··I��n'·�d··a��·I>·e··��o··S·�··q�·U' �e�·d·�·I·z�·e�·r'· E:t������;;� ��.�� ��� , direção (desta-vez, declarada ... ) -de três-moços do , , " 'I A nossa 'atividade se vem exercItando, ha 10n04, mesmo CAM. Veio nela o Final de uma polêmica; "gos anos, na rasa planície do si.mprE;ls:."periodistno� em .que êstes anunciam, cheios de si: "Termína- , ••••••••••• ,.',' ',� •••••••••••• t onde, por vezes, fomos o mais acutiladiço. dos seua mos. Para nós chega". freqüentadores. Disso nos orgulhamos, �1�, e S01: Com Iícençal Infelizmente sentimos' ter de dei <,rf, ALTINO PL(jRES bremodo, porque, de forma alguma deslustrámos _: clarar que para nq� não chega. Temcs-àlgc q-u� dr- Nessas condições, pois, o seu gestô se ,E!quipara 'imprensa da nossa terra, _ ;:" �" zero Não o fizem0s: desde logo, porque estivemos ao do garoto, que,' ao defront�r 'com lfrna- parede Será isso fazer cartaz? Nao e absurda e aleívoe ocupado em corrigir dezenas e dezenas de "provas" pintada deilov?"p,ega d)l!ll naco de carvao e cobre-a s�"a,i:mputação?, ;.,., t das disciplinas que regemos no "Ginásio" e no "Co- de garatujas sórdidas, UNICAMENTE pelo prazer] Ou os nossos méritos üteráríos são nenhuns, e, Iégío Estadual", e, a seguir, fomos atingido por uma de sujar o que estq 'limpo. Não se lembra o garoto ... neste caso, -é por demais estranhávek que a rapazía- .grípe frusta, mas teimosa, proveniente dos prímeí-: que um bom' pincel servido por boa tinta restaura- da do,CAM investisse, em massa, tnríosamente, con- ros frios dêste outono. I, ' �'rá a' nítídez da superfície tão 'perversamente ma- tra êles, .pára os "derrubar"; ou, apesa� de nada f�- Agora, tornamos a solicitar a atenção 'dos lei- culada. . t d onsegui "tores, se é que se não enfararam 'já desta briga' zermos por os valorizar e Impor, to avia c - O nosso cartaz. . . ram êlescaptar.senão a admíração, pela menos a mais que, provinciana, - ilhôa em todos os senti- ',' Díticilmente. se encontrará quem haja f��to me- -estíma 'das nossas esferas íntelectuaís, e, D:e�tas con- dos. .. - ,.' nos do que nós para inculcar o próprio valor .ínte- díções; a empreitada derrotista � negatívísta �o , Quem porventura acompanhou o assalto dos lectual (real ou imaginário ... ). Não nos, propuse- CAM se afigura redondamente ya, pOIS uI?a SaCIe rapazes do 'CAM, desde o seu primeiro golpe, aliás' 'mos nunca a nenhuma situação saliente' em o nosso .. dade réulta, decente e bem ínformada, de�o�� de fo!'" baldado, até aô referido Final, terá visto que ape- meio Iíterário., Repetidas vêaes recusámos a -presi- ,mular, por unânime conse�o, 'a-�ua opiruao, nao nas poucas; pouquíssimas questões sofrivelmente' dêncía da :Academia Catarinense de Letras" mesmo '�se sentirá coagida a J;�;forma-Ia somente porque na discutíveis foram 'por êles levantadas: O -resto não nos seus áureos tempos, é, se tívessemos por satis- 'rua passa'o alarido .de alguns "pichadores" de pare- passou ele sofístarías, despístamentos, falsidades, fazer vaidades de emdíto, encontraríamos \campo d�s.'" c: ,,'" "_,', . chocarrices e piadas de mau gôs�o. E tudo sem gra- para)ss9 no Instituto Hístóríco de Santa Catarina, Eis .aí o que, à guisa de introdução, desejava- mátíca nem estilo. '", 'cuj'a trib2na nos há sido, reíteradamente oferecida mos dízer acêrca do nosso '''cartaz''. Nem outra coi�a nos fôra dado' esperar," às do pelo seu prestigioso Presidente.' Pertencendo a vá-, I. _ DE' JAKOB A JAQUES. _ Em polêmica,. CAM não tiveram em mira debater e deslindar" rias assocíações culturáís, daqui e de .rora, apenas tam-se-rnecessídade de avivar, 'a rêvezes, episódios qualquer problemá de crítica ou' de hístóría literá- uma única vez as mencionámos no- frontispício de já passado�. ': ria. Aludindo ao móbil que os impeliu contra nós, um dos nossos, panfletos, e isso ·há,:g),ais de vinte-e- ,'Entre os velhos escritores alemães, por nós cí sem ambages confessaram: "O que nos Interessa é cinco .anos: Agor:a mesmo- a propósito do nosso, tados em o nosso opúsculo .sôbre G�t�e, ,98 "no"! lJNlOAMENTE derrubar o imerecido cartaz 'de al- opúsculo sôbré.« Gootlíe, os "novos" e os "ve�os", ,guém." temos recebido as mais cativantes provas -de com- (Continua) y r ' ,) /� " Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
,..
'.
'r
"
"
- -.:-.....-
,II,.' _�
O lIAI8 ANTIGo DURIO DE SANTA CATARINÁ�� • ,D. &eNa•• SÍDNEI NOCETI � ])lretor Dr. RUBENS D. ABBUDA RAl108'
"
"
'
, Diretor de Redaçio GUSTAV6 ,NE!\1Es.; • '
"
�
Ano -XXXV'• 1. florl.n6po1Is- -: Domingo, i.e M,lo ,de, i9�O
'I A nossa 'atividade se vem exercItando, ha 10n04,mesmo CAM. Veio nela o Final de uma polêmica; ,
"
"gos anos, na rasa planície do si.mprE;ls:."periodistno�em .que êstes anunciam, cheios de si: "Termína- , •••••••••••,.',' ',�••••••••••••t onde, por vezes, fomos o mais acutiladiço. dos seuamos. Para nós chega".freqüentadores. Disso nos orgulhamos, �1�, e S01:Com Iícençal Infelizmente sentimos' ter de dei <,rf, ALTINO PL(jRESbremodo, porque, de forma alguma deslustrámos _:clarar que para nq� não chega. Temcs-àlgc q-u� dr- Nessas condições, pois, o seu gestô se ,E!quipara 'imprensa da nossa terra,
"
_ ;:" .
"
�"zero Não o fizem0s: desde logo, porque estivemos ao do garoto, que,'ao defront�r 'com lfrna- parede Será isso fazer cartaz? Nao e absurda e aleívoeocupado em corrigir dezenas e dezenas de "provas" pintada deilov?"p,ega d)l!ll naco de carvao e cobre-a s�"a,i:mputação?, ;.,.,'
-
tdas disciplinas que regemos no "Ginásio" e no "Co- de garatujas sórdidas, UNICAMENTE pelo prazer] , Ou os nossos méritos üteráríos são nenhuns, e,Iégío Estadual", e, a seguir, fomos atingido por uma de sujar o que estq 'limpo. Não se lembra o garoto ... neste caso, -é por demais estranhávek que a rapazía-.grípe frusta, mas teimosa, proveniente dos prímeí-: que um bom' pincel servido por boa tinta restaura- da do,CAM investisse, em massa, tnríosamente, con-ros frios dêste outono. I,
'
�'rá a' nítídez da superfície tão 'perversamente ma-tra êles, .pára os "derrubar"; ou, apesa� de nada f�-, Agora, tornamos a solicitar a atenção 'dos lei- culada. .
t d onsegui"tores, se é que se não enfararam 'já destabriga' zermos por os valorizar e Impor, to avia c -
O nosso cartaz. . ." , _ ram êlescaptar.senão a admíração, pela menos amais que, provinciana, - ilhôa em todos os senti- ','Díticilmente. se encontrará quem haja f��to me- -estíma 'das nossas esferas íntelectuaís, e, D:e�tas con-dos. .. -
'
,.'
nos do que nós para inculcar o próprio valor .ínte- díções; a empreitada derrotista � negatívísta �o, Quem porventura acompanhou o assalto dos lectual (real ou imaginário ... ). Não nos, propuse- CAM se afigura redondamente ya, pOIS uI?a SaCIerapazes do 'CAM, desde o seu primeiro golpe, aliás' 'mos nunca a nenhuma situação saliente'em o nosso.. dade réulta, decente e bem ínformada, de�o�� de fo!'"baldado, até aô referido Final, terá visto que ape- meio Iíterário., Repetidas vêaes recusámos a -presi- ,mular, por unânime conse�o, 'a-�ua opiruao, nao
nas poucas; pouquíssimas questões sofrivelmente' dêncía da :Academia Catarinense de Letras" mesmo '�se sentirá coagida a J;�;forma-Ia somente porque nadiscutíveis foram 'por êles levantadas: O -resto não nos seus áureos tempos, é, se tívessemos por satis- 'rua passa'o alarido .de alguns "pichadores" de pare-passou ele sofístarías, despístamentos, falsidades, fazer vaidades de emdíto, encontraríamos \campo d�s.'" c: ,,'" "_,', .chocarrices e piadas de mau gôs�o. E tudo sem gra- para)ss9 no Instituto Hístóríco de Santa Catarina, Eis .aí o que, à guisa de introdução, desejava-mátíca nem estilo. '", 'cuj'a trib2na nos há sido, reíteradamente oferecidamos dízer acêrca do nosso '''cartaz''.
Nem outra coi�a nos fôra dado' esperar," às do pelo seu prestigioso Presidente.' Pertencendo a vá-, I. _ DE' JAKOB A JAQUES. _ Em polêmica,.CAM não tiveram em mira debater e deslindar" rias assocíações culturáís, daqui e de .rora, apenas tam-se-rnecessídade de avivar, 'a rêvezes, episódiosqualquer problemá de crítica ou' de hístóría literá- uma única vez as mencionámos no- frontispício de já passado�. ': ,ria. Aludindo ao móbil que os impeliu contra nós, um dos nossos, panfletos, e isso ·há,:g),ais de vinte-e- ,'Entre os velhos escritores alemães, por nós císem ambages confessaram: "O que nos Interessa é cinco .anos: Agor:a mesmo- a propósito do nosso, tados em o nosso opúsculo .sôbre G�t�e, ,98 "no"!lJNlOAMENTE derrubar o imerecido cartaz 'de al- opúsculo sôbré.«Gootlíe, os "novos" e os "ve�os",,guém." temos recebido as mais cativantes provas -de com- (Continua)y
r'
,)/�
"Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
:�
" I·Ij,.'
.r: r-
, .
.'
,:-1,
,;
"
"
Ó>. '.
"";... .;, f
f: g":-').' .�_� ,-'
·:lranSPD.FtéS;·�Jef,e�tt�s· ';\ .',_j
Jr,rispoites ,MaritilhOS'Acide,Rtes PessoaiS
,,
Aúto.niov:eiSInEerrdio
"-
(ascos-; _'. .
"\-
".
.'.
'r'· " : , r
• _-, .!
-s.
"
'"
, ;
o,' '.. � "
'lo
1-
! ,_.
-r. ',-:_
,
')-1
,[,-", (,
""'
I �,",....;-.-;J; _
"t;"_�
_"; j,!-r,�" .
"
..,::
,'f :·"··�.�aça� 1��>d"e'
, �
--,"
.
.. ).
't--, "':,
'tr:r,I
1.'
,',
;,
"_.;:;- .
"
-,Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
\ ESTADO-Domingo', 7, 'de de 1950 3
Vída)
,,
.
.'
leocial 'Processos em pauta: ,R]\.TZ; " V:EOILANTES DO CRIME·C"
Ás 14,1:iS. c.> , com Henry Talbot - 1/2 Estão em pauba os seguintes 'pro-'Vesperal Elegante' �, ,Eps. �,cessos:,
s '1) - Nótícías da Sernana _ \ Preços '_ Çr$ 4,20 ':_ 3,20 Dia 8, às 14 horas: .Processo na,
N Imp. àté 10 anos. JCJ .52/50 - Reclamante: Aryac.Goularf.; Reclamado: Estado deUm alegre e bonito ro- pDEON Santa Catarina; Objeto: A.viso pré.
mance mnsícal-síntetíco, COm ÁS' 14 hs. ,. via, indenizaçã., e férias."�" tôdas aS côres do arco-íris: - Ve_sperál das:Moça.s - 'Dia 9; às 14 horas: - Preces-
GHAMPA:NlfE '\E ,ALEGRIA 1) ,"":",,jmâg�ns do Brasil """:,,80 nO J,CJ�65/50 - Reclamante : �,
RAMONA·· do: O,. Cardoso. Benve��tti; Ohje-,Livre"':_ Crianças maiores- de l
'
com 'Antônio Badú _ e _. to.: AVISO ,p_réVlO, salários, hO�'as. "
I extras e-férias�:'àttos poderão en�tat.
'
Esther (San�a) Fernandez. Dia 12� ás 14 horas: Processos,ODEON " --'- O maior romance de nas. JCJ- 69 :e 70/50, - Recla-
ÁS, 10 hs. amôr de todos os tempos! j' mante: Valdemar Boaventura daMái;, 1950,.'MA:rIN�DA ESPECIAL Preços :- C!,$ 5,00 - 3,20 Rosa e outr_o; Recl,aIh,ado: �ndréANIVERS.Ál'(.IOS Wendhausen: -Campelo; a sra. . com programas de tela-pal- \. Lívre v-. Crianças maiores de, Ma�l�ot; Ohjeto : Equiparação de
·DR. NORBERTO BACHMANN, 'co!."
5 anos ponerão entra�.'"
�.salários.
.
"
- Adelína Paladino de souza: O� .
R'I'rZ .", ',' ,Dia t3, as 9 horas:' Processo -no.Ocorrs 'hoje o,aniversário na, sr. Oswaldo Clímaco;' a' sra. AI-' -Na tela_:'S' ul
_-ODEON
, JCj 73/50.- Reclamante: Ave-rtalícío do nosso Ilustre conter' cina Telxeíra Doner; l! sra.. Ne- Jornais, Shorts" Comedias, -rm taneamente'nor ManDe', Correa; R�c1aniadoz'raneo. sr. dr. Norberto Bach- li Schmídt Guimarães, esposa Desenhos; etc;
As 16 l'8lh 20lh· hs. ' Ás 1,9� hs.; Patr-ício Machado: Objeto: Salá-.mann, humanitário médico resi, dt), sr- João Paulo' Guimarães; o (Restabelecendo o horário de I'· ;""ho a extras ed t J"ll -_ No Palco - I') rros, aVISO previo, r sen e em omvu e. sr. TQm wnu, 'construtor .eivíl ;
U HELMA n�erno., I descansos semanais.O distinto natalíeíante é nome o jovem Silvino Lang Jaques, - R 'DY E T .
-' Uma histérfa empolgante e for-__
'.
;_.de larga projeção entre a elas filho de J. Jaques, co-propríeta-
-
- Os maíores telepátas e te! .
;se médica e goza em todo o Es' rio da LiVraria Xavier,.._
ilusionistas do Brasil! A TAVERNA DO CAMINHO Impu' rt�ote"tado de .gerais simpatias. Feriei,' ENLACE LEAL-AMOR;IM TOMANI1;'fI com
Utamo-Io prazerosamente. Realizou'se ontem na cidade Cornel 'Vilde - Ida Lupino- Ri-SRA. ZULMAR LINS NEVES de Biguaçl1 o enlace matrimo", ,.,.,-- O "Caipira Elegante", o. chàrd 'Vid�ark Ce'.este, Holm /.Festeja amanhã sua data na' nial dos, Jovens./Antônio Amo' grande imitador de _' I Robert Rarnes. Acéita-se representações'-taHcia a exma. sra. Maria IZsme' rim e Lígia Leal. Trata'se de PIMPINELA. ...A fúria ciumenta e possessa I
E dld L .
em geral para todo o ,sta o,ra a 'ins Neves, esposa do sr. pessoas cujas famílfas�são das _ PITUCA _ 'ADOLFH{A I de dois homElns 'apaixonados per-, ' ..d�. Zulmar Lins N�y:'es, ilustre' mais conceitUadas e relaciona- CORDEIRO _ ONOR CAM� didamEmLe pela mesma mulher! de Minas Gerais,d1ret?r"da Materllldade "Carlos das na sociedade, bigua,ssuense, 'POS _ DALVA CORDEIRO O final mais sensacional queI cartas 'pa,ra N, Alves. Cai�Correa . razão, 'Péla qual o, acontecünen- . '.
"_
um filme já mostrou!\SRA. ANGELO LACOMBE to revestiu'se de grande :signifi'
- ALDO GONZAGA - DIAO No Programa. . 'xa Postal, 661. _ B. Hte.Ocorre amanhã o aniverSárJo cação soéiai.. � /- REGIO�AL ,D$ Q�LANDO 1) - O ,Esporte em Mãrcha Nac.nájtalicio da exma. �ra. Mairia O ato religíoso' r.ealizou-se na DUTRA 2) - Metro Jornal Atualidades.· -
'
·
Heleria GrijÓ J;.acombe, esposa do Matriz e o civil na re�idência - PREMIO� - TELEPATIA.
Pre'ç.os: ,,I
R. �
t Tr8ns·ltosr. Angelo Lacombe, medico ·em da' exma. ,viúva, D.. IsaItina Au' Ás 1S hs, - Cr$ 6,20.' 3,20 "81,IS' a « »"; - MVSICA :- HUMORISMOCriciumÇl.' .
'
.
gusta Leal e servindo de t�ste' Ás 18lh hs, - Cr$ 6,20 ,.(Unico). Já.
s'e encontra no prêlo mai�SRA. OSO� DJE OUVEIRA munh.as" respectivamentê: >da.- DIV�RT��EN�OS. _, ) Ás 19lh hs. ,_:_ Cr$ 6,20 (Unico) um número :da revista "Transito ..Passa amall'h,ã o dia natalicio noiva, b, sr. Wolfgang" Brosig e 2 horas. de alegria e bom hu- ks 20% bs .:._" Cr$ 6;20 - 3,60, I' Órgão de assuntos téC?iCOS, Ie-da exma. sra. Ivete Camisão di)' D. Juraci Brosig e sr. Hug'o Lea.l
.
mor!·, "Imp. até H anos:' gais, 'literários, economIcos. so-"Oliveira' esposa do s�. Oscar ,e srta. Odila Sardá Silva e d�'.
Preços: Adultos _ Cr$ 4,ÕO R,OXY leiais, de �rte, etc., de proprieda--Pin,to de Oliveira,.
do comercio n.oi�9' �r. Emídio Amorim,' Vi- CRIANÇAS _� Cr$ 3,00' As 20 horas.'" . ! de do esforçadO jornalista can-:::local...
tr�slmo 'e -srta. ,Is�ltin.a ·Leal e $-;. Livre _ Crianças maiores ,�). Imagem do Brasil Nac.
Iterrãneo Piacido Justino do-
I Nllton AmorIm, e srta. MarIa _
. 2) - A melhor 'e mais bonita m:es.ANAMARIA, d 5 d t·" Torrens.' No 'ci"n.
por pállte' dá ,e anos po erao en ;rar. 'Versão do romance inolvidável!. Seus números anteriores cau.n:oiva, O sr: Tóm�z "Le,al
.'
e srtâ� .ROXY RA�lONA I saram boa impressão. não ,sóWanda l;eal, ár. MOdestó A.rho�
"
,
...A� 14 hora,';;:" .,' " com, pel� �ua feíção mode;rnalco;motim' e sra;! ,Cat1ota ,;'Ainefrfin:,. 1) _ Jornal da Tela _ Nac.' Es:tl,1er (Santa) Fernandez _' pela farta ,matéria. a·par . dedó noivo Sr. Vidal·Mendes e Sra. Sensacional e eletrizante! ,e Antonio Badú
.,
variada reportagem fotográf��Ana Leal Mendes e sr. João Mili- 'tJ'IDa ,.agTadahiliSlsirntt i,história ca.·.. w'
.'
tA'" dA'" .'
n, 1 F Lutas; de Morte! �' '" d' ... "-d -aves me'
.'
i..,0: e m0rlm>-,e,�Sra. :vnor- a a- e �m?r emuh� a por su,
_." " :to de se, esperar ,.que o prox �ria de Amorim. NA JAULA
.
DOS 'LEõES lodias e dedicada 'aos c'OraCOe3 mo ·numero, que será O quart9�.DeSejamos ào jovem"p�t m?iz _ com' ,enamoradc>s! . .' "
June Harver 'e Marl. Stevens· Ca�la,i.;··· Oro.ta.. '. �I _de Gouvêa, sua famlhaf�rá rezar, i "_,e II: yan �; Pre'Q9S: " ..... da .elbOr....�r .
quilha-feira próxima,'" dia 10 do O BANDIDO 'E' A DAMA Cr$ 5,00 (Unieo) .': DOrel' "*' 16 Da· CA8,AttMm .Ana Maria faz 'anoS. hoje, ..motk cÓrrenle, 10 àniversárió do�_seu' -,'>
com 'l, "" Imp. até 10 ari�os ,�' :,·C.ZLA.litD -.ltu�O.,,�"fNJ_!''vo de júbilo' para o lar feUz';ds fále'cimento, uma mi�a P'Qf aima Gilbert Roland." ',_,'
, '
"-! . , '
:\,.
"'.
••
;seus progenitores, sr.. EpamiJ.Ü>n- -d� saudosa extinta, â qualt terá lu-I " Lutas... 'torcidas! l, ( , ,"' i , _;__-�·,das G. dos Santos JUnIor e"cxma· 'gar na Catedral' Metropolitúna, às
Aliã' .Maria ,reeebê'I'a';' áfém' d'as. �,especiais carinhos de seus pais,
FILMS t 6 MMS \\"" ,c.omnu.mocos'fis, fj;llicHIlI'Õ�S" ..,en.,tre.as, '
"
.'
.
d- t'
.
éd'o p'o-sitivo para evi., quais', .cont.a as de ':0 E,st.ad.o". '. .
\
"
,
.
. '. ,
"" ,Kane Richmónd' (O Rei do Até hoje� a cienciá am a nao êncon rou rem ·1 '.,
1 d r tar a' asma. Diversas são as causas alérgicas... desta tão generalizada..... Vendo c9 eçã:o e l1ms Sôco) � 8/90 Eps. ,o;, -
enfermidade e có� o decorrer ,do tempo, maior se torna o número deMENINA EU TERESINHA franccs,cs, novos;, mud<>�, de ÍNíCIO do:'mais sensacional '. .
bre aF,e'.. stej'a' hoje seu' nono an'ive'r·... p.roje:ç,ãop.articnl.aro" W.,SaYão. 'e' "eletrI'rlI,ante 'd'e too'"'o"s"os 's-erI'a'•. sofredores em todo o universo.:G��ndes sã,o ;a.s con�rovers�as s1· ;.R M 31 13 d / IJ 'verdadeira causa, exigindo a CIenCIa testes d'lspendloso�, mace Sive."�sario, a galante menina t8.1i Te" na ,�xIC.O,. ,
-. a!l ar., sdos: ' 'r bolsa dos menos favorecidos.'
.:resinha dileta filha do sr. Haro!, 1.303-A-RlO �e Janerro.,
Um notável médico inglês, porém, após ardllos estudos, consegumdo, Vilelà ,e de 'sua e:xma. espo'reunir algumas plantas fie efeito terap�utic6 seguro eficaz ,USo genel'a-: lia Carmem Lentz' Vilela.li.zado na fa-rmacopéia, lançando no mercado }I� ·prod�to de formulaFAZEM ANOS HOJE Anen"e's, ,em' .o·dol o Brasil, , simples e se� contra-indicaçâ'O, "para ser usado, por crrança ou adul-O sr. Abelardo Coelho da Sil �..t0 sem a mais leve inconveniencia, REMEDIO REYNGATE - as go-·
va, sUb-inspetor de fazenda;' a Reembolso r,ostal ..;•.'
I ' ';'ia; cansaço, chiados, dores no peito, r-ealiza com apenas um vidro de:Abond; o/sr. Mario Gi.,lbertÔ ,Cos.. _,. _._
-
uso, um tratamento completo. REYNGATE, a salvação dos asmáticos, é,ta; o jovem Renato Cabral Teive't SdeJa, umh dos ��ssos .m�meros Ven�edores, ap�g.- um preparado feito exclusivamente de v�,getais, e por este motivo dee o menino Mauro Luiz Viera. ve� an � as ?r!l'� IsppmveIs p:;tra. ven er excepclO- 'f 't rá ido positivo. além de ser de preço módico ao alcance de to-Faz'em anos àmanhã: nllls I<tlj�IgOS dIretamente a. consumIdores' e pe9�enos ��oe:.� p. ' ,
.
,
'.
.
O sr, Ari Capela" funcionário I comer--DIante�, G!3:nde varIedade. P.r:,eços espeCIaIS de Di'str.: ARAUJO FR�ITAS, Não encontrando' na� drogs. e farms. ,do-,Postal; a senhorita. Maria Edvit,I FábrIca. ·caIxa Postal 1702 Sao Paulolocal envie anJecipadamente Cr$ 25,00 pelo, End'. Telegr.: "MendelüÍas'":'.ges Al1ddani; a sra, Iolanda �
ia, que remeteremos.
A' alma branca E' singelar
da galante Ony Furtado, magníficaintérprete, de "Frio en el alma", na."fe§ta..,dos ''P�egueiros'': noClube 12 'de Agôsto, ,-
- D• r •
I, a r 1 o ,Justiçt"do Trab�lho
, r,< •
v :
Enquanto Onyzinha cantaE 'o pessegueiro floresce,A sua voz se Ievanta.,.Tremente, num tom de prece.
E a lua - tôda desvêlos -íAtira beijos de prataNo, ouro de seus cabelos.
".
:'-r\ .
Geme o violi.po,. dolente, •
No' frio da 'iJ.01ie',' calma"
, "'.. ,',
Sem pensar qt1l}' em muita genteHá também '�rrio' eu 'e] alma",,"'
• • • • • �_"
•••'
•• _._'
• .' •.••. �-! r•.
-.. . . . .. . .. l,
'0' instrumento enmdúe· ....Do céll a luz se desata .. :De Ony a voz já fenece ...
mal feita riu por fazer, desagrada. É motivo de constantes desapontamentos.
).
, '
.'f',
-
!
..,
.
,:..Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
1 -
'--�"���
:.-.f
O. ESTADO�Doniing.ó,-'7' ,de
""":R'"�';
'a'"' _..�
,
.... r
� .
�1:4
I
",�
,�t,
�
,.
�.' '.' '�
, r
"
1
'I.
"\.:-.
"
_ .....
..). r. •., .;&
.'
"
ii'\
./
..»
.J..,'
. �'"
-',
» r
I
.I
.�. I
'��,o· 8a,h·i'·;'�'e; .�.;
:. .;.Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
�"
I, Por proposta I do presidenteI
I�d�::- F.I.E.A., .rícou resolvido que,
. hem�
todos ,os ,:"jOg�s de futebol, a.,
; serem feà-lizados hoje em todo
noto de sHêncioÀ como homens
gem pf.»'stluna aos eomponentes :
da d;�leg�çãO, do· Torino', da !/tá,,-
1 ia, tJ:rágiCa:m�rite mortos no de
sastre aéreo de. Sup·erga em 4
. O mundo- seja observado' um mi, de maio do anõ passado.-Ó,pireç�o de PEDRO P�ULO' MACHADO
--------�----------------------�.------------ .
Avaí· "�y,ot$Q..f�/
. Olímploo�à tarde, no estádíe d,á tua B,Qcaiuva, o. cheque entre os Ga1mpeões .da Capital
-,,'��':' � ��"�:de Bluraenau, d�cidiódo o litulo máximo do . Estado.
I Algumas. horas mais e os, ap-. -circulos esportivos,· em se tra- repercutida contagem, de 6 a 1. O
: clonados do esporte bretão est� �'taIi.d'O de dois clubes de expres- Olimpico .íez coisa melhor: der
'Tão no estádio da FederiÍçãb C�a�; são, com· equipes categorizadas! rotou por duas vezes o Atlético •
tarinense g� -Desportos assistin- d:lsputffndo uma 'Pugna de. .tão I de São Francisco e o Júventus 'de.do ao" rr1âfo�"��õ�ir,C;ntõ destes.' úl- giâIí.de importância. Pôrto iJniãe: dentro é fóra' a.o seu'
limos anos.
.
O Aval, que mais vezes levan- .reduto, vindo domingo último a
.
Em jÔgô' estará o atnbi'�ion:ado tou ,o' certame, teve uma atuação conquistar a sua mais consagra
título de campeão catarínense de tn-ílhante no campeonato da cida dora vitória de. 'todos os tempos,
1949. d-e.. Iniciou o certame estadual goleando,. d Avaí. 'Vencedor de
Ávaí -8 "Olhnpico serão os pro- abatendo o Hercmo' LuZ' .por 6 prinlei'6o. embate, um empate bas
ta�nist� do "mateh": que' vem' a .3';: nesta Capital, e 3 a 2, em tará ao Olímpico para se sagrar
-polarizando as" âté'hçôes do mun- ,(I',l!barã'o� -mas foi �y-f.�liz em Bsu- �ampeão.. Os avaíanos e,>peram'do esportivo de ""Santa Catarina. menau iDO seu pruneuo compro- .vingur-se do revés sofr ido ·e· se
Do. Vale dá Itajaí chegou, cn- misso fré.nte ao seu mes�uq (ad- encontram com - excelente ,dispü".,·'tem, incalcu'ável númel�o. de es· versário de hoje, caillido· pela tão sição e ânimo para vencei: a entu-
.
portistas qué irão formar a grano .•...••..... • .•......... '..'�.... e . 'si�stica.ii'ap'aziada de Blumenau .
de' l'torcida". do grêmio de Blu· . L .
g' J" Vencendo :o Avai, haverá umamenau, esperançosos em ver pela
,
aD e, Q. uíz p�'o:r�ga'ção .de 30 minutos� div�.
I,prim�ira vez 'em pod�r de um clu- Escolhido de comum aeõj-do, d idos em pOIS tempos de 1<> mi-
Aduci Vidal, o ótimo zagueiro. do I be hlumenauense O rICO cetro de deverá dirigir O grande embate I nut�s. '-..' ,
Olímpico campeão do Estado. O Avaí, o de hoje entre Awai e Olimpic�, Autenticos ases. do • soccer
clube mrus popular do Estado es- o sr. Artur Paula Lange, do qua' ba-rrig�-verde ·estar.ã� 'hoje na li
tá com sua torcida a postos para dro de juizes da Liga Joinvilen' ça envidando .� .m.axI�lo dos seus "
incentivá-lo até a vitória final. se de Desportos. esforços pela vitór-ia.. Quem será o campeão estadual
-
S. s., que, 'pela sua honestidade Salvo_ mOdi.ficações, .os quadros
de 49 ?: A' resposta teremos hoje e amplos: conhecimentos. do as. hater-se-ã., aSSIm organizados :
â tarde no campo da rua Bocai- sunto, tem ise revelado o melhor OLÍMPICO"":' Oscar, A.du(lÍ. Vi,. '
"uva, apítador'
câtarinense de:ites úl- dal e Arécio ; Pachequinho, H.OO1Ó·
Serão noventa ou mais mínu- tim�s' anos, ,é,spera a cooperação rio e J,Úmo .(ou Yeger)': .Testinha,tos de luta .empol@anle·e sensacio- dO;S jogador:es no que diz re�' Walmor, Juarez.iNicolau e Renê.
nal como nunca "o público presen- peito á disciplina, �fim d'e con-. AVAi _ !-dolfinho, Fat�co. eciou.
. > \. duzir O ·prélio a um. reSultado ,Danda; Gludo,. Boos e Ja.ll'; Bo·
Justa a ánsiedade rej:nante nos justo e insofi'smável. Ião,! NizeLa; 'SauI, Niltinho e Ben-. -. tevi. .
fonte da Vida, .Energia e Juventude"-············· �.. :.,
.
_ Com o advento de novas pe.sq1.j.isas e, standardização dos processo;' Preços para o Jogo ,
. bi?l?gicos" puderam' os.s�bios dar, à hurrianidade. os meios de defesa d p, bOJee '
efICIentes e· �eguros contra todos os males da velhIce. Os estudos atill::- - .
.
_
tiram a' tal adiantamento qne,os médicos-já chegaram. a uni res�ltado para O emba,te. desta tarde pe'
positivo para impedJr o envelhecimento prematuro e mes.lÍl'O combater lo Campeonato ;Estadual .de; Fu'todas as manifestaçõesll� �nilidade, t�is como .debilid",de nervO'sá, tebol.; vigorarão '.' os segUIntesfrieza, irritabilidade, insoniã, melancolia,'memoria fraca, éacoetes c '11'- preços:. .
".
pauperamentOl orgânico, com o auxilio' do !l11oderno preparado Gota.. Cade�ra na pista - Cr$ -25-.00.
nas farms .. e drogs. do local, enviam ��teclpadamente Cr$ 25,00 para (\ : ...
end.: Teleg.: "Mendelinas" Rio, que retileieremoS.. Não .ateÍlde�os pí?ló'· DN'FAS PARA IMPRasAO .
• A4IoIfblho, a. rilha .0 arco reembolso.',..
' .' ".. ;; ..: ..<
.
_" .
�,.; ... C O' T T· 0, • �A R'
Madeireiros - �Airozeirls"-'CU�IÔíeDleins e delàis\ 'Industr�is,-- OFUECEMOS':' .";".
'..
'."- ;""
Faqueadeiras...".Serrao de fita - Desdobr..os .
Grupos Diesel-eletrícos-Alterngdores '.Tratores - Motores életricos .
Turbo, geràdOtes-G1 u'Pos vápor-eletricosMotores Diesel-Motores 'a gáz pobre
.. < •• .�.,. \.
Maqui'nario' para laminação ."'» ',.,. ..�
E outro;maquÚtario pa'ra industriaImportação da Europa e U. IS. A.,
,f.,OCOMOVEIS, CALDEIRAS, MOTORER E· CONjUN-. .
TOS A VAPOR «ESTERER».
., ..
'
I'Produzem força e vapor, utilizando' quaisquer re-si-'duos combust�veis de Ind. de cortume, tambem �erragem, lenha, sabugos e palha "(te milho, ca.sca de
ar�oz� ca!ê, .côco pu ;semelnantes, e carvão ou óleo.;�M�n�JO, sl:Dlples. I ,S�,rylço ' e.çonomico � funcionameó�o
.
garanti<tQ� Maquinas {(ESTERER)� trabalham a plena�atisfação do .mundo inteiro:
Prázos de fornecimentos curtosEst�damo.s troca como parte. de pagamento .
/
........................................_.
Maquinario \usacto' dos ramos acima tambem dispomos' no Pais.
......, Preços e 'prasos convidativos,._
." VV8. f,arlo.s Von R'orries & Cia� L_dIa.. f Avenida HigieDjPolis, 711 - Tel. 51,2689 - São Paulo - End. Te'Ieg. «Borries»
I E t·· u' . '"
.
- REPRESENTANTE DAS FIRMAS :.
({- S erer» m.aschmenfabrik Altoettl'ng Ee Y W I A t.
" /. .
Londres '_ B 1 T •
,-'. ..-: nry' an esem�e -. n uerpIa - Reed, BrotlH�rs Engmeering
. ,:,';, E P . U.'-' S. P. ,',", ... ,. ,. firma TRANSPORTES'�ARARANGU:�:��SE,;,.$lA';<i-;.;��e��l<?�"er�hó'dci,'t,�tf�;��$*d9�;'_::.��;'f);;�::... ",," '_ .
S à 0'( 'P'A U L O ' '1.'., "Indústria, cqnvoca"os,f?enhores· subs�n�o;r:es:�o�:eapl��tS.�l��." �eterlndo:"se-:'�ás-<.í>ráltl'Cas· ap ,
.
'
_.' :.,,:..
,
J ".;" para: se'te'uniremno dIa,doze (1.2� �o:��s:g;e.m,aj�_<�,o'"��!).i��'t�abáni0�·:;iesJt;á,,,��' ;;Dií:""�i:ISsl�i, EX�CUTAM-�E �ERVIÇOS ,EM OUJ'ROS ESTAnOS ", ano, � nove (9) horas;·no esc_ntorlO da"firlp��'M.aX!fIl,o,.'P��jl8� '."lWnsslet.1aÍil'íhà: 'Q:lle sãQ�Jpiõ�es Rua Bu,rão'''d:e �tapetininga, 224 -t 4. andar �:sala 9 f-óne Q.38�3, -&'-Gia:; à rua Dr. Virgulino de Queiros, �!n.,:;'lfesta 'eIçla�� �d,�,do qUe 1:Ía 'Alerrianha' nazista, i o "'::- ,-
,�" ; _ Aiarànguá, Estado. pe santà .Oatarina, par:!l p.elil;>@r�!,em· Sôbr6'"A'dluens-idaãee'à esta'bilida· ANTONIO .I�AAÇ,,,,N_1L�E:S,�,,:,,;>o- o"làudo dos peritos de avaHaç�o d�,bJ:!ns��rQe<.Qeye.m:,entl]u·"
- Para aSSlst�relIl a referlda, solemdade, fICam co-nvidados todos· 09
]in as--.até o morrg��to o. Kre�- . D�a).24 QU�F�a-feIra T"",'''�Olree m�gnó:n,�::; ,:" '_ ,.»,
fieis �� e�p:e�i�mente, .os}rmãqs e Irmãs..
" ,'.'
!.' .
,(. .te� conseguIdo. ,dmpedn: 'DIa 27 Sábado - SOlree de encerFamento do mês com I '-.' C(}n!llstorlO da Irmandade do Senhor Jesus dos Passos e.,Hospital'�'�rF�l jn:ve�ti�a·ç�Qj,de:qha )Ll;' .,
.. '.,;. ''';"''.,,. ;inícfo às ,�2 }lO�as: " <
...'
..
,
')' de é.tiridà:de, �m �lorüúfóp�li-s, 2. de' maio' de 195a/';-
, .'>"',. . Geografia e Estatística' tem por', 't I' '1"· '.
Nova 'York, 4 (y;A.) ----O-s...
'E-<·-st-a....,:.;·-.-B-e-r-Ie-,-qu-� âfirin� igual:m�nte que
objetivo a transmissão de míriu- nen OS· ex 'eiS '
,d9S Unidos estarão provavelmente Moscou' éonsidera 'a 'guerra comodosas instruções .sôbre a 'reafiz�. L,ondr�s, 3 (B.N.S',) ;_
/;m guerra com a Uníão Soviética, inevitável, provavelménte . após açâo do' Recenseamento Geral rle, tantes da secção, de' Farl� Comi
em 1953, a -ménos que a situação' a- divulgação da "doutrina' Truman",1�0, a ter inicio em 1° de julho ,f'êir� das Industrtas BIiftaniéas
tual não sofli' uma mudança'; es escreveu finalmente que, neste mo-do corrente ano em' todo o país, te.ano poderão assistir á manufa
creveu.heíe.ino "New Leader Ma- mento.:' vários especíalístas doComo é sabido, 'a responsabil i- d� camisas porjunr.método mo
gazine", o .ex-secretário . de Esta- Exttai.to, Vermelho Já, aconselha- , ",dade
. dps trabalhos do Rec�n,�ea-,'níssimo, á razão de_ uma por'
do adjunto �dolf Berle. Vários oh-, raui, que se desfeche a guerra. A ,j}�ta ,de amanhã é assinalada, mento,. em cada Murrioípí.o, está .to,'
.' "'.
, servadores, entre os q1,lais. ,o gene-.' , ,
,
pela aniversário do nosso honra-afeta 3.'" c��a -Âgê.nt�'do rnGE, s?h rfrinÍa e' seis,�oÇ�s 'trahalh
.ral, Omar Bradley, acreditam que O.. "p''''' do .contêrrãneo sr. Otávio de Olí a supervisao técnica e adminis- nesta fabrjoa da 'Exposiçã'O.
os J?��par�tivo� �ilitares' da .Unlão .rlae-S8 O ,8tH! ,aOI 'vei�a ilus"tr'e Secretário da Fa- trativa d�s Inspetorias .!e�ioúais mesma secção "apresentará.'
Sovíétíca estarão 'qqase termii.la�os , ti'·',
d'.
r t zend�.· ,
"
' , -,' que .funcionam nas Cajiitais dos pintadas a mão formando "ves'
no outo.no de 19;;2, oü na.primave- ca O tCOS ,e .85 t "., Com longa' e, br-ilhante f'olha' de ,Es,tad?s. ,
.
çhales e lenços com velhos esc
ra seguinte '-:- declarouaínda Bel"""
'
"
.
-
,serviços prestados fà, adm'il!l�stra-I Trata-se, pOIS, de. u:_n aconteci- heraldicos ingleses.
le, em seu artigo,' CIDADE, DO VATICANO, 5 (V. _", b1'
, t 'do feito ltoriosa I menta de alta expressao par-a o Nylon 'puro' para fazer .pout
.,' I. .
.
• _
'" "'.'.
'
• .,çao pu :fICa, en. i VI .
O prrmelro mOVImento 'da UOlao A,) "':"_' 0- Papa descreveu ,o ,radiO . h iI_ rt I r d pa\_ 'não figura tambem e�tre os
So'viétlcll áerá ptovàvelmente, �jsse co�Ó 'o' ,unic� contacto': en'tre a 'Gt�rdrelrFa"o dO'éIlo I'�e].)ah· ma 'cts' 'I'. 8.'" d'o's. Alfal·ate,!· gos que serão' ,éxibidos:ÍIa s
·
-
, '. 'íb ''_' "
. ',' a a azen. a ,sem n I ,u. a. ]1-.
"
amda o autor do artIgo, a . "1 ('r- IgreJa e milhoes de pes'sa.as iSO"d d 'd .,' d êde textei,s da Feira. Haverá ..4n'
tação" da 'Iugoslávia,' a qtÍ�1 será lados de sua re1.Íg'lão catolica r.o-VI ad,
er,Cl' 01'" a,;etsdclm,a e,., o apr -
do Flori,ao".ó�ol·I�- "
pos diferéntes, um pãra roupI'
.
�..
;r • -, ,'. ço os seus coe" a uanos. V I. ."
efetuada talvez este outono" pre('e,. mana. Conquanto não bv�sse fel-P 'I ./. 11-.
• ,
'. .
Irior e outro para roupa '.ext
'
"
. -
"
'
.
"'.
'
.e o seu caVa.U1eIl'lSmO e pe as' FOI' elel'ta para' administrar a
.
dendo a roal'cha das Juvelttqdes co- to referepcla aos 'palses -comUlllS- .'.
'I'd d. 'd -át t ' . • �
,
'Serão apresentados ainda .m
• ,A'
.
," .'.;' - suas qua I a es e. 'car er em' o AsSOClaL>ao Benefl'cente dos AI
mUnIstas sobre' o setor norte-ame· tas, especlficadamente, a observa. '
Ot" d 01"--
'
.
d....'
-
de nylon e lã com: est mpad
,
d B 1-
' •,
sr.' avIO' e' lvelra, na"SOCIe a faiate,s de Florianópolis, na geS-1 celofan.o'
a
rIGano _e er im, li invasão da ln- cao do Papa era uma obvIa refe' .--t
'
.
't a'-
d'"
dochina por gu'errilhas e um', in"l- -. '. ' . ue ca armense,. uma',sl lI- oao' e tão a ,iniciar-se a 10'do corrente.
.
l'enma aos catohcos que, nos paI' IA\.
t. 1'0 da
' .--....,-'-----"-------
·
rta t.
'.'
- 1'e evo, senGO v'as o o Clrcu s e a terminar em l'gual dafa do II d·
d'
"J)o n e IlloVlDlento de tropas fU')- ses comunistas, estão impedidos ,'.'
'd'e'
i' D eDIZa Ot
'
d I_ G If
,',' suas Sll1ceras amlzal' s. ano próximo, a seguinte direto- ,
sas 'a ,l'aves . o ra, para o 'o 'o de s,e comUnIcarem com o resto 'p t d"
'
.
d'a n tal'
Pérsico. d'
d p..
d'ar, u o iSSO, o seu 'I a· !-
o mun o. ara estas peSSlo'as, 'IS' '. 'f" ta O'l'l
'
.. ,..
'CIO o 'erece ,enseJo a JUS ,,,am"
,SI') PIO XII, o radIO ,�e mUltas ve-
f t- �, a' "O E "a'do" se'
EI- � d
,'. es acoes, .as ,qu IS . Su
,
el.ora O' zes o UDlCO con.f9r.to, o umco .'" 't tos'amente"
d' t·" O P.
t'f' 'faSSOCIa mm apraze -'
,. / ap:olo ,o eX enol' .,' on i Ice ez
t" d Ih t d f "I'Z aI)I',
caf'a·'.
se',
.' , an eCl1)an o' e vo os e e. "
, rlDe'D.
tal observação falando a cerca de; '.''-
.
".
,_ versarlO.,
O 'd t'
·b IR200 representantes de 55-naçoes
I ,
pr�l en e dó Trl una e-que estão reunidas nà Italia p.a'ra c-
- ,
h d'
"'Iagional.
de Sapta Catarfu,a en- disclltir os l'll''ablemas, das frequen� - QmpaO 8 -:. :e a" -
viou comu1!icação ao presiden- cias em ondas curtas e suas con' b t· a-Ote do. Tr�bunal Superior Elei�. cessões <sntre OS ,paises do mundo. 8 Iza� "
ral sôbre O mOVImento do aliso, Os russos boicotaram a conferen.. O Serviço. de Estatistica da E-
tamento nes-ta circuÍlScritão. cia, devjC\.o à presen�a de d_elega· ducaçã'o e Sa�ude acal;>a de
diVn�g�ldos da China' nacionalista: 'os dados do 'Orçamento. que r uh,
Foram inséritos, em abril, maiS. 1 48
.
Declarou o Pap.a que o radio zou, com relação ao ano de .,' ,
474 eleitores e cancelados, até não podia "substituir completool1en' nos cursos de ensino, supletivo de
maio, 11.826 titulos. O elei�-, te os' contactos pessoais e que ou todo 9' país.rado liquido do Estado é. de' vir uma irradiação "não é o mesmo Funcionaram llêsse, ano li)'�27
293.572. A maior densidade que ouvi-r direfame,nte,' 'mas res' cursos de ensino supletivo, par'i fi
saltou a importaIid,a' desse �le. d61,�;entes e adultos, com a mafri
eleitoral está na capital;; com 50978 I d'mento, como re<;urso para os pas-
.
cuIa total de 7. a unos, .e
18.818 voto�, - seguindo�str La� tores se fazer.em ouvir pelos seus ambo's os sexos. A .matricula efeli'.
jes; com 15.392./
rebanhqs". FilIando em franc�s,' o va, o� restante n� fim do ,no, ,fol
.....--------..:.--.......;.;--.- St,lmo",Pontifice pediu-: aos seus de ,60li.521, e o ngmero <ie aproya·
Respo8ávels ,pelo 10- o"""intes que "elevassem. os seus ,das igual a 295.395. 'Concluiram ()
oi' ,
pensamentos, por consegumte; aoscurso 79.163 alunos.
cldente" 'do Baltwo ,���!��res que �e_ encontram iSOla: :a:�:��u�ê::eP;;,:o��eid:l:i::''. ,
O R'd' '-I .
em. virtude da Campanha de' Edu
·:Washington, 5 (V;, A. - A"'
-'" a la do Vaticano. mantemcação d,e Adultos, iniciadfl em 1947,
',disputa en.tre os Estados Unidos,'pr'ogramas dirigid,os para os, p,aí-
'd t' d f' E tbastará dizer que, ainda ·em 1946, o
e a ,Ru,ssia, a respeito do inci-ses a, cor ma e. erro .. s:e tem
'd "'d . - numero de cursos de ,ensino supIe
d,ente do Báltico, foi renovadâ Si':O o melO ';e comullIcacao da
hoje, com a entrega de uma no- Igreja 'com· os fiéis daqueles pai- tivo em todo:J) país, e� apenas- d:i
2.077, com matricula geral de 'pou
va nota do Departamento de tE.'s' ses: _ c�.mais de 1,50 mil<lllunos e,50 mil. ta,d'o ao Kremlin. Nesse docume.n- ,IEI'
.,''
--.( _
, �
.
t' · aprovaçoes. "
to, O governo 'dos Estadas Ún�do� I .
'elo ':mals UJD �. Já em 1947, ·por ação da' Campa-. acusa os ,russos de se'rem intei-. ' "
" fuhll, o n'urnero de curs�s subiu _ u
ramente 'responsaveis'�pela, per-l'r-abalhiSfa 11.945, com matrículâ geral de fiO!)